
ํฌ์ฅ ์ ๊ฑฐ
ThinkPad
ยฎ
์ปดํจํฐ
์์ ์์น, ๋ณด์ฆ ๋ฐ ์ค์น ์ค๋ช
์
๊ฐ๋จํ ์ฌ์ฉ์ ์ฃผ์์ฌํญ
ThinkPad Edge E440 ๋ฐ E540
http://www.lenovo.com/support
๋ฐฐํฐ๋ฆฌ
์ ์ ์ฝ๋
AC ์ ์ ์ด๋ํฐ
PN: SP40A26420
Printed in China
Lenovoยฎ ์ ์ ๋ฌธ์... ํธ๋ฅธ ์ง๊ตฌ๋ฅผ ์ํด!
์์ธํ ์ ํ ์ ๋ณด๋ ์ ์ ์ฌ์ฉ
http://www.lenovo.com/thinkuserguides
์ฐธ๊ณ : ๋ณต๊ตฌ ๋์คํฌ๊ฐ ์ ๊ณต๋์ง ์์ต๋๋ค. ํ๋ ๋์คํฌ ๋๋ผ์ด๋ธ์ Lenovo_Recovery ํํฐ์
์๋ ๊ณต์ฅ ์ถํ
์ ์ค์น๋ ๋ชจ๋ ํ์ผ ๋ฐ ์์ฉ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ ๋ณต๊ตฌํ๋ ๋ฐ ํ์ํ ๊ธฐ๋ฅ์ด ์์ต๋๋ค. Lenovo_Recovery ํํฐ์
์
์ญ์ ํ๋ ค๋ฉด ๋จผ์ ๋ณต๊ตฌ ๋์คํฌ๋ฅผ ์์ฑํด ๋์ญ์์ค. ์์ธํ ์ ๋ณด๋
์ฐธ๊ณ ํ์ญ์์ค. ์ปดํจํฐ์ ์ ๊ณต๋ ์ ์
์ฐธ๊ณ ํ์ญ์์ค.
๋ฌธ์
์ค๋ช
์
๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ญ์์ค.
์ฌ์ฉ ์ค๋ช
์
์ฌ์ฉ ์ค๋ช
์
์ "๋ณต๊ตฌ ๊ฐ์"๋ฅผ
์ด๊ธฐ์ ๋ํ ์์ธํ ๋ด์ฉ์ "์ฌ์ฉ
์ค๋ช
์
์ก์ธ์ค"๋ฅผ
์ค์น ๊ฐ์ด๋
1. ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ฅ์ฐฉํ์ญ์์ค.
์ฐธ๊ณ : ์ผ๋ถ ์ปดํจํฐ๋ ๋ค์ ๊ทธ๋ฆผ๊ณผ ๋ค์ ์ฐจ์ด๊ฐ ์์ ์ ์์ต๋๋ค.
์ด ์์คํ
์ ํน์ ์์คํ
์ ์๋ง๋๋ก ํน๋ณํ๊ฒ ๊ณ ์๋ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ง
์ง์ํฉ๋๋ค. ํด๋น ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ Lenovo ๋๋ ์ธ์ฆ ๋ฐ์ ์ ์์ฌ์์
์ ์ํฉ๋๋ค. ์ธ์ฆ ๋ฐ์ง ๋ชปํ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ๋๋ ๋ค๋ฅธ ์์คํ
์ฉ์ผ๋ก ๊ณ ์๋
๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ ์ง์ํ์ง ์์ต๋๋ค. ์ธ์ฆ ๋ฐ์ง ๋ชปํ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ๋๋ ๋ค๋ฅธ
์์คํ
์ฉ์ผ๋ก ๊ณ ์๋ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ค์นํ๋ฉด ์ถฉ์ ์ด ๋์ง ์์ต๋๋ค.
์ฃผ์: Lenovo๋ ์ธ์ฆ๋ฐ์ง ์์ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ์ ์ฑ๋ฅ์ด๋ ์์ ์ ๋ํด
์ฑ
์์ ์ง์ง ์์ผ๋ฉฐ ์ด๋ฌ
์ค๋ฅ๋ ์์์ ๋ํด ๋ณด์ฆ์ ์ ๊ณตํ์ง ์์ต๋๋ค.
ํ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ์ ์ฌ์ฉ์ผ๋ก ์ธํด ๋ฐ์ํ๋
2. ์ ์์ ์ฐ๊ฒฐํ์ญ์์ค. ํญ์ ์ ์ ์ฝ๋ ์ปค๋ฅํฐ๊ฐ ์ฝ์ผํธ์ ์ฐ๊ฒฐ๋์ด ์๋์ง๋ฅผ ํ์ธํ์ญ์์ค.
3. ์ ์ ๋ฒํผ์ ๋๋ฅด๋ฉด ์ปดํจํฐ ์ ์์ด ์ผ์ง๋๋ค.
4. ์ค์น๋ฅผ ์๋ฃํ๋ ค๋ฉด ํ๋ฉด์ ์ง์์ ๋ฐ๋ผ ์ด์ ์ฒด์ ๋ฅผ ๊ตฌ์ฑํ์ญ์์ค. ์ด ๊ณผ์ ์์๋ ๋ช ๋ถ ์ ๋์ ์๊ฐ์ด
์์๋ฉ๋๋ค.
ThinkPad ์ปดํจํฐ ์ฌ์ฉ์ ๋ํ ์ถ๊ฐ ์ ๋ณด๋
์ก์ธ์ค
์ค๋ช
์
"๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ญ์์ค.
์ฌ์ฉ ์ค๋ช
์
์ ๋ค์ด ์์ต๋๋ค. ์ด ๋ฌธ์์ ๋ท๋ถ๋ถ์ ์๋ "์ฌ์ฉ
์ ์ด ์ฅ์น ๋ฐ ํ์๋ฑ
์นด๋ฉ๋ผ
๋ฉํฐ ํฐ์น ํ๋ฉด*
: ์ ์ ๋ฒํผ
๊ธฐ๋ฅ ํค
: ๋ง์ดํฌ ์์๊ฑฐ
: ๋์คํ๋ ์ด ์ค์ ๋ณ๊ฒฝ
: ๋ฌด์ ์ฐ๊ฒฐ ๊ด๋ฆฌ
:
Windows
Windows 7์ ๊ฒฝ์ฐ: ์ ์ดํ ์ด๊ธฐ
:
Windows 8์ ๊ฒฝ์ฐ: ๊ฒ์ ์์ด์ฝ ์ด๊ธฐ
Windows 7์ ๊ฒฝ์ฐ: Windows ๊ฒ์ ์ด๊ธฐ
: ์ด์ด ๋์ ํ๋ก๊ทธ๋จ ๋ณด๊ธฐ
:
Windows 8์ ๊ฒฝ์ฐ: ๋ชจ๋ ํ๋ก๊ทธ๋จ ๋ณด๊ธฐ
Windows 7์ ๊ฒฝ์ฐ: ์ปดํจํฐ ์ด๊ธฐ
: Fn Lock ํ์๋ฑ์ด ์๋ Fn ํค
์ถ๊ฐ์ ์ธ ๋จ์ถํค ์ฌ์ฉ*
: ๊ณ์ฐ๊ธฐ ์คํ
: ์ด์ ์ฒด์ ์ ๊ธ
: ๊ธฐ๋ณธ ๋ธ๋ผ์ฐ์ ์ด๊ธฐ
: ์ปดํจํฐ ์ด๊ธฐ
์ซ์ ํคํจ๋*
: ๋ณผ๋ฅจ ์กฐ์
: ํ๋ฉด ๋ฐ๊ธฐ ์กฐ์
ยฎ
8์ ๊ฒฝ์ฐ: ์ค์ ์์ด์ฝ ์ด๊ธฐ
TrackPointยฎ ํฌ์ธํ
์คํฑ
ThinkPad ํธ๋ ํจ๋
์ง๋ฌธ ์ธ์ ์ฅ์น ๋ฌธ์ *
์์คํ
์ํ ํ์๋ฑ
* ์ผ๋ถ ๋ชจ๋ธ์ ๊ฒฝ์ฐ
์ฃผ์: ํค๋ณด๋๋ฅผ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก 135๋ ์ด์ ํ๋ฉด์
๊ฐ์ ๋ก ์ด์ง ๋ง์ญ์์ค. ์ด ๊ฐ๋ ์ด์์ผ๋ก ์ด๋ฉด
์์๋ ์ ์์ต๋๋ค.
์ฌ์ฉ ์ค๋ช
์
์ฌ์ฉ ์ค๋ช
์
์ค๋ช
์
Windows 8:
๏ท ๋ฐํ ํ๋ฉด ๋๋ ์์ ํ๋ฉด์์
1. ์ปค์๋ฅผ ํ๋ฉด์ ์ค๋ฅธ์ชฝ ์๋จ์ด๋ ์ค๋ฅธ์ชฝ ํ๋จ ๋ชจ์๋ฆฌ๋ก ์ด๋ํ์ฌ
2. ์์ฉ ํ๋ก๊ทธ๋จ ํ๋ฉด์์ Lenovo User Guide๋ฅผ ํด๋ฆญํ๊ฑฐ๋ ๋๋ฆ
๋๋ค.
๏ท ์์ ํ๋ฉด์์
1. Lenovo Support๋ฅผ ํด๋ฆญ
2. ์ฌ์ฉ ์ค๋ช
์๋ฅผ ํด๋ฆญํ๊ฑฐ๋ ๋๋ฆ
๋๋ค.
Windows 7:
1. Windows ๋ฐํ ํ๋ฉด์์ ์์ ์ ํด๋ฆญํ ๋ค์ ๋์๋ง ๋ฐ ์ง์์
ํด๋ฆญํ์ญ์์ค. ๋์๋ง ๋ฐ ์ง์ ํ๋ก๊ทธ๋จ์ด ์ด๋ฆฝ๋๋ค.
2. Lenovo User Guide๋ฅผ ํด๋ฆญํฉ๋๋ค.
3. Lenovo User Guide ์ฐฝ์์ ์ฌ์ฉ ์ค์ธ ๋ชจ๋ธ์ ๋งํฌ๋ฅผ ํด๋ฆญํ๋ฉด
์ค๋ช
์
์ก์ธ์ค
์๋ ์ปดํจํฐ์ ๋ํ ์์ธํ ์ ๋ณด๊ฐ ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ฌ์ฉ
์ ์ก์ธ์คํ๋ ค๋ฉด ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ด ํ์ญ์์ค.
์์ด์ฝ์ ํ์ํ ๋ค์ ๊ฒ์์ ํด๋ฆญํฉ๋๋ค. ํฐ์น ์คํฌ๋ฆฐ์ ์ฌ์ฉํ ๊ฒฝ์ฐ
ํ๋ฉด์ ์ค๋ฅธ์ชฝ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์์ ์ธ์ด ๋ด๋ ค ์์ด์ฝ์ ํ์ํ ๋ค์ ๊ฒ์์
๋๋ฆ
๋๋ค.
์ด๋ฆฝ๋๋ค.
๊ฐ ์ด๋ฆฝ๋๋ค.
ํ๊ฑฐ๋ ๋๋ฆ
๋๋ค. Lenovo Support ์ฐฝ์ด
์ฌ์ฉ
์ปดํจํฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ ์ ์ ์ค๋ช
์๋ฅผ ์ฝ์ผ์ญ์์ค
๋ค์ ์น์
์๋ Lenovo ์ปดํจํฐ์ ๋ํ ์ค์ํ ์์ ๋ฐ ๊ท๊ฒฉ ์ ๋ณด๊ฐ ์์ผ๋ฉฐ ์ด
์ปดํจํฐ์ ์จ๋ผ์ธ ๋ฒ์ ์๋ด์์ ์ก์ธ์คํ๋ ๋ฐฉ๋ฒ์ด ์ค๋ช
๋์ด ์์ต๋๋ค.
๋จผ์ ์ฝ์ด์ผ ํ ์ฌํญ โ ๊ท๊ฒฉ ์ ๋ณด
๋ฌด์ ํต์ ์ด ์ฅ์ฐฉ๋ ์ปดํจํฐ ๋ชจ๋ธ์ ๋ฌด์ ์ฌ์ฉ์ด ํ๊ฐ๋ ๊ตญ๊ฐ ๋๋ ์ง์ญ์
๋ฌด์ ์ฃผํ์ ๋ฐ ์์ ํ์ค์ ๋ฐ๋ฅด๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ํ ์ ํ์ ์ ํ ๋ชจ๋์ด ์๋
๊ฒฝ์ฐ ํด๋น ๊ตญ๊ฐ์ ์ ํ ๋คํธ์ํฌ์ ์ฐ๊ฒฐํ๊ธฐ ์ํ ์๊ตฌ ์ฌํญ์ ์ค์ํฉ๋๋ค.
์ปดํจํฐ์ ํฌํจ๋ ๋ฌด์ ์ฅ์น๋ฅผ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ ์ ์ ํด๋น ๊ตญ๊ฐ๋ ์ง์ญ์ Regulatory
Notice๋ฅผ ์ฝ์ผ์ญ์์ค. Regulatory Notice์ PDF ๋ฒ์ ์ ๊ตฌํ๋ ค๋ฉด ์๋ "
๋ค์ด๋ก๋
" ์น์
์ ์ฐธ๊ณ ํ์ญ์์ค.
์์
์์ ๋ค์ด๋ก๋
์ ์ ๋ฒ์ ์ ์ปดํจํฐ ์์ ์ Lenovo ์ง์ ์น ์ฌ์ดํธ์์ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค.
์ปดํจํฐ์ ์์ ์ ๋ค์ด๋ก๋ํ๋ ค๋ฉด ์น ์ฌ์ดํธ
http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides๋ก ์ด๋ํ์ฌ ํ๋ฉด
๋ฐ๋ฅด์ญ์์ค.
์ ์ง์์ฌํญ์
๋๋ผ์ด๋ฒ ๋ค์ด๋ก๋
์ปดํจํฐ์ฉ ์ต์ ๋๋ผ์ด๋ฒ๋ Lenovo ์ง์ ์น ์ฌ์ดํธ์์ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ์ปดํจํฐ์ฉ
์ต์ ๋๋ผ์ด๋ฒ๋ฅผ ๋ค์ด๋ก๋ํ๋ ค๋ฉด http://www.lenovo.com/drivers๋ก ์ด๋ํ์ฌ
ํ๋ฉด์ ์ง์์ฌํญ์ ๋ฐ๋ฅด์ญ์์ค.
์๋น์ค ๋ฐ ์ง์ ์ ๋ณด
๋ค์ ์ ๋ณด๋ ์ ํ์ ๋ณด์ฆ ๊ธฐ๊ฐ ๋๋ ์๋ช
๊ธฐ๊ฐ ๋์ ์ ํ์ ์ ์ฉ๋๋ ๊ธฐ์
์ง์์ ๊ดํ ์ค๋ช
์
๋๋ค. Lenovo ๋ณด์ฆ ์ฝ๊ด์ ๊ดํ ์์ธํ ์ค๋ช
์ Lenovo
์ ํ ๋ณด์ฆ์ ์ฐธ๊ณ ํ์ญ์์ค. ์ ์ฒด ๋ณด์ฆ ์ก์ธ์ค์ ๋ํ ์์ธํ ๋ด์ฉ์ ์ด
๋ฌธ์์ ๋ท๋ถ๋ถ์ ์๋ "Lenovo
Lenovo ์๋น์ค๋ฅผ ๊ตฌ๋งคํ ๊ฒฝ์ฐ, ์์ธํ ์ ๋ณด๋ ๋ค์ ์ด์ฉ ์ฝ๊ด์
์ฐธ๊ณ ํ์ญ์์ค.
