Page 1
Benutzerhandbuch
ThinkPadEdgeE430,E430c,E435,E530,E530cundE535
Page 2
Anmerkungen: VorVerwendungdieserInformationenunddesdarinbeschriebenenProduktssolltenSiedie
folgendenInformationenlesen:
•Sicherheit,GarantieundEinrichtung
•RegulatoryNotice
• „WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitevi
•AnhangD„Bemerkungen“aufSeite173
DasHandbuchSicherheit,GarantieundEinrichtungunddieRegulatoryNoticendenSieaufderWebsite.
Umsieanzuzeigen,rufenSiehttp://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuidesaufundklickenSieaufUser
Guides&Manuals (BenutzerhandbücherundandereHandbücher).BefolgenSiedanndieangezeigten
Anweisungen.
VierteAusgabe(November2012)
©CopyrightLenovo2012.
HINWEISZUEINGESCHRÄNKTENRECHTEN(LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE):WerdenDatenoder
SoftwaregemäßeinemGSA-Vertrag(GeneralServicesAdministration)ausgeliefert,unterliegtdieVerwendung,
VervielfältigungoderOffenlegungdeninVertragNr.GS-35F-05925festgelegtenEinschränkungen.
Page 3
Inhaltsverzeichnis
WichtigeInformationen.........v
WichtigeSicherheitshinweise..........vi
Situationen,diesofortigeMaßnahmen
erfordern............... vii
Sicherheitsrichtlinien.......... viii
Kapitel1.Produktüberblick.......1
PositionenderSteuerelemente,Anschlüsseund
AnzeigendesComputers........... 1
Vorne.................1
Ansichtvonrechts............ 5
Ansichtvonlinks.............7
Ansichtvonunten............ 8
Rückansicht...............9
Statusanzeigen.............. 9
PositionwichtigerProduktinformationen.... 11
EtikettfürMaschinentypund-modell.... 11
FCC-Kennungsetikettund
IC-Zertizierungsetikett......... 12
EtikettfürdasEchtheitszertikat...... 13
Funktionen................ 13
TechnischeDaten............. 14
Betriebsumgebung............. 15
Lenovo-Programme............. 16
AufLenovo-Programmeunterdem
BetriebssystemWindows7zugreifen.... 16
AufLenovo-Programmeunterdem
BetriebssystemWindows8zugreifen.... 17
EinführungzuLenovo-Programmen.... 18
Kapitel2.Computerverwenden... 21
Computerregistrieren............ 21
HäuggestellteFragen........... 21
Sondertasten............... 23
SondertastendesThinkPadEdgeE430,
E430cundE435............ 23
SondertastendesThinkPadEdgeE530,
E530cundE535............ 25
UltraNav-Zeigereinheitverwenden....... 28
TrackPoint-Zeigereinheitverwenden.... 28
TouchPadverwenden.......... 30
UltraNav-Zeigereinheitdeaktivierenundeine
externeMausverwenden......... 31
HinzufügendesUltraNav-Symbolszum
Windows-Infobereich.......... 31
Stromverbrauchssteuerung.......... 31
Akkuladezustandüberprüfen....... 31
Wechselstromnetzteilverwenden..... 32
Akkuauaden............. 33
LebensdauerdesAkkusverlängern..... 33
Akkustromverwalten.......... 33
Stromsparmodi............ 33
UmgangmitdemAkku......... 35
Netzverbindungherstellen.......... 36
Ethernet-Verbindungen......... 36
DrahtloseVerbindungen......... 37
ProjektoroderexternenBildschirmverwenden.. 41
Anzeigeeinstellungenändern....... 41
ProjektoroderexternenBildschirm
anschließen.............. 41
DoppelteAnzeigeverwenden....... 43
Audiofunktionenverwenden......... 44
IntegrierteKameraverwenden........ 45
OptischesLaufwerkverwenden........ 45
Flash-Media-Karteverwenden........ 46
Flash-Media-Karteeinsetzen....... 46
Flash-Media-Karteentfernen....... 46
Kapitel3.IhrComputerundSie.... 49
EingabehilfenundKomfort.......... 49
HinweisezurErgonomie......... 49
BequemeSitzhaltung.......... 50
InformationenzuEingabehilfen...... 51
AuslandsreisenmitdemThinkPad....... 51
Reisetipps.............. 51
Reisezubehör............. 52
Kapitel4.Sicherheit.......... 53
Sicherheitsschlossanbringen......... 53
Kennwörterverwenden........... 53
KennwörterundRuhemodus....... 53
Kennwörtereingeben.......... 53
Startkennwort............. 54
Festplattenkennwörter.......... 55
Administratorkennwort.......... 57
SicherheitderFestplatte........... 59
LesegerätfürFingerabdrückeverwenden.... 59
HinweisezumLöschenvonDaten
vomFestplattenlaufwerkodervom
Solid-State-Laufwerk............ 62
Firewallsverwenden............ 62
DatenvorVirenschützen.......... 63
Kapitel5.Übersichtzur
Wiederherstellung........... 65
ÜbersichtzurWiederherstellungfürWindows
7-Modelle................ 65
©CopyrightLenovo2012
i
Page 4
Wiederherstellungsdatenträgererstellenund
verwenden.............. 65
Sicherungs-und
Wiederherstellungsoperationendurchführen. 66
ArbeitsbereichvonOneKeyRecoveryPro
verwenden.............. 67
Wiederherstellungsdatenträgererstellenund
verwenden.............. 69
VorinstallierteProgrammeundEinheitentreiber
erneutinstallieren............ 70
FehlerbeiderWiederherstellungbeheben.. 70
ÜbersichtzurWiederherstellungfürWindows
8-Modelle................ 71
Kapitel6.Einheitenaustauschen... 73
StatischeAuadungvermeiden........ 73
Akkuaustauschen............. 73
SIM-Karteaustauschen........... 75
Festplattenlaufwerkaustauschen....... 76
OptischesLaufwerkaustauschen....... 79
ThinkPadEdgeE430,E430cundE435... 79
ThinkPadEdgeE530,E530cundE535... 81
Mini-PCI-ExpressCardfürdrahtlose
LAN-Verbindungenaustauschen........ 83
Mini-PCI-ExpressCardfürdrahtlose
WAN-Verbindungenaustauschen....... 86
Speichermodulaustauschen......... 91
Tastaturaustauschen............ 94
Ersatzakkuaustauschen........... 98
ThermischenLüfteraustauschen....... 101
Kapitel7.Erweiterte
Konguration............ 105
NeuesBetriebssysteminstallieren....... 105
Vorbereitungen............. 105
DasBetriebssystemWindows7installieren..106
DasBetriebssystemWindows8installieren..107
Einheitentreiberinstallieren..........108
Treiberfürdas4-in-1-Lesegerätfür
Speicherkarteninstallieren........ 108
TreiberfürUSB3.0unterdemBetriebssystem
Windows7installieren..........108
DieThinkPad-MonitordateifürWindows
2000/XP/Vista/7unterdemBetriebssystem
Windows7installieren..........108
AndereEinheitentreiberundSoftware
unterdemBetriebssystemWindows7
installieren.............. 109
ThinkPadSetup.............. 109
Menü„Main“............. 110
Menü„Cong“.............110
Menü„Date/Time“...........114
Menü„Security“............114
Menü„Startup“............ 120
Menü„Restart“.............123
System-UEFIBIOSaktualisieren......123
Kapitel8.Fehlervermeidung.... 125
AllgemeineTippszurFehlervermeidung..... 125
AufaktuelleEinheitentreiberüberprüfen..... 126
PegedesComputersundUmgangmitdem
Computer................127
AußenseitedesComputersreinigen....129
Kapitel9.Computerprobleme
beheben............... 131
Fehlerdiagnose..............131
Fehlerbehebung..............131
Computerreagiertnichtmehr....... 131
FlüssigkeitaufderTastatur........132
Fehlernachrichten............ 133
FehlerohneFehlernachrichten....... 137
FehlermitSignaltönen.......... 139
FehlerbeimHauptspeichermodul.....139
FehlerbeimNetzbetrieb......... 139
FehleranderTastaturundananderen
Zeigereinheiten............. 142
ProblemenbeiAnzeige-und
Multimediaeinheiten........... 143
FehleramLesegerätfürFingerabdrücke...148
Akku-undStromversorgungsfehler.....149
FehleranLaufwerkenoderanderen
Speichereinheiten............ 152
Softwarefehler.............154
FehleranAnschlüssen.......... 155
Kapitel10.Unterstützung
anfordern.............. 157
BevorSieLenovokontaktieren........ 157
HilfeundServiceleistungenanfordern..... 158
Diagnoseprogrammeverwenden...... 158
LenovoUnterstützungswebsite......158
Lenovotelefonischkontaktieren...... 159
ThinkPad-Zusatzeinrichtungen...... 160
ZusätzlicheServicesanfordern........160
AnhangA.HinweisezurVerwendung
vonEinheiten............ 161
InformationenzudrahtlosenEinheiten.....161
PositionderUltraConnect-Antennenfür
drahtloseVerbindungen......... 162
HinweisezurVerwendungdrahtloser
Verbindungen.............163
Exportbestimmungen............164
Hinweisezurelektromagnetischen
Verträglichkeit............... 164
iiBenutzerhandbuch
Page 5
FCC-Konformitätserklärung(Federal
CommunicationsCommission)......164
Hinweisbezüglichderkanadischen
BestimmungenfürKlasseB........ 164
EuropäischeUnion-EinhaltungderRichtlinie
zurelektromagnetischenKompatibilität...164
Hinweisbezüglichderdeutschen
BestimmungenfürKlasseB........ 165
Hinweisbezüglichderkoreanischen
BestimmungenfürKlasseB........ 165
Hinweisbezüglichderjapanischen
VCCI-BestimmungenfürKlasseB..... 166
Hinweisbezüglichderjapanischen
BestimmungenfürProdukte,dieaneine
Stromversorgungangeschlossenwerden,bei
derderNennstromhöchstens20AproPhase
beträgt................ 166
InformationenzumLenovoProduktservicein
Taiwan................ 166
AnhangB.HinweisezuElektro-und
Elektronikaltgeräten(WEEE)undzur
Wiederverwertbarkeit........ 167
WichtigeInformationenzuElektro-und
Elektronikaltgeräten(WEEE)......... 167
HinweisezurWiederverwertunginJapan.... 167
InformationenzurWiederverwertung/Entsorgung
fürBrasilien................168
Batterie-Recycling-Informationenfürdie
EuropäischeUnion.............169
Batterie-Recycling-InformationenfürTaiwan...169
Batterie-Recycling-InformationenfürdieUSAund
Kanada................. 169
AnhangC.Informationenzum
ENERGYSTAR-Modell....... 171
AnhangD.Bemerkungen...... 173
Marken................. 174
AnhangE.Richtliniezur
BeschränkungderVerwendung
gefährlicherStoffe(RoHS=
RestrictionofHazardousSubstances
Directive).............. 175
ChinaRoHS................ 175
TürkischeRoHS..............175
UkraineRoHS............... 175
IndienRoHS............... 176
©CopyrightLenovo2012
iii
Page 6
ivBenutzerhandbuch
Page 7
WichtigeInformationen
BeiBeachtungdernachfolgendaufgeführtenHinweisewirdIhnenderComputergroßeFreudebereiten.
AndernfallskanneszuHautreizungenoderVerletzungenkommen,oderamComputerkönnenFehler
auftreten.
SchützenSiesichvordervomComputererzeugtenWärme.
WennderComputereingeschaltetistoderderAkkuaufgeladenwird,können
dieUnterseite,dieHandauageundandereKomponentendesComputers
Wärmeabgeben.WelcheTemperaturerreichtwird,richtetsichnachder
SystemaktivitätunddemLadezustanddesAkkus.
EinlängererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzu
HautirritationenoderimschlimmstenFallzuHautverbrennungenführen.
•VermeidenSiees,dieKomponentendesComputers,diesicherwärmen,
übereinenlängerenZeitraummitdenHänden,denOberschenkelnoder
einemanderenKörperteilzuberühren.
•LegenSiewährendderArbeitmitderT astaturregelmäßigkurzePausenein,
undnehmenSiedabeidieHändevonderHandauage.
SchützenSiesichvordervomNetzteilerzeugtenWärme.
DasNetzteilerwärmtsich,wennesandenComputerangeschlossenundmit
einerNetzsteckdoseverbundenist.
EinlängererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzu
Hautverbrennungenführen.
•VermeidenSiees,dasNetzteilübereinenlängerenZeitraumzuberühren,
wennSieesverwenden.
•VerwendenSieeinNetzteilniemals,umz.B.IhreHändeaufzuwärmen.
SchützenSiedenComputervorFeuchtigkeit.
BewahrenSieinderNähedesComputerskeineFlüssigkeitenauf,umdas
VerschüttenvonFlüssigkeitenaufdemComputerunddieGefahreines
elektrischenSchlagszuvermeiden.
SchützenSiedieKabelvorBeschädigungen.
BehandelnSieKabelimmersorgfältig;beschädigenoderknickenSiesienicht.
VerlegenSieDFV-Leitungen,KabelvonNetzteilen,Mäusen,T astaturen,
DruckernundanderenelektronischenGerätenso,dasssienichtvomComputer
odervonanderenObjekteneingeklemmtwerden,BenutzernichtüberdieKabel
stolpernoderdarauftretenkönnenundderBetriebdesComputersnichtauf
andereWeisebehindertwird.
©CopyrightLenovo2012
v
Page 8
SchützenSiedenComputerunddiedaraufgespeichertenDaten,wennSieihntransportieren.
BevorSieeinenComputermiteinemFestplattenlaufwerktransportieren,gehen
SienacheinemderfolgendenVerfahrenvor,undstellenSiesicher,dassder
Betriebsspannungsschalterblinktodernichtleuchtet:
•SchaltenSiedenComputeraus.
•VersetzenSiedenComputerindenEnergiesparmodus.
•VersetzenSiedenComputerindenHibernationsmodus.
SievermeidendamitSchädenamComputerundmöglicheDatenverluste.
GehenSievorsichtigmitdemComputerum.
VermeidenSieErschütterungendesComputers,desBildschirmsundderexternen
Einheiten,wiez.B.Stöße,Fallenlassen,VibrationenundVerdrehungen,und
vermeidenSieKratzerandenEinheiten.LegenSiekeineschwerenGegenstände
aufdemComputer,demBildschirmunddenexternenEinheitenab.
GehenSiebeimTragendesComputersvorsichtigvor.
•WählenSiefürdenTransporteinenqualitativhochwertigenTransportbehälter,
durchdenErschütterungenaufgefangenwerdenundderComputergeschütztist.
•BringenSiedenComputernichtineinemvollenKofferodereinervollenTasche
unter.
•BevorSieIhrenComputerineinenTransportbehälterlegen,schaltenSieihn
ausoderversetzenSieihnindenEnergiesparmodusoderindenRuhezustand.
LegenSiedenComputernichtindenT ransportbehälter,solangeernoch
eingeschaltetist.
WichtigeSicherheitshinweise
Anmerkung:LesenSieunbedingtzuerstdiewichtigenSicherheitshinweise.
DieseInformationengebenIhnenAuskunftüberdensicherenUmgangmitIhremNotebook-Computer.
BeachtenSiealleInformationen,dieimLieferumfangIhresComputersenthaltensind,undbewahrenSie
sieauf.DurchdieInformationenindiesemDokumentwerdendieBedingungenIhrerKaufvereinbarung
oderderLenovo
„Garantieinformationen“desHandbuchsSicherheit,GarantieundEinrichtung,dasmitdemComputer
geliefertwurde.
DieSicherheitunsererKundenspielteinegroßeRolle.UnsereProduktewerdenmitdemZielentwickelt,
sicherundeffektivzusein.DennochsolltenSieimmerbeachten,dassessichbeiComputernum
elektronischeGerätehandelt.Netzkabel,NetzteileundandereKomponentenkönnenSicherheitsrisiken
verursachen,dievorallembeifalscherVerwendungdieserKomponentenzuPersonen-oderSachschäden
führenkönnen.UmdieseRisikenzuverringern,befolgenSiedieimLieferumfangenthaltenenAnweisungen,
beachtenSiealleWarnungen,dieaufdemProduktundinderBedienungsanweisungausgewiesensind,und
lesenSiedieInformationenindiesemDokumentsorgfältig.SiekönnensichselbstvorGefahrenschützen
undeinesichereUmgebungfürdieArbeitmitdemComputerschaffen,indemSiesichsowohlandie
InformationenindiesemDokumentalsauchandieimLieferumfangdesProduktsenthaltenenAnweisungen
halten.
viBenutzerhandbuch
®
-GarantienichtaußerKraftgesetzt.WeitereInformationenndenSieimAbschnitt
Page 9
Anmerkung: DieseInformationenenthaltenHinweisezuNetzteilen,AkkusundBatterien.Neben
Notebook-ComputernwerdenaucheinigeandereProdukte(wiez.B.LautsprecherundBildschirme)mit
externenNetzteilenausgeliefert.WennSieübereinsolchesProduktverfügen,geltendieInformationen
zuNetzteilenfürIhrProdukt.ZusätzlichverfügenComputerübereineinterneKnopfzellenbatterie,
diedieSystemuhrmitStromversorgt,wennderComputernichtangeschlossenist.Dahergeltendie
SicherheitshinweisezuBatterienfüralleComputer.
Situationen,diesofortigeMaßnahmenerfordern
ProduktekönnendurchfalscheVerwendungoderNachlässigkeitbeschädigtwerden.EinigeSchäden
anProduktenkönnensobeträchtlichsein,dassdasProduktnichterneutverwendetwerdensollte,
bisesvoneinerautorisiertenServicekraftüberprüftund,fallserforderlich,repariertwurde.
LassenSiedasProdukt,wiejedesandereelektronischeGerät,nichtunbeaufsichtigt,wennes
eingeschaltetist.InsehrseltenenFällenkanneszumAuftretenvonGerüchenoderzumAustrittvon
RauchundFunkenausdemProduktkommen.EskönnenauchGeräuschewieKnallen,Knacken
oderRauschenzuhörensein.Dieskannlediglichbedeuten,dasseineinterneelektronische
KomponenteineinersicherenundkontrolliertenWeiseausgefallenist.Allerdingskanndiesauch
aufeinpotenziellesSicherheitsrisikohindeuten.GehenSieindiesemFallkeineRisikenein,und
versuchenSienicht,dieUrsacheselbstherauszunden.WendenSiesichandasCustomerSupport
Center,umweitereAnweisungenzuerhalten.EineListederTelefonnummernfürService-und
UnterstützungsleistungenndenSieaufderfolgendenWebsite:
http://www.lenovo.com/support/phone
ÜberprüfenSieinregelmäßigenAbständen,obIhrComputerunddiezugehörigenKomponenten
Schäden,VerschleißspurenoderAnzeicheneinesSicherheitsrisikosaufweisen.VerwendenSiedas
Produktnicht,wennSieZweifelameinwandfreienZustandeinerKomponentehaben.WendenSie
sichandasCustomerSupportCenteroderdenProdukthersteller,umAnweisungenzurÜberprüfung
und,fallserforderlich,zurReparaturdesProduktszuerhalten.
FürdenunwahrscheinlichenFall,dasseinerderfolgendenUmständeeintritt,oderwennSie
irgendwelcheSicherheitsbedenkenbezüglichIhresProduktshaben,beendenSiedieVerwendungdes
Produkts,undunterbrechenSiedieVerbindungzurStromquelleundzuTelekommunikationsleitungen,
bisSiemitdemCustomerSupportCenterKontaktaufnehmenkönnenundAnweisungenzurweiteren
Vorgehensweiseerhalten.
•Netzkabel,Netzstecker,Netzteile,VerlängerungskabeloderÜberspannungsschutzeinrichtungensind
rissig,brüchigoderbeschädigt.
•AnzeichenvonÜberhitzungwieRauch,FunkenoderFeuertretenauf.
•SchädenamAkku,selbständigesEntladendesAkkusoderAblagerungvonKorrosionsmaterialam
Akkutretenauf.
•GeräuschewieKnacken,Rauschen,KnallenoderstrengeGerüchegehenvondemProduktaus.
•Anzeichendafürtretenauf,dasseineFlüssigkeitaufdenComputer,dasNetzkabeloderdasNetzteil
verschüttetwurdeodereinGegenstandaufeinesdieserTeilegefallenist.
•DerComputer,dasNetzkabeloderdasNetzteilsindmitWasserinBerührunggekommen.
•DasProduktwurdefallengelassenoderaufirgendeineandereWeisebeschädigt.
•DasProduktfunktioniertnichtordnungsgemäß,wennSiedieBedienungsanweisungenbefolgen.
Anmerkung: T retendieseSituationenbeiProdukteneinesanderenHerstellersauf(z.B.beieinem
Verlängerungskabel),verwendenSiediesenichtweiter,bisSievomProduktherstellerweitereAnweisungen
odereinengeeignetenErsatzerhaltenhaben.
©CopyrightLenovo2012
vii
Page 10
Sicherheitsrichtlinien
BefolgenSieimmerdiefolgendenVorsichtsmaßnahmen,umdasRisikoeinesPersonen-oderSachschadens
zuverringern.
ServiceundUpgrades
VersuchenSienicht,einProduktselbstzuwarten,wennSiedazunichtvomCustomerSupportCenter
angewiesenwurdenoderentsprechendeAnweisungeninderzugehörigenDokumentationvorliegen.
WendenSiesichausschließlichaneinenService-Provider,derfürReparaturenandemvonIhnen
verwendetenProduktzugelassenist.
Anmerkung: EinigeComputerteilekönnenvomKundenselbstaufgerüstetoderersetztwerden.Upgrades
werdeninderRegelalsZusatzeinrichtungenbezeichnet.Ersatzteile,diefürdieInstallationdurchden
Kundenzugelassensind,werdenalsCRUs(CustomerReplaceableUnits-durchdenKundenaustauschbare
Funktionseinheiten)bezeichnet.LenovostelltDokumentationmitAnweisungenzurVerfügung,wennder
KundedieseCRUsselbstersetzenkann.BefolgenSiebeiderInstallationoderbeimAustauschenvonTeilen
sorgfältigalleAnweisungen.WennsichdieBetriebsanzeigeimStatus„Aus“(Off)bendet,bedeutetdies
nicht,dassimInnerendesProduktskeineelektrischenSpannungenanliegen.StellenSieimmersicher,dass
dieStromversorgungausgeschaltetistunddassdasProduktnichtmiteinerStromquelleverbundenist,
bevorSiedieAbdeckungeinesProduktsentfernen,dasübereinNetzkabelverfügt.WendenSiesichbei
FragenandasCustomerSupportCenter.
ObwohlsichnachdemAbziehendesNetzkabelsinIhremComputerkeinebeweglichenTeilebenden,ist
derfolgendeWarnhinweisfürIhreSicherheitnötig.
Vorsicht:
GefahrdurchbeweglicheTeile.NichtmitdenFingernoderanderenKörperteilenberühren.
Vorsicht:
SchaltenSievordemAustauschenvonCRUs(CustomerReplaceableUnits,durchdenKunden
austauschbareFunktionseinheiten)denComputeraus,undwartenSie3bis5Minuten,damitder
Computerabkühlenkann,bevorSiedieAbdeckungöffnen.
NetzkabelundNetzteile
Gefahr
VerwendenSienurvomHerstellerempfohleneNetzkabelundNetzteile.
AlsNetzkabelmusseinegeprüfteLeitungverwendetwerden.InDeutschlandsolltendieNetzkabel
mindestensdemSicherheitsstandardH05VV-F,3G,0,75mm
müssendieentsprechendenT ypenverwendetwerden.
2
entsprechen.InanderenLändern
viiiBenutzerhandbuch
Page 11
WickelnSiedasNetzkabelniemalsumeinNetzteiloderumeinanderesObjekt.DasKabelkann
dadurchsostarkbeanspruchtwerden,dassesbeschädigtwird.DieskanneinSicherheitsrisiko
darstellen.
AchtenSiedarauf,alleNetzkabelsozuverlegen,dasssiekeineGefahrfürPersonendarstellen
undnichtbeschädigtwerdenkönnen.
SchützenSieNetzkabelundNetzteilevorFlüssigkeiten.LegenSieNetzkabelundNetzteile
beispielsweisenichtinderNähevonWaschbecken,BadewannenoderT oilettenoderaufBöden
ab,diemitFlüssigkeitengereinigtwerden.FlüssigkeitenkönnenKurzschlüsseverursachen,
insbesonderewenndasKabeloderdasNetzteildurchnichtsachgerechteVerwendung
starkbeanspruchtwurde.FlüssigkeitenkönnenaußerdemeineallmählicheKorrosionder
Netzkabelanschlüsseund/oderderAnschlussendenamNetzteilverursachen.Dieskannschließlich
zuÜberhitzungführen.
SchließenSieNetzkabelundSignalkabelimmerinderrichtigenReihenfolgean,undstellenSie
sicher,dassalleNetzkabelanschlüssefestundvollständigindieNetzsteckdosengestecktsind.
VerwendenSiekeineNetzteile,dieKorrosionsschädenamSteckerund/oderSchädendurch
Überhitzung(z.B.verformtePlastikteile)amSteckeroderananderenKomponentendesNetzteils
aufweisen.
VerwendenSiekeineNetzkabel,beidenendieelektrischenKontakteAnzeichenvonKorrosionoder
ÜberhitzungaufweisenoderdieaufeineandereWeisebeschädigtsind.
VerlängerungskabelundverwandteEinheiten
StellenSiesicher,dassverwendeteVerlängerungskabel,Überspannungsschutzeinrichtungen,
unterbrechungsfreieNetzteileundVerteilerleistensoeingestuftsind,dasssiedenelektrischenAnforderungen
desProduktsgenügen.ÜberlastenSiedieseEinheitenniemals.WenneineVerteilerleisteverwendetwird,
solltedieBelastungdenEingangsspannungsbereichderVerteilerleistenichtüberschreiten.WendenSie
sichfürweitereInformationenzuNetzbelastungen,AnschlusswertenundEingangsspannungsbereichenan
einenElektriker.
NetzsteckerundSteckdosen
Gefahr
WenneineNetzsteckdose,dieSieverwendenmöchten,AnzeicheneinerBeschädigungoder
Korrosionaufweist,verwendenSiedieNetzsteckdoseerstnachdemsievoneinemqualizierten
Elektrikerausgetauschtwurde.
VerbiegenoderverändernSiedenNetzsteckernicht.WennderNetzsteckerbeschädigtist,wenden
SiesichandenHersteller,umErsatzzuerhalten.
VerwendenSieeineNetzsteckdosenichtzusammenmitanderenprivatenoderkommerziellen
Geräten,diegroßeMengenanElektrizitätverbrauchen,dadurchinstabileSpannungender
Computer,IhreDatenoderangeschlosseneEinheitenbeschädigtwerdenkönnen.
EinigeProduktesindmiteinem3-poligenNetzsteckerausgestattet.DieserNetzsteckeristnur
fürdieVerwendungmitgeerdetenNetzsteckdosengeeignet.Hierbeihandeltessichumeine
Sicherheitsvorkehrung.VersuchenSienicht,dieseSicherheitsvorkehrungzuumgehen,indemSie
denNetzsteckeraneinenichtgeerdeteNetzsteckdoseanschließen.WennSiedenSteckernichtin
dieNetzsteckdosesteckenkönnen,wendenSieSichaneinenElektriker,umeinenzugelassenen
©CopyrightLenovo2012
ix
Page 12
Steckdosenadapterzuerhalten,oderlassenSiedieSteckdosedurcheineandereersetzen,die
fürdieseSicherheitsvorkehrungausgestattetist.ÜberlastenSieniemalseineNetzsteckdose.Die
gesamteSystembelastungdarf80%desWertesfürdenNetzstromkreisnichtüberschreiten.
WendenSiesichbeiFragenzuNetzbelastungenundWertenfürdenNetzstromkreisaneinen
Elektriker.
VergewissernSiesich,dassdieverwendeteNetzsteckdoseordnungsgemäßangeschlossenist,
dassSiesieaufeinfacheWeiseerreichenkönnenunddasssiesichinderNähederEinheiten
bendet.WennSieeinNetzkabelmiteinerNetzsteckdoseverbinden,dürfenSiedasKabelnicht
übermäßigdehnen,damitesnichtbeschädigtwird.
StellenSiesicher,dassüberdieNetzsteckdosedierichtigeSpannungunddierichtigeStromstärke
fürdasProduktzurVerfügunggestelltwerden,dasSieinstallieren.
GehenSiesowohlbeimAnschließenderEinheitandieNetzsteckdosealsauchbeimTrennendieser
Verbindungvorsichtigvor.
HinweisezuNetzteilen
Gefahr
DieAbdeckungdesNetzteilsodereinerKomponente,diemitdemfolgendenEtikettversehenist,
darfniemalsentferntwerden.
InKomponenten,diediesesEtikettaufweisen,tretengefährlicheSpannungenundEnergienauf.
DieseKomponentenenthaltenkeineT eile,diegewartetwerdenmüssen.BestehtderVerdachteines
FehlersaneinemdieserTeile,isteinKundendiensttechnikerzuverständigen.
ExterneEinheiten
Vorsicht:
LösenoderschließenSiekeineKabelfürexterneEinheiten(außerUSB-und1394-Kabel)an,während
derComputereingeschaltetist,dasonstderComputerbeschädigtwerdenkann.Umdiemögliche
BeschädigungangeschlossenerEinheitenzuvermeiden,wartenSiemindestensfünfSekunden,
nachdemderComputerheruntergefahrenwurde,undunterbrechenSieerstdanndieVerbindung
zudenexternenEinheiten.
AllgemeinerHinweiszumAkku
Gefahr
LenovoPCsenthaltenfürdieStromversorgungderSystemuhreineKnopfzellenbatterie.Zusätzlich
werdenbeivielentragbarenProduktenwieetwabeiNotebook-ComputernauadbareAkkus
verwendet,umdasSystemauchunterwegsmitStromzuversorgen.BatterienundAkkus,dieim
LieferumfangdesLenovoProduktsenthaltensind,wurdenaufKompatibilitätgetestetundsollten
nurdurchvonLenovozugelasseneKomponentenersetztwerden.
xBenutzerhandbuch
Page 13
Öffnen,zerlegenoderwartenSiedenAkkunicht.BeschädigenSiedenAkkunicht;schließenSie
dieMetallkontaktenichtkurz.SchützenSiedenAkkuvorFeuchtigkeitundNässe.BefolgenSie
beimAuadendesAkkusgenaudieAnweisungeninderProduktdokumentation.
DieKnopfzellenbatteriebzw.derAkkukönnendurchunsachgemäßeHandhabungüberhitzen,so
dassGaseoderFlammen„austreten“können.VerwendenSiedenAkkunicht,wennerbeschädigt
istodersichselbständigentlädtoderwennsichandenKontaktendesAkkusKorrosionsmaterial
ablagert.ErwerbenSieindiesemFalleinenErsatzakkuvomHersteller.
Akkuskönnensichentladen,wennsielängereZeitnichtverwendetwerden.Beieinigen
wiederauadbarenAkkus(besondersbeiLithiumionenakkus)steigtdasRisikoeinesKurzschlusses,
wennderAkkuimentladenenZustandaufbewahrtwird.DieskanndieLebensdauerdesAkkus
verringernundeinSicherheitsrisikodarstellen.EntladenSiewiederauadbareLithiumionenakkus
niemalsvollständig.BewahrenSiedieseArtvonAkkusnichtimentladenenZustandauf.
HinweisezumwiederauadbarenAkku
Gefahr
ZerlegenoderverändernSiedenAkkunicht.DerAkkukanndabeiexplodieren,oderFlüssigkeit
kannausdemAkkuaustreten.Akkus,dienichtvonLenovozumGebrauchangegebensind,oder
zerlegteoderveränderteAkkussindvonderGarantieausgeschlossen.
DerwiederauadbareAkkukannbeiunsachgemäßemAustauschenexplodieren.DerAkkuenthält
gefährlicheStoffe.GehenSienachfolgendenAnweisungenvor,ummöglicheGefährdungen
auszuschließen:
•NureinenvonLenovoempfohlenenAkkuverwenden.
•DenAkkuvorFeuerschützen.
•DenAkkuvorFeuchtigkeitundNässeschützen.
•DenAkkunichtzerlegen.
•DenAkkunichtkurzschließen.
•DenAkkunichtinReichweitevonKindernaufbewahren.
•DenAkkunichtfallenlassen.
EntsorgenSiedenAkkunichtimHausmüll.BeachtenSiebeiderEntsorgungdesAkkusdie
örtlichenBestimmungenfürSondermüllunddieallgemeinenSicherheitsbestimmungen.
BewahrenSiedenAkkubeiZimmertemperaturundmiteinerLadekapazitätvon30bis50%auf.Es
wirdempfohlen,denAkkuungefähreinmalproJahraufzuladen,umeinübermäßigesEntladendes
Akkuszuverhindern.
©CopyrightLenovo2012
xi
Page 14
HinweisezurLithiumknopfzellenbatterie
Gefahr
DieBatteriekannbeiunsachgemäßemAustauschenexplodieren.
EineverbrauchteLithium-Knopfzellenbatterienurdurcheinegleichwertigeodereinevom
HerstellerempfohleneBatterieersetzen.DieBatterieenthältLithiumundkannbeiunsachgemäßer
Verwendung,HandhabungoderEntsorgungexplodieren.
DieBatterienicht:
•mitWasserinBerührungbringen
•aufmehrals100°Cerhitzen
•reparierenoderzerlegen
BeiderEntsorgungvonBatteriendieörtlichenRichtlinienfürSondermüllsowiedieallgemeinen
Sicherheitsbestimmungenbeachten.
DiefolgendeErklärungbeziehtsichaufBenutzerinKalifornien,U.S.A.
InformationenzuPerchloratenfürKalifornien:
Produkte,indenenMangan-Dioxid-Lithium-Knopfzellenbatterienverwendetwerden,können
Perchlorateenthalten.
Perchloratmaterialien–EventuellisteinespezielleHandhabungnötig.LesenSiedieInformationen
unterwww.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
ErwärmungundLüftungdesProdukts
Gefahr
Computer,NetzteileundvieleZubehörgeräteerzeugenWärmebeimBetriebundbeimAuaden
vonAkkus.Notebook-ComputerkönnenaufgrundihrerkompaktenGrößegroßeWärmemengen
erzeugen.BeachtenSieimmerfolgendeVorsichtsmaßnahmen:
•WennderComputereingeschaltetistoderderAkkuaufgeladenwird,könnendieUnterseite,
dieHandauageundandereKomponentendesComputersWärmeabgeben.VermeidenSiees,
dieKomponentendesComputers,diesicherwärmen,übereinenlängerenZeitraummitden
Händen,denOberschenkelnodereinemanderenKörperteilzuberühren.VermeidenSiees,die
HandauageübereinenlängerenZeitraummitdenHandinnenächenzuberühren,wennSie
dieTastaturverwenden.DerComputergibtimnormalenBetriebWärmeab.WievielWärme
entsteht,richtetsichnachderSystemaktivitätunddemLadezustanddesAkkus.Einlängerer
HautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzuHautirritationenoderimschlimmsten
FallzuHautverbrennungenführen.LegenSieinregelmäßigenAbständenPausenbeider
VerwendungderTastaturein,indemSieIhreHändevonderHandauagenehmen.Verwenden
SiedieTastaturnichtübereinenlängerenZeitraumhinweg.
•VermeidenSiedasArbeitenmitIhremComputeroderdasLadendesAkkusinderNähevon
brennbarenMaterialienoderinexplosionsgefährdetenUmgebungen.
•ImLieferumfangdesProduktssindLüftungsschlitze,Lüfterund/oderKühlkörperenthalten,um
Sicherheit,KomfortundeinenzuverlässigenBetriebzugewährleisten.DieseKomponenten
könntenunabsichtlichblockiertwerden,wenndasProduktaufeinBett,einSofa,einenTeppich
xiiBenutzerhandbuch
Page 15
oderandereweicheOberächengestelltwird.DieseKomponentendürfenniemalsblockiert,
abgedecktoderbeschädigtwerden.
•DasNetzteilerwärmtsich,wennesandenComputerangeschlossenundmiteinerNetzsteckdose
verbundenist.VermeidenSiees,dasNetzteilübereinenlängerenZeitraumzuberühren,wenn
esinBetriebist.VerwendenSieeinNetzteilniemals,umz.B.IhreHändeaufzuwärmen.Ein
längererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzuHautverbrennungenführen.
BeachtenSiezuIhrereigenenSicherheitimmerdiefolgendengrundlegendenVorsichtsmaßnahmen:
•ÖffnenSiedieAbdeckungnicht,wennderComputerandenNetzstromangeschlossenist.
•ÜberprüfenSiedieAußenseitedesComputersinregelmäßigenAbständenauf
Staubablagerungenhin.
•EntfernenSieStaubablagerungenvondenEntlüftungsschlitzenundPerforationeninder
Frontblende.BeiVerwendungdesComputersinstarkfrequentiertenBereichenoderin
Bereichen,indenenvielStaubentsteht,istmöglicherweiseeinhäugeresReinigendes
Computerserforderlich.
•BlockierenSienichtdieLüftungsöffnungendesComputers.
•AchtenSiedarauf,dassderComputernichtinMöbelnbetriebenwird,umdieGefahreiner
Überhitzungzuverringern.
•AchtenSiedarauf,dassdieindenComputerhineinströmendeLuft35°Cnichtübersteigt.
SicherheitshinweisezurelektrischenSicherheit
Gefahr
AnNetz-,Telefon-oderDatenleitungenkönnengefährlicheelektrischeSpannungenanliegen.
AusSicherheitsgründen:
•DenComputernichtwährendeinesGewitterverwenden.
•BeiGewitterandiesemGerätkeineKabelanschließenoderlösen.FernerkeineInstallations-,
Wartungs-oderRekongurationsarbeitendurchführen.
•AlleNetzkabelnuraneineSchutzkontaktsteckdosemitordnungsgemäßgeerdetem
Schutzkontaktanschließen.
•AlleangeschlossenenGeräteebenfallsanSchutzkontaktsteckdosenmitordnungsgemäß
geerdetemSchutzkontaktanschließen.
•DieSignalkabelnachMöglichkeitnureinhändiganschließenoderlösen,umeinenStromschlag
durchBerührenvonOberächenmitunterschiedlichemelektrischemPotenzialzuvermeiden.
•Geräteniemalseinschalten,wennHinweiseaufFeuer,WasseroderGebäudeschädenvorliegen.
•DieVerbindungzudenangeschlossenenNetzkabeln,demAkkuundallenanderenKabelnist
vordemÖffnenderEinheitenabdeckungenzuunterbrechen,sofernindenInstallations-und
KongurationsprozedurenkeineanderslautendenAnweisungenenthaltensind.
•DenComputernichtverwenden,bisalleAbdeckungenfürinterneTeilebefestigtsind.Verwenden
SiedenComputernie,wenninterneT eileundSchaltkreisefreiliegen.
©CopyrightLenovo2012
xiii
Page 16
Gefahr
ZumInstallieren,VerschiebenundÖffnenderAbdeckungendesComputersoderder
angeschlossenenGerätedieKabelgemäßderfolgendenTabelleanschließenundabziehen.
Verbindungenherstellen:
1.SchaltenSiealleGeräteAUS.
2.SchließenSiedieEinheitenkabelan.
3.SchließenSiedieSignalkabelandie
entsprechendenAnschlüssean.
4.SchließenSieNetzkabelandieNetzsteckdosen
an.
5.SchaltenSiedieGeräteEIN.
Verbindungentrennen:
1.SchaltenSiealleGeräteAUS.
2.ZiehenSiezuerstdieNetzkabelvonden
Netzsteckdosenab.
3.ZiehenSiedieSignalkabelvonihrenAnschlüssen
ab.
4.EntfernenSiealleKabelvondenGeräten.
DasNetzkabelmussvonderWandsteckdoseodervonderNetzsteckdoseabgezogenwerden,
bevorandereNetzkabelinstalliertwerden,diemitdemComputerverbundenwerden.
DasNetzkabeldarferstdannwiederandieWandsteckdoseoderdieNetzsteckdoseangeschlossen
werden,wennalleanderenNetzkabelmitdemComputerverbundensind.
Lasersicherheit
Vorsicht:
BeiderInstallationvonLasergeräten(wieCD-ROM-Laufwerken,DVD-Laufwerken,Einheitenmit
LichtwellenleitertechnikoderSendern)Folgendesbeachten:
•DieAbdeckungennichtentfernen.DurchEntfernenderAbdeckungendesLasergerätskönnen
gefährlicheLaserstrahlungenfreigesetztwerden.DasGerätenthältkeinezuwartendenTeile.
•WerdenSteuerelemente,EinstellungenoderDurchführungenvonProzedurenandersalshier
angegebenverwendet,kanngefährlicheLaserstrahlungauftreten.
Gefahr
EinigeLasergeräteenthalteneineLaserdiodederKlasse3Aoder3B.BeachtenSieFolgendes:
LaserstrahlungbeigeöffneterVerkleidung.NichtindenStrahlblicken.KeineLupenoderSpiegel
verwenden.Strahlungsbereichmeiden.
HinweisezuLCD-Bildschirmen
Vorsicht:
DerLCD-BildschirmbestehtausGlasundkannzerbrechen,wennerunsachgemäßbehandeltwird
oderderComputeraufdenBodenfällt.IstderBildschirmbeschädigtundgerätdiedarinbendliche
FlüssigkeitinKontaktmitHautundAugen,spülenSiediebetroffenenStellenmindestens15Minuten
mitWasserabundsuchenSiebeiBeschwerdenanschließendeinenArztauf.
Anmerkung:BeiProduktenmitquecksilberhaltigenLeuchtstofampen(beispielsweiseNicht-LED-Anzeigen)
enthältdieLeuchtstofampeinderLCD-AnzeigeQuecksilber.BeiderEntsorgungderLampesinddie
örtlichenBestimmungenfürSondermüllsowiedieSicherheitsbestimmungenzubeachten.
xivBenutzerhandbuch
Page 17
VerwendungvonKopf-undOhrhörern
WennIhrComputersowohlübereinenKopfhöreranschlussalsauchübereinenAudioausgangsanschluss
verfügt,schließenSieKopfhörer(ggf.auchals„Headset“bezeichnet)undOhrhörerimmeranden
Kopfhöreranschlussan.
Vorsicht:
ÜbermäßigerSchalldruckvonOhrhörernbzw.KopfhörernkanneinenHörverlustbewirken.Eine
EinstellungdesEntzerrersaufMaximalwerteerhöhtdieAusgangsspannungamOhrhörer-bzw.
KopfhörerausgangundauchdenSchalldruckpegel.UmHörschädenzuvermeiden,stellenSieIhren
EntzerreraufeinangemessenesNiveauein.
DerexzessiveGebrauchvonKopfhörernoderOhrhörernübereinenlangenZeitraumbeistarkerLautstärke
kannzuSchädenführen,wenndieAusgängederKopfhöreroderOhrhörernichtEN50332-2entsprechen.
DerKopfhörer-AusgangsanschlussdesComputersentsprichtder50332-2-Spezikation,Unterabschnitt7.
DurchdieseSpezikationwirddieAusgabespannungfürdenmaximalentatsächlichenBreitband-RMS-Wert
desComputersauf150mVbeschränkt.UmHörschädenzuvermeiden,stellenSiesicher,dassdievon
IhnenverwendetenKopfhöreroderOhrhörerebenfallsEN50332-2(Abschnitt7,„Limits“)füreinefürden
BreitbandbetriebcharakteristischeSpannungvon75mVentsprechen.DerGebrauchvonKopfhörern,die
EN50332-2nichtentsprechen,kannaufgrundvonerhöhtenSchalldruckpegelneineGefahrdarstellen.
WennimLieferumfangIhresLenovoComputersKopfhöreroderOhrhöreralsSetenthaltensind,entspricht
dieKombinationausKopfhöreroderOhrhörerundausComputerbereitsEN50332-1.Wennandere
KopfhöreroderOhrhörerverwendetwerden,stellenSiesicher,dassdievonIhnenverwendetenKopfhörer
oderOhrhörerEN50332-1(GrenzwerteausAbschnitt6.5)entsprechen.DerGebrauchvonKopfhörern,die
EN50332-1nichtentsprechen,kannaufgrundvonerhöhtenSchalldruckpegelneineGefahrdarstellen.
ZusätzlicheSicherheitshinweise
Gefahr
Plastiktütenkönnengefährlichsein.BewahrenSiePlastiktütennichtinReichweitevonKleinkindern
undKindernauf,umeineErstickungsgefahrzuvermeiden.
HinweisfürBenutzervonT ablet-PCs
SicherheitshinweisfürBenutzerinAustralien:
Gefahr
SchließenSiekeinTelefonkabelan,wennSiedenComputerimTablet-Modusverwenden.
HinweisfürBenutzerindenU.S.A.
VielePC-Produkteund-ZusatzgeräteenthaltenKabel,NetzkabeloderAnschlüsse,z.B.Netzkabeloder
Verbindungskabel,umdasZubehöramPCanzuschließen.WenndiesesProduktübereinsolchesKabel,
NetzkabeloderAnschlussverfügt,beachtenSiebittefolgendenWarnhinweis:
WARNUNG: BeiderHandhabungdesKabelsandiesemProduktodervonKabelnanZubehör,dasmit
diesemProduktvertriebenwird,kommenSiemitBleiinKontakt,einchemischerStoff,derdemStaat
Kalifornienalskrebserregendbekanntist.AußerdemkannerGeburtsfehlerundFruchtbarkeitsstörungen
hervorrufen.WaschenSienachderVerwendungIhreHände.
BewahrenSiedieseAnweisungenauf.
©CopyrightLenovo2012
xv
Page 18
xviBenutzerhandbuch
Page 19
Kapitel1. Produktüberblick
IndiesemKapitelndenSieInformationenzudenPositionenvonAnschlüssen,zurPositionwichtiger
Produktetiketten,zuComputerkomponenten,Spezikationen,zurBetriebsumgebungundzuvorinstallierten
Programmen.
DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:
• „PositionenderSteuerelemente,AnschlüsseundAnzeigendesComputers“aufSeite1
• „PositionwichtigerProduktinformationen“aufSeite11
• „Funktionen“aufSeite13
• „TechnischeDaten“aufSeite14
• „Betriebsumgebung“aufSeite15
• „Lenovo-Programme“aufSeite16
PositionenderSteuerelemente,AnschlüsseundAnzeigendes
Computers
IndiesemAbschnittlernenSiedieHardwareausstattungdesComputerskennenunderhaltengrundlegende
Informationendarüber,wieSieseineFunktionenoptimalnutzenkönnen.
Vorne
VorderansichtdesThinkPadEdgeE430,E430cundE435
Abbildung1.VorderansichtdesThinkPadEdgeE430,E430cundE435
1IntegrierteMikrofone
3T rackPoint
®
-Stift4Systemstatusanzeige(leuchtendesThinkPad
2IntegrierteKamera
®
-Logo)
©CopyrightLenovo2012
1
Page 20
5SteckplatzfürLesegerätfürSpeicherkarten
7T rackPoint-Klicktasten 8T ouchpad
9Netztaste
1IntegrierteMikrofone
6LesegerätfürFingerabdrücke
DieintegriertenMikrofonezeichnenGeräuscheundStimmenauf,wennsiegemeinsammiteinemProgramm
genutztwerden,dasAudiodatenverarbeitenkann.
JenachComputermodellverfügtIhrComputermöglicherweiseübereinMikrofon.
2IntegrierteKamera
EinigeModelleverfügenübereineintegrierteKamera.VerwendenSiedieKamerazumAufnehmenvonFotos
oderfürVideokonferenzen.WeitereInformationenndenSieimAbschnitt„IntegrierteKameraverwenden“
aufSeite45.
UltraNav
3T rackPoint-Stift
7T rackPoint-Klicktasten
8TouchPad
®
-Zeigereinheit
DieTastaturenthältdieLenovo-eigeneUltraNav-Zeigereinheit.OhnedieFingervonderT astaturzunehmen,
könnenSiehiermitaufeinObjektzeigen,esauswählenundverschieben.WeitereInformationenhierzu
ndenSieunter„UltraNav-Zeigereinheitverwenden“aufSeite28
4Systemstatusanzeige(leuchtendesThinkPad-Logo)
.
DasleuchtendeThinkPad-LogoaufderHandauagedientalsSystemstatusanzeige.DerComputerverfügt
übermehrereStatusanzeigen.AusführlicheInformationenzuPositionundBedeutungjederAnzeigenden
Sieunter„Systemstatusanzeigen“aufSeite9.
5SteckplatzfürLesegerätfürSpeicherkarten
JenachModellverfügtIhrThinkPadübereinenSteckplatzfüreinLesegerätfürSpeicherkarten.Weitere
InformationenzudenunterstütztenKartenndenSieunter„Flash-Media-Karteverwenden“aufSeite46.
6LesegerätfürFingerabdrücke
EinigeModelleverfügenübereinLesegerätfürFingerabdrücke.DieTechnologiezurAuthentizierung
überFingerabdrückeermöglichtesIhnen,IhrenFingerabdruckzumStartendesComputers,zumAufrufen
vonThinkPadSetupoderzumZugreifenaufdasWindows
InformationenndenSieimAbschnitt„LesegerätfürFingerabdrückeverwenden“aufSeite59
®
-Betriebssystemzuverwenden.Weitere
.
9Netztaste
VerwendenSiedenBetriebsspannungsschalter,umdenComputereinzuschalten.
UmdenComputerauszuschalten,wählenSieunterdemBetriebssystemWindows
®
7imStartmenüdie
OptionzumHerunterfahrendesSystemsaus.VerschiebenSieunterWindows8denCursorindierechte
untereEckedesBildschirms,umdieCharm-Leisteanzuzeigen.KlickenSieanschließendaufEinstellungen
➙ Ein/Aus➙Herunterfahren.
WennIhrComputernichtaufBenutzereingabenreagiertundSiedenComputernichtausschaltenkönnen,
haltenSiedenBetriebsspannungsschalterfürmindestensvierSekundengedrückt.WennderComputer
immernochnichtreagiert,entfernenSiedasNetzteilunddenAkku,umdenComputerzurückzusetzen.
2Benutzerhandbuch
Page 21
SiekönnendenBetriebsspannungsschalterauchsoprogrammieren,dassSiedurchDrückendes
BetriebsspannungsschaltersdenComputerherunterfahrenoderindenEnergiesparmodusoderRuhezustand
versetzenkönnen.ÄndernSiehierfürIhreEnergieschemaeinstellungen.GehenSiewiefolgtvor,umaufdie
Energieschemaeinstellungenzuzugreifen:
•Windows7:StartenSiedasProgramm„PowerManager“undklickenSiedannaufdieRegisterkarte
Energieschema .AnweisungenzumStartendesProgramms„PowerManager“ndenSieunter„Auf
Lenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows7zugreifen“aufSeite16
.
•Windows8:KlickenSieimWindows-InfobereichaufdasSymbolfürdenAkkuladezustandund
anschließendaufWeitereEnergieoptionen➙Auswählen,wasbeimDrückenvonNetzschaltern
geschehensoll.
VorderansichtdesThinkPadEdgeE530,E530cundE535
Abbildung2.VorderansichtdesThinkPadEdgeE530,E530cundE535
1IntegrierteMikrofone
3T rackPoint-Stift 4NumerischerTastenblock(beieinigenModellen)
5Systemstatusanzeige(leuchtendesThinkPad-Logo) 6SteckplatzfürLesegerätfürSpeicherkarten
7LesegerätfürFingerabdrücke
9T ouchpad 10Netztaste
1IntegrierteMikrofone
2IntegrierteKamera
8T rackPoint-Klicktasten
DieintegriertenMikrofonezeichnenGeräuscheundStimmenauf,wennsiegemeinsammiteinemProgramm
genutztwerden,dasAudiodatenverarbeitenkann.
JenachComputermodellverfügtIhrComputermöglicherweiseübereinMikrofon.
2IntegrierteKamera
EinigeModelleverfügenübereineintegrierteKamera.VerwendenSiedieKamerazumAufnehmenvonFotos
oderfürVideokonferenzen.WeitereInformationenzurVerwendungderKamerandenSieunter„Integrierte
Kameraverwenden“aufSeite45.
Kapitel1.Produktüberblick3
Page 22
UltraNav-Zeigereinheit
3T rackPoint-Stift
8T rackPoint-Klicktasten
9TouchPad
DieTastaturenthältdