LENOVO ThinkPad Edge E440, ThinkPad Edge E540 User Manual

Download

Page 1

Guided'utilisation

ThinkPadEdgeE440etE540

Page 2

Remarques:Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedes informationssuivantes:

•Consignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidedeconguration

•RegulatoryNotice

•«Consignesdesécurité»àlapagevi

•AnnexeD«Remarques»àlapage173

LesdocumentsConsignesdesécurité,DéclarationdegarantieetGuidedecongurationet RegulatoryNoticesontdisponiblessurlesiteWeb.Pourlesconsulter,accédezàlapage http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides,cliquezsurUserGuides&Manuals(Manuelsetguides d'utilisation),puissuivezlesinstructionsàl'écran.

Premièreédition(Septembre2013) ©CopyrightLenovo2013.

REMARQUESURLESDROITSLIMITESETRESTREINTS:silesdonnéesouleslogicielssontfournisconformémentà uncontrat«GeneralServicesAdministration»(«GSA»),l'utilisation,lareproductionetladivulgationsontsoumisesaux restrictionsstipuléesdanslecontratn°GS-35F-05925.

Page 3

Tabledesmatières

Alireenpremier............v

Consignesdesécurité.............vi

Conditionsnécessitantuneintervention

immédiate...............vii

Consignesdesécurité..........vii

Chapitre1.Présentationduproduit...1

Localisationdescommandes,desconnecteurset

desvoyantsdel'ordinateur...........1

Vueavant................1

Vueducôtédroit.............5

Vueducôtégauche............7

Vuededessous............10

Vuearrière..............11

Voyantsd'état.............11

Localisationdesinformationsimportantesrelatives

auproduit................13

Typedemachineetétiquettedemodèle...13 Etiquetted'identicationFCCetnumérode

certicationIC.............13

Etiquetteducerticatd'authenticité....14

ÉtiquetteGenuineMicrosoft.......15

Fonctions.................16

Spécications...............17

Environnementd'exploitation.........18

ProgrammesLenovo............18

AccèsauxprogrammesLenovosous

Windows7..............18

AccèsauxprogrammesLenovosous

Windows8..............20

PrésentationdesprogrammesLenovo...21

Chapitre2.Utilisationdevotre

ordinateur...............25

Enregistrementdevotreordinateur.......25

Foireauxquestions.............25

Utilisationdel'écranmultitactile........27

Touchesspéciales.............30

TouchesspécialesduThinkPadEdgeE440.30

TouchesspécialesduThinkPadEdgeE540.32 UtilisationdudispositifdepointageThinkPad..34

Gestiondel'alimentation...........35

Véricationdel'étatdelabatterie.....35

Utilisationduboîtierd'alimentation.....36

Chargementdelabatterie........37

Augmentationdeladuréedeviedela

batterie................37

Gestiondesmodesdegestionde

l'alimentation.............37

Modesd'économied'énergie.......37

Manipulationdelabatterie........38

Connexionauréseau............40

ConnexionsEthernet..........40

Connexionssansl...........40

Présentationsetmultimédia.........44

Modicationdesparamètresd'afchage...44

Utilisationd'unécranexterne.......44

Utilisationd'unprojecteur........45

Utilisationdudoubleafchage......45

Utilisationdesdispositifsaudio........47

Utilisationdelacaméra...........47

Utilisationdel'unitédedisqueoptique.....48

Utilisationd'unecarteFlashMedia.......48

Insertiond'unecarteFlashMedia.....48

Retraitd'unecarteFlashMedia......48

Chapitre3.Vousetvotreordinateur.51

Accessibilitéetconfort...........51

Informationsrelativesàl'ergonomie....51

Confort................52

Informationsd'accessibilité........53

VoyageravecvotreThinkPad.........53

Conseilspourvoyager..........53

Accessoiresdevoyage.........54

Chapitre4.Sécurité..........55

Installationd'unantivol...........55

Utilisationdemotsdepasse.........55

Saisiedemotsdepasse.........55

Motdepasseàlamisesoustension....56

Motdepassesuperviseur........56

Motsdepassed'accèsaudisquedur....58

Sécuritédudisquedur...........60

Utilisationdulecteurd'empreintesdigitales...61 Consignesdesuppressiondedonnéesdudisque

duroudel'unitéSSD............63

Utilisationdepare-feu............64

Protectiondesdonnéescontrelesvirus.....64

Chapitre5.Présentationgénéralede

larécupération............65

PrésentationdelarécupérationsousWindows7.65

Créationetutilisationd'unsupportde

récupération..............65

©CopyrightLenovo2013

Page 4

Exécutiond'opérationsdesauvegardeetde

récupération..............66

Utilisationdel'espacedetravailRescueand

Recovery...............67

Créationetutilisationd'unsupportde

récupérationd'urgence.........68

Réinstallationdespilotesdepériphériqueet

desprogrammespréinstallés.......69

Résolutiondesincidentsderécupération..70

PrésentationdelarécupérationsousWindows8.70

Actualisationdevotreordinateur......71

Réinitialisationdesparamètrespardéfautde

votreordinateur............71

Utilisationdesoptionsdedémarrage

avancées...............71

Récupérationdevotresystèmed'exploitation

siWindows8nedémarrepas.......72

Créationetutilisationd'unsupportde

récupération..............72

Chapitre6.Remplacementde

périphériques.............75

Protectionantistatique...........75

Remplacementdelabatterie.........75

RemplacementdelacarteSIM........77

Remplacementduclavier..........78

ThinkPadEdgeE440..........78

ThinkPadEdgeE540..........85

Remplacementdel'unitédedisqueduroude

l'unitéSSD................91

Remplacementdel'unitédedisqueoptique...94

ThinkPadEdgeE440..........94

ThinkPadEdgeE540..........96

Remplacementdelacarteréseaulocalsansl..98 Remplacementdelacarteréseauétendusans

l....................101

Remplacementd'unmoduledemémoire....103

Remplacementdelabatteriedesecours....106

Chapitre7.Etendrelespossibilitésde

votreordinateur...........109

Recherched'optionsThinkPad........109

ThinkPadOneLinkDock...........109

Chapitre8.Congurationavancée.113

Installationd'unnouveausystème

d'exploitation...............113

Installationdusystèmed'exploitation

Windows7..............113

Installationdusystèmed'exploitation

Windows8..............114

Installationdepilotesdepériphérique.....115

UtilisationduprogrammeThinkPadSetup....115

MenuMain..............116

MenuCong..............116

MenuDate/Time............121

MenuSecurity.............121

MenuStartup.............127

MenuRestart.............129

MiseàjourduUEFIBIOSsystème.....129

Chapitre9.Préventiondes

incidents..............131

Conseilsgénérauxpourlapréventiondes

incidents.................131

Veilleràlamiseàjourdespilotesde

périphérique...............132

Bienutiliservotreordinateur.........133

Nettoyageducouvercledel'ordinateur...135

Chapitre10.Résolutiondesincidents

informatiques............137

Diagnosticdesincidents...........137

Identicationetrésolutiondesincidents.....137

Absencederéactiondel'ordinateur....137

Liquiderenversésurleclavier.......138

Messagesd'erreur...........139

Erreurssansmessages.........141

Erreursetsignalsonore.........142

Incidentsliésaumoduledemémoire....142

Incidentsliésàl'utilisationenréseau....142

Incidentsliésauclavieretauxautres

dispositifsdepointage..........144

Incidentsliésàl'écranetauxpériphériques

multimédia..............145

Incidentsliésaulecteurd'empreintes

digitales...............150

Incidentsliésàlabatterieetàl'alimentation..151 Incidentsliésauxunitésetauxautresunités

destockage..............154

Incidentliéàunlogiciel.........155

Incidentsliésauxportsetauxconnecteurs..156

Chapitre11.Support........157

AvantdeprendrecontactavecLenovo.....157

Assistanceetservices............158

Utilisationdesprogrammesdediagnostic..158

SiteWebdusupportLenovo.......158

AppelerLenovo............159

Achatdeservicessupplémentaires......159

AnnexeA.Informations

réglementaires...........161

Informationsliéesàlacommunicationsansl..161

Emplacementdesantennessansl

UltraConnect.............162

iiGuided'utilisation

Page 5

Localisationdesnoticesrelativesàla réglementationliéeàl'utilisationdesproduits

sansl................163

Avisdeclassicationpourl'exportation.....164

Bruitsradioélectriques...........164

DéclarationdeconformitédelaFederal

CommunicationsCommission(FCC)

[Etats-Unis]..............164

Avisdeconformitéàlaréglementation

d'IndustrieCanadapourlaclasseB....164

Directivedel'Unioneuropéennerelativeàla

conformitéélectromagnétique.......165

Avisdeconformitéàlaréglementationpourla

classeB(Allemagne)..........165

Avisdeconformitéàlarèglementationpourla

classeB(Corée)............166

AvisdeconformitéVCCIàlarèglementation

pourlaclasseB(Japon).........166

Avisdeconformitéauxnormesjaponaises

pourlesproduitsquisebranchentsurles

principauxblocsd'alimentationdontl'intensité

mesuréeestinférieureouégaleà20Apar

phase................166

Taïwan-Informationsdemaintenancepour

lesproduitsLenovo...........166

AnnexeB.Déclarationsrelativesau

recyclageetauxDEEE.......167

InformationsDEEEimportantes........167

Déclarationsrelativesaurecyclagepourle

Japon..................167

InformationssurlerecyclagepourleBrésil...168 Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourl'Unioneuropéenne...........169

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourTaïwan................169

Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries

pourlesEtats-UnisetleCanada........169

InformationssurlerecyclagepourlaChine...170

AnnexeC.Informationssurles

modèlesENERGYSTAR......171

AnnexeD.Remarques........173

Marques.................174

AnnexeE.DirectiveRoHS(Restriction

ofHazardousSubstances).....175

DirectiveRoHSpourl'Unioneuropéenne....175

DirectiveRoHSpourlaChine.........175

DirectiveRoHSpourl'Inde..........175

DirectiveRoHSpourlaTurquie........175

DirectiveRoHSpourl'Ukraine.........176

AnnexeF .Marquedeconformitépour

l'Eurasie...............177

©CopyrightLenovo2013

iii

Page 6

ivGuided'utilisation

Page 7

Alireenpremier

Veillezàrespecterlesconseilssuivantsandetirerlemeilleurpartidevotreordinateur.Encasdenon respectdecesconseils,vousvousexposezàdesrisquesdeblessureoudegêne,ouentraînerun dysfonctionnementdevotreordinateur.

Protégez-vouscontrelachaleurquedégagevotreordinateur.

Lorsquel'ordinateurestsoustensionouquelabatterieestencharge,labase, lerepose-mainsetcertainesautrespartiespeuventchauffer.Latempérature atteintedépenddel'activitésystèmeetduniveaudechargedelabatterie.

Uncontactprolongéavecvotrepeau,mêmeàtraversdesvêtements,peut provoquerdeslésions,voiredesbrûlures.

•Eviteztoutcontactprolongédesmains,genouxoutouteautrepartiedu corpsaveccesdernierspendantunepériodeprolongée.

•Interrompez-vousrégulièrementlorsdel'utilisationduclavierenretirant vosmainsdurepose-mains.

Protégez-vouscontrelachaleurquedégageleboîtierd'alimentation.

Lorsqueleboîtierd'alimentationestbranchésurunepriseélectriqueetqu'il estconnectéàl'ordinateur,ildégagedelachaleur.

Uncontactprolongéavecvotrepeau,mêmeàtraversdesvêtements,risque deprovoquerdesbrûlures.

•Neplacezpasleboîtierd'alimentationencontactavecunepartiedevotre corpslorsqu'ilestenfonctionnement.

•Nel'utilisezjamaispourvousréchauffer.

Protégezvotreordinateurcontrel'humidité.

And'évitertoutrisquedechocélectriqueetderenverserduliquidesur l'ordinateur,éloigneztoutrécipientcontenantunliquide.

Protégezetprenezsoindescâbles.

Netirezpassurlescâblespouréviterdelesendommageroudelesrompre.

Acheminezlescâblesdecommunicationoulescâblesduboîtierd'alimentation, delasouris,duclavier,del'imprimanteoudetoutautredispositifélectronique demanièreàcequ'ilsnesoientnicoincés,nipiétinés,nisoumisàdes dégradationssusceptiblesd'altérerlefonctionnementdevotreordinateur.

©CopyrightLenovo2013

Page 8

Protégezvotreordinateuretvosdonnéeslorsdevosdéplacements.

Avantdedéplacerunordinateurdotéd'uneunitédedisquedur,procédezde l'unedesmanièressuivantesetassurez-vousquel'interrupteurd'alimentation estéteintouclignote:

•Mettezl'ordinateurhorstension.

•Mettez-leenmodeveille.

•Mettez-leenmodehibernation.

Celapermetd'évitertoutedétériorationdel'ordinateurettoutepertededonnées.

Manipulezvotreordinateuravecprécaution.

Nelaissezpastombervotreordinateur,votreécranouvospériphériquesexternes, nelesrayezpas,neleurfaitessubiraucunchocniaucunetorsionetn'appuyez pasouneposezpasd'objetdessus.

Portezvotreordinateurcorrectement.

•Utilisezunemallettesolideassurantuneprotectionadéquate.

•Evitezdeplacerl'ordinateurdansunsacouunemballagetropserré.

•Avantdeplacerl'ordinateurdansunemallettedetransport,vériezqu'ilesthors tension,enmodeveilleouenmodehibernation.Neplacezpasunordinateur soustensiondansunemallette.

Consignesdesécurité

Remarque:Commencezparlirelesconsignesdesécurité.

Lesconsignesquisuiventvouspermettentd'utiliservotreordinateurportableentoutesécurité.Suivezet conserveztouteslesinstructionsfourniesavecvotreordinateur.Lesinformationsdecedocumentne modientpaslesdispositionsdevotrecontratdeventeoudelaDéclarationdeGarantieLenovo d'informations,consultezlasection«Informationsrelativesàlagarantie»desdocumentsConsignesde sécurité,DéclarationdegarantieetGuidedecongurationfournisavecvotreordinateur.

LasécuritédesclientsestaucœurdespréoccupationsdeLenovo.Nosproduitssontdéveloppésdansune optiquedesécuritéetd'efcacité.Cependant,lesordinateurspersonnelssontdesappareilsélectroniques. Lescordonsd'alimentation,lesadaptateursd'alimentationetd'autresdispositifsprésententundanger potentielpourlasécuritéetpeuventprovoquerdesblessuresoudesdommagesmatériels,surtouts'ilssont malutilisés.Pourréduirecesrisques,suivezlesinstructionsaccompagnantvotreproduit,respecteztousles avertissementsgurantsurleproduitainsiquedanslesinstructionsd'utilisationetlisezsoigneusementles informationsdecedocument.Cefaisant,vousvousprémunirezcontrelesrisquesetvousrenforcerezla sécuritédel'environnementdetravailinformatique.

.Pourplus

Remarque:Cesinformationscomprennentdesréférencesauxboîtiersd'alimentationetauxpiles.Outre lesordinateursportables,certainsproduits(telsquedeshaut-parleursetdesécrans)sontdotésde boîtiersd'alimentationexternes.Sivouspossédezuntelproduit,cesinformationssontapplicables.En

viGuided'utilisation

Page 9

outre,lesordinateurspeuventcontenirunepileinternedelatailled'unepiècedemonnaiequialimente l'horlogesystèmemêmelorsquel'ordinateurestdébranché.Lesconsignesdesécuritéconcernantlespiles s'appliquentdoncàtouslesordinateurs.

Conditionsnécessitantuneinterventionimmédiate

Unproduitpeutêtreendommagéenraisond'unemauvaiseutilisationoud'unenégligence.Certains dommagesmatérielssontsufsammentgravespourqueleproduitnedoiveplusêtreutilisétantqu'il n'apasfaitl'objetd'uneinspectionet,sinécessaire,d'uneréparationparunagentdemaintenance agréé.

Commeavectoutdispositifélectronique,vousdevezprêteruneattentionparticulièreauproduitlors desamisesoustension.Dansquelquesrarescas,vouspourriezremarqueruneodeur,delafumée oudesétincellesenprovenancedevotreproduit.Ilsepeutégalementquevousentendiezdes claquements,descraquementsoudessifements.Celapeutsigniersimplementqu'uncomposant électroniqueinterneesttombéenpanneenmodecontrôlésansconséquencepourvotresécurité. Maiscelapeutaussiindiquerundangerpotentiel.Neprenezpasderisquesetnetentezpasde diagnostiquervous-mêmel'incident.Pourobtenirdel'assistance,contactezleserviceclients.Pour obtenirlalistedesnumérosdetéléphonedusupporttechniqueenligne,accédezausiteWebsuivant: http://www.lenovo.com/support/phone

Inspectezfréquemmentl'ordinateuretsescomposantsandedétectertoutdommage,usureou signededanger.Sivousavezdesdoutessurl'étatd'uncomposant,n'utilisezpasleproduit.Prenez contactaveclecentredesupportouaveclefabricantduproduitpoursavoircommentdiagnostiquer l'incidentet,sinécessaire,faitesréparerleproduit.

Dansl'éventualitépeuprobableoùvousconstateriezl'unedesmanifestationsdécritesci-après, ouencasd'incidentsremettantencauselasécuritéd'utilisation,cessezd'utiliserleproduitet débranchez-ledesasourced'alimentationetdeslignestéléphoniquesjusqu'àcequevousayezpu obtenirdesinstructionsducentredesupport.

•Cordonsd'alimentation,prises,boîtiersd'alimentation,rallonges,dispositifsdeprotectioncontreles surtensionsouboîtiersd'alimentationfendus,cassésouendommagés.

•Signesdesurchauffe,fumée,étincelles.

•Pileoubatterieendommagée(parexemple,fentes,bossesouplis),déchargeenprovenanced'unepile oud'unebatterieouaccumulationdesubstancesétrangèressurunepile.

•Craquement,sifement,bruitsecouodeurforteémanantduproduit.

•Signesindiquantqueduliquides'estrépandusurl'ordinateur,surlecordond'alimentationousurle boîtierd'alimentationouqu'unobjetesttombésurceséléments.

•Expositiondel'ordinateur,ducordond'alimentationouduboîtierd'alimentationàl'eau.

•Chuteduproduitoutoutautredommage.

•Fonctionnementanormalduproduitalorsquevoussuivezlemoded'emploi.

Remarque:Sivousconstatezl'unedecesmanifestationsauniveaud'unproduitnonLenovo(parexemple, unprolongateur),cessezdel'utilisertantquevousn'avezpasobtenud'instructionsauprèsdufabricantou quevousn'avezpasobtenudepiècederechange.

Consignesdesécurité

Respecteztoujourslesprécautionsci-aprèspourréduirelesrisquesdeblessureoudedommagesmatériels.

©CopyrightLenovo2013

vii

Page 10

Maintenanceetmisesàniveau

Netentezpasderéparerunproduitvous-même,àmoinsd'yavoirétéinvitéparlecentredesupportoula documentation.Faitesuniquementappelàunprestatairedeservicesayantreçul'agrémentpourréparerce produitenparticulier.

Remarque:Certainscomposantsdel'ordinateurpeuventêtremisàniveauouremplacésparleclient.Les misesàniveausontgénéralementappeléesdesoptions.Lescomposantsderechangedontl'installationpar leclientestapprouvéesontappelésdesunitésremplaçablesparl'utilisateur,ouCRU.Lenovofournitune documentationquicontientdesinstructionsindiquantdansquelscasleclientpeutinstallerdesoptionsou remplacerdesCRU.Vousdevezsuivrescrupuleusementtouteslesinstructionslorsquevousinstallezou remplacezdescomposants.L'étathorstensiond'unindicateurd'alimentationnesigniepasobligatoirement quelesniveauxdetensionàl'intérieurd'unproduitsonttousàzéro.Avantderetirerlecouvercled'un produitéquipéd'uncordond'alimentation,vérieztoujoursqu'ilesthorstensionetdébranchédetoute sourced'alimentation.Sivousavezdesquestionsoudesdoutes,adressez-vousaucentredesupport.

Bienqu'iln'yaitplusdepièceenmouvementdansvotreordinateurunefoislecordond'alimentation débranché,lesavertissementssuivantssontrequispourvotresécurité.

ATTENTION: Composantsamoviblesdangereux.N’approchezpasvosdoigtsoutouteautrepartieducorpsde l’appareil.

ATTENTION:

Avantderemplaceruneunitéremplaçableparl'utilisateur,mettezl'ordinateurhorstensionet patientez3à5minutespourpermettrelerefroidissementdelamachine,avantd'ouvrirlecarter.

Cordonsetboîtiersd'alimentation

DANGER

N'utilisezquelescordonsetlesblocsd'alimentationfournisparlefabricantduproduit.

Lescordonsd'alimentationdoiventêtreconformesauxnormesdesécurité.EnAllemagne,ils doiventêtredetypeH05VV-F ,3G,0,75mm lestypesdecordonappropriés.

N'enroulezjamaisuncordond'alimentationautourduboîtierd'alimentationoudetoutautreobjet. Unetellecontrainterisqued'eflocher,dessureroudeplisserlecordonCelapeutreprésenter undangerpourlasécurité.

oudesectionsupérieure.Danslesautrespays,utilisez

Disposezlescordonsd'alimentationdemanièreàcequ'ilsnesoientpaspiétinés,nicoincés.

viiiGuided'utilisation

Page 11

Evitezd'exposerlecordonetlesboîtiersd'alimentationàdesliquides.Ainsi,nelaissezpasle cordonouleboîtierd'alimentationàproximitéd'éviers,debassines,detoilettesousurdessols nettoyésavecdesdétergentsliquides.Lesliquidesrisquentdeprovoquerdescourt-circuits,surtout silecordonouboîtierd'alimentationaétésoumisàdescontraintesrésultantd'unemauvaise utilisation.Lesliquidespeuventégalemententraînerunecorrosionprogressivedesterminaisons ducordond'alimentationoudesconnecteurssusceptibledeprovoquerunesurchauffe.

Brancheztoujourslescordonsd'alimentationetlescâblesd'interfacedanslebonordreet assurez-vousquetousleursconnecteurssontbienenfoncésetxésdanslesprises.

N'utilisezpasdeboîtiersd'alimentationprésentantdessignesdecorrosionsurlesbroches d'entréeC.A.oudessignesdesurchauffe(déformationduplastique,parexemple)surlesbroches d'entréeC.A.ouàtoutautreendroit.

N'utilisezpasdecordond'alimentationquisembleendommagéoudontlesbrochesmontrentdes signesdecorrosionoudesurchauffe.

Prolongateursetdispositifsconnexes

Assurez-vousquelesprolongateurs,lesdispositifsdeprotectioncontrelessurtensions,lesblocs d'alimentationdesecoursetlesmultiprisesquevousutilisezontdescaractéristiquesdetension correspondantauxbesoinsélectriquesduproduit.Nesurchargezjamaiscesdispositifs.Sivousutilisezdes multiprises,lachargenedoitpasdépasserlatensiond'entrée.Adressez-vousàunélectricienpourplusde détailsousivousavezdesquestionsconcernantleschargesdecourant,lesbesoinsenalimentationet lestensionsd'entrée.

Fichesélectriquesetprisesdecourants

DANGER

Siuneprisedecourantdestinéeaumatérieldevotreordinateursembleêtreendommagéeou corrodée,nel'utilisezpasetattendezqu'ellesoitremplacéeparunélectricienqualié.

Netordezpasounemodiezpasunecheélectrique.Siunecheestendommagée,prenez contactaveclefabricantpourlaremplacer.

Nepartagezpasunepriseélectriqueavecd'autresappareilsdomestiquesouprofessionnels consommantunegrandequantitéd'électricité,carunetensioninstablerisqueraitd'endommager votreordinateur,vosdonnéesoulespériphériquesconnectés.

Certainsproduitssontéquipésd'unecheàtroisbroches.Cetteches'adapteuniquementàune prisedecourantmiseàlaterre.Ils'agitd'undispositifdesécurité.Neledésactivezpasententant d'insérerlachedansuneprisenonreliéeàlaterre.Sivousnepouvezpasenfoncerlache danslaprise,demandezàunélectriciendevousfournirunadaptateurdepriseapprouvéoude remplacerlapriseparuneautrepriseprenantenchargecedispositifdesécurité.Nesurchargez jamaisuneprisedecourant.Lachargetotaledusystèmenedoitpasdépasser80pourcentdela tensionducircuitdedérivation.Adressez-vousàunélectricienpourplusdedétailsousivousavez desquestionsconcernantleschargesdecourantetlestensionsdescircuitsdedérivation.

Assurez-vousquelaprisedecourantutiliséeestcorrectementcâblée,facilementaccessibleet placéeàproximitédumatériel.Netendezpascomplètementlescordonsd'alimentationpour évitertoutecontrainte.

©CopyrightLenovo2013

Page 12

Assurez-vousquelapriseélectriquedélivreunetensionetuncourantadaptésauproduitque vousinstallez.

Branchezetdébranchezavecprécautionlematérieldelaprisedecourant.

Boîtierd'alimentation

DANGER

Neretirezjamaislecached’unblocd’alimentationoud’unautrecomposantportantl’étiquette suivante.

Lescomposantsportantcetteétiquettecontiennentunetension,uncourantélectriqueetdes niveauxd’énergiedangereux.Aucunepiècenepeutêtreremplacéeàl’intérieurdecescomposants. Sivouspensezqu’undecescomposantsprésenteunproblème,contactezuntechniciende maintenance.

Périphériquesexternes

ATTENTION: NebranchezounedébranchezpasdecâblesdepériphériqueexterneautresquedescâblesUSB et1394quandl'ordinateurestsoustension,carvousrisqueriezdel'endommager.And'éviter d'endommagerlespériphériquesconnectés,patientezaumoinscinqsecondesaprèslamisehors tensiondel'ordinateurpourdébrancherlespériphériquesexternes.

Remarquegénéralesurlabatterie

DANGER

TouslesPCLenovocontiennentunepileformatboutonnonrechargeabledestinéeàalimenter l'horlogesystème.Enoutre,denombreuxordinateursportablesutilisentunblocdebatteries rechargeabledestinéàalimenterlesystèmelorsqu'ilestutiliséenmodeportable.Lacompatibilité despilesfourniesparLenovoenvued'êtreutiliséesavecvotreproduitaététestée.Cespiles doiventêtreuniquementremplacéespardescomposantsagréés.

Netentezjamaisd'ouvrirouderéparerunebatterie.Nebroyezpas,nepercezpasetn'incinérezpas lespilesoulesbatteriesetneprovoquezpasdecourt-circuitsurlescontactsenmétal.N'exposez paslapileoulabatterieàl'eauouàtoutautreliquide.Rechargezuniquementleblocdebatteries envousconformantstrictementauxinstructionsfourniesdansladocumentationduproduit.

Unmauvaistraitementouunemauvaiseutilisationrisqued'entraînerunesurchauffedelapile pouvantsetraduireparune«émission»degazoudeammesémanantdublocdepilesoudela pilecellulaire.Sivotrebatterieestendommagéeousivousremarquezqu'ellesedéchargeouque desmatériauxétrangerss'accumulentsurlesplombsd'accus,arrêtezdel'utiliseretadressez-vous aufabricantpourlaremplacer.

xGuided'utilisation

Page 13

Lesbatteriespeuventsedégraderencasdenonutilisationprolongée.Lefaitdelaissercertaines batteriesrechargeables(tellesquelesbatteriesaulithium-ion)déchargéesetinutiliséespendant unepériodeprolongéepeutaccroîtrelesrisquesdecourt-circuitdelabatterie,réduiresadurée devieetmettreendangerlasécurité.Nelaissezpaslesbatteriesaulithium-ionrechargeables complètementdéchargéesetnelesstockezpasdanscetétat.

Consignerelativeàlabatterierechargeable

DANGER

Netentezpasdedémonterleblocdebatteries.Celapourraitentraîneruneexplosionouune fuitedeliquidedelabatterie.UnebatterieautrequecellespéciéeparLenovo,ouunebatterie démontéeoumodiéeneserapascouverteparlagarantie.

Sileblocdebatteriesrechargeablesn'estpascorrectementplacé,ilexisteunrisqued'explosion.Le blocdebatteriescontient,enpetitequantité,dessubstancestoxiques.And'évitertoutaccident:

•NeremplacezlabatteriequeparunebatteriedutyperecommandéparLenovo.

•N'exposezpaslabatterieaufeu.

•Nel'exposezpasàl'eau.

•Netentezpasdeladémonter.

•Nelamettezpasencourt-circuit.

•Gardez-lahorsdeportéedesenfants.

•Nelafaitespastomber.

Nelajetezpasàlapoubelleouàladécharge.Poursamiseaurebut,reportez-vousàla réglementationenvigueur.

Labatteriedoitêtrestockéeàtempératureambiante,chargéeàenviron30à50%desacapacité.Il estconseilléderechargerlabatterieenvironunefoisparanpouréviterqu'ellenesedéchargetrop.

Pileaulithium

DANGER

Risqued'explosionencasderemplacementincorrectdelapile.

Remplacezlapilecellulaireaulithiumusagéeparunepiledetypeidentiqueoudetypeéquivalent selonlesrecommandationsdufabricant.Lapilecontientdulithiumetpeutexploserencasde mauvaiseutilisation,demauvaisemanipulationoudemiseaurebutinappropriée.

Nepas:

•lajeteràl'eau

•l'exposeràunetempératuresupérieureà100°C

•chercheràlaréparerouàladémonter

Nepasmettrelapileàlapoubelle.Pourlamiseaurebut,sereporteràlaréglementationenvigueur.

Lesdéclarationsquisuivents'appliquentauxutilisateursdel'étatdeCalifornie,auxEtats-Unis.

©CopyrightLenovo2013

Page 14

InformationsrelativesauperchloratepourlaCalifornie:

Lesproduitscontenantdespilesboutonsaulithium(dioxydedemanganèse)peuventcontenir duperchlorate.

Produitsàbasedeperchlorate-desconsignesdemanipulationspécialespeuvents'appliquer.Voir www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Chaleuretventilationdesproduits

DANGER

Lesordinateurs,adaptateurssecteuretdenombreuxaccessoirespeuventgénérerdelachaleur lorsqu'ilssontsoustensionetlorsquelesbatteriessontencharge.Lesordinateursportables peuventémettreunequantitéimportantedechaleurenraisondeleurtaillecompacte.Respectez toujourscesprécautionsdebase:

•Lorsquel'ordinateurestsoustensionouquelabatterieestencharge,labase,lerepose-mains etcertainesautrespartiespeuventchauffer.Evitezdelaisservosmains,vosgenouxoutoute autrepartiedevotrecorpsencontactprolongéavecunezonechaudedel'ordinateur.Lorsque vousutilisezleclavier,évitezdelaissertroplongtempsvosmainssurlerepose-mains.Votre ordinateurdégagedelachaleurenmodedefonctionnementnormal.Laquantitédechaleur dépenddel'activitédusystèmeetduniveaudechargedelabatterie.Uncontactprolongéavec votrepeau,mêmeàtraversdesvêtements,peutprovoquerdeslésions,voiredesbrûlures.Ilest doncrecommandédecesserrégulièrementd'utiliserleclavierennelaissantplusvosmainssur lerepose-mainsetdenepasutiliserleclavierpendantdespériodestropprolongées.

•Nefaitespasfonctionnervotreordinateuretnechargezpaslapileàproximitédematériaux inammablesoudansdesenvironnementsexplosifs.

•Votreproduitestéquipéd'ouverturesdeventilation,deventilateurset/oudedissipateurs thermiquesàdesnsdesécurité,deconfortetdeabilitédefonctionnement.Vousrisquezde bloquercesdispositifsparinadvertancesivousplacezleproduitsurunlit,uncanapé,untapisou touteautresurfacesouple.Vousnedevezjamaisbloquer,couvriroudésactivercesdispositifs.

•Lorsqueleboîtierd'alimentationestbranchésurunepriseélectriqueetqu'ilestconnectéà l'ordinateur,ildégagedelachaleur.Nelemettezpasencontactavecunepartiedevotrecorps lorsquevousl'utilisez.Nel'utilisezjamaispourvousréchauffer.Uncontactprolongéavecvotre peau,mêmeàtraversdesvêtements,risquedeprovoquerdesbrûlures.

Respecteztoujourslesprécautionssuivantespourassurervotresécurité:

•Lorsquel'ordinateurestbranché,neretirezjamaislecarter.

•Vériezrégulièrementl'extérieurdel'ordinateurpourrechercherleséventuellesaccumulations depoussière.

•Retirezlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulestrousdupanneaufrontal.Sivous travaillezdansunenvironnementpoussiéreuxouprèsd'unlieudepassageimportant,nettoyez plussouventvotreordinateur.

•N'obstruezpaslesgrillesdeventilation.

•And'évitertoutrisquedesurchauffe,n'utilisezpasl'ordinateurdansunmeuble.

•Latempératuredel'aircirculantdansl'ordinateurnedoitpasdépasser35°C.

xiiGuided'utilisation

Page 15

Courantélectrique

DANGER

Lecourantélectriqueprovenantdel'alimentation,dutéléphoneetdescâblesdetransmission peutprésenterundanger.

Pourévitertoutrisquedechocélectrique:

•Evitezd'utiliservotreordinateurpendantunorage.

•Nemanipulezaucuncâbleetn'effectuezaucuneopérationd'installation,d'entretienoude recongurationdeceproduitaucoursd'unorage.

•Brancheztouslescordonsd'alimentationsurunsocledeprisedecourantcorrectementcâbléet misàlaterre.

•Branchezsurdessoclesdeprisedecourantcorrectementcâbléstoutéquipementconnectéà ceproduit.

•Lorsquecelaestpossible,n'utilisezqu'uneseulemainpourbrancheroudébrancherlescâbles d'interface.

•Nemettezjamaisunéquipementsoustensionencasd'incendieoud'inondation,ouenprésence dedommagesmatériels.

•Avantderetirerlecarterdel'unité,débranchezlescordonsd'alimentation,leblocdebatteries ettouslescâbles(saufinstructioncontrairementionnéedanslesprocéduresd'installation etdeconguration).

•N'utilisezpasvotreordinateuravantd'avoircorrectementmisenplacetouslesboîtiersdes composantsinternes.N'utilisezjamaisl'ordinateurlorsquelescomposantsetlescircuitsne sontpasprotégés.

DANGER

Lorsquevousinstallez,quevousdéplacez,ouquevousmanipulezleprésentproduitoules périphériquesquiluisontraccordés,reportez-vousauxinstructionsci-dessouspourbrancheret débrancherlesdifférentscordons.

Connexion:

1.Mettezlesunitéshorstension.

2.Commencezparbranchertouslescordonssur lesunités.

3.Branchezlescâblesd'interfacesurdes connecteurs.

4.Branchezlescordonsd'alimentationsurdes prises.

5.Mettezlesunitéssoustension.

Déconnexion:

1.Mettezlesunitéshorstension.

2.Débranchezlescordonsd'alimentationdes prises.

3.Débranchezlescâblesd'interfacedes connecteurs.

4.Débrancheztouslescâblesdesunités.

Lecordond'alimentationdoitêtredébranchédelaprisemuraleoudesapriseavantdeprocéderà l'installationdesautrescâblesélectriquesconnectésàl'ordinateur.

Ilnedoitêtrerebranchéàlaprisedecourantmuraleouàsaprisequ'unefoistouslesautres câblesélectriquesconnectésàl'ordinateur.

©CopyrightLenovo2013

xiii

Page 16

Conformitéauxnormesrelativesauxappareilsàlaser

ATTENTION: Sidesproduitslaser(telsquedesunitésdeCD,DVD,àbreoptiqueoudesémetteurs)sontinstallés, lisezlesinformationssuivantes:

•Neretirezpaslescarters.Enouvrantleproduitlaser,vousvousexposezaurayonnement dangereuxdulaser.Aucunepiècedel'unitén'estréparable.

•Pourévitertoutrisqued'expositionaurayonnementlaser,respectezlesconsignesderéglageet d'utilisationdescommandes,ainsiquelesprocéduresdécritesdansleprésentmanuel.

DANGER

Certainsproduitsàlasercontiennentunediodeàlaserintégréedeclasse3Aou3B.Prenez connaissancedesinformationssuivantes.

Rayonnementlaserlorsquelasourisestdémontée.Eviteztouteexpositiondirecteaurayonlaser. Evitezderegarderxementlefaisceauoudel'observeràl'aided'instrumentsoptiques.

Ecranàcristauxliquides(LCD)

ATTENTION: L'écranàcristauxliquidesestenverre.Suiteàunemanipulationincorrecteouàunechutede l'ordinateur,ilpourraitsebriseretleuidequ'ilcontientpourraits'enéchapper.Encasdecontact accidenteldeceuideaveclesyeuxoulesmains,lavezimmédiatementlespartiesexposéesà grandeeaupendantaumoinsquinzeminutes.Sidestroublesapparaissent,consultezunmédecin.

Remarque:Pourdesproduitsdotésdelampesuorescentescontenantdumercure(c-à-d.nonDEL),la

lampeuorescentedel'écranàcristauxliquides(LCD)contientdumercure;procédezàlamiseaurebut conformémentàlaréglementationenvigueurdansvotrepays.

Utilisationdecasquesetd'écouteurs

Sivotreordinateurestéquipéàlafoisd'unconnecteurpourcasqueetd'unconnecteurdesortieaudio, utiliseztoujoursleconnecteurpourcasquepourlescasques(égalementappelésmicro-casques)oules écouteurs.

ATTENTION: Unepressionsonoreexcessivedanslescasquesoulesoreillettespeutentraînerunepertede l'audition.Enréglantlevolumeaumaximum,latensiondesortiedanslecasqueoul'oreilletteet leniveaudepressionsonoreaugmentent.Andeprotégervotreaudition,réglezl'égaliseurà unniveauapproprié.

L'utilisationprolongéed'uncasqueoud'écouteursàunvolumeélevépeutserévélernocifsiledébitdu casqueoudesécouteursn'estpasconformeauxspécicationsdelanormeEN50332-2.Leconnecteur desortiecasquedevotreordinateurestconformeausous-alinéa7delanormeNFEN50332-2.Ces spécicationslimitentlatensionmaximaledesortieefcacedelabandelargedel'ordinateurà150mV.Pour vousprotégercontretouteperteauditive,assurez-vousquelescasquesoulesécouteursquevousutilisez sontégalementconformesauxspécicationsdelanormeNFEN50332-2(alinéa7deslimites)concernant levoltagedebandelargede75mV.T outeutilisationdecasquesnonconformesauxspécicationsdela normeNFEN50332-2peutserévélerdangereuseenraisondesniveauxexcessifsdepressionacoustique.

SivotreordinateurLenovoestlivréavecuncasqueoudesécouteurs,l'associationdecesdispositifsà l'ordinateurrespectelesspécicationsdelanormeNFEN50332-1.Sivousutilisezd'autrescasquesou écouteurs,assurez-vousqu'ilssontconformesauxspécicationsdelanormeNFEN50332-1(clause6.5

xivGuided'utilisation

Page 17

relativeauxvaleursdelimitation).Touteutilisationdecasquesnonconformesauxspécicationsdelanorme NFEN50332-1peutserévélerdangereuseenraisondesniveauxexcessifsdepressionacoustique.

Autresconsignesdesécurité

DANGER

Lessacsenplastiquepeuventêtredangereux.T enez-lesàl'écartdesbébésetdesenfantsan d'évitertoutrisquedesuffocation.

Consignesdestinéesauxutilisateursd'ordinateurspersonnels(tablettes) Consignesdesécuritédestinéesàl'Australie

DANGER

NebranchezpaslalignetéléphoniquelorsquevousêtesenmodeTablettegraphique.

Consignesàl'attentiondesutilisateursauxÉtats-Unis

Denombreuxordinateurspersonnelsetaccessoirescomportentdescordons,descâblesoudesls,tels quelescordonsd'alimentationoulescâblesquipermettentdebrancherl'accessoiresurl'ordinateur personnel.Sileprésentproduitcontientdetelséléments,prenezcomptedel'avertissementsuivant:

AVERTISSEMENT:Toutcontactaveclecâbledeceproduitouaveclescâblesdesaccessoiresvendus avecceproduitpeuventvousexposerauplomb,produitchimiquereconnuparl'étatdeCaliforniecomme pouvantentraînerdescancersetdesanomaliescongénitalesoud'autresdommagesliésàlareproduction. Lavez-vouslesmainsaprèstoutemanipulation.

Conservezcesinstructions.

©CopyrightLenovo2013

Page 18

xviGuided'utilisation

Page 19

Chapitre1.Présentationduproduit

Cechapitrefournitdesinformationssurlesemplacementsdesconnecteurs,lesétiquettesimportantes relativesauproduit,lesfonctionsdel'ordinateur,lescaractéristiques,l'environnementd'exploitationet lesprogrammespréinstallés.

Elleestcomposéedesrubriquessuivantes:

•«Localisationdescommandes,desconnecteursetdesvoyantsdel'ordinateur»àlapage1

•«Localisationdesinformationsimportantesrelativesauproduit»àlapage13

•«Fonctions»àlapage16

•«Spécications»àlapage17

•«Environnementd'exploitation»àlapage18

•«ProgrammesLenovo»àlapage18

Localisationdescommandes,desconnecteursetdesvoyantsde l'ordinateur

Cetterubriqueprésentelesfonctionsmatériellesdel'ordinateurandevousdonnerlesinformationsde basenécessairespourcommenceràutiliserl'ordinateur.

Vueavant

VueavantduThinkPadEdgeE440

Figure1.VueavantduThinkPadEdgeE440

1Microphones

2Caméra

5Logementpourlecteurdecartemémoire 6Lecteurd'empreintesdigitales

©CopyrightLenovo2013

Page 20

3DispositifdepointageT rackPoint

4Voyantd'étatdusystème

1Microphones

7PavétactileThinkPad 8Interrupteurd'alimentation

Lorsqu'ilssontutilisésavecunprogrammeapteàgérerlesfonctionsaudio,lesmicrosintégrésenregistrent lesonetlavoix.

Selonsonmodèle,votreordinateurpeutêtreéquipéd'unmicrophone.

2Caméra

Certainsmodèlesdisposentd'unecaméraintégrée.Lacaméravouspermetdeprendredesphotosoude tenirunevidéoconférence.Pourplusd'informations,voir«Utilisationdelacaméra»àlapage47.

DispositifdepointageThinkPad

3BoutondepointageTrackPoint 7PavétactileThinkPad

LedispositifdepointageThinkPadestintégréauclavier.Dansunmêmeprocessus,ilestpossiblede pointer,desélectionneretdedéplacerlasourissansquitterlapositiondefrappe.Pourplusd'informations, voir«UtilisationdudispositifdepointageThinkPad»àlapage34.

4Voyantd'étatdusystème

LepointlumineuxsurlelogoThinkPadfonctionnecommeunvoyantd'étatdusystème.Pourplus d'informationssurlevoyant,voir«Voyantsd'état»àlapage11.

5Logementpourlecteurdecartemémoire

Votreordinateurestéquipéd'unlogementpourlecteurdecartemémoire.InsérezvotrecarteFlashMedia danscetemplacementpourliredesdonnéesdelacarte.Pourplusd'informationssurlescartesprises encharge,voir«Utilisationd'unecarteFlashMedia»àlapage48

6Lecteurd'empreintesdigitales

Certainsmodèlessontéquipésd'unlecteurd'empreintesdigitales.Enassociantvosempreintesdigitales àunmotdepasse,latechnologied'authenticationparempreintesdigitalespermetunaccèsutilisateur simpleetsécurisé.Pourplusd'informationssurlelecteurd'empreintesdigitales,voir«Utilisationdulecteur d'empreintesdigitales»àlapage61.

8Interrupteurd'alimentation

L'interrupteurd'alimentationpermetdemettrel'ordinateursoustension.

Pouréteindrel'ordinateursousMicrosoft

Windows

7,utilisezl'optiond'arrêtdumenuDémarrer.Sous Windows8:déplacezlecurseurdanslecoinsupérieurdroitouinférieurdroitdel'écranpourafcherles options.CliquezensuitesurParamètres➙Alimentation➙Arrêter.

Sil'ordinateurnerépondplusetsivousnepouvezpaslemettrehorstension,appuyezsurl'interrupteur d'alimentationpendantaumoinsquatresecondes.Sil'incidentpersiste,retirezlabatterieainsiqueleboîtier d'alimentationoulastationd'accueilThinkPadOneLinkDockpriseenchargepourréinitialiserl'ordinateur.

Vouspouvezégalementprogrammerl'interrupteurd'alimentationpourarrêterl'ordinateuroulemettreen modeveilleouhibernationlorsquevousappuyezsurcebouton.Pourcefaire,vousdevezmodierles paramètresdumodedegestiondel'alimentation.Pouraccéderauxparamètresdumodedegestionde l'alimentation,procédezcommesuit:

2Guided'utilisation

Page 21

•SousMicrosoftWindows7:ouvrezleprogrammePowerManager,puiscliquezsurl'ongletModede gestiondel'alimentationousélectionnezAvancé➙Modedegestiondel'alimentation.Poursavoir

commentlancerleprogrammePowerManager,voir«AccèsauxprogrammesLenovosousWindows7» àlapage18

•SousMicrosoftWindows8:cliquezsurl'icôned'étatdelabatteriedanslazonedenoticationWindows, puissélectionnezAutresoptionsd'alimentation.Puis,cliquezsurChoisirl’actiondesboutons

d’alimentation.

VueavantduThinkPadEdgeE540

Figure2.VueavantduThinkPadEdgeE540

1Microphones

2Caméra 3DispositifdepointageTrackPoint

4Pavénumérique 5Voyantd'étatdusystème

1Microphones

6Logementpourlecteurdecartemémoire 7Lecteurd'empreintesdigitales

8PavétactileThinkPad 9Interrupteurd'alimentation

Lorsqu'ilssontutilisésavecunprogrammeapteàgérerlesfonctionsaudio,lesmicrosintégrésenregistrent lesonetlavoix.

Selonsonmodèle,votreordinateurpeutêtreéquipéd'unmicrophone.

2Caméra

Certainsmodèlesdisposentd'unecaméraintégrée.Lacaméravouspermetdeprendredesphotosoude tenirunevidéoconférence.Pourplusd'informations,voir«Utilisationdelacaméra»àlapage47.

DispositifdepointageThinkPad

3BoutondepointageTrackPoint 8PavétactileThinkPad

Chapitre1.Présentationduproduit3

Page 22

4Pavénumérique

Votreordinateurestéquipéd'unpavénumériquequipeutêtreutilisépoursaisirdeschiffresrapidement.

5Voyantd'étatdusystème

LelogolumineuxThinkPadsurlerepose-mainsfonctionnecommeunvoyantd'étatdusystème.Pourplus d'informationssurl'emplacementetlasignicationdesvoyants,voir«Voyantsd'état»àlapage11

6Logementpourlecteurdecartemémoire

Votreordinateurpeutêtreéquipéd'unemplacementpourlecteurdecartemémoire.InsérezvotrecarteFlash Mediadanscetemplacementpourliredesdonnéesdelacarte.Pourplusd'informationssurlescartes prisesencharge,voir«Utilisationd'unecarteFlashMedia»àlapage48.

6Lecteurd'empreintesdigitales

9Interrupteurd'alimentation

L'interrupteurd'alimentationpermetdemettrel'ordinateursoustension.

Pouréteindrel'ordinateursousMicrosoft

Windows

7,utilisezl'optiond'arrêtdumenuDémarrer.Sous Windows8:déplacezlecurseurdanslecoinsupérieurdroitouinférieurdroitdel'écranpourafcherles options.CliquezsurParamètres➙Alimentation➙Arrêter.

•SousMicrosoftWindows7:ouvrezleprogrammePowerManager,puiscliquezsurl'ongletModede

gestiondel'alimentationousélectionnezAvancé➙Modedegestiondel'alimentation.Poursavoir commentlancerleprogrammePowerManager,voir«AccèsauxprogrammesLenovosousWindows7» àlapage18

•SousMicrosoftWindows8:cliquezsurl'icôned'étatdelabatteriedanslazonedenoticationWindows,

puissélectionnezAutresoptionsd'alimentation.Puis,cliquezsurChoisirl’actiondesboutons

d’alimentation.

4Guided'utilisation

Page 23

Vueducôtédroit

Remarque:Ilestpossiblequeleclavierdevotreordinateursoitdifférentdel'illustrationsuivante.

Figure3.VueducôtédroitduThinkPadEdgeE440etE540

1ConnecteurAlwaysOnUSB4Connecteurd'alimentation 2Disqueoptique 3PortEthernet

1ConnecteurAlwaysOnUSB

5ConnecteurLenovoOneLink

Pardéfaut,leconnecteurAlwaysOnUniversalSerialBus(USB)vouspermetdechargercertainsappareils numériquesmobilesetdessmartphonesdanslessituationssuivantes:

•Lorsquevotreordinateurestalluméouenmodeveille

•Lorsquevotreordinateurestenmodehibernationouhorstensiontoutenétantbranchésurl'alimentation secteur

Sivoussouhaitezchargercesappareilsalorsquevotreordinateurestenmodehibernationouhorstension etqu'iln'estpasbranchésurl'alimentationsecteur,procédezcommesuit:

•SousWindows7:ouvrezleprogrammePowerManager,puiscliquezsurl'ongletParamètres d'alimentationglobauxousélectionnezAvancé➙Paramètresd'alimentationglobaux.Cochez ensuitelacaseActiverlachargeUSBàpartirdelabatteriedel'ordinateurmêmelorsquel'ordinateur esthorstensionetcliquezsurOKouAppliquer.

•SousWindows8:appuyezsurlatoucheWindowspourreveniràl'écrand'accueil.CliquezsurLenovo

Settings➙Power.CochezensuitelacaseActiverlachargeUSBàpartirdelabatteriedel'ordinateur mêmelorsquel'ordinateuresthorstensionsituéesousAlwaysOnUSB.

Remarque:LorsquevousbranchezuncâbleUSBsurceconnecteur,veillezàorienterlamarqueUSBvers

lehaut.Sinon,vousrisquezd'endommagerleconnecteur.

Chapitre1.Présentationduproduit5

Page 24

2Disqueoptique

Utilisezl'unitédedisqueoptiquepourlireougraverdesdisquesoptiques.

3PortEthernet

Connectezl'ordinateuràunréseaulocal(LAN)àl'aideduconnecteurEthernet.

DANGER

Pourévitertoutrisqued'électrocution,nebranchezpaslecâbletéléphoniquesurleconnecteur Ethernet.Vousnepouvezbrancherqu'uncâbleEthernetsurceconnecteur.

LeconnecteurEthernetadeuxvoyantsquiindiquentl'étatdelaconnexionauréseau.Lorsquelalumière verteduvoyantsituéenhautàgaucheestxe,celasigniequel'ordinateurestconnectéàunréseaulocal etqu'unesessionréseauestdisponible.Lorsquelalumièrejauneduvoyantsituéenhautàdroiteclignote, celasigniequelesdonnéessontencoursdetransmission.

Remarque:Sivousbranchezl'ordinateursurunestationd'accueilThinkPadOneLinkDock,utilisezle connecteurEthernetdelastationpourvousconnecteràunréseaulocal,etnonpasceluidel'ordinateur.

4Connecteurd'alimentation 5ConnecteurLenovoOneLink

Unefoisleboîtierd'alimentationbranchéauconnecteurd'alimentation,l'ordinateurestalimentéen électricitéetlabatteriechargée.Lorsqu'unestationd'accueilThinkPadOneLinkDockpriseenchargeest branchéeauconnecteurLenovoOneLink,ellepermetnonseulementd'étendrelescapacitésdel'ordinateur, maiségalementdeluifournirdel'électricitéetdechargerlabatterie.

PourutiliserleconnecteurLenovoOneLink,vousdevezd'abordretirerlecacheduconnecteur.

Remarque:Veillezàbienconserverlecacheduconnecteur.Réinstallez-lesurleconnecteurLenovo OneLinklorsquevousn'utilisezpascedernier.

6Guided'utilisation

Page 25

Vueducôtégauche

VueducôtégaucheduThinkPadEdgeE440

Figure4.VueducôtégaucheduThinkPadEdgeE440

1Prisedesécurité4ConnecteursUSB3.0 2Grillesdeventilation(gauche) 3ConnecteurVGA6Connecteuraudiomultifonction

1Prisedesécurité

5PortHDMI

Achetezunverrouaveccâbledesécuritécompatibleaveccetteprisedesécuriténdeverrouillervotre ordinateuràunobjetxeetdeleprotégercontrelevol.

2Grillesdeventilation(gauche)

Leventilateurinterneetlesgrillesdeventilationpermettentàl'airdecirculerdansl'ordinateurand'assurer unrefroidissementcorrect,notammentdumicroprocesseur.

Remarque:Pourgarantirunniveaudeventilationcorrect,veillezàneplaceraucunobjetdevantlesgrilles deventilation.

3ConnecteurVGA

LeconnecteurVGApermetderaccorderl'ordinateuràunpériphériquevidéocompatibleVGA,parexemple unécranVGA.

Remarque:Sivousbranchezl'ordinateursurunestationd'accueilThinkPadOneLinkDock,utilisezle connecteurVGAdelastation,etnonpasceluidel'ordinateur.

4ConnecteursUSB3.0

LesconnecteursUSB3.0permettentdebrancherdespériphériquesUSBcompatibles,telsqu'une imprimanteUSBouunappareilphotonumérique.

Chapitre1.Présentationduproduit7

Page 26

Remarque:LorsquevousbranchezuncâbleUSBsurceconnecteur,veillezàorienterlamarqueUSBvers lehaut.Sinon,vousrisquezd'endommagerleconnecteur.

5PortHDMI

UtilisezleconnecteurHDMIpourconnecterl'ordinateuràunpériphériqueaudioouunécranvidéoHDMI compatibletelqu'unetélévisionhaute-dénitionHDTV.

Remarque:Sivousbranchezl'ordinateursurunestationd'accueilThinkPadOneLinkDock,utilisezle connecteurHDMIdelastation,etnonpasceluidel'ordinateur.

6Connecteuraudiomultifonction

Pourécouterlesonprovenantdevotreordinateur,branchezuncasqueéquipéd'uneprise4pôlesde 3,5mmsurleconnecteuraudiomultifonction.

Remarques:

•Sivousutilisezuncasquedotéd'uncommutateurdefonction,n'activezpascecommutateurlorsque quevousutilisezlecasque.Danslecascontraire,lemicroassociéaucasqueseradésactivéetles microphonesintégrésàl'ordinateurserontactivésàsaplace.

•Leconnecteuraudiomultifonctionneprendpasenchargelesmicrosconventionnels.Pourplus d'informations,voir«Utilisationdesdispositifsaudio»àlapage47

VueducôtégaucheduThinkPadEdgeE540

Figure5.VueducôtégaucheduThinkPadEdgeE540

1Prisedesécurité 2Grillesdeventilation(gauche)5ConnecteursUSB3.0 3ConnecteurVGA6Connecteuraudiomultifonction

1Prisedesécurité

4PortHDMI

Achetezunverrouaveccâbledesécuritécompatibleaveccetteprisedesécuriténdeverrouillervotre ordinateuràunobjetxeetdeleprotégercontrelevol.

8Guided'utilisation

Page 27

2Grillesdeventilation(gauche)

Leventilateurinterneetlesgrillesdeventilationpermettentàl'airdecirculerdansl'ordinateurand'assurer unrefroidissementcorrect,notammentdumicroprocesseur.

Remarque:Pourgarantirunniveaudeventilationcorrect,veillezàneplaceraucunobjetdevantlesgrilles deventilation.

3ConnecteurVGA

LeconnecteurVGApermetderaccorderl'ordinateuràunpériphériquevidéocompatibleVGA,parexemple unécranVGA.

Remarque:Sivousbranchezl'ordinateursurunestationd'accueilThinkPadOneLinkDock,utilisezle connecteurVGAdelastation,etnonpasceluidel'ordinateur.

5PortHDMI

UtilisezleconnecteurHDMIpourconnecterl'ordinateuràunpériphériqueaudioouunécranvidéoHDMI compatibletelqu'unetélévisionhaute-dénitionHDTV.

Remarque:Sivousbranchezl'ordinateursurunestationd'accueilThinkPadOneLinkDock,utilisezle connecteurHDMIdelastation,etnonpasceluidel'ordinateur.

5ConnecteursUSB3.0

LesconnecteursUSB3.0permettentdebrancherdespériphériquesUSBcompatibles,telsqu'une imprimanteUSBouunappareilphotonumérique.

Remarque:LorsquevousbranchezuncâbleUSBsurceconnecteur,veillezàorienterlamarqueUSBvers lehaut.Sinon,vousrisquezd'endommagerleconnecteur.

6Connecteuraudiomultifonction

Pourécouterlesonprovenantdevotreordinateur,branchezuncasqueéquipéd'uneprise4pôlesde 3,5mmsurleconnecteuraudiomultifonction.

Remarques:

•Leconnecteuraudiomultifonctionneprendpasenchargelesmicrosconventionnels.Pourplus d'informations,voir«Utilisationdesdispositifsaudio»àlapage47.

Chapitre1.Présentationduproduit9

Page 28

Vuededessous

Remarque:Ilestpossiblequelavuedudessousdevotreordinateursoitlégèrementdifférentede

l'illustrationsuivante.

Figure6.VuedudessousduThinkPadEdgeE440etE540

1Logementpourcartemini-PCIExpresspourcarte

réseaulocalsansl

2Batterie

3Logementpourcarteréseauétendusanslouunité

SSDM.2

1Logementpourcartemini-PCIExpresspourcarteréseaulocalsansl

4Logementpourmémoiresupplémentaire

5UnitédedisquedurouunitéSSD

Votreordinateurestpeut-êtreéquipéd'unecarteréseaulocalsansldanslelogementpourcartemini-PCI Express,cequivouspermetd'établirdesconnexionsauréseaulocalsansl.

2Batterie

Utilisezvotreordinateuraveclabatterieàchaquefoisquel'alimentationélectriqueestcoupée.

VouspouvezutiliserleprogrammePowerManagerpourajusterlesparamètresd'alimentationenfonctionde vosbesoins.Pourplusd'informations,consultezlesystèmed'aideduprogrammePowerManager.

3LogementpourcarteréseauétendusanslouunitéSSDM.2

Votreordinateurestpeut-êtredotéd'unecarteréseauétendusansl(WAN)danscelogement,cequivous permetd'établirdesconnexionsauréseauétendusansl.

Surcertainsmodèles,uneunitéSSDM.2peutêtreinstalléepourlestockagedesdonnéesaulieud'une carteréseauétendusansl.

4Logementpourmémoiresupplémentaire

Vouspouvezaugmenterlacapacitédemémoiredevotreordinateureninstallantunmoduledemémoire dansl'emplacementdemémoiresupplémentaire.Cesmodulesdemémoiresontdisponiblesenoption auprèsdeLenovo.

10Guided'utilisation

Page 29

5UnitédedisquedurouunitéSSD

Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutrépondreàungrandnombrededemandesdestockageen raisondesagrandecapacitéetdelafacilitéaveclaquellevouspouvezlafaireévoluer.

Certainsmodèlessontéquipésd'uneunitéSSDpermettantdestockerlesdonnées.L'unitéSSDpermetà votreordinateurportabled'êtreàlafoisplusléger,pluspetitetplusrapidequejamais.

Remarque:Lapartitiondemaintenancemasquéeréduitl'espacedisponiblesurl'unitédedisquedurou l'unitéSSD.Cetteréductionaplusd'impactsurl'unitéSSDdontlacapacitéestmoindre.

Vuearrière

Figure7.VuearrièreduThinkPadEdgeE440etE540

1Grillesdeventilation(arrière)

Leventilateurinterneetlesgrillesdeventilationpermettentàl'airdecirculerdansl'ordinateurand'assurer unrefroidissementcorrect,notammentdumicroprocesseur.

Remarque:Pourgarantirunniveaudeventilationcorrect,veillezàneplaceraucunobjetdevantlesgrilles deventilation.

Voyantsd'état

Votreordinateurestdotédeplusieursvoyantsd'état.

Remarque:Ilestpossiblequeleclavierdevotreordinateursoitdifférentdel'illustrationsuivante.

Chapitre1.Présentationduproduit11

Page 30

1VoyantdelatoucheFnLock

LevoyantdeverrouillagedelatoucheFnindiquelestatutdelafonctiondeverrouillagedelatoucheFn. Pourplusd'informations,voir«Touchesspéciales»àlapage30.

2Voyantdecoupureduhaut-parleur

Lorsquelevoyantdecoupureduhaut-parleurestallumé,celasigniequeleshaut-parleurssontcoupés.

3Voyantdecoupuredumicro

Lorsquelevoyantdecoupuredumicroestallumé,celasigniequelesmicrossontcoupés.

4Voyantd'étatdelacaméra

Lorsquelevoyantd'étatdelacaméraestallumé,celasigniequelacaméraestencoursd'utilisation.

56Voyantsd'étatdusystème

LespointslumineuxdulogoThinkPadsituésurlapartieexterneducouvercledevotreordinateuretsurle repose-mainsindiquentl'étatdusystèmedevotreordinateur.

•Troisclignotements:l'ordinateurestreliéàunesourced'alimentation.

•Allumé:l'ordinateurestallumé(enmodenormal).

•Eteint:l'ordinateurestéteintouenmodehibernation.

•Clignotementrapide:l'ordinateurpasseenmodeveilleouhibernation.

12Guided'utilisation

Page 31

•Clignotementlent:l'ordinateurestenmodeveille.

Localisationdesinformationsimportantesrelativesauproduit

Cettesectioncontientdesinformationspermettantd'identierletypedemachineetl'étiquettedemodèle, l'étiquetted'identicationFCCetd'homologationIC,l'étiquetteducerticatd'authenticitéWindowset l'étiquettedeproduitauthentiqueMicrosoft.

Typedemachineetétiquettedemodèle

Uneétiquetteindiquantletypeetlemodèleestapposéesurvotreordinateur.Lorsquevousprenezcontact avecLenovopourobtenirdel'aide,cesinformationspermettentauxtechniciensdemaintenanced'identier votreordinateuretdevousproposerunserviceplusrapide.

Laguresuivanteindiquel'emplacementdel'étiquetteindiquantletypeetlemodèledevotreordinateur.

Etiquetted'identicationFCCetnumérodecerticationIC

Leboîtierdel'ordinateurnecomporteaucunnumérod'identicationFCCoudecerticationIC correspondantauxcartesdecommunicationsansl.Surcertainsmodèles,Lenovovousdonnedes informationssurl'emplacementdel'étiquetted'identicationFCCetdunumérodecerticationICsurle cachearrièredel'ordinateur.

Laguresuivantemontrel'emplacementdel'étiquetted'identicationFCCetdel'étiquettedunumérode certicationICdel'ordinateur.

Chapitre1.Présentationduproduit13

Page 32

L'étiquetted'identicationFCCetl'étiquettedunumérodecerticationICsontapposéessurles cartesréseaulocalsansl1etréseauétendusansl2installéesdansleslogementspourcartede communicationsansldel'ordinateur.

Laguresuivantemontrel'emplacementdel'étiquetted'identicationFCCetdel'étiquettedunuméro decerticationICdevotreordinateur.

Pourretirerlacarteréseaulocalsanslenvuedelarépareroupourlaremplacer,voir«Remplacementdela carteréseaulocalsansl»àlapage98.

Pourretirerlacarteréseauétendusanslenvuedelarépareroupourlaremplacer,voir«Remplacement delacarteréseauétendusansl»àlapage101

Remarque:SeuleslescartesdecommunicationsanslhomologuéesparLenovopeuventêtreinstallées surl'ordinateur.Sivousinstallezunecartedecommunicationsanslnonhomologuéepourvotreordinateur, unmessaged'erreurs'afcheraetl'ordinateurémettradessignauxsonoresaudémarrage.

Etiquetteducerticatd'authenticité

L'étiquetteducerticatd'authenticitéestapposéesurlesmodèlesquidisposentd'unelicencepermettant d'utiliserlesystèmed'exploitationWindows7.LaversiondeWindowsconcédéesouslicenceetlacléde produitassociéeàl'ordinateursontimpriméessurcetteétiquette.Notezcesinformationsetconservez-les

14Guided'utilisation

Page 33

enlieusûr.Vouspourriezenavoirbesoinpourdémarrervotreordinateurouréinstallerlesystème d'exploitationWindows7.Enfonctiondumodèle,l'étiquetteducerticatd'authenticitépeutêtreapposée surlecarterdel'ordinateur,souslabatterieousurleboîtierd'alimentation.

Pourplusd'informationssurl'étiquetteducerticatd'authenticité,accédezausitesuivant: http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx

Laguresuivanteprésentel'emplacementdel'étiquetteducerticatd'authenticitésurlecarterde l'ordinateur:

ÉtiquetteGenuineMicrosoft

L'étiquettedeproduitauthentiqueMicrosoftestapposéesurlesmodèlesquidisposentd'unelicence permettantd'utiliserlesystèmed'exploitationWindows8.Laversiondusystèmed'exploitationWindows8 estimpriméesurl'étiquette.Sivotremodèled'ordinateurdisposed'unelicencepermettantd'utiliserle systèmed'exploitationWindows8Pro,vouspouvezégalementutiliserlesystèmed'exploitationWindows7 ProfessionalaulieudeWindows8Prosivouspréférez.LesordinateursLenovoquidisposentd'unelicence permettantd'utiliserlesystèmed'exploitationWindows8sontlivrésavecuneclédelicenceWindows8à codagenumérique.Enfonctiondumodèledel'ordinateur,l'étiquetteGenuineMicrosoftpeutêtreapposée surlecarter,souslabatterieousurleboîtierd'alimentation.

Pourplusd'informationssurl'étiquettedeproduitauthentiqueMicrosoft,accédezausitesuivant: http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx

Laguresuivanteprésentel'emplacementdel'étiquettedeproduitauthentiqueMicrosoftsurlecarterde votreordinateur:

Chapitre1.Présentationduproduit15

Page 34

Fonctions

Cetterubriqueprésentelesfonctionsdevotreordinateur.

Pourconsulterlespropriétéssystèmedel'ordinateur,procédezcommesuit:

•SousWindows7:cliquezsurDémarrer,puisfaitesunclicdroitsurOrdinateur.Cliquezensuitesur Propriétés.

•SousWindows8:déplacezlecurseurdanslecoinsupérieurdroitouinférieurdroitdel'écranpour afcherlesoptions.CliquezensuitesurParamètres➙InfosPC.

Mémoire

•ModulesDDR3SDRAM

Unitédestockage

•Unitédedisquedur2,5poucesàfaibleencombrement,hauteur7mmou9,5mm

•UnitéSSD2,5poucesàfaibleencombrement,hauteur7mm

•UnitéSSDM.2pourcacheuniquement(surcertainsmodèles)

Display

L'écrancouleurutiliselatechnologieThinFilmT ransistor(TFT).

•Taille: –PourlesmodèlesE440:355,6mm

–PourlesmodèlesE540:396,2mm

•Résolution: –LCD:

–PourlesmodèlesE440:jusqu'à1366x768ou1600x900enfonctiondumodèle –PourlesmodèlesE540:jusqu'à1366x768ou1920x1080enfonctiondumodèle

–Ecranexterne:jusqu'à2048x1536

•Contrôledelaluminosité

•Caméraintégrée

•Microphones

Clavier

•Clavierà6rangées

•DispositifdepointageThinkPad(dispositifdepointageT rackPointetpavétactileThinkPad)

•ToucheFn

•Pavénumérique(surcertainsmodèles)

Interface

•Connecteursd'écranexternes(VGAetHDMI)

•Connecteuraudiomultifonction

•DeuxconnecteursUSB3.0

•UnconnecteurAlwaysOnUSB(USB2.0)

16Guided'utilisation

Page 35

•ConnecteurEthernetRJ45

•Lecteurdecartesmédianumérique4en1

•ConnecteurLenovoOneLink

•Connecteurd'alimentation

Disqueoptique

•Unitémulti-gravure

Fonctionssansl

•Réseaulocalsanslintégré

•Réseauétendusanslintégré(surcertainsmodèles)

•Bluetoothintégré

Dispositifsdesécurité

•Lecteurd'empreintesdigitales(surcertainsmodèles)

Spécications

Laprésentesectionrépertorielesspécicationsphysiquesdevotreordinateur.

Taille

•PourlesmodèlesE440: –Largeur:344mm

–Profondeur:239mm –Hauteur:26,3mm

•PourlesmodèlesE540: –Largeur:377mm

–Profondeur:250mm –Hauteur:26,6mm

Dissipationthermique

•65W(222Btu/h)maximumou90W(307Btu/h)maximum(enfonctiondumodèle)

Alimentation(boîtierd'alimentation)

•Entréedusignalsinusoïdalentre50à60Hz

•Tensiond'entréeduboîtierd'alimentation:100à240Vca,50à60Hz

Blocdebatteries

•Blocdebatterieslithium-ion(Li-Ion)

Duréedeviedelabatterie

•Pourconnaîtrelepourcentaged'énergierestantedelabatterie,consultezl'icôned'étatdelabatterie danslazonedenoticationWindows.

Chapitre1.Présentationduproduit17

Page 36

Environnementd'exploitation

Cettesectionfournitdesinformationssurl'environnementd'exploitationdevotreordinateur.

Environnement:

•Altitudemaximalesanspressurisation:3048m

•Température –Altitudesjusqu'à2438m

–Enfonctionnement:5,0à35,0°C –Stockage:5,0à43,0°C

–Altitudesau-dessusde2438m

–Températuremaximaled'exploitationdansuneatmosphèrenonpressurisée:31,3°C

Remarque:Lorsquelabatterieestencharge,satempératuredoitêtred'aumoins10°C.

•Humiditérelative: –Enfonctionnement:8à80%

–Stockage:5à95%

Sipossible,placezvotreordinateurdansunendroitcorrectementventiléetsecetévitezdel'exposer directementausoleil.

Attention:

•Tenezlesappareilsélectriquestelsquelesventilateurs,radios,climatiseursetfoursmicro-ondesà l'écartdel'ordinateur.Lespuissantschampsmagnétiquesgénérésparcesappareilsrisqueraient d'endommagerl'écranetlesdonnéesstockéessurl'unitédedisquedur.

•Neposezpasdeboissonssurouàcôtédel'ordinateuroud'autrespériphériquesconnectés.Le renversementdeliquidessuroudansl'ordinateurouunpériphériqueconnectérisqueraitdeprovoquerun court-circuitoud'autresdommages.

•Nemangezpasounefumezpasau-dessusdevotreclavier.Leschutesdeparticulesdansvotreclavier risqueraientdeprovoquerdesdommages.

ProgrammesLenovo

VotreordinateurcontientdesprogrammesLenovoquivousaiderontàtravaillerplusfacilementetentoute sécurité.Selonlesystèmed'exploitationWindowspréinstallé,lesprogrammespeuventvarier.

Pourplusd'informationssurcesprogrammesetsurd'autressolutionsinformatiquesoffertesparLenovo, accédezausiteWebsuivant:http://www.lenovo.com/support.

AccèsauxprogrammesLenovosousWindows7

SousWindows7,vouspouvezaccéderauxprogrammesLenovoàpartirduprogrammeLenovo ThinkVantage

Toolsoudupanneaudeconguration.

AccèsauxprogrammesLenovoàpartirduprogrammeLenovoThinkVantageTools

PouraccéderauxprogrammesLenovoàpartirduprogrammeLenovoThinkVantageTools,cliquezsur Démarrer➙T ouslesprogrammes➙LenovoThinkVantageT ools.Cliquezdeuxfoissurl'icônepour accéderauprogrammecorrespondant.

18Guided'utilisation

Page 37

Remarque:Sil'icôned'unprogrammeapparaîtengrisédanslafenêtredenavigationduprogrammeLenovo

ThinkVantageT ools,celasigniequevousdevezd'abordinstallermanuellementleprogramme.Pourinstaller leprogrammemanuellement,cliquezdeuxfoissurl'icôneduprogramme.Suivezensuitelesinstructionsqui s'afchentàl'écran.Lorsqueleprocessusd'installationestterminé,l'icôneduprogrammeestactivée.

Letableausuivantrépertorielesprogrammesetlesnomsd'icônescorrespondantsdanslafenêtrede navigationduprogrammeLenovoThinkVantageT ools.

Remarque:Selonlemodèle,certainsprogrammespeuventnepasêtredisponibles.

Tableau1.ProgrammesdisponiblesdansLenovoThinkVantageT ools

Programme

AccessConnections™ConnexionInternet ActiveProtectionSystem™ CommunicationsUtilityConférenceWeb LenovoSolutionCenterEtatdesantédusystèmeetdiagnostics MobileBroadbandConnectConnexionmobileàlargebande3G RescueandRecovery PasswordManager PowerManager RecoveryMediaFactoryRecoveryDisks SimpleTapSimpleTap SystemUpdateMiseàjouretpilotesdepériphérique

Nomd'icône

ProtectiondetypeAirbag

EnhancedBackupandRestore Coffredemotsdepasse Contrôledel'alimentation

AccèsauxprogrammesLenovoàpartirduPanneaudeconguration PouraccéderauxprogrammesLenovoàpartirduPanneaudeconguration,cliquezsurDémarrer➙

Panneaudeconguration.Selonleprogrammeauquelvoussouhaitezaccéder,cliquezsurlasection

correspondante,puiscliquezsurletexteenvertcorrespondant.

Remarque:SivousnetrouvezpasleprogrammedontvousavezbesoindanslePanneaudeconguration, ouvrezlafenêtredenavigationduprogrammeLenovoThinkVantageTools,puiscliquezdeuxfoissurl'icône griséecorrespondantepourinstallerleprogrammedevotrechoix.Suivezensuitelesinstructionsqui s'afchentàl'écran.Lorsqueleprocessusd'installationestterminé,l'icôneduprogrammeestactivéeetle programmeapparaîtdanslePanneaudeconguration.

Lesprogrammes,lessectionscorrespondantesetletexteenvertduPanneaudecongurationsont répertoriésdansletableauci-après.

Remarque:Selonlemodèle,certainsprogrammespeuventnepasêtredisponibles.

Tableau2.ProgrammesduPanneaudeconguration

Programme

AccessConnectionsRéseauetInternetLenovo-ConnexionInternet ActiveProtectionSystemSystèmeetsécurité

CommunicationsUtilityMatérieletaudioLenovo-ConférenceWeb

Sectiondupanneaude conguration

Matérieletaudio

TexteenvertduPanneaude conguration

Lenovo-Protectiondetype «Airbag»

Chapitre1.Présentationduproduit19

Page 38

Tableau2.ProgrammesduPanneaudeconguration(suite)

Programme

LenovoSolutionCenterSystèmeetsécuritéLenovo-Etatdesantédusystème

MessageCenterPlus MobileBroadbandConnectRéseauetInternetLenovo-Connexionmobileà

RescueandRecovery

PasswordManager

PowerManager

RecoveryMedia

SimpleTap SystemUpdateSystèmeetsécuritéLenovo-Miseàjouretpilotesde

Sectiondupanneaude conguration

ProgrammesMessagesdeLenovo

Systèmeetsécurité

Systèmeetsécurité Comptesutilisateuretcontrôle

parental Matérieletaudio

Systèmeetsécurité Systèmeetsécurité Programmes

TexteenvertduPanneaude conguration

etdiagnostics

largebande3G Lenovo-EnhancedBackupand

Restore Lenovo-Coffredemotsdepasse

Lenovo-Contrôlede l'alimentation

Lenovo-FactoryRecoveryDisks

Lenovo-SimpleTap

périphérique

Remarque:Selonvotremodèled'ordinateur,certainsprogrammespeuventnepasêtredisponibles.

AccèsauxprogrammesLenovosousWindows8

Sivotreordinateurestpréinstalléaveclesystèmed'exploitationWindows8,vouspouvezaccéderaux programmesLenovoenprocédantcommesuit:

•Cliquezsurl'icôneLenovoQuickLaunchdanslazonedenoticationWindows.Unelistedeprogrammes s'afche.CliquezdeuxfoissurunprogrammeLenovopourlelancer.Siunprogrammedevotrechoix n'estpasdanslaliste,cliquezsurl'icône+.

•AppuyezsurlatoucheWindowspourreveniràl'écranDémarrer.CliquezsurunprogrammeLenovopour lelancer.Sivousnetrouvezpasleprogrammedontvousavezbesoin,déplacezlecurseurdanslecoin supérieurdroitouinférieurdroitdel'écranpourafcherlesoptions.CliquezensuitesurRechercher pourrechercherleprogrammesouhaité.

VotreordinateurprendenchargelesprogrammesLenovosuivants:

•ActiveProtectionSystem

•LenovoFingerprintManager

•LenovoCompanion

•LenovoCloudStorage

•LenovoMobileAccess

•LenovoQuickControl

•LenovoQuickDisplay

•LenovoSettings

•LenovoSolutionCenter

•LenovoSupport

•LenovoThinkVantageT ools

20Guided'utilisation

Page 39

•PasswordManager

•SystemUpdate

Pouruneprésentationdechacundesprogrammes,voir«PrésentationdesprogrammesLenovo»à lapage21

PrésentationdesprogrammesLenovo

CetterubriquefournitdesinformationssurcertainsprogrammesLenovo.

Remarque:Selonlemodèle,certainsprogrammespeuventnepasêtredisponibles.

•AccessConnections LeprogrammeAccessConnectionsestunassistantdeconnectivitépermettantdecréeretdegérerles

prolsemplacement.Chaqueprold'emplacementstocketouslesparamètresdelaconguration Internetetduréseaurequispourseconnecteràpartird'uneinfrastructureréseausituéedansunlieutel queledomicileoulebureau.

Enpassantd'unprold'emplacementàunautrelorsquevouschangezvotreordinateurdeplace,vous pouvezvousconnecterfacilementetrapidementàunréseausansavoiràrecongurerlesparamètres manuellementniàredémarrerl'ordinateuràchaquefois.

•ActiveProtectionSystem LeprogrammeActiveProtectionSystemprotègevotreunitédedisquedurlorsquelecapteurdechocs

intégréàvotreordinateurdétecteunesituationsusceptibled'endommagerl'unité,tellequ'uneinclinaison dusystème,unevibrationexcessiveouunchoc.L'unitédedisquedurestmoinsvulnérableaux dommageslorsqu'ellenefonctionnepas.Eneffet,lorsquel'unitédedisquedurnefonctionnepas,le systèmearrêtesarotationetpeutégalementdéplacerlestêtesdelectureetd'écritureversdeszones sansdonnées.Dèsquelecapteurdechocsconsidèrequel'environnementestdenouveaustable (changementminimald'inclinaisondusystème,devibrationoudechoc),ilactivel'unitédedisquedur.

•ClientSecuritySolution LeprogrammeClientSecuritySolutionprotègevotreordinateurensécurisantlesdonnéesclienteten

évitantlestentativesdeviolationdesécurité.Ceprogrammepeutégalementvousaideràgérervos motsdepasse,àretrouverunmotdepasseoubliéouàcontrôlerlesparamètresdesécuritédevotre ordinateur,etvousytrouverezdesrecommandationspourrenforcerlasécuritédevotreordinateur.

•CommunicationsUtility LeprogrammeCommunicationsUtilityvouspermetdecongurerlesparamètresdelacaméraintégréeet

lespériphériquesaudio.

•LenovoFingerprintManager Sivotresystèmeestdotéd'unlecteurd'empreintesdigitales,leprogrammeLenovoFingerprintManager

vouspermetd'enregistrervosempreintesdigitalesetdelesassocieràvotremotdepasseWindows. L'authenticationparempreintedigitalepeutainsiremplacervotremotdepasseetpermettreunaccès utilisateursimpleetsécurisé.

•LenovoCloudStorage LeprogrammeLenovoCloudStoragepermetdetéléchargeretd'enregistrervoschiersdansunserveur

àdistanceLenovo.Vouspouvezafcherettéléchargerleschiersstockésàtoutmoment.

•LenovoCompanion GrâceauprogrammeLenovoCompanion,vouspouvezobtenirdesinformationssurlesaccessoirespour

votreordinateur,afcherdesblogsetdesarticlesconcernantvotreordinateuretconsulterd'autres programmesrecommandés.

•LenovoMobileAccess

Chapitre1.Présentationduproduit21

Page 40

LeprogrammeLenovoMobileAccessvouspermetdecontrôlervotreconnexionhautdébitmobile.Vous pouvezcréeruncompte,ajouterdel'argentaucompteetacheterdessessionsàhautdébitmobileà l'aidedevotrecompte.

•LenovoQuickControl LeprogrammeLenovoQuickControlvouspermetdecontrôlervotreordinateuràdistancegrâceàvotre

smartphone.Vouspouvezainsicontrôlerlecurseur,modierlesparamètresdeprojectionetgérerles applicationsetlesfenêtresexécutéesaupremierplansurvotreordinateur.

•LenovoQuickDisplay LeprogrammeLenovoQuickDisplaypermetd'établiruneconnexionentrevotreordinateuretunécranou

projecteursansl.Ilvouspermetderéaliserdesprésentationsdefaçonsimpleetrapide.

•LenovoSettings Vouspouvezoptimiserl'utilisationdevotreordinateuràl'aideduprogrammeLenovoSettings.Le

programmeLenovoSettingsvouspermetd'utiliserl'ordinateurcommepointd'accèsportable,de congurerlesparamètresdelacaméraetlesparamètresaudio,d'optimiserlesparamètresd'alimentation etdecréeretgérerplusieursprolsderéseau.

•LenovoSolutionCenter LeprogrammeLenovoSolutionCentervouspermetdedétecteretderésoudredesincidents

informatiques.Ceprogrammeproposedestestsdediagnostic,lacollectedesinformationssystème, l'étatdelasécuritéetdesinformationsdesupport,ainsiquedesconseilsetdesastucesand'optimiser lesperformancesdusystème.

•LenovoSupport LeprogrammeLenovoSupportpermetd'enregistrervotreordinateurauprèsdeLenovo,decontrôler

l'étatdel'ordinateuretdelabatterie,detéléchargeretconsulterdesmanuelsd'utilisation,d'accéder auxinformationsrelativesàlagarantiedevotreordinateuretdeconsulterdesinformationsd'aideet desupport.

•LenovoThinkVantageT ools LeprogrammeLenovoThinkVantageT oolsvousaideàtravaillerplusfacilementetentoutesécuritéen

vouspermettantd'accéderaisémentàdiversprogrammestelsqueLenovoFingerprintManageret LenovoSolutionCenter.

•MessageCenterPlus LeprogrammeMessageCenterPlusafcheautomatiquementdesmessagespourvousinformerdes

consignesimportantesdeLenovo,tellesquedesalertessurlesmisesàjourdusystèmeetdesalertes surlesconditionsquirequièrentvotreattention.

•MobileBroadbandConnect LeprogrammeMobileBroadbandConnectvouspermetdeconnecterl'ordinateurauréseauhautdébit

mobile(3G)viaunecarteréseauétendusanslpriseencharge.

•PasswordManager LeprogrammePasswordManagerpermetd'enregistreretdefournirautomatiquementlesinformations

d'authenticationpourlesprogrammesWindowsetlessitesWeb.

•PowerManager LeprogrammePowerManagerpermetunegestionpratique,exibleetcomplètedel'alimentationde

l'ordinateur.Ilvouspermetd'ajusterlesparamètresd'alimentationdevotreordinateurand'obtenirle meilleuréquilibreentrelesperformancesetleséconomiesd'énergie.

•RecoveryMedia LeprogrammeRecoveryMediapermetderestaurerlecontenudel'unitédedisqueduràsesparamètres

d'usinepardéfaut.

•RescueandRecovery

22Guided'utilisation

Page 41

LeprogrammeRescueandRecoverydésigneunesolutionderécupérationetderestaurationautomatique. Ilinclutunensembled'outilsderécupérationautomatiquepermettantderéaliserundiagnosticdes incidentsdel'ordinateur,d'obtenirdel'aideetderétablirlefonctionnementdel'ordinateurencasde pannedusystème,etce,mêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows.

•SimpleTap LeprogrammeSimpleTapvouspermetdepersonnaliserrapidementcertainsparamètresdebasede

l'ordinateur,parexemplecouperlesondeshaut-parleurs,réglerlevolume,verrouillerlesystème d'exploitation,lancerunprogramme,ouvrirunepageWebououvrirunchier.Vouspouvezégalement utiliserleprogrammeSimpleTappouraccéderauLenovoAppShopetytéléchargerdiverslogiciels etprogrammes.

PourdémarrerrapidementleprogrammeSimpleTap,cliquezsurlepointdelancementSimpleT aprouge situésurlebureau.Lepointdelancementrougeestdisponiblesurlebureauunefoisquevousavez lancéleprogrammeSimpleT appourlapremièrefois.

•SystemUpdate LeprogrammeSystemUpdatepermetdemainteniràjourleslogicielsinstalléssurl'ordinateuren

téléchargeanteteninstallantdesprogiciels,notammentlesprogrammesThinkVantage,despilotesde périphérique,desmisesàjourdel'interfaceUEFIBIOSetd'autresprogrammestiers.

Chapitre1.Présentationduproduit23

Page 42

24Guided'utilisation

Page 43

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur

Leprésentchapitreexpliquecommentutilisercertainsdescomposantsdel'ordinateur.

Elleestcomposéedesrubriquessuivantes:

•«Enregistrementdevotreordinateur»àlapage25

•«Foireauxquestions»àlapage25

•«Touchesspéciales»àlapage30

•«UtilisationdudispositifdepointageThinkPad»àlapage34

•«Gestiondel'alimentation»àlapage35

•«Connexionauréseau»àlapage40

•«Présentationsetmultimédia»àlapage44

•«Utilisationdesdispositifsaudio»àlapage47

•«Utilisationdelacaméra»àlapage47

•«Utilisationdel'unitédedisqueoptique»àlapage48

•«Utilisationd'unecarteFlashMedia»àlapage48

Enregistrementdevotreordinateur

Lorsquevousenregistrezvotreordinateur,lesinformationsquevousfournissezsontentréesdansunebase dedonnéesquipermetàLenovodevouscontacterdansl'éventualitéoùvotreordinateurdevraitêtre retournéousiunincidentgraveestconnupourvotretypedemachine.Enoutre,danscertainspays,des privilègesetservicesétendussontproposésauxutilisateursenregistrés.

LorsquevousenregistrezvotreordinateurauprèsdeLenovo,vousbénéciezégalementdesavantages suivants:

•UneassistanceplusrapidelorsquevousappelezLenovo

•L'envoiautomatiquedelogicielsgratuitsetd'offrespromotionnelles

PourenregistrervotreordinateurauprèsdeLenovo,procédezcommesuit:

•AccédezausiteWebhttp://www.lenovo.com/registeretsuivezlesinstructionsquis'afchentàl'écran pourenregistrervotreordinateur.

•Connectez-vousàInternetetenregistrezvotreordinateurviaunprogrammed'enregistrementpréinstallé. –SousWindows7:leprogrammeLenovoProductRegistrationpréinstalléselanceautomatiquement

lorsquevousavezutilisévotreordinateurpendantuncertaintemps.Suivezlesinstructionsàl'écran pourenregistrervotreordinateur.

–SousWindows8:ouvrezleprogrammeLenovoSupport.CliquezensuitesurEnregistrementet

suivezlesinstructionsàl'écranpourenregistrervotreordinateur.

Foireauxquestions

Lesquelquesconseilsci-dessousvousaiderontàtirerlemeilleurpartidevotreordinateur.

©CopyrightLenovo2013

Page 44

Pourtirerlemeilleurpartidevotreordinateur,consultezlapageWebsuivantepourobtenirdesinformations surl'identicationdesincidentsainsiquedesréponsesauxquestionscourantes: http://www.lenovo.com/support/faq

Puis-jeobtenirmonguided'utilisationdansuneautrelangue?

•Pourtéléchargerleguided'utilisationdansuneautrelangue,accédezausitesuivant: http://www.lenovo.com/support.Suivezensuitelesinstructionsquis'afchentàl'écran.

Commentgérerplusefcacementl'utilisationdemabatterielorsquejesuisendéplacement?

•Pouréconomiserdel'énergieouinterromprelefonctionnementsansquitterlesprogrammesnienregistrer leschiers,reportez-vousàlasection«Modesd'économied'énergie»àlapage37

•Pouratteindrelemeilleuréquilibreentrelesperformancesetl'économied'énergie,créezetappliquezdes modesdegestiondel'alimentation.Voir«Gestiondesmodesdegestiondel'alimentation»àlapage37.

•Sivotreordinateurestmishorstensionpendantunepériodeprolongée,vouspouvezéviterl'épuisement delabatterieenlaretirant.Pourplusd'informationssurl'utilisationdelabatterie,reportez-vousàla section«Gestiondel'alimentation»àlapage35

Commentsupprimerentoutesécuritélesdonnéesstockéessurl'unitédedisqueduroul'unitéSSD?

•ConsultezlasectionChapitre4«Sécurité»àlapage55

poursavoircommentprotégervotreordinateur

contrelevoletl'utilisationillicite.

•UtilisezleprogrammePasswordManagerpourprotégerlesdonnéesstockéessurvotreordinateur.Pour plusd'informations,reportez-vousausystèmed'aideduprogramme.

•Avantdemettreaurebutlesdonnéesdel'unitédedisqueduroudel'unitéSSD,prenezconnaissance desinformationscontenuesdanslasection«Consignesdesuppressiondedonnéesdudisquedurou del'unitéSSD»àlapage63.

Commentmeconnecterdansdifférentslieux?

•Pouridentieretrésoudreunincidentliéauréseausansl,accédezausiteWebsuivant: http://www.lenovo.com/support/faq

•ProtezdesfonctionsenréseaufourniesparleprogrammeAccessConnections(sousWindows7)oupar leprogrammeLocationAwarenessdeLenovoSettings(sousWindows8).

•Pourensavoirplussurl'utilisationdesfonctionssansldevotreordinateur,reportez-vousàlasection «Connexionssansl»àlapage40.

•Pourvoyagerentouteconance,prenezconnaissancedesconseilsdisponiblesàlasection«Voyager avecvotreThinkPad»àlapage53.

•AppuyezsurlatoucheF8pouractiveroudésactiverlesfonctionssansl.

Commenteffectuerdesprésentationsoubrancherunécranexterne?

•Veillezàsuivrelaprocédureindiquéedanslasection«Utilisationd'unécranexterne»àlapage44.

•Cettefonctionpermetd'utiliseràlafoisl'écrandel'ordinateuretunécranexternecommeunités d'afchage.

Commentbrancherouremplacerunpériphérique?

•Pourplusd'informationssurleremplacementdepériphériquesdevotreordinateur,reportez-vousàla sectionChapitre6«Remplacementdepériphériques»àlapage75

Celafaitdéjàuncertaintempsquej'utilisemonordinateuretcelui-ciprésentedessignesde ralentissement.Quedois-jefaire?

26Guided'utilisation

Page 45

•Suivezles«Conseilsgénérauxpourlapréventiondesincidents»àlapage131.

•Diagnostiquezvous-mêmelesincidentsàl'aidedulogicieldediagnosticpréinstallé.

•Pourplusd'informationssurlessolutionsderécupération,voirChapitre5«Présentationgénéraledela récupération»àlapage65.

Imprimezlessectionssuivantesetconservez-lesavecvotreordinateuraucasoùvousnepourriezpas accéderàceguided'utilisationenligne.

•«Installationd'unnouveausystèmed'exploitation»àlapage113

•«Absencederéactiondel'ordinateur»àlapage137

•«Incidentsliésàl'alimentation»àlapage152

Utilisationdel'écranmultitactile

Cetterubriqueexpliquecommentutiliserl'écranmultitactiledisponiblesurcertainsmodèles.

Toucher

Appuyezsurl'écranavecleboutdevotredoigtpourlanceruneapplication,sélectionnerunélémentou ouvrirunmenu.

Appuyeretmaintenir

Appuyezpendantquelquessecondessurunélémentouunezonevidedel'écranjusqu'àcequ'uneaction seproduise

Glisser

Touchezunélément(uneimageouuneicône)avecvotredoigtetmaintenez-leappuyé,déplacezvotredoigt dansladirectionsouhaitée,puisretirezvotredoigtdel'écran.

Fairedéler

Déplacezhorizontalementvotredoigtsurl'écranpourfairedélerdesélémentstelsquedespagesWeb, deslistes,desimagesminiatures,etc.

Zoomavantouarrière

Rapprochezdeuxdoigtsl'undel'autresurl'écranpoureffectuerunzoomarrière,ouécartezdeuxdoigtssur l'écranpoureffectuerunzoomavant.

Pivoter

Posezdeuxdoigtsouplussurunélément,puisfaitespivotervosdoigts.Cetteopérationvouspermetde fairepivoterlesélémentssélectionnésdanslemêmesensquevosdoigts.

Appuyerdeuxfois

Pourcertainesapplications,vouspouvezeffectuerunzoomavantenappuyantdeuxfoisrapidementsur l'écran.Appuyezdenouveaudeuxfoispoureffectuerunzoomarrière.

MouvementstactilesetactionsdelasourissousWindows8

Letableausuivantrépertorielesmouvementstactilesetlesactionsdelasourisprisenchargeparle systèmed'exploitationWindows8

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur27

Page 46

TâchesMouvementstactiles(modèles

tactilesuniquement)

Pourafcherlesoptionsqui contiennentlescommandessystème, commeparexempleDémarrer, Paramètres,Rechercher,Partager etPériphériques

Faitesglisservotredoigtàpartirdu borddroit.

Actionsdelasouris

Déplacezlepointeurdanslecoin inférieurdroitousupérieurdroitde l'écran.

Pourafcherlesapplicationsouvertes etbasculerentrelesapplications

Pourafcherlesapplications récemmentutiliséesousélectionner uneapplicationdanslaliste

Pourafchertouteslesapplications del'écranDémarrerouafcherles commandesd'applicationtellesque Copier,EnregistreretSupprimer (enfonctiondel'application)dans uneapplicationouverte

Faitesglisservotredoigtàpartirdu bordgauche.

Faitesglisservotredoigtdelagauche versladroiteetinversementdansla partiegauchedel'écran.

Faitesglisservotredoigtàpartirdu bordsupérieurouinférieur.

Déplacezlepointeurdanslecoin supérieurgauchedel'écran,puis cliquez.

Déplacezlepointeurdanslecoin supérieurgauchedel'écran,puis déplacez-leverslebas.

Cliquezavecleboutondroitdela sourissurunezonevidedansl'écran Démarrerousuruneapplication ouverte.

Pourfermerl'applicationencours

28Guided'utilisation

Faitesglisservotredoigtdubord supérieurjusqu'aubordinférieur.

Cliquezsurlapartiesupérieurede l'application,puisfaites-laglisser danslapartieinférieuredel'écran.

Page 47

TâchesMouvementstactiles(modèles

tactilesuniquement)

Pouragrandirouréduirelataille d'uneicône,supprimeruneicônede l'écranDémarrerousupprimerune application

Déplacezl'icônedevotrechoixvers lebasjusqu'àcequ'uneicônede coche(

)s'afche,puisrelâchez

votredoigt.

Actionsdelasouris

Cliquezavecleboutondroitdela sourissurl'icônedevotrechoix.

Pourouvriruneapplicationde

Touchez. l'écranDémarrerouexécuterune actiontellequeCopier,Enregistrer etSupprimer(enfonctionde l'application)dansuneapplication ouverte

Pourfairedélerdesélémentstels

Faitesglisservotredoigt. quedeslistes,despagesetdes photos

PourdéplacerunobjetFaitesglisserunélémentdans

l'emplacementsouhaité.

Cliquez.

Faitesdélerlamolettedelasouris, déplacezlabarrededélementou cliquezsurlaèchededélement.

Cliquezsurunélément,maintenez enfoncéleboutondelasouriset faitesglisserl'élément.

Poureffectuerunzoomarrière

Rapprochezdeuxdoigtsl'unde

l'autre.

AppuyezsurlatoucheCtrltouten faisantdélerlamolettedelasouris versl'arrière.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur29

Page 48

TâchesMouvementstactiles(modèles

tactilesuniquement)

Poureffectuerunzoomavant

Ecartezdeuxdoigtsl'undel'autre.

Actionsdelasouris

AppuyezsurlatoucheCtrltouten faisantdélerlamolettedelasouris versl'avant.

Pourfairepivoterunélément

Posezdeuxdoigtsouplussurun élément,puisfaitespivotervosdoigts (surcertainsmodèlesuniquement)

Sil'applicationprendencharge lafonctionderotation,cliquezsur l'icônederotation.

Touchesspéciales

Votreordinateurdisposedeplusieurstouchesspécialesquivousaiderontàtravaillerplusfacilementetde manièreplusefcace.

TouchesspécialesduThinkPadEdgeE440

LaguresuivanteprésentelesemplacementsdesprincipalestouchesspécialesduThinkPadEdgeE440.

1Touchesdefonction

•+:appuyezsurFn+EchappouractiveroudésactiverlafonctiondeverrouillagedelatoucheFn. LorsquelafonctiondeverrouillagedelatoucheFnestdésactivée:levoyantdeverrouillagedela

toucheFnestéteint(modepardéfaut).Pouractiverlafonctionspécialedechaquetouche,appuyez

30Guided'utilisation

Page 49

directementsurlestouchesdefonction.PourutiliserlesfonctionsF1–F12,appuyezsurlatoucheFnet surlatouchedefonctioncorrespondante.

LorsquelafonctiondeverrouillagedelatoucheFnestactivée:levoyantdeverrouillagedela toucheFnestallumé.PourutiliserlesfonctionsF1–F12,appuyezdirectementsurlestouchesde fonction.Pouractiverlafonctionspécialedechaquetouche,appuyezsurlatoucheFnetsurlatouche defonctioncorrespondante.

•

:permetd'activeroudésactiverleshaut-parleurs.Lorsqueleshaut-parleurssontcoupés,levoyant

decoupureduhaut-parleurs'allume. Sivouscoupezlesonpuiséteignezl'ordinateur,lesonresteracoupélorsquevousremettrezl'ordinateur

soustension.Pouractiverleson,appuyezsurF1,F2ouF3.

•:permetderéduirelevolumeduhaut-parleur.

•:permetd'augmenterlevolumeduhaut-parleur.

•

:permetd'activeroudésactiverlesmicros.Lorsquelesmicrossontcoupés,levoyantdecoupure

dumicros'allume.

•:permetderéduirelaluminositédel'écran.

•

:permetd'augmenterlaluminositédel'écran.

Vouspouvezmodiertemporairementlaluminositédel'écrandel'ordinateurenappuyantsurlestouches deux.Pourmodierleniveaudeluminositépardéfaut,cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'icône d'étatdelabatteriedanslazonedenoticationWindows.CliquezensuitesurAjusterlaluminositéde l’écraneteffectuezlesmodicationssouhaitées.

•

:permetdebasculerl'emplacementdelasortied'afchageentrel'écrandel'ordinateuretunécran

externe.Pourplusd'informations,reportez-vousàlasection«Présentationsetmultimédia»àlapage44.

Remarque:Pourbasculerentrel'écrandel'ordinateuretunécranexterne,lacombinaisondestouches Windows+Pestégalementdisponible.

•

:permetd'activeroudésactiverlesfonctionsderéseausanslintégrées.Pourplusd'informations

surlesfonctionssansl,reportez-vousàlasection«Connexionssansl»àlapage40.

•: SousWindows8:ouvrelafenêtreParamètres. SousWindows7:ouvrelePanneaudeconguration.

•

: SousWindows8:ouvrelafenêtreRechercher. SousWindows7:ouvreRechercheWindows.

•:afchelesprogrammesquevousavezouverts.

•: SousWindows8:afchetouslesprogrammes. SousWindows7:ouvreOrdinateur.

•Fn+B:alamêmefonctionquelatoucheAttn.

•Fn+P:alamêmefonctionquelatouchePause.

•Fn+S:alamêmefonctionquelatoucheSysRq.

•Fn+K:alamêmefonctionquelatoucheArrêtdél.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur31

Page 50

2ToucheWindows

SousWindows7,appuyezsurlatoucheWindowspourouvrirlemenuDémarrer.SousWindows8: appuyezsurlatoucheWindowspourbasculerentrel'espacedetravailencoursetl'écranDémarrer.

Pourplusd'informationssurl'utilisationdelatoucheWindowsenmêmetempsqued'autrestouches, reportez-vousausystèmed'aidedusystèmed'exploitationWindows.

TouchesspécialesduThinkPadEdgeE540

LaguresuivanteprésentelesemplacementsdesprincipalestouchesspécialesduThinkPadEdgeE540.

1Autrestouchesderaccourci

Votreordinateurpeutêtreéquipédequatretouchesderaccourcisupplémentaires:

•

:lancelacalculatrice

•:verrouillelesystèmed'exploitation

•:ouvrelenavigateurpardéfaut

•

:ouvreOrdinateur

Remarque:Selonvotremodèled'ordinateur,ilsepeutquelestouchesderaccourcinesoientpas disponibles.

2Pavénumérique

Vouspouvezutilisercepavénumériquepoursaisirdeschiffresrapidement.

Remarque:Selonvotremodèled'ordinateur,ilsepeutqueleclaviernumériquenesoitpasdisponible.

3ToucheWindows

SousWindows7,appuyezsurlatoucheWindowspourouvrirlemenuDémarrer.SousWindows8,appuyez surlatoucheWindowspourbasculerentrel'espacedetravailencoursetl'écranDémarrer

Pourplusd'informationssurl'utilisationdelatoucheWindowsenmêmetempsqued'autrestouches, reportez-vousausystèmed'aidedusystèmed'exploitationWindows.

32Guided'utilisation

Page 51

4Touchesdefonction

•+:appuyezsurFn+EchappouractiveroudésactiverlafonctiondeverrouillagedelatoucheFn. LorsquelafonctiondeverrouillagedelatoucheFnestdésactivée:levoyantdeverrouillagedela

toucheFnestéteint(modepardéfaut).Pouractiverlafonctionspécialedechaquetouche,appuyez directementsurlestouchesdefonction.PourutiliserlesfonctionsF1–F12,appuyezsurlatoucheFnet surlatouchedefonctioncorrespondante.

•

:permetd'activeroudésactiverleshaut-parleurs.Lorsqueleshaut-parleurssontcoupés,levoyant

decoupureduhaut-parleurs'allume. Sivouscoupezlesonpuiséteignezl'ordinateur,lesonresteracoupélorsquevousremettrezl'ordinateur

soustension.Pouractiverleson,appuyezsurF1,F2ouF3.

•:permetderéduirelevolumeduhaut-parleur.

•:permetd'augmenterlevolumeduhaut-parleur.

•

:permetd'activeroudésactiverlesmicros.Lorsquelesmicrossontcoupés,levoyantdecoupure

dumicros'allume.

•:permetderéduirelaluminositédel'écran.

•:permetd'augmenterlaluminositédel'écran. Vouspouvezmodiertemporairementlaluminositédel'écrandel'ordinateurenappuyantsurlestouches

deux.Pourmodierleniveaudeluminositépardéfaut,cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'icône d'étatdelabatteriedanslazonedenoticationWindows.CliquezensuitesurAjusterlaluminositéde l’écraneteffectuezlesmodicationssouhaitées.

•:permetdebasculerl'emplacementdelasortied'afchageentrel'écrandel'ordinateuretunécran externe.Pourplusd'informations,reportez-vousàlasection«Présentationsetmultimédia»àlapage44

Remarque:Pourbasculerentrel'écrandel'ordinateuretunécranexterne,lacombinaisondestouches Windows+Pestégalementdisponible.

•:permetd'activeroudésactiverlesfonctionsderéseausanslintégrées.Pourplusd'informations surlesfonctionssansl,reportez-vousàlasection«Connexionssansl»àlapage40

•: SousWindows8:ouvrelafenêtreParamètres. SousWindows7:ouvrelePanneaudeconguration.

•: SousWindows8:ouvrelafenêtreRechercher. SousWindows7:ouvreRechercheWindows.

•:afchelesprogrammesquevousavezouverts.

•

: SousWindows8:afchetouslesprogrammes. SousWindows7:ouvreOrdinateur.

•Fn+B:alamêmefonctionquelatoucheAttn.

•Fn+P:alamêmefonctionquelatouchePause.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur33

Page 52

•Fn+S:alamêmefonctionquelatoucheSysRq.

•Fn+K:alamêmefonctionquelatoucheArrêtdél.

UtilisationdudispositifdepointageThinkPad

LedispositifdepointageThinkPadcomprendleboutondepointageTrackPoint1etlepavétactileThinkPad

2.LepavétactileThinkPadestunezoneactivesensibleauxmouvementsdesdoigts.Leszonesdeclic

gauche classique.Lazonededélement4vouspermetdefairedélerlespagesWeboulesdocumentsdans n’importequelledirection.

Remarque:Ilestpossiblequeleclavierdevotreordinateursoitlégèrementdifférentdel'illustrationsuivante.

3etdeclicdroit5fonctionnentdelamêmefaçonquelesboutonsgaucheetdroitd'unesouris

UtilisationduboutondepointageTrackPoint

PourutiliserleboutondepointageTrackPoint,appuyezsursoncapuchonantidérapantdansladirection souhaitée,parallèlementauclavier.Vouspouvezensuitedéplacerlecurseur.Leboutondepointagenedoit pasbouger.Lavitessededéplacementducurseurdépenddelapressionexercéesurleboutondepointage.

UtilisationdupavétactileThinkPad

LepavétactileThinkPaddevotreordinateurprendenchargelafonctionmultitactilequivouspermet d'effectuerunzoomavant,unzoomarrière,defairedélerl'écranoud'appliquerunerotationàl'écran tandisquevousnaviguezsurInternetouquevouslisezouéditezundocument.

PersonnalisationdudispositifdepointageThinkPad

VouspouvezpersonnaliserledispositifdepointageThinkPaddefaçonàenexploiterlesfonctionsétendues.

PourpersonnaliserledispositifdepointageThinkPad,procédezcommesuit:

1.AccédezauPanneaudeconguration.

2.CliquezsurMatérieletaudio➙Souris➙ThinkPad.

34Guided'utilisation

Page 53

3.Suivezlesinstructionsquis'afchentàl'écran.

Remplacementducapuchon

Lecapuchon1situésurleboutondepointageT rackPointestamovible.Vouspouvezremplacerle capuchonlorsquevousl'avezutilisépendantuncertaintemps.

Remarque:LecapuchonTrackPointutilisédansvotreordinateurcomportedescreux2,commeindiqué dansl'illustrationsuivante.VeillezàremplacezlecapuchonTrackPointparuncapuchonprésentantde telscreux.

Gestiondel'alimentation

Lorsquevotreordinateurn'estpasàproximitédeprisesdecourant,sonutilisationdépenddelabatterie.La consommationd'énergievaried'uncomposantàunautre.Plusvousutilisezdescomposantsconsommant beaucoupd'énergie,pluslabatteries'épuisevite.

PassezplusdetempshorsconnexionaveclesbatteriesThinkPad.Lamobilitéarévolutionnélemonde professionnelenpermettantd'emportersontravailavecsoitoutaulongdesesdéplacements.Grâceaux batteriesdevotreordinateurThinkPad,vouspouveztravaillerpluslongtempssansavoiràvousconnecter àunepriseélectrique.

Véricationdel'étatdelabatterie

L'icôned'étatdelabatteriedanslazonedenoticationWindowsafchelepourcentaged'énergierestante delabatterie.

Lavitesseàlaquellevoussollicitezlabatteriedétermineladuréependantlaquellevouspouvezutiliserla batteriedel'ordinateurentrechaquechargedelabatterie.Etantdonnéeslesdifférencesauniveaudes besoinsetdeshabitudesd'unutilisateuràunautre,ilestdifciledeprévoircettedurée.Cependant,deux facteursprincipauxpermettentdedéterminercettedurée:

•Leniveaudechargedelabatterielorsquevouscommencezàtravailler.

•Lamanièredontvousutilisezvotreordinateur: –Lafréquencedesaccèsaudisquedurouàl'unitéSSD.

–Laluminositédéniepourl'écrandel'ordinateur. –Lafréquenced'utilisationdesfonctionssansl.

Pourconsulterlesinformationsdétailléesconcernantl'étatdelabatterie,procédezcommesuit:

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur35

Page 54

•SousWindows7:ouvrezleprogrammePowerManager,puiscliquezsurl'ongletBatterie.

•SousWindows8: –OuvrezleprogrammeLenovoSupportetcliquezsurEtatdelabatterie.

–OuvrezleprogrammeLenovoSettingsetcliquezsurPower.

Activationdel'alertedelabatteriesurlesystèmed'exploitationWindows7

SousWindows7,vouspouvezprogrammervotreordinateurdesortequelorsqueleniveaudebatterie passesousuncertainseuil,troisévénementsseproduisent:l'alertesedéclenche,unmessages'afche etl'écranLCDs'éteint.

Pouractiverl'alarmedelabatterie,procédezcommesuit:

1.LancezleprogrammePowerManager.

2.Cliquezsurl'ongletParamètresd'alimentationglobaux.

3.PourAlarmeniveaudebatteriefaibleouAlarmeniveaudebatteriecritique,ajustezlepourcentage duniveaudebatterieetdénissezl'actionàeffectuer.

Remarque:Sivotreordinateurpasseenmodeveilleouhibernationlorsqueleniveaudebatterieestfaible, maissilemessaged'alertenes'estpasencoreafché,lemessages'afcheraàlareprisedel'ordinateur. Pourreprendrelefonctionnementnormal,cliquezsurOKlorsquelemessages'afche.

Utilisationduboîtierd'alimentation

L'alimentationdevotreordinateurestassuréeparsabatterielithium-ion(Li-ion)ouparleboîtier d'alimentation.Pendantl'utilisationduboîtierd'alimentation,labatterieserechargeautomatiquement.

Leboîtierd'alimentationfourniavecvotreordinateurcomprenddeuxcomposantsdebase:

•Letransformateur,quiadaptelapuissanceducourantsecteuràl'ordinateur.

•Lecordond'alimentation,branchésurl'alimentationsecteuretreliéautransformateur.

Attention:L'utilisationd'uncordond'alimentationinadaptépeutentraînerdegravesdétériorationsde votreordinateur.

Connexionduboîtierd'alimentation

Pourraccorderleboîtierd'alimentation,procédezcommesuit.

Remarque:Veillezàeffectuerlesopérationsdansl'ordresuivant:

1.Connectezlecordond'alimentationàunepriseélectrique.

2.Branchezlecordond'alimentationsurletransformateur.

3.Insérezleboîtierd'alimentationdansleconnecteurd'alimentationsurl'ordinateur.

Conseilsrelatifsàl'utilisationduboîtierd'alimentation

•Lorsquevousnel'utilisezpas,vousdevezdébrancherleboîtierd'alimentationdelaprisedecourant.

•N'enroulezpaslecordond'alimentationserréautourduboîtierd'alimentationlorsqu'ilestconnecté autransformateur.

•Avantdechargerlabatterie,assurez-vousquesatempératureestd'aumoins10°C.

•Labatteriepeutêtrerechargéelorsqu'elleestenplaceetqueleboîtierd'alimentationestreliéà l'ordinateur.Vousdevezimpérativementchargerlabatteriesivousvoustrouvezdansl'unedessituations suivantes:

–Unenouvellebatterieestinstallée.

36Guided'utilisation

Page 55

–Lepourcentaged'énergierestanteestfaible. –Labatterien'apasétéutiliséependantunelonguepériode.

Chargementdelabatterie

Lorsquevousconstatezquelepourcentaged'énergierestanteestfaible,oulorsquel'alarmed'alimentation vousavertitquelabatterieestpresquedéchargée,vousdevezrechargercettedernièreoularemplacer.

Siuneprisesecteurestdisponible,branchezleboîtierd'alimentationdessus,puisraccordez-leàl'ordinateur. Labatterieserechargeentièrementen3à6heuresenviron.Laduréedurechargementdépenddelataille delabatterieetdel'environnementphysique.Vouspouvezàtoutmomentcontrôlerl'étatduchargementde labatterieenobservantl'icôned'étatdelabatteriedanslazonedenoticationWindows.

Remarque:Pouraugmenterladuréedeviedelabatterie,l'ordinateurnecommencepasàrechargerla batteriesilapuissancerestanteestsupérieureà95%.

Augmentationdeladuréedeviedelabatterie

Pouraugmenterladuréedeviedelabatterie,procédezcommesuit:

•Utilisezlabatteriejusqu'àcequ'ellesoitcomplètementdéchargée.

•Rechargezlabatteriecomplètementavantdel'utiliser.Vouspouvezvoirsilabatterieestcomplètement chargéedepuisl'icôned'étatdelabatteriedanslazonedenoticationWindows.

•Utilisezsystématiquementlesfonctionsdegestiondel'alimentationtelsquelesmodesd'économie d'énergie.

Gestiondesmodesdegestiondel'alimentation

And'obtenirlemeilleuréquilibreentrelesperformancesetleséconomiesd'énergie,vouspouvezajuster lesparamètresd'alimentationdevotreordinateur.

Pouraccéderauxparamètresdumodedegestiondel'alimentation,procédezcommesuit:

1.SousWindows7:lancezleprogrammePowerManageretcliquezsurModedegestionde l'alimentation,ousélectionnezAvancé➙Modedegestiondel'alimentation.

2.SousWindows8:accédezauPanneaudecongurationetcliquezsurOptionsd'alimentation.

Pourplusd'informationssurleprogrammePowerManager,reportez-vousausystèmed'aide.

Modesd'économied'énergie

Vousdisposezàtoutmomentdeplusieursmodesd'économied'énergie.Cetterubriqueprésentechacun desmodesdisponiblesetdonnedesconseilsquantàl'utilisationoptimaledelabatterie.

•Modeextinctiondel'écran(sousWindows7uniquement) L'écrandel'ordinateurconsommebeaucoupd'énergie.Pourmettrel'écranhorstensionetmettre l'ordinateurenmodeextinctiondel'écran,cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'icônedelajauge debatteriedelazonedenoticationWindowsetsélectionnezEteindrel'écran.

•Modeveille Danscemode,votretravailestsauvegardédanslamémoire,puisl'unitéSSDoul'unitédedisquedur etl'écrandel'ordinateursontéteints.Lorsquevotreordinateurquittelamiseenveille,votretravailest restauréenquelquessecondes.

Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutprendreenchargelafonctionModeveillependant30jours. Sicettefonctionestactivée,l'ordinateurconsommeencoremoinsd'énergieenmodeveilleetne nécessitequequelquessecondespourreprendresonfonctionnementnormallorsquevousappuyezsur

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur37

Page 56

l'interrupteurd'alimentation.Pourplusd'informationssurlafonctionModeveillependant30jours, procédezcommesuit:

–SousWindows7:reportez-vousausystèmed'aideduprogrammePowerManager.Poursavoir

commentlancerleprogrammePowerManager,voir«AccèsauxprogrammesLenovosous Windows7»àlapage18

–SousWindows8:ouvrezleprogrammeLenovoSettingsetcliquezsurPower➙Modeveillependant

30jours.

Pourmettrevotreordinateurenmodeveille,procédezcommesuit: –SousWindows7:utilisezl'optiond'arrêtdumenuDémarrer.

–SousWindows8:déplacezlecurseurdanslecoinsupérieurdroitouinférieurdroitdel'écranpour

afcherlesoptions.CliquezensuitesurParamètres➙Alimentation➙Veille.

•Modehibernation Danscemode,vouspouvezéteindrecomplètementl'ordinateursansquitterlesprogrammesen coursd'exécutionnienregistrerleschiers.Lorsquel'ordinateurpasseenmodehibernation,tousles chiers,dossiersetprogrammesouvertssontenregistréssurl'unitédedisquedurouuneunitéSSD, puisl'ordinateurs'éteint.

Sivousmettezvotreordinateurenmodehibernationetsilafonctionderéveilestdésactivée,l'ordinateur neconsommeplusd'énergie.Pardéfaut,lafonctionderéveilestdésactivée.Sivousmettezvotre ordinateurenmodehibernationetsilafonctionderéveilestactivée,l'ordinateurconsommeunefaible quantitéd'énergie.

Pouractiverlafonctionderéveil,procédezcommesuit:

1.AccédezauPanneaudecongurationetcliquezsurSystèmeetsécurité.

2.CliquezsurOutilsd'administration.

3.CliquezsurPlanicateurdetâches.Sivousêtesinvitéàentrerunmotdepasseadministrateurou uneconrmation,entrezlemotdepasseouconrmez.

4.Danslepanneaudegauche,sélectionnezledossierdetâchespourlequellafonctionderéveildoit êtreactivée.Lestâchesplaniéess'afchent.

5.Cliquezsurunetâcheplaniée,puissurl'ongletConditions.

6.SousAlimentation,cochezlacaseRéveillerl'ordinateurpourexécutercettetâche.

Pourfairepasserl'ordinateurenmodehibernation,vousdevezmodierlesparamètresdumodede gestiondel'alimentationenprocédantcommesuit.

–SousWindows7:lancezleprogrammePowerManager,puiscliquezsurl'ongletModedegestionde

l'alimentation.Suivezensuitelesinstructionsquis'afchentàl'écran.Poursavoircommentlancerle programmePowerManager,voir«AccèsauxprogrammesLenovosousWindows7»àlapage18

–SousWindows8:cliquezavecleboutondroitsurl'icôned'étatdelabatteriedanslazonede

noticationWindowsetsélectionnezOptionsd'alimentationModierlesparamètresdumodeen regarddumodedegestiondel'alimentation.Suivezensuitelesinstructionsquis'afchentàl'écran.

•Connexionsansldésactivée Sivousn'utilisezpaslesfonctionssansl,tellesqueBluetoothouleréseaulocalsansl,désactivez-les. Cecivouspermettrad'économiserdel'énergie.Pourdésactiverlesfonctionssansl,appuyezsurla toucheF8.

Manipulationdelabatterie

Cesystèmeneprendenchargequelesbatteriesspécialementconçuespourcelui-cietfabriquéespar Lenovoouunconstructeurautorisé.Lesystèmeneprendpasenchargelesbatteriesnonautoriséesou conçuespourd'autressystèmes.Siunebatterienonautoriséeouconçuepourunautresystèmeest installée,lesystèmenevapassecharger.

38Guided'utilisation

Page 57

Attention:Lenovon'estpasresponsabledesperformancesoudelasécuritédesbatteriesnonautorisées etnefournitaucunegarantieencasdedéfaillanceoudedégâtsrésultantdeleurutilisation.

Remarque:Siunebatterienonautoriséeestinstallée,lemessagesuivants'afche:«Labatterieinstallée n'estpaspriseenchargeparcesystèmeetnevapassecharger.Remplacezlabatterieparunebatterie agrééeparLenovoetcompatibleaveccesystème».

DANGER

Netentezpasdedémonterleblocdebatteries.

Celapourraitentraîneruneexplosionouunefuitedeliquidedelabatterie.

UnebatterieautrequecellespéciéeparLenovo,ouunebatteriedémontéeoumodiéenesera pascouverteparlagarantie.

DANGER

Sileblocdebatteriesrechargeablesn'estpascorrectementplacé,ilexisteunrisqued'explosion.Le blocdebatteriescontient,enpetitequantité,dessubstancestoxiques.And'évitertoutaccident:

•NeremplacezlabatteriequeparunebatteriedutyperecommandéparLenovo.

•N'exposezpaslabatterieaufeu.

•Nel'exposezpasàunechaleurexcessive.

•Nel'exposezpasàl'eau.

•Nelamettezpasencourt-circuit.

•Stockez-ladansunendroitfraisetsec.

•Gardez-lahorsdeportéedesenfants.

Leblocdebatteriesestunconsommable.Silabatteriecommenceàsedéchargertroprapidement, remplacezleblocdebatteriesparceluirecommandéparLenovo.Pourplusd'informationssurle remplacementdublocdebatteries,adressez-vousauserviceclients.

DANGER

Nelafaitespastombezetnetentezpasdel'écraser,delaperforeroudeforcerdessus.Un mauvaistraitementouunemauvaiseutilisationrisqued'entraînerunesurchauffedelapilepouvant setraduireparune«émission»degazoudeammesémanantdublocdepilesoudelapile cellulaire.Sivotrebatterieestendommagéeousivousremarquezqu'ellesedéchargeouquedes matériauxétrangerss'accumulentsurlesplombsd'accus,arrêtezdel'utiliseretadressez-vousau fabricantpourlaremplacer.

DANGER

Rechargezuniquementleblocdebatteriesenvousconformantstrictementauxinstructions fourniesdansladocumentationduproduit.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur39

Page 58

DANGER

Nelajetezpasàlapoubelleouàladécharge.Poursamiseaurebut,reportez-vousàla réglementationenvigueurouauxconsignesdesécuritéimposéesparvotresociété.

DANGER

Ilexisteunrisqued'explosionsilabatteriedesecoursn'estpascorrectementplacée.Ilexisteun risqued'explosionsilabatterieaulithiumn'estpascorrectementmanipuléeouplacée.Ellene doitêtreremplacéequeparunebatteriedumêmetype.Pourévitertoutrisquedeblessureou d'accidentmortel,vousnedevezpas:(1)jeterouimmergerlabatteriedansl'eau,(2)exposerla batterieàunechaleursupérieureà100°Cou(3)tenterderéparerlabatterieoudeladémonter. Poursamiseaurebut,reportez-vousàlaréglementationenvigueurouauxconsignesdesécurité imposéesparvotresociété.

Connexionauréseau

VotreordinateurcomporteuneouplusieurscartesréseaupermettantlaconnexionàInternetainsique d'autresconnexionsréseau.

ConnexionsEthernet

LafonctionEthernetintégréeàvotreordinateurvouspermetd'établiruneconnexionàunréseaulocal ouàlargebande.

DANGER

Votreordinateurestdotéd'unconnecteurEthernet.Pourévitertoutrisqued'électrocution,ne branchezpaslecâbletéléphoniquesurleconnecteurEthernet.

Connexionssansl

Grâceàlaconnexionsansl,letransfertdedonnéessefaitparl'intermédiaired'ondesradioélectriques etnenécessiteaucuncâblephysique.

Attention:

•Sivoussouhaitezutiliserlesfonctionssansldevotreordinateurlorsd'unvoyageenavion,consultezla compagnieaérienneavantl'embarquementpourconnaîtrelesservicessansldisponibles.

•S'ilexistedesrestrictionsconcernantl'utilisationdesordinateursdotésdefonctionssanslàborddes avions,vousdevezdésactivercesfonctionssurvotreordinateuravantl'embarquement.

Enfonctiondespériphériquessanslinstalléssurvotreordinateur,vouspourrezpeut-êtreutiliserles réseauxsanslsuivants:

•Connexionauréseaulocalsansl

•Connexionauréseauétendusansl

•ConnexionBluetooth

40Guided'utilisation

Page 59

Utilisationdelaconnexionauréseaulocalsansl

Unréseaulocalsansl(LAN)couvreunesupercierelativementrestreinte.Ilpeutselimiteràunimmeuble debureauxouàunemaison.Lespériphériquesrépondantàlanorme802.11peuventseconnecteràce typederéseau.

Votreordinateurestéquipéd'unecartederéseausanslintégréeetd'unutilitairedeconguration permettantd'établirdesconnexionssansletàcontrôlerl'étatdevotreconnexion.Vousn'avezplusbesoin deconnexioncâblée,cequivouspermetderesterconnectéàvotreréseau,quevoussoyezaubureau, dansunesallederéunionouàdomicile.

Pourétabliruneconnexionauréseaulocalsansl,procédezcommesuit:

SousWindows7:

1.AppuyezsurF8etsuivezlesinstructionsàl'écranpouractiverlafonctionsansl.

2.Cliquezsurl'icôned'étatdelaconnexionauréseausansldanslazonedenoticationWindows.Une listedesréseauxsansldisponibless'afche.

3.Double-cliquezsurunréseaupourvousyconnecter.Indiquezlesinformationsrequisessinécessaire.

SousWindows8:

1.AppuyezsurF8pourafcherlalistedesréseauxsansldisponibles.Vériezquelemodeavionest dénisurDésactivé.

2.Double-cliquezsurunréseaupourvousyconnecter.Indiquezlesinformationsrequisessinécessaire.

Sivousdevezvousconnecteràdesréseauxsansldansdifférentslieux,utilisezlelogicielsuivantpour gérerplusieursprolsderéseauxanquel'ordinateurseconnecteautomatiquementàunréseaudisponible lorsquel'emplacementchange:

•SousWindows7:utilisezleprogrammeAccessConnections.Pourplusd'informations,voir«Accèsaux programmesLenovosousWindows7»àlapage18

•SousWindows8:ouvrezleprogrammeLenovoSettingsetcliquezsurLocationAwareness.Pourplus d'informations,voir«AccèsauxprogrammesLenovosousWindows8»àlapage20.

Conseilsrelatifsàl'utilisationdelafonctionderéseaulocalsansl

Pourobtenirlameilleureconnexionpossible,suivezlesconseilssuivants:

•Positionnezvotreordinateurdetellesortequ'ilyaitlemoinsd'obstaclespossibleentrelepointd'accès auréseaulocalsansletl'ordinateur.

•Ouvrezlecapotdevotreordinateuràunangled'unpeuplusde90degrés.

•Sivousutilisezlafonctionsansl(norme802.11)del'ordinateurenmêmetempsqu'uneoption Bluetooth,lavitessedetransmissiondesdonnéespeutêtreralentieetlesperformancesdelafonction sanslpeuventsedégrader.

Véricationdel'étatdelaconnexionauréseaulocalsansl

Vouspouvezvérierl'étatdelaconnexionauréseaulocalsanslvial'icôned'étatdelaconnexionauréseau sansldanslazonedenoticationWindows.Pluslenombredebarresestélevé,meilleurestlesignal.

SousWindows7,vouspouvezégalementvérierlajaugeAccessConnections,l'icôned'étatd'Access Connectionsoul'icôned'étatdelaconnexionsansld'AccessConnectionsdanslazonedenotication Windows.

EtatdelajaugeAccessConnections:

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur41

Page 60

•Laconnexionradiosanslestdésactivéeouaucunsignaln'estreçu.

•Laconnexionradiosanslestactivée.Lesignaldelaconnexionsanslestfaible.Pour augmenterlaforcedusignal,approchezl'ordinateurdupointd'accèssansl.

•Laconnexionradiosanslestactivée.Lesignaldelaconnexionsanslestmoyen.

•Laconnexionradiosanslestactivée.Lesignaldelaconnexionsanslestexcellent.

Icôned'étatd'AccessConnections:

•Aucunprold'emplacementn'estactifouiln'enexistepas.

•Leprold'emplacementactuelestdéconnecté.

Leprold'emplacementactuelestconnecté.

•

Icôned'étatdelaconnexionsansl

•Laconnexionradiosanslestdésactivée.

•Laconnexionradiosanslestactivée.Pasdeliaison.

•Laconnexionradiosanslestactivée.Pasdesignal.

•Laconnexionradiosanslestactivée.Lesignaldelaconnexionsanslestexcellent.

•Laconnexionradiosanslestactivée.Lesignaldelaconnexionsanslestmoyen.

•Laconnexionradiosanslestactivée.Lesignaldelaconnexionsanslestfaible.Pouraugmenter laforcedusignal,approchezl'ordinateurdupointd'accèssansl.

Utilisationdelaconnexionauréseauétendusansl

Enutilisantlesréseauxcellulairespourletransfertdedonnées,unréseauétendusanslvouspermet d'établirdesconnexionssanslsurdesréseauxprivésoupublicsdistants.Lamaintenancedeces connexionspeutsefairesurunevastezonegéographique,tellequ'unevilleouunpays,àl'aidedemultiples sitesàantennesoudesystèmesdesatellitesgéréspardesfournisseursdeservicessansl.

CertainsordinateursportablesThinkPadsontlivrésavecunecarteréseauétendusanslintégréequiinclut destechnologiesderéseauétendusansltellesque1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSouLTE.Enutilisantlacarte deréseauétendusanslintégréeetl'utilitairedecongurationfourniavecvotreordinateur,vouspouvez établirdesconnexionsauréseauétendusansletcontrôlersonétat.

Remarque:Danscertainspays,leservicederéseauétendusanslestfournipardesfournisseurs deservicesautorisés.

Conseilsrelatifsàl'utilisationdelafonctionderéseauétendusansl

Pourobtenirlameilleureconnexionpossible,suivezlesconseilssuivants:

•Maintenezl'ordinateuréloignédevotrecorps.

•Placezvotreordinateursurunesurfaceplaneetouvrezsoncapotàunangled'unpeuplusde90degrés.

•Eloignezvotreordinateurdesmursdebétonoudebriquequirisqueraientderéduirelaforcedessignaux cellulaires.

•Vousobtiendrezunemeilleureréceptionàproximitédesfenêtresetd'autresendroitsoùlaréception detéléphonecellulaireestlameilleure.

42Guided'utilisation

Page 61

Véricationdel'étatdelaconnexionauréseauétendusansl

Vouspouvezvérierl'étatdelaconnexionauréseauétendusanslvial'icôned'étatdelaconnexionau réseausansldanslazonedenoticationWindows.Pluslenombredebarresestélevé,meilleurestle signal.

SousWindows7,vouspouvezégalementvérierlajaugeAccessConnections,l'icôned'étatd'Access Connectionsoul'icôned'étatdelaconnexionsansld'AccessConnectionsdanslazonedenotication Windows.

EtatdelajaugeAccessConnections:

•

•Signalfaible

•Signalmoyen

•Signalfort

Icôned'étatd'AccessConnections:

•

•Leprold'emplacementactuelestconnecté.

Icôned'étatdelaconnexionsansl:

•Laconnexionradioduréseauétenduestdésactivée

•Pasdeliaison

•Pasdesignal

•Signalfaible

•Signalmoyen

•

Pasdesignal

Aucunprold'emplacementn'estactifouiln'enexistepas.

Leprold'emplacementactuelestdéconnecté.

Signalfort

UtilisationdeBluetooth

LatechnologieBluetoothpermetàdifférentstypesd'appareilsélectroniques,commedesordinateurs,des téléphonesmobilesoudespériphériquesdetoutessortes,d'échangerentreeux,surunecourtedistance, parliaisonradio,delavoixetdesdonnées.

Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutêtreéquipédelafonctionnalitéBluetooth.Pourtransférerdes donnéesvialafonctionnalitéBluetooth,procédezcommesuit:

1.Assurez-vousquelafonctionnalitéBluetoothestactivée.SivousutilisezWindows8,lafonctionnalité Bluetoothintégréeestactivéepardéfaut.SivousutilisezWindows7,appuyezsurF8etsuivezles instructionsquis'afchentàl'écranpouractiverlafonctionnalitéBluetooth.

2.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurlesdonnéesàenvoyer.

3.SélectionnezEnvoyerà➙PériphériquesBluetooth.

4.SélectionnezunpériphériqueBluetoothetsuivezlesinstructionsquis'afchentàl'écran.

Remarque:Sivousutilisezlafonctionsansl(norme802.11)del'ordinateurenmêmetempsqu'une optionBluetooth,lavitessedetransmissiondesdonnéespeutêtreralentieetlesperformancesdela fonctionsanslpeuventsedégrader.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur43

Page 62

Pourplusd'informations,reportez-vousausystèmed'aidedeWindowsetausystèmed'aidedela fonctionnalitéBluetooth.

Présentationsetmultimédia

Vouspouvezreliervotreordinateuràunprojecteurpoureffectuerdesprésentationsouàunécranexterne pourétendrevotreespacedetravail.

Modicationdesparamètresd'afchage

Vouspouvezmodierlesparamètresd'afchage,telsquelarésolutiondel'écran,lapolice,etc.

Pourmodierlesparamètresd'afchage,procédezcommesuit:

1.AccédezauPanneaudecongurationetcliquezsurApparenceetpersonnalisation.

2.CliquezsurAfchagepourpoursuivrelaconguration.

3.CliquezsurAppliquer.Lechangementneprendeffetqu'unefoisquevousêtesdéconnecté.

Utilisationd'unécranexterne

Votreordinateurpeutprendreenchargeunerésolutionvidéomaximalede2048x1536,sousréserveque l'écranexterneprenneégalementenchargecetterésolution.Pourplusd'informations,consultezles manuelsfournisavecl'écran.

Vouspouvezdénirn'importequellevaleurderésolutionpourl'écrandel'ordinateuroupourl'écranexterne. Lorsquevousutilisezlesdeuxécransàlafois,leurrésolutionestidentique.Sivousdénissezunerésolution plusélevéepourl'écrandel'ordinateur,vousnepouvezvisualiserqu'unepartiedel'écranàlafois.Vous pouvezafcherlesautrespartiesendéplaçantl'imageàl'aidedudispositifdepointageTrackPointou d'uneautreunitédepointage.

Vouspouvezdéplacerlasortied'afchagesurl'écrandel'ordinateur,l'écranexterneoulesdeuxen modiantlesparamètresdanslafenêtreParamètresd'afchage.

Connexiond'unécranexterne

Pourbrancherunécranexterne,procédezcommesuit:

1.Branchezl'écranexternesurleconnecteurd'écranexterne(connecteurVGAouHDMI)devotre ordinateur.

2.Puisbranchezl'écranexternesuruneprisedecourant.

3.Allumezl'écranexterne.

4.Changezl'emplacementdelasortiedel'afchageenappuyantsurlatoucheF7.Celavouspermetde basculerl'afchageentrel'écranexterne,l'écrandel'ordinateuretlesdeuxécrans.

Remarque:Sil'ordinateurneparvientpasàdétecterl'écranexterne,cliquezavecleboutondroitsurle bureau,puissélectionnezRésolutiond'écran.CliquezsurleboutonDétecter.

Congurationdutyped'écran

Pourdénirletyped'écranexterne,procédezcommesuit:

1.Branchezl'écranexternesurvotreordinateur,puissuruneprisesecteur.

2.Allumezl'écranexterne.

3.Cliquezsurlebureauàl'aideduboutondroitdelasouris,puiscliquezsurRésolutiond'écran.

Remarque:Sil'ordinateurneparvientpasàdétecterl'écranexterne,cliquezsurleboutonDétecter.

44Guided'utilisation

Page 63

4.Sélectionnezl'écranexterneetdénissezlaRésolution.

5.CliquezsurParamètresavancés.

6.Cliquezsurl'ongletEcran.Vériezlesinformationsrelativesàl'écranpourvousassurerqueletype d'écranestcorrect.Sitelestlecas,cliquezsurOKpourfermerlafenêtre.Sinon,procédezcommesuit:

7.Siplusdedeuxtypesd'écransontafchés,sélectionnezMoniteurPlug-and-Playgénériqueou MoniteurnonPlug-and-Playgénérique.

8.CliquezsurPropriétés.Sivousêtesinvitéàentrerunmotdepasseadministrateurouuneconrmation, entrezlemotdepasseouconrmez.

9.Cliquezsurl'ongletPilote.

10.CliquezsurMettreàjourlepilote.

11.CliquezsurRechercherunpilotelogicielsurmonordinateur,puissurMelaisserchoisirparmiune listedepilotesdepériphériquessurmonordinateur.

12.DésélectionnezlacaseAfcherlesmatérielscompatibles.

13.Sélectionnezlefabricantdel'écranexterneetlemodèlecorrespondant.Sivotreécrannegurepas danslaliste,arrêtezl'installationdecepiloteetutilisezceluiquiestfourniavecvotreécran.

14.Aprèsavoirmisàjourlepilote,cliquezsurFermer.

15.SousWindows7,pourmodierlesparamètresdecouleur,cliquezavecleboutondroitdelasouris surlebureau,puissélectionnezRésolutiond'écran.CliquezsurParamètresavancés,sélectionnez l'ongletEcran,puisdénissezl'optionCouleurs.

16.CliquezsurOK.

Remarquesconcernantlaconnexiond'unécranexterne

•Lorsquevousinstallezunsystèmed'exploitation,vousdevezégalementinstallerlepiloted'écranadapté àvotreécran,quiestfourniavecl'ordinateur,ainsiquelechierINFlivréavecl'écranexterne.

•Sivousdénissezunerésolutionsupérieureàcelleutiliséesurl'écrandel'ordinateuretsivousutilisez ensuiteunécranexternequineprendpasenchargecetterésolution,tirezpartidelafonctionécran virtuel,quivouspermetden'afcherqu'unepartiedel'imagehauterésolutiongénéréeparvotre ordinateur.Vouspouvezafcherlesautrespartiesdel'imageendéplaçantl'écranàl'aidedudispositifde pointageTrackPointoud'uneautreunitédepointage.

•Sivousutilisezunécranexterneobsolète,larésolutionetlafréquencederafraîchissementpeuvent êtrelimitées.

Utilisationd'unprojecteur

Poureffectuerdesprésentations,vouspouvezraccorderunprojecteuràvotreordinateurvialeconnecteur VGAdevotreordinateur.

Remarque:Ilpeutsepasserquelquessecondesavantqueleprojecteurafchel'image.Sivotrebureaune s'afchepasauboutde60secondes,appuyezsurF7pourbasculerentrelesdifférentesunitésd'afchage.

Votreprojecteurpeutêtreéquipéd'unoudeplusieursportsd'entréeaudio.Poureffectueruneprésentation sonore,vousdevezrelierleconnecteuraudiomultifonctiondevotreordinateuràcesportsàl'aided'un câbleaudio(disponibleàlavente).

Utilisationdudoubleafchage

Cettesectionprésentelesfonctionsdeduplicationetd'extensiondubureau,quivouspermettentd'utiliserà lafoisl'écrandel'ordinateuretunécranexternecommeunitésd'afchage.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur45

Page 64

Utilisationdesfonctionsdeduplicationetd'extensiondubureau

Lafonctiondeduplicationdubureaupermetd'utiliseràlafoisl'écrandel'ordinateuretunécranexterne commeunitésd'afchage.Vouspouvezégalementafcherdesimagesdebureaudifférentessurchaque écranàl'aidedelafonctiond'extensiondubureau.

Vouspouvezutiliserlafonctiondeduplicationoud'extensiondubureausansmodieraucunparamètre. Silafonctionestinopérante,reportez-vousàlarubriquesuivanterelativeàl'activationdesfonctionsde duplicationetd'extensiondubureau.

Activationdesfonctionsdeduplicationoud'extensiondubureau

Pouractiverlesfonctionsdeduplicationoud'extensiondubureau,procédezcommesuit:

1.Branchezl'écranexternesurleconnecteurd'écran,puissuruneprisedecourant.

2.Allumezl'écranexterne.

3.AppuyezsurlatoucheF7,puissélectionnezDupliquerouEtendre.

Pourchangerlarésolutiondechaqueécran,procédezcommesuit:

1.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurlebureau,puissurRésolutiond'écran.

2.Cliquezsurl'icôneÉcran-1quicorrespondàl'unitéd'afchageprincipale(c'est-à-direl'écrande l'ordinateurpardéfaut).

3.Dénissezlarésolutiondel'écranprincipal.

4.Cliquezsurl'icôneÉcran-2quicorrespondàl'unitéd'afchagesecondaire(c'est-à-direl'écranexterne pardéfaut).

5.Dénissezlarésolutiondel'écransecondaire.

6.CliquezsurParamètresavancés,puisdénissezlaqualitédescouleursdansl'ongletEcran.

7.CliquezsurOKpourappliquerlesmodications.

Remarquessurlafonctiond'extensiondubureau

•SivoussouhaitezouvrirunesessionDOSpleinécranlorsquevousêtesenmoded'extensiondubureau, seull'écranprincipalpasseenmodeDOS.L'autreécrans'éteint.

•Sivotreordinateurestdotéd'unecartegraphiqueIntel

,vouspouvezdésignerl'écranprincipalen

procédantcommesuit:

1.AppuyezsurlestouchesCtrl+Alt+Fn+F12.Lafenêtred'interfacedecommandesutilisateurIntel s'ouvre.

2.SélectionnezExtendedDesktop.

3.Modiezleparamètrepermettantdedésignerl'écranprincipal.

•Sivotreordinateurestdotéd'unecartegraphiqueAMD

,vouspouvezdésignerl'écranprincipalen

procédantcommesuit:

1.Cliquezsurlebureauàl'aideduboutondroitdelasouris,puissélectionnezRésolutiond'écran.

2.SélectionnezEtendrecesécransdansPlusieursécrans.

3.Modiezleparamètrepermettantdedésignerl'écranprincipal.

•Lorsqu'unprogrammeutilisantDirectDrawouDirect3Destexécutéenmodepleinécran,ilapparaîtsur l'écranprincipaluniquement.

•Vousnepouvezpasutiliserlafonctiondechangementd'unitéd'afchagelorsquevousêtesenmode d'extensiondubureau.

46Guided'utilisation

Page 65

Utilisationdesdispositifsaudio

Votreordinateurestéquipédesélémentssuivant:

•Haut-parleursintégrés

•Microphonesintégrés

•Connecteuraudiomultifonctionde3,5mmdediamètre

L'ordinateurcomporteégalementunepuceaudioquivouspermetdebénécierdediversesfonctions audiomultimédia,notamment:

•Conformeàlanormeaudiohautedénition

•LecturedeschiersMIDIetMP3

•EnregistrementetlecturedeschiersPCMetWAV

•Enregistrementàpartirdediversessourcessonorestellesqu'uncasquebranché

Letableausuivantindiquelesfonctionsdespériphériquesaudioreliésauxconnecteursdevotreordinateur oudevotrestationd'accueilThinkPadOneLinkDockquisontprisesencharge.

Tableau3.Listedesfonctionsaudio

Prise

Connecteuraudio multifonction

Connecteuraudio multifonctiondelastation d'accueilThinkPadOneLink Dockpriseencharge

Casqueavecprise4pôles de3,5mm

Fonctionscasqueetmicro prisesencharge

Casquestandard

Fonctioncasquepriseen charge

Microstandard

Nonprisencharge

Congurationenvued'unenregistrementsonore

LeprogrammeSmartAudiopermetdecongurerlemicrodemanièreàobtenirunenregistrementauson optimal.Pourdémarrerleprogramme,accédezauPanneaudecongurationetcliquezsurMatérielet

audio➙SmartAudio.

Utilisationdelacaméra

Sivotreordinateurestéquipéd'unecaméraintégrée,vouspouvezutiliserlacamérapourvisionnervotre imagevidéoetpoureffectueruninstantanédevotreimageactuelle.

Pourdémarrerlacaméraetcongurersesparamètres,procédezcommesuit:

•SousWindows7:ouvrezleprogrammeCommunicationUtility.

•SousWindows8:ouvrezleprogrammeLenovoSettings,puiscliquezsurCaméra.

Lorsquelacaméradémarre,levoyantd'étatdelacaméras'allume.

Vouspouvezégalementutiliserlacaméraintégréeavecd'autresprogrammesquiproposentdesfonctions dephotographie,decapturevidéoetdevisioconférence.Pourutiliserlacaméraintégréeavecd'autres programmes,ouvrezl'undesprogrammesetlancezlafonctiondephotographie,decapturevidéooude visioconférence.Lacaméraestensuitelancéeautomatiquementetsonvoyantd'étatdevientvert.Pour plusd'informationssurl'utilisationdelacaméraavecunprogramme,reportez-vousàladocumentation fournieavecleprogramme.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur47

Page 66

Utilisationdel'unitédedisqueoptique

Remarque:Votreordinateurprendenchargeuniquementlegraveurmultisessions.

Unitémulti-gravure

UnetelleunitépeutlirelesDVD-ROM,lesDVD-R,lesDVD-RAMetlesDVD-RW,ainsiquetouslestypesde CD,telsquequedesCD-ROM,deCD-RW,desCD-RetlesCDaudio.Enoutre,ellepermetd'enregistrer surdesDVD-R,desDVD-RW,desDVD-RAMdetypeII,desCD-RWetdesCD-R.

Utilisationd'unecarteFlashMedia

Votreordinateurestéquipéd'unemplacementpourlecteurdecartemémoire.

Lelogementdulecteurdecartemémoireprendenchargelesquatretypesdecartessuivants:

•MultiMediaCard(MMC)

•CarteSDXC(SecureDigitaleXtended-Capacity)

•CarteSD(SecureDigital)

•CarteSDHC(SecureDigitalHigh-Capacity)

Remarque:VotreordinateurneprendpasenchargelafonctionCPRMpourlacarteSD.

Attention:Lorsdutransfertdedonnéesàpartird'unecarteFlashMediatellequ'unecarteSD,nemettez

pasl'ordinateurenmodeveilleouhibernationavantlandutransfert,carcelapourraitendommager vosdonnées.

Insertiond'unecarteFlashMedia

Attention:AvantdecommenceràinstallerunecarteFlashMedia,touchezunetableenmétaloutoutautre

objetenmétalmisàlaterre.Celapermetderéduireleniveaud'électricitéstatiqueprésentdansvotrecorps.

PourinsérerunecarteFlashMedia,procédezcommesuit:

1.Repérezlelogementcorrespondantàvotrecarte.Voir«Localisationdescommandes,desconnecteurs etdesvoyantsdel'ordinateur»àlapage1.

2.Assurez-vousquelescontactsmétalliquesdelacartesontorientésverslebasetendirectiondu logementpourcarte.

3.Insérezfermementlacartedanslelogementpourcarte.

Silafonctionplug-and-playn'estpasactivée,procédezcommesuit:

1.AccédezauPanneaudeconguration.

2.CliquezsurMatérieletaudio.

3.CliquezsurGestionnairedepériphériques.Sivousêtesinvitéàentrerunmotdepasseadministrateur ouuneconrmation,entrezlemotdepasseouconrmez.

4.DanslemenuAction,sélectionnezAjouterunmatérield'anciennegénération.L'assistantAjout dematérieldémarre.

5.Suivezlesinstructionsquis'afchentàl'écran.

Retraitd'unecarteFlashMedia

Attention:

48Guided'utilisation

Page 67

•Stoppeztouteactiviténécessitantl'utilisationdelacarteavantderetirercettedernière.Vousrisquez sinond'endommageroudeperdrelesdonnéesprésentessurlacarte.

•Neretirezpasunecartelorsquel'ordinateurestenmodeveilleouhibernation.Sinonlesystèmerisque denepasrépondrelorsquevoustenterezdereprendrel'opération.

PourretirerunecarteFlashMedia,procédezcommesuit:

1.Cliquezsurl'icônetriangulairedanslazonedenoticationWindowspourafcherlesicônesmasquées.

2.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'icôneRetirerlepériphériqueentoutesécuritéet éjecterlemédia.

3.Sélectionnezl'optioncorrespondantepouréjecterlacartedusystèmed'exploitationWindows.

4.Appuyezsurlacartepourl'éjecterdevotreordinateur.

5.Retirezlacarteetrangez-laenlieusûrenvued'uneutilisationultérieure.

Remarque:Sivousneretirezpaslacarteaprèsl'avoirarrêtéedanslesystèmed'exploitationWindows,la cartedevientinaccessible.Pouraccéderàlacarte,vousdevezlaretirerpuisl'insérerdenouveau.

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur49

Page 68

50Guided'utilisation

Page 69

Chapitre3.Vousetvotreordinateur

Cettesectionfournitdesinformationssurl'accessibilité,leconfortetvousexpliquecommentvoyager avecvotreordinateur.

Accessibilitéetconfort

Debonnespratiquesergonomiquessontimportantespourtirerlemeilleurpartidevotreordinateurpersonnel etévitertoutesensationd'inconfort.Agencezvotrebureauetvotrematérielandel'adapteràvosbesoins personnelsetautypedetravailquevouseffectuez.Enoutre,deshabitudessainespermettentd'optimiser lesperformancesetd'obtenirunmeilleurconfortlorsdel'utilisationdel'ordinateur.

Lesrubriquesci-aprèsfournissentdesinformationsrelativesàl'organisationdevotrebureau,l'installation devotrematériel,etlamiseenplacedebonneshabitudesdetravail.

Lenovos'engageàfournirlesinformationsetlestechnologieslesplusrécentesauxclientssouffrantd'un handicap.Nousvousinvitonsàconsulterlesinformationsd'accessibilité,quiprésententnosinitiatives danscedomaine.

Informationsrelativesàl'ergonomie

Envoyage,votreenvironnementdetravailchangeconstamment.Parexemple,l'adaptationauxsourcesde lumièreambiantes,uneassiseconfortableetunbonpositionnementdevotrematérielinformatiquepeuvent vouspermettred'améliorervosperformancesetvotreconfort.

L'exemplesuivantprésenteunutilisateurenenvironnementdetravailconventionnel.Mêmesivousne voustrouvezpasdanscettesituation,vouspouvezsuivrelaplupartdecesconseils.Prenezdebonnes habitudes,vousnepourrezqu'enbénécier.

Positiongénérale:changezdepositiondetravailand'éviterderessentirunsentimentd'inconfortsivous restezdanslamêmepositionpendantunepériodeprolongée.Decourtesmaisfréquentespausesvous permettentaussid'évitertoutsentimentd'inconfortprovenantdevotrepositiondetravail.

Page 70

Ecran:placezl'écrandemanièreàconserverunedistancedevueconfortablecompriseentre510et

760mm.Evitezlalumièreéblouissanteoulesreetssurl'écranquipeuventprovenirdel'éclairageau plafondoudesourcesdelumièreextérieures.Nettoyezrégulièrementl'écranetréglezlaluminositédefaçon àpermettreunevisionconfortable.AppuyezsurF5ouF6pourréglerlaluminositédel'écran.

Positiondelatête:maintenezvotretêteetvotrecoudansunepositionconfortableetneutre(verticale oudroite).

Chaise:utilisezunechaiseàhauteurréglablequisupportecorrectementvotredos.Réglezlachaise selonvosbesoins.

Positiondesbrasetdesmains:sipossible,utilisezlesaccoudoirsoutouteautrepartiedevotreplande travailpourbénécierd'unsupportpourvosbras.Gardezlesavant-bras,lespoignetsetlesmainsdans unepositionsouple(horizontale).Tapezdélicatementsurlestouches.

Positiondesjambes:gardezlescuissesparallèlesausoletlespiedsàplatsurlesoloulerepose-pieds.

Envoyage

Ilpeuts'avérerdifciled'observerlesrèglesd'ergonomieoptimaleslorsquevousutilisezl'ordinateuren dehorsdevotrebureau.Quelquesoitl'environnement,essayezdetenircompted'unmaximumdeconseils d'utilisation.Uneassisecorrecteetunéclairageapproprié,parexemple,vousaiderontàconserverdes niveauxdeconfortetdeperformancessouhaitables.

Problèmesdevision

LesécransdevisualisationdesordinateursportablesThinkPadsontconçuspoursatisfairelesnormesles plusélevées;ilsoffrentdesimagesnettesetplusvraiesquenatureetunafchagelargeetlumineuxqui optimiselavisualisationdesapplicationsetleconfortd'utilisationdevotreordinateur.Bienentendu,toute activitévisuelleintenseetsoutenuepeutprovoquerunefatigue.Sivousavezdesquestionssurlafatigue visuelleetlemanquedeconfortvisuel,demandezdesconseilsàunspécialiste.

Confort

Suivezlesinstructionssuivantespouraméliorervotreconfortetvosperformances.

Activitéetpauses:Plusvousutilisezvotreordinateur,plusilestimportantderespecterlapositionde travail.Sivoussuivezlesinstructionsdans«Informationsrelativesàl'ergonomie»àlapage51etsivous adoptezune«positionassiseactive»,vouspourrezsansmaléviterlesentimentd'inconfortliéàvos positionsdetravail.Lefaitdechangerspontanémentvotrepositiondetravailetdeprendredespauses courtesmaisfréquentesvouspermetdetravaillersurvotreordinateurdefaçonsaine.Votreordinateurest légeretmobile.Vouspouvezdoncfacilementlerepositionnersurvotreplandetravailpourl'adapter auxchangementsdeposition.

Agencementdevotrezonedetravail:Familiarisez-vousaveclesmeublesdevotrebureaudefaçonà savoircommentajustervotresurfacedetravail,votresiègeettoutautreoutildetravailand'assurerun confortadaptéàvospréférences.Sivotrezonedetravailnesetrouvepasdansunbureau,veillezàbien adopterunepositionassiseactiveetprenezdespauses.DenombreusessolutionsproduitThinkPad sontdisponiblespourvousaideràmodieretàdéveloppervotreordinateuranqu'ilcorresponde aumieuxàvosbesoins.ConsultezlesiteWebci-aprèspourvisualisercertainesdecesoptions: http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Découvrezlessolutionsd'installationpourstations d'accueiletproduitsexternesquioffrentlespossibilitésderéglageetlesfonctionslesmieuxadaptéesà vosbesoins.

52Guided'utilisation

Page 71

Informationsd'accessibilité

Lenovos'engageàfournirunmeilleuraccèsauxinformationsetauxtechnologiespourlespersonnes souffrantd'unhandicap.Parconséquent,lesinformationssuivantesprésententdespossibilitéspermettant auxutilisateursmalentendants,malvoyantsouàmobilitéréduitedeproterpleinementdeleurordinateur.

Lestechnologiesd'aidepermettentauxutilisateursd'accéderauxinformationsdelameilleure façonpossible.Certainesdecestechnologiessontdéjàfourniesaveclesystèmed'exploitation, D'autrespeuventêtreobtenuesauprèsdefournisseursousurleWebàl'adressesuivante: http://www.lenovo.com/healthycomputing.

Technologiesd'aide

Certainestechnologiesd'accessibilitésontdisponiblesàpartirduprogrammeOptionsd'accessibilité.Le nombredefonctionsd'accessibilitédisponiblesvarieselonlesystèmed'exploitation.Engénéral,les optionsd'accessibilitéaméliorentlafaçondontlesutilisateursmalentendants,malvoyantsouàmobilité réduitenaviguentetutilisentleurordinateur.Parexemple,ilsepeutquecertainsutilisateursnedisposent pasdescapacitésmoteurleurpermettantd'utiliserunesourisoudesélectionnerunecombinaisonde touches.D'autresutilisateursexigentdespolicesdecaractèreplusgrandesoudesmodesd'afchageàfort contraste.Danscertainscas,desloupesetdessynthétiseursdeparoleintégréssontdisponibles.Pourplus dedétailssurchacunedecesfonctions,consultezlesystèmed'aidedeMicrosoft.

PourutiliserleprogrammeAccessibilityOptions,accédezauPanneaudecongurationetcliquezsur

Optionsd'ergonomie➙Optionsd'ergonomie.

Technologiesdelecteurd'écran

Lestechnologiesdelecteurd'écranconcernentprincipalementlesinterfacesdelogiciels,lessystèmes d'aideetdiversdocumentsenligne.Cependant,siunlecteurd'écranestincapabledeliredesdocuments, cesderniersdoiventd'abordfairel'objetd'uneconversion.Unedessolutionsconsisteàconvertirdes chiersPDFAdobedansunformatleurpermettantd'êtrelusparleslecteursd'écran.Cettesolution, baséesurleWeb,estfournieparAdobeSystemsIncorporated.Apartirdusitehttp://access.adobe.com, lesdocumentsPDFAdobepeuventêtreconvertisauformatHTMLouauformattextedansplusieurs langues.UnedesoptionspermetdeconvertirlesdocumentsPDFsetrouvantsurInternet.Uneseconde optionpermetauxutilisateursdesoumettrel'URLd'unchierPDFAdobedansuncourrierélectroniqueet deleconvertirauformatHTMLouauformattexteASCII.LeschiersPDFAdobed'uneunitédedisque durlocale,d'unCD-ROMlocaloud'unréseaulocal(LAN)peuventêtreconvertisenjoignantlechier PDFAdobeàuncourrierélectronique.

VoyageravecvotreThinkPad

Cetterubriquedonnedesindicationsquivousaiderontàutiliservotreordinateurlorsquevousvoyagez.

Conseilspourvoyager

Suivezlesconseilsci-aprèspourvoyagerplussereinementetefcacementavecvotreordinateur.

•VouspouvezpasservotreordinateurautraversdesdétecteursàrayonsXdesaéroportsentoutesécurité, maisgardezunœilsurluiàtoutinstantpouréviterqu'ilnesoitvolé.

•Munissez-vousd'unadaptateurélectriquepouruneutilisationdansunavionouuneautomobile.

•Sivousportezunboîtierd'alimentation,détachezsoncordonpournepasl'endommager.

Conseilspourvoyagerenavion

Sivousemmenezvotreordinateuravecvousenavion,tenezcomptedesconseilssuivants:

Chapitre3.Vousetvotreordinateur53

Page 72

•Sivousavezl'intentiond'utiliservotreordinateuroudesservicessansl(telsqu'InternetetBluetooth), vériezlesrestrictionsetladisponibilitédesservicesauprèsdelacompagnieaérienneavant l'embarquement.S'ilexistedesrestrictionsconcernantl'utilisationd'ordinateursdotésdefonctions sansllorsd'unvoyageenavion,vousdevezrespectercesrestrictions.Sinécessaire,désactivezles fonctionssanslavantl'embarquement.

•Faitesattentionaudossierquisetrouvedevantvousdansl'avion.Inclinezl'écranduThinkPadde manièreàéviterqu'ilnesoitpercutésilapersonneassisedevantvousabaissesondossier.

•N'oubliezpasdemettrel'ordinateurenmodehibernationouhorstensionaudécollage.

Accessoiresdevoyage

Lorsquevousêtesendéplacement,consultezlalistesuivantepouréviterd'oublierdesélémentsessentiels:

•Boîtierd'alimentationThinkPad

•AdaptateurmultifonctionCA/CCpourThinkPad

•Sourisexterne(sivousavezl'habitudedevousenservir)

•CâbleEthernet

•Batteriesupplémentaire,chargée

•Mallettesolideassurantuneprotectionadéquate

•Unitédestockageexterne

Sivousvoyagezàl'étranger,pensezàemporterunboîtierd'alimentationpourlepaysdanslequelvous vousrendez.

Pouracheterdesaccessoiresdevoyage,accédezàlapagesuivante:http://www.lenovo.com/accessories.

54Guided'utilisation

Page 73

Chapitre4.Sécurité

Leprésentchapitrefournitdesinformationssurlafaçondeprotégerl'ordinateurcontrelevolettoute utilisationnonautorisée.

•«Installationd'unantivol»àlapage55

•«Utilisationdemotsdepasse»àlapage55

•«Sécuritédudisquedur»àlapage60

•«Utilisationdulecteurd'empreintesdigitales»àlapage61

•«Consignesdesuppressiondedonnéesdudisqueduroudel'unitéSSD»àlapage63

•«Utilisationdepare-feu»àlapage64

•«Protectiondesdonnéescontrelesvirus»àlapage64

Installationd'unantivol

Vouspouvezcadenasservotreordinateurenvuedeleprotégercontretoutdéplacementnonautorisé.

Installezunantivoldansledispositifdesécuritédel'ordinateur,puisattachezlachaîneduverrouàunobjet xe.Reportez-vousauxinstructionsfourniesavecl'antivol.

Remarque:Ilvousincombed'évaluer,desélectionneretdemettreenœuvrelesdispositifsdeverrouillage etdesécurité.Lenovoneporteaucunjugementetn'assureaucunegarantiesurlefonctionnement,laqualité oulesperformancesdesdispositifsdeverrouillageetdesécurité.

Utilisationdemotsdepasse

Vouspouvezdénirdesmotsdepasseand'empêcherlesutilisateursnonautorisésd'accéderàvotre ordinateur.Lorsquevousavezdéniunmotdepasse,uneinvites'afchesurl'écranchaquefoisquevous mettezl'ordinateursoustension.Entrezlemotdepasseàl'invite.Vousnepourrezutiliserl'ordinateur quesivousavezentrélemotdepasseapproprié.

Sivousavezdéniunmotdepasseàlamisesoustension,unmotdepassesuperviseurouunmotde passed'accèsaudisquedur,ledéverrouillageestautomatiquelorsquel'ordinateurquittelemodeveille.

Remarque:SiunmotdepasseWindowsaétédéni,vousserezinvitéàl'entrer.

Saisiedemotsdepasse

Lorsquecetteicôneapparaît,entrezunmotdepasseàlamisesoustensionouunmotdepasse

superviseur.

Lorsquecetteicônes'afche,entrezunmotdepassed'accèsaudisquedur.Pourentrerunmotde

passemaîtred'accèsaudisquedur,appuyezsurF1.Lorsquel'icôneestremplacéepar motdepassemaîtred'accèsaudisquedur.

,entrezle

Remarque:Pourreveniràl'icône

,appuyezdenouveausurF1.

Page 74

Motdepasseàlamisesoustension

Vouspouvezdénirunmotdepasseàlamisesoustensionpourprotégervotreordinateurcontretout accèsnonautorisé.

Danscecas,unmessagevousinviteàentrerlemotdepasseàchaquemisesoustensiondel'ordinateur.

Dénition,modicationousuppressiond'unmotdepasseàlamisesoustension

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

Pourdénir,modierousupprimerunmotdepasseàlamisesoustension,procédezcommesuit:

1.Mettezvotreordinateurhorstension.Attendezenviron5secondes,puisredémarrezl'ordinateur.

2.Lorsquelelogos'afcheàl'écran,appuyezsurF1pourdémarrerleprogrammeThinkPadSetup.

3.SélectionnezSecurity➙Password➙Power-onPasswordenvousaidantdestouchesde déplacementducurseur.

4.Enfonctiondevosbesoins,procédezdel'unedesfaçonssuivantes:

•Pourdénirunmotdepasse,procédezcommesuit:

a.DanslazoneEnterNewPassword,saisissezlemotdepassedevotrechoixetappuyezsur

Entrée.

b.DanslazoneConrmNewPassword,saisissezunesecondefoislemotdepasseetappuyez

surEntrée.

•Pourmodierunmotdepasse,procédezcommesuit:

a.DanslazoneEnterCurrentPassword,saisissezlemotdepasseàlamisesoustensionactuelet

appuyezsurEntrée.

b.DanslazoneEnterNewPassword,saisissezlenouveaumotdepasseàlamisesoustension

etappuyezsurEntrée,puisressaisissez-ledanslazoneConrmNewPasswordetappuyez surEntrée.

•Poursupprimerunmotdepasse,procédezcommesuit:

a.DanslazoneEnterCurrentPassword,saisissezlemotdepasseàlamisesoustensionactuelet

appuyezsurEntrée.

b.LaissezleszonesEnterNewPasswordetConrmNewPasswordvides.Appuyezdeuxfois

surEntrée.

5.UnefenêtreSetupNotices'afche.AppuyezsurEntréepourcontinuer.

6.AppuyezsurFn+F10.Unefenêtredeconrmationdelacongurations'afche.SélectionnezY espour enregistrerlesmodicationsapportéesàlacongurationetfermerlafenêtre.

Remarque:Ilestrecommandédenotervotremotdepasseetdeleconserverenlieusûr.Encasd'oublidu motdepasse,vousdevrezfaireprocéderàsonannulationparunrevendeurouunpartenairecommercial Lenovo.

Motdepassesuperviseur

Lemotdepassesuperviseurpermetdeprotégerlesinformationssystèmeenregistréesdansleprogramme ThinkPadSetup.Sivousavezdéniunmotdepassesuperviseur,aucunutilisateurnepeutmodierla congurationdevotreordinateurs'ilnedisposepasdecemotdepasse.Ilprésentelescaractéristiques suivantesenmatièredesécurité:

•Siunmotdepassesuperviseuraétédéni,ilvousestdemandélorsquevousessayezdelancerle programmeThinkPadSetup.Lesutilisateursnonautorisésnepeuventpasaccéderauprogramme ThinkPadSetupsanscemotdepasse.

56Guided'utilisation

Page 75

•L'administrateursystèmepeututiliserlemotdepassesuperviseurpouraccéderàunordinateurmême sil'utilisateurdecetordinateuradéniunmotdepasseàlamisesoustension.Lemotdepasse superviseurestprioritairesurlemotdepasseàlamisesoustension.

•Siunmotdepassesuperviseuretunmotdepasseàlamisesoustensionontétédénis,vousnepouvez effectuerlesopérationssuivantesquesivousconnaissezlemotdepassesuperviseur:

–Modicationousuppressiondumotdepasseàlamisesoustension –Modicationousuppressiondumotdepassesuperviseur –Modicationdeladateetdel'heure –Indicationdelalongueurminimaledumotdepasseàlamisesoustensionetdumotdepasse

d'accèsaudisquedur –Modicationdesparamètresduprocesseurdesécurité –Effacementdesdonnéesliéesauxempreintesdigitales –Activationoudésactivationdesfonctionssuivantes:

–WakeonLANetFlashoverLAN

–LockUEFIBIOSSettings

–Passwordatunattendedboot

–BootDeviceListF12Option

–BootOrderLock

–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users

–Périphériqueréseauinterne

–Périphériquesanslinterne

–PériphériqueBluetoothinterne

–Réseauinterne-Mémoiremorteenoption

–Périphériqueréseauétendusanslinterne

–Modedesécurité

–Prioritédulecteurd'empreintesdigitales

Remarques:

•L'administrateursystèmepeutdénirlemêmemotdepassesuperviseursurplusieursordinateurs portablesThinkPadpourfaciliterl'administration.

•Lorsquel'optionLockUEFIBIOSSettingsestactivée,aucunparamètreduBIOSnepeutêtremodié. Unmotdepassesuperviseurestrequispourmodierlesparamètres.

Dénition,modicationousuppressiond'unmotdepassesuperviseur

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

Seull'administrateursystèmepeutdénir,modierousupprimerunmotdepassesuperviseur.Pourdénir, modierousupprimerunmotdepassesuperviseur,procédezcommesuit:

1.Mettezvotreordinateurhorstension.Attendezenviron5secondes,puisredémarrezl'ordinateur.

2.Lorsquelelogos'afcheàl'écran,appuyezsurF1pourdémarrerleprogrammeThinkPadSetup.

3.SélectionnezSecurity➙Password➙SupervisorPasswordenvousaidantdestouchesde déplacement.

4.Enfonctiondevosbesoins,procédezdel'unedesfaçonssuivantes:

•Pourdénirunmotdepasse,procédezcommesuit:

Chapitre4.Sécurité57

Page 76

a.DanslazoneEnterNewPassword,saisissezlemotdepassedevotrechoixetappuyezsur

Entrée.

b.DanslazoneConrmNewPassword,saisissezunesecondefoislemotdepasseetappuyez

surEntrée.

•Pourmodierunmotdepasse,procédezcommesuit: a.DanslazoneEnterCurrentPassword,saisissezlemotdepassesuperviseuractueletappuyez

surEntrée.

b.DanslazoneEnterNewPassword,saisissezlenouveaumotdepassesuperviseuretappuyez

surEntrée,puisressaisissez-ledanslazoneConrmNewPasswordetappuyezsurEntrée.

•Poursupprimerunmotdepasse,procédezcommesuit: a.DanslazoneEnterCurrentPassword,saisissezlemotdepassesuperviseuractueletappuyez

surEntrée.

b.LaissezleszonesEnterNewPasswordetConrmNewPasswordvides.Appuyezdeuxfois

surEntrée.

5.UnefenêtreSetupNotices'afche.AppuyezsurEntréepourcontinuer.

6.AppuyezsurFn+F10.Unefenêtredeconrmationdelacongurations'afche.SélectionnezY espour enregistrerlesmodicationsapportéesàlacongurationetfermerlafenêtre.

Remarque:Ilestrecommandédenotervotremotdepasseetdeleconserverenlieusûr.Auprochain accèsàThinkPadSetup,unmessagevousinviteraàentrervotremotdepassesuperviseurpourcontinuer. Encasd'oublidumotdepassesuperviseur,Lenovonepeutpasleréinitialiser.Sicelavousarrive,portez votreordinateuràunrevendeurouunpartenairecommercialLenovoanqu'ilremplacelacartemère.Une preuved'achatvousserademandéeetdesfraisvousserontfacturéspourlespiècesetleservice.

Motsdepassed'accèsaudisquedur

Deuxtypesdemotsdepassepeuventêtreassociésaudisquedurandeprotégerlesinformationsqu'il contient:

•Motdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur Siunmotdepasseutilisateurd'accèsaudisqueduraétédéni,maisqu'aucunmotdepassemaître

nel'aété,l'utilisateurdoitentrersonmotdepassed'accèsaudisquedurpourpouvoiraccéderaux chiersetapplicationsdel'unitédedisquedur.

•Motdepassemaîtred'accèsaudisquedur Lemotdepassemaîtrerequiertégalementunmotdepasseutilisateur.Lemotdepassemaître

d'accèsaudisquedurnepeutgénéralementêtredénietutiliséqueparl'administrateursystème.A lafaçond'uneclémaître,ilpermetàl'administrateurd'accéderàn'importequelleunitédedisquedur dusystème.L'administrateurdénitlemotdepassemaîtrepuisaffecteunmotdepasseutilisateur pourchaqueordinateurduréseau.L'utilisateurpeutmodiersonmotdepasseutilisateurcommeille souhaite.Toutefois,l'administrateurpeuttoujoursaccéderàl'ordinateurdel'utilisateurenutilisantle motdepassemaître.

Lorsqu'unmotdepassemaîtred'accèsaudisquedurestdéni,seull'administrateurpeutsupprimerle motdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur.

Dénitiond'unmotdepassed'accèsaudisquedur

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

Pourdénirunmotdepassed'accèsaudisquedur,procédezcommesuit:

1.Mettezvotreordinateurhorstension.Attendezenviron5secondes,puisredémarrezl'ordinateur.

2.Lorsquelelogos'afcheàl'écran,appuyezsurF1pourdémarrerleprogrammeThinkPadSetup.

58Guided'utilisation

Page 77

3.SélectionnezSecurity➙Password➙Harddisk1Passwordenvousaidantdestouchesde déplacement.

4.Unefenêtredemotdepasses'afche.UnmessagevousinviteàsélectionnerUserouUser+Master. SélectionnezUserpourattribuerunseulmotdepassed'accèsaudisquedur.SélectionnezUser+ Mastersivoussouhaitezdénirunmotdepasseutilisateurd'accèsaudisqueduretunmotdepasse maîtred'accèsaudisquedur,parexemplesivousêtesadministrateurousuperviseur.

•SivoussélectionnezUser,procédezcommesuit:

a.Lorsqu'unefenêtredesaisies'afche,entrezvotrenouveaumotdepassedanslazoneEnter

NewPasswordetappuyezsurEntrée.

b.SaisissezdenouveaulemotdepassedanslazoneConrmNewPasswordetappuyezsur

Entrée.

•SivoussélectionnezUser+Master,procédezcommesuit:

a.Pourcommencer,dénissezunmotdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur.Lorsqu'une

fenêtredemessages'afcheetvousinviteàdénirlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisque dur,appuyezsurEntréepourcontinuer.Saisissezvotrenouveaumotdepasseutilisateurd'accès audisquedurdanslazoneEnterNewPasswordetappuyezsurlatoucheEntrée.Saisissezà nouveaulemotdepassedanslazoneConrmNewPasswordetappuyezsurEntrée.

b.Dénissezensuiteunmotdepassemaîtred'accèsaudisquedur.Unefenêtredemessage

s'afcheetvousinviteàdénirlemotdepassemaîtred'accèsaudisquedur.AppuyezsurEntrée pourcontinuer.Saisissezvotrenouveaumotdepassemaîtred'accèsaudisquedurdanslazone

EnterNewPasswordetappuyezsurEntrée.Saisissezànouveaulemotdepassedanslazone ConrmNewPasswordetappuyezsurEntrée.

5.UnefenêtreSetupNotices'afche.AppuyezsurEntréepourcontinuer.

6.AppuyezsurFn+F10.Unefenêtredeconrmationdelacongurations'afche.SélectionnezY espour enregistrerlesmodicationsapportéesàlacongurationetfermerlafenêtre.

Alaprochainemisesoustensiondel'ordinateur,entrezlemotdepassemaîtreouutilisateurd'accèsau disquedurpourdémarrerl'ordinateuretaccéderausystèmed'exploitation.

Modicationousuppressiondumotd'unpassed'accèsaudisquedur

Pourmodierousupprimerlemotdepassed'accèsaudisquedur,procédezcommesuit:

•Sivousêtesenmoded'accèsaudisquedurUser+Master,vouspouvezsélectionnerUserHDPou MasterHDPpourmodierlemotdepasse,selonvosbesoins.

–SivoussélectionnezlemodeUserHDPprocédezcommesuitpourmodierlemotdepasseutilisateur

d'accèsaudisquedur:

1.Saisissezlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisqueduractueldanslazoneEnterCurrent PasswordetappuyezsurEntrée.

2.SaisissezensuitelenouveaumotdepassedanslazoneEnterNewPasswordetappuyezsur Entrée,puisressaisissez-ledanslazoneConrmNewPasswordetappuyezsurEntrée.

3.UnefenêtreSetupNotices'afche.AppuyezencoreunefoissurEntréepourcontinuer.Lemot depasseutilisateurd'accèsaudisquedurestalorsmodié.

Remarque:Lemotdepassed'accèsaudisquedurnepeutpasêtresuppriméenmodeUserHDP.

–SivoussélectionnezlemodeMasterHDP,procédezcommesuitpourmodierlemotdepasse

maîtred'accèsaudisquedur:

1.Saisissezlemotdepassemaîtred'accèsaudisqueduractueldanslazoneEnterCurrent PasswordetappuyezsurEntrée.

Chapitre4.Sécurité59

Page 78

2.Saisissezlenouveaumotdepassemaîtred'accèsaudisquedurdanslazoneEnterNew PasswordetappuyezsurEntrée,puisressaisissez-ledanslazoneConrmNewPasswordet appuyezsurEntrée.

3.UnefenêtreSetupNotices'afche.AppuyezsurEntréepourcontinuer.Lemotdepassemaître d'accèsaudisquedurestalorsmodié.

Remarque:EnlaissantleszonesEnterNewPasswordetConrmNewPasswordvideseten appuyantdeuxfoissurEntrée,voussupprimezlesmotsdepasseutilisateuretmaîtred'accèsau disquedur.

•Sivousêtesenmoded'accèsaudisquedurUser,procédezcommesuitpourmodierlemotdepasse utilisateurd'accèsaudisquedur:

1.Suivezlesétapes1à7décritesdanslasection«Dénitiond'unmotdepassed'accèsaudisque dur»àlapage58,enentrantvotremotdepassepouraccéderauprogrammeThinkPadSetup.

2.Saisissezlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisqueduractueldanslazoneEnterCurrent PasswordetappuyezsurEntrée.

3.SaisissezensuitelenouveaumotdepassedanslazoneEnterNewPasswordetappuyezsur Entrée,puisressaisissez-ledanslazoneConrmNewPasswordetappuyezsurEntrée.

4.UnefenêtreSetupNotices'afche.AppuyezencoreunefoissurEntréepourcontinuer.Lemotde passeutilisateurd'accèsaudisquedurestalorsmodié.

Remarque:SivouslaissezleszonesEnterNewPasswordetConrmNewPasswordvidesetque vousappuyezdeuxfoissurEntrée,voussupprimezlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur.

Conseilsrelatifsàl'utilisationdesmotsdepassed'accèsaudisquedur

•Vouspouvezdénirlalongueurminimaledumotdepassed'accèsaudisquedurvialemenuSecurity.

•Silemotdepassed'accèsaudisquedurquevousdénissezdépasseseptcaractères,l'unitédedisque durnepourraêtreutiliséequeparunordinateurcapabledereconnaîtrelesmotsdepassedeplusde septcaractères.Sivousinstallezensuitel'unitédedisquedursurunordinateurquinereconnaîtpasles motsdepassed'accèsaudisquedurdeplusdeseptcaractères,l'accèsàl'unitévousestinterdit.

•Notezvotremotdepasseetconservez-leenlieusûr.Encasd'oublidumotdepassemaîtreet/ou utilisateurd'accèsaudisquedur,Lenovonepeutpasleréinitialisernirécupérerlesdonnéesdevotre unitédedisquedur.Sicelavousarrive,portezvotreordinateuràunrevendeurouunpartenaire commercialLenovoanqu'ilremplaceledisquedur.Unepreuved'achatvousserademandéeetdes fraisvousserontfacturéspourlespiècesetleservice.

Sécuritédudisquedur

Pourprotégerlesmotsdepassecontrelesattaquesdesécuriténonautorisées,reportez-vousauxconseils suivantspouroptimiserlasécurité:

•Dénissezunmotdepasseàlamisesoustensionetunmotdepassed'accèsaudisquedurpourl'unité dedisqueduroul'unitéSSDinterne.Reportez-vousàlaprocéduredécritedanslessections«Motde passeàlamisesoustension»àlapage56 Pourdesraisonsdesécurité,ilestrecommandédechoisirunlongmotdepasse.

•SiuneunitédedisqueduravecchiffrementdudisqueouuneunitéSSDavecchiffrementdudisqueest installéesurvotreordinateur,faitesensortedeprotégerlecontenudelamémoiredel'ordinateurcontre lesaccèsillicitesàl'aided'unlogicieldechiffrementd'unité.

•Avantdemettreaurebut,devendreoudecédervotreordinateur,supprimezlesdonnéesqu'ilcontient. Pourplusd'informations,reportez-vousàlasection«Consignesdesuppressiondedonnéesdudisque duroudel'unitéSSD»àlapage63

et«Motsdepassed'accèsaudisquedur»àlapage58.

60Guided'utilisation

Page 79

L'unitédedisquedurintégréeàvotreordinateurpeutêtreprotégéeparlesystèmeUEFIBIOS.

UnitédedisqueduretunitéSSDavecchiffrementdudisque

CertainsmodèlescontiennentuneunitédedisquedurouuneunitéSSDavecchiffrementdudisque.Cette fonctionpermetdeprotégerl'ordinateurcontrelesattaquesdesécuritésurlescontrôleursdesupport,de mémoireashdetypeNANDoulespilotesdepériphériqueàl'aided'unepucedechiffrementparmatériel. And'utiliserefcacementlafonctiondechiffrement,dénissezunmotdepassed'accèsaudisquedur pourl'unitédestockageinterne.

Utilisationdulecteurd'empreintesdigitales

Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutêtreéquipéd'unlecteurd'empreintesdigitales. L'authenticationparempreintesdigitalespeutremplacervotremotdepasseWindows.Ainsi,vouspouvez vousconnecteràvotreordinateursimplementetentoutesécurité.Pouractiverl'authenticationpar empreintesdigitales,commencezparenregistrervosempreintesdigitales.

Enregistrementdevosempreintesdigitales

Pourenregistrervosempreintesdigitales,procédezcommesuit:

1.DémarrezleprogrammeLenovoFingerprintManager.Poursavoircommentlancerleprogramme LenovoFingerprintManager,voir«ProgrammesLenovo»àlapage18.

2.EntrezlemotdepasseWindows.

3.Cliquezsurl'icônereprésentantledoigtquevoussouhaitezenregistrer,puisfaitesglisserledoigt correspondantsurlelecteurd'empreintesdigitalessanslerelâcherjusqu'àcequel'enregistrement soitterminé.Pourplusd'informations,voir«Passagedudoigtsurlelecteurd'empreintesdigitales»à lapage62

4.CliquezsurTerminer.Votreempreintedigitaleestbienenregistrée.

Remarque:Ilestrecommandéd'enregistrerplusieursempreintesdigitalesencasdeblessureàl'unde vosdoigts.

Chapitre4.Sécurité61

Page 80

Passagedudoigtsurlelecteurd'empreintesdigitales

Pourpasserledoigtsurlelecteur,procédezcommesuit:

1.Placezladernièrephalangedevotredoigtsurlecapteur.

2.Faitesdoucementglisservotredoigtversvoussurlelecteureneffectuantunelégèrepression.Ne soulevezpasvotredoigtlorsquevouslefaitesglisser.

Entretiendulecteurd'empreintesdigitales

Lesactionssuivantesrisquentd'endommagerlelecteurd'empreintesdigitalesoudel'empêcherde fonctionnercorrectement:

•Grattagedelasurfacedulecteuràl'aided'unobjetduretpointu.

•Rayerlasurfacedulecteuravecvotreongleouunobjetdur.

•Utilisationoucontactdulecteuravecdesdoigtssales.

62Guided'utilisation

Page 81

Sivousobservezl'unedesconditionssuivantes,nettoyezsoigneusementlasurfacedulecteuravecun chiffonnonpelucheux,secetdoux:

•Lasurfacedulecteurestsaleoutâchée.

•Lasurfacedulecteuresthumide.

•Lelecteurneparvientpasàenregistrerouauthentiervotreempreintedigitale.

Sivotredoigtprésentel'undessymptômessuivants,vousrisquezdenepaspouvoirvousenregistrerou vousauthentier:

•Lasurfacedevotredoigtestplissée.

•Votredoigtestrêche,secoublessé.

•Votredoigtestsec.

•Votredoigtestmaculédeboue,d'huileoudetouteautresubstance.

•Lasurfacedevotredoigtestdifférentedecellegurantdansl'enregistrementdevotreempreintedigitale.

•Votredoigtestmouillé.

•Ledoigtutilisén'apasétéenregistré.

Pourrésoudreleproblème,effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Nettoyezouessuyezvosmainsand'éliminertoutetracedesaletéoud'humidité.

•Enregistrez,puisutilisezunautredoigtpourvousauthentier.

•Sivosmainssontsèches,appliquezunelotion.

Pourplusd'informationssurl'utilisationdulecteurd'empreintesdigitales,reportez-vousausystèmed'aide duprogrammeLenovoFingerprintManager.

Consignesdesuppressiondedonnéesdudisqueduroudel'unitéSSD

Certainesdonnéesstockéessurl'unitédedisqueduroul'unitéSSDpeuventêtrecondentielles.Lacession devotreordinateuràunetiercepersonnesanssupprimerleslogicielschargés,telsquelessystèmes d'exploitationetleslogicielsd'application,peutmêmeenfreindrelescontratsdelicence.Avantdemettre aurebut,devendreoudecédervotreordinateur,assurez-vousd'effacerlesdonnéesstockéessurl'unité dedisqueduroul'unitéSSD.

Vouspouvezutiliserlesméthodessuivantespoursupprimerlesdonnéesdel'unitédedisqueduroude l'unitéSSD:

•DéplacerlesdonnéesdanslaCorbeillepuisvidercelle-ci.

•Suppressiondesdonnées

•FormatervotreunitédedisquedurouvotreunitéSSDàl'aidedulogicield'initialisation.

•UtiliserleprogrammederécupérationfourniparLenovopourrestaurerlesparamètresd'usinepardéfaut del'unitédedisqueduroudel'unitéSSD.

Cependant,cesopérationsnefontquemodierl'emplacementdesdonnées;ellesnesupprimentpasles donnéesproprementdites.End'autrestermes,leprocessusderécupérationdesdonnéesestdésactivé dansunsystèmed'exploitationtelqueWindows.Lesdonnéessonttoujourslà,bienqu'ellessemblent perdues.Ainsi,ilestparfoispossibledelirelesdonnéesenutilisantunlogicielspécialderécupérationdes données.Ilexistedoncunrisquequedespersonnesdemauvaisefoinelisentetn'utilisentàmauvais escientlesdonnéescondentiellesdesdisquesdursoudesunitésSSDàdesnsmalveillantes.

Chapitre4.Sécurité63

Page 82

Pourempêcherladiffusiondesdonnées,vousdevezimpérativementlessupprimerdel'unitédedisquedur lorsdelamiseaurebut,delaventeoulacessiondevotreordinateur.Vouspouvezdétruirecesdonnéespar unmoyenphysique,enécrasantl'unitédedisqueduravecunmarteau,ouparunmoyenmagnétique,en utilisantunpuissantaimant,anderendrelesdonnéesillisibles.Toutefois,ilestrecommandéd'utiliserle logiciel(payant)ouleservice(payant)spécialementconçuàceteffet.Leprocessuspeutdurerplusieurs heures.

Pourmettreaurebutlesdonnéesdel'unitédedisqueduroudel'unitéSSD,Lenovofournitl'outilSecure DataDisposal.Accédezausitehttp://www.lenovo.com/supportpourtéléchargercetoutil.

SiuneunitéSSDdechiffrementouuneunitédedisquedurdechiffrementestpriseenchargeetinstallée survotreordinateur,vouspouvezlogiquementmettreaurebuttouteslesdonnéescontenuessurl'unitétrès rapidementeneffaçantlaclécryptographique.Lesdonnéeschiffréesàl'aidedel'ancienneclénesontpas physiquementeffacéesetsontconservéessurl'unité.T outefois,ellesnepeuventpasêtredéchiffréessans cetteancienneclé.Cettefonctionestactivéeparl'applicationThinkPadSetupMenuExtensionUtilityet disponiblecommeoptiondemenudeThinkPadSetup.

Utilisationdepare-feu

Sivotresystèmeestdotéd'unpare-feupréinstallé,celui-ciprotègevotreordinateurcontrelesmenaces liéesàInternet,lesaccèsnonautorisés,lesintrusionsetlesattaquesviaInternet.Ilprotègeégalementla condentialitédevosdonnées.

Pourplusd'informationssurl'utilisationdupare-feu,reportez-vousausystèmed'aidefourniavecle programme.

Protectiondesdonnéescontrelesvirus

Votreordinateurestdotéd'unprogrammeantiviruspréinstalléquevouspouvezutiliserpourdétecteret éliminerlesvirus.Leprogrammeantivirusaétéconçupourdétecteretéliminerlesvirus.

Lenovofournitlaversioncomplètedulogicielantivirussurvotreordinateuravecunabonnementgratuit pendant30jours.Autermedeces30jours,vousdevrezrenouvelerlalicencepourcontinueràrecevoirles misesàjourdulogicielantivirus.

Pourplusd'informationsconcernantl'utilisationdevotrelogicielantivirus,reportez-vousausystèmed'aide decelogiciel.

64Guided'utilisation

Page 83

Chapitre5.Présentationgénéraledelarécupération

LeprésentchapitrefournitdesinformationssurlessolutionsderécupérationproposéesparLenovosous Windows7etleprogrammePushButtonResetsurlesystèmed'exploitationWindows8.

PrésentationdelarécupérationsousWindows7

CettesectioncontientdesinformationssurlessolutionsderécupérationfourniesparLenovopourles ordinateursaveclesystèmed'exploitationWindows7.

Remarques:

•Vousavezlechoixentreplusieursméthodesderécupérationdelogicielsencasd'incidentlogicielou matériel.Certainesméthodesvarientenfonctiondevotretypedesystèmed'exploitation.

•Leproduitsetrouvantsurlesupportderécupérationnepeutêtreutiliséquedanslescassuivants: –Restaurationduproduitpréinstallésurvotreordinateur

–Réinstallationduproduit –ModicationduproduitvialafonctionFichierssupplémentaires

And'évitertoutproblèmedeperformanceoucomportementinattenduquipourraitêtrecauséparla nouvelleunitédedisquedur,ilestrecommandéd'utiliserl'undesprogrammesdesauvegardesuivants:

•ThinkVantageRescueandRecovery4.3ouversionultérieure

•SymantecNortonGhostversion15ouversionultérieure PourdémarrerleprogrammeSymantecNortonGhost,procédezcommesuit:

1.CliquezsurDémarrer➙Exécuter.LafenêtreExécuters'ouvre.

2.T apezcmddanslazone.CliquezensuitesurOK.

3.T apezghost-align=1mbetappuyezsurEntrée.

•AcronisTrueImage2010ouversionultérieure

•ParagonBackup&Recovery10Suitouversionultérieure,ParagonBackup&Recovery10Homeou versionultérieure

Créationetutilisationd'unsupportderécupération

Lesupportderécupérationvouspermetderestaurerlesparamètrespardéfautdel'unitédedisquedur. Lessupportsderécupérationsontutileslorsquevoustransférezl'ordinateurversuneautrezone,lorsque vousvendezl'ordinateur,lorsquevouslerecyclezoulorsquevoustentezderemettrel'ordinateurenétat defonctionnementunefoisquetouteslesautresméthodesderécupérationontéchoué.Parmesurede précaution,ilestdoncessentieldecréerleplusrapidementpossibleunsupportderécupération.

Remarque:Lesopérationsquevouspouvezexécuteraveclessupportsderécupérationdépendentdu systèmed'exploitationàpartirduquelilsontétécréés.Lesupportderécupérationpeutcomporterun supportd'amorçageetunsupportdedonnées.VotrelicenceMicrosoftWindowsvouspermetdecréerun seulsupportdedonnées.Ilestdoncimportantdestockercessupportsenlieusûraprèsleurcréation.

Créationd'unsupportderécupération

Cettesectionexpliquecommentcréerunsupportderécupération.

Remarque:Vouspouvezcréerdessupportsderécupérationàl'aidededisquesoudepériphériquesde stockageUSBexternes.

Page 84

Pourcréerdesdisquesderécupération,cliquezsurDémarrer➙TouslesProgrammes➙Lenovo ThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.Suivezensuitelesinstructionsquis'afchentàl'écran.

Utilisationd'unsupportderécupération

Cettesectionexpliquecommentutiliserdessupportsderécupérationsurdifférentssystèmesd'exploitation.

•Lesupportderécupérationvouspermetderestaurerlesparamètrespardéfautdel'ordinateur uniquement.Vouspouvezutiliserlessupportsderécupérationpourremettrel'ordinateurenétatde fonctionnementunefoisquetouteslesautresméthodesderécupérationontéchoué.

Attention:Lorsquevousutilisezlesupportderécupérationpourrestaurerlesparamètrespardéfaut, tousleschierssetrouvantsurledisquedursontsupprimésetremplacésparlesparamètrespardéfaut.

Pourutiliserlesupportderécupération,procédezcommesuit:

1.Enfonctiondutypedesupportderécupération,branchezlesupportd'amorçage(clémémoireou autrepériphériquedestockageUSB)surl'ordinateurouinsérezledisqued'amorçagedansl'unitéde disqueoptique.

2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous tension.LorsquelafenêtreBootMenus'afche,relâchezlatoucheF12.

3.Sélectionnezl'unitéd'amorçagesouhaitée,puisappuyezsurlatoucheEntrée.Leprocessusde restaurationcommence.

4.Suivezlesinstructionsàl'écranpourexécutercetteopération.

Remarques:

1.Al'issuedelarestaurationdesparamètresd'usinepardéfautdevotreordinateur,vousdevrez peut-êtreréinstallerlespilotesdecertainspériphériques.Voir«Réinstallationdespilotesde périphériqueetdesprogrammespréinstallés»àlapage69.

2.MicrosoftOfceouMicrosoftWorksestpréinstallésurcertainsordinateurs.Pourrécupérerou réinstallercesprogrammes,vousdevezobligatoirementutiliserleCDMicrosoftOfceouleCD MicrosoftWorks.Cesdisquesnesontfournisqu'aveclesordinateursdotésenusinedeMicrosoft OfceoudeMicrosoftWorks.

Exécutiond'opérationsdesauvegardeetderécupération

LeprogrammeRescueandRecoverypermetdesauvegarderlecontenuintégraldevotreunitédedisque dur,notammentvotresystèmed'exploitation,voschiersdedonnées,vosprogrammeslogicielsetvos paramètrespersonnels.Vouspouvezindiquerl'endroitoùleprogrammeRescueandRecoverydevra stockerlasauvegarde:

•Dansunezoneprotégéedel'unitédedisquedur

•Surl'unitédedisquedursecondairesiunedeuxièmeunitédecetypeestinstalléesurvotreordinateur

•SuruneunitédedisquedurUSBexterneconnectée

•Suruneunitéréseau

•Surdesdisquesinscriptibles(pourcela,vousdevezdisposerd'uneunitédedisqueoptiqueinscriptible)

Unefoisquevousavezsauvegardélecontenusurl'unitédedisquedur,vouspouvezrestaurerlatotalité ducontenududisquedur,uniquementleschierssélectionnés,ouencorenerestaurerquelesystème d'exploitationWindowsetlesapplications.

Opérationdesauvegarde

Cettesectionexpliquecommenteffectueruneopérationdesauvegardeàl'aidedeRescueandRecovery.

66Guided'utilisation

Page 85

1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙LenovoThinkVantage Tools➙EnhancedBackupandRestore.LeprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.

2.DanslafenêtreprincipaledeRescueandRecovery,cliquezsurlaècheLancementdeRescue andRecoveryavancé.

3.CliquezsurSauvegardervotredisqueduretsélectionnezlesoptionsdel'opérationdesauvegarde. Ensuite,suivezlesinstructionsàl'écranpourexécuterl'opérationdesauvegarde.

Opérationderécupération

Cettesectionexpliquecommenteffectueruneopérationderécupérationàl'aidedeRescueandRecovery.

1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙LenovoThinkVantage Tools➙EnhancedBackupandRestore.LeprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.

2.DanslafenêtreprincipaleduprogrammeRescueandRecovery,cliquezsurlaècheLancement deRescueandRecoveryavancé.

3.Cliquezsurl'icôneRestaurerlesystèmeàpartird'unesauvegarde.

4.Suivezlesinstructionsàl'écranpourexécuterl'opérationderécupération.

Pourplusd'informationssurl'exécutiond'uneopérationderécupérationàpartirdel'espacedetravail RescueandRecovery,voir«Utilisationdel'espacedetravailRescueandRecovery»àlapage67

Utilisationdel'espacedetravailRescueandRecovery

L'espacedetravailRescueandRecoveryrésidedansunezoneprotégéeetcachéedel'unitédedisque durquifonctionneindépendammentdusystèmed'exploitationWindows.Vouspouvezainsieffectuerdes opérationsderécupérationmêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows. Vouspouvezalorseffectuerlarécupérationàpartirdel'espacedetravailRescueandRecovery:

•Récupérationdechiersàpartirdel'unitédedisqueduroud'unesauvegarde. L'espacedetravailRescueandRecoveryvouspermetdelocaliserdeschierssurledisqueduretde

lestransférerversuneunitéréseauouversunautresupportenregistrabletelqu'unpériphériqueUSB ouundisque.Cettesolutionestdisponiblemêmesivousn'avezpassauvegardévoschiersousides modicationsontétéapportéesauxchiersdepuisladernièreopérationdesauvegarde.Vouspouvez égalementrécupérerdeschiersindividuelsàpartird'unesauvegardeRescueandRecoverysituéesur votreunitédedisquedurlocale,surunpériphériqueUSBousuruneunitéréseau.

•Restaurationdel'unitédedisqueduràpartird'unesauvegardeRescueandRecovery. Sivousavezsauvegardél'unitédedisqueduràl'aidedeRescueandRecovery,vouspouvezlarestaurer

àpartird'unesauvegardeRescueandRecoverymêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystème d'exploitationWindows.

•Restaurationdesparamètresd'usinepardéfautdel'unitédedisquedur. L'espacedetravailRescueandRecoverypermetderestaurerl'intégralitéducontenudel'unitédedisque

duràsesparamètresd'usinepardéfaut.Sivotreunitédedisquedurcomporteplusieurspartitions,vous avezlapossibilitéderestaurerlesparamètresd'usinepardéfautsurlapartitionC:enlaissanttoutes lesautrespartitionsintactes.L'espacedetravailRescueandRecoveryfonctionnantindépendamment dusystèmed'exploitationWindows,vouspouvezrestaurerlesparamètresd'usinepardéfautmêmesi vousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows.

Attention:Sivousrestaurezl'unitédedisqueduràpartird'unesauvegardeRescueandRecoveryousi vousrestaurezsesparamètresd'usinepardéfaut,tousleschierssetrouvantsurlapartitionprincipale (généralement,l'unitéC:)sontsupprimésaucoursdelaprocédure.Sipossible,effectuezdescopiesdes chiersimportants.Sivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows,vouspouvez utiliserlafonctionderécupérationdechiersdel'espacedetravailRescueandRecoverypourcopierles chiersdel'unitédedisquedurversunautresupport.

Chapitre5.Présentationgénéraledelarécupération67

Page 86

Pourdémarrerl'espacedetravailRescueandRecovery,procédezcommesuit:

1.Vériezquel'ordinateuresthorstension.

2.AppuyezsurlatoucheF11etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous tension.Lorsquevousentendezdessignauxsonoresoulorsquelelogos'afche,relâchezlatoucheF11.

3.SivousavezdéniunmotdepasseRescueandRecovery,tapezlemotdepasselorsquevousyêtes invité.Auboutd'uncourtinstant,l'espacedetravailRescueandRecoverys'ouvre.

Remarque:SiRescueandRecoverynes'ouvrepas,reportez-vousàlasection«Résolutiondes incidentsderécupération»àlapage70

4.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Pourrécupérerdeschiersàpartirdel'unitédedisqueduroud'unesauvegarde,cliquezsur

Récupérationdechiers,puissuivezlesinstructionsquis'afchentàl'écran.

•Pourrestaurerl'unitédedisqueduràpartird'unesauvegardeRescueandRecoveryoupourrétablir

sesparamètresd'usinepardéfaut,cliquezsurRestaurationdusystème,puissuivezlesinstructions quis'afchent.

Pourplusd'informationssurlesfonctionsdel'espacedetravailRescueandRecovery,cliquezsurAide.

Remarques:

1.Al'issuedelarestaurationdesparamètresd'usinepardéfautdel'unitédedisquedur,vousdevrez peut-êtreréinstallerlespilotesdecertainspériphériques.Voir«Réinstallationdespilotesde périphériqueetdesprogrammespréinstallés»àlapage69

2.MicrosoftOfceouMicrosoftWorksestpréinstallésurcertainsordinateurs.Pourrécupérerouréinstaller cesprogrammes,vousdevezobligatoirementutiliserleCDMicrosoftOfceouleCDMicrosoftWorks. Cesdisquesnesontfournisqu'aveclesordinateursdotésenusinedeMicrosoftOfceoudeMicrosoft Works.

Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence

Grâceàunsupportderécupérationd'urgence,telqu'undisqueouuneunitédedisquedurUSB,vous pouvezeffectuerunerécupérationàlasuited'incidentsempêchantd'accéderàl'espacedetravailRescue andRecoverysurl'unitédedisquedur.

Remarques:

1.Lesopérationsderécupérationquevouspouvezeffectueràl'aided'unsupportderécupération d'urgencedépendentdusystèmed'exploitation.

2.Ledisquederécupérationd'urgencepeutêtreamorcéàpartirden'importequeltyped'unitéde disqueoptique.

Créationd'unsupportderécupération

Cettesectionexpliquecommentcréerunsupportderécupération.

1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙T ouslesprogrammes➙LenovoThinkVantage Tools➙EnhancedBackupandRestore.LeprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.

2.DanslafenêtreprincipaledeRescueandRecovery,cliquezsurlaècheLancementdeRescue andRecoveryavancé.

3.Cliquezsurl'icôneCréerunRescueMedia.LafenêtreCréationd'unsupportRescueandRecovery s'ouvre.

4.DanslazoneRescueMedia,sélectionnezletypedesupportderécupérationd'urgencequevous souhaitezcréer.Vouspouvezcréerunsupportderécupérationàl'aided'undisque,d'uneunitéde disquedurUSBoud'uneunitédedisquedurinternesecondaire.

68Guided'utilisation

Page 87

5.CliquezsurOKetsuivezlesinstructionsàl'écranpourcréerunsupportderécupération.

Utilisationd'unsupportderécupérationd'urgence

Laprésentesectionexpliquecommentutiliserlesupportderécupérationd'urgencecréé.

•Sivousavezcrééunsupportderécupérationàl'aided'undisque,procédezcommesuitpourutiliser lesupportderécupération;

1.Mettezvotreordinateurhorstension.

2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous tension.LorsquelafenêtreBootMenus'afche,relâchezlatoucheF12.

3.DanslafenêtreBootMenu,sélectionnezl'unitédedisqueoptiquedevotrechoixcommepremière unitéd'amorçage.Ensuite,insérezledisquederécupérationdansl'unitédedisqueoptiqueet appuyezsurEntrée.Lesupportderécupérationdémarre.

•Sivousavezcrééunsupportderécupérationàl'aided'uneunitédedisquedurUSB,procédezcomme suitpourutiliserlesupportderécupération;

1.Branchezl'unitédedisquedurUSBsurundesportsUSBdisponiblessurl'ordinateur.

2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous tension.LorsquelafenêtreBootMenus'afche,relâchezlatoucheF12.

3.DanslafenêtreBootMenu,sélectionnezl'unitédedisquedurUSBcommepremièreunité d'amorçageetappuyezsurEntrée.Lesupportderécupérationdémarre.

Lorsquelesupportderécupérationdémarre,l'espacedetravailRescueandRecoverys'afche.Les informationsd'aiderelativesàchaquefonctionsontdisponiblesàpartirdel'espacedetravailRescueand Recovery.Suivezlesinstructionspourterminerleprocessusderécupération.

Réinstallationdespilotesdepériphériqueetdesprogrammes préinstallés

Votreordinateurcomportedesoptionsquivouspermettentderéinstallercertainsprogrammesetcertains pilotesdepériphériqueinstallésenusine.

Réinstallationdelogicielspréinstallés

Pourréinstallerdesprogrammesd'applicationpréinstallés,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateursoustension.

2.AccédezaurépertoireC:\SWTOOLS.

3.OuvrezledossierAPPS.Ledossiercontientplusieurssous-dossiersdontlesnomscorrespondentaux différentesapplicationspréinstallées.

4.Ouvrezlesous-dossiercorrespondantàl'applicationàréinstaller.

5.CliquezdeuxfoissurSetup,puissuivezlesétapesquis'afchentàl'écranpourréinstallerl'application.

Réinstallationdespilotesdepériphériquepréinstallés Attention:Lorsquevousréinstallezdespilotesdepériphérique,vousmodierlacongurationencoursde

l'ordinateur.Neréinstallezdespilotesdepériphériquequesic'estnécessairepourcorrigerunincidentsur votreordinateur.

Pourréinstallerunpilotedepériphériquepouruneunitéinstalléeenusine,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateursoustension.

2.AccédezaurépertoireC:\SWTOOLS.

Chapitre5.Présentationgénéraledelarécupération69

Page 88

3.OuvrezledossierDRIVERS.Ledossiercontientplusieurssous-dossiersdontlesnomscorrespondent auxdifférentesunitésinstalléessurvotreordinateur(AUDIOetVIDEOparexemple).

4.Ouvrezlesous-dossiercorrespondantàl'unité.

5.Réinstallezlepilotedepériphériqueàl'aidedel'unedesméthodessuivantes:

•Danslesous-dossierdupériphérique,recherchezunchiertexte(chierayantl'extension.txt).Ce

chiertextecontientdesinformationssurlaprocédurederéinstallationdupilotedepériphérique.

•Silesous-dossierdupériphériquecontientunchierd'informationsdeconguration(chierayant

l'extension.inf),vouspouvezutiliserleprogrammeAjoutdenouveaumatériel(danslePanneaude congurationWindows)pourréinstallerlepilotedepériphérique.Lespilotesdepériphériquene peuventpastousêtreréinstallésàl'aidedeceprogramme.DansleprogrammeAjoutdenouveau matériel,lorsquevousêtesinvitéàindiquerlepilotedepériphériquequevousvoulezinstaller, cliquezsurDisquefourni,puissurParcourir.Sélectionnezensuitelepilotedepériphériquedansle sous-dossierdel'unité.

•Danslesous-dossierdupériphérique,recherchezlechierexécutable(chierayantl'extension.exe).

Cliquezdeuxfoissurlechieretsuivezlesinstructionsàl'écran.

Attention:Sivousavezbesoindepilotesdepériphériquemisàjourpourvotreordinateur,nelestéléchargez pasàpartirdusiteWebWindowsUpdate.Obtenez-lesauprèsdeLenovo.Pourplusd'informations,voir «Veilleràlamiseàjourdespilotesdepériphérique»àlapage132

Résolutiondesincidentsderécupération

Sivousnepouvezpasaccéderàl'espacedetravailRescueandRecoveryouàl'environnementWindows, effectuezl'unedesopérationssuivantes:

•Utilisezunsupportderécupérationpourdémarrerl'espacedetravailRescueandRecovery.Voir «Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence»àlapage68

•Utilisezdessupportsderécupérationsitouteslesautresméthodesderécupérationontéchouéet quevousavezbesoinderestaurerl'unitédedisqueduràsonétatdesortied'usine.Voir«Créationet utilisationd'unsupportderécupération»àlapage65

Remarque:Sivousneparvenezpasàaccéderàl'espacedetravailRescueandRecoveryouà l'environnementWindowsàpartird'unsupportderécupérationd'urgenceoudesupportsderécupération, vousn'avezpeut-êtrepasdénil'unitéderécupération(uneunitédedisquedurinterne,undisque,une unitédedisquedurUSBoutoutautrepériphériqueexterne)entantquepremièreunitéd'amorçagedans laséquencedesunitésd'amorçage.Vériezd'abordquelepériphériquederécupérationestdénidans ThinkPadSetupcommepremièreunitéd'amorçagedanslaséquencedesunitésd'amorçage.Pourplus d'informationssurlamodicationtemporaireoupermanentedelaséquenced'amorçage,voir«Menu Startup»àlapage127

Parmesuredeprécaution,ilestprimordialdecréerdèsquepossibleunsupportderécupérationd'urgence etunsupportderécupération,etdelesconserverenlieusûrpourtouteutilisationultérieure.

PrésentationdelarécupérationsousWindows8

CettesectioncontientdesinformationssurlessolutionsderécupérationdisponiblessousWindows8.

UneimagederécupérationWindowsestpréinstalléedanslapartitionderécupérationdevotreordinateur. L'imagederécupérationWindowsvouspermetd'actualiservotreordinateuroudelerestaureràses paramètresd'usinepardéfaut.

Vouspouvezcréerunsupportderécupérationpoursauvegarderouremplacerl'imagederécupération Windows.Lessupportsderécupérationvouspermettentdediagnostiqueretrésoudredesincidents informatiquesmêmesivousnepouvezpasdémarrerlesystèmed'exploitationWindows8.Ilest

70Guided'utilisation

Page 89

recommandédecréerleplusrapidementpossibleunsupportderécupération.Pourplusd'informations,voir «Créationetutilisationd'unsupportderécupération»àlapage72.

Actualisationdevotreordinateur

Silesperformancesdevotreordinateurnesontpasoptimalesetsileproblèmepeutvenird'unprogramme installérécemment,vouspouvezactualiservotreordinateursansperdrevoschierspersonnelsoumodier lesparamètres.

Attention:Sivousactualisezvotreordinateur,lesprogrammesfournisavecvotreordinateuretles programmesquevousavezinstallésàpartirduMagasinWindowsserontréinstallés,maistouslesautres programmessontsupprimés.

Pouractualiserl'ordinateur,procédezcommesuit:

1.Déplacezlecurseurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpourafcherles options.CliquezsurParamètres➙ModierlesparamètresduPC➙Général.

2.DanslasectionActualiservotrePCsansaffectervoschiers,cliquezsurMiseenroute.

3.Suivezensuitelesinstructionsàl'écranpouractualiservotreordinateur.

Réinitialisationdesparamètrespardéfautdevotreordinateur

Sivoussouhaitezactualiservotreordinateurousimplementleréinitialiser,vouspouvezlerestaureràses paramètresd'usinepardéfaut.Laprocédurederéinitialisationdevotreordinateurpermetderéinstallerle systèmed'exploitationetl'ensembledesprogrammes,ainsiquederestaurerl'ensembledesparamètresà leursvaleursd'usinepardéfaut.

Attention:Sivousréinitialisezvotreordinateuràsesparamètresd'usinepardéfaut,tousvoschiers personnelsetparamètresserontsupprimés.And'évitertoutepertededonnées,faitesunecopiede sauvegardedetouteslesdonnéesquevoussouhaitezconserver.

Pourréinitialiservotreordinateuràsesparamètresd'usinepardéfaut,procédezcommesuit:

1.Déplacezlecurseurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpourafcherles options.CliquezsurParamètres➙ModierlesparamètresduPC➙Général.

2.DanslasectiondeT outsupprimeretréinstallerWindows,cliquezsurMiseenroute.Cliquezensuite surSuivantpourconrmerl'opération.

3.Enfonctiondevosbesoins,procédezdel'unedesfaçonssuivantes:

•Poureffectuerunformatagerapide,cliquezsurSupprimersimplementmeschierspourdémarrer

leprocessus.Ceprocessuspeutprendrequelquesminutes.

•Poureffectuerunformatagecomplet,cliquezsurNettoyercomplètementlelecteurpourdémarrer

leprocessus.Ceprocessuspeutprendreplusieursheures.

4.Suivezensuitelesinstructionsàl'écranpourréinitialiservotreordinateurauxparamètresd'usinepar défaut.

Utilisationdesoptionsdedémarrageavancées

Lesoptionsdedémarrageavancéesvouspermettentdemodierlesparamètresdumicroprogramme,de modierlesparamètresdedémarragedusystèmed'exploitationWindows,dedémarrerl'ordinateuràpartir d'unpériphériqueexterneouderestaurerlesystèmed'exploitationWindowsàpartird'uneimagesystème.

Pourutiliserlesoptionsdedémarrageavancées,procédezcommesuit:

1.Déplacezlecurseurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroitdel'écranpourafcherles options.CliquezsurParamètres➙ModierlesparamètresduPC➙Général.

Chapitre5.Présentationgénéraledelarécupération71

Page 90

2.DanslasectionDémarrageavancé,cliquezsurRedémarrermaintenant➙Dépannage➙Options avancées.

3.Sélectionnezl'optiondedémarragedevotrechoixetsuivezlesinstructionsquis'afchentàl'écran.

Récupérationdevotresystèmed'exploitationsiWindows8nedémarre pas

L'environnementderécupérationWindowsdevotreordinateurestcapabledefonctionnerindépendamment dusystèmed'exploitationWindows8.Vouspouvezainsieffectuerdesopérationsderécupérationou deréparationdevotresystèmed'exploitation,mêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystème d'exploitationWindows8.

Aprèsdeuxtentativesdedémarrageconsécutivesn'ayantpasabouti,l'environnementderécupération Windowsdémarreautomatiquement.Vouspouvezensuitechoisirdesoptionsderéparationetde récupérationensuivantlesinstructionsàl'écran.

Remarque:Assurez-vousquevotreordinateurestbranchésurl'alimentationsecteurpendantleprocessus derécupération.

Créationetutilisationd'unsupportderécupération

Vouspouvezcréerunsupportderécupérationpoursauvegarderl'environnementderécupérationWindows etl'imagederécupérationWindows.Sivousnepouvezpasdémarrervotreordinateur,vouspouvezutiliser unsupportderécupérationpourdiagnostiqueretrésoudrelesincidentsinformatiques.

Ilestrecommandédecréerleplusrapidementpossibleunsupportderécupération.Unefoisquevousavez crééunsupportderécupération,conservez-leenlieusûretnel'utilisezpaspourstockerd'autresdonnées.

Créationd'unsupportderécupération

Pourcréerunsupportderécupération,vousdevezutiliseruneunitéUSBavecunecapacitédestockagede 8Gominimum.Lacapacitédel'unitéUSBrequisedépenddelatailledel'imagederécupération.

Attention:Lacréationd'unsupportderécupérationsupprimetouteslesdonnéesstockéessurl'unité USB.And'évitertoutepertededonnées,faitesunecopiedesauvegardedetouteslesdonnéesque voussouhaitezconserver.

Pourcréerunsupportderécupération,procédezcommesuit:

Remarque:Assurez-vousquel'ordinateurestbranchésurl'alimentationsecteur.

1.Déplacezlecurseurdanslecoinsupérieurdroitouinférieurdroitdel'écranpourafcherlesoptions, puiscliquezsurRechercher.

2.EntrezrecoverydanslazoneRechercheretcliquezsurParamètres.CliquezensuitesurCréerun lecteurderécupération.

3.CliquezsurOuidanslafenêtreContrôledecompted'utilisateurpourpermettreauprogrammede créationdesupportsderécupérationdedémarrer.

4.Vériezquel'optionCopiezlapartitionderécupérationdel’ordinateurverslelecteurde

récupération.estsélectionnée.CliquezensuitesurSuivant.

Important:Sivousdésélectionnezl'optionCopiezlapartitionderécupérationdel’ordinateurvers lelecteurderécupération.,lesupportderécupérationcréénecontientpaslecontenudelapartition

derécupération.Vouspouvezquandmêmedémarrerl'ordinateuràpartirdusupportderécupération, maisvousnepourrezprobablementpasrécupérervotreordinateursilapartitionderécupération estendommagée.

72Guided'utilisation

Page 91

5.ConnectezuneunitéUSBappropriéeetcliquezensuitesurSuivant.

6.CliquezsurCréerdanslafenêtredulecteurderécupération.Lacréationdusupportderécupération démarre.

7.Unefoislesupportderécupérationcréé,procédezcommesuit:

•Pourconserverlapartitionderécupérationsurvotreordinateur,cliquezsurT erminer.

•Poursupprimerlapartitionderécupérationsurvotreordinateur,cliquezsurSupprimerlapartition

derécupération.

Attention:Sivoussupprimezlapartitionderécupérationdevotreordinateur,conservezlesupport

derécupérationenlieusûr.L'imagederécupérationWindowsneserapassauvegardéesurvotre ordinateur,etvousaurezbesoindusupportderécupérationpouractualiserouréinitialiservotre ordinateur.

8.Retirezl'unitéUSB.Lacréationdusupportderécupérationestterminée.

Utilisationd'unsupportderécupération

Sivousnepouvezpasdémarrervotreordinateurousivousnepouvezpaslancerl'imagederécupération Windows,utilisezlesupportderécupérationpourrécupérervotreordinateur.

Pourutiliserlesupportderécupération,procédezcommesuit:

Remarque:Assurez-vousquel'ordinateurestbranchésurl'alimentationsecteur.

1.Mettezl'ordinateursoustensionouredémarrez-le.Avantledémarragedusystèmed'exploitation Windows,appuyezàplusieursreprisessurlatoucheF12.LafenêtreBootMenus'ouvre.

2.Dénissezlelecteurderécupérationentantquepériphériqued'amorçage.

3.Sélectionnezlalanguedevotrechoixpuisladispositionduclavierquivousconvientlemieux.

4.CliquezsurRésolutiondesproblèmespourafcherlessolutionsderécupérationdisponiblesenoption.

5.Sélectionnezlasolutionderécupérationcorrespondantàvotresituation.Vouspouvezparexemple sélectionnerRéinitialiservotrePCpourrestaurerlesparamètresd'usinepardéfautdevotreordinateur.

Pourplusd'informationsconcernantlessolutionsderécupérationdisponiblesaveclesystèmed'exploitation Windows8,accédezausiteWebsuivant: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800

Chapitre5.Présentationgénéraledelarécupération73

Page 92

74Guided'utilisation

Page 93

Chapitre6.Remplacementdepériphériques

Cechapitreexpliquecommentinstallerouremplacerdumatérielpourvotreordinateur.

•«Protectionantistatique»àlapage75

•«Remplacementdelabatterie»àlapage75

•«RemplacementdelacarteSIM»àlapage77

•«Remplacementduclavier»àlapage78

•«Remplacementdel'unitédedisqueduroudel'unitéSSD»àlapage91

•«Remplacementdel'unitédedisqueoptique»àlapage94

•«Remplacementdelacarteréseaulocalsansl»àlapage98

•«Remplacementdelacarteréseauétendusansl»àlapage101

•«Remplacementd'unmoduledemémoire»àlapage103

•«Remplacementdelabatteriedesecours»àlapage106

Protectionantistatique

Sil'électricitéstatiqueestinoffensivepourvotresanté,ellerisqueenrevanchedecauserdesdommages importantsauxcomposantsetoptionsdevotreordinateur.Unemanipulationincorrectedecomposants sensiblesàl'électricitéstatiquerisquedelesendommager.Lorsquevousdéballezuneoptionouune CRU,n'ouvrezpasl'emballageantistatiquequicontientlecomposantavantquelesinstructionsnevous demandentdel'installer.

LorsquevousmanipulezdesoptionsoudesCRU,ouquevousréalisezdesinterventionsàl'intérieurde l'ordinateur,prenezlesprécautionssuivantesand'éviterlesdommagesliésàl'électricitéstatique:

•Limitezvosmouvements.Vosmouvementspourraientgénérerdel'électricitéstatiqueautourdevous.

•Manipuleztoujourslescomposantsavecprécaution.Manipulezlescartes,modulesmémoireetautres cartesàcircuitsimprimésenlestenantparlesbords.Netouchezjamaisdirectementdescircuits.

•Empêcheztouteautrepersonnedetoucherlescomposants.

•LorsquevousinstallezuneoptionouuneCRUsensibleàl'électricitéstatique,mettezl'emballage antistatiqueducomposantencontactaveclecarterd'unlogementd'extensionenmétaloutouteautre surfacemétalliquenonpeintedel'ordinateurpendantaumoinsdeuxsecondes.Celapermetdedissiper l'électricitéstatiqueprésentedansl'emballageetvotrecorps.

•Lorsquecelaestpossible,retirezlecomposantdesonemballageanti-statiqueauderniermomentet installez-lesansleposer.Sinon,posez-lesursonemballageanti-statique,surunesurfaceplaneetlisse.

•Nemettezpaslecomposantencontactaveclecarterdel'ordinateuroutouteautresurfacemétallique.

Remplacementdelabatterie

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

Page 94

Attention:Lenovon'estpasresponsabledesperformancesoudelasécuritédesbatteriesnonautorisées

etnefournitaucunegarantieencasdedéfaillanceoudedégâtsrésultantdeleurutilisation.

DANGER

Sileblocdebatteriesrechargeablesn'estpascorrectementplacé,ilexisteunrisqued'explosion.Le blocdebatteriescontient,enpetitequantité,dessubstancestoxiques.And'évitertoutaccident:

•NeremplacezlabatteriequeparunebatteriedutyperecommandéparLenovo.

•N'exposezpaslabatterieaufeu.

•Nel'exposezpasàunechaleurexcessive.

•Nel'exposezpasàl'eau.

•Nelamettezpasencourt-circuit.

•Nelafaitespastombezetnetentezpasdel'écraser,delaperforeroudeforcerdessus.Un mauvaistraitementouunemauvaiseutilisationrisqued'entraînerunesurchauffedelapile pouvantsetraduireparune«émission»degazoudeammesémanantdublocdepilesou delapilecellulaire.

Pourremplacerlabatterie,procédezcommesuit:

1.Eteignezl'ordinateurouentrezenmodehibernation.Débranchezensuiteleboîtierd'alimentation ainsiquetouslescâblesdel'ordinateur.

2.Rabattezl'écrandel'ordinateuretretournezcedernier.

3.Déverrouillezleloquetdelabatterie1.Pendantqueleloquetdelabatterieestenpositiondéverrouillée

2,retirezlabatterie3.

76Guided'utilisation

Page 95

4.Insérezunenouvellebatteriejusqu'àcequ'undéclicdemiseenplacesefasseentendre1,puisfaites glisserleloquetdelabatteriejusqu'àlapositionverrouillée2.

5.Remettezl'ordinateuràl'endroit.Branchezleboîtierd'alimentationettouslescâbles.

RemplacementdelacarteSIM

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

Sivotreordinateurestéquipéd'unlogementpourcarteSIM,ilestpossiblequ'unecarteSIMsoitnécessaire pourétabliruneconnexionWAN.Suivantlespays,vousdevrezpeut-êtreacheterunecarteSIMouune carteSIMestpeut-êtredéjàinstalléesurvotreordinateurouestfournieàpart,aveclerestedumatériellivré avecvotreordinateur.

SilacarteSIMsetrouvedanslecolisdelivraison,unecartefacticeestinstalléedanslelogementpour carteSIM.

Remarque:LacarteSIMestidentiéeparlapucemontéesurl'undesescôtés.

PourremplacerlacarteSIM,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstension,puisdébranchezleboîtierd'alimentationettouslescâblesde l'ordinateur.Patienteztroisàcinqminutesjusqu'àcequel'ordinateurrefroidisse.

2.Rabattezl'écrandel'ordinateuretretournezcedernier.

3.Retirezlabatterie.Voir«Remplacementdelabatterie»àlapage75.

Chapitre6.Remplacementdepériphériques77

Page 96

4.RepérezlelogementpourcarteSIMsituédanslecompartimentdebatterie.Poussezdoucement lacartepourl'extrairedel'ordinateur.

5.Maintenezlanouvellecarteaveclecontactmétalliqueverslehautpourl'insérerdanssonlogement. InsérezensuitelacarteSIMfermementdanslelogementjusqu'àcequevousentendiezunclic.

6.Réinstallezlabatterie.Voir«Remplacementdelabatterie»àlapage75.

7.Remettezl'ordinateuràl'endroit.Branchezleboîtierd'alimentationettouslescâbles.

Remplacementduclavier

ThinkPadEdgeE440

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.

DANGER

Pendantunorage,neprocédezàaucuneconnexionoudéconnexionducâbledelaprise téléphoniquemurale.

78Guided'utilisation

Page 97

DANGER

Lecourantélectriqueprovenantdel'alimentation,dutéléphoneetdescâblesdetransmissionpeut présenterundanger.Pourévitertoutrisquedechocélectrique,débranchezlescâblesavant d'ouvrirl'obturateurdecelogement.

Retraitduclavier

Pourretirerleclavier,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébranchezleboîtierd'alimentationainsiquetouslescâblesde l'ordinateur.Patienteztroisàcinqminutesjusqu'àcequel'ordinateurrefroidisse.

2.Rabattezl'écranetretournezl'ordinateur.

3.Retirezlabatterie.Voir«Remplacementdelabatterie»àlapage75.

4.Récupérezl'outilspécialclavierdansl'emballagedunouveauclavier.L'illustrationsuivantereprésente unoutilspécialclavier.

5.Déverrouillezlecadreduclavier.

Chapitre6.Remplacementdepériphériques79

Page 98

6.Pourfaireapparaîtrelestêtesdevissouslecadreduclavier,faitesglissercedernierde2,5mmvers l'avantàl'aidedel'outilspécialclavier.

7.Desserrezlesvisdexationduclavieràl'aidedel'outilspécialclavier.

80Guided'utilisation

Page 99

8.Faitespivoterlégèrementleclavierverslehaut1jusqu'àvoirlesconnecteurssituéssousleclavier. Retournezensuiteleclavier2.

9.Placezdoucementleclaviersurlerepose-mains,puisdébranchezlesconnecteurs.Retirezensuitele clavier.

Installationduclavier

Pourinstallerleclavier,procédezcommesuit:

Chapitre6.Remplacementdepériphériques81

Page 100

1.Branchezlesconnecteurspuisretournezleclavier.

2.Insérezleclavierdansl'espacesituésouslecadredupanneauduclavier,commeindiquéci-dessous.

82Guided'utilisation