Lenovo ThinkPad Edge E440, ThinkPad Edge E540 User Guide [tr, tr]

KullanmaKılavuzu

ThinkPadEdgeE440veE540

Notlar:Bubilgilerivedesteklediğiürünükullanmadanönceaşağıdakileriokuduğunuzdanveanladığınızdan
eminolun:

•Güvenlik,GarantiveKurulumKılavuzu

•RegulatoryNotice

•“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:vi

•EkD“ÖzelNotlar”sayfa:169

Güvenlik,GarantiveKurulumKılavuzuveRegulatoryNoticeWebsitesineyüklenmiştir.Bunlarabaşvurmak
içinhttp://www.lenovo.com/UserManualsadresinegidinveekrandakiyönergeleriizleyin.

ÜçüncüBasım(Ocak2015)
©CopyrightLenovo2013,2015.

SINIRLIVEKISITLIHAKLARBİLDİRİMİ:VerileryadabilgisayaryazılımıGeneralServicesAdministration“GSA”
sözleşmesineuygunolaraksağlandıysa,bunlarınkullanımı,çoğaltılmasıyadaaçıklanmasıGS-35F-05925numaralı
sözleşmedeyeralankısıtlamalaratabidir.

İçerik

Öncebunuokuyun...........v

Önemligüvenlikbilgileri............vi

Anındaişlemgerektirenkoşullar......vii

Güvenlikyönergeleri...........vii

Bölüm1.Ürünegenelbakış......1

Bilgisayardenetimlerinin,bağlaçlarınınve

göstergelerininbulunması...........1

Öndengörünüm.............1

Sağyandangörünüm...........4

Soltaraftangörünüm...........6

Alttangörünüm..............9

Arkadangörünüm...........10

Durumgöstergeleri...........10

Önemliürünbilgilerininbulunması.......12

Makinetipivemodeletiketi........12

FCCIDveICOnaynumarasıetiketi.....12

OrijinallikSertifikasıetiketi........13

OrijinalMicrosoftetiketi.........14

Aksamlar.................14

Belirtimler................16

İşletimortamı...............16

Lenovoprogramları.............17

Windows7işletimsistemindeLenovo

programlarınaerişilmesi.........17

Windows8veyaWindows8.1işletim

sistemindeLenovoprogramlarınaerişilmesi.19

Lenovoprogramlarınagenelbakış.....19

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma....23

Bilgisayarınızınkaydettirilmesi.........23

SıkSorulanSorular.............23

Çokludokunmayaduyarlıekranıkullanma....25

Özeltuşlar................28

ThinkPadEdgeE440özeltuşları......28

ThinkPadEdgeE540özeltuşları......30

ThinkPadişaretlemeaygıtınınkullanılması....32

Güçyönetimi...............33

Pildurumunundenetlenmesi.......33

ACgüçbağdaştırıcısınınkullanılması....34

Pilindoldurulması............35

Pilömrününuzatılması..........35

Güçplanlarınıyönetme.........35

Enerjitasarrufukipleri..........35

Pilinkullanılması............37

Ağabağlanılması..............38

Ethernetbağlantıları...........38

Kablosuzbağlantılar...........38

Sunumlarveçokluortam..........41

Ekranayarlarınındeğiştirilmesi.......42

Dışmonitörünkullanılması........42

Projektörkullanma...........43

İkiliekranlarınkullanılması........44

Sesözelliklerininkullanılması.........45

Kameranınkullanılması...........45

Optiksürücününkullanılması.........46

Flaşortamkartınınkullanılması........46

Flaşortamkartınınyerleştirilmesi......46

Flaşortamkartınınçıkarılması.......47

Bölüm3.Sizvebilgisayarınız....49

Erişilebilirlikverahatlık...........49

Ergonomibilgileri............49

Rahatlık...............50

Erişilebilirlikbilgileri...........50

Bilgisayarınızlabirlikteseyahatetme......51

Seyahatipuçları............51

Seyahatdonatıları...........51

Bölüm4.Güvenlik..........53

Mekanikbirkilittakılması..........53

Parolakullanılması.............53

Parolalarıngirilmesi...........53

Açılışparolası.............53

Gözetmenparolası...........54

Sabitdiskparolaları...........56

Sabitdiskgüvenliği.............58

Parmakiziokuyucununkullanılması......58

Sabitdisksürücünüzdenveyayarıiletken
sürücünüzdenverisilinmesineilişkinbildirim...60

Güvenlikduvarlarınınkullanılması.......61

Verilerinvirüslerekarşıkorunması.......61

Bölüm5.Kurtarmayagenelbakış..63

Windows7işletimsistemiiçinkurtarmayagenel

bakış..................63

Kurtarmaortamıoluşturulmasıve

kullanılması..............63

Yedeklemevekurtarmaişlemlerinin

gerçekleştirilmesi............64

RescueandRecoveryçalışmaalanının

kullanılması..............65

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıve

kullanılması..............66

©CopyrightLenovo2013,2015

i

Öncedenkurulmuşprogramlarıveaygıt

sürücüleriniyenidenkurma........67

Kurtarmasorunlarınınçözülmesi......68

Windows8veWindows8.1işletimsistemiiçin

kurtarmayagenelbakış...........68

Bilgisayarınızınyenilenmesi........68

Bilgisayarınızıfabrikavarsayılandeğerlerine

sıfırlama...............69

Gelişmişbaşlatmaseçeneklerinin

kullanılması..............69

Windows8veyaWindows8.1işletim
sistemindebaşlatmahatasıolursaişletim

sistemininkurtarılması..........70

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıve

kullanılması..............70

Bölüm6.Aygıtlarındeğiştirilmesi..73

Statikelektriğinönlenmesi..........73

Pilindeğiştirilmesi.............73

SIMkartındeğiştirilmesi...........75

Klavyenindeğiştirilmesi...........76

ThinkPadEdgeE440..........76

ThinkPadEdgeE540..........82

Sabitdisksürücüsününyadayarıiletkensürücünün

değiştirilmesi...............89

Optiksürücünündeğiştirilmesi........92

ThinkPadEdgeE440..........92

ThinkPadEdgeE540..........94

KablosuzLANkartınındeğiştirilmesi......96

KablosuzWANkartınındeğiştirilmesi......98

Bellekmodülünündeğiştirilmesi........101

Madeniparabüyüklüğündekipilindeğiştirilmesi..104

Bölüm7.Bilgisayarınızın

iyileştirilmesi............107

ThinkPadaksamlarınınbulunması.......107

ThinkPadOneLinkDock...........107

ThinkPadOneLinkProDock.........108

Bölüm8.Gelişmişyapılandırma..111

Yenibirişletimsistemininkurulması......111

Windows7işletimsistemininkurulması...111

Windows8işletimsistemininveyaWindows

8.1işletimsistemininkurulması......112

Aygıtsürücülerininkurulması.........113

ThinkPadSetupprogramınınkullanılması....113

Mainmenüsü.............114

Configmenüsü.............114

Date/Timemenüsü...........118

Securitymenüsü............118

Startupmenüsü............124

Restartmenüsü............125

SistemUEFIBIOS'nizingüncellenmesi...126

Bölüm9.Sorunlarınönlenmesi..127

Sorunlarıönlemeyeyönelikgenelipuçları....127

Aygıtsürücüleriningeçerliolduğundanemin

olunması.................128

Bilgisayarınızınbakımınınyapılması......129

Bilgisayarkapağınıntemizlenmesi.....131

Bölüm10.Bilgisayarınsorunlarının

giderilmesi.............133

Sorunlarıntanılanması............133

SorunGiderme..............133

Bilgisayaryanıtvermeyidurdurdu.....133

Klavyeninüzerinedökülensıvı.......134

Hatailetileri..............134

İletigösterilmeyenhatalar........136

Biphataları..............137

Bellekmodülüsorunları.........138

Ağoluşturmasorunları..........138

Klavyeyadadiğerişaretlemeaygıtlarıylailgili

sorunlar...............140

Görüntüvemultimedyaaygıtlarıylailgili

sorunlar...............141

Parmakiziokuyucusorunları.......146

Pilivegüçsorunları...........146

Sürücülervediğerdepolamaaygıtlarıylailgili

sorunlar...............149

Yazılımsorunu.............150

Kapılarvebağlaçlarlailgilisorunlar.....151

Bölüm11.Destekalınması.....153

Lenovoileiletişimkurmadanönce.......153

Yardımvehizmetalınması..........153

Tanılamaprogramlarınınkullanılması....154

LenovoDestekWebsitesi........154

Lenovo'nunAranması..........154

Ekhizmetlerinsatınalınması.........155

EkA.Düzenlemeyeilişkinbilgiler.157

Kablosuziletişimeilişkinbilgiler........157

UltraConnectkablosuzantenlerinyeri....158

Kablosuziletişimidüzenlemeyeilişkinnotların

bulunması...............159

Sertifikasyonbilgileri............159

İhracatsınıflandırmabildirimi.........159

Elektronikyayılımnotları...........160

FederalCommunicationsCommission

UygunlukBildirimi...........160

IndustryCanadaClassByayılımuyumluluk

bildirimi................160

AvrupaBirliği-ElektromanyetikUygunluk

Yönergesineuyumluluk.........160

AlmanyaClassBuyumlulukbildirimi....161

iiKullanmaKılavuzu

KoreClassBuyumlulukbildirimi......161

JaponyaVCCIClassBuyumlulukbildirimi..161
Fazbaşına20A'yaeşityadadahaazgüce

bağlıürünlereilişkinolarakJaponyaiçin

uyumlulukbildirimi...........162

TayvaniçinLenovoürünhizmetbilgileri...162

EkD.ÖzelNotlar..........169

TicariMarkalar...............170

İthalatçı–İmalatçı/ÜreticiFirmaBilgileriveDiğer

Bilgiler..................170

ServisİstasyonlarıveYedekParçaMalzemelerinin

TeminEdileceğiAdresler...........171

EkB.WEEEvegeridönüşüm

bildirimleri..............163

ÖnemliWEEEbilgileri............163

Japonyageridönüşümbildirimleri.......163

Brezilyaiçingeridönüşümbilgileri.......164

AvrupaBirliğiiçinpilgeridönüşümbilgileri....164

Tayvaniçingeridönüşümbilgileri.......165

ABDveKanadaiçingeridönüşümbilgileri....165

Çiniçingeridönüşümbilgileri.........165

EkC.ENERGYSTARmodelbilgisi.167

EkE.ZararlıMaddeKullanımının
SınırlandırılmasıY önergesi(RoHS).175

AvrupaBirliğiiçinRoHSBildirimi.......175

ÇiniçinRoHSBildirimi...........176

HindistaniçinRoHSBildirimi.........176

TürkçeiçinRoHSBildirimi..........177

UkraynaiçinRoHSBildirimi.........177

EkF .Avrupa-Asyauyumluluk

işareti................179

©CopyrightLenovo2013,2015

iii

ivKullanmaKılavuzu

Öncebunuokuyun

Bilgisayarınızıenverimlivezevklişekildekullanmakiçinburadaverilenipuçlarınıizlemeyiunutmayın.Bunları
yapmamakrahatsızlığa,yaralanmayayadabilgisayarınızınarızalanmasınanedenolabilir.

Kendinizibilgisayarınızınürettiğiısıdankoruyun.

Bilgisayarınızaçıkkenyadapildolarken,tabanı,avuçiçidesteğivebazıdiğer
bölümleriısınabilir.Ulaşacağısıcaklıksistemetkinliğimiktarınavepildeki
dolulukdüzeyinebağlıolarakdeğişir.

Aradagiysiolsadabilgisayarınızınvücudunuzlauzunsüretemasetmesi
rahatsızlığayadacildinizdeyanığanedenolabilir.

•Ellerinizi,diziniziyadabedeninizinbaşkabirbölümünü,bilgisayarınsıcak
kısmıileçokuzunsüretemashalindebulundurmayın.

•Ellerinizisıksıkavuçiçidesteğindenkaldırarakklavyedenuzaklaştırın.

KendiniziACgüçbağdaştırıcısınınürettiğiısıdankoruyun.

ACgüçbağdaştırıcısıelektrikprizinevebilgisayarınızatakılıykenısıüretir.

Aradagiysiolsadabilgisayarınızınvücudunuzlauzunsüretemasetmesi
cildinizdeyanığanedenolabilir.

•ACgüçbağdaştırıcısınıkullanılıyorken,vücudunuzunherhangibirbölümüne
temasedecekşekildeyerleştirmeyin.

•Hiçbirzamanvücudunuzuısıtmakiçinkullanmayın.

Bilgisayarınızııslatmayın.

Kabloları,hasargörmemeleriiçinkoruyun.

Islanmasınıveelektrikçarpmasıtehlikesiniönlemekiçinsıvılarıbilgisayardan
uzaktutun.

Kablolarıçokzorlarsanızhasargörebiliryadakopabilirler.

İletişimhatlarınıyadaACgüçbağdaştırıcısı,fare,klavye,yazıcıyadaherhangi
birdiğerelektronikaygıtkablosunuüzerinebasılmayacak,takılıpdüşülmeyecek,
bilgisayarınızyadabaşkanesnelertarafındanezilmeyecekyadahiçbirşekilde
bilgisayarınızınçalışmasınaengelolacakbirişlememaruzkalmayacakşekilde
yönlendirin.

©CopyrightLenovo2013,2015

v

Bilgisayarınızıtaşırkenbilgisayarınızıveverilerinizikoruyun.

Sabitdisksürücülübilgisayarınızıtaşımadanönceaşağıdakilerdenbiriniyapınve
açma/kapamadüğmesininkapalıolduğundanyadayanıpsöndüğündenemin
olun:

•Kapatın.

•Beklemekipinealın.

•Sabitdiskaskıdauykukipinegeçirin.

Bubilgisayarınızınhasargörmesiniveolasıverikaybınıönleyecektir.

Bilgisayarınızınazikbirbiçimdetutun.

Bilgisayarınızı,ekranınızıyadadışaygıtlarınızınıdüşürmeyin,çarpmayın,çizmeyin,
bükmeyin,sallamayın,itmeyinyadabunlarınüzerineağırnesnelerkoymayın.

Bilgisayarınızıdikkatlitaşıyın.

•Uygundestekvekorumasağlayanbirtaşımaçantasıkullanın.

•Bilgisayarınızısıkışıkbavulyadaçantalarakoymayın.

•Bilgisayarınızıtaşımaçantasınayerleştirmedenönce,kapalı,uykuyadabekleme
kiplerindenbirindeolduğundaneminolun.Bilgisayarınızıaçıkkentaşıma
çantasınakoymayın.

Önemligüvenlikbilgileri

Not:Önceönemligüvenlikbilgileriniokuyun.

Bubilgilerdizüstübilgisayarınızıgüvenlekullanmanıziçinsizeyardımcıolabilir.Bilgisayarınızlabirlikteverilen
tümbilgileriizleyinvesaklayın.BubelgedekibilgilersatınalmasözleşmenizinyadaLenovo
GarantiBildirimi'ninkoşullarınıdeğiştirmez.Dahafazlabilgiiçin,bilgisayarınızlaverilenGüvenlik,Garantive
KurulumKılavuzu'nun“GarantiBilgileri”konusunabakın.

Müşterigüvenliğiönemlidir.Ürünlerimizgüvenliveetkiliolacakbiçimdegeliştirilir.Ancak,kişiselbilgisayarlar
elektronikaygıtlardır.Güçkabloları,güçbağdaştırıcılarıvediğerözellikler,özellikleyanlışkullanıldıklarında,
fizikselyaralanmayadamaddizararayolaçabilecekolasıgüvenlikriskleriyaratabilir.Burisklerienaza
indirmekiçinürününüzlebirlikteverilenyönergeleriizleyin,ürününüzerindekiveçalıştırmayönergelerindeki
tümuyarılarıinceleyinvebubelgedeverilenbilgileridikkatlicegözdengeçirin.Bubelgedeyeralanve
ürününüzlebirlikteverilenbilgileridikkatlibirşekildeizleyerek,kendinizitehlikelerdenkoruyabilirvedaha
güvenlibirçalışmaortamıoluşturabilirsiniz.

®

Uluslararası

Not:Buradayeralanbilgilergüçkablolarınavepilleregönderidebulunur.Dizüstükişiselbilgisayarlaraek
olarak,bazıürünler(hoparlörlervegörüntübirimlerigibi)dışgüçbağdaştırıcılarıylabirliktegönderilir.Böyle
birürünaldıysanız,bubilgilersizinürününüziçingeçerlidir.Ayrıca,bilgisayarürünlerinde,bilgisayarprize
takılıolmadığındadasistemsaatinegüçsağlayanmadeniparabüyüklüğündebiriçpilbulunur;bunedenle
pilgüvenliğibilgileritümbilgisayarlarürünleriiçingeçerlidir.

viKullanmaKılavuzu

Anındaişlemgerektirenkoşullar

Ürünleryanlışkullanımyadaihmalyüzündenzarargörebilir.Ürününgördüğübazıhasarlar,
ürüninceleninceyeyadagerekirse,yetkilibakımuzmanıtarafındanonarılıncayakadarbirdaha
kullanılmamasınıgerektirecekölçüdeciddiolabilir.

Herelektronikaygıttaolduğugibi,ürünüaçarkençokdikkatliolun.Sıkolmamaklabirlikte,birkoku
duyabiliryadaürününüzdendumançıktığınıyadakıvılcımlargeldiğinigörebilirsiniz.Yadapatlama,
çatlamayadatıslamagibiseslerduyabilirsiniz.Bugibidurumlaryalnızca,elektronikbiriçbileşenin
güvenlivedenetimlibirşekildeçalışmadığıanlamınagelebilir.Yadaolasıbirgüvenliksorununuişaret
ediyorolabilir.Ancak,riskalmayınyadadurumukendiniztanılamayaçalışmayın.Dahafazlabilgi
içinMüşteriDestekMerkezinebaşvurun.HizmetveDestektelefonnumaralarınınlistesiiçinşuweb
sitesinebakın:
http://www.lenovo.com/support/phone

Bilgisayarınızıvebileşenlerinihasar,aşınmayadatehlikeişaretleriolupolmadığınıdenetlemekiçinsık
sıkinceleyin.Birbileşenindurumuhakkındaherhangibirsorunuzvarsa,ürünükullanmayın.Ürünün
nasılinceleneceğivegerekiyorsa,onarımınınnasılyaptırılacağınailişkinyönergeleriçinMüşteri
DestekMerkezi'neyadaürününüreticisinebaşvurun.

Aşağıdalistelenendurumlardanbirinifarketmenizhalindeyadaürününüzüngüvenliğiyleilgili
endişelerinizolduğunda,dahafazlayardımalmakiçinMüşteriDestekMerkezi'yleiletişimkuruncaya
kadarürünükullanmayınveürününgüçkaynağıvetelekomünikasyonhatlarıilebağlantısınıkesin.

•Güçkabloları,prizler,güçbağdaştırıcıları,uzatmakabloları,anielektrikakımıdeğişiminekarşıkoruyucu
aygıtlaryadaçatlak,kırıkyadazarargörmüşgüçkaynakları.

•Aşırıısınmaişaretleri,duman,kıvılcımlaryadaateş.

•Pilinzarargörmesi(örneğin,çizikler,yarıklaryadabüzülmeler),pilinboşalmasıyadapilinüstündeyabancı
maddelerinbirikmesi.

•Birçatlama,tıslamayadapatlamasesiyadaüründengelengüçlübirkoku.

•Sıvıbirmaddenindöküldüğünüyadabilgisayarın,güçkablosununyadagüçbağdaştırıcısınınüstünebir
nesnenindüştüğünügösterenişaretler.

•Bilgisayarın,güçkablosununyadagüçbağdaştırıcısınınsuyamaruzkalması.

•Ürünündüşürülmesiyadaherhangibirşekildehasargörmesi.

•Çalıştırmayönergeleriniizlediğinizdeürününnormalbirşekildeçalışmaması.

Not:LenovoiçinyadaLenovotarafındanüretilmemişolanbirüründe(uzatmakablosugibi)budurumlarla
karşılaşırsanız,ekyönergeleralmakiçinürünüreticisiyleiletişimkuruncayayadailgiliürünüyenisiyle
değiştirinceyekadarürünükullanmayın.

Güvenlikyönergeleri

Yaralanmayadamaddizararriskiniazaltmakiçinherzamanaşağıdakiönlemlerialın.

Hizmetvebüyütmeler

MüşteriDestekMerkezitarafındanyadaelinizdekikullanımkılavuzlarındabelirtilmedikçe,birürünün
bakımınıkendinizyapmayıdenemeyin.Yalnızca,ürününüzüonarmayetkisibulunanbirGarantiHizmet
ÇözümOrtağı'nabaşvurun.

Not:Bazıbilgisayarparçalarıiçinmodelbüyütmeyadadeğiştirmeişlemlerinimüşterileryapabilir.Büyütmeler
genellikleaksamolarakadlandırılır.MüşteritarafındantakılmasıonaylanandeğiştirmeparçalarıCRU'lar
(MüşteriTarafındanDeğiştirilebilirBirimler)olarakadlandırılır.Lenovo,müşterilerinaksamlarıtakmasınınya
daCRU'larıdeğiştirmesininuygunolduğudurumlardailgiliyönergelerinyeraldığıçeşitlibelgelersağlar.
Parçatakarkenyadadeğiştirirkentümyönergeleredikkatleuymanızgerekir.GüçgöstergesininKapalı

©CopyrightLenovo2013,2015

vii

(Off)durumdaolması,ürününiçindekivoltajdüzeylerininsıfırolduğuanlamınagelmeyebilir.Güçkablosu
bulunanbirüründenkapaklarıçıkarmadanönceherzamangücünkapalıolduğundanveürününtümgüç
kaynaklarıylabağlantısınınkesildiğindeneminolun.Başkasorunuzyadaendişenizvarsa,MüşteriDestek
Merkezi'yleiletişimkurun.

Güçkablosunuçıkardıktansonrabilgisayarınızdahareketliparçakalmaz,ancakgüvenliğiniziçinaşağıdaki
uyarılargereklidir.

DİKKAT:
Zararverebilecekhareketliparçalariçerir.Parmaklarınızıvevücudunuzundiğerkısımlarınıuzaktutun.

DİKKAT:

CRU'larıdeğiştirmedenöncebilgisayarınızıkapatınvekapağıaçmadanöncebilgisayarınsoğuması
için3-5dakikabekleyin.

Güçkablolarıvegüçbağdaştırıcıları

TEHLİKE

Yalnızcaürünüreticisitarafındansağlanangüçkablolarınıvegüçbağdaştırıcılarınıkullanın.

Güçkablolarınıngüvenlikonayındangeçmesigerekir.AlmanyaiçinbuH05VV-F,3G,0,75mm
veyadahaüstünniteliklibirkablodur.Diğerülkelerdeaynışekildeuygunnitelikleresahipkablolar
kullanılmalıdır.

Birgüçkablosunuhiçbirzamanbirgüçbağdaştırıcısınınyadabaşkabirnesneninetrafına
dolamayın.Buşekildedolanmasıkablonunaşınmasına,kırılmasınayadakıvrılmasınayolaçacak
birşekildekabloyugerebilir.Budurumgüvenliktehlikesiyaratabilir.

Kablolarıherzaman,üzerindenyürünmeyecek,ayakaltındakalmayacakyadanesnelertarafından
sıkıştırılmayacakbirşekildedöşeyin.

Güçkablolarınıvegüçbağdaştırıcılarınısıvımaddelerdenkoruyun.Örneğin,güçkablonuzuyada
güçbağdaştırıcınızıhiçbirzamanlavabolara,borulara,tuvaletlereyakınyerlereyadasıvıtemizlik
maddeleriyletemizlenenzeminlerekoymayın.Sıvımaddeler,özellikledegüçkablosuyadagüç
bağdaştırıcısıyanlışkullanımdandolayıgerginse,kısadevreyenedenolabilir.Ayrıca,sıvımaddeler
güçkablosuuçbirimlerininve/veyagüçbağdaştırıcısıüzerindekibağlaçuçbirimlerininaşınmasına
nedenolarakaşırıısınmayayolaçabilir.

2

Güçkablolarınıvesinyalkablolarınıherzamandoğrusıraylabağlayınvetümgüçkablosu
bağlaçlarınınyuvalarınagüvenlivetamolaraktakıldığındaneminolun.

viiiKullanmaKılavuzu

ACgirişiğnelerindeaşınmagörülenyadaACgirişiğnelerindeyadaherhangibiryerindeaşırıısınma
(örneğin,deformeolmuşplastik)görülengüçbağdaştırıcılarınıkullanmayın.

Uçlarındanbirindekielektrikbağlantılarındaaşınmayadaaşırıısınmagörülenyadaherhangibir
şekildehasarlıgörünengüçkablolarınıkullanmayın.

Uzatmakablolarıveilgiliaygıtlar

Kullandığınızuzatmakablolarının,aniakımdeğişikliğinekarşıkoruyucuaygıtların,kesintisizgüçkaynaklarının
veanahtarlıuzatmakablolarının,ürününelektrikgereksinimlerinikarşılayabilecekakımlakullanıldığından
eminolun.Buaygıtlarıhiçbirzamanaşırıyüklemeyin.Anahtarlıuzatmakablolarıkullanılıyorsa,yük,anahtarlı
uzatmakablosugirişdeğeriniaşmamalıdır.Güçyükleri,güçgereksinimlerivegirişdeğerleriyleilgilisorunuz
olursa,ekbilgiiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.

Fişlerveprizler

TEHLİKE

Bilgisayardonatınızlakullanmayıplanladığınızbirpriz(güçprizi)hasargörmüşyadaaşınmış
görünüyorsa,yetkilibirelektrikteknisyenitarafındandeğiştirilmedenprizikullanmayın.

Fişibükmeyinvefiştedeğişiklikyapmayın.Fişhasargörmüşse,değiştirmekiçinüreticiyebaşvurun.

Prizi,büyükmiktarlardaelektrikçekendiğerevaletleriyadaticarialetlerlepaylaşmayın;tersi
durumda,sabitolmayanvoltajdüzeyleri,bilgisayarınıza,verilerinizeyadabağlıaygıtlarınızazarar
verebilir.

Bazıürünlerdeüçgeçmedişlifişkullanılmıştır.Bufişyalnızcatopraklanmışbirelektikprizine
takılabilir.Bubirgüvenliközelliğidir.Fişitopraklanmamışbirprizetakmayıdeneyerek,bugüvenlik
özelliğiniengellemişolursunuz.Fişiprizetakamıyorsanız,onaylanmışbirprizbağdaştırıcısıiçinya
daelinizdekifişibugüvenliközelliğinigeçerlikılanbirfişledeğiştirmekiçinbirelektrikteknisyenine
başvurun.Birelektrikprizinihiçbirzamanaşırıyüklemeyin.Genelsistemyükü,şubedevresi
değerininyüzde80'iniaşmamalıdır.Güçyükleriveşubedevresideğerleriyleilgilisorunuzolursa,
ekbilgiiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.

Kullandığınızgüçprizinintesisatınındüzgünbirşekildeyapıldığından,kolayerişilebilirolduğundan
vedonatıyayakınkonumlandığındaneminolun.Güçkablolarını,kablolarıgerecekşekilde
uzatmayın.

Güçprizinintaktığınızürüniçindoğruvoltajıveakımısağladığındaneminolun.

Donatıyıdikkatliceelektrikprizinetakınveelektrikprizindençıkarın.

©CopyrightLenovo2013,2015

ix

Güçkaynağıbildirimi

TEHLİKE

Güçkaynağındakiaşağıdakietiketitaşıyanhiçbirkapağıyadaparçayıçıkarmayın.

Buetiketinbulunduğubileşenleriniçindetehlikelidüzeydevoltaj,akımveenerjivardır.Bu
bileşenleriniçindeonarılabilecekparçayoktur.Buparçalardanbirindesorunolduğunu
düşünüyorsanız,birhizmetteknisyeniylegörüşün.

Dışaygıtlar

DİKKAT:
BilgisayardagüçaçıkkenUSBve1394kablolarındanbaşkaherhangibirdışaygıtkablosubağlamayın
yaçıkarmayın,tersidurumda,bilgisayarınızazararverebilirsiniz.Bağlananaygıtlaraolasıbirzarar
gelmesiniönlemekamacıyladışaygıtlarıçıkarmakiçinbilgisayarınızkapandıktansonraenazbeş
saniyebekleyin.

Pileilişkingenelnot

TEHLİKE

Lenovotarafındanüretilenkişiselbilgisayarlarda,sistemsaatinegüçsağlayan,madenipara
büyüklüğündebirpilbulunur.Ayrıca,dizüstübilgisayarlargibibirçoktaşınabilirürün,taşınır
durumdaykensistemgücüsağlamakiçinyenidendoldurulabilirbirpiltakımıkullanır.Ürününüzle
kullanmanıziçinLenovotarafındansağlananpilleruyumlulukbakımındansınanmıştırveyalnızca
onaylıparçalarladeğiştirilebilir.

Pilleriaçmayıyadapillerebakımyapmayıhiçbirzamandenemeyin.Pilleriezmeyin,delmeyinyada
yakmayınyadametaldevrelerekısadevreyapmayın.Pilisuyayadadiğersıvımaddeleremaruz
bırakmayın.Piltakımınıyalnızca,ürünlebirlikteverilenbelgelerdekiyönergeleregöreyeniden
doldurun.

Pilinyanlışvekötükullanılmasıpilinaşırıısınmasınanedenolarak,piltakımındanyadamadenipara
büyüklüğündekipildengazyadaalev“çıkmasına”yolaçabilir.Pilinizhasargörürseyadapilinizin
boşaldığınıyadapilkablolarındayabancımaddelerinbiriktiğinifarkederseniz,pilikullanmayı
durdurunvepilüreticisindendeğiştirin.

Pilleruzunsürekullanılmadıklarındaözelliklerinikaybedebilir.Bazıyenidendoldurulabilirpillerde
(özellikleLityumİyonpiller),pilinboşalmışbirdurumdabırakılmasıpilinkısadevreyapmariskini
artırarakpilinömrünükısaltabilirveayrıca,birgüvenliktehlikesidetaşıyabilir.Y enidendoldurulabilir
Lityum-İyonpilleritamamenboşaltmayınyadabupilleriboşalmışhaldesaklamayın.

xKullanmaKılavuzu

YenidenDoldurulabilenPileİlişkinNot

TEHLİKE

Piltakımınısökmeyeyadadeğiştirmeyeçalışmayın.Buhareket,patlamayayadapiltakımında
sızıntıyanedenolabilir.Lenovotarafındanbelirtilmeyenyadaparçalarınaayrılanyadadeğiştirilen
piltakımıgarantikapsamındadeğildir.

Yenidendoldurulabilirpiltakımıyanlışyerleştirilirse,patlamatehlikesivardır.Piltakımıazmiktarda
zararlımaddeiçerir.Olasıyaralanmalarıönlemekiçin:

•PiliyalnızcaLenovotarafındanönerilenbirpiltipiyledeğiştirin.

•Piltakımınıateştenuzaktutun.

•Pilisuyadayağmurlatemasettirmeyin.

•Piliparçalarınaayırmayaçalışmayın.

•Kısadevreyaptırmayın.

•Piliçocuklardanuzaktutun.

•Piltakımınıdüşürmeyin.

Piltakımını,denizkıyısınıdoldurmakiçinkullanılanatıkmaddelerlebirlikteatmayın.Piliatarken
ülkenizdekiyerelyönetmeliklereyadadüzenlemelereuyun.

Piltakımınınodasıcaklığında,kapasitesininyaklaşık%30-%50'siarasındadoluluktasaklanması
gerekir.Aşırıboşalmayıengellemekiçinpiltakımınıyıldabirkezdoldurmanızönerilir.

Madeniparabüyüklüğündehücrelilityumpileilişkinbildirim

TEHLİKE

Pilyanlışyerleştirilirsepatlamatehlikesivardır.

Madeniparabüyüklüğündehücrelilityumpilideğiştirirken,yalnızcaüreticininönerdiğitipteyada
benzerbirpilkullanın.Bupillityumiçerirveyanlışkullanıldığındayadaatıldığındapatlayabilir.

Pilleri

•Islatmayınyadasuyaatmayın.

•100°C(212°F)üzerindebirsıcaklığaçıkacakkadarısıtmayın.

•Onarmayakalkışmayınyadaparçalarınaayırmayın.

Piliatarken,yerelyasaveyönetmeliklereuyun.

AşağıdakibildirimABD'dekiKaliforniyaeyaletindekikullanıcılariçingeçerlidir.

KaliforniyaiçinPerkloratBilgisi:

Madeniparabüyüklüğündehücrelilityummanganezdioksitpiliçerenürünler,perkloratmaddesi
içerebilir.

Perkloratiçerenmalzemelerindikkatlikullanılmasıgerekir.Bkz.
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

©CopyrightLenovo2013,2015

xi

Isıveürününhavalandırılması

TEHLİKE

Bilgisayarlar,ACgüçbağdaştırıcılarıvebirçokdonatıaçıkkenvepilleridolarkenısıüretir.Dizüstü
bilgisayarlarküçükboyutlarındandolayıfazlamiktardaısıüretebilir.Herzamanaşağıdakitemel
önlemlerialın:

•Bilgisayarınızaçıkkenyadapildolarken,tabanı,avuçiçidesteğivebazıdiğerbölümleriısınabilir.
Ellerinizi,kucağınızıyadabedeninizinbaşkabirbölümünü,bilgisayarınsıcakkısmıileçokuzun
süretemashalindebulundurmayın.Klavyeyikullanırkenavuçiçinizi,avuçiçidesteğiüzerinde
uzunsüretutmaktankaçının.Bilgisayarınızolağançalışmasısırasındabirmiktarısıüretir.
Isımiktarı,sistemetkinliğininmiktarınavepildolumdüzeyinebağlıdır.Aradagiysiolsada
bilgisayarınızınvücudunuzlauzunsüretemasetmesirahatsızlığayadacildinizdeyanığaneden
olabilir.Klavyekullanırkenelleriniziavuçiçidesteğindenkaldırarakdüzenliolarakaraverinve
klavyeyiuzunsürekullanmamayadikkatedin.

•Yanıcımaddelerinyanındayadapatlayıcımaddeolanortamlardabilgisayarınızıçalıştırmayınya
dapilidoldurmayın.

•Güvenlik,rahatlıkvegüvenilirişleyişiçinürününüzdehavalandırmayuvaları,fanlarve/yadaısı
alıcılarıbulunur.Buaksamlar,ürününbiryatak,kanepe,halıyadabaşkabiresnekyüzeyin
üzerinekonulmasıylablokeedilebilir.Buaksamlarıhiçbirşekildeblokeetmeyin,kapatmayınya
dageçersizkılmayın.

•ACgüçbağdaştırıcısıelektrikprizinevebilgisayarınızatakılıykenısıüretir.Bağdaştırıcıyı
kullanırkenbedeninizdenuzaktutun.ACgüçbağdaştırıcısınıhiçbirzamanbedeniniziısıtmakiçin
kullanmayın.Aradagiysiolsadabilgisayarınızınvücudunuzlauzunsüretemasetmesicildinizde
yanığanedenolabilir.

Güvenliğiniziçinherzamanbilgisayarınızdaaşağıdakitemelönlemlerialın:

•Bilgisayarprizetakılıykenkapağınıkapalıtutun.

•Düzenliolarakbilgisayarındışındatozbirikipbirikmediğinebakın.

•Havadeliklerindeveönçerçevedekideliklerdetoplanantozlarıtemizleyin.Tozluyadahareketin
yoğunolduğuyerlerdeçalışanbilgisayarlardatemizlemeişleminidahasıkyapmanızgerekebilir.

•Bilgisayardakihavadelikleriniengellemeyinyadakapatmayın.

•Bilgisayarınızımobilyaiçindeçalıştırmayın.Bu,aşırıısınmariskiniartırır.

•Bilgisayarıniçinegirenhavasıcaklığıençok35°C(95°F)olmalıdır.

Elektrikakımıgüvenlikbilgileri

TEHLİKE

Güç,telefonveiletişimkablolarındakielektrikakımıtehlikelidir.

Elektrikçarpmasıtehlikesinekarşıkorunmakiçin:

•Yıldırımdüşmesigibiolaylarıngözlendiğikoşullardabilgisayarınızıkullanmayın.

•Yıldırımdüşmesigibidoğaolaylarınıngözlendiğikoşullardahiçbirkabloyutakmayınveçıkarmayın
yadabuürününkuruluş,bakımyadayenidenyapılandırmaişlemlerinigerçekleştirmeyin.

•Tümgüçkablolarınıdoğrubiçimdekablolanmışvetopraklanmışprizetakın.

•Buürünebağlanacaktümdonatılarıdoğrubiçimdekablolanmışprizleretakın.

•Mümkünse,sinyalkablolarınıtakıpçıkarırkenyalnızcatekbirelinizikullanın.

xiiKullanmaKılavuzu

•Ateşe,suyaveyapısalbirzararamaruzkalanhiçbirdonatıyıçalıştırmayın.

•Kuruluşveyapılandırmayordamlarındatersibelirtilmediğisüreceaygıtkapaklarınıaçmadan
önce,aygıtabağlıgüçkablolarının,piltakımınınvetümkablolarınbağlantılarınıkesin.

•Tümiçparçalaryerlerinesabitleninceyekadarbilgisayarınızıkullanmayın.İçparçalarvedevreler
açıktaykenaslabilgisayarıkullanmayın.

TEHLİKE

Buürünüyadabağlıaygıtlarıkurarken,taşırkenyadabunlarınkapaklarınıaçarken,kabloları
aşağıdakiyordamlardagösterildiğibiçimdetakınyadasökün.

Takmakiçin:

1.TümaygıtlarıKAPA TIN.

2.Önce,tümkablolarıaygıtlarabağlayın.

3.Sinyalkablolarınıbağlaçlaratakın.

4.Elektrikkablolarınıprizleretakın.

5.AygıtlarıAÇIN.

Çıkarmakiçin:

1.TümaygıtlarıKAPA TIN.

2.Önce,elektrikkablolarınıprizlerdençıkarın.

3.Sinyalkablolarınıbağlaçlardançıkarın.

4.Tümkablolarıaygıtlardançıkarın.

Bilgisayarabağlıtümdiğerelektrikkablolarınıtakmadanöncegüçkablosununprizdenyada
yuvadançekilmesigerekir.

Güçkablosununprizeyadayuvayayenidentakılabilmesiiçinöncediğertümelektrikkablolarının
bilgisayarınızatakılmasıgerekir.

Lazeruyumlulukbildirimi

DİKKAT:
Lazerürünleri(örneğin,CD-ROM'lar,DVDsürücüleri,fiberoptikaygıtlaryadaileticiler)takıldığında
aşağıdakileredikkatedin:

•Kapaklarıçıkarmayın.Lazerürünününkapağınıçıkarmanıztehlikelilazerradyasyonuyayılmasına
nedenolabilir.Aygıtıniçindeonarılabilecekparçayoktur.

•Buradabelirtilenlerindışındakidenetimlerin,ayarlarınyadayordamlarınkullanılmasıtehlikeli
radyasyonyayılmasınanedenolabilir.

TEHLİKE

BazılazerürünleryerleşikSınıf3AyadaSınıf3Blazerdiyoduiçerir.Aşağıdakileredikkatedin:

Açıkolduğundalazerradyasyonuyayılabilir.Fareninaltbölümündebulunanışınaçıplakgözle
bakmayınvefareyeoptikaygıtlarladoğrudanbakmayın.

LCDbildirimi

DİKKAT:
LCDcamdanyapılmıştırvebilgisayarınkababirşekildekullanılmasıveyadüşürülmesiLCD'nin
çatlamasınanedenolabilir.LCDçatlarveiçindekisıvıgözlerinizeveyaellerinizebulaşırsa,etkilenen
bölgelerihemenenaz15dakikaboyuncasuylayıkayın;yıkamadansonraherhangibirbelirti
görülürse,doktoradanışın.

©CopyrightLenovo2013,2015

xiii

Not:Cıvaiçerenflorasanlambalıürünlerdebulunan(örneğin,LEDolmayan)likitkristalekrandaki(LCD)

florasanlambacıvaiçerir;yerelyönetim,devletyadafederaldevletkurallarınauygunşekildeatılmalıdır.

Kulaklıkkullanılması

Bilgisayarınızınhemkulaklıkbağlacı,hemdeseshatçıkışıbağlacıvarsa,kulaklıklariçinherzamankulaklık
bağlacınıkullanın.

DİKKAT:
Kulaklıklardangelenaşırısesbasıncıişitmekaybınanedenolabilir.Eşitleyici'nin(equalizer)enüst
seviyeyeayarlanmasıkulaklıkçıkışvoltajınıvesonuçolaraksesbasıncıdüzeyiniartırır.Dolayısıyla,
işitmenizikorumakiçineşitleyiciyiuygunbirseviyeyeayarlayın.

Kulaklıkbağlaçlarınınçıkışı,EN50332-2belirtimlerineuygundeğilse,kulaklıklarınyükseksesteuzunsüre
kullanılmasıtehlikeoluşturabilir.Bilgisayarınızdakikulaklıkçıkışbağlacı,EN50332-2Fıkra7ileuyumludur.
Bubelirtim,bilgisayarınmaksimumbantgenişliğiolanRMS'ninçıkışvoltajını150mVilesınırlar.İşitme
kaybınakarşıkorumasağlamakiçin,kullandığınızkulaklıkların,75mVdeğerindekigenişbantözelliklili
voltajınailişkinEN50332-2(Fıkra7'dekisınırlamalar)ileuyumluolduğundaneminolun.EN50332-2ile
uyumluolmayankulaklıklarınkullanılması,aşırısesbasıncıdüzeylerinedeniyletehlikeliolabilir.

Kulaklıkların,Lenovobilgisayarınızlabirliktegönderilmesi,kulaklıklarınvebilgisayarınEN50332-1
belirtimleriyleuyumluolduğunugösterir.Farklıkulaklıklarkullanılıyorsa,bunlarınEN50332-1belirtimleriyle
uyumluolduğundaneminolun(Fıkra6.5SınırlamaDeğerleri).EN50332-1ileuyumluolmayankulaklıkların
kullanılması,aşırısesbasıncıdüzeylerinedeniyletehlikeliolabilir.

Ekgüvenlikbilgileri

TEHLİKE

Plastikpoşetlertehlikeliolabilir.Boğulmatehlikesiniönlemekiçinplastikpoşetleribebeklerinve
çocuklarınerişemeyeceğiyerlerdesaklayın.

Tabletkişiselbilgisayarkullanıcılarıiçinnot
Avustralya'dakikullanıcılariçingüvenlikbildirimi

TEHLİKE

Tabletkipinikullanırkentelefonkablosubağlamayın.

ABD'dekikullanıcılariçinbildirim

Birçokkişiselbilgisayarürünüvedonatıkabloyadateliçerir(örneğinaksesuarıkişiselbilgisayarabağlamak
içinkullanılangüçkablolarıyadakablolar).Buüründebutürbirkabloyadatelbulunuyorsa,aşağıdaki
uyarıgörüntülenir:

UYARI:Buüründekikablolarayadabuürünlebirliktesatılanparçalarlailişkilikablolaraeliledokunulması,
ABD'ninKaliforniyaEyaletitarafındankansere,doğumkusurlarınayolaçabileceğivediğerüremeorganlarına
zararverebileceğikabuledilenkurşunmaddesinemaruzkalınmasınanedenolur.Kablolaradokunduktan
sonraellerinizidikkatliceyıkayın.

Buyönergelerisaklayın.

xivKullanmaKılavuzu

Bölüm1.Ürünegenelbakış

Bubölümde,bağlaçlarınyerleri,önemliürünetiketleri,bilgisayaraksamları,belirtimler,işletimortamıve
öncedenyüklüprogramlarailişkinbilgiverilmektedir.

Bubölümdeaşağıdakikonularbulunur:

•“Bilgisayardenetimlerinin,bağlaçlarınınvegöstergelerininbulunması”sayfa:1

•“Önemliürünbilgilerininbulunması”sayfa:12

•“Aksamlar”sayfa:14

•“Belirtimler”sayfa:16

•“İşletimortamı”sayfa:16

•“Lenovoprogramları”sayfa:17

Bilgisayardenetimlerinin,bağlaçlarınınvegöstergelerininbulunması

Bubölüm,bilgisayarınızındonanımaksamlarınıtanıtmaktavesizebilgisayarınızıkullanmayabaşlamanız
içingerekentemelbilgilerivermektedir.

Öndengörünüm

ThinkPadEdgeE440ürünününöndengörünümü

Şekil1.ThinkPadEdgeE440ürünününöndengörünümü

1Mikrofonlar
2Kamera6Parmakiziokuyucu

©CopyrightLenovo2013,2015

5Ortamkartıokuyucuyuvası

1

3TrackPoint

4Sistemdurumugöstergesi8Güçdüğmesi

1Mikrofonlar

®

işaretçubuğu

7ThinkPad

®

izlemepaneli

Yerleşikmikrofonlar,sesverileriniişlemeyeteneğiolanbirprogramlabirliktekullanıldığındasesveinsan
sesiniyakalar.

Modelinebağlıolarakbilgisayarınızdabirmikrofonolabilir.

2Kamera

Bazımodellerdetümleşikbirkamerabulunur.Resimçekmekveyavideokonferansyapmakiçinbukamerayı
kullanabilirsiniz.Ayrıntılıbilgiiçinbkz.“Kameranınkullanılması”sayfa:45.

ThinkPadişaretlemeaygıtı

3TrackPointişaretlemeçubuğu
7ThinkPadtrackpad

KlavyedeThinkPadişaretlemeaygıtıbulunur.İşaretleme,seçmevesürükleme,parmaklarınızıklavyeden
kaldırmadangerçekleştirebileceğiniztekbirişleminparçasıdır.Ekbilgiiçinbkz.“ThinkPadişaretleme
aygıtınınkullanılması”sayfa:32.

4Sistemdurumugöstergesi

ThinkPadlogosundakiyanannokta,sistemdurumugöstergesiolarakçalışır.Göstergeyleilgiliayrıntılıbilgi
içinbkz.“Durumgöstergeleri”sayfa:10.

5Ortamkartıokuyucuyuvası

Bilgisayarınızdabirortamkartıokuyucuyuvasıvardır.Karttakiverileriokumakiçinflaşortamkartınıbu
yuvayatakın.Desteklenenkartlarailişkindahafazlabilgiiçinbkz.“Flaşortamkartınınkullanılması”sayfa:46

6Parmakiziokuyucu

Bazımodellerdeparmakiziokuyucubulunur.Parmakiziilekimlikdoğrulamateknolojisi,parmakizinizibir
parolaylailişkilendirerekkolayvegüvenlikullanıcıerişimisağlar.Parmakiziokuyucuileilgiliekbilgiiçinbkz.
“Parmakiziokuyucununkullanılması”sayfa:58.

8Güçdüğmesi

Bilgisayarıaçmakiçinaçma/kapamadüğmesinikullanın.

BilgisayarıkapatmakiçinMicrosoft

®

Windows

®

7işletimsistemindeStart(Başlat)menüsündekikapatma
seçeneğinikullanın.MicrosoftWindows8işletimsistemindeveMicrosoftWindows8.1işletimsisteminde,
düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiyiekranınsağüstyadasağaltköşesinegetirin.DahasonraSettings
(Ayarlar)➙Power(Açma/kapama)➙Shutdown(Kapat)seçeneklerinitıklatın.

Bilgisayarınızyanıtvermemeyebaşlarsavebilgisayarınızıkapatamıyorsanız,açma/kapamadüğmesinidört
saniyeveyabirazdahafazlasürebasılıtutun.Bilgisayaryinedeyanıtvermiyorsa,bilgisayarısıfırlamakiçin
ACgüçbağdaştırıcısınıveyadesteklenenThinkPadOneLinkDockvepiliçıkarın.

Ayrıcagüçdüğmesini,güçdüğmesinebasıldığındabilgisayarkapanacakveyaRAMaskıdauykuyadasabit
diskaskıdauykukipinegeçecekşekildeprogramlayabilirsiniz.Bunuyapmakiçingüçplanıayarlarınızı
değiştirmenizgerekir.Güçplanıayarlarınaerişmekiçinaşağıdakileriyapın:

.

2KullanmaKılavuzu

•Windows7için:PowerManagerprogramınıbaşlatınvePowerPlan(GüçPlanı)sekmesinitıklatın.Power
Managerprogramınıbaşlatmayailişkinyönergeleriçinbkz.“Windows7işletimsistemindeLenovo
programlarınaerişilmesi”sayfa:17

.

•Windows8veWindows8.1için:Masaüstünegidin.Windowsbildirimalanındakipildurumusimgesinisağ
tıklatınveardındanMorepoweroptions(Diğergüçseçenekleri)➙Choosewhatthepowerbutton

does(Açma/kapamadüğmelerininyapacaklarınıseçin)öğesinitıklatın.

ThinkPadEdgeE540ürünününöndengörünümü

Şekil2.ThinkPadEdgeE540ürünününöndengörünümü

1Mikrofonlar
2Kamera7Parmakiziokuyucu

3TrackPointişaretçubuğu

4Sayısaltuştakımı9Güçdüğmesi

5Sistemdurumugöstergesi

1Mikrofonlar

6Ortamkartıokuyucuyuvası

8ThinkPadtrackpad

Yerleşikmikrofonlar,sesverileriniişlemeyeteneğiolanbirprogramlabirliktekullanıldığındasesveinsan
sesiniyakalar.

Modelinebağlıolarakbilgisayarınızdabirmikrofonolabilir.

2Kamera

Bazımodellerdetümleşikbirkamerabulunur.Resimçekmekveyavideokonferansyapmakiçinbukamerayı
kullanabilirsiniz.Ayrıntılıbilgiiçinbkz.“Kameranınkullanılması”sayfa:45.

ThinkPadişaretlemeaygıtı

3TrackPointişaretlemeçubuğu
8ThinkPadtrackpad

Bölüm1.Ürünegenelbakış3

KlavyedeThinkPadişaretlemeaygıtıbulunur.İşaretleme,seçmevesürükleme,parmaklarınızıklavyeden
kaldırmadangerçekleştirebileceğiniztekbirişleminparçasıdır.Ekbilgiiçinbkz.“ThinkPadişaretleme
aygıtınınkullanılması”sayfa:32

4Sayısaltuştakımı

.

Bilgisayarınızda,sayılarıhızlışekildegirmekiçinkullanabileceğinizbirsayısaltuştakımıvardır.

5Sistemdurumugöstergesi

AvuçiçidesteğindebulunanaydınlatılmışThinkPadlogosu,sistemdurumugöstergesiolarakçalışır.
Göstergeninkonumuveanlamıhakkındaayrıntılıbilgiiçin“Durumgöstergeleri”sayfa:10konusunabakın.

6Ortamkartıokuyucuyuvası

Bilgisayarınızdabirortamkartıokuyucuyuvasıbulunabilir.Karttakiverileriokumakiçinflaşortamkartınıbu
yuvayatakın.Desteklenenkartlarailişkindahafazlabilgiiçinbkz.“Flaşortamkartınınkullanılması”sayfa:46

6Parmakiziokuyucu

Bazımodellerdeparmakiziokuyucubulunur.Parmakiziilekimlikdoğrulamateknolojisi,parmakizinizibir
parolaylailişkilendirerekkolayvegüvenlikullanıcıerişimisağlar.Parmakiziokuyucuileilgiliekbilgiiçinbkz.
“Parmakiziokuyucununkullanılması”sayfa:58

9Güçdüğmesi

.

Bilgisayarıaçmakiçinaçma/kapamadüğmesinikullanın.

.

BilgisayarıkapatmakiçinMicrosoftWindows7işletimsistemindeStart(Başlat)menüsündekikapatma
seçeneğinikullanın.MicrosoftWindows8işletimsistemindeveMicrosoftWindows8.1işletimsisteminde,
düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiyiekranınsağüstyadasağaltköşesinegetirin.DahasonraSettings
(Ayarlar)➙Power(Açma/kapama)➙Shutdown(Kapat)seçeneklerinitıklatın.

Bilgisayarınızyanıtvermemeyebaşlarsavebilgisayarınızıkapatamıyorsanız,açma/kapamadüğmesinidört
saniyeveyabirazdahafazlasürebasılıtutun.Bilgisayaryinedeyanıtvermiyorsa,bilgisayarısıfırlamakiçin
ACgüçbağdaştırıcısınıveyadesteklenenThinkPadOneLinkDockvepiliçıkarın.

Ayrıcagüçdüğmesini,güçdüğmesinebasıldığındabilgisayarkapanacakveyaRAMaskıdauykuyadasabit
diskaskıdauykukipinegeçecekşekildeprogramlayabilirsiniz.Bunuyapmakiçingüçplanıayarlarınızı
değiştirmenizgerekir.Güçplanıayarlarınaerişmekiçinaşağıdakileriyapın:

•Windows7için:PowerManagerprogramınıbaşlatınvePowerPlan(GüçPlanı)sekmesinitıklatın.Power
Managerprogramınıbaşlatmayailişkinyönergeleriçinbkz.“Windows7işletimsistemindeLenovo
programlarınaerişilmesi”sayfa:17

.

•Windows8veWindows8.1için:Masaüstünegidin.Windowsbildirimalanındakipildurumusimgesinisağ
tıklatınveardındanMorepoweroptions(Diğergüçseçenekleri)➙Choosewhatthepowerbutton

does(Açma/kapamadüğmelerininyapacaklarınıseçin)öğesinitıklatın.

Sağyandangörünüm

Not:Bilgisayarınızınklavyesi,aşağıdakişekildenfarklıgörünebilir.

4KullanmaKılavuzu

Şekil3.ThinkPadEdgeE440veE540ürünlerininsağdangörünümü.

1Always-onUSBbağlacı(USB2.0bağlacı)4ACgüçbağlacı

2Optiksürücü5LenovoOneLinkbağlacı

3Ethernetbağlacı

1Always-onUSBbağlacı(USB2.0bağlacı)

Varsayılanolarak,AlwaysOnUniversalSerialBus(USB)bağlacıbazımobildijitalaygıtlarıveakıllıtelefonları
doldurabilmenizisağlar:

•BilgisayarınızaçıkkenyadaRAMaskıdauykukipindeyken

•Bilgisayarınızuykukipindeyadakapalıyken,ancakbirACgücünebağlıyken

BilgisayarınızsabitdiskaskıdauykukipindeykenveyakapalıykenvebirACgücünebağlıdeğilkenbuaygıtları
doldurmakistiyorsanızşunlarıyapın:

•Windows7için:PowerManagerprogramınıbaşlatınveGlobalPowerSettings(GenelGüçAyarları)
sekmesinitıklatın.ArdındanEnableUSBchargefromthecomputerbatteryevenwhenthecomputer
isoff(BilgisayarkapalıykendebilgisayarınpilindenUSBdolumunuetkinleştir)onaykutusunuseçinveOK
(Tamam)yadaApply(Uygula)seçeneğinitıklatın.

•Windows8veWindows8.1için:Start(Başlat)ekranınagitmekiçinWindowstuşunabasın.Lenovo

Settings➙Power(Güç)seçeneklerinitıklatın.ArdındanAlwaysOnUSBaltındakiEnableUSBcharge
fromthecomputerbatteryevenwhenthecomputerisoff(Bilgisayarkapalıykendebilgisayarın

pilindenUSBdolumunuetkinleştir)onaykutusunuişaretleyin.

Not:BuUSBbağlacınabirUSBkablosutaktığınızda,USBişaretininyukarıyabaktığındaneminolun.Aksi
haldebağlaçzarargörebilir.

2Optiksürücü

Optikdiskleriokumakyadayazmakiçinoptiksürücüyükullanın.

3Ethernetbağlacı

BilgisayarıEthernetbağlacıylabiryerelağa(LAN)bağlayın.

Bölüm1.Ürünegenelbakış5

TEHLİKE

ElektrikçarpmasıriskiniönlemekiçintelefonkablosunuEthernetbağlacınabağlamayın.Bubağlaca
yalnızabirEthernetkablosubağlayabilirsiniz.

Ethernetbağlacındaağbağlantısınındurumunugösterenikigöstergebulunur.Solüstgöstergesabityeşil
yandığındabu,bilgisayarınbirLAN'abağlandığıveağlabiroturumaçılabileceğianlamınagelir.Sağüstteki
göstergesarıyanıpsöndüğündebu,verileriniletilmekteolduğunugösterir.

Not:BilgisayarıdesteklenenbirThinkPadOneLinkDock'abağlarsanız,birLANağınabağlanmakiçin
bilgisayardakideğilbağlantıbirimindekiEthernetbağlacınıkullanın.

4ACgüçbağlacı
5LenovoOneLinkbağlacı

ACgüçbağdaştırıcısıacgüçbağlacınatakıldığındabilgisayaragüçsağlarvepilidoldurur.LenovoOneLink
bağlacınadesteklenenbirThinkPadOneLinkDockbağlandığındabuyalnızcabilgisayaryeteneklerini
genişletmeklekalmaz,aynızamandabilgisayaraACgücüsağlarvepilideşarjeder.

LenovoOneLinkbağlacınıkullanmakiçinönceLenovoOneLinkbağlacındanbağlaçkapağınıçıkarmanız
gerekir.

Not:Bağlaçkapağınıbiryerdemuhafazaedin.LenovoOneLinkbağlacınıkullanmadığınızda,Lenovo
OneLinkbağlacınayenidentakın.

Soltaraftangörünüm

ThinkPadEdgeE440ürünününsoldangörünümü

Şekil4.ThinkPadEdgeE440ürünününsoldangörünümü

6KullanmaKılavuzu

1Güvenlikkilidiyuvası4USB3.0bağlaçları

2Fanhavayarıkları(sol)5HighDefinitionMultimediaInterfaceHDMI™bağlacı

3VGAbağlacı6Birleşiksesbağlacı

1Güvenlikkilidiyuvası

Bilgisayarınızıçalınmayakarşıkorumaküzeresabitbirnesneyebağlamakamacıylakilitlemekiçinbugüvenlik
kilidiyuvasınauygunbirgüvenlikkablokilidisatınalın.

2Fanhavayarıkları(sol)

Fanhavayarıklarıveiçfan,özelliklemikroişlemcininsoğutmasıolmaküzeredüzgünbirsoğutmasağlamak
içinbilgisayardahavadolaşımınaolanakverir.

Not:Uygunhavaakışınısağlamakiçinfanhavayarıklarınınönüneherhangibirengelkoymayın.

3VGAbağlacı

BilgisayarıVideoGraphicsArray(VGA)monitörgibiVGAuyumlubirvideoaygıtınatakmakiçinVGAbağlacını
kullanın.

Not:BilgisayarıdesteklenenbirThinkPadOneLinkDock'abağlarsanız,bilgisayardakideğil,bağlantı
birimindekiVGAbağlacınıkullanın.

4USB3.0bağlaçları

USB3.0bağlaçları,USByazıcıveyadijitalkameragibiUSBuyumluaygıtlarıbağlamakiçinkullanılır.

Not:BuUSBbağlacınabirUSBkablosutaktığınızda,USBişaretininyukarıyabaktığındaneminolun.Aksi
haldebağlaçzarargörebilir.

5HDMIbağlacı

Uyumludijitalsesaygıtıyadayüksekçözünürlüklütelevizyon(HDTV)gibibirvideomonitörünebilgisayarı
bağlamakiçinyüksekçözünürlüklüçokluortamarabirimi(HDMI)bağlacınıkullanın.

Not:BilgisayarıdesteklenenbirThinkPadOneLinkDock'abağlarsanız,bilgisayardakideğilbağlantı
birimindekiHDMIbağlacınıkullanın.

6Birleşiksesbağlacı

Bilgisayarınızdançıkansesiduymakiçinbirleşiksesbağlacına3,5mm'lik4kutuplufişesahipbirkulaklık
bağlayın.

Notlar:

•İşlevdüğmesinesahipbirkulaklıkkullanıyorsanız,kulaklığıkullanırkenbudüğmeyebasmayın.Basarsanız,
kulaklıkmikrofonudevredışıbırakılırvebununyerinebilgisayardakitümleşikmikrofonlaretkinleştirilir.

•Birleşiksesbağlacıgelenekselmikrofonudesteklemez.Ekbilgiiçinbkz.“Sesözelliklerininkullanılması”
sayfa:45.

Bölüm1.Ürünegenelbakış7

ThinkPadEdgeE540ürünününsoldangörünümü

Şekil5.ThinkPadEdgeE540ürünününsoldangörünümü

1Güvenlikkilidiyuvası4HDMIbağlacı

2Fanhavayarıkları(sol)5USB3.0bağlaçları

3VGAbağlacı6Birleşiksesbağlacı

1Güvenlikkilidiyuvası

Bilgisayarınızıçalınmayakarşıkorumaküzeresabitbirnesneyebağlamakamacıylakilitlemekiçinbugüvenlik
kilidiyuvasınauygunbirgüvenlikkablokilidisatınalın.

2Fanhavayarıkları(sol)

Fanhavayarıklarıveiçfan,özelliklemikroişlemcininsoğutmasıolmaküzeredüzgünbirsoğutmasağlamak
içinbilgisayardahavadolaşımınaolanakverir.

Not:Uygunhavaakışınısağlamakiçinfanhavayarıklarınınönüneherhangibirengelkoymayın.

3VGAbağlacı

BilgisayarıVideoGraphicsArray(VGA)monitörgibiVGAuyumlubirvideoaygıtınatakmakiçinVGAbağlacını
kullanın.

Not:BilgisayarıdesteklenenbirThinkPadOneLinkDock'abağlarsanız,bilgisayardakideğil,bağlantı
birimindekiVGAbağlacınıkullanın.

5HDMIbağlacı

Uyumludijitalsesaygıtıyadayüksekçözünürlüklütelevizyon(HDTV)gibibirvideomonitörünebilgisayarı
bağlamakiçinyüksekçözünürlüklüçokluortamarabirimi(HDMI)bağlacınıkullanın.

Not:BilgisayarıdesteklenenbirThinkPadOneLinkDock'abağlarsanız,bilgisayardakideğilbağlantı
birimindekiHDMIbağlacınıkullanın.

8KullanmaKılavuzu

5USB3.0bağlaçları

USB3.0bağlaçları,USByazıcıveyadijitalkameragibiUSBuyumluaygıtlarıbağlamakiçinkullanılır.

Not:BuUSBbağlacınabirUSBkablosutaktığınızda,USBişaretininyukarıyabaktığındaneminolun.Aksi
haldebağlaçzarargörebilir.

6Birleşiksesbağlacı

Bilgisayarınızdançıkansesiduymakiçinbirleşiksesbağlacına3,5mm'lik4kutuplufişesahipbirkulaklık
bağlayın.

Notlar:

•İşlevdüğmesinesahipbirkulaklıkkullanıyorsanız,kulaklığıkullanırkenbudüğmeyebasmayın.Basarsanız,
kulaklıkmikrofonudevredışıbırakılırvebununyerinebilgisayardakitümleşikmikrofonlaretkinleştirilir.

•Birleşiksesbağlacıgelenekselmikrofonudesteklemez.Ekbilgiiçinbkz.“Sesözelliklerininkullanılması”
sayfa:45.

Alttangörünüm

Not:Bilgisayarınızınalttangörünümü,aşağıdakişekildenbirazfarklıgörünebilir.

Şekil6.ThinkPadEdgeE440veE540ürünününalttangörünümü

1KablosuzLANkartıyuvası4Bellekbüyütmeyuvası
2Pil

3KablosuzWANkartıveyaM.2yarıiletkensürücüyuvası

1KablosuzLANkartıyuvası

5Sabitdisksürücüsüveyayarıiletkensürücü

Bilgisayarınızda,kablosuzLANbağlantılarıoluşturmanıziçinkablosuzLANkartıtakılıolabilir.

2Pil

BilgisayarınızıACgücübulunmadığındapilgücüyleçalıştırın.

AyrıcagüçayarlarınızıgerektiğigibiayarlamakiçinPowerManagerprogramınıkullanabilirsiniz.Power
Managerprogramıhakkındaayrıntılıbilgiiçinprogramınyardımbilgilerisisteminebakın.

Bölüm1.Ürünegenelbakış9

3KablosuzWANkartıveyaM.2yarıiletkensürücüyuvası

BilgisayarınızdakablosuzWANbağlantılarıkurmanıziçinbuyuvadakablosuzgenişalanağı(WAN)kartı
bulunabilir.

Bazımodellerde,veridepolamasıiçinkablosuzWANkartıyerineM.2yarıiletkensürücütakılmışolabilir.

4Bellekbüyütmeyuvası

Bellekbüyütmeyuvasınabirbellekmodülütakarakbilgisayarınızdakibellekmiktarınıartırabilirsiniz.Bellek
modülleriLenovo'daaksamolaraksatılmaktadır.

5Sabitdisksürücüsüveyayarıiletkensürücü

Modelinebağlıolarakbilgisayarınızınçeşitlidepolamagereksinimlerinikarşılayabilecekyüksekkapasiteli,
müşteritarafındanbüyütülebilirbirsabitdisksürücüsüolabilir.

Bazımodellerdeveridepolamaiçinyarıiletkensürücübulunur.Y arıiletkensürücü,bilgisayarınızıhafif,küçük
vehızlıhalegetirir.

Not:Sabitdisksürücünüzdeveyayarıiletkensürücünüzdebeklenendendahaazboşalanolmasınınnedeni
gizlihizmetbölümlemesidir.Buazalma,kapasitesinindahadüşükolmasınedeniyleyarıiletkensürücüde
dahakolaygörülür.

Arkadangörünüm

Şekil7.ThinkPadEdgeE440veE540ürünlerininarkadangörünümü

1Fanhavayarıkları(arka)

1Fanhavayarıkları(arka)

Fanhavayarıklarıveiçfan,özelliklemikroişlemcininsoğutmasıolmaküzeredüzgünbirsoğutmasağlamak
içinbilgisayardahavadolaşımınaolanakverir.

Not:Uygunhavaakışınısağlamakiçinfanhavayarıklarınınönüneherhangibirengelkoymayın.

Durumgöstergeleri

Bilgisayarınızda,bilgisayarınızındurumunugösterenbirçokdurumgöstergesibulunur.

Not:Bilgisayarınızınklavyesi,aşağıdakişekildenfarklıgörünebilir.

10KullanmaKılavuzu

1FnLockgöstergesi

FnLockgöstergesi,FnLockişlevinindurumunugösterir.Ekbilgiiçinbkz.“Özeltuşlar”sayfa:28.

2Hoparlörsesinikapamagöstergesi

Hoparlörsesinikapamagöstergesiaçıldığındahoparlörlerinsesikapatılır.

3Mikrofonsesinikapamagöstergesi

Mikrofonsesinikapamagöstergesiaçıldığındamikrofonlarınsesikapatılır.

4Kameradurumugöstergesi

Kameradurumugöstergesiaçıldığındakamerakullanımdadır.

56Sistemdurumugöstergeleri

Bilgisayarınızınbiriavuçiçidesteğinde,diğeridışkapağındakiThinkPadlogosundabulunanışıklınoktalar,
bilgisayarınızınsistemdurumunugösterir.

•Üçkezyanıpsöner:Bilgisayarilkdefagücebağlanıyor.

•Yananışık:Bilgisayaraçıktır(normalkipinde).

•Hızlıyanıpsöner:Bilgisayarsabitdiskaskıdauykukipinegiriyor.

•Yavaşyanıpsöner:BilgisayarRAMaskıdauykukipindedir.

•Kapalı:Bilgisayarkapalıyadasabitdiskaskıdauykukipindedir.

Bölüm1.Ürünegenelbakış11

Önemliürünbilgilerininbulunması

Bubölümde,makinetipivemodeletiketi,FCCIDveICSertifikaetiketi,WindowsOrijinallikSertifikasıetiketi
veOrijinalMicrosoftetiketinibulmanızayardımcıolacakbilgilerverilmektedir.

Makinetipivemodeletiketi

Makinetipivemodeletiketibilgisayarınızıtanımlar.YardımiçinLenovo'yabaşvurduğunuzda,makinetipive
modelbilgileri,teknisyenlerinbilgisayarınızıtanımlamasınavedahahızlıhizmetvermesineyardımcıolur.

Aşağıdakişekildebilgisayarınızınmakinetipivemodelietiketininkonumunugösterilmektedir:

FCCIDveICOnaynumarasıetiketi

BilgisayarınkasasındagösterilenkablosuziletişimkartlarıiçinhiçbirFCCIDveyaICSertifikasınumarası
yoktur.BazımodellerdeLenovo,bilgisayarınarkakapakdüzeneğindeFCCIDveICSertifikasyonnumarası
etiketininyeriyleilgilibilgisağlar.

AşağıdakişekildebilgisayarınFCCIDveICSertifikasyonnumarasıetiketininyerigösterilmektedir.

12KullanmaKılavuzu

FCCIDveICSertifikasınumarasıetiketleri,bilgisayarınkablosuziletişimkartıyuvalarınatakılıkablosuzLAN
kartına

AşağıdakişekildebilgisayarınızınFCCIDveICSertifikasyonnumarasıetiketlerininyerigösterilmektedir:

OnarımveyadeğiştirmeiçinkablosuzLANkartınıkaldırmanızgerekiyorsabkz.“KablosuzLANkartının
değiştirilmesi”sayfa:96.

1vekablosuzWANkartına2yapıştırılmıştır.

OnarımveyadeğiştirmeiçinkablosuzWANkartınıkaldırmanızgerekiyorsabkz.“KablosuzWANkartının
değiştirilmesi”sayfa:98.

Not:BilgisayariçinyalnızcaLenovotarafındanonaylıkablosuziletişimkartlarınıkullanın.Bilgisayarınızda
kullanılmaküzereonaylanmamışolanyetkisizbirkablosuziletişimkartıtakarsanız,bilgisayarıaçtığınızdahata
iletisigörüntülenirvebipsesiduyulur.

OrijinallikSertifikasıetiketi

OrijinallikSertifikasıetiketi,Windows7işletimsisteminikullanmakiçinlisanslanmışmodellerdesağlanır.Bu
etikette,bilgisayarlailişkililisanslanmışWindowssürümüveürünanahtarıbasılıdır.Bubilgilerikaydedin
vegüvenlibiryerdesaklayın.BilgisayarınızıbaşlatmakveyaWindows7işletimsisteminiyenidenkurmak
içinbunumaralaraihtiyacınızolabilir.ModelebağlıolarakOrijinallikSertifikasıbilgisayarkapağında,pilin
altındayadagüçbağdaştırıcısınınüstündebulunabilir.

OrijinallikSertifikasıetiketiyleilgilidahafazlabilgiiçinşuadresegidin:
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx

Bölüm1.Ürünegenelbakış13

Aşağıdakişekilde,bilgisayarkapağındaOrijinallikSertifikasıetiketininyerigösterilmektedir:

OrijinalMicrosoftetiketi

OrijinalMicrosoftetiketi,Windows8veyaWindows8.1işletimsisteminikullanmakiçinlisanslanmış
modellerdesağlanır.İşletimsistemininsürümüetikettebasılıdır.BilgisayarınızınmodeliWindows8Pro
veyaWindows8.1Proişletimsisteminikullanmakiçinlisanslanmışsa,bulisansaynızamandaisterseniz
Windows8ProveyaWindows8.1ProişletimsistemiyerineWindows7Professionalişletimsistemini
kullanmanızadaolanaktanır.Windows8veyaWindows8.1işletimsistemikullanımıiçinlisanslanmış
Lenovobilgisayarlar,bilgisayardonanımınadijitalolarakkodlanmışilgililisansanahtarıylabirliktegönderilir.
BilgisayarınmodelinebağlıolarakOrijinalMicrosoftetiketibilgisayarınkapağında,pilinaltındayadagüç
bağdaştırıcısınınüzerindeolabilir.

OrijinalMicrosoftetiketiyleilgilidahafazlabilgiiçinşuadresegidin:
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx

Aşağıdakişekilde,bilgisayarkapağındakiOrijinalMicrosoftetiketininyerigösterilir:

Aksamlar

Bukonudabilgisayarınızınaksamlarılistelenmektedir.

Bilgisayarınızınsistemözelliklerinigörüntülemekiçinaşağıdakileriyapın:

•Windows7için:Start(Başlat)seçeneğinitıklatınveComputer(Bilgisayar)seçeneğinisağtıklatın.Sonra
Properties(Özellikler)seçeneğinitıklatın.

•Windows8veWindows8.1için:Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiyiekranınsağüstveyasağalt
köşesinegetirin.DahasonraSettings(Ayarlar)➙PCinfo(Kişiselbilgisayarbilgisi)seçeneklerinitıklatın.

14KullanmaKılavuzu

Bellek

•Çiftverihızı3düşükvoltajlıeşzamanlıdinamikrastgeleerişimlibellekmodülü(DDR3LVSDRAM)

Depolamaaygıtı

•2,5inçlikküçükboyutlu,7mmveya9,5mmyüksekliktekisabitdisksürücüsü

•2,5inçboyutlu,7mmyüksekliğindeyarıiletkensürücü

•Y alnızcaönbellekiçinM.2yarıiletkensürücü(bazımodellerde)

Ekran

Renkliekran,ThinFilmTransistor(TFT)teknolojisinikullanmaktadır.

•Boyut:

-E440modelleriiçin:14,0inç(355,6mm)

-E540modelleriiçin:15,6inç(396,2mm)

•Çözünürlük:

-LCD:

-E440modelleriiçin:Modelebağlıolarakençok1366x768yada1600x900

-E540modelleriiçin:Modelebağlıolarakençok1366x768yada1920x1080

-Haricimonitör:2048x1536'yakadar

•Parlaklıkdenetimi

•Bütünleşmişkamera

•Mikrofonlar

Klavye

•6sıralıklavye

•ThinkPadişaretlemeaygıtı(TrackPointişaretlemeaygıtıveThinkPadtrackpad)

•Fntuşu

•Sayısaltuştakımı(bazımodellerde)

Arabirim

•Dışmonitörbağlaçları(VGAbağlacıveHDMIbağlacı)

•Birleşiksesbağlacı

•İkiUSB3.0bağlacı

•BiradetAlwaysOnUSBbağlacı(USB2.0)

•RJ45Ethernetbağlacı

•4'übiraradadijitalortamkartıokuyucu

•LenovoOneLinkbağlacı

•Acgüçbağlacı

Optiksürücü

•Multi-Burnersürücü

Kablosuzözellikler

Bölüm1.Ürünegenelbakış15

•T ümleşikkablosuzLAN

•T ümleşikkablosuzWAN(bazımodellerde)

•T ümleşikBluetooth

Güvenliközellikleri

•Parmakiziokuyucu(bazımodellerde)

Belirtimler

Bubölümdebilgisayarınızailişkinfizikselbelirtimlerlistelenmektedir.

Boyut

•E440modelleriiçin:

-Genişlik:344mm(13,54inç)

-Derinlik:239mm(9,41inç)

-Y ükseklik:26,3mm(1,04inç)

•E540modelleriiçin:

-Genişlik:377mm(14,84inç)

-Derinlik:250mm(9,84inç)

-Y ükseklik:26,6mm(1,05inç)

Isıçıkışı

•Ençok65W(222Btu/s.)veya90W(307Btu/s.)(modelegöredeğişir)

Güçkaynağı(ACgüçbağdaştırıcısı)

•Sinüsdalgasıgirişi50-60Hz

•ACgüçbağdaştırıcısınıngirişvoltajı:100-240VAC,50-60Hz

Piltakımı

•Lityumiyon(Li-Ion)piltakımı

Pilömrü

•Kalanpilgücüyüzdesiiçin,Windowsbildirimalanındakipildurumusimgesinikontroledin.

İşletimortamı

Bubölümdebilgisayarınızınişletimortamınailişkinbilgilerbulunur.

Ortam:

•Basınçolmadanyüksekliküstsınırı:3.048m(10.000ft)

•Sıcaklık

-2.438m(8.000ft)yüksekliğekadar

-Çalışıyorken:5,0°C-35,0°C(41°F-95°F)

-Depolama:5,0°C-43,0°C(41°F-109°F)

-2.438m(8.000ft)yüksekliğinüzerinde

16KullanmaKılavuzu

-Basınçsızdurumdaçalışırkenenfazlasıcaklık:31,3°C(88°F)

Not:Piltakımınıdoldururken,sıcaklığıenaz10°C(50°F)olmalıdır.

•Bağılnem:

-Çalışırken:%8-%80

-Depolama:%5-%95

Mümkünse,bilgisayarınızıgüneşışığınadoğrudanmaruzkalmayan,iyihavalandırılan,kurubiralana
yerleştirin.

Uyarı:

•Bilgisayarıelektriklifan,klimavemikrodalgafırıngibielektriklicihazlardanuzaktutun.Bucihazlarınürettiği
güçlümanyetikalanlar,monitörevesabitdisktekiverilerehasarverebilir.

•Bilgisayarınızınyadabağlıdiğeraygıtlarınüstüneyadayanınaherhangibiriçecekkoymayın.
Bilgisayarınızınyadaonabağlıaygıtınüstüneyadaiçinesıvıdökülürse,kısadevreyapabiliryadabaşka
birzararmeydanagelebilir.

•Klavyenizinüzerindeyemekyemeyinyadasigaraiçmeyin.Klavyeniziniçinedüşenparçalarzararverebilir.

Lenovoprogramları

Bilgisayarınız,dahakolayvedahagüvenlibirşekildeçalışmanızayardımcıolmakiçinLenovoprogramlarıile
birliktegelir.ÖncedenkuruluWindowsişletimsisteminebağlıolarakprogramlardeğişebilir.

Lenovotarafındansunulanprogramlarvediğerbilgiişlemçözümlerihakkındadahafazlabilgiiçin,
http://www.lenovo.com/supportadresinegidin.

Windows7işletimsistemindeLenovoprogramlarınaerişilmesi

Windows7işletimsisteminde,LenovoprogramlarınaLenovoThinkVantage
ControlPanel(DenetimMasası)öğesindenerişebilirsiniz.

LenovoprogramlarınaLenovoThinkVantageT oolsprogramındanerişilmesi
LenovoThinkVantageToolsprogramındanLenovoprogramlarınaerişmekiçinStart(Başlat)➙AllPrograms

(TümProgramlar)➙LenovoThinkVantageToolsöğelerinitıklatın.Programaerişmekiçinprogramın

simgesiniçifttıklatın.

Not:LenovoThinkVantageToolsprogramıgezinmepenceresindebirprogramsimgesisolukgörünüyorsa
bu,programıelilekurmanızgerektiğinigösterir.Programıelilekurmakiçinprogramsimgesiniçifttıklatın.
Dahasonraekrandakiyönergeleriizleyin.Kuruluşişlemitamamlandığındaprogramsimgesietkinleştirilir.

Aşağıdakiçizelgede,LenovoThinkVantageT oolsprogramındakiprogramlarvebunlarıngezinme
penceresindekisimgeadlarılistelenmektedir.

Not:Modelebağlıolarakbazıprogramlarsisteminizdebulunmayabilir.

Çizelge1.LenovoThinkVantageT oolsprogramındakiprogramlar

Program

AccessConnections™

ActiveProtectionSystem™HavaYastığıKoruması

CommunicationsUtility

Simgeadı

İnternetBağlantısı

WebKonferansı

®

Toolsprogramındanveya

Bölüm1.Ürünegenelbakış17

Çizelge1.LenovoThinkVantageToolsprogramındakiprogramlar(devamı)

Program

LenovoSolutionCenter

MobileBroadbandConnect3GMobilGenişBant
RescueandRecovery
PasswordManagerParolaDeposu
PowerManager

RecoveryMediaFactoryRecoveryDisks

SystemUpdateGüncellemeveSürücüler

®

Simgeadı

SistemSağlıklıİşletimBildirimiveT anılamalar

EnhancedBackupandRestore

GüçDenetimleri

LenovoprogramlarınaDenetimMasası'ndanerişme

LenovoprogramlarınaDenetimMasası'ndanerişmekiçinStart(Başlat)➙ControlPanel(DenetimMasası)
öğelerinitıklatın.Dahasonra,erişmeyeçalıştığınızprogramabağlıolarakilgilibölümütıklatın,sonrailgili
yeşilmetnitıklatın.

Not:İhtiyaçduyduğunuzprogramıDenetimMasası'ndabulamıyorsanız,LenovoThinkVantageT ools
programınıngezinmepenceresiniaçınveihtiyaçduyduğunuzprogramıkurmakiçinilgilisoluksimgeyi
çifttıklatın.Dahasonraekrandakiyönergeleriizleyin.Kuruluşişlemitamamlandığındaprogramsimgesi
etkinleştirilirvebuprogramıDenetimMasası'ndabulabilirsiniz.

Aşağıdakiçizelgede,DenetimMasası'ndakiprogramlar,ilgilibölümlerveyeşilmetinlerlistelenmiştir.

Not:Modelebağlıolarakbazıprogramlarsisteminizdebulunmayabilir.

Çizelge2.DenetimMasası'ndakiprogramlar

Program

AccessConnectionsNetworkandInternet(Ağve

ActiveProtectionSystemSystemandSecurity(Sistemve

CommunicationsUtilityHardwareandSound(Donanım

LenovoSolutionCenterSystemandSecurity(Sistemve

MessageCenterPlusPrograms(Programlar)

MobileBroadbandConnectNetworkandInternet(Ağve

RescueandRecovery

PasswordManager

DenetimMasasıbölümü

İnternet)

Güvenlik)
HardwareandSound(Donanım

veSes)

veSes)

Güvenlik)

İnternet)

SystemandSecurity(Sistemve
Güvenlik)

SystemandSecurity(Sistemve
Güvenlik)

UserAccountsandFamily
Safety(KullanıcıHesaplarıveAile
Güvenliği)

DenetimMasası'ndakiyeşilmetin

Lenovo-İnternetBağlantısı

Lenovo-HavaYastığıKoruması

Lenovo-WebKonferansı

Lenovo-SağlıklıİşletimBildirimi
veTanılamaları

Lenovomesajları

Lenovo-3GMobilGenişBandı

Lenovo-EnhancedBackupand
Restore

Lenovo-ParolaDeposu

18KullanmaKılavuzu

Çizelge2.DenetimMasası'ndakiprogramlar(devamı)

Program

PowerManager

RecoveryMedia

SystemUpdateSystemandSecurity(Sistemve

DenetimMasasıbölümü

HardwareandSound(Donanım
veSes)

SystemandSecurity(Sistemve
Güvenlik)

SystemandSecurity(Sistemve
Güvenlik)

Güvenlik)

DenetimMasası'ndakiyeşilmetin

Lenovo-GüçDenetimleri

Lenovo-FactoryRecovery
Diskleri

Lenovo-Güncellemeve
Sürücüleri

Not:Bilgisayarınızınmodelinebağlıolarakbazıprogramlarsisteminizdebulunmayabilir.

Windows8veyaWindows8.1işletimsistemindeLenovoprogramlarına erişilmesi

BilgisayarınızöncedenWindows8yadaWindows8.1işletimsistemikuruluolarakgelirse,Start(Başlat)
ekranınagitmekiçinWindowstuşunabasarakLenovoprogramlarınaerişebilirvebaşlatmakiçinbirLenovo
programınıtıklatabilirsiniz.

İhtiyacınızolanprogramıbulamazsanız,düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiyiekranınsağüstveyasağalt
köşesinegetirin.Dahasonra,istenenprogramıaramakiçinSearch(Arama)düğmesinitıklatın.

BilgisayarınızaşağıdakiLenovoprogramlarınıdestekler:

•ActiveProtectionSystem

•LenovoFingerprintManager

•LenovoCompanion

•LenovoMobileAccess

•LenovoQuickCast

•LenovoQuickControl

•LenovoSettings

•LenovoSolutionCenter

•LenovoThinkVantageTools

•LenovoTools

•PasswordManager

•SystemUpdate

Lenovoprogramlarınagenelbakış

BubaşlıktaLenovoprogramlarıylailgilibilgilersağlanır.

Not:Modelebağlıolarakbazıprogramlarsisteminizdebulunmayabilir.

•AccessConnections(Windows7)
AccessConnectionskonumprofillerioluşturmakvebunlarıyönetmekiçinbirbağlanılırlıkyardımcı

programıdır.Herbirkonumprofili,evyadaofisgibibellibirkonumdanbirağaltyapısınabağlanmakiçin
gerekentümağveİnternetyapılandırmasıayarlarınıdepolar.

Bölüm1.Ürünegenelbakış19

Bilgisayarınızıbiryerdenbiryeretaşırkenkonumprofilleriarasındageçişyaparak,herseferinde
ayarlarınızıelileyenidenyapılandırmakvebilgisayarınızıyenidenbaşlatmakzorundakalmadanağlara
bağlanabilirsiniz.

•ActiveProtectionSystem(Windows7,Windows8veWindows8.1)
ActiveProtectionSystemprogramı,bilgisayarınızıniçindekişokalgılayıcısistemeğilmesi,aşırıtitreşim

veyaşokgibisürücüyezararverebilecekbirkoşulalgıladığızamansabitdisksürücünüzükorur.Sabitdisk
sürücüsüçalışmadığızaman,sabitdisksürücüsününzarargörmeolasılığıdahaazdır.Bununnedeni,sabit
disksürücüsüçalışmadığızaman,sistemsürücünündönmesinidurdururveayrıcasürücününokumave
yazmakafalarınıveriiçermeyenbölümleretaşıyabilir.Şokalgılayıcı,ortamınyenidendengelihalegeldiğini
algılaralgılamaz(sistemeğiminde,titreşimdeveyaşoktaçokazdeğişiklik),sabitdisksürücüsünüaçar.

•ClientSecuritySolution(Windows7)
ClientSecuritySolutionprogramı,istemciverilerinigüvendetutarakvegüvenlikihlaligirişimlerini

önleyerekbilgisayarınızıkorur.Ayrıcaparolalarınızıyönetmeye,unutulanbirparolayıkurtarmayave
bilgisayarınızdakigüvenlikayarlarınıizleyipbilgisayarıngüvenliğininasılartıracağınızailişkinönerilerde
bulunmayadayardımcıolur.

•CommunicationsUtility(Windows7)
CommunicationsUtilityprogramı,tümleşikkameravesesaygıtlarınailişkinayarlarıyapılandırmanızısağlar.

•LenovoFingerprintManager(Windows7,Windows8veWindows8.1)
Sisteminizdebirparmakiziokuyucuvarsa,LenovoFingerprintManagerprogramıparmakizinizi,Windows

parolasıylailişkilendirmeküzerekaydetmenizisağlar.Sonuçolarak,parmakiziilekimlikdoğrulama,parola
yerinegeçervekolayvegüvenlikullanıcıerişimisağlar.

•LenovoCompanion(Windows8veWindows8.1)
Sisteminizineniyiözelliklerikolayerişilebilirveanlaşılırolmalıdır.LenovoCompanionilebumümkün.

Bilgisayarınızıkaydetmek,kullanmakılavuzunuzaerişmek,sistemsağlığınıvegüncellemeyiyönetmek,
garantidurumunukontroletmekvebilgisayarınıziçinözelleştirilenaksesuarlarıgörmekiçinLenovo
Companionkullanın.Ayrıcaipuçlarınıokuyabilir,Lenovoforumlarınıkeşfedebilirvegüvenilirkaynaklardan
makalelervebloglarileteknolojihaberlerinitakipedebilirsiniz.Buuygulama,yenisistemimiziöğrenmenize
yardımcıolabileceközelLenovoiçeriğiyledonatılmıştır.

•LenovoMobileAccess(Windows8veWindows8.1)
LenovoMobileAccessprogramı,mobilgenişbantbağlantınızıyönetmenizeolanaksağlar.Hesabınızı

kullanarakbirhesapoluşturabilir,hesabaparaekleyebilirvemobilgenişbantoturumlarısatınalabilirsiniz.

•LenovoQuickControl(Windows7,Windows8veWindows8.1)
LenovoQuickControlprogramı;imlecidenetleme,projeksiyonayarlarınıdeğiştirmeveönplan

uygulamalarınıvepencereleriyönetmegibiişlemleryaparakakıllıtelefonunuzuuzaktandenetlemenize
olanaksağlar.

•LenovoT ools(Windows8veWindows8.1)
LenovoToolsprogramı;LenovoFingerprintManager,LenovoSolutionCentervb.gibiçeşitliprogramlara

kolayerişimsağlayarakdahakolayvegüvenlişekildeçalışmanızayardımcıolur.

•LenovoSettings(Windows8veWindows8.1)
LenovoSettingsprogramı,bilgisayarınızıtaşınabilirbirerişimnoktasına(yalnızcaWindows8için)

dönüştürerek,kameravesesayarlarınıyapılandırarak,güçplanıayarlarınızıeniyidurumagetirerekve
birdençokağprofilioluşturupyöneterekbilgiişlemdeneyiminizigeliştirmenizeolanaktanır.

•LenovoSolutionCenter(Windows7,Windows8veWindows8.1)
LenovoSolutionCenterprogramı,bilgisayarınızdakisorunlarıbulmanızıvegidermenizisağlar.Buprogram,

tanılamatestleri,sistembilgileritoplamı,güvenlikdurumuvedestekbilgilerininyanısıra,enüstdüzeyde
sistemperformansıeldeetmeyeyönelikçeşitliipuçlarınıbirarayagetirir.

•LenovoThinkVantageTools(Windows7)

20KullanmaKılavuzu

LenovoThinkVantageT oolsprogramı,LenovoFingerprintManagerveLenovoSolutionCenterprogramı
vb.gibiçeşitliprogramlarakolayerişimsağlayarakdahakolayvegüvenlişekildeçalışmanızayardımcıolur.

•MessageCenterPlus(Windows7)
MessageCenterPlusprogramı,sistemgüncelleştirmeuyarılarıvedikkatiniziçekebilecekdurumlarailişkin

uyarılargibiönemliLenovobildirimlerinisunmakiçinilgiliiletileriotomatikolarakgörüntüler.

•MobileBroadbandConnect(Windows7)
MobileBroadbandConnectprogramı,desteklenenkablosuzWANkartıaracılığıylabilgisayarınızımobil

genişbant(3G)ağabağlamanızısağlar.

•PasswordManager(Windows7,Windows8veWindows8.1)
PasswordManagerprogramı,WindowsprogramlarıveWebsitelerineilişkinkimlikdoğrulamabilgilerini

otomatikolarakyakalarvedoldurur.

•PowerManager(Windows7)
PowerManagerprogramı,bilgisayariçinuygun,esnekvetamgüçyönetimisağlar.Buprogram,

bilgisayarınızıngüçayarlarınıperformansıilegüçtasarrufuarasındakiidealdengeyikuracakşekilde
ayarlayabilmenizisağlar.

•RecoveryMedia(Windows7)
RecoveryMediaprogramı,sabitdisksürücüsüiçeriğinifabrikadakurulmuşhalinegeriyüklemenizisağlar.

•RescueandRecovery(Windows7)
RescueandRecoveryprogramı,tekdüğmeylekurtarmavegeriyüklemeçözümüdür.Windowsişletim

sisteminibaşlatamasanızda,bilgisayarsorunlarınıtanılamanıza,yardımalmanızavesistemikurtarmanıza
yardımcıolacakkendikendinekurtarmaaraçlarınıiçerir.

•SystemUpdate(Windows7,Windows8veWindows8.1)
SystemUpdateprogramı,ThinkVantageprogramları,aygıtsürücüleri,UEFIBIOSgüncellemelerivediğer

üçüncükişiprogramlarıylayazılımgüncellemepaketlerinikarşıdanyükleyipkurarakbilgisayarınızdaki
yazılımlarıgünceltutmanızısağlar.

Bölüm1.Ürünegenelbakış21

22KullanmaKılavuzu

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma

Bubölümdebazıbilgisayarbileşenlerininkullanımınailişkinbilgileryeralmaktadır.

Bubölümdeaşağıdakikonularbulunur:

•“Bilgisayarınızınkaydettirilmesi”sayfa:23

•“SıkSorulanSorular”sayfa:23

•“Özeltuşlar”sayfa:28

•“ThinkPadişaretlemeaygıtınınkullanılması”sayfa:32

•“Güçyönetimi”sayfa:33

•“Ağabağlanılması”sayfa:38

•“Sunumlarveçokluortam”sayfa:41

•“Sesözelliklerininkullanılması”sayfa:45

•“Kameranınkullanılması”sayfa:45

•“Optiksürücününkullanılması”sayfa:46

•“Flaşortamkartınınkullanılması”sayfa:46

Bilgisayarınızınkaydettirilmesi

Bilgisayarınızıkaydettirdiğinizde,Lenovo'nunürüniadesiveyabaşkaciddibirsorunolduğundasizinle
bağlantıkurabilmesiiçinbirveritabanınabilgigirilir.Ayrıca,bazıyerlerkayıtlıkullanıcılaraekayrıcalıklar
vehizmetlersunarlar.

BilgisayarınızıLenovo'yakaydettirdiğinizde,aşağıdakiolanaklardandayararlanabilirsiniz:

•Y ardımistemekiçinLenovo'yuaradığınızda,dahahızlıhizmet

•Ücretsizyazılımlaraveözelpromosyonolanaklarınailişkinotomatikbildirimler

BilgisayarınızıLenovo'yakaydettirmekiçinhttp://www.lenovo.com/registeradresinegidinveekrandaki
yönergeleriizleyin.

Windows7işletimsisteminikullanıyorsanızbilgisayarınızıöncedenkuruluLenovoProductRegistration
programıiledekaydettirebilirsiniz.Bilgisayarınızıbirsüreboyuncakullandıktansonraprogramotomatik
olarakbaşlatılır.Bilgisayarınızıkaydettirmekiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

SıkSorulanSorular

Aşağıda,bilgisayarınızıoptimumşekildekullanmanızayardımcıolacakbirkaçipucubulunmaktadır.

Bilgisayarınızdaneniyiperformansıaldığınızdaneminolmakiçin,sorungidermeyardımlarıvesıksorulan
sorularayanıtlargibibilgileribulmaküzereşuWebsitesinegidin:
http://www.lenovo.com/support/faq

Kullanıcıkılavuzunubaşkabirdildeedinebilirmiyim?

•Kullanıcıkılavuzunubaşkabirdildeyüklemekiçinhttp://www.lenovo.com/supportadresinegidin.Daha
sonraekrandakiyönergeleriizleyin.

©CopyrightLenovo2013,2015

23

Harekethalindeykenpilgücünüdahaverimlibirşekildenasılkullanabilirim?

•Enerjitasarrufuyapmakveyaprogramlardançıkmadanyadadosyalarıkaydetmedenbilgisayarıaskıya
almakiçinbkz.“Enerjitasarrufukipleri”sayfa:35

.

•Performansilegüçtasarrufuarasındakiidealdengeyiyakalamakiçingüçplanlarıoluşturunvebunları
uygulayın.Bkz.“Güçplanlarınıyönetme”sayfa:35

•Bilgisayarınızuzunbirsürekapalıkalacaksa,piliçıkararakgücünboşalmasınıönleyebilirsiniz.Pilin
kullanılmasınailişkindahafazlabilgiiçinbkz.“Güçyönetimi”sayfa:33.

Sabitdisksürücüsündeyadayarıiletkensürücüdesaklananverilerigüvenlibirşekildenasılatabilirim?

•BilgisayarınızıhırsızlıkveyetkisizkullanımdannasılkoruyabileceğiniziöğrenmekiçinBölüm4“Güvenlik”
sayfa:53

başlıklıbölümüinceleyin.

•BilgisayarınızdadepolananverilerikorumakiçinPasswordManagerprogramınıkullanın.Ayrıntılariçin
programınyardımbilgilerisisteminebakın.

•Sabitdisksürücüsüyadayarıiletkensürücüdekiverileriatmadanönce“Sabitdisksürücünüzdenveya
yarıiletkensürücünüzdenverisilinmesineilişkinbildirim”sayfa:60başlıklıbölümümutlakaokuyun.

Farklıyerlerdennasılbağlantıkurabilirim?

•Birkablosuzağsorununugidermekiçinhttp://www.lenovo.com/support/faqadresinegidin.

•AccessConnectionsprogramıtarafındansağlanan(Windows7işletimsisteminde)veyaLenovoSettings
içindekiKonumFarkındalığıprogramıtarafındansağlanan(Windows8veyaWindows8.1işletim
sisteminde)ağözelliklerindenyararlanın.

•Bilgisayarınızdakikablosuzözelliklerinkullanılmasınailişkinbilgiedinmekiçin“Kablosuzbağlantılar”
sayfa:38

başlıklıbölümebakın.

•Daharahatbirşekildeseyahatetmekiçin“Bilgisayarınızlabirlikteseyahatetme”sayfa:51başlıklı
konudakiipuçlarınıdenetlediğinizdeneminolun.

•KablosuzkullanımözelliklerinietkinleştirmekveyadevredışıbırakmakiçinF8tuşunabasın.

Nasılsunumyapabilirimyadabirdışmonitörbağlayabilirim?

•“Dışmonitörünkullanılması”sayfa:42

başlıklıkonudakiyordamıizlediğinizdeneminolun.

•Masaüstünügenişletişleviilehembilgisayarekranındahemdebirdışmonitördeçıktıgörüntüleyebilirsiniz.

Biraygıtınasılbağlarımyadadeğiştiririm?

•BilgisayarınızınaygıtlarınıdeğiştirmeyeilişkindahafazlabilgiiçinBölüm6“Aygıtlarındeğiştirilmesi”
sayfa:73

başlıklıkonuyabakın.

Bilgisayarımıbirsüredirkullanıyorumvebilgisayarımgittikçeyavaşlıyor.Neyapmalıyım?

•“Sorunlarıönlemeyeyönelikgenelipuçları”sayfa:127başlıklıkonuyuinceleyin.

•Öncedenkurulutanılamayazılımınıkullanaraksorunlarıkendiniztanılayın.

•Bölüm5“Kurtarmayagenelbakış”sayfa:63başlıklıkonudakikurtarmaçözümlerinebakın.

Gerektiğindebuçevrimiçikullanmakılavuzunaerişememenizdurumundaaşağıdakibölümleriyazdırın
vebilgisayarınızınyanındabulundurun.

•“Yenibirişletimsistemininkurulması”sayfa:111

•“Bilgisayaryanıtvermeyidurdurdu”sayfa:133

•“Güçsorunları”sayfa:147

24KullanmaKılavuzu

Çokludokunmayaduyarlıekranıkullanma

Bukonu,bazımodellerdeçokludokunmayaduyarlıekranınkullanılmasıileilgiliyönergelersağlamaktadır.

Geneldokunmahareketlerivefareişlemleri

AşağıdakitablodaWindows7,Windows8veWindows8.1işletimsistemiiçingeçerlibirtakımgenel
dokunmahareketleriveilgilifareişlemlerilistelenir.

Not:Bilgisayarekranınız,aşağıdakişekillerdenbirazfarklıolabilir.

GörevlerDokunmahareketleri(yalnızca

dokunmayaduyarlımodellerde)

Biruygulamayıaçmakveya
uygulamayabağlıolarakaçıkbir
uygulamadaCopy(Kopyala),Save
(Kaydet)veDelete(Sil)gibibirişlem
gerçekleştirmekiçin

Listeler,sayfalarvefotoğraflargibi
öğelerdegezinmekiçin

Birnesneyitaşımakiçin

Dokunun.

Kaydırın.

Öğeyiistediğinizyeresürükleyin.

Fareişlemleri

Tıklatın.

Faretekerleğinikaydırın,kaydırma
çubuğunuhareketettirinveya
kaydırmaokunutıklatın.

Biröğeyitıklatın,tutunvesürükleyin.

Uzaklaştırmakiçin

Yakınlaştırmakiçin

İkiparmağınızıbirbirineyaklaştırın.

İkiparmağınızıbirbirindenuzaklaştırın.

Faretekerleğinigeriyedoğru
kaydırırkenCtrltuşunabasın.

Faretekerleğiniileriyedoğru
kaydırırkenCtrltuşunabasın.

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma25

GörevlerDokunmahareketleri(yalnızca

dokunmayaduyarlımodellerde)

Biröğeyidöndürmekiçin

İkiveyadahafazlaparmağınızıbir
öğeninüzerinekoyunvedahasonra
parmaklarınızıdöndürün(yalnızca
bazımodellerdedesteklenir).

Fareişlemleri

Uygulamadöndürmeyidestekliyorsa,
döndürmesimgesinitıklatın.

Birdençokseçeneklibirmenüyü
açmakiçin

Dokununvebasılıtutun.

Çifttıklatın.

Windows8veWindows8.1işletimsistemleriiçindokunmahareketlerivefareişlemleri

AşağıdakitablodaWindows8veWindows8.1işletimsistemleritarafındandesteklenenbirtakımdokunma
hareketleriveilgilifareişlemlerilistelenir.

Not:Bilgisayarekranınız,aşağıdakişekillerdenbirazfarklıolabilir.

GörevlerDokunmahareketleri(yalnızca

dokunmayaduyarlımodellerde)

Start(Başlat),Settings(Ayarlar),
Search(Ara),Share(Paylaş)ve
Devices(Aygıtlar)gibisistem

komutlarıiçerendüğmeleri
görüntülemekiçin

Sağkenardaniçeridoğruitin.

Fareişlemleri

İşaretçiyiekranınızınsağaltyadasağ
üstköşesinetaşıyın.

Uygulamalarıaçmakiçindeğiştirmek
vegezinmekiçin

Sonkullanılanuygulamaları
görüntülemekveyalistedenetkinbir
uygulamaseçmekiçin

26KullanmaKılavuzu

Solkenardaniçeridoğruitin.

Solkenardaniçerivedışarıdoğruitin.

İşaretçiyiekranınızınsolüstköşesine
getirinvetıklatın.Açıkuygulamalar
arasındagezinmekiçintıklatmayı
sürdürün.

İşaretçiyiekranınsolenüstköşesine
getirinveardındanekranınsol
kenarındanaşağıdoğruhareket
ettirin.Birseçimyapmakiçinistenilen
uygulamayıtıklatın.

GörevlerDokunmahareketleri(yalnızca

dokunmayaduyarlımodellerde)

Start(Başlat)ekranıntüm
uygulamalarıgörüntülemekiçin

Windows8.1:

•İmleciüstköşeyekaydırın.

•Start(Başlat)ekranınınsolalt
köşesindekiaşağıoka()

dokunun.

Windows8:

Üstveyaaltkenardaniçeridoğru
gelinveAllapps(T ümUygulamalar)
seçeneğinedokunun.

Fareişlemleri

Windows8.1:

Start(Başlat)ekranınınsolalt
köşesindekiaşağıoku()tıklatın.

Windows8:

Start(Başlat)ekranındakiboşbiralanı
sağtıklatınveardındanAllapps(Tüm
Uygulamalar)seçeneğinitıklatın.

Start(Başlat)ekranındakidöşemeleri
özelleştirmekyadabiruygulamayı
kaldırmakiçin

Windows8.1:

•Üsttenyadaaltköşedenkaydırın,

Customize(Özelleştir)seçeneğine
vesonraistediğinizsimgeye
dokunun.

•İstediğinizsimgeyebasıpsimgeyi
basılıtutun.

Windows8:

Bironayişaretisimgesi(
görüntüleninceyekadaristediğiniz
simgeyiaşağıtaşıyın,ardından
parmağınızıserbestbırakın.

Windows8.1:

•Start(Başlat)ekranındakiboş
biralanısağtıklatın,Customize
(Özelleştir)simgesiniveardından
istediğinizbirsimgeyitıklatın.

•İstediğinizsimgeyisağtıklatın.

Windows8:

İstediğinizsimgeyisağtıklatın.

)

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma27

GörevlerDokunmahareketleri(yalnızca

dokunmayaduyarlımodellerde)

Fareişlemleri

Uygulamayabağlıolarakaçıkbir
uygulamadakiCopy(Kopyala),Save
(Kaydet)veDelete(Sil)gibiuygulama
komutlarınıgörüntülemekiçin

Geçerliuygulamayıkapatmakiçin

Üstveyaaltkenardaniçeridoğruitin.

Üstkenardanaltkenaradoğruiçeri
itin.

Açıkbiruygulamayısağtıklatın.

İşaretçiyiekranınüstköşesinetaşıyın,
farenizinsoldüğmesinitıklatıptutun
veişaretçiyiekranınaltınataşıyın.
Ekranınaltınaulaştığınızdasol
düğmeyiserbestbırakın.

Çokludokunmayaduyarlıekranıkullanmayailişkinipuçları

•Çokludokunmayaduyarlıekran,plastikbirfilmlekaplanmışcambirpanodur.Ekranabaskıuygulamayın
veyametalbirnesnedokundurmayın;budokunmapanelinehasarverebiliryadahatalıçalışmasına
nedenolabilir.

•Ekranaverigirmekiçintırnaklarınızı,eldivengiyilmişparmaklarınızıveyaonaylanmışsayısallaştırıcıkalem
dışındacansıznesnelerikullanmayın.

•Farklılıkolmamasıiçin,parmaklagirişindoğruluğunudüzenliolarakkalibreedin.

Çokludokunmayaduyarlıekranıtemizlemeyeilişkinipuçları

•Çokludokunmayaduyarlıekranıtemizlemedenöncebilgisayarıkapatın.

•Çokludokunmayaduyarlıekrandanparmakizleriniveyatozutemizlemekiçinkuru,yumuşak,tüy
bırakmayanyadaemicipamuklubirbezkullanın.Bezeçözücümaddedökmeyin.

•Y ukarıdanaşağıhareketlerleekranıhafifçesilin.Ekranabaskıuygulamayın.

Özeltuşlar

Bilgisayarınızda,dahakolayvedahaetkilibirşekildeçalışmanızayardımcıolmakiçinözeltuşlarvardır.

ThinkPadEdgeE440özeltuşları

AşağıdakişekildeThinkPadEdgeE440ürününanaözeltuşlarınınyerlerigösterilmektedir.

28KullanmaKılavuzu

1İşlevtuşları

•+:FnLockişlevinietkinleştirmekveyadevredışıbırakmakiçinFn+Esctuşlarınabasın.
FnLockişlevidevredışıyken:FnLockgöstergesikapalıdır(varsayılankip).Hertuşunözelişlevini

başlatmakiçindoğrudanişlevtuşlarınabasın.F1–F12girmekiçinFntuşunaveilgiliişlevtuşunabasın.
FnLockişlevietkinken:FnLockgöstergesiaçıktır.F1–F12girmekiçindoğrudanişlevtuşlarınabasın.

HerbirtuşunözelişlevinibaşlatmakiçinFntuşunaveilgiliişlevtuşunabasın.

•:Hoparlörlerinsesinikapatırveyaaçar.Hoparlörlerinsesikapatıldığında,hoparlörsesikapalı
göstergesiaçılır.

Sesitamamenkısıpsonrabilgisayarıkapatırsanız,bilgisayarıyenidenaçtığınızdaseskapalıkalır.Sesi
açmakiçinF1,F2veyaF3tuşunabasın.

•:Hoparlörsesdüzeyiniazaltır.

•

:Hoparlörsesdüzeyiniartırır.

•:Mikrofonlarınsesinikapatırveyaaçar.Mikrofonlarınsesikapatıldığında,mikrofonsesikapalı
göstergesiaçılır.

•

•

:Ekranıkarartır.

:Ekranparlaklığınıartırır.

İkituşabasarakbilgisayarekranınınparlaklığınıgeçiciolarakdeğiştirebilirsiniz.Varsayılanparlaklık
düzeyinideğiştirmekiçin,Windowsbildirimalanındapildurumusimgesinisağtıklatın.ArdındanAdjust
screenbrightness(Ekranparlaklığınıayarla)seçeneğinitıklatıpistediğinizdeğişiklikleriyapın.

•

:Ekrançıkışıkonumunubilgisayarekranıiledışmonitörarasındadeğiştirir.Ekbilgiiçinbkz.

“Sunumlarveçokluortam”sayfa:41.

Not:BilgisayarekranıvedışmonitörarasındageçişyapmakiçinayrıcaWindows+Ptuşbileşimide
kullanılabilir.

•:Y erleşikkablosuzağözelliklerinietkinleştirirveyadevredışıbırakır.Kablosuzözelliklerhakkında
dahafazlabilgiiçinbkz.“Kablosuzbağlantılar”sayfa:38.

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma29

•:
Windows8veWindows8.1için:Settings(Ayarlar)simgesiniaçar.
Windows7için:ControlPanel(DenetimMasası)programınıaçar.

•

•

•

•Fn+B:Breaktuşuylaaynıişlevesahiptir.

•Fn+P:Pausetuşuylaaynıişlevesahiptir.

•Fn+S:SysRqtuşuylaaynıişlevesahiptir.

•Fn+K:ScrLKtuşuylaaynıişlevesahiptir.

2Windowstuşu

Windows7işletimsisteminde,Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinWindowstuşunabasın.Windows8ve
Windows8.1işletimsistemlerinde,geçerliçalışmaalanıveStart(Başlat)ekranıarasındageçişyapmakiçin
Windowstuşunabasın.

WindowstuşunundiğertuşlarlakullanımıhakkındabilgiiçinWindowsişletimsistemininHelp(Y ardım)
bilgisisisteminebakın.

:
Windows8veWindows8.1için:Search(Ara)simgesiniaçar.
Windows7için:WindowsSearchprogramınıaçar.

:Açtığınızprogramlarıgörüntüler.

:
Windows8veWindows8.1için:Tümprogramlarıgörüntüler.
Windows7için:Computer(Bilgisayar)öğesiniaçar.

ThinkPadEdgeE540özeltuşları

AşağıdakişekildeThinkPadEdgeE540ürününanaözeltuşlarınınyerlerigösterilmektedir.

1Ekkısayoltuşları

Bilgisayarınızındörtekkısayoltuşubulunabilir:

•:Hesapmakinesinibaşlatır

30KullanmaKılavuzu

•:İşletimsisteminikilitler

•

:Varsayılantarayıcıyıaçar

•:Computer(Bilgisayar)öğesiniaçar

Not:Bilgisayarınızınmodelinebağlıolarakkısayoltuşlarıbulunmayabilir.

2Sayısaltuştakımı

Sayılarıhızlışekildegirmekiçinbusayısaltuştakımınıkullanabilirsiniz.

Not:Bilgisayarınızınmodelinebağlıolaraksayısaltuştakımıbulunmayabilir.

3Windowstuşu

Windows7işletimsisteminde,Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinWindowstuşunabasın.Windows8ve
Windows8.1işletimsistemlerinde,geçerliçalışmaalanıveStart(Başlat)ekranıarasındageçişyapmakiçin
Windowstuşunabasın.

WindowstuşunundiğertuşlarlakullanımıhakkındabilgiiçinWindowsişletimsistemininHelp(Y ardım)
bilgisisisteminebakın.

4İşlevtuşları

•+:FnLockişlevinietkinleştirmekveyadevredışıbırakmakiçinFn+Esctuşlarınabasın.
FnLockişlevidevredışıyken:FnLockgöstergesikapalıdır(varsayılankip).Hertuşunözelişlevini

başlatmakiçindoğrudanişlevtuşlarınabasın.F1–F12girmekiçinFntuşunaveilgiliişlevtuşunabasın.
FnLockişlevietkinken:FnLockgöstergesiaçıktır.F1–F12girmekiçindoğrudanişlevtuşlarınabasın.

HerbirtuşunözelişlevinibaşlatmakiçinFntuşunaveilgiliişlevtuşunabasın.

•

:Hoparlörlerinsesinikapatırveyaaçar.Hoparlörlerinsesikapatıldığında,hoparlörsesikapalı

göstergesiaçılır.
Sesitamamenkısıpsonrabilgisayarıkapatırsanız,bilgisayarıyenidenaçtığınızdaseskapalıkalır.Sesi

açmakiçinF1,F2veyaF3tuşunabasın.

•:Hoparlörsesdüzeyiniazaltır.

•

:Hoparlörsesdüzeyiniartırır.

•:Mikrofonlarınsesinikapatırveyaaçar.Mikrofonlarınsesikapatıldığında,mikrofonsesikapalı
göstergesiaçılır.

•

•

:Ekranıkarartır.

:Ekranparlaklığınıartırır.

İkituşabasarakbilgisayarekranınınparlaklığınıgeçiciolarakdeğiştirebilirsiniz.Varsayılanparlaklık
düzeyinideğiştirmekiçin,Windowsbildirimalanındapildurumusimgesinisağtıklatın.ArdındanAdjust
screenbrightness(Ekranparlaklığınıayarla)seçeneğinitıklatıpistediğinizdeğişiklikleriyapın.

•:Ekrançıkışıkonumunubilgisayarekranıiledışmonitörarasındadeğiştirir.Ekbilgiiçinbkz.
“Sunumlarveçokluortam”sayfa:41.

Not:BilgisayarekranıvedışmonitörarasındageçişyapmakiçinayrıcaWindows+Ptuşbileşimide
kullanılabilir.

•:Y erleşikkablosuzağözelliklerinietkinleştirirveyadevredışıbırakır.Kablosuzözelliklerhakkında
dahafazlabilgiiçinbkz.“Kablosuzbağlantılar”sayfa:38.

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma31

•:
Windows8veWindows8.1için:Settings(Ayarlar)simgesiniaçar.
Windows7için:ControlPanel(DenetimMasası)programınıaçar.

•

•

•

•Fn+B:Breaktuşuylaaynıişlevesahiptir.

•Fn+P:Pausetuşuylaaynıişlevesahiptir.

•Fn+S:SysRqtuşuylaaynıişlevesahiptir.

•Fn+K:ScrLKtuşuylaaynıişlevesahiptir.

:
Windows8veWindows8.1için:Search(Ara)simgesiniaçar.
Windows7için:WindowsSearchprogramınıaçar.

:Açtığınızprogramlarıgörüntüler.

:
Windows8veWindows8.1için:Tümprogramlarıgörüntüler.
Windows7için:Computer(Bilgisayar)öğesiniaçar.

ThinkPadişaretlemeaygıtınınkullanılması

ThinkPadişaretlemeaygıtındaTrackPointişaretlemeçubuğu1veThinkPadtrackpad2bulunur.T üm
ThinkPadtrackpad,parmakhareketineduyarlıolanetkinbiralandır.Soltıklatmabölgeleri3vesağtıklatma
bölgeleri5normalbirfaredekisolvesağfaredüğmeleriyleaynıişlevesahiptir.Kaydırmabölgesi4,Web
sayfalarındayadabelgelerdeistenilenyerekaydırmaişlevisağlar.

Not:Bilgisayarınızınklavyesi,aşağıdakiresimdenbirazfarklıgörünebilir.

TrackPointişaretlemeçubuğununkullanılması

TrackPointişaretlemeçubuğunukullanmakiçinişaretlemeçubuğununkaymazbaşlığınaklavyeyeparalel
herhangibiryönedoğrubaskıuygulayın.Dahasonraimlecihareketettirebilirsiniz.Ancakişaretleme

32KullanmaKılavuzu

çubuğununkendisihareketetmez.İmlecinharekethızı,işaretlemeçubuğunauyguladığınızbastırmagücüne
göredeğişir.

ThinkPadtrackpad'inkullanılması

BilgisayarınızınThinkPadtrackpad'i,Internet'tedolaşırkenveyabirbelgeokurkenyadadüzenlerken
dokunmatikekrandaikiparmağınızlayakınlaştırma,uzaklaştırma,kaydırmaveyadöndürmeyapmanızı
sağlayançokludokunmaözelliğinidestekler.

ThinkPadişaretlemeaygıtınınözelleştirilmesi

ThinkPadişaretlemeaygıtınıngenişletilmişişlevlerinieldeetmekiçinThinkPadişaretlemeaygıtını
özelleştirebilirsiniz.

ThinkPadişaretlemeaygıtınıözelleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.ControlPanel'e(DenetimMasası)gidin.

2.HardwareandSound(DonanımveSes)➙Mouse(Fare)➙ThinkPadseçeneklerinitıklatın.

3.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

Başlığındeğiştirilmesi

TrackPointişaretlemeçubuğununucundakibaşlık1çıkarılabilir.Başlığıbirsürekullandıktansonrayenisiyle
değiştirebilirsiniz.

Not:BilgisayarınızdakullanılanTrackPointbaşlığındaaşağıdakişekildegösterildiğigibiçentiklerabulunur.
TrackPointbaşlığını,buçentiklerinbulunduğudoğrubirbaşlıkladeğiştirdiğinizdeneminolun.

Güçyönetimi

Bilgisayarınızıelektrikprizlerindenuzaktakullanırken,bilgisayarınızınçalışmayadevametmesiiçinpilgücüne
bağımlıkalırsınız.Farklıbilgisayarbileşenleri,farklıoranlardagüçtüketir.Dahafazlagüçkullananbileşenleri
nekadarçokkullanırsanız,pilgücünüokadarçabuktüketirsiniz.

ThinkPadpilleriyleprizetakılıolmadandahafazlazamanharcayın.Mobilkullanım,işinizigittiğinizheryere
götürmenizeolanaksağlayarakişdünyasındabirdevrimyaratmıştır.ThinkPadpilleriylebirelektrikprizine
bağımlıolmadandahauzunsüreçalışabileceksiniz.

Pildurumunundenetlenmesi

Windowsbildirimalanındakipildurumusimgesi,kalanpilgücüyüzdesinigörüntüler.

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma33

Pilgücünükullanmaoranınızdoldurmasüreleriarasındabilgisayarınızınpilininekadarkullanabileceğinizi
belirler.Herbilgisayarkullanıcısıfarklıalışkanlıklaravegereksinimleresahipolduğundanbirpilinşarjınınne
kadardayanacağınıtahminetmekzordur.İkitemeletkenvardır:

•Çalışmayabaşladığınızdapildedepolananenerjimiktarı.

•Bilgisayarınızıkullanmaşekliniz:

-Sabitdisksürücüsüneveyayarıiletkensürücüyeerişimsıklığınız.

-Bilgisayarekranınınparlaklıkdüzeyi.

-Kablosuzözelliklerikullanmasıklığınız.

Ayrıntılıpildurumubilgilerinidenetlemekiçinaşağıdakileriyapın:

•Windows7için:PowerManagerprogramınıaçınveBattery(Pil)sekmesinitıklatın.

•Windows8veWindows8.1için:LenovoSettingsprogramınıaçınvePower(Güç)seçeneğinitıklatın.

Windows7işletimsistemindepilalarmınıetkinleştirme

Windows7işletimsistemiiçin,bilgisayarınızı,pilibelirlibirdüzeyinaltındadüştüğündeşuüçşeydenbiri
olacakşekildeprogramlayabilirsiniz:alarmınçalması,biriletigörüntülenmesiveLCD'ninkapatılması.

Pilalarmıözelliğinietkinleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.PowerManagerprogramınıbaşlatın.

2.GlobalPowerSettings(KüreselGüçAyarları)sekmesinitıklatın.

3.Lowbatteryalarm(Düşükpiluyarısı)veyaCriticallylowbatteryalarm(Çokdüşükpiluyarısı)içingüç
düzeyiyüzdesiniveeylemibelirleyin.

Not:BilgisayarınızpildüşükolduğundaRAMaskıdauykuveyasabitdiskaskıdauykukipinegirerancak
uyarıiletisihenüzgörüntülenmemişse,iletibilgisayaraçıldığındagörüntülenir.Normalçalışmayısürdürmek
içiniletigörüntülendiğindeOK(Tamam)seçeneğinitıklatın.

ACgüçbağdaştırıcısınınkullanılması

Bilgisayarınızıçalıştırangüç,bilgisayarınızınlityumiyonpiltakımındanyadaACgüçbağdaştırıcısıyoluylaAC
gücündensağlanır.ACgücünükullanırkenpilotomatikolarakdolar.

BilgisayarınızlabirliktegönderilenACgüçbağdaştırıcısınınikitemelbileşenibulunur:

•BilgisayarınızlakullanımiçinACgücünüdönüştürendönüştürücükısım.

•ACprizinevedönüştürücükısmatakılangüçkablosu.

Uyarı:Y anlışbirgüçkablosununkullanılmasıbilgisayarınızaciddihasarverebilir.

ACgüçbağdaştırıcısınınbağlanması

ACgüçbağdaştırıcısınıbağlamakiçinaşağıdakileriyapın.

Not:İşlemlerişusıraylagerçekleştirdiğinizdeneminolun:

1.Elektrikkablosunubirprizetakın.

2.Güçkablosunudönüştürücükısmabağlayın.

3.ACgüçbağdaştırıcısınıbilgisayarınızınACgüçbağlacınabağlayın.

ACgüçbağdaştırıcısınınkullanılmasıylailgiliipuçları

•Kullanılmadığında,ACgüçbağdaştırıcısınıelektrikprizindençıkarın.

34KullanmaKılavuzu

•ACgüçbağdaştırıcısıdönüştürücükısmıdönüştürücüyebağlıyken,güçkablosunuACgüç
bağdaştırıcısınınetrafınasıkıcabağlamayın.

•Pilidoldurmadanöncesıcaklığınenaz10°C(50°F)olduğundaneminolun.

•ACgüçbağdaştırıcısıbilgisayaratakılıykenvepilbağlıyken,pilidoldurabilirsiniz.Aşağıdakidurumlardan
herhangibirioluştuğundapilidoldurmanızgerekir:

-Y enibirpiltakıldığında.

-Kalangüçyüzdesidüşükolduğunda.

-Piluzunbirsüredirkullanılmadığında.

Pilindoldurulması

Kalangücünyüzdesininazolduğunugörürsenizyadagüçalarmısizikalangücünazolduğukonusunda
uyarınca,pilinizidoldurmanızyadadolubirpilledeğiştirmenizgerekir.

UygunbirACprizivarsa,ACgüçbağdaştırıcısınıburayatakınvebağlacıbilgisayaratakın.Pilyaklaşıküç
ilaaltısaattetamamendolacaktır.Bu,pilinboyutunavefizikselortamagöredeğişiklikgösterir.Windows
bildirimalanındakipildurumusimgesinebakarakherzamanpilindolumdurumunudenetleyebilirsiniz.

Not:Pilinömrünüenüstdüzeyeçıkarmakiçin,kalangüç%95'tenfazlaysabilgisayarpiliyenidendoldurmayı
başlatmaz.

Pilömrününuzatılması

Pilömrünüuzatmakiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

•Pili,şarjıtamamenbitinceyekadarkullanın.

•Kullanmadanöncepilitamamenyenidendoldurun.Windowsbildirimalanındapildurumusimgesinden
pilintamamendoluolupolmadığınıgörebilirsiniz.

•Herzamangüçtasarrufukiplerigibigüçyönetimiözelliklerinikullanın.

Güçplanlarınıyönetme

Performansilegüçtasarrufuarasındakiidealdengeyieldeetmekiçingüçplanıayarlarınızıyapın.

Güçplanıayarlarınaerişmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Windows7için:PowerManagerprogramınıbaşlatınvePowerPlan(GüçPlanı)seçeneğiniveya
Advanced(Gelişmiş)➙PowerPlan(GüçPlanı)seçeneklerinitıklatın.

2.Windows8veWindows8.1için:Masaüstünegidin.Windowsbildirimalanındakipildurumusimgesini
sağtıklatınvePowerOptions(GüçSeçenekleri)seçeneğinitıklatın.Dahasonra,güçplanınızınyanındaki
Changeplansettings(Planayarlarınıdeğiştir)seçeneğinitıklatın.

PowerManagerprogramınailişkinekbilgiiçinyardımbilgisisteminebakın.

Enerjitasarrufukipleri

Herhangibirzamandagüçtasarrufusağlamakiçinkullanabileceğinizbirkaçkipvardır.Bubölümdeherkip
tanıtılmaktavepilgücünüetkilikullanmakonusundaipuçlarıverilmektedir.

•Ekranboşkipi(yalnızcaWindows7için)
Bilgisayarekranıönemliölçüdepilgücügerektiriyor.Ekranıngücünükapatmakvebilgisayarınboşekran
kipinegirmesiiçinWindowsbildirimalanındakipilgöstergesinisağtıklatınvePoweroffdisplay(Ekranı
kapat)seçeneğinibelirleyin.

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma35

•Uykukipi
RAMaskıdauykukipindeişinizöncebelleğedahasonrayarıiletkensürücüveyasabitdisksürücüsüne
kaydedilirvebilgisayarekranıkapatılır.Bilgisayarınızuyandığında,çalışmanızbirkaçsaniyeiçindegeri
yüklenir.

Modelinebağlıolarakbilgisayarınız30GünBeklemeişlevinidestekleyebilir.Buişlevetkinleştirildiğinde,
bilgisayarRAMaskıdauykukipindeykendahadaazenerjitüketirveaçma/kapamatuşunabastığınızda
yalnızcabirkaçsaniyedenormalçalışmadurumunageridöner.30GünBeklemeişlevihakkındadahafazla
bilgiiçinaşağıdakileriyapın:

-Windows7için:PowerManagerprogramınınyardımbilgisisteminebakın.PowerManagerprogramını

başlatmayailişkinyönergeleriçinbkz.“Windows7işletimsistemindeLenovoprogramlarınaerişilmesi”
sayfa:17

.

-Windows8veWindows8.1için:LenovoSettingsprogramınıaçınvePower(Güç)➙30DayStandby

(30GünBekleme)seçeneğinitıklatın.

BilgisayarınızaRAMaskıdauykukipinegeçirmekiçinaşağıdakiişlemleriyapın:

-Windows7için:Başlatmenüsükapatmaseçeneğinikullanın.

-Windows8veWindows8.1için:Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiyiekranınsağüstveyasağ

altköşesinegetirin.DahasonraSettings(Ayarlar)➙Power(Açma/kapama)➙Sleep(Uyku)
seçeneklerinitıklatın.

•Sabitdiskaskıdauykukipi
Bukipikullanarak,dosyalarıkaydetmedenveyaçalışmaktaolanprogramlardançıkmadanbilgisayarınızı
tamamenkapatabilirsiniz.Bilgisayarsabitdiskaskıdauykukipinegirdiğinde,tümaçıkprogramlar,
klasörlervedosyalarsabitdisksürücüsüneyadayarıiletkensürücüyekaydedilir,sonrabilgisayarkapatılır.

Uyandırmaişlevidevredışıykenbilgisayarınızısabitdiskaskıdauykukipinegeçirirseniz,bilgisayarenerji
tüketmez.Uyandırmaişlevivarsayılanolarakdevredışıdır.Uyandırmaişlevietkinkenbilgisayarınızısabit
diskaskıdauykukipinegeçirirseniz,bilgisayarazmiktardagüçtüketir.

Uyandırmaişlevinietkinleştirmekiçinaşağıdakiişlemleriyapın:

1.DenetimMasası'nagidinveSystemandSecurity(SistemveGüvenlik)seçeneğinitıklatın.

2.AdministrativeT ools(Y önetimAraçları)seçeneğinitıklatın.

3.T askScheduler(GörevZamanlayıcı)seçeneğinitıklatın.Y öneticiparolasıyadaonayistendiğinde
parolayıgirinyadaonayverin.

4.Solbölmeden,uyandırmaişlevinietkinleştirmekistediğinizgörevklasörünüseçin.Zamanlanan
görevlergörüntülenir.

5.Zamanlanmışbirgörevi,sonraConditions(Koşullar)sekmesinitıklatın.

6.Power(Güç)altında,Wakethecomputertorunthistask(Bugöreviçalıştırmakiçinbilgisayarı
uyandır)onaykutusunuseçin.

Bilgisayarısabitdiskaskıdauykukipinegeçirmekiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirerekgüçplanı
ayarlarınızıdeğiştirin:

-Windows7için:PowerManagerprogramınıbaşlatınvePowerPlan(GüçPlanı)sekmesinitıklatın.
Dahasonraekrandakiyönergeleriizleyin.PowerManagerprogramınıbaşlatmayailişkinyönergeleriçin
bkz.“Windows7işletimsistemindeLenovoprogramlarınaerişilmesi”sayfa:17

.

-Windows8veWindows8.1için:Masaüstünegidin.Windowsbildirimalanındanpildurumusimgesini
sağtıklatın,PowerOptions(GüçSeçenekleri)seçeneğinitıklatınvegüçplanınızınyanındakiChange
plansettings(Güçayarlarınıdeğiştir)seçeneğinitıklatın.Dahasonraekrandakiyönergeleriizleyin.

•Kablosuzkapalı
BluetoothveyakablosuzLANgibikablosuziletişimözelliklerinikullanmadığınızdabunlarıkapatın.Bu,
enerjitasarrufusağlar.KablosuziletişimözelliklerinikapatmaiçinF8tuşunabasın.

36KullanmaKılavuzu

Pilinkullanılması

Busistemyalnızcaözelliklebusistemiçintasarlanmış,Lenovoyadayetkilibirüreticifirmatarafındanüretilen
pilleridestekler.Sistemonaylanmamışpilleriyadadiğersistemleriçintasarlanmışpilleridesteklemez.
Onaylanmamışyadabaşkabirsistemiçintasarlanmışbirpiltakılırsasistempilidoldurmaz.

Uyarı:Lenovo,yetkiliolmayanpillerinperformansındanveyagüvenliğindensorumludeğildirvebunların
kullanımındankaynaklananarızaveyahasariçinherhangibirgarantivermez.

Not:Onaylanmamışbirpiltakılıysa,aşağıdakiiletigörüntülenir:“T akılıpil,sistemtarafındandesteklenmiyor
vedoldurulmayacak.LütfenyerinebusistemiçindoğruolanLenovopilinitakın.”

TEHLİKE

Piltakımınısökmeyeyadadeğiştirmeyeçalışmayın.

Buhareket,patlamayayadapiltakımındasızıntıyanedenolabilir.

Lenovotarafındanbelirtilmeyenyadaparçalarınaayrılanyadadeğiştirilenpiltakımıgaranti
kapsamındadeğildir.

TEHLİKE

Yenidendoldurulabilirpiltakımıyanlışyerleştirilirse,patlamatehlikesivardır.Piltakımıazmiktarda
zararlımaddeiçerir.Olasıyaralanmalarıönlemekiçin:

•PiliyalnızcaLenovotarafındanönerilenbirpiltipiyledeğiştirin.

•Piltakımınıateştenuzaktutun.

•Piliaşırıısıyamaruzbırakmayın.

•Pilisuyadayağmurlatemasettirmeyin.

•Kısadevreyaptırmayın.

•Pili,kuruveserinbiryerdesaklayın.

•Piliçocuklardanuzaktutun.

Piltakımıtüketilebilirbirmaddedir.Pilinizinşarjıçokhızlıboşalıyorsa,piltakımını,Lenovotarafındanönerilen
tipteyenibirpiltakımıyladeğiştirin.PiltakımınındeğiştirilmesineilişkindahafazlabilgiiçinMüşteriDestek
Merkezi'niarayın.

TEHLİKE

Pilidüşürmeyin,ezmeyin,delmeyinyadagüçlüdarbeyemaruzbırakmayın.Pilinyanlışvekötü
kullanılmasıpilinaşırıısınmasınanedenolarak,piltakımındanyadamadeniparabüyüklüğündeki
pildengazyadaalev“çıkmasına”yolaçabilir.Pilinizhasargörürseyadapilinizinboşaldığını
yadapilkablolarındayabancımaddelerinbiriktiğinifarkederseniz,pilikullanmayıdurdurunve
pilüreticisindendeğiştirin.

TEHLİKE

Piltakımınıyalnızca,ürünlebirlikteverilenbelgelerdekiyönergeleregöreyenidendoldurun.

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma37

TEHLİKE

Piltakımını,denizkıyısınıdoldurmakiçinkullanılanatıkmaddelerlebirlikteatmayın.Piliatarken
ülkenizdekiyerelyönetmeliklereyadadüzenlemelereveşirketinizingüvenlikstandartlarınauyun.

TEHLİKE

Madeniparabüyüklüğündekipilyanlışşekildedeğiştirilirse,patlamatehlikesivardır.Lityumpil
lityumiçerirvedüzgünkullanılmadığındayadaatılmadığındapatlayabilir.Piliniziyalnızcaaynı
tiptebirpilledeğiştirin.Olasıyaralanmaveölümüönlemekiçin(1)suyuniçineatmayınyada
suyabatırmayın,(2)100°C'den(212°F)fazlaısınmasınaizinvermeyinyada(3)onarmayayada
parçalarınaayırmayaçalışmayın.Pili,ülkenizdekiyerelyönetmeliklereyadadüzenlemelereve
şirketinizingüvenlikstandartlarınauygunşekildeatın.

Ağabağlanılması

BilgisayarınızdaInternet'evediğerağbağlantılarınabağlanabilmenizisağlayanbiryadadahafazlaağ
kartıbulunur.

Ethernetbağlantıları

BilgisayarınyerleşikEthernetözelliğinikullanarakbilgisayarınızıbiryerelağayadagenişbantbağlantısına
bağlayabilirsiniz.

TEHLİKE

BilgisayarınızdabirEthernetbağlacıvardır.Elektrikçarpmasıriskiniönlemekiçintelefonkablosunu
Ethernetbağlacınabağlamayın.

Kablosuzbağlantılar

Kablosuzbağlantı,verilerinkablokullanılmadan,yalnızcaradyodalgalarıkullanılarakaktarılmasıdır.

Uyarı:

•Uçaktakablosuzözelliklerinikullanmakistiyorsanız,uçağabinmedenöncehavayolununkablosuz
hizmetininolupolmadığınıdenetleyin.

•Uçaktabilgisayarınkablosuzözelliklerininkullanılmasınailişkinkısıtlamalarvarsa,uçağabinmedenönce
bilgisayarınızınkablosuzözelliklerinidevredışıbırakmanızgerekir.

Bilgisayarınızdakurulukablosuzaygıtlarabağlıolarak,aşağıdakikablosuzağağlarınıkullanabilirsiniz:

•KablosuzLANbağlantısı

•KablosuzWANbağlantısı

•Bluetoothbağlantısı

KablosuzLANbağlantısınınkullanılması

Kablosuzbiryerelağ(LAN),birofisbinasıveyaevgibigöreceliolarakdahaküçükbircoğrafialanıkapsar.

802.11standartlarınadayalıaygıtlar,buağtürünebağlanabilir.

38KullanmaKılavuzu

Bilgisayarınız,kablosuzbağlantılarıyapmanızavebağlantıdurumunuizlemenizeyardımcıolacakbir
yapılandırmayardımcıprogramıvetümleşikkablosuzağkartıylabirliktegönderilir.Budakablolubir
bağlantıyagerekolmadanofiste,toplantıodasındaveyaevdeykenağbağlantınızısürdürmenizisağlar.

KablosuzLANbağlantısıoluşturmakiçinaşağıdakileriyapın:

Windows7için:

1.KablosuzözelliğietkinleştirmekiçinF8tuşunabasınveekrandakiyönergeleriizleyin.

2.Windowsbildirimalanındakikablosuzağbağlantısıdurumusimgesinitıklatın.Kullanılabilirkablosuz
ağlarınlistesigörüntülenir.

3.Birağabağlanmakiçinağıçifttıklatın.İstenenbilgilerigerektiğişekildegirin.

Windows8veWindows8.1için:

1.MasaüstünegidinveWindowsbildirimalanındakikablosuzağbağlantısıdurumusimgesinitıklatın.
Kullanılabilirkablosuzağlarınlistesigörüntülenir.

Not:Listeyigörüntülemekiçinuçakkipinin(uçuşkipi)off(kapalı)olarakayarlandığındaneminolun.

2.Birağabağlanmakiçinağıçifttıklatın.İstenenbilgilerigerektiğişekildegirin.

Farklıkonumlardafarklıkablosuzağlarabağlanmanızgerekiyorsa,konumdeğiştiğindebilgisayarınuygunağa
otomatikolarakbağlanmasıiçinbirdençokağprofiliniyönetmeküzereaşağıdakiyazılımıkullanın:

•Windows7için:AccessConnectionsprogramınıkullanın.Ekbilgiiçinbkz.“Windows7işletimsisteminde
Lenovoprogramlarınaerişilmesi”sayfa:17.

•Windows8veWindows8.1için:LenovoSettingsprogramınıaçınveLocationAwareness(Konum
Farkındalığı)seçeneğinitıklatın.Ekbilgiiçinbkz.“Windows8veyaWindows8.1işletimsisteminde
Lenovoprogramlarınaerişilmesi”sayfa:19.

KablosuzLANözelliğininkullanılmasınailişkinipuçları

Eniyibağlantıyıeldeetmekiçinaşağıdakiyönergelereuyun:

•Bilgisayarınızı,kablosuzLANerişimnoktasıilearasındamümkünolduğuncaazengelbulunacakşekilde
yerleştirin.

•Bilgisayarınızınkapağını90derecedenbirazfazlabiraçıylaaçın.

•Bilgisayarınızınkablosuzözelliğini(802.11standartları)Bluetoothaksamıylaaynıandakullanırsanız,veri
aktarımhızıvekablosuzkullanımözelliğininperformansıdüşebilir.

KablosuzLANbağlantıdurumunundenetlenmesi

WindowsbildirimalanındakikablosuzağbağlantısıdurumusimgesiaracılığıylakablosuzLANbağlantı
durumunuzudenetleyebilirsiniz.Nekadarçokçubukkapsamiçindeyse,sinyalokadariyidemektir.

Windows7işletimsistemiiçin,WindowsbildirimalanındaAccessConnectionsgöstergesini,Access
ConnectionsdurumsimgesiniveyaAccessConnectionskablosuzdurumusimgesinidekontroledebilirsiniz.

AccessConnectionsgöstergesi:

•Kablosuzradyodüğmesikapalıyadasinyalyok.

•Kablosuzradyogücüaçık.Kablosuzbağlantınızınsinyalgücüzayıf.Sinyalgücünüartırmakiçin
bilgisayarıkablosuzerişimnoktasınadahayakınbiryeretaşıyın.

•Kablosuzradyogücüaçık.Kablosuzbağlantınızınsinyalgücüsınırda.

•Kablosuzradyogücüaçık.Kablosuzbağlantınızınsinyalgücümükemmel.

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma39

AccessConnectionsdurumsimgesi:

•Hiçbirkonumprofilietkindeğilyadahiçkonumprofiliyok.

•Geçerlikonumprofilininbağlantısıkesildi.

•Geçerlikonumprofilibağlı.

AccessConnectionskablosuzdurumusimgesi

•Kablosuzradyogücükapalı.

•Kablosuzradyogücüaçık.Bağlantıyok.

•Kablosuzradyogücüaçık.Sinyalyok.

•Kablosuzradyogücüaçık.Kablosuzbağlantınızınsinyalgücümükemmel.

Kablosuzradyogücüaçık.Kablosuzbağlantınızınsinyalgücüsınırda.

•

•Kablosuzradyogücüaçık.Kablosuzbağlantınızınsinyalgücüzayıf.Sinyalgücünüartırmakiçin
bilgisayarıkablosuzerişimnoktasınadahayakınbiryeretaşıyın.

KablosuzWANbağlantısınınkullanılması

VeriiletimiiçinhücreselağlarıkullananKablosuzWAN(WideAreaNetwork;GenişAlanAğı),uzaktan
genelveyaözelağlarüzerindenkablosuzbağlantılaroluşturmanızısağlar.Bubağlantılar,kablosuzhizmet
sağlayıcılarıtarafındansağlananbirdençokantenalanlarıyadauydusistemlerininkullanılmasıylabirşehirya
dabütünbirülkegibibüyükbircoğrafibölgeüzerindesağlanabilir.

BazıThinkPaddizüstübilgisayarlar;1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSveyaLTEgibibazıkablosuzWAN
teknolojileriylebütünleştirilmişyerleşikkablosuzWANkartıylabirliktegelir.Bilgisayarınızlabirliktegelen
yapılandırmayardımcıprogramınıveyerleşikkablosuzWANkartınıkullanarak,kablosuzWANbağlantıları
oluşturabilirvebağlantıdurumunuizleyebilirsiniz.

Not:KablosuzWANhizmetibazıülkelerdeyetkilihizmetsağlayıcılarıtarafındansağlanır.

KablosuzWANözelliğininkullanılmasınailişkinipuçları

Eniyibağlantıyıeldeetmekiçinaşağıdakiyönergelereuyun:

•Bilgisayarınızıbedeninizdenuzaktutun.

•Bilgisayarınızıdüzbiryüzeyeyerleştirinvebilgisayarınızınkapağını90derecedenbirazfazlabiraçıylaaçın.

•Bilgisayarınızıhücreselsinyalleriyavaşlatabilecekbetonveyatuğladuvarlardanuzakbiryereyerleştirin.

•Eniyidalgaalımıpencerelerinyakınıveyaceptelefonudalgaalımınınengüçlüolduğuyerlerdir.

KablosuzWANbağlantıdurumunundenetlenmesi

WindowsbildirimalanındakikablosuzağbağlantısıdurumusimgesiaracılığıylakablosuzWANbağlantı
durumunuzudenetleyebilirsiniz.Nekadarçokçubukkapsamiçindeyse,sinyalokadariyidemektir.

Windows7işletimsistemiiçin,WindowsbildirimalanındaAccessConnectionsgöstergesini,Access
ConnectionsdurumsimgesiniveyaAccessConnectionskablosuzdurumusimgesinidekontroledebilirsiniz.

AccessConnectionsgöstergesi:

•

•Zayıfsinyal

40KullanmaKılavuzu

Sinyalyok

•Ortasinyal

•Güçlüsinyal

AccessConnectionsdurumsimgesi:

•Hiçbirkonumprofilietkindeğilyadahiçkonumprofiliyok.

•Geçerlikonumprofilininbağlantısıkesildi.

•

Geçerlikonumprofilibağlı.

AccessConnectionskablosuzdurumusimgesi:

•WANradyosunungücükapalı

•Bağlantıyok.

•Sinyalyok

•Zayıfsinyal

•Ortasinyal

•Güçlüsinyal

Bluetooth'unkullanılması

Bluetoothbirbirindenkısabiruzaklıktaolanaygıtlarıbağlamakiçinkullanılabilirveyaygınolarakbilgisayara
çevrebirimleribağlamak,eldetaşınanaygıtlarvekişiselbilgisayarlararasındaveriaktarmakveyacep
telefonlarıgibiaygıtlarıuzaktandenetlemekveyabunlarlailetişimkurmakiçinkullanılır.

ModelinebağlıolarakbilgisayarınızdaBluetoothözelliğidesteklenebilir.Bluetoothözelliğiyleverileriaktarmak
içinaşağıdakileriyapın:

Not:Bilgisayarınızınkablosuzözelliğini(802.11standartları)Bluetoothaksamıylaaynıandakullanırsanız,
veriaktarımhızıvekablosuzkullanımözelliğininperformansıdüşebilir.

•Windows7için:

1.BluetoothözelliğietkinleştirmekiçinF8tuşunabasınveekrandakiyönergeleriizleyin.

2.Göndermekistediğinizverilerisağtıklatın.

3.SendT o(Gönder)➙BluetoothDevices(BluetoothAygıtları)seçeneğinibelirleyin.

4.BirBluetoothaygıtıseçinveekrandakiyönergeleriizleyin.

•Windows8veWindows8.1için:

1.Masaüstünegidinveardındangöndermekistediğinizverilerisağtıklatın.

2.SendT o(Gönder)➙BluetoothDevices(BluetoothAygıtları)seçeneğinibelirleyin.

3.BirBluetoothaygıtıseçinveekrandakiyönergeleriizleyin.

DahafazlabilgiiçinWindowsyardımbilgisistemineveBluetoothyardımbilgisisteminebakın.

Sunumlarveçokluortam

Bilgisayarınızı,sunumyapmakiçinbirprojektöreveyaçalışmaalanınızıgenişletmekiçinbirdışmonitöre
bağlayabilirsiniz.

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma41

Ekranayarlarınındeğiştirilmesi

Ekrançözünürlüğü,yazıtipiboyutugibiekranayarlarınıdeğiştirebilirsiniz.

Görüntüayarlarınıdeğiştirmekiçinaşağıdakilerigerçekleştirin:

1.ControlPanel'e(DenetimMasası)gidinveAppearanceandPersonalization(Görünümve
Kişiselleştirme)seçeneğinitıklatın.

2.DiğeryapılandırmalariçinDisplay(Ekran)seçeneğinitıklatın.

3.Apply(Uygula)seçeneğinitıklatın.Değişiklik,sizoturumukapattıktansonradevreyegirer.

Dışmonitörünkullanılması

Not:Dışmonitörbağladığınızda,birferritçekirdeklivideoarabirimkablosugerekir.

Bilgisayarınız,dışmonitöründebuçözünürlüğüdesteklemesikoşuluylaençok2048x1536video
çözünürlüğünüdestekleyebilir.Dahafazlabilgiiçinmonitörünüzlebirlikteverilenelkitaplarınabakın.

Herikibilgisayarekranıveyadışekraniçinistediğinizçözünürlüğübelirleyebilirsiniz.Herikisinideaynıanda
kullandığınızda,çözünürlükherikisindedeaynıolur.Bilgisayarekranıiçindahayüksekbirçözünürlük
belirlerseniz,ekranınaynıandayalnızcabirkısmınıgörebilirsiniz.Diğerkısımları,görüntüyüT rackPoint
işaretlemeaygıtıylaveyabaşkabirişaretlemeaygıtıylaoynatarakgörebilirsiniz.

DisplaySettings(EkranAyarları)penceresindekiayarlarıdeğiştirerekgörüntüçıkışınıbilgisayarekranına,dış
monitöreyadaherikisinebirdentaşıyabilirsiniz.

Dışmonitörünbağlanması

Birdışmonitörbağlamakiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.Dışmonitörübilgisayarınızındışmonitörbağlacına(VGAbağlacıyadaHDMIbağlacı)bağlayın.

2.Dışmonitörübirelektrikprizinetakın.

3.Dışmonitörüaçın.

4.F7tuşunabasarakgörüntüçıkışıkonumunudeğiştirin.Bu,çıkışıdışmonitör,bilgisayarmonitörüveher
ikimonitörüzerindegörüntülemearasındageçişyapmanızısağlar.

Not:Bilgisayarınızdışmonitörüalgılayamazsa,masaüstünüsağtıklatınveScreenresolution(Ekran
çözünürlüğü)seçeneğinibelirleyin.Detect(Algıla)düğmesinitıklatın.

Monitörtipininayarlanması

Dışmonitörtipiniayarlamakiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.Dışmonitörübilgisayarınızabağlayınvesonramonitörübirelektrikprizinebağlayın.

2.Dışmonitörüaçın.

3.MasaüstünüsağtıklatınveardındanScreenresolution(Ekrançözünürlüğü)seçeneğinitıklatın.

Not:Bilgisayarınızdışmonitörüalgılayamazsa,Detect(Algıla)düğmesinitıklatın.

4.DışmonitörüseçinveResolution(Çözünürlük)seçeneğinibelirleyin.

5.AdvancedSettings(GelişmişAyarlar)düğmesinitıklatın.

6.Monitor(Monitör)sekmesinitıklatın.Monitörtipinindoğruolduğundaneminolmakiçinmonitörbilgilerini
kontroledin.Doğruysa,pencereyikapatmakiçinOK(Tamam)seçeneğinitıklatın;doğrudeğilse,
aşağıdakiadımlarladevamedin.

7.İkidençokmonitörtipigörüntülenirse,GenericPnPMonitor(GenelPnPMonitör)yadaGeneric

Non-PnPMonitor(GenelPnPOlmayanMonitör)seçeneğinibelirleyin.

42KullanmaKılavuzu

8.Properties(Özellikler)seçeneğinitıklatın.Y öneticiparolasıyadaonayistendiğindeparolayıgirinyada
onayverin.

9.Driver(Sürücü)sekmesinitıklatın.

10.UpdateDriver(SürücüyüGüncelle)seçeneğinitıklatın.

11.Browsemycomputerfordriversoftware(Sürücüyazılımıiçinbilgisayarımagözat)seçeneğinitıklatın
veardındanLetmepickfromalistofdevicedriversonmycomputer(Bilgisayarımdakiaygıt
sürücülerilistesindenseçmemeizinver)seçeneğinitıklatın.

12.Showcompatiblehardware(Uyumludonanımlarıgöster)onaykutusununişaretinikaldırın.

13.Dışmonitöriçindoğruüreticivemodeliseçin.Listedemonitörünüzübulamıyorsanız,busürücünün
kuruluşunudurdurunvemonitörünüzlebirliktegönderilensürücüyükullanın.

14.SürücüyügüncellediktensonraClose(Kapat)seçeneğinitıklatın.

Renkayarlarınıdeğiştirme

Renkayarlarınıdeğiştirmekiçinaşağıdakilerigerçekleştirin:

Windows7için:

1.MasaüstünüsağtıklatınveScreenresolution(Ekrançözünürlüğü)seçeneğinitıklatın.

2.AdvancedSettings(GelişmişAyarlar)seçeneğinitıklatın,Monitor(Monitör)sekmesiniseçin,sonra
Colors(Renkler)ayarlarınıyapın.

3.OK(Tamam)seçeneğinitıklatın.

Windows8veWindows8.1için:

1.MasaüstünüsağtıklatınveScreenresolution(Ekrançözünürlüğü)seçeneğinitıklatın.

2.AdvancedSettings(GelişmişAyarlar)seçeneğinitıklatın,ColorManagement(RenkYönetimi)
sekmesiniseçin.

3.ColorManagement(RenkY önetimi)seçeneğinitıklatın,Advanced(Gelişmiş)sekmesiniseçin.

4.RenkayarlarınıistediğinizgibideğiştirinveClose(Kapat)seçeneğinitıklatın.

Dışmonitörbağlanmasınailişkindikkatedilmesigerekennoktalar

•Birişletimsistemikurarken,bilgisayarınızlabirliktesağlananmonitörünekransürücüsünüvedışmonitörle
birliktesağlananMonitorINFdosyasınıkurmalısınız.

•Bilgisayarmonitörünüzdekullandığınızçözünürlüktendahayüksekbirçözünürlükayarlarsanızvebu
çözünürlüğüdesteklemeyenbirdışmonitörkullanırsanız,bilgisayarınızınürettiğiyüksekçözünürlüklü
ekrangörüntüsününyalnızcabirkısmınıgörüntülemenizisağlayansanalekranişlevindenyararlanın.
EkranıTrackPointişaretlemeaygıtıylaveyabaşkabirişaretlemeaygıtıylahareketettirerekgörüntünün
diğerkısımlarınıgörebilirsiniz.

•Kullandığınızdışmonitörünsüresidolduysa,çözünürlükveyenilemehızısınırlıolabilir.

Projektörkullanma

SunumyapmakiçinbilgisayarınızdakiVGAbağlacıaracılığıylabilgisayarınızaprojektörbağlayabilirsiniz.

Not:Projektörüngörüntüyüvermesibirkaçsaniyesürebilir.Masaüstünüz60saniyeiçindegörüntülenmezse,
farklıgörüntüçıkışıkonumlarıarasındageçişyapmakiçinF7tuşunabasın.

Projektörünüzdebiryadadahafazlasesgirişbağlacıbulunabilir.Sesçalmakiçinbirseskablosukullanarak
bilgisayarınızdakibirleşiksesbağlacınıbubağlaçlarabağlamanızgerekir.

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma43

İkiliekranlarınkullanılması

Bubölümde,hembilgisayarekranındahembirdışekrandaçıkışıgörüntülemenizisağlayanMasaüstünü
ÇoğaltveGenişletişlevleritanıtılmaktadır.

MasaüstünüÇoğaltyadaGenişletişlevininkullanılması

MasaüstünüÇoğaltişleviilehembilgisayarekranındahemdebirdışekrandaaynıçıkışıgörüntüleyebilirsiniz.
Ayrıca,MasaüstünüGenişletişleviylehermonitördefarklımasaüstügörüntüleridegörüntüleyebilirsiniz.

MasaüstünüÇoğaltyadaGenişletişleviniherhangibirayarıdeğiştirmedenkullanabilirsiniz.İşlevçalışmazsa,
MasaüstünüÇoğaltyadaGenişletişlevininnasıletkinleştirileceğiyleilgiliaşağıdakikonuyabakın.

MasaüstünüÇoğaltyadaGenişletişlevininetkinleştirilmesi

MasaüstünüÇoğaltyadaGenişletişlevinietkinleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Dışmonitörümonitörbağlacınabağlayınvesonradışmonitörübirelektrikprizinebağlayın.

2.Dışmonitörüaçın.

3.F7tuşunabasınveardındanDuplicate(Çoğalt)yadaExtend(Genişlet)seçeneklerinibelirleyin.

Hermonitörünçözünürlüğünüdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.MasaüstünüsağtıklatınveScreenresolution(Ekrançözünürlüğü)seçeneğinitıklatın.

2.Birincilekran(varsayılanolarakbilgisayarekranı)içinolanMonitor-1simgesinitıklatın.

3.Birincilekranınçözünürlüğünübelirleyin.

4.İkincilekran(varsayılanolarakdışekran)içinolanMonitor-2simgesinitıklatın.

5.İkincilekranınçözünürlüğünübelirleyin.

6.Advancedsettings(Gelişmişayarlar)seçeneğinitıklatınveMonitor(Monitör)sekmesindenrenk
kalitesiniayarlayın.

7.DeğişiklikleriuygulamakiçinOK(T amam)düğmesinitıklatın.

Masaüstünügenişletişlevininkullanılmasıylailgiligözönündebulundurulmasıgerekenler

•MasaüstünügenişletkipindeykenDOStamekranınıgörüntülemekisterseniz,yalnızcabirincilekran
DOS'ugösterir;diğerekrankarartılır.

•BilgisayarınızdaIntel

®

grafikkartıvarsa,aşağıdakileriyaparakbirincilekranıatayabilirsiniz:

1.Ctrl+Alt+Fn+F12tuşlarınabasın.IntelCUIpenceresiaçılır.

2.ExtendedDesktop(GenişletilmişMasaüstü)seçeneğinibelirleyin.

3.Birincilekranıatamakiçinayarıdeğiştirin.

•BilgisayarınızdaAMD

®

grafikkartıvarsa,aşağıdakileriyaparakbirincilekranıatayabilirsiniz:

1.MasaüstünüsağtıklatınveScreenresolution(Ekrançözünürlüğü)seçeneğinibelirleyin.

2.MultipleDisplays(BirdenÇokEkran)bölümündeExtendthesedisplays(Buekranlarıgenişlet)
öğesiniseçin.

3.Birincilekranıatamakiçinayarıdeğiştirin.

•DirectDrawveyaDirect3Dkullananbirprogramtamekrankipindeçalıştırılırkenyalnızcabirincilekranda
çıkışgösterilir.

•Masaüstünügenişletkipindeekrangeçişişlevinikullanamazsınız.

44KullanmaKılavuzu

Sesözelliklerininkullanılması

Bilgisayarınızdaşuparçalarbulunur:

•Hoparlörler

•Mikrofonlar

•Birleşiksesbağlacı,3,5mm(0,14inç)çapta

Bilgisayarınızdaayrıca,aşağıdalistelenenlergibiçeşitlisesözelliklerinikullanabilmenizisağlayanbirses
yongasıdabulunur:

•IntelHighDefinitionAudioileuyumludur

•MusicalInstrumentDigitalInterface(MIDI)veMovingPictureExpertsGroupAudioLayer-3(MP3)
dosyalarınınyürütülmesi

•Darbekodumodülasyonu(PCM)veDalgaFormuSesDosyasıBiçimi(WAV)dosyalarınınkaydedilmesive
yürütülmesi

•T akılıbirkulaklıkgibiçeşitliseskaynaklarındankayıtyapılması

Aşağıdakiçizelgede,bilgisayarınızdakiveyadesteklenenThinkPadOneLinkDock'takibağlaçlarabağlıses
aygıtlarınınhangiişlevlerinindesteklendiğigösterilmektedir.

Çizelge3.Sesözelliğilistesi

Bağlaç

Birleşiksesbağlacı

DesteklenenThinkPad
OneLinkDockbirleşikses
bağlacı

3,5mm4kutupluprize
sahipkulaklık

Desteklenenkulaklıkve
mikrofonişlevleri

Desteklenenkulaklıkve
mikrofonişlevleri

GelenekselkulaklıkGelenekselmikrofon

KulaklıkişlevidesteklenirDesteklenmez

KulaklıkişlevidesteklenirDesteklenmez

Seskaydıyapmayagöreyapılandırma

MikrofonueniyidüzeydeseskaydıyapacakbiçimdeyapılandırmakiçinSmartAudioprogramınıkullanın.
ProgramıbaşlatmakiçinControlPanel'e(DenetimMasası)gidin,HardwareandSound(Donanımve

Ses)➙SmartAudioöğelerinitıklatın.

Kameranınkullanılması

Bilgisayarınızdatümleşikkameravarsa,videogörüntünüzünönizlemesinigörmekvegeçerligörüntünüzün
resminiçekmekiçinkamerayıkullanabilirsiniz.

Kamerayıbaşlatmakvekameraayarlarınıyapılandırmakiçinaşağıdakileriyapın:

•Windows7için:CommunicationsUtilityprogramınıaçın.

•Windows8veWindows8.1için:Start(Başlat)ekranındaCamera(Kamera)seçeneğinitıklatın.

Kamerabaşlatıldığında,kameranınkullanıldığınıgösterenyeşilışıkyanar.

Tümleşikkamerayıayrıca,fotoğrafçekme,videoçekmevevideokonferansgibiözelliklersağlayanbaşka
programlarladakullanabilirsiniz.Tümleşikkamerayıdiğerprogramlarlakullanmakiçinprogramlardanbirini
açınvefotoğrafçekmeye,videoçekmeyeveyavideokonferansyapmayabaşlayın.Ardından,kamera
otomatikolarakbaşlarvekameradurumugöstergesiyeşilrenkteyanar.Kamerayıbirprogramlakullanma
hakkındadahafazlabilgiiçinprogramlagelenbelgelerebakın.

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma45

Kameraayarlarınıyapılandırma

Kameraayarlarını,videoçıktısınınkalitesigibigereksinimlerinizikarşılayacakşekildeyapılandırabilirsiniz.

Kameraayarlarınıyapılandırmakiçinaşağıdakileriyapın:

•Windows8veyaWindows8.1içinaşağıdakilerdenbiriniyapın:

-Doğrudankamerayıkullananprogramdankameraayarlarınıyapılandırın.Dahafazlabilgiiçinprogramın
yardımbilgilerisisteminebakın.

-LenovoSettingsprogramınıaçın.ArdındanCamera(Kamera)öğesinitıklatın.Kameraayarlarını
istediğinizgibiyapılandırmakiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

•Windows7için:CommunicationsUtilityprogramınıbaşlatınvekameraayarlarınıistediğinizgibi
yapılandırın.

Optiksürücününkullanılması

Not:BilgisayarınızyalnızcaMulti-Burnersürücüyüdestekler.

Multi-Burnersürücü

BusürücüDVD-ROM,DVD-R,DVD-RAM,DVD-RWdiskleriniveCD-ROM,CD-RW,CD-RvesesCD'leri
gibitümCDtipleriniokuyabilir.Ayrıca,DVD-R,DVD-RW,tipIIDVD-RAMdisklerine,CD-RWstandartve
yüksekhızlıdisklereveCD-Rdisklerinekayıtyapabilir.

Flaşortamkartınınkullanılması

Bilgisayarınızdabirortamkartıokuyucuyuvasıvardır.

Ortamkartıokuyucuyuvası,aşağıdakidörttipkartıdestekler:

•MultiMediaCard(MMC)

•SecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)kartı

•SecureDigital(SD)kart

•SecureDigitalHigh-Capacity(SDHC)kart

Not:BilgisayarınızSDkartıiçinCPRMözelliğinidesteklemez.

Uyarı:SDCardgibibirflaşortamkartıylaveriaktarımıyaparken,veriaktarımıtamamlanmadanbilgisayarınızı

RAMaskıdauykukipineyadasabitdiskaskıdauykukipinesokmayın.Aksitakdirdeverilerinizzarargörebilir.

Flaşortamkartınınyerleştirilmesi

Uyarı:Flaşortamkartınıtakmayabaşlamadanöncemetalbirmasayayadatopraklanmışmetalbirnesneye

dokunun.Buhareket,vücudunuzdakistatikelektriğiazaltır.

Flaşortamkartıtakmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Kartınıziçinuygunyuvatipinibulun.Bkz.“Bilgisayardenetimlerinin,bağlaçlarınınvegöstergelerinin
bulunması”sayfa:1.

2.Metaldevrelerinaşağıbaktığındanvekartyuvasınıişaretettiğindeneminolun.

3.Kartıyuvayasıkıcabastırın.

Takvekullanözelliğietkinleştirilmemişse,aşağıdakileriyapın:

1.ControlPanel'e(DenetimMasası)gidin.

46KullanmaKılavuzu

2.HardwareandSound(DonanımveSes)seçeneğinitıklatın.

3.DeviceManager(AygıtYöneticisi)seçeneğinitıklatın.Yöneticiparolasıyadaonayistendiğindeparolayı
girinyadaonayverin.

4.Action(Eylem)menüsündenAddlegacyhardware(Eskidonanımekle)seçeneğinibelirleyin.Add
HardwareWizard(DonanımEklemeSihirbazı)başlar.

5.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

Flaşortamkartınınçıkarılması

Uyarı:

•Kaldırmadanöncekartıdaiçerentümetkinlikleridurdurun.Aksitakdirdekarttakiverilerbozulabilirveya
kaybolabilir.

•KartıbilgisayarRAMaskıdauykukipiveyasabitdiskaskıdauykukipindeykençıkarmayın.Aksihalde,
bilgisayarınçalışmasınısürdürmeyeçalıştığınızdasistemyanıtvermez.

Flaşortamkartıçıkarmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.GizlisimgelerigöstermekiçinWindowsbildirimalanındakiüçgensimgesinitıklatın.

2.SafelyRemoveHardwareandEjectMedia(DonanımıGüvenliBiçimdeKaldırveOrtamıÇıkar)
simgesinisağtıklatın.

3.KartıWindowsişletimsistemindençıkarmakiçinilgiliöğeyiseçin.

4.Kartıbilgisayarınızdançıkarmakiçinkartabastırın.

5.Kartıçıkarınvedahasonrakullanmaküzeregüvenlibiryeresaklayın.

Not:KartıWindowsişletimsistemindençıkardıktansonrabilgisayarınızdançıkarmazsanız,kartaartık
erişilemez.Kartaerişmekiçinkartıönceçıkarıpsonrayenidentakmanızgerekir.

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma47

48KullanmaKılavuzu

Bölüm3.Sizvebilgisayarınız

Bubölümde,erişilebilirlik,rahatlıkvebilgisayarınızlaseyahatetmekonularınailişkinbilgisağlanmaktadır.

Erişilebilirlikverahatlık

Konforsuzçalışmayıengellemenizvebilgisayarınızdaneniyişekildefaydalanabilmeniziçiniyibirergonomik
çalışmaçokönemlidir.Çalıştığınızortamvekullandığınızdonanımı,kişiselgereksinimlerinizeveyaptığınız
işintürüneuygunolacakşekildedüzenleyin.Ayrıcabilgisayarıkullanırkenperformansvekonforuenüst
düzeyeçıkarmakiçinsağlıklıçalışmaalışkanlıklarınıhayatageçirin.

Aşağıdakikonularda,çalışmaalanınızıayarlama,bilgisayardonanımınızıayarlamavesağlıklıçalışma
alışkanlıklarınıedinmeyleilgilibilgilerverilmektedir.

Lenovo,engellimüşterilerineensonbilgileriveteknolojiyisağlamayayönelikçalışmalarınısürdürmektedir.
Lenovo'nunbualandakiçalışmalarınıözetleyenerişilebilirlikbilgilerinebaşvurabilirsiniz.

Ergonomibilgileri

Sanalofisortamındaçalışmakçevrenizdemeydanagelensüreklideğişikliklereuyumsağlamakanlamına
gelebilir.Örneğin,çevredekiışıkkaynaklarınaadapteolma,doğruoturmavebilgisayardonanımınızın
yerleşimi,performansınızıartırmanızavedahayüksekkonforeldeetmenizeyardımcıolabilir.

Buörnek,yaygınolarakkullanılanbirortamdaçalışanbirkişiyigöstermektedir.Böylebirortamdaolmasanız
dabuipuçlarınınbirçoğunuizleyebilirsiniz.Güzelalışkanlıklaredinin;bunlarsizeiyigelecek.

Genelduruşşekli:Uzunsüreaynıduruştaçalışmanınnedenolduğurahatsızlıklarıönlemekamacıyla
çalışırkenaldığınızduruşşeklinizdedüzenliaralıklarlaufakdeğişiklikleryapın.Ayrıca,sıksıkkısamolalar
vermekde,çalışırkenaldığınızduruşşeklindenkaynaklananrahatsızlıklarıönlemekiçinyararlıolur.

Ekran:Ekranı,kendinizle510-760mm(20-30inç)aralıklıolacakşekildekonumlandırın.Yukarıdanaydınlatma
yadadışarıdanaydınlatmanedeniyleekrandaoluşabilecekparlamayadayansımalarıönleyin.Ekranınıtemiz
tutunveparlaklıkayarınıekranınetgörebileceğinizdüzeyeayarlayın.Ekranparlaklıkdüzeyiniayarlamak
içinF5veyaF6tuşunabasın.

©CopyrightLenovo2013,2015

49

Başınduruşu:Başınızıveboynunuzurahatvedoğalbirşekilde(dikeyyadadik)tutun.

Sandalye:Sırtınızıiyidestekleyenveoturmayüksekliğiayarlanabilenbirsandalyekullanın.Sandalyeayar

kollarınıistediğinizduruşşeklineeniyiuyumsağlayacakşekildeayarlayın.

Kolveelduruşu:Varsa,sandalyekollarındanyadaçalışmaalanınızdakollarınızınağırlığınıtaşıyabilecek
biralandanyararlanın.Kollarınızı,bilekleriniziveellerinizigevşekveyataybirşekildetutun.Tuşlarafazla
bastırmadanyumuşakdokunuşlarlayazmayaözengösterin.

Bacakduruşu:Bacaklarınızınüstkısmınıyereparalelolacakşekildetutun;ayaklarınızıyerdedüztutunya
dabirayakdesteğinekoyun.

Seyahatediyorsanız...

Harekethalindeykenyadageçiciolarakbiryerdebulunurkenbilgisayarınızıeniyiergonomikkoşullarda
kullanamayabilirsiniz.Neredeolursanızolsunbuipuçlarınamümkünolduğuncaçokuymayaçalışın.Örneğin,
yeterliışıklandırmayadadoğruoturmabeklenenrahatlıkveperformansdüzeyineulaşmanızayardımcıolur.

Görüşeilişkinsorular...

ThinkPaddizüstübilgisayarlarınekranı,enyüksekstandartlarıkarşılayacakvegörmesikolaynet,canlı
resimlerilebüyük,parlakgörüntülersağlayacakvebununlabirliktegözleriniziyormayacakşekilde
tasarlanmıştır.Hiçşüphesiz,yoğunlaştırılmışvesürekliolantümgörseletkinlikleryorucuolabilir.Göz
yorgunluğuyadagörmeyeilişkinrahatsızlıklarhakkındasorularınızolursabirgözuzmanınadanışın.

Rahatlık

Konforuveperformansıartırmakiçinaşağıdakiyönergeleriizleyin.

Etkinoturuşvedinlenmearalıkları:Oturduğunuzvebilgisayarınızlaçalıştığınızsüreuzadıkça,vücudunuzun
çalışırkenaldığıduruşaokadarçokdikkatetmenizgerekir.“Ergonomibilgileri”sayfa:49konusundaki
yönergeleriizleyinveçalışırkenduruşunuzunyolaçtığırahatsızlıklardankaçınmakiçin“etkinoturma”
yönteminiuygulayın.Duruşşeklinizdeyaptığınızisteğebağlıufakdeğişikliklervesıksıkkısamolalarvermek
sağlıklıbirşekildeçalışmanıneniyiyöntemidir.Bilgisayarınızhafifvetaşınabilirbirsistemdir,isteğinizegöre
vücutşeklinizdekideğişikliklereuyumsağlamakiçinçalışmaalanınızdayenidenkonumlandırabilirsiniz.

Çalışmaalanınıayarlamaseçenekleri:Çalışmaalanınızı,oturduğunuzyerivediğerçalışmaaraçlarınırahat
edeceğinizşekildenasılayarlayacağınızıöğrenmekiçinofismobilyalarınızhakkındabilgiedinin.Çalışma
alanınızbirofisortamıdeğilse,etkinoturmaşeklinikullanmayaveçalışmamolalarındanyararlanmaya
özellikledikkatedin.Gereksinimlerinizieniyişekildekarşılamakiçinbilgisayarınızıgenişletmekve
değiştirmeküzeresizeyardımcıolacakpekçokThinkPadürünçözümüvardır.Buaksamlarınbazılarını
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmladresindebulabilirsiniz.İstediğinizözelliklerive
uyarlanabilirliğisağlayabilecekbağlantıçözümüvedışürünseçeneklerinizikeşfedin.

Erişilebilirlikbilgileri

Lenovo,engellikullanıcılarınbilgiveteknolojiyedahakolayerişmesiiçinçalışmalaryürütmektedir.Bu
nedenle,aşağıdakibilgiler,duyma,görmevehareketetmeengeliolankullanıcılarınbilgisayarkullanma
deneyimlerinigeliştirmelerineyardımcıolmakiçinçeşitliyollarsağlamaktadır.

Yardımcıteknolojiler,kullanıcılarınbilgilerekendilerineenuygunşekildeerişmelerinisağlar.Buteknolojilerden
bazılarıişletimsisteminizdebulunmaktadır.Diğerlerinisağlayıcılararacılığıylasatınalabiliryadabunlara
http://www.lenovo.com/healthycomputingadresindekiWebsitesindenerişebilirsiniz.

50KullanmaKılavuzu

YardımcıTeknolojiler

BazıerişilebilirlikteknolojileriAccessibilityOptionsprogramıaracılığıylakullanılabilir.Kullanılabilirerişilebilirlik
seçeneklerininsayısıişletimsisteminizebağlıolarakdeğişir.Genelolarak,erişilebilirlikseçenekleriduyma,
görmeyadahareketetmeengeliolankullanıcılarıngezinmevebilgisayarlarınıkullanmaşekillerinigeliştirir.
Örneğin,bazıkullanıcılarınhareketyetenekleribirfarekullanacakyadatuşbileşimleriniseçecekölçüde
gelişmemişolabilir.Bazıkullanıcılariçinsedahabüyükyazıtipleriyadayüksekkarşıtlıktagörüntükipleri
isteyebilirler.Bazıdurumlarda,büyüteçlerveyerleşikkonuşmasentezleyicilerikullanılabilir.Buözelliklerinher
biriyleilgiliayrıntılıbilgiiçinMicrosoftHelp(Yardım)bilgisisteminebakın.

AccessibilityOptionsprogramınıkullanmakiçinControlPanel'i(DenetimMasası)açınveEaseofAccess

(ErişimKolaylığı)➙EaseofAccessCenter(ErişimKolaylığıMerkezi)seçeneklerinitıklatın.

Ekranokuyucuteknolojileri

Ekranokuyucuteknolojileriöncelikle,yazılımprogramıarabirimleri,yardımbilgisistemleriveçeşitliçevrimiçi
belgelereodaklanır.Ancak,birekranokuyucununbelgeleriokuyamamasıdurumunda,belgeninöncelikle
birdönüştürmeişlemindengeçmesigerekir.Çözümlerdenbiri,AdobePDFdosyalarınıekranokuyucu
programlartarafındanokunanbirbiçimedönüştürmektir.BuçözümAdobeSystemsIncorporatedşirketi
tarafındansağlananWebtabanlıbirhizmettir.http://access.adobe.comadresindekiWebsitesinikullanarak,
AdobePDFbelgeleribirçokdildeHTMLyadadüzmetinbiçiminedönüştürülebilir.PDFbelgelerininInternet
üzerindedönüştürülmesibaşkabirdönüştürmeseçeneğidir.İkincibirseçenek,kullanıcılarınbirAdobePDF
dosyasınınURL'sinie-postaaracılığıylagöndererekHTMLyadaASCIImetninedönüştürmelerinisağlar.Bir
yerelsabitdisksürücüsü,yerelCD-ROMyadaLAN'dabulunanAdobePDFdosyaları,AdobePDFdosyası
bire-postailetisineeklenerekdedönüştürülebilir.

Bilgisayarınızlabirlikteseyahatetme

Bukonuda,seyahatlerdebilgisayarınızlaçalışmanızayardımcıolacakbilgilersağlanmaktadır.

Seyahatipuçları

Bilgisayarınızladaharahatvedahakolayseyahatedebilmekiçinaşağıdakiseyahatipuçlarınıkullanın.

•Bilgisayarınızınhavaalanıgüvenlikröntgenmakinelerindengeçirilmesineizinvermenizdebirsorunyoksa
dahırsızlığıönlemekiçinbilgisayarınızıgözünüzünönündenayırmamanızönemlidir.

•Uçakveyaarabadakullanmaküzereelektriklibağdaştırıcıgetirmeyidüşünebilirsiniz.

•BirAÇgüçbağdaştırıcısıtaşıyorsanız,kabloyazararvermemekiçinACkablosunubilgisayardançıkarın.

Uçaklarailişkinseyahatipuçları

Bilgisayarınızıbiruçaktataşıyorsanız,aşağıdakiipuçlarınınotedin:

•Bilgisayarınızıyadakablosuzhizmetleri(İnternetveBluetoothgibi)kullanmakisterseniz,uçağabinmeden
öncehavayolununhizmetlereilişkinkısıtlamalarvekullanılabilirlikkoşullarınıinceleyin.Uçaktakablosuz
özelliğesahipbilgisayarlarınkullanımıylailgilikısıtlamalarvarsa,bukısıtlamalarauymanızgerekir.
Gerekirseuçağabinmedenöncekablosuzözellikleridevredışıbırakın.

•Uçaktaönünüzdekikoltuklarkonusundadikkatliolun.Bilgisayarınızınaçısını,önünüzdekikişigeriye
yaslandığındaarayasıkışmayacakşekildeayarlayın.

•Uçakkalkarkenbilgisayarıkapatmayıyadasabitdiskaskıdauykukipinegeçirmeyiunutmayın.

Seyahatdonatıları

Seyahateçıkarkenyanınızdabulundurmayıdüşünmenizgerekenşeylerinbirlistesiaşağıdaverilmiştir:

•ThinkPadACgüçbağdaştırıcısı

•ThinkPadAC/DCbirleşikbağdaştırıcısı

Bölüm3.Sizvebilgisayarınız51

•Kullanmayaalışıksanız,dışfare

•Ethernetkablosu

•Doluyedekpil

•Uygundestekvekorumasağlayankalitelibirtaşımaçantası

•Dışdepolamaaygıtı

Başkabirülkeyeseyahatediyorsanız,gittiğinizülkeilişkinbirACgüçbağdaştırıcısınıyanınızaalabilirsiniz.

Seyahataksesuarlarınıhttp://www.lenovo.com/accessoriesadresindensatınalabilirsiniz.

52KullanmaKılavuzu

Bölüm4.Güvenlik

Bubölümde,bilgisayarınızınhırsızlıkveyetkisizkullanımakarşınasılkorunacağıylailgilibilgilerbulunur.

•“Mekanikbirkilittakılması”sayfa:53

•“Parolakullanılması”sayfa:53

•“Sabitdiskgüvenliği”sayfa:58

•“Parmakiziokuyucununkullanılması”sayfa:58

•“Sabitdisksürücünüzdenveyayarıiletkensürücünüzdenverisilinmesineilişkinbildirim”sayfa:60

•“Güvenlikduvarlarınınkullanılması”sayfa:61

•“Verilerinvirüslerekarşıkorunması”sayfa:61

Mekanikbirkilittakılması

Bilgisayarınıza,izninizolmadançıkarılmasınıönlemeyeyardımcıolmakiçinmekanikbirkilittakabilirsiniz.

Bilgisayarınanahtardeliğinemekanikbirkilittakın;sonrakilittekizincirisabitbirnesneyebağlayın.Mekanik
kilitlebirlikteverilenyönergelerebakın.

Not:Kilitlemeaygıtınıvegüvenlikaksamınıdeğerlendirmekten,seçmektenvekullanmaktansizsorumlu
olursunuz.Lenovoherhangibirkilitlemeaygıtınınvegüvenlikaksamınınişlevselliği,kalitesiveyaperformansı
hakkındahiçbiryorumdabulunmaz,görüşbildirmezvegarantivermez.

Parolakullanılması

Parolakullanarakbilgisayarınızınyetkisiolmayanlartarafındankullanılmasınıönleyebilirsiniz.Birparola
belirlediktensonrabilgisayarıheraçışınızdaekrandabiristemgörüntülenir.İstendiğindeparolanızıgirin.
Doğruparolayıyazmadıkçabilgisayarıkullanamazsınız.

Biraçılışparolası,gözetmenparolasıyadasabitdiskparolasıbelirlediyseniz,bilgisayarRAMaskıdauyku
kipindensonraçalışmayısürdürdüğündeotomatikolarakbilgisayarınkilidiaçılır.

Not:Windowsparolasıayarlıysabuparolayıgirmenizistenecektir.

Parolalarıngirilmesi

Busimgegörüntülenirse,biraçılışparolasıveyagözetmenparolasıgirin.

Busimgegörüntülenirse,birkullanıcısabitdiskparolasıgirin.AnasabitdiskparolasınıyazmakiçinF1

tuşunabasın.Simgeolarakdeğiştiğinde,anasabitdiskparolasınıgirin.

Not:

simgesinedönmekiçinyenidenF1tuşunabasın.

Açılışparolası

Bilgisayarınızıyetkisizerişimekarşıkorumayayardımcıolmasıiçinbiraçılışparolasıayarlayabilirsiniz.

©CopyrightLenovo2013,2015

53

Biraçılışparolasıayarlarsanız,bilgisayarınızıaçtığınızdaekrandabirparolaistemigörüntülenir.Bilgisayarı
kullanmayabaşlamakiçindoğruparolayıgirmenizgerekir.

Açılışparolasınınbelirlenmesi,değiştirilmesiveyasilinmesi

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

Açılışparolasınıayarlamak,değiştirmekyadakaldırmakiçinşunlarıyapın:

1.Bilgisayarınızıkapatın.Yaklaşıkbeşsaniyebekleyinveyenidenbilgisayarıaçın.

2.Logoekranıgörüntülendiğinde,ThinkPadSetupprogramınıbaşlatmakiçinF1tuşunabasın.

3.Y öntuşlarınıkullanarakSecurity➙Password➙Power-onPasswordseçeneğinibelirleyin.

4.Gereksiniminizebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Parolabelirlemekiçinaşağıdakileriyapın:
a.EnterNewPasswordalanaistediğinizbirparolayazıpEntertuşunabasın.
b.ConfirmNewPasswordalanınaparolayıyenidenyazıpEntertuşunabasın.

•Parolayıdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:
a.EnterCurrentPasswordalanınageçerliaçılışparolasınıyazınveEntertuşunabasın.
b.EnterNewPasswordalanınayeniaçılışparolasınıyazın,Entertuşunabasın;ardındanConfirm

NewPasswordalanınayeniparolayıyenidenyazınveEntertuşunabasın.

•Parolayısilmekiçinaşağıdakileriyapın:
a.EnterCurrentPasswordalanınageçerliaçılışparolasınıyazınveEntertuşunabasın.
b.EnterNewPasswordveConfirmNewPasswordalanlarınıboşbırakın.Entertuşunaikikez

basın.

5.BirSetupNoticepenceresigörüntülenir.DevametmekiçinEntertuşunabasın.

6.Fn+F10tuşlarınabasın.BirSetupConfirmationpenceresigörüntülenir.Yapılandırmadeğişikliklerini
kaydetmekveçıkmakiçinYesseçeneğinibelirleyin.

Not:Parolanızıkaydedipgüvenlibiryerdesaklamakisteyebilirsiniz.Aksitakdirde,parolayıunutursanız,
parolayıiptalettirmekiçinbilgisayarınızıbirLenovoyetkilisatıcısınaveyapazarlamatemsilcisinegötürmeniz
gerekir.

Gözetmenparolası

GözetmenparolasıThinkPadSetupprogramındasaklanansistembilgilerinikorur.Birgözetmenparolası
belirlediyseniz,parolaolmadanbilgisayarınızınyapılandırmasınıhiçkimsedeğiştiremez.Parola,aşağıdaki
güvenliközelliklerinisağlar:

•Y alnızcabirgözetmenparolasıvarsa,ThinkPadSetupprogramınıbaşlatmayaçalıştığınızdaparolaistemi
görüntülenir.Y etkisiolmayankullanıcılar,parolaolmadanThinkPadSetupprogramınaerişemez.

•Bilgisayarınkullanıcısıbiraçılışparolasıbelirlemişolsabilesistemyöneticisi,bilgisayaraerişmekiçin
gözetmenparolasınıkullanabilir.Gözetmenparolasıaçılışparolasınıgeçersizkılar.

•Hemgözetmenparolasıhemaçılışparolasıbelirlenmişse,aşağıdakileriyalnızcagözetmenparolanız
varsayapabilirsiniz:

-Açılışparolasınındeğiştirilmesiveyasilinmesi

-Gözetmenparolasınındeğiştirilmesiveyasilinmesi

-T arihvesaatindeğiştirilmesi

-Açılışparolasınınvesabitdiskparolasınınminimumuzunluğununbelirlenmesi

-Güvenlikyongasıayarınındeğiştirilmesi

54KullanmaKılavuzu

-Parmakiziverilerininsilinmesi

-Aşağıdakiözelliklerinetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması:

-WakeonLANveFlashoverLAN

-LockUEFIBIOSSettings

-Passwordatunattendedboot

-BootDeviceListF12Option

-BootOrderLock

-FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users

-İçağaygıtı

-İçkablosuzaygıtı

-İçBluetoothaygıtı

-İçAğSeçeneğiROM'u

-İçkablosuzWANaygıtı

-Güvenlikkipi

-Parmakiziokuyucuönceliği

Notlar:

•Sistemyöneticisi,yönetimikolaylaştırmakiçinbirçokThinkPaddizüstübilgisayarlarıiçinaynıgözetmen
parolasınıbelirleyebilir.

•LockUEFIBIOSSettingsseçeneğietkinleştirildiğinde,tümBIOSayarlarıdeğiştirilemez.Ayarları
değiştirmekiçingözetmenparolasıgereklidir.

Gözetmenparolasınınbelirlenmesi,değiştirilmesiveyasilinmesi

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

Gözetmenparolasıyalnızcasistemyöneticisitarafındanayarlanabilir,değiştirilebiliryadakaldırılabilir.
Gözetmenparolasınıayarlamak,değiştirmekyadakaldırmakiçinşunlarıyapın:

1.Bilgisayarınızıkapatın.Yaklaşıkbeşsaniyebekleyinveyenidenbilgisayarıaçın.

2.Logoekranıgörüntülendiğinde,ThinkPadSetupprogramınıbaşlatmakiçinF1tuşunabasın.

3.Y öntuşlarınıkullanarakSecurity➙Password➙SupervisorPasswordseçeneklerinibelirleyin.

4.İhtiyaçlarınızabağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Parolabelirlemekiçinaşağıdakileriyapın:
a.EnterNewPasswordalanaistediğinizbirparolayazıpEntertuşunabasın.
b.ConfirmNewPasswordalanınaparolayıyenidenyazıpEntertuşunabasın.

•Parolayıdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:
a.EnterCurrentPasswordalanınageçerligözetmenparolasınıyazınveEntertuşunabasın.
b.EnterNewPasswordalanınayenigözetmenparolasınıyazın,Entertuşunabasın;ardından

ConfirmNewPasswordalanınayeniparolayıyenidenyazınveEntertuşunabasın.

•Parolayısilmekiçinaşağıdakileriyapın:
a.EnterCurrentPasswordalanınageçerligözetmenparolasınıyazınveEntertuşunabasın.
b.EnterNewPasswordveConfirmNewPasswordalanlarınıboşbırakın.Entertuşunaikikez

basın.

5.BirSetupNoticepenceresigörüntülenir.DevametmekiçinEntertuşunabasın.

Bölüm4.Güvenlik55

6.Fn+F10tuşlarınabasın.BirSetupConfirmationpenceresigörüntülenir.Yapılandırmadeğişikliklerini
kaydetmekveçıkmakiçinYesseçeneğinibelirleyin.

Not:Parolanızıkaydedipgüvenlibiryerdesaklamakisteyebilirsiniz.ThinkPadSetupprogramınıbirsonraki
açışınızda,devametmekiçingözetmenparolanızıyazmanızistenir.Gözetmenparolanızıunutursanız,
Lenovoparolanızısıfırlayamaz.SistemkartınıdeğiştirmeküzerebilgisayarınızıyetkilibirLenovosatıcısına
veyabirLenovosatıştemsilcisinegötürmenizgerekir.Satınalmabelgesigereklidirveparçalarvehizmet
içinbirücrettalepedilir.

Sabitdiskparolaları

Aşağıdakiikitürsabitdiskparolası,sabitdisksürücüsündedepolananbilgilerinkorunmasınayardımcıolabilir:

•Kullanıcısabitdiskparolası
Kullanıcısabitdiskparolasıbelirlenmiş,ancakanasabitdiskparolasıbelirlenmemişsekullanıcı,sabitdisk

sürücünüzdekidosyaveuygulamalaraerişmekiçinkullanıcısabitdiskparolasınıgirmelidir.

•Anasabitdiskparolası
Anasabitdiskparolası,birkullanıcısabitdiskparolasıgerektirir.Anasabitdiskparolasıgenellikle

sistemyöneticisitarafındanbelirlenirvekullanılır.Y öneticininanaanahtargibibirsistemdekisabitdisk
sürücüsüneerişmesinisağlar.Yöneticianaparolayıbelirler,dahasonraağdakiherbilgisayariçinbir
kullanıcıparolasıatar.Kullanıcıistersesonrakendikullanıcıparolasınıdeğiştirebilir,ancakyönetici,
anaparolayıkullanarakhalenerişebilir.

Biranasabitdiskparolasıbelirlendiğinde,kullanıcısabitdiskparolasınıyalnızcayöneticikaldırabilir.

Sabitdiskparolasınınbelirlenmesi

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

Sabitdiskparolasıbelirlemekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarınızıkapatın.Yaklaşıkbeşsaniyebekleyinveyenidenbilgisayarıaçın.

2.Logoekranıgörüntülendiğinde,ThinkPadSetupprogramınıbaşlatmakiçinF1tuşunabasın.

3.Y öntuşlarınıkullanarakSecurity➙Password➙Harddisk1Passwordseçeneğinibelirleyin.

4.Parolapenceresigörüntülenir.UserveyaUser+Masterseçeneklerindenbiriniseçmenizistenir.
Yalnızcabirteksabitdiskeparolakoymakistiyorsanız,Userseçeneğinibelirleyin.Örneğin,biryönetici
yadagözetmensenizkullanıcısabitdiskparolasıvebiranasabitdiskparolasıbelirlemekistiyorsanız
User+Masterseçeneğinibelirleyin.

•Userseçeneğinibelirlersenizşunlarıyapın:

a.Y eniparolanınyazılacağıbirpencereaçıldığındaEnterNewPasswordalanınayeniparolanızı

yazınveEntertuşunabasın.

b.ConfirmNewPasswordalanınagirdiğinizparolayıyenidenyazıpdoğrulayınveEntertuşuna

basın.

•User+Masterseçeneğinibelirlerseniz,aşağıdakileriyapın:

a.Öncebirkullanıcısabitdiskparolasıbelirleyin.Biriletipenceresi,kullanıcısabitdiskparolası

belirlemeniziistediğindedevametmekiçinEntertuşunabasın.EnterNewPasswordalanına
yenikullanıcısabitdiskparolasınıyazınveEntertuşunabasın.ConfirmNewPasswordalanına
parolayıyenidenyazınveEntertuşunabasın.

b.Dahasonraanasabitdiskparolasınıbelirleyin.Biriletipenceresiaçılıpanasabitdiskparolasını

belirlemeniziistediğinde.DevametmekiçinEntertuşunabasın.EnterNewPasswordalanına
yenianasabitdiskparolanızıyazınveEntertuşunabasın.ConfirmNewPasswordalanına
parolayıyenidenyazınveEntertuşunabasın.

5.BirSetupNoticepenceresigörüntülenir.DevametmekiçinEntertuşunabasın.

56KullanmaKılavuzu

6.Fn+F10tuşlarınabasın.BirSetupConfirmationpenceresigörüntülenir.Yapılandırmadeğişikliklerini
kaydetmekveçıkmakiçinYesseçeneğinibelirleyin.

Bilgisayarınızıbirsonrakikezaçtığınızda,bilgisayarınızıbaşlatmakveişletimsistemineerişmekiçinkullanıcı
veyaanasabitdiskparolasınıyazın.

Sabitdiskparolasınındeğiştirilmesiveyakaldırılması

Sabitdiskparolasınıdeğiştirmekyadakaldırmakiçinşunlarıyapın:

•User+Mastersabitdiskkipindeyseniz,gereksinimlerinizegöreparolayıdeğiştirmekiçinUserHDPya
daMasterHDPöğesiniseçebilirsiniz.

-UserHDPkipiniseçerseniz,kullanıcısabitdiskparolasınıdeğiştirmekiçinaşağıdakiadımlarıizleyin:

1.EnterCurrentPasswordalanınageçerlikullanıcısabitdiskparolasınıyazınveEntertuşunabasın.

2.SonrayeniparolayıEnterNewPasswordalanınayazın,Entertuşunabasın;ardındanConfirm
NewPasswordalanınaparolayıyenidenyazınveEntertuşunabasın.

3.BirSetupNoticepenceresigörüntülenir.DevametmekiçinyenidenEntertuşunabasın.Kullanıcı
sabitdiskparolasıdeğiştirilir.

Not:UserHDPkipindesabitdiskparolasıkaldırılamaz.

-MasterHDPkipiniseçerseniz,anasabitdiskparolasınıdeğiştirmekiçinaşağıdakiadımlarıizleyin:

1.EnterCurrentPasswordalanınageçerlianasabitdiskparolasınıyazınveEntertuşunabasın.

2.Y enianasabitdiskkullanıcıparolasınıEnterNewPasswordalanınayazınveEntertuşunabasın;
ardındanConfirmNewPasswordalanınayeniparolayıyenidenyazınveEntertuşunabasın.

3.BirSetupNoticepenceresigörüntülenir.DevametmekiçinEntertuşunabasın.Anasabitdisk
parolasıdeğiştirilir.

Not:EnterNewPasswordveConfirmNewPasswordalanlarınıboşbırakırveEntertuşunaikikez
basarsanız,hemkullanıcıhemdeanasabitdiskparolalarıkaldırılır.

•Usersabitdiskkipindeyseniz,kullanıcısabitdiskparolasınıdeğiştirmekiçinaşağıdakiadımlarıizleyin:

1.ThinkPadSetupprogramınaerişimeldeetmekiçinparolanızıgirdiktensonra“Sabitdiskparolasının
belirlenmesi”sayfa:56bölümündeki1.-7.adımlarıizleyin.

2.EnterCurrentPasswordalanınageçerlikullanıcısabitdiskparolasınıyazınveEntertuşunabasın.

3.SonrayeniparolayıEnterNewPasswordalanınayazın,Entertuşunabasın;ardındanConfirmNew
PasswordalanınayeniparolayıyenidenyazınveEntertuşunabasın.

4.BirSetupNoticepenceresigörüntülenir.DevametmekiçinyenidenEntertuşunabasın.Kullanıcı
sabitdiskparolasıdeğiştirilir.

Not:EnterNewPasswordveConfirmNewPasswordalanlarınıboşbırakırveEntertuşunaikikez
basarsanız,kullanıcısabitdiskparolasıkaldırılır.

Sabitdiskparolalarınınkullanılmasınailişkinipuçları

•Securitymenüsündensabitdiskparolasıuzunluğununaltsınırınıbelirleyebilirsiniz.

•Y edikarakterdenuzunbirsabitdiskparolasıbelirlerseniz,sabitdisksürücüsüyalnızcayedikarakterden
uzunsabitdiskparolalarınıtanıyanbirbilgisayardakullanılabilir.Sabitdisksürücüsünüyedidenfazla
karakteriçerensabitdiskparolasınıtanıyamayanbirbilgisayaratakarsanız,sürücüyeerişemezsiniz.

•Parolanızıkaydedipgüvenlibiryerdesaklayın.Kullanıcısabitdiskparolasınıveyahemkullanıcıhemde
anasabitdiskparolalarınıunutursanız,Lenovoparolalarınızısıfırlayamazvesabitdisksürücüsündeki
verilerikurtaramaz.SabitdisksürücünüzüdeğiştirmeküzerebilgisayarınızıLenovoyetkilisatıcısınayada
pazarlamatemsilcisinegötürmenizgerekir.Satınalmabelgesigereklidirveparçalarvehizmetiçinbir
ücrettalepedilir.

Bölüm4.Güvenlik57

Sabitdiskgüvenliği

Parolalarıyetkisizgüvenliksaldırılarındankorumaküzeregüvenliğienüstdüzeyeçıkarmakiçinaşağıdaki
ipuçlarınabakın:

•İçyarıiletkensürücünüzveyasabitdisksürücünüziçinbiraçılışparolasıylabirsabitdiskparolasıbelirleyin.
“Açılışparolası”sayfa:53ve“Sabitdiskparolaları”sayfa:56başlıklıkonulardakiyordamlarabaşvurun.
Güvenlikiçindahauzunparolalarönerilir.

•BilgisayarınızabirDiskŞifrelemesabitdisksürücüsüyadaDiskŞifrelemeyarıiletkensürücütakılıysa,bir
sürücüşifrelemeyazılımıkullanarak,bilgisayarbelleğiniziniçeriğiniyetkisizerişimdenkoruduğunuzdan
eminolun.

•Bilgisayarınızıçöpeatmadan,satmadanveyabaşkabirisinevermedenönceiçindesaklananverileri
silin.Ekbilgiiçinbkz.“Sabitdisksürücünüzdenveyayarıiletkensürücünüzdenverisilinmesineilişkin
bildirim”sayfa:60

BilgisayarınızayerleşikolansabitdisksürücüsüUEFIBIOStarafındankorunuyorolabilir.

DiskşifrelemesabitdisksürücüsüveŞifrelemeyarıiletkensürücü

BazımodellerdeDiskŞifrelemesabitdisksürücüsüveŞifrelemeyarıiletkensürücüsübulunur.Buözellik,bir
donanımşifrelemeyongasıylabilgisayarınızı,ortamüzerinde,NANDflaşüzerindeveyaaygıtdenetleyicileri
üzerindegerçekleştirilengüvenliksaldırılarındankorumayayardımcıolur.Şifrelemeözelliğiniverimli
kullanmakiçiniçdepolamaaygıtıiçinsabitdiskparolasıayarlayın.

.

Parmakiziokuyucununkullanılması

Modelinebağlıolarakbilgisayarınızdabirparmakiziokuyucuyuvasıolabilir.Parmakizidoğrulaması,
Windowsparolanızınyerinegeçebilir.Buşekildebilgisayarınızdakolaylıklavegüvenleoturumaçabilirsiniz.
Parmakizidoğrulamasınıetkinleştirmekiçinöncelikleparmakizlerinizikaydedin.

Parmakizinizinkaydedilmesi

Parmakizinizikaydetmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.LenovoFingerprintManagerprogramınıbaşlatın.FingerprintManagerProprogramınıbaşlatmayailişkin
yönergeleriçinbkz.“Lenovoprogramları”sayfa:17.

2.GerektiğindeWindowsparolasınıgirin.

3.Kaydetmekistediğinizparmakiçinsimgeyitıklatınvekayıtişlemitamamlanıncayakadarparmağınızı
okuyucuüzerindesürekliolarakgezdirin.Ekbilgiiçinbkz.“Parmağınızınparmakiziokuyucuüzerinden
geçirilmesi”sayfa:59

4.Finish(Son)seçeneğinitıklatın.Parmakizinizbaşarıylakaydedilir.

Not:Parmaklarınızdayaralanmadurumunakarşıbirdençokparmağınızıkaydetmenizönerilir.

.

58KullanmaKılavuzu

Parmağınızınparmakiziokuyucuüzerindengeçirilmesi

Parmakiziniziokuyucununüzerindengeçirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Parmağınenuçekleminialgılayıcıüzerineyerleştirin.

2.Hafifçebastırarakparmağınızıokuyucununüzerindentekbirhareketleyavaşçageçirin.Kaydırırken
parmağınızıkaldırmayın.

Parmakiziokuyucununbakımı

Aşağıdakiişlemler,parmakiziokuyucununzarargörmesineyadadüzgünolarakçalışmamasınaneden
olabilir:

•Sert,keskinuçlubirnesneyleokuyucuyüzeyininçizilmesi.

•Tırnakyadasertbircisimleokuyucununyüzeyininkazınması.

•Okuyucununkirliparmaklakullanılmasıyadaokuyucuyakirliparmakladokunulması.

Aşağıdakidurumlardaokuyucununyüzeyinikuru,yumuşakvelifsizbirbezlesilin:

Bölüm4.Güvenlik59

•Okuyucununyüzeyikirliyadalekeli.

•Okuyucununyüzeyiıslak.

•Okuyucusıksıkparmakizinizikaydedemiyoryadakimlikdenetimiyapamıyor.

Parmağınızlailgiliaşağıdakidurumlardanbirisözkonusuysa,kayıtyadakimlikdenetimiyapamayabilirsiniz:

•Parmağınızdüzdeğil.

•Parmağınızpürüzlü,kuruyadayaralı.

•Parmağınızkirli,çamurluyadayağlı.

•Parmağınızınyüzeyi,kaydettirdiğinizparmakizindenfarklı.

•Parmağınızıslak.

•Kayıtlıolmayanbirparmakkullanıldı.

Budurumudüzeltmekiçinaşağıdakilerideneyin:

•Parmaklarınızdakikiriyadanemitemizlemekiçinellerinizitemizleyinyadaovun.

•Kimlikdenetimiiçinfarklıbirparmağıkaydedipkullanın.

•Ellerinizkuruysa,kremsürün.

ParmakiziokuyucununnasılkullanılacağıylailgilidahafazlabilgiiçinLenovoFingerprintManagerprogramının
yardımsisteminebakın.

Sabitdisksürücünüzdenveyayarıiletkensürücünüzdenverisilinmesine ilişkinbildirim

Sabitdisksürücüsündeyadayarıiletkensürücüdesaklananverilerinbazılarıhassasolabilir.Bilgisayarınızı
işletimsistemiveyauygulamayazılımıgibiüzerindeyüklüyazılımısilmedenbaşkabirisinevermeklisans
sözleşmelerinideihlaledebilir.Bilgisayarınızısatmadan,atmadanyadabirbaşkasınavermedenöncesabit
disksürücüsündekiyadayarıiletkensürücüdesaklananverilerisildiğinizdeneminolun.

Sabitdisksürücüsündenyadayarıiletkensürücüdenverilerisilmekiçinaşağıdakiyöntemlerikullanabilirsiniz:

•VerilerigeridönüşümkutusunataşıyınveGeriDönüşümKutusu'nuboşaltın.

•Verilerisilin.

•Sabitdisksürücünüzüveyayarıiletkensürücünüzü,budiskleribaşlatmakiçinkullanılanyazılımıkullanarak
biçimlendirmek.

•SabitdisksürücüsünüveyayarıiletkensürücüyüfabrikavarsayılanayarlarınadöndürmekiçinLenovo'nun
sağladığıkurtarmaprogramınıkullanın.

Ancakbuişlemler,yalnızcaverilerindosyakonumunudeğiştirir;verilerinkendisinisilmez.Diğerbir
deyişleWindowsgibibirişletimsistemialtındaverialmaişlemidevredışıbırakılır.Veriler,kaybolmuşgibi
görünsedehalaoradadır.Bunedenle,bazenveriler,verikurtarmaiçingeliştirilmişözelyazılımkullanılarak
okunabilmektedir.Sabitdisksürücüsündekiveyayarıiletkensürücüdekiönemliverilerin,kötüamaçlı
kimselerceokunupaklagelmeyecekamaçlarlakötüyekullanılmasıtehlikesivardır.

Verilerindışarıyasızmasınıönlemekiçinbilgisayarınızıçöpeatmadan,satmadanveyabaşkabirisine
vermedenöncesabitdisksürücüsündekitümverilerisilmenizçokönemlihalegelmektedir.Sabitdisk
sürücüsünübirçekiçleparçalayarakveyagüçlübirmıknatıslaokunamazhalegetirerekverilerifizikselolarak
yokedebilirsiniz.Ancakbizimönerimiz,özelolarakbuamaçlageliştirilmişyazılımı(ücretliyazılım)veya
hizmetleri(ücretlihizmet)kullanmanızdır.Kurtarmaişlemibirkaçsaatkadarsürebilir.

60KullanmaKılavuzu

Lenovo,yarıiletkensürücüdekiverilerdenkurtulmakiçinDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographic
KeyandErasingtheSolidStateDrivearacınısağlar.Lenovo,sabitdisksürücüsündekiverilerden
kurtulmakiçinSecureDataDisposal™aracınısağlar.Buaraçlarıyüklemekiçinşuadresegidin:
http://www.lenovo.com/support.

ŞifrelemeyarıiletkensürücüsüveyaDiskŞifrelemesabitdisksürücüsüdestekleniyorsavebilgisayarınıza
takılıysa,şifrelemeanahtarınısilerekkısabirsüredebirsürücüdekitümverilerimantıksalolarakatabilirsiniz.
Eskianahtarlaşifrelenmişverilerfizikselolaraksilinmez,sürücüdekalır;ancakeskianahtarolmadanşifreleri
çözülemez.Buözellik,DriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidState
Drivearacıylabirliktekullanılabilir.

Güvenlikduvarlarınınkullanılması

Sisteminizdeöncedenkurulubirgüvenlikduvarıprogramıvarsa,buprogram,bilgisayarınızıİnternetgüvenlik
tehditlerinden,yetkisizerişimden,izinsizgirişlerdenveİnternetsaldırılarındankorur.Ayrıcagizliliğinizide
korur.

Güvenlikduvarıprogramınınkullanılmasıhakkındadahafazlabilgiiçin,programlabirlikteverilenHelp
(Yardım)bilgisisteminebakın.

Verilerinvirüslerekarşıkorunması

Bilgisayarınızda,virüslerisaptayıportadankaldırabilmeniziçinöncedenkurulmuşbirvirüstenkoruma
programıvardır.Virüstenkorumaprogramı,virüslerisaptayıportadankaldırmanızayardımcıolmakiçin
tasarlanmıştır.

Lenovo,virüsekarşıkorumayazılımınıntamsürümünü,bilgisayarınızda30günlükücretsizabonelik
seçeneğikuruluolaraksağlar.30gündensonravirüsekarşıkorumayazılımınıngüncellemelerinialmayı
sürdürebilmeniziçinlisansınızıyenilemenizgerekir.

Virüsekarşıkorumayazılımınınkullanılmasınailişkinekbilgiiçin,virüsekarşıkorumayazılımınızınHelp
(Yardım)bilgisisteminebakın.

Bölüm4.Güvenlik61

62KullanmaKılavuzu

Bölüm5.Kurtarmayagenelbakış

Bubölümde,Lenovotarafındansağlanankurtarmaçözümlerineilişkinbilgilerbulunur.

•“Windows7işletimsistemiiçinkurtarmayagenelbakış”sayfa:63

•“Windows8veWindows8.1işletimsistemiiçinkurtarmayagenelbakış”sayfa:68

Windows7işletimsistemiiçinkurtarmayagenelbakış

Bubölümde,Windows7işletimsistemindeLenovotarafındansağlanankurtarmaçözümlerineilişkinbilgi
verilir.

Notlar:

•Y azılımyadadonanımlailgilibirsorunolmasıdurumundaaralarındankurtarmaşekliniseçebileceğiniz
çeşitliyöntemlervardır.Bazıyöntemler,işletimsisteminizintipinebağlıolarakdeğişir.

•Kurtarmaortamındakiürünyalnızcaaşağıdakiamaçlarlakullanılabilir:

-Bilgisayarınızaöncedenkuruluolanürünügeriyüklemek

-Ürünüyenidenkurmak

-EkDosyalarıkullanarakürünüdeğiştirmek

Yenisabitdisksürücüsüteknolojisindenkaynaklanabilecekbeklenmeyendavranışlaryadaolasıperformans
riskleriniönlemekiçinaşağıdakiyedeklemeyazılımprogramlarındanbirinikullanmanızönerilir:

•ThinkVantageRescueandRecovery4.3yadaüstü

•SymantecNortonGhost15veyasonrakisürümler
SymantecNortonGhostprogramınıbaşlatmakiçinşunlarıyapın:

1.Start(Başlat)➙Run(Çalıştır)seçeneklerinitıklatın.Run(Çalıştır)penceresiaçılır.

2.Alanacmdyazın.ArdındanOK(Tamam)düğmesinitıklatın.

3.ghost-align=1mbyazınveEntertuşunabasın.

•AcronisTrueImage2010yadaüstü

•ParagonBackup&Recovery10Suityadaüstü,ParagonBackup&Recovery10Homeyadaüstü

Kurtarmaortamıoluşturulmasıvekullanılması

Kurtarmaortamını,sabitdisksürücünüzefabrikavarsayılanayarlarınıgeriyüklemekiçinkullanabilirsiniz.
Kurtarmaortamı,bilgisayarıbaşkabiryeretaşırken,satarken,yenidençevrimesokarkenyadatümkurtarma
yöntemleribaşarısızolduğundabilgisayarıçalışırdurumagetirmekiçinyararlıolur.Birönlemolarak,mümkün
olduğukadarçabukbirkurtarmaortamıoluşturmanızönemlidir.

Not:Kurtarmaortamınıkullanarakgerçekleştirebileceğinizkurtarmaişlemleri,kurtarmaortamının
oluşturulduğuişletimsisteminebağlıolarakdeğişir.Kurtarmaortamıbirönyüklemeortamıveveriortamı
içerebilir.MicrosoftWindowslisansınız,yalnızcatekbirveriortamıoluşturmanızaizinverir;bunedenle,
kurtarmaortamınıoluşturduktansonrabuortamıgüvenlibiryerdesaklamanızönemlidir.

Kurtarmaortamınınoluşturulması

Bubölümde,birkurtarmaortamıoluşturmayailişkinyönergeleryeralmaktadır.

Not:DiskleriyadadışUSBdepolamaaygıtlarınıkullanarakkurtarmaortamıoluşturabilirsiniz.

©CopyrightLenovo2013,2015

63

KurtarmaortamıoluşturmakiçinStart(Başlat)➙AllPrograms(TümProgramlar)➙LenovoThinkVantage
Tools➙FactoryRecoveryDisksseçeneklerinitıklatın.Dahasonraekrandakiyönergeleriizleyin.

Kurtarmaortamınınkullanılması

Bubölümde,farklıişletimsistemlerindekurtarmaortamıoluşturmayailişkinyönergeleryeralır.

•Kurtarmaortamınıyalnızcabilgisayarınızafabrikavarsayılanayarlarınıgeriyüklemekiçinkullanabilirsiniz.
Kurtarmaortamını,diğertümkurtarmayöntemleribaşarısızolduğundabilgisayarıçalışırdurumagetirmek
içinkullanabilirsiniz.

Uyarı:Bilgisayara,fabrikavarsayılanayarlarınıgeriyüklemeküzerekurtarmaortamınıkullandığınızda,
sabitdisksürücüsündebulunantümdosyalarsilinirvefabrikavarsayılanayarlarıyladeğiştirilir.

Kurtarmaortamınıkullanmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Kurtarmaortamınıntipinebağlıolarak,önyüklemeortamınızı(bellekanahtarıyadaUSBdepolama
aygıtı)bilgisayarınızabağlayınyadaönyüklemediskinioptiksürücüyeyerleştirin.

2.BilgisayarınızıaçarkenarkaarkayaF12tuşunabasın.BootMenüpenceresiaçıldığındaparmağınızı
F12tuşundançekin.

3.İstediğinizbaşlatmaaygıtınıseçinveEntertuşunabasın.Geriyüklemeişlemibaşlar.

4.İşlemitamamlamakiçinekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.

Notlar:

1.Bilgisayarınızıfabrikavarsayılanayarlarınageridöndürdüktensonra,bazıaygıtlarailişkinaygıt
sürücüleriniyenidenkurmanızgerekebilir.Bkz.“Öncedenkurulmuşprogramlarıveaygıtsürücülerini
yenidenkurma”sayfa:67

2.BazıbilgisayarlarMicrosoftOfficeyadaMicrosoftWorksöncedenyüklenmişolarakteslimedilir.
MicrosoftOfficeveyaMicrosoftWorksprogramlarınızıkurtarmanızyadayenidenkurmanızgerekirse,
MicrosoftOfficeCD'siniveyaMicrosoftWorksCD'sinikullanmanızgerekir.Budiskler,yalnızca
MicrosoftOfficeyadaMicrosoftWorksuygulamalarıöncedenkurulmuşolarakteslimedilen
bilgisayarlarlabirliktegönderilir.

.

Yedeklemevekurtarmaişlemleriningerçekleştirilmesi

RescueandRecoveryprogramı,işletimsistemi,veridosyaları,yazılımprogramlarıvekişiselayarlardaiçinde
olmaküzeretümsabitdisksürücüsüiçeriğiniziyedeklemenizisağlar.RescueandRecoveryprogramının
yedeklemeişlemininereyeyapacağınıbelirtebilirsiniz:

•Sabitdisksürücünüzdekorumalıbiralana

•İkincilsabitdisksürücüsübilgisayarınızatakılıysaikincilsabitdisksürücüsünde

•T akılıbirdışUSBsabitdisksürücüsüne

•Ağsürücüsüne

•Kaydedilebilirdisklerde(buseçenekiçinkaydedilebilirbiroptiksürücügereklidir)

Sabitdisksürücünüzüniçeriğiniyedeklediktensonrasabitdisksürücünüzüntümiçeriğiniyadayalnızca
seçilendosyalarıveyayalnızcaWindowsişletimsisteminiveuygulamalarıgeriyükleyebilirsiniz.

Yedeklemeişlemigerçekleştirilmesi

Bubölümde,RescueandRecoveryprogramınıkullanarakyedeklemeişlemigerçekleştirmeyeilişkin
yönergeleryeralmaktadır.

1.Windowsmasaüstünden,Start(Başlat)➙AllPrograms(T ümProgramlar)➙LenovoThinkVantage

Tools➙EnhancedBackupandRestoreseçeneklerinitıklatın.RescueandRecoveryprogramıaçılır.

64KullanmaKılavuzu

2.RescueandRecoveryanapenceresinde,LaunchadvancedRescueandRecovery(GelişmişRescue
andRecoveryolanağınıbaşlat)okunutıklatın.

3.Backupyourharddrive(Sabitsürücünüzüyedekleyin)seçeneğinitıklatınveyedeklemeişlemi
seçeneklerinibelirleyin.Ardından,yedeklemeişleminitamamlamakiçinekrandagörüntülenen
yönergeleriizleyin.

Kurtarmaişleminingerçekleştirilmesi

Bubölümde,RescueandRecoveryprogramınıkullanarakkurtarmaişlemigerçekleştirmeyeilişkinyönergeler
yeralmaktadır.

1.Windowsmasaüstünden,Start(Başlat)➙AllPrograms(T ümProgramlar)➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestoreseçeneklerinitıklatın.RescueandRecoveryprogramıaçılır.

2.RescueandRecoveryprogramıanapenceresinde,LaunchadvancedRescueandRecovery(Gelişmiş
RescueandRecoveryolanağınıbaşlat)okunutıklatın.

3.Restoreyoursystemfromabackup(Sisteminizibiryedektengeriyükleyin)simgesinitıklatın.

4.Kurtarmaişleminitamamlamakiçinekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.

RescueandRecoveryçalışmaalanındanbirkurtarmaişlemigerçekleştirmeyeilişkindahafazlabilgiiçin
bkz.“RescueandRecoveryçalışmaalanınınkullanılması”sayfa:65

.

RescueandRecoveryçalışmaalanınınkullanılması

RescueandRecoveryçalışmaalanı,sabitdisksürücünüzün,Windowsişletimsistemindenbağımsızolarak
çalışankorumalıvegizlibiralanındabulunur.Bu,Windowsişletimsistemininbaşlatılamadığıdurumlarda
dahikurtarmaişlemlerigerçekleştirmenizisağlar.RescueandRecoveryçalışmaalanında,aşağıdaki
kurtarmaişlemlerinigerçekleştirebilirsiniz:

•Dosyalarınsabitdiskinizdenyadabiryedektenkurtarılması
RescueandRecoveryçalışmaalanında,sabitdisksürücünüzdekidosyalarıbulabilirvebunları,bir

ağsürücüsüneyadaUSBaygıtıyadadiskgibikaydedilebilirbirortamaaktarabilirsiniz.Buçözüm,
dosyalarınızıyedeklemediğinizyadasonyedeklemeişlemindensonradosyalardadeğişiklikyaptığınız
zamanlardadakullanılabilir.Ayrıca,yerelsabitdisksürücünüzde,birUSBaygıtındayadabirağ
sürücüsündebulunanRescueandRecoveryyedeğindendetektekdosyalarıkurtarabilirsiniz.

•SabitdiskinizinRescueandRecoveryyedeğindengeriyüklenmesi
RescueandRecoveryprogramınıkullanaraksabitdiskiniziyedeklediyseniz,Windowsişletimsistemini

başlatamasanızda,sabitdiskiRescueandRecoveryyedeğindengeriyükleyebilirsiniz.

•Sabitdiskinizefabrikavarsayılanayarlarınıngeriyüklenmesi
RescueandRecoveryçalışmaalanı,sabitdisksürücünüzüntümiçeriğininfabrikavarsayılanayarlarına

geridöndürülmesinisağlar.Sabitdisksürücünüzdebirdençokbölümvarsa,C:bölümününiçeriğini
fabrikavarsayılanayarlarınageridöndürüpgerikalanbölümleriolduğugibibırakabilirsiniz.Rescueand
RecoveryçalışmaalanıWindowsişletimsistemindenbağımsızolarakçalıştığıiçin,Windowsişletim
sisteminibaşlatamasanızdahifabrikavarsayılanayarlarınıgeriyükleyebilirsiniz.

Uyarı:SabitdisksürücüsünüRescueandRecoveryyedeğindengeriyüklersenizyadasabitdisksürücüsünü
fabrikavarsayılanayarlarınageriyüklerseniz,birincilsabitdisksürücüsübölümündeki(genellikleC:sürücüsü)
tümdosyalarkurtarmaişlemisırasındasilinecektir.Mümkünse,önemlidosyalarınkopyalarınıalın.Windows
işletimsisteminibaşlatamazsanız,sabitdisksürücünüzdekidosyalarıbaşkabirortamakopyalamakiçin,
RescueandRecoveryçalışmaalanındakidosyakurtarmaözelliğinikullanabilirsiniz.

RescueandRecoveryçalışmaalanınıbaşlatmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarınkapalıolduğundaneminolun.

2.BilgisayarınızıaçarkenarkaarkayaF11tuşunabasın.Bipsesiduyduğunuzdayadabirlogoekranı
görüntülendiğinde,F11tuşunabasmayıbırakın.

Bölüm5.Kurtarmayagenelbakış65

3.RescueandRecoveryparolasıbelirlediyseniz,istendiğindeparolanızıgirin.Kısabirbeklemesüresinden
sonraRescueandRecoveryçalışmaalanıaçılır.

Not:RescueandRecoveryçalışmaalanıaçılmazsa,bkz.“Kurtarmasorunlarınınçözülmesi”sayfa:68

4.Aşağıdakiişlemlerdenbirinigerçekleştirin:

•SabitdisksürücünüzdekiyadayedeklediğinizdosyalarıkurtarmakiçinRescuefiles(Dosyalarıkurtar)

seçeneğinitıklatıpekranagelenyönergeleriizleyin:

•SabitdisksürücünüzüniçeriğiniRescueandRecoveryyedeğindengeriyüklemekyadasabitdisk

sürücünüzüfabrikavarsayılanayarlarınageridöndürmekiçinRestoreyoursystem(Sistemigeri
yükle)seçeneğinitıklatınveekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.

RescueandRecoveryçalışmaalanıylailgiliözelliklerhakkındaekbilgialmakiçinHelp(Yardım)düğmesini
tıklatın.

Notlar:

1.Sabitdisksürücünüzüfabrikavarsayılanayarlarınageridöndürdüktensonra,bazıaygıtlarailişkinaygıt
sürücüleriniyenidenkurmanızgerekebilir.Bkz.“Öncedenkurulmuşprogramlarıveaygıtsürücülerini
yenidenkurma”sayfa:67

2.BazıbilgisayarlarMicrosoftOfficeyadaMicrosoftWorksöncedenyüklenmişolarakteslimedilir.
MicrosoftOfficeveyaMicrosoftWorksprogramlarınızıkurtarmanızyadayenidenkurmanızgerekirse,
MicrosoftOfficeCD'siniveyaMicrosoftWorksCD'sinikullanmanızgerekir.Budiskler,yalnızcaMicrosoft
OfficeyadaMicrosoftWorksuygulamalarıöncedenkurulmuşolarakteslimedilenbilgisayarlarlabirlikte
gönderilir.

.

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıvekullanılması

BirdiskyadaUSBsabitdisksürücüsügibibirkurtarmaortamıyla,bilgisayarınızısabitdisksürücünüzdeki
RescueandRecoveryçalışmaalanınaerişiminiziönleyenhatalardankurtarabilirsiniz.

.

Notlar:

1.Kurtarmaortamınıkullanarakgerçekleştirebileceğinizkurtarmaişlemleriişletimsisteminebağlıolarak
değişir.

2.Kurtarmadiskihertürlüoptiksürücüdebaşlatılabilir.

Kurtarmaortamıoluşturulması

Bubölümde,birkurtarmaortamıoluşturmayailişkinyönergeleryeralmaktadır.

1.Windowsmasaüstünden,Start(Başlat)➙AllPrograms(T ümProgramlar)➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestoreseçeneklerinitıklatın.RescueandRecoveryprogramıaçılır.

2.RescueandRecoveryanapenceresinde,LaunchadvancedRescueandRecovery(GelişmişRescue
andRecoveryolanağınıbaşlat)okunutıklatın.

3.CreateRescueMedia(KurtarmaOrtamıOluştur)simgesinitıklatın.CreateRescueandRecovery
Media(KurtarmaOrtamıOluştur)penceresiaçılır.

4.RescueMediaalanında,oluşturmakistediğinizkurtarmaortamınıntipiniseçin.Birdisk,USBsabitdisk
sürücüsüyadaikincilbiriçsabitdisksürücüsükullanarakbirkurtarmaortamıoluşturabilirsiniz.

5.KurtarmaortamıoluşturmakiçinOK(T amam)düğmesinitıklatınveekrandakiyönergeleriizleyin.

Kurtarmaortamınınkullanılması

Bubölümde,oluşturduğunuzkurtarmaortamınıkullanmayailişkinyönergeleryeralmaktadır.

•Diskkullanarakbirkurtarmaortamıoluşturduysanız,kurtarmaortamınıkullanmakiçinaşağıdaki
yönergelerikullanın:

66KullanmaKılavuzu

1.Bilgisayarınızıkapatın.

2.BilgisayarınızıaçarkenarkaarkayaF12tuşunabasın.BootMenüpenceresiaçıldığındaparmağınızı
F12tuşundançekin.

3.BootMenüsüpenceresinde,istediğinizoptikaygıtıilkönyüklemeaygıtıolarakseçin.Ardından,
kurtarmadiskinioptiksürücüyeyerleştirinveEntertuşunabasın.Kurtarmaortamıbaşlar.

•USBsabitdisksürücüsükullanarakbirkurtarmaortamıoluşturduysanız,kurtarmaortamınıkullanmakiçin
aşağıdakiyönergelerikullanın:

1.USBsabitdisksürücüsünü,bilgisayarınızdakiUSBbağlaçlarındanbirinetakın.

2.BilgisayarınızıaçarkenarkaarkayaF12tuşunabasın.BootMenüpenceresiaçıldığındaparmağınızı
F12tuşundançekin.

3.BootMenüsüpenceresinde,istediğinizUSBsabitdisksürücüsünüilkönyüklemeaygıtıolarakseçin
veEntertuşunabasın.Kurtarmaortamıbaşlar.

KurtarmaortamıbaşlatıldığındaRescueandRecoveryçalışmaalanıaçılır.Herözelliğeilişkinyardımbilgisi
RescueandRecoveryçalışmaalanındabulunmaktadır.Kurtarmasürecinitamamlamakiçinyönergeleri
izleyin.

Öncedenkurulmuşprogramlarıveaygıtsürücüleriniyenidenkurma

Bilgisayarınız,seçilifabrikadakurulmuşprogramlarıveaygıtsürücüleriniyenidenkurmanızısağlayacak
önlemleresahiptir.

Öncedenkurulmuşprogramlarıyenidenkurma

Bazıöncedenkuruluuygulamaprogramlarınıyenidenkurmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarınızıaçın.

2.C:\SWTOOLSdizininegidin.

3.APPSklasörünüaçın.Klasördeöncedenkuruluçeşitliuygulamalarailişkinolarakadlandırılmışalt
klasörlerbulunur.

4.Y enidenkurmakistediğinizuygulamanınaltklasörünüaçın.

5.UygulamayıyenidenkurmakiçinSetupseçeneğiniçifttıklatınveekrandakiadımlarıizleyin.

Öncedenkurulmuşaygıtsürücülerininyenidenkurulması
Uyarı:Aygıtsürücüleriniyenidenkurduğunuzdabilgisayarınızınmevcutyapılandırmasınıdeğiştirirsiniz.Aygıt

sürücüleriniyalnızcabilgisayarınızlailgilibirsorununuçözmekiçingerektiğindeyenidenkurun.

Fabrikadatakılmışolanbiraygıtınaygıtsürücüsünüyenidenkurmakiçinaşağıdakiyönergeleriizleyin:

1.Bilgisayarınızıaçın.

2.C:\SWTOOLSdizininegidin.

3.DRIVERSklasörünüaçın.Klasörde,bilgisayarınızdakuruluçeşitliaygıtlarailişkinolarakadlandırılmış
altklasörlerbulunur(örneğin,AUDIOveVIDEO).

4.Aygıtaltklasörünüaçın.

5.Aşağıdakiyöntemlerdenbiriniizleyerekaygıtsürücüsünüyenidenkurun:

•Aygıtınaltklasöründe,.txtuzantılıbirmetindosyasıarayın.Metindosyasıaygıtsürücüsününyeniden

kuruluşunailişkinbilgileriçerir.

•Aygıtaltklasörü,birkuruluşbilgileridosyası(.infuzantılıbirdosya)içeriyorsaaygıtsürücüsünü

yenidenkurmakiçin(WindowsDenetimMasası'nda)AddNewHardware(YeniDonanımEkle)
programınıkullanabilirsiniz.Buprogramkullanılaraktümaygıtsürücüleriyenidenkurulamaz.Add
NewHardware(Y eniDonanımEkle)programındakurmakistediğinizaygıtsürücüsüistendiğindeHave

Bölüm5.Kurtarmayagenelbakış67

Disk(DisketiVar)veBrowse(Gözat)seçeneğinitıklatın.Sonraaygıtaltklasöründenaygıtsürücüsü
dosyasınıseçin.

•Aygıtınaltklasöründe,.exeuzantılıbiryürütülebilirdosyaarayın.Dosyayıçifttıklatın,ekrandaki
yönergeleriizleyin.

Uyarı:BilgisayarınıziçingüncellenmişaygıtsürücülerinegereksinimduyuyorsanızbunlarıWindowsUpdate
Websitesindenyüklemeyin.Lenovo'danedinin.Ekbilgiiçinbkz.“Aygıtsürücüleriningeçerliolduğundan
eminolunması”sayfa:128.

Kurtarmasorunlarınınçözülmesi

RescueandRecoveryçalışmaalanınayadaWindowsortamınaerişemiyorsanız,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•RescueandRecoveryçalışmaalanınıbaşlatmakiçinbirkurtarmaortamıkullanın.Bkz.“Kurtarma
ortamınınoluşturulmasıvekullanılması”sayfa:66

•Diğertümkurtarmayöntemleribaşarısızolduysavesabitdisksürücüsünefabrikavarsayılanayarlarınıgeri
yüklemenizgerekiyorsakurtarmaortamınıkullanın.Bkz.“Kurtarmaortamıoluşturulmasıvekullanılması”
sayfa:63.

Not:BirkurtarmaortamındanRescueandRecoveryçalışmaalanınayadaWindowsortamına
erişemiyorsanız,kurtarmaaygıtını(biriçsabitdisksürücüsü,disk,USBsabitdisksürücüsüyadadiğerdış
aygıtlar)başlangıçaygıtısırasındailkönyüklemeaygıtıolarakayarlamamışolabilirsiniz.Öncelikle,kurtarma
aygıtınızınThinkPadSetupprogramındabaşlangıçaygıtısırasındailkönyüklemeaygıtıolarakayarlandığından
eminolmanızgerekir.Başlangıçaygıtısırasınıngeçiciveyakalıcıolarakdeğiştirilmesineilişkinayrıntılıbilgi
içinbkz.“Startupmenüsü”sayfa:124

.

.

Enkısazamandabirkurtarmaortamıvekurtarmaortamısetioluşturupbunlarıileridekullanmaküzere
güvenlibiryerdesaklamanızönemtaşımaktadır.

Windows8veWindows8.1işletimsistemiiçinkurtarmayagenelbakış

Bubölümde,Windows8veWindows8.1işletimsistemiiçinkurtarmaçözümlerineilişkinbilgiverilmektedir.

BilgisayarınızınkurtarmabölümündeWindowskurtarmagörüntüsüöncedenkurulmuştur.Windowskurtarma
görüntüsü,bilgisayarınızıyenilemeniziyadafabrikavarsayılanayarlarınıgeriyüklemenizisağlar.

Windowskurtarmagörüntüsüiçinyedeklemeleryadadeğiştirmedeyerinegeçeceköğeolarakkurtarma
ortamıoluşturabilirsiniz.KurtarmaortamıylaWindows8yadaWindows8.1işletimsisteminibaşlatamazsanız
dabilgisayarınızdakisorunlarıgiderebilirvedüzeltebilirsiniz.Mümkünolduğuncakısazamaniçindekurtarma
ortamıoluşturmanızönerilir.Ekbilgiiçinbkz.“Kurtarmaortamınınoluşturulmasıvekullanılması”sayfa:70.

Bilgisayarınızınyenilenmesi

Bilgisayarınızınperformansıdüşüksevesorununyakınzamandakurulanbirprogramdankaynaklı
olmaolasılığıvarsa,kişiseldosyalarınızıkaybetmedenveyaayarlarınızıdeğiştirmedenbilgisayarınızı
yenileyebilirsiniz.

Uyarı:Bilgisayarınızıyenilerseniz,bilgisayarınızlabirliktesağlananprogramlarveWindowsMağazası'ndan
kurduğunuzprogramlaryenidenkurulur,ancakdiğerprogramlarkaldırılır.

Bilgisayarınızıyenilemekiçinaşağıdakileriyapın:

1.İşletimsisteminizebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Windows8için:

68KullanmaKılavuzu

Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiniziekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirin.Settings
(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)➙General(Genel)öğelerinitıklatın.

•Windows8.1için:
Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiniziekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirin.Settings

(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)➙Updateandrecovery
(Güncellemevekurtarma)➙Recovery(Kurtarma)seçeneklerinitıklatın.

2.RefreshyourPCwithoutaffectingyourfiles(Dosyalarınızıetkilemedenkişiselbilgisayarınızıyenileyin)
bölümünde,Getstarted(Başlarken)öğesinitıklatın.

3.Bilgisayarınızıyenilemekiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

Bilgisayarınızıfabrikavarsayılandeğerlerinesıfırlama

Bilgisayarınızıngeridönüşümünüyadabaştanbaşlamasınıistiyorsanız,fabrikavarsayılanayarlarınageri
yükleyebilirsiniz.Bilgisayarsıfırlandığında,işletimsistemivebilgisayarınızlabirliktegelentümprogramlar
yenidenkurulurvetümayarlarfabrikavarsayılanayarlarınageriyüklenir.

Uyarı:Bilgisayarınızıfabrikavarsayılanayarlarınageriyüklerseniz,tümkişiseldosyalarınızveayarlarınız
silinir.Verikaybınıönlemekiçin,saklamakistediğiniztümverilerinbiryedekkopyasınıalın.

Bilgisayarınızıfabrikavarsayılanayarlarınageriyüklemekiçinaşağıdakileriyapın:

1.İşletimsisteminizebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Windows8için:

Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiniziekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirin.Settings
(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)➙General(Genel)öğelerinitıklatın.

•Windows8.1için:

Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiniziekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirin.Settings

(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)➙Updateandrecovery
(Güncellemevekurtarma)➙Recovery(Kurtarma)seçeneklerinitıklatın.

2.RemoveeverythingandreinstallWindows(HerşeyikaldırınveWindows'uyenidenyükleyin)
bölümünde,Getstarted(Başlarken)öğesinitıklatın.İşlemionaylamakiçinNext(İleri)seçeneğinitıklatın.

3.İhtiyaçlarınızabağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•HızlıbirbiçimlendirmeişlemigerçekleştirmeküzeresürecibaşlatmakiçinJustremovemyfiles

(Yalnızcadosyalarımıkaldır)seçeneğinitıklatın.İşlembirkaçdakikasürebilir.

•EksiksizbirbiçimlendirmeişlemigerçekleştirmeküzeresürecibaşlatmakiçinFullycleanthedrive

(Sürücüyütamamentemizle)seçeneğinitıklatın.İşlembirkaçsaatkadarsürebilir.

4.Bilgisayarınızıfabrikavarsayılanayarlarınageriyüklemekiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

Gelişmişbaşlatmaseçeneklerininkullanılması

Gelişmişbaşlatmaseçenekleriylebilgisayarınızınsabityazılımayarlarınıdeğiştirebilir,Windowsişletim
sistemininbaşlatmaayarlarınıdeğiştirebilir,dışbiraygıttanbilgisayarıbaşlatabiliryadabirsistem
görüntüsündenWindowsişletimsisteminigeriyükleyebilirsiniz.

Gelişmişbaşlatmaseçeneklerinikullanmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.İşletimsisteminizebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Windows8için:

Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiniziekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirin.Settings
(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)➙General(Genel)öğelerinitıklatın.

•Windows8.1için:

Bölüm5.Kurtarmayagenelbakış69

Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiniziekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirin.Settings

(Ayarlar)➙ChangePCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)➙Updateandrecovery
(Güncellemevekurtarma)➙Recovery(Kurtarma)seçeneklerinitıklatın.

2.Advancedstartup(Gelişmişbaşlatma)bölümünde,Restartnow(Şimdiyenidenbaşlat)➙
Troubleshoot(Sorungiderme)➙Advancedoptions(Gelişmişseçenekler)öğelerinitıklatın.

3.İstediğinizbaşlatmaseçeneğinibelirleyinveardındanekrandakiyönergeleriizleyin.

Windows8veyaWindows8.1işletimsistemindebaşlatmahatasıolursa işletimsistemininkurtarılması

BilgisayarınızdakiWindowskurtarmaortamı,Windows8veyaWindows8.1işletimsistemindenbağımsız
olarakçalışabilir.Windows8veyaWindows8.1işletimsistemindebaşlatmahatasıolursadabu,işletim
sisteminikurtarmanızıyadaonarmanızısağlar.

ArtardaikibaşarısızönyüklemedenemesindensonraWindowskurtarmaortamıotomatikolarakbaşlatılır.
Ardındanekrandakiyönergeleriizleyerekonarımvekurtarmaseçeneklerinibelirleyebilirsiniz.

Not:KurtarmasürecindebilgisayarınızınACgüçkaynağınabağlandığındaneminolun.

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıvekullanılması

WindowskurtarmaortamıveWindowskurtarmagörüntüsüyedeklemeleriolarakkurtarmaortamı
oluşturabilirsiniz.Bilgisayarınızıbaşlatamıyorsanız,bilgisayarınızdasorungidermekvesorunlarıdüzeltmek
içinkurtarmaortamınıkullanabilirsiniz.

Mümkünolduğuncakısazamaniçindekurtarmaortamıoluşturmanızönerilir.Kurtarmaortamı
oluşturduğunuzdabunlarıgüvenlibiryerdetutunvediğerverilerisaklamakiçinkullanmayın.

Kurtarmaortamınınoluşturulması

Kurtarmaortamıoluşturmakiçinenaz8GBdepolamakapasitelibirUSBsürücüsügerekir.GerekenUSB
kapasitesi,kurtarmagörüntüsününboyutunagöredeğişir.

Uyarı:KurtarmaortamıoluşturulduğundaUSBsürücüsündedepolanantümbilgilersilinir.Verikaybını
önlemekiçin,saklamakistediğiniztümverilerinbiryedekkopyasınıalın.

Kurtarmaortamıoluşturmakiçinaşağıdakileriyapın:

Not:BilgisayarınızınACgüçkaynağınabağlandığındaneminolun.

1.Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiniziekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirinveardından
Search(Ara)öğesinitıklatın.

2.İşletimsisteminizebağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Windows8için:

Search(Ara)alanınarecoveryyazınveSettings(Ayarlar)seçeneğinitıklatın.Createarecoverydrive
(Kurtarmasürücüsüoluştur)seçeneğinitıklatın.

•Windows8.1için:

Search(Ara)alanınarecoveryyazınveAradüğmesinitıklatın.Createarecoverydrive(Kurtarma
sürücüsüoluştur)seçeneğinitıklatın.

3.RecoveryMediaCreatorprogramınınbaşlatılmasınısağlamakiçinKullanıcıHesabıDenetimi
penceresindeYes(Evet)seçeneğinitıklatın.

4.CopytherecoverypartitionfromthePCtotherecoverydrive.(KurtarmabölümünüPC'denkurtarma
sürücüsünekopyalayın.)seçeneğinibelirlediğinizdeneminolun.SonraNext(İleri)seçeneğinitıklatın.

70KullanmaKılavuzu

Önemli:CopytherecoverypartitionfromthePCtotherecoverydrive.(Kurtarmabölümünü

PC'denkurtarmasürücüsünekopyalayın.)seçeneğininişaretinikaldırırsanızkurtarmabölümüiçeriği
olmadankurtarmaortamıoluşturulur.Yinedekurtarmaortamındanbilgisayarıbaşlatabilirsiniz,ancak
bilgisayarınızdakikurtarmabölümüzarargörmüşsebilgisayarınızıkurtaramayabilirsiniz.

5.DoğrubirUSBsürücüsütakınveNext(İleri)düğmesinitıklatın.

6.KurtarmaSürücüsüpenceresindeCreate(Oluştur)seçeneğinitıklatın.Kurtarmaortamıoluşturma
işlemibaşlatılır.

7.Kurtarmaortamıoluşturmaişlemisonaerdiğindeşunlarıyapın:

•BilgisayarınızdakikurtarmabölümünükorumakiçinFinish(Son)düğmesinitıklatın.

•BilgisayarınızdakikurtarmabölümünüsilmekiçinDeletetherecoverypartition(Kurtarmabölümünü

sil)seçeneğinitıklatın.

Uyarı:Bilgisayarınızdakikurtarmabölümünüsilerseniz,kurtarmaortamınıgüvenlibiryerdesaklayın.
Windowskurtarmagörüntüsü,artıkbilgisayarınızdasaklanmazvebilgisayarınızıyenilemekyadageri
yüklemekiçinkurtarmaortamınagereksinimduyarsınız.

8.USBsürücüsünüçıkarın.Kurtarmaortamıbaşarılıbirbiçimdeoluşturulur.

Kurtarmaortamınınkullanılması

BilgisayarınızıbaşlatamıyorsanızyadabilgisayarınızdaWindowskurtarmagörüntüsünübaşlatamıyorsanız
bilgisayarınızıkurtarmakiçinkurtarmaortamınıkullanın.

Kurtarmaortamınıkullanmakiçinaşağıdakileriyapın:

Not:BilgisayarınızınACgüçkaynağınabağlandığındaneminolun.

1.Bilgisayarıaçınyadayenidenbaşlatın.Windowsişletimsistemibaşlatılmadanöncesürekliolarak
F12tuşunabasın.BootMenupenceresiaçılır.

2.Önyüklemeaygıtıolarakkurtarmasürücüsünüseçin.

3.T ercihettiğinizbirdiliseçinveardındantercihedilenklavyeyerleşiminiseçin.

4.İsteğebağlıkurtarmaçözümlerinigörüntülemekiçinTroubleshoot(SorunGiderme)seçeneğinitıklatın.

5.Durumunuzagöreuygunbirkurtarmaçözümünüseçin.Örneğin,bilgisayarınızıfabrikavarsayılan
ayarlarınasıfırlamakistiyorsanızResetyourPC(PC'yiGeriY ükle)seçeneğinibelirleyin.

Windows8veWindows8.1işletimsistemleritarafındansağlanankurtarmaçözümleriyleilgilidahafazlabilgi
içinşuadresegidin:
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800

Bölüm5.Kurtarmayagenelbakış71

72KullanmaKılavuzu

Bölüm6.Aygıtlarındeğiştirilmesi

Bubölümde,bilgisayarınızdakidonanımıkurmayayadadeğiştirmeyeilişkinyönergelersağlanır.

•“Statikelektriğinönlenmesi”sayfa:73

•“Pilindeğiştirilmesi”sayfa:73

•“SIMkartındeğiştirilmesi”sayfa:75

•“Klavyenindeğiştirilmesi”sayfa:76

•“Sabitdisksürücüsününyadayarıiletkensürücünündeğiştirilmesi”sayfa:89

•“Optiksürücünündeğiştirilmesi”sayfa:92

•“KablosuzLANkartınındeğiştirilmesi”sayfa:96

•“KablosuzWANkartınındeğiştirilmesi”sayfa:98

•“Bellekmodülünündeğiştirilmesi”sayfa:101

•“Madeniparabüyüklüğündekipilindeğiştirilmesi”sayfa:104

Statikelektriğinönlenmesi

Statikelektrik,siziniçinzararsızolmasınarağmenbilgisayarbileşenleriveaksamlarınaciddizararlarverebilir.
Statikelektriğeduyarlıparçalarınyanlıştutulmasıparçayazararverebilir.AksamıveyaCRU'yupaketinden
çıkarırkenyönergelerparçayıtakmanıziçinsiziyönlendirinceyekadarparçayıiçerenstatikkorumalıpaketi
açmayın.

AksamlarıyadaCRU'larıtutarkenyadabilgisayarınızıniçindeherhangibirçalışmagerçekleştirirkenstatik
elektriktenzarargörmemekiçinaşağıdakiönlemlerialın:

•Hareketlerinizisınırlayın.Hareket,statikelektriğinçevrenizdetoplanmasınanedenolabilir.

•Bileşenleriherzamandikkatlibirşekildetutun.Bağdaştırıcıları,bellekmodüllerinivediğerdevrekartlarını
kenarlarındantutun.Hiçbirzamanaçıkbirdevreyedokunmayın.

•Başkalarınınbileşenleredokunmasınıönleyin.

•StatikelektriğeduyarlıbiraksamveyaCRUtakarken,parçanınbulunduğustatikkorumalıpaketimetalbir
genişletmeyuvasıkapağınayadabilgisayarüzerindekiboyalıolmayanbaşkabirmetalyüzeyeenaziki
saniyedokundurun.Bu,pakettekivevücudunuzdakistatikelektriğinazalmasınısağlar.

•Mümkünolduğunda,statikelektriğeduyarlıparçayı,statikkorumalıpakettençıkarınveparçayıyere
koymadantakın.Bumümkündeğilse,statikkorumalıpaketidüzgünbirzeminüzerineyerleştirinve
parçayıüzerinekoyun.

•Parçayıbilgisayarkapağınınyadadiğermetalyüzeylerinüzerinekoymayın.

Pilindeğiştirilmesi

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

Busistemyalnızcaözelliklebusistemiçintasarlanmış,Lenovoyadayetkilibirüreticifirmatarafındanüretilen
pilleridestekler.Sistemonaylanmamışpilleriyadadiğersistemleriçintasarlanmışpilleridesteklemez.
Onaylanmamışyadabaşkabirsistemiçintasarlanmışbirpiltakılırsasistempilidoldurmaz.

Uyarı:Lenovo,yetkiliolmayanpillerinperformansındanveyagüvenliğindensorumludeğildirvebunların
kullanımındankaynaklananarızaveyahasariçinherhangibirgarantivermez.

©CopyrightLenovo2013,2015

73

Not:Onaylanmamışbirpiltakılıysa,aşağıdakiiletigörüntülenir:“T akılıpil,sistemtarafındandesteklenmiyor

vedoldurulmayacak.LütfenyerinebusistemiçindoğruolanLenovopilinitakın.”

TEHLİKE

Yenidendoldurulabilirpiltakımıyanlışyerleştirilirse,patlamatehlikesivardır.Piltakımıazmiktarda
zararlımaddeiçerir.Olasıyaralanmalarıönlemekiçin:

•PiliyalnızcaLenovotarafındanönerilenbirpiltipiyledeğiştirin.

•Piltakımınıateştenuzaktutun.

•Piliaşırıısıyamaruzbırakmayın.

•Pilisuyadayağmurlatemasettirmeyin.

•Kısadevreyaptırmayın.

•Pilidüşürmeyin,ezmeyin,delmeyinyadagüçlüdarbeyemaruzbırakmayın.Pilinyanlışvekötü
kullanılmasıpilinaşırıısınmasınanedenolarak,piltakımındanyadamadeniparabüyüklüğündeki
pildengazyadaalev“çıkmasına”yolaçabilir.

Pilideğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarıkapatınyadasabitdiskaskıdauykukipinegeçirin.SonraACgüçbağdaştırıcısınıvetüm
kablolarıbilgisayardançıkarın.

2.Bilgisayarekranınıkapatınvebilgisayarıtersçevirin.

3.Pilmandalını1açın.Pilkilidikolunukilitaçıkkonumdatutarak2piltakımını3çıkarın.

74KullanmaKılavuzu

4.Y enibirpili,tıksesiyleyerineoturuncayakadaryerleştirin1vepilmandalınıkilitlikonumakaydırın2.

5.Bilgisayarıyenidendüzçevirin.ACgüçbağdaştırıcısınıvetümkablolarıbağlayın.

SIMkartındeğiştirilmesi

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

BilgisayarınızdaSIMkartıyuvasıvarsa,kablosuzWANbağlantılarınınkurulmasıiçinbirSIMkartgerekebilir.
ÜrünüteslimaldığınızülkeyebağlıolarakSIMkartsatınalmanızgerekebiliryadabilgisayarınızaönceden
takılmışbirSIMkartolabiliryadabilgisayarınızlabirliktegönderilensevkiyatkutusununiçindeolabilir.

SevkiyatkutusundaSIMkartbulursanız,SIMkartyuvasındasahtebirkarttakılıdemektir.

Not:SIMkart,kartınyanınamonteedilenICyongasındantanınır.

SIMkartıdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarıkapatın;sonraACgüçbağdaştırıcısınınbağlantısınıkesinvetümkablolarıbilgisayardan
çıkarın.Bilgisayarınsoğumasıiçinüçilabeşdakikabekleyin.

2.Bilgisayarekranınıkapatınvebilgisayarıtersçevirin.

3.Piliçıkarın.Bkz.“Pilindeğiştirilmesi”sayfa:73.

4.PilbölümününiçindeSIMkartyuvasınıbulun.Kartıbilgisayardançıkarmakiçinyavaşçaitin.

Bölüm6.Aygıtlarındeğiştirilmesi75

5.Y enikartımetaldevreleriyukarıbakacakveilkolarakiçerigirecekşekildetutun.Dahasonrakartıbir
tıklamasesiduyuncayakadaryuvayayerleştirin.

6.Piliyenidentakın.Bkz.“Pilindeğiştirilmesi”sayfa:73.

7.Bilgisayarıyenidendüzçevirin.ACgüçbağdaştırıcısınıvetümkablolarıbağlayın.

Klavyenindeğiştirilmesi

ThinkPadEdgeE440

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

TEHLİKE

Yıldırımdüşmesigibidoğaolaylarınıngözlendiğikoşullarda,kabloyuduvardakitelefonprizine
bağlamayınveyatelefonprizindençıkarmayın.

TEHLİKE

Güç,telefonveiletişimkablolarındakielektrikakımıtehlikelidir.Elektrikçarpmasındankaçınmak
içinbuyuvanınkapağınıaçmadanöncekablolarınbağlantısınıkesin.

Klavyeninçıkarılması

Klavyeyiçıkarmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarıkapatın,sonraACgüçbağdaştırıcısınınbağlantısınıkesinvetümkablolarıbilgisayardan
çıkarın.Bilgisayarınsoğumasıiçinüçilabeşdakikabekleyin.

2.Bilgisayarekranınıkapatınvebilgisayarıtersçevirin.

3.Piliçıkarın.Bkz.“Pilindeğiştirilmesi”sayfa:73.

4.Y eniklavyeninsevkiyatpaketindeklavyeninçokamaçlıaletinibulun.Aşağıdakişekildeklavyeiçin
çokamaçlıbiraletgösterilmektedir.

76KullanmaKılavuzu

5.Klavyeçerçevesininkilidiniaçın.

6.Klavyeçerçevesininaltındakividabaşlarınıçıkarmakiçinklavyeninçokamaçlıaletiyleklavyeçerçevesini
2,5mm(0,1inç)önedoğrukaydırın.

Bölüm6.Aygıtlarındeğiştirilmesi77

7.Klavyeyisabitleyenvidalarıklavyeninçokamaçlıaletiylegevşetin.

8.Klavyeyi,alttarafındakibağlaçlarıgörünceyekadaryavaşçayukarıdoğru1döndürün.Sonraklavyeyi
tersçevirin2.

78KullanmaKılavuzu

9.Klavyeyiyavaşçaavuçiçidesteğinekoyunvebağlaçlarıayırın.Sonraklavyeyiçıkarın.

Klavyenintakılması

Klavyeyikurmakiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.Bağlaçlarıtakınveklavyeyidöndürün.

Bölüm6.Aygıtlarındeğiştirilmesi79

2.Klavyeyi,gösterildiğigibiklavyeçerçevesininaltındakialanayerleştirin.

3.Klavyeninçokamaçlıaletiyleklavyeçerçevesiniönedoğrukaydırarakvidabaşlarınıortayaçıkarın.
Vidabaşlarınıntamamençıktığındaneminolun.

80KullanmaKılavuzu

4.Klavyeyiyerinesabitlemekiçinklavyeninçokamaçlıaletiylevidalarısıkın.

5.Klavyeçerçevesiniklavyeninçokamaçlıaletiyle2,5mm(0,1inç)geriyedoğrukaydırın.Klavyeçerçevesi
mandallarınıgösterildiğigibiparmağınızlaiterekklavyeçerçevesininaltınasaklayın.

Bölüm6.Aygıtlarındeğiştirilmesi81

6.Klavyeçerçevesiniklavyeninçokamaçlıaletiyleyerineyerleştirinvetümmandallarınklavyeçerçevesinin
altınasabitlendiğindeneminolun.

7.Bilgisayarıtersçevirinveklavyeçerçevesinikilitleyin.

8.Piliyenidentakın.Bkz.“Pilindeğiştirilmesi”sayfa:73.

9.Bilgisayarıyenidendüzçevirin.ACgüçbağdaştırıcısınıvetümkablolarıbağlayın.

ThinkPadEdgeE540

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

TEHLİKE

Yıldırımdüşmesigibidoğaolaylarınıngözlendiğikoşullarda,kabloyuduvardakitelefonprizine
bağlamayınveyatelefonprizindençıkarmayın.

82KullanmaKılavuzu

TEHLİKE

Güç,telefonveiletişimkablolarındakielektrikakımıtehlikelidir.Elektrikçarpmasındankaçınmak
içinbuyuvanınkapağınıaçmadanöncekablolarınbağlantısınıkesin.

Klavyeninçıkarılması

Klavyeyiçıkarmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarıkapatın,sonraACgüçbağdaştırıcısınınbağlantısınıkesinvetümkablolarıbilgisayardan
çıkarın.Bilgisayarınsoğumasıiçinüçilabeşdakikabekleyin.

2.Bilgisayarekranınıkapatınvebilgisayarıtersçevirin.

3.Piliçıkarın.Bkz.“Pilindeğiştirilmesi”sayfa:73.

4.Y eniklavyeninsevkiyatpaketindeklavyeninçokamaçlıaletinibulun.Aşağıdakişekildeklavyeiçin
çokamaçlıbiraletgösterilmektedir.

5.Klavyeçerçevesininkilidiniaçın.

Bölüm6.Aygıtlarındeğiştirilmesi83

6.Klavyeçerçevesininaltındakividabaşlarınıçıkarmakiçinklavyeninçokamaçlıaletiyleklavyeçerçevesini
2,5mm(0,1inç)önedoğrukaydırın.

7.Klavyeyisabitleyenvidalarıklavyeninçokamaçlıaletiylegevşetin.

84KullanmaKılavuzu