๏ท Lenovo ๋ณด์ฆ ์๋น์ค ์
๊ทธ๋ ์ด๋ ๋๋ ์ฐ์ฅ์
http://support.lenovo.com/lwsu๋ฅผ ์ฐธ๊ณ
๏ท Lenovo ์ฐ๋ฐ์ ์์ ๋ณดํธ ์๋น์ค๋ฅผ ์ด์ฉํ๋ ค๋ฉด
http://support.lenovo.com/ladps๋ฅผ ์ฐธ
์จ๋ผ์ธ ๊ธฐ์ ์ง์
์น ์ฌ์ดํธ http://www.lenovo.com/support์์ ์ ํ์ ์๋ช
๊ธฐ๊ฐ ๋์ ์จ๋ผ์ธ
๊ธฐ์ ์ง์์ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
์ ํ ๊ธฐ์ ์ง์
๋ํ ๊ณ ๊ฐ ์ง์ ์ผํฐ์ ์ ํ๋ก ๋ฌธ์ํ์ฌ ๋์์ ๋ฐ์ ์ ์์ต๋๋ค. Lenovo
๊ธฐ์ ์ง์ ๋ด๋น์์๊ฒ ์ฐ๋ฝํ๊ธฐ ์ ์ ๋ชจ๋ธ, ์ผ๋ จ ๋ฒํธ, ์ ํํ ์ค๋ฅ ๋ฉ์์ง ๋ฐ
๋ฌธ์ ์ ๋ํ ์ค๋ช
๋ฑ์ ์๊ณ ์์ด์ผ ํฉ๋๋ค.
๊ธฐ์ ์ง์ ๋ด๋น์์ ํตํ ์ ์ปดํจํฐ๋ฅผ ์ฌ์ฉํ ์ ์๋ ์ํ์์ ๋ฌธ์ ํ์ญ์์ค.
์ธ๊ณ ๊ฐ๊ตญ์ Lenovo ์ง์ ์ผํฐ ์ ํ๋ฒํธ ๋ชฉ๋ก
์ค์: ์ ํ๋ฒํธ๋ ์ฌ์ ํต์ง ์์ด ๋ณ๊ฒฝ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ๊ณ ๊ฐ ์ง์
์ผํฐ์ ์ต์ ์ ํ๋ฒํธ ๋ชฉ๋ก์ ์น ์ฌ์ดํธ
http://www.lenovo.com/support/phone์์ ์ธ์ ๋
์์ต๋๋ค.
์ฌ์ฉ์ ๊ตญ๊ฐ ๋๋ ์ง์ญ์ ์ ํ๋ฒํธ๊ฐ ์ ๊ณต๋์ด ์์ง ์์ผ๋ฉด Lenovo
๋๋ฆฌ์ ์ด๋ Lenovo ์์
๋ด๋น์์๊ฒ ๋ฌธ์ํ์ญ์์ค.
๊ตญ๊ฐ ๋๋ ์ง์ญ ์ ํ๋ฒํธ
์ํ๋ฆฌ์นด
์์ ๋ฆฌ +33 6 7348 1739(ํ๋์ค์ด, ์์ด)
์๋ฅดํจํฐ๋ 0800-666-0011(์คํ์ธ์ด)
ํธ์ฃผ 1800 041 267(์์ด)
์ค์คํธ๋ฆฌ์ 01-24592-5901(๋
์ผ์ด)
์ ํ ๋ณด์ฆ ๊ณ ์ง์ฌํญ
๋จ์ํ๋ฆฌ์นด: 0800110756(์์ด, ์ํ๋ฆฌ์นธ์ค์ด)
์ค์ ์ํ๋ฆฌ์นด: ๊ฐ๊น์ด Lenovo ๋น์ฆ๋์ค ํํธ๋๋ก
๋ฌธ์
"์ ์ฐธ๊ณ ํ์ญ์์ค.
ํ์ญ์์ค.
๊ณ ํ์ญ์์ค.
์ง ํ์ธํ ์
๊ตญ๊ฐ ๋๋ ์ง์ญ ์ ํ๋ฒํธ
๋ฐ๋ ์ธ
๋ฒจ๊ธฐ์ +32 (0)2 339 3611(๋ณด์ฆ ์๋น์ค ๋ฐ ์ง์)(๋ค๋๋๋์ด,
๋ณผ๋ฆฌ๋น์ 0800-10-0189(์คํ์ธ์ด)
๋ธ๋ผ์ง ์ํ์ธ๋ฃจ ์ง์ญ ๋ด ์ ํ:
๋ธ๋ฃจ๋์ด 800-1111๋ก ์ ํํด์ 866-273-5446 ๋๋ฅด๊ธฐ
์บ๋๋ค 1-800-565-3344(์์ด, ํ๋์ค์ด)
์นด๋ฆฌ๋ธํด(๋ฒ๋ฎค๋ค,
์๋ง์ด์นด,
ํ ๋ฅดํจ๋ผ)
์น ๋ 800-361-213(์คํ์ธ์ด)
์ค๊ตญ ๊ธฐ์ ์ง์ ๋ฒํธ
์ฝ๋กฌ๋น์ 1-800-912-3021(์คํ์ธ์ด)
์ฝ์คํ๋ฆฌ์นด 0-800-011-1029(์คํ์ธ์ด)
ํฌ๋ก์ํฐ์ 0800-0426, +385 1 6110095(ํฌ๋ก์ํฐ์ ์ง์ญ ์ธ ์ ํ)
ํคํ๋ก์ค 80092537(๊ทธ๋ฆฌ์ค)
์ฒด์ฝ ๊ณตํ๊ตญ
๋ด๋งํฌ
๋๋ฏธ๋์นด ๊ณตํ๊ตญ 1-866-434-2080(์คํ์ธ์ด)
์์ฝฐ๋๋ฅด 1-800-426911 ์ต์
4(์คํ์ธ์ด)
์ด์งํธ 800-0000-418(๋ฌด๋ฃ ์ ํ)
์์ด๋ฐ๋๋ฅด 800-6264(์คํ์ธ์ด)
์์คํ ๋์
ํ๋๋
ํ๋์ค ํ๋์จ์ด: 0810-631-213(๋ณด์ฆ ์๋น์ค ๋ฐ ์ง์)
๋
์ผ
๊ทธ๋ฆฌ์ค ๊ฐ๊น์ด Lenovo ๋น์ฆ๋์ค ํํธ๋๋ก ๋ฌธ์
๊ณผํ
๋ง๋ผ 1800-624-0051(์คํ์ธ์ด)
์จ๋๋ผ์ค ํ
๊ตฌ์๊ฐํ: 232-4222
ํ์ฝฉ
ํ๊ฐ๋ฆฌ
์ดํ(2013๋
9์)
ยฉ Copyright Lenovo 2013.
๊ถ๋ฆฌ ์ ํ ๊ณต์ง: GSA(General Services Administration) ๊ณ์ฝ์ ๋ฐ๋ผ ์ ๊ณต๋๋ ๋ฐ์ดํฐ ๋๋ ์ํํธ์จ์ด์ ์ฌ์ฉ, ๋ณต์ ๋๋ ๊ณต๊ฐ์๋ ๊ณ์ฝ์ ๋ฒํธ GS-35Fยญ05925์ ๋ช
์๋ ์ ํ์ฌํญ์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
Kanoo IT: 00 973 1771 1722
Bahrain Business Machine LLC: 00 973 1758 4302
ํ๋์ค์ด)
(11) 3889-8986
์ํ์ธ๋ฃจ ์ง์ญ ์ธ ์ ํ:
0800-701-4815
(๋ธ๋ผ์ง๋ น ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ์ด)
(์์ด, ๋ฐํ์ฌ ๋ฉ๋ผ์ ์ด)
1-800 426 7378(์์ด)
800-990-8888, 86-10-58851110(๋ง๋ค๋ฆฐ์ด)
800-353-637
4520-8200
7010-5150(๋ณด์ฆ ์๋น์ค ๋ฐ ์ง์)
(๋ด๋งํฌ์ด)
002-02-2594-8500(ํ์ค ์๊ธ ์ ์ฉ)
(์์ด, ์๋์ด)
+372 66 00 800, +372 6776793
09-459-6960
358-800-1-4260(๋ณด์ฆ ์๋น์ค ๋ฐ ์ง์)
(ํ๋๋์ด)
(ํ๋์ค์ด)
0800-5004618 (Gebรผhrenfrei) (Garant ieservice und
Support)
์ฐํ๋๋ก์ ๋ผ: 552-2234
(์คํ์ธ์ด)
800-964-173 /
(852) 3071-3561
(๊ด๋์ด, ์์ด, ๋ง๋ค๋ฆฐ์ด)
+36 1 3825716
+36 1 3825720
(์์ด, ํ๊ฐ๋ฆฌ์ด)
๊ตญ๊ฐ ๋๋ ์ง์ญ ์ ํ๋ฒํธ
์ธ๋
์ธ๋๋ค์์
์์ผ๋๋ 01-881-1444(๋ณด์ฆ ์๋น์ค ๋ฐ ์ง์)
์ด์ค๋ผ์ ๊ธฐ๋ธ์ ์ฌ๋ฌด์ ์๋น์ค ์ผํฐ:
์ดํ๋ฆฌ์ 39-800-820094(๋ณด์ฆ ์๋น์ค ๋ฐ ์ง์)
์๋ฉ์ด์นด 1-800 426 7378(์์ด)
์ผ๋ณธ 0120-000-817(์ผ๋ณธ์ด, ์์ด)
์๋ฅด๋จ
๋ํ๋ฏผ๊ตญ 080-513-0880(๋ฌด๋ฃ ์ ํ)(๋ํ๋ฏผ๊ตญ)
์ฟ ์จ์ดํธ
๋ผํธ๋น์
๋ ๋ฐ๋
ผ
๋ฆฌํฌ์๋์
๋ฆฌ๋น์ +33 6 7348 1739(ํ๋์ค์ด, ์์ด)
๋ฃฉ์
๋ถ๋ฅดํฌ
๋ง์นด์ค
๋ง์ผ๋๋์ 1800-88-0013(์์ด, ๋ฐํ์ฌ ๋ง๋ ์ด์ด)
๋ง๋ ์ด์์
๋งํ
๋ฉ์์ฝ 001-866-434-2080(์คํ์ธ์ด)
์ค๋
๋ชจ๋ก์ฝ
๋ค๋๋๋ +31 (0)20 513 3939(๋ค๋๋๋์ด)
๋ด์ง๋๋ 0508 770 506(์์ด)
๋์นด๋ผ๊ณผ 001-800-220-1830(์คํ์ธ์ด)
๋
ธ๋ฅด์จ์ด 8152-1550(๋ณด์ฆ ์๋น์ค ๋ฐ ์ง์)
์ค๋ง
1800 3000 THINK (1800 3000 8465) (Relianc e)
1800-419-4666 (Tata)
์ด๋ฉ์ผ: Commercialts@lenovo.com(์์ด ๋ฐ ํ๋์ด)
001-803-442-425
(์์ด, ๋ฐํ์ฌ ์ธ๋๋ค์์์ด)
(์์ด)
+972-3-531-3900
(ํ๋ธ๋ฆฌ์ด, ์์ด)
(์ดํ๋ฆฌ์์ด)
Jordan Business Systems:
00 962 6 5000999(๋ด์ 713/127)
General Computer & Electronic(GCE):
00 962 6 551 3879(์์ด, ์๋ผ๋น์์ด)
Easa Hussain Al Yousifi: 00 965 22 44 5280
AM. KHORAFI: 00 965 2200 1100 1127
Khorafi Business Machines(KBM): 00 965 2259 4611
Diyar United Company: 00 965 4378 383
Redington Kuwait: 00 965 2433 3203, 25456250 /
25456251
+371 7070360
Quantech: 00 961 1999 500
Computer Business Machine(CBM): 00 961 1680 180
El Haceb S.A.L: 00 961 1771 300
+370 5 278 66 00
+352 360 385 222
(ํ๋์ค์ด)
0800-807 /
(852) 3071-3559
(๊ด๋์ด, ์์ด, ๋ง๋ค๋ฆฐ์ด)
1800-88-0013
(์์ด, ๋ฐํ์ฌ ๋ง๋ ์ด์ด)
+35621445566
+44 (0)1475-555-055
+212 5 22 509035
+212 5 22 509017
(์๋์ด)
(๋
ธ๋ฅด์จ์ด์ด)
Khimji Ramdas Computer Communication Systems:
00 968 2469 6255
Overseas Business Machines(OBM): 00 968 2460
1072, 2460 5018
Gulf Business Machines Services (GBMS): 00 968
2455 9831

๊ตญ๊ฐ ๋๋ ์ง์ญ ์ ํ๋ฒํธ
ํํค์คํ
ํ๋๋ง
ํ๋ผ๊ณผ์ด 009-800-52-10026(์คํ์ธ์ด)
ํ๋ฃจ 0-800-50-866 ์ต์
2(์คํ์ธ์ด)
ํ๋ฆฌํ 180089086454(๊ธ๋ก๋ฒ ๊ฐ์
์)
ํด๋๋ +48 22 760 7300 (ํด๋๋์ด)
ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ +351 21 892 7046(ํฌ๋ฅดํฌ๊ฐ์ด)
์นดํ๋ฅด Al Mana Computer Services: 00 974 4 489 966(๋ด์ :
๋ฃจ๋ง๋์
๋ฌ์์ 8-800-555-0317(๋ฌด๋ฃ ์ ํ ๋ฒํธ)
์ฌ์ฐ๋ ์๋ผ๋น์ 8008445128(์์ด, ์๋์ด)
์ฑ๊ฐํด 1-800-818-5219(์์ด, ๋ง๋ค๋ฆฐ์ด, ๋ฐํ์ฌ ๋ง๋ ์ด์ด)
์ฌ๋ก๋ฐํค์
์ฌ๋ก๋ฒ ๋์ +386-1-200-50-60(์ฌ๋ก๋ฒ ๋์์ด)
์คํ์ธ +34 91-714-7983(์คํ์ธ์ด)
์ค๋ฆฌ๋์นด +9411 2493547, +9411 2493548(์์ด)
์ค์จ๋ด
์ค์์ค 0800-55-54-54(๋ณด์ฆ ์๋น์ค ๋ฐ ์ง์)
๋๋ง 0800-000-702(๋ง๋ค๋ฆฐ์ด)
ํ๊ตญ
ํฐํค
์ฐํฌ๋ผ์ด๋
์๋ ์๋ฏธ๋ฆฌํธ ์ฐ๋ฐฉ 800 04447023(์์ด, ์๋ผ๋น์์ด)
์๊ตญ 08705-500-900(ํ์ค ๋ณด์ฆ ์ง์)
๋ฏธ๊ตญ
์ฐ๋ฃจ๊ณผ์ด 000-411-005-6649(์คํ์ธ์ด)
๋ฒ ๋ค์์๋ผ 0-800-100-2011(์คํ์ธ์ด)
๋ฒ ํธ๋จ 120-11072(๋ฌด๋ฃ ์ ํ)
์๋ฉ
International Office Products (pvt) Ltd.:
00 92 212 422 569, 00 92 213 241 2023
Selling Business Systems:
00 92 21 568 9823
206-6047
001-866-434-2080(Lenovo ๊ณ ๊ฐ ์ง์ ์ผํฐ - ๋ฌด๋ฃ
์ ํ)
(์คํ์ธ์ด)
180014410719(PLDT ๊ฐ์
์)
(ํ๊ฐ๋ก๊ทธ์ด, ์์ด)
1992)
Qatar Computer Services W.L.L: 00 974 4441 212
+4-021-224-4015
(๋ฌ์์์ด, ์์ด)
+421 2 4974 8888
08-477-4420
077-117-1040(๋ณด์ฆ ์๋น์ค ๋ฐ ์ง์)
(์ค์จ๋ด์ด)
(๋
์ผ์ด, ํ๋์ค์ด, ์ดํ๋ฆฌ์์ด)
001 800 4415 734
(ํ๊ตญ์ด, ์์ด)
0212 336 03 66
00800 448 825 165(ํฌ๋ฅดํฌ์ด)
(ํฐํค์ด)
0800 502 235
(์ฐํฌ๋ผ์ด๋์ด, ๋ฌ์์์ด, ์์ด)
(์์ด)
1-800-426-7378
(์์ด)
+(84) 8 3521 8000(ํ์ค ์๊ธ ์ ์ฉ)(๋ฒ ํธ๋จ์ด, ์์ด)
Al Khirbash and Agencies:
00 967 1209 8278
Yemen Business Machines(YBM):
00-967 3 213324,
00-967 3 214655,
00-967 3 213909
๋๋ง์ Lenovo ์ ํ ์๋น์ค ์ ๋ณด
์์ ์ ๋ณด
์ด ์น์
์๋ Lenovo ์ ํ์ ๊ดํ ์ค์ํ ์์ ์ ๋ณด๊ฐ ์์ต๋๋ค. ์ถ๊ฐ ์์
์ ๋ณด๋ ์ ํ์
์ก์ธ์ค"๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ญ์์ค.
๋ ์ด์ ๊ธฐ๊ธฐ์ ๊ดํ ์ฃผ์์ฌํญ
์ฃผ์:
๋ ์ด์ ์ ํ(CD-ROM, DVD ๋๋ผ์ด๋ธ, ๊ด์ฌ์ ์ฅ์น ๋๋ ์ก์ ๊ธฐ)์ด ์ค์น๋์ด
์๋ ๊ฒฝ์ฐ, ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ ์ทจ๊ธ ์ฃผ์์ฌํญ์ ์ฐธ๊ณ ํ์ญ์์ค.
๋ฎ๊ฐ๋ฅผ ์ ๊ฑฐํ์ง ๋ง์ญ์์ค. ๋ ์ด์ ์ ํ์ ๋ฎ๊ฐ๋ฅผ ์ ๊ฑฐํ๋ฉด ์ ํดํ ๋ ์ด์
๋ณต์ฌ์ ๋
ธ์ถ๋ ์ํ์ด ์์ต๋๋ค. ์ฅ์น ๋ด๋ถ์๋ ์ฌ์ฉ์๊ฐ ์๋ฆฌํ ์ ์๋
๋ถ๋ถ์ด ์์ต๋๋ค.
๋ณธ ๋ด์ฉ์์ ์ค๋ช
ํ ์ด์ธ์ ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก ๋๋ผ์ด๋ธ๋ฅผ ์กฐ์ ํ๊ฑฐ๋ ์ ์ด ๋๋
์๋ํ๋ ๊ฒฝ์ฐ, ํด๋ก์ด ๋ ์ด์ ๋ณต์ฌ์ ๋
ธ์ถ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
์ํ
์ผ๋ถ ๋ ์ด์ ์ ํ์ ์๋ฒ ๋๋ ํด๋์ค 3A
๋ค์ด์ค๋๊ฐ ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค. ๋ค์์ ์ฃผ์ํ์ญ์์ค.
๋๋ผ์ด๋ธ์ ๋ฎ๊ฐ๋ฅผ ์ด๋ฉด ์ ์ํ๊ฐ ๋ฐ์ํฉ๋๋ค. ๋์ ๊ด์ ์ ์ง์
์์ด์ง ์๋๋ก ์ฃผ์ํ์ญ์์ค. ๋์ ๋๋ ๊ดํ ๊ธฐ๊ตฌ๋ฅผ ์ฐฉ์ฉํ ์ํ์์
๊ด์ ์ ์ง์ ๋ฐ๋ผ๋ณด์ง ์๋๋ก ํ์ญ์์ค.
ํฌ์ฅ์ฌ ์ฃผ์์ฌํญ
์ฃผ์:
๋น๋ ๋ด์ง๋ ์ํํ ์ ์์ผ๋ ์ง์์ ์ํ์ด ์์ผ๋ ์ ์ ๋ฐ ์์์ ์์ ๋ฟ์ง
์๋ ์ฅ์์ ๋ณด๊ดํ์ญ์์ค.
์ถฉ์ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ์ฃผ์์ฌํญ(๋
ธํธ๋ถ ์ปดํจํฐ์ฉ)
์ฌ์ฉ ์ค๋ช
์
์ ์ ๊ณต๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ถ๊ฐ ์ ๋ณด๋ "์ฌ์ฉ
๋๋ ํด๋์ค 3B ๋ ์ด์
์ค๋ช
์
์ํ
๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ถํดํ์ง ๋ง์ญ์์ค. ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ํฉ์ ๋ถํดํ๊ฑฐ๋ ๊ฐ์กฐํ๋ ค๊ณ ํ๋ฉด
ํญ๋ฐํ๊ฑฐ๋ ๋์ก์ด ๋์ฌ ์ ์์ต๋๋ค. Lenovo์์ ์ง์ ํ์ง ์์
๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ๋๋ ๋ถํด๋๊ฑฐ๋ ์๋ฆฌ๋ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ ๋ณด์ฆ์์ ์ ์ธ๋ฉ๋๋ค.
์ถฉ์ ์ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ํฉ์ ์๋ชป ๊ต์ฒดํ๋ฉด ํญ๋ฐ์ ์ํ์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ์๋
์๋์ ์ ํด ๋ฌผ์ง์ด ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค. ์ฌ๊ณ ๋ฅผ ๋ฐฉ์งํ๋ ค๋ฉด ๋ค์
์ฃผ์์ฌํญ์ ์ค์ํ์ญ์์ค.
๏ท Lenovo์์ ์ง์ ํ๋ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ง ์ฌ์ฉํ์ญ์์ค.
๏ท ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํ๊ธฐ์์ ํญ์ ๋ฉ๋ฆฌํ์ญ์์ค.
๏ท ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ฌผ์ด๋ ๋น์ ์ ์ง ์๊ฒ ํ์ญ์์ค.
๏ท ๋ถํดํ์ง ๋ง์ญ์์ค.
๏ท ๋จ๋ฝ์ํค์ง ๋ง์ญ์์ค.
๏ท ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ์ ์ ๋ฐ ์์์ ์์ด ๋ฟ์ง ์๋ ๊ณณ์ ๋ณด๊ด
๏ท ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋จ์ด๋จ๋ฆฌ์ง ๋ง์ญ์์ค.
๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋งค๋ฆฝํ์ฌ ํ๊ธฐํ์ง ๋ง์ญ์์ค. ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํ๊ธฐํ ๋๋ ํด๋น
์ง์ญ์ ๊ด๋ จ ์กฐ๋ก ๋ฐ ๋ฒ๊ท๋ฅผ ๋ฐ๋ฅด์ญ์์ค.
๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ ์ฝ 30 ~ 50% ์ถฉ์ ๋ ์ํ๋ก ์ค์จ์์ ๋ณด๊ดํด์ผ ํฉ๋๋ค.
๊ณผ๋ฐฉ์ ์ ๋ฐฉ์งํ๊ธฐ ์ํด ์ผ ๋
์ ํ ๋ฒ ์ ๋ ์ถฉ์ ํ ๊ฒ์ ๊ถ์ฅํฉ๋๋ค.
ํ์ญ์์ค.
๋ฆฌํฌ ์ฝ์ธ ์
๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ๊ด๋ จ ์ฌํญ
์ํ
๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ฌ๋ฐ๋ฅด๊ฒ ์ฅ์ฐฉ๋์ง ์์์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ํญ๋ฐ์ ์ํ์ด
์์ต๋๋ค.
๋ฆฌํฌ ์ฝ์ธ ์
๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ต์ฒดํ ๋๋ ์ ์กฐ์
์ฒด์์ ๊ถ์ฅํ๋ ๋์ผ ๊ท๊ฒฉ์
๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ง ์ฌ์ฉํ์ญ์์ค. ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ์๋ ๋ฆฌํฌ์ด ํจ์ ๋์ด ์์ด ์๋ชป ์ฌ์ฉ, ์ทจ๊ธ
๋๋ ํ๊ธฐํ ๊ฒฝ์ฐ ํญ๋ฐ์ ์ํ์ด ์์ต๋๋ค.
์ฌ๊ณ ๋ฅผ ๋ฐฉ์งํ๋ ค๋ฉด ๋ค์ ์ฌํญ์ ์ค์ํ์ญ์์ค.
๏ท ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฌผ์์ ๋์ง๊ฑฐ๋ ์นจ์์ํค์ง ๋ง์ญ์์ค.
๏ท 100ยฐC(212ยฐF) ์ด์ ๊ฐ์ดํ์ง ๋ง์ญ์์ค.
๏ท ์๋ฆฌํ๊ฑฐ๋ ๋ถํดํ์ง ๋ง์ญ์์ค.
๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํ๊ธฐํ ๋๋ ํด๋น ์ง์ญ์ ๋ฒ๋ น ๋๋ ๊ท์ ์ ๋ฐ๋ผ ํ
๋ค์ ๊ฒฝ๊ณ ๋ฌธ์ ๋ฏธ๊ตญ ์บ๋ฆฌํฌ๋์์ฃผ์ ๊ฑฐ์ฃผํ๋ ์ฌ์ฉ์์๊ฒ ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
์บ๋ฆฌํฌ๋์ ๊ณผ์ผ์์ฐ์ผ ์ ๋ณด:
์ด์ฐํ๋ง๊ฐ ๋ฆฌํฌ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ๊ฐ ๋ค์ด ์๋ ์ ํ์๋ ๊ณผ์ผ์์ฐ์ผ์ด ํฌํจ๋ ์
์์ต๋๋ค.
๊ณผ์ผ์์ฐ์ผ ๋ฌผ์ง์ด ํฌํจ๋์ด ์์ผ๋ฏ๋ก ์ทจ๊ธ ์ ์ฃผ์๋ฅผ ์ํฉ๋๋ค.
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ์ญ
๊ธฐํ์ญ์์ค.
์์ค.
PVC ์ผ์ด๋ธ ๋ฐ ์ฝ๋ ๊ด๋ จ ์ฌํญ
์ฃผ์: ๋ณธ ์ ํ์ ์ฝ๋ ๋ฐ ๋ณธ ์ ํ๊ณผ ํจ๊ป ํ๋งค๋ ์ต์
์ ํฌํจ๋ ์ฝ๋๋ฅผ
์ทจ๊ธํ๋ ๋์ค์ ๋ฉ์ ๋
ธ์ถ๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์์ต๋๋ค. ๋ฉ์ ๋ฐ์ ๋ฐ ์ถ์ฐ ์ฅ์ ๋ฅผ
์ ๋ฐํ๋ ๋ฌผ์ง๋ก ์๋ ค์ ธ ์์ต๋๋ค.
์ฝ๋๋ฅผ ๋ง์ง ํ์๋ ์์ ์ป์ผ์ญ์์ค
ํค๋ํฐ ๋๋ ์ด์ดํฐ ๊ด๋ จ ์ฌํญ
์ฃผ์:
์ด์ดํฐ์ด๋ ํค๋ํฐ์ ์์์ด ๋๋ฌด ํด ๊ฒฝ์ฐ ์ฒญ๋ ฅ์ด ์์๋ ์ ์์ต๋๋ค.
์ดํ๋ผ์ด์ ๋ฅผ ์ต๋๋ก ์กฐ์ ํ๋ฉด ์ด์ดํฐ ๋ฐ ํค๋ํฐ ์ถ๋ ฅ ์ ์์ด ์ฆ๊ฐํ์ฌ ์์์ด
๋์์ง๋๋ค. ๋ฐ๋ผ์ ์ฒญ๋ ฅ ์์์ ๋ฐฉ์งํ๊ธฐ ์ํด ์ดํ๋ผ์ด์ ๋ฅผ ์ ์ ํ ์์ค์ผ๋ก
์กฐ์ ํ์ญ์์ค.
ํค๋ํฐ ๋๋ ์ด์ดํฐ์ด EN 50332-2 ์ฌ์์ ์ค์ํ์ง ์์ ๊ฒฝ์ฐ, ๋ณผ๋ฅจ์ ๋์ธ
์ํ์์ ์ฅ์๊ฐ ํค๋ํฐ ๋๋ ์ด์ดํฐ์ ์ฌ์ฉํ๋ฉด ์ฒญ๋ ฅ์ด ์์๋ ์ ์์ต๋๋ค.
์ปดํจํฐ์ ํค๋
ํฉ๋๋ค. ์ด ์ฌ์์์๋ ์ปดํจํฐ์ ์ต๋ ๊ด๋์ญ ์ค์ RMS ์ถ๋ ฅ ์ ์์
150mV๋ก ์ ํํฉ๋๋ค. ์ฒญ๋ ฅ ์์์ ๋ฐฉ์งํ๊ธฐ ์ํด ํ์ฌ ์ฌ์ฉ ์ค์ธ ํค๋ํฐ
๋๋ ์ด์ดํฐ์ด EN 50332-2(Clause 7 Limits) ๋๋ ๊ด๋์ญ ํน์ฑ ์ ์(75mV)์
์ค์ํ๋์ง ํ์ธํ์ญ์์ค. EN 50332-2๋ฅผ ์ค์ํ์ง ์๋ ํค๋ํฐ์ ์ฌ์ฉํ
๊ฒฝ์ฐ, ์์์ด ๋๋ฌด ๋์ ์ํํ ์ ์์ต๋๋ค.
Lenovo ์ปดํจํฐ์ ํจํค์ง์ ํค๋ํฐ ๋๋ ์ด์ดํฐ ์ธํธ
๋๋ ์ด์ดํฐ๊ณผ ์ปดํจํฐ๋ EN 50332-1 ์ฌ์์ ์ค์ํ๋๋ก ๋ง์ถ์ด์ ธ ์์ต๋๋ค.
ํ์ฌ์ ํค๋ํฐ ๋๋ ์ด์ดํฐ์ ์ฌ์ฉํ๋ ๊ฒฝ์ฐ, EN 50332-1(Clause 6.5
Limitation Values)์ ์ค์ํ๋์ง ํ์ธํ์ญ์์ค. EN 50332-1์ ์ค์ํ์ง ์๋
ํค๋ํฐ์ ์ฌ์ฉํ ๊ฒฝ์ฐ, ์์์ด ๋๋ฌด ๋์ ์ํํ ์ ์์ต๋๋ค.
ํฐ ์ถ๋ ฅ ์ปค๋ฅํฐ๋ EN 50332-2 Sub clause 7์ ์ค์ํด์ผ
๊ฐ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ, ํค๋ํฐ
Lenovo ์ ํ ๋ณด์ฆ ๊ณ ์ง์ฌํญ
๋ณธ ์ ํ์๋ Lenovo ์ ํ ๋ณด์ฆ ์ค๋ช
์(๋ฒ์ L505-0010-02 08/2011)์
์กฐํญ์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค. http://www.lenovo.com/warranty/llw_02์์
LL
W(Lenovo ์ ํ ๋ณด์ฆ)๋ฅผ ์ฝ์ผ์ญ์์ค. ์ด ์น ์ฌ์ดํธ์์ ์ฌ๋ฌ ์ธ์ด ๋ฒ์ ์
LLW๋ฅผ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค. LLW๋ ์ด๊ธฐ ์ค์ ์์๋ ์ปดํจํฐ์ ํ์๋ฉ๋๋ค. ์ด๊ธฐ
์ค์ ์ด ์๋ฃ๋๋ฉด ๋ค์์ ์ํํ์ฌ ์ปดํจํฐ์ ๋ํ ๋ณด์ฆ์ ๋ณผ ์ ์์ต๋๋ค.
Windows 8:
๏ท ๋ฐํ ํ๋ฉด ๋๋ ์์ ํ๋ฉด์์
1. ์ปค์๋ฅผ ํ๋ฉด์ ์ค๋ฅธ์ชฝ ์๋จ์ด๋ ์ค๋ฅธ์ชฝ ํ๋จ ๋ชจ์๋ฆฌ๋ก ์ด๋ํ์ฌ
์์ด์ฝ์ ํ์ํ ๋ค์ ๊ฒ์์ ํด
ํ๋ฉด์ ์ค๋ฅธ์ชฝ ๊ฐ์ฅ์๋ฆฌ์์ ์ธ์ด ๋ด๋ ค ์์ด์ฝ์ ํ์ํ ๋ค์ ๊ฒ์์
๋๋ฆ
๋๋ค.
2. ์์ฉ ํ๋ก๊ทธ๋จ ํ๋ฉด์์ ๋ณด์ฆ ์ ๋ณด๋ฅผ ํด๋ฆญํ๊ฑฐ๋ ๋๋ฆ
๋๋ค.
๏ท ์์ ํ๋ฉด์์
1. Lenovo Support๋ฅผ ํด๋ฆญํ๊ฑฐ๋ ๋๋ฆ
๋๋ค. Lenovo Support ์ฐฝ์ด
์ด๋ฆฝ๋๋ค.
2. ์๋น์ค ๋ฐ ๋ณด์ฆ์ ํด๋ฆญํ๊ฑฐ๋ ๋๋ฆ
๋๋ค.
Windows 7:
Windows ๋ฐํ ํ๋ฉด์์ ์์ โ ๋ชจ๋ ํ๋ก๊ทธ๋จ โ Lenovo Device
Experience โ Lenovo Warranty๋ฅผ ํด๋ฆญํ์ญ์
์น ์ฌ์ดํธ๋ ์ปดํจํฐ์์ LLW๋ฅผ ๋ณผ ์ ์๋ ๊ฒฝ์ฐ ํ์ง Lenovo ์ง์ ๋๋
๋๋ฆฌ์ ์ ์ฐ๋ฝํ์ฌ LLW์ ์ธ์ ๋ฒ์ ์ ๋ฌด๋ฃ๋ก ์ป์ ์ ์์ต๋๋ค.
๋ฆญํฉ๋๋ค. ํฐ์น ์คํฌ๋ฆฐ์ ์ฌ์ฉํ ๊ฒฝ์ฐ
์ค.
๋ณด์ฆ ์ ๋ณด
์ปดํจํฐ ๋ณด์ฆ ์ํ๋ฅผ ํ์ธํ๋ ค๋ฉด http://www.lenovo.com/support๋ก ์ด๋ํ์ฌ
Warranty & Services(๋ณด์ฆ & ์๋น์ค)๋ฅผ ํด๋ฆญํ๊ณ Check Warranty
Status(๋ณด์ฆ ์ํ ํ์ธ)๋ฅผ ํด๋ฆญํ ํ ํ๋ฉด์ ์ง์์ฌํญ์ ๋ฐ๋ฅด์ญ์์ค.
๊ณ ๊ฐ ๊ต์ฒด ๊ฐ๋ฅ ์ ๋
๊ณ ๊ฐ ๊ต์ฒด ๊ฐ๋ฅ ์ ๋(CRU)์ ๊ณ ๊ฐ์ด ์
๊ทธ๋ ์ด๋ํ๊ฑฐ๋ ๊ต์ฒดํ ์ ์๋
๋ถํ์
๋๋ค. ๋ณด์ฆ ๊ธฐ๊ฐ ๋์ CRU์ ๊ฒฐํจ์ด ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ํ๋จ๋๋ ๊ฒฝ์ฐ
๊ต์ฒด์ฉ CRU๊ฐ ๊ณ ๊ฐ์๊ฒ ์ ๊ณต๋ฉ๋๋ค. ๋ณธ ์ ํ์ CRU๋ฅผ ์ค์นํ ์ฑ
์์
๊ณ ๊ฐ์๊ฒ ์์ต๋๋ค. ๊ณ ๊ฐ์ด ์ง์ ์ต์
์๋น์ค๋ก ์ ๊ณต๋๋ CRU๋ฅผ ์ค์นํ ์๋
์์ผ๋ฉฐ ์ด๋ฌํ ์ค์น ์์
์ ์ ๋ฌธ์ ์ธ ๊ธฐ์ ์ด๋ ๋๊ตฌ๊ฐ ํ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
ํด๋น ๊ตญ๊ฐ ๋๋ ์ง์ญ
์ต์
์๋น์ค CRU์ ๊ฒฝ์ฐ์๋ ์ ๋ฌธ ๊ธฐ์ ์๋ฅผ ์์ฒญํ ์๋ ์์ต๋๋ค. ๋ค์
ํ๋ ์ฌ์ฉ์ ์ปดํจํฐ์ CRU ๋ชฉ๋ก๊ณผ ๊ต์ฒด ์ง์์ฌํญ์ ์์น๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค.
์ ๋ณด์ฆ ์๋น์ค ์ ํ์ ๋ฐ๋ผ ์ ์ฉํ ์ ์๋ ์ฝ๊ด์ ์ํ
์
ํ ์๋น์ค CRU
CRU
AC ์ ์ ์ด๋ํฐ
๋ฐฐํฐ๋ฆฌ ํฉ
ํ๋ ๋์คํฌ ๋๋ผ์ด๋ธ ๋๋ ์๋ฆฌ๋
์คํ
์ดํธ ๋๋ผ์ด๋ธ
๋ํ ๋ฐ๋ฉด ๋ฎ๊ฐ
Lenovo OneLink ์ปค๋ฅํฐ ๋ฎ๊ฐ
๋ฉ๋ชจ๋ฆฌ ๋ชจ๋
๊ด ๋๋ผ์ด๋ธ
RTC ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ
์ํ ๋ฐ๋ฉด ๋ฎ๊ฐ
TrackPoint ์บก
๋ณธ ์ค์น ์ธ์๋ฌผ
X X
X X
X
X
X
X
X
X
X
X
์ฌ์ฉ ์ค๋ช
์
์ ํ์ ์๋น์ค CRU
CRU
ํค๋ณด๋
๋ฌด์ LAN ์นด๋
๋ฌด์ WAN ์นด๋
์ฐธ๊ณ : ๋ณธ ์ปดํจํฐ์๋ ๋ฌด์ LAN ์นด๋ ๋๋ ๋ฌด์ WAN ์นด๋๊ฐ ์์ ์๋
์์ต๋๋ค.
CRU ์ค์น ์ง์์ฌํญ์ ๊ฐ ์ ํ์
์ค๋ช
์
์ก์ธ์ค
" ๋ฐ "์์
๋ณธ ์ค์น ์ธ์๋ฌผ
X
X
X
์ฌ์ฉ ์ค๋ช
์
๋ค์ด๋ก๋
์ ์์ต๋๋ค. ์ถ๊ฐ ์ ๋ณด๋ "์ฌ์ฉ
"๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ญ์์ค.
์ฌ์ฉ ์ค๋ช
์
์ ์ํ ๋ฐฉ์ถ ๊ด๋ จ ์ฌํญ
๋ณธ ์ฅ์น๋ ํด๋์ค B ๋์งํธ ์ฅ์น์ ๋ํ ์ ํ ์ฌํญ์ ์ค์ํ์ฌ
ํ
์คํธ๋์์ต๋๋ค. ๋ณธ ์ ํ์
ํด๋์ค B ์ค์ ์ฌํญ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ถ๊ฐ ์ ๋ณด๋ "
์ฐธ๊ณ ํ์ญ์์ค.
.
B๊ธ ๊ธฐ๊ธฐ ์ค์ ์ฌํญ์ ๋ํ ํ๊ตญ์ด ์ค๋ช
์ฌ์ฉ ์ค๋ช
์
๋ ๋ณธ ์ฅ์น์ ์ ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ์๋ฒฝํ
์ฌ์ฉ ์ค๋ช
์
์ ๋ฝ ์ฐํฉ ๊ท์ ์ค์
EU contact: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia
RTTE(Radio and Telecommunications Terminal
Equipment) ์ง์ ์ฌํญ
์ด ์ ํ์ RTTE(Radio and Telecommunications Terminal Equipment) ์ง์
์ฌํญ, 1999/5/EC์ ํ์ ์๊ตฌ ์ฌํญ ๋ฐ ๊ธฐํ ๊ด๋ จ ๊ท์ ์ ์ค์ํฉ๋๋ค. ๊ท์
์ค์ ์ ์ธ์ ๊ดํ ์ ๋ณด๋ Regulatory Notice์์ ๋ช
์๋์ด ์์ผ๋ฉฐ Lenovo
์ง์ ์น ์ฌ์ดํธ์์ ๋ค์ด๋ก๋ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์ถ๊ฐ ์ ๋ณด๋ "์์ ๋ค์ด๋ก๋"๋ฅผ
์ฐธ๊ณ ํ์ญ์์ค.
์ฌํ์ฉ ๋ฐ ํ๊ฒฝ ์ ๋ณด
Lenovo์์๋ IT ์ฅ๋น ์์ ์๊ฐ ์ฌ์ฉํ ์ ์๊ฒ ๋ ์ฅ๋น ์ฒ๋ฆฌ ์ ์ด๋ฅผ
์ฌํ์ฉํ๋๋ก ๊ถ์ฅํ๊ณ ์์ต๋๋ค. Lenovo๋ ์ฅ๋น ์์ ์๊ฐ IT ์ ํ์
์ฌํ์ฉํ ์ ์๋๋ก ๋ค์ํ ํ๋ก๊ทธ๋จ ๋ฐ ์๋น์ค๋ฅผ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. Lenovo ์ ํ
์ฌํ์ฉ์ ๊ดํ ์์ธํ ์ ๋ณด๋ ๋ค์ ์น ์ฌ์ดํธ๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ญ์์ค.
http://www.lenovo.com/recycling
์ค์ WEEE ์ ๋ณด
๊ตญ๊ฐ๋ณ ์ ๋ณด๋ http://www.lenovo.com/recycling์
์ฐธ๊ณ ํ์ญ
์์ค.
์ผ๋ณธ ์ ํ ์ฌํ์ฉ ์ ๋ณด
์ค๊ตญ ์ ํ ์ฌํ์ฉ ์ ๋ณด
์ถ๊ฐ ์ฌํ
์ฌ์ฉ ์ค๋ช
์
๋ค์ด ์์ต๋๋ค. ์์ธํ ์ ๋ณด๋ "
์ฉ ์ง์นจ
์๋ ์ฌํ์ฉ ์ปดํจํฐ ๊ตฌ์ฑ ์์ ๋ฐ ๋ฐฐํฐ๋ฆฌ์ ๋ํ ์ถ๊ฐ ์ ๋ณด๊ฐ
์ฌ์ฉ ์ค๋ช
์
์ก์ธ์ค"๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ญ์์ค.
์ก์ธ์ค"๋ฅผ
RoHS(Restriction of Hazardous Substances) ์ง์๋ฌธ
์ ๋ฝ ์ฐํฉ RoHS
Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013
meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use
of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment
(โRoHS recastโ or โRoHS 2โ).
For more information about Lenovo progress on RoHS, go to:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pd
f
์ค๊ตญ RoHS
The information in the following table is applicable for products
manufactured on or after March 1, 2007 for sale in the Peopleโs Republic of
China.
ํฐํค์ด RoHS
The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey
Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in
Electrical and Electronic Equipment (EEE).
์ฐํฌ๋ผ์ด๋ RoHS
์ธ๋ RoHS
RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011.
์ ๋ผ์์ ์ ํฉ์ฑ ๋งํฌ
์บ๋ฆฌํฌ๋์ BC ๋งํฌ
ENERGY STAR
์ผ๋ถ ๋ชจ๋ธ์ ENERGY STAR
์๊ตฌ์ฌํญ์ ์ค์ํฉ๋๋ค. ENERGY
STAR ์ ๊ดํ ์ถ๊ฐ ์ ๋ณด๋
์ค๋ช
์
์ ์์ต๋๋ค. "์ฌ์ฉ
์ก์ธ์ค"๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ์ญ์์ค.
์ฌ์ฉ
์ค๋ช
์
๋ฒ์ ์ฃผ์์ฌํญ
Lenovo, For Those Who Do., Lenovo ๋ก๊ณ , ThinkPad ๋ฐ TrackPoint๋ ๋ฏธ๊ตญ
๋๋ ๊ธฐํ ๊ตญ๊ฐ์์ ์ฌ์ฉ๋๋ Lenovo์ ์ํ์
๋๋ค.
Windows๋ Microsof t ๊ทธ๋ฃน์ ์ํ์
๋๋ค.
๊ธฐํ ํ์ฌ, ์ ํ ๋ฐ ์๋น์ค ์ด๋ฆ์ ํด๋น ํ์ฌ์ ์ํ ๋๋ ์๋น์คํ์
๋๋ค.
์ถ๊ฐ ๋ฒ์ ์ฃผ์์ฌํญ์ ์ปดํจํฐ์ ์ฌ์ฉ ์ค๋ช
์๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ญ์์ค. ์ถ๊ฐ ์ ๋ณด๋
์ฌ์ฉ ์ค๋ช
์
"
์ก์ธ์ค"๋ฅผ ์ฐธ๊ณ ํ์ญ์์ค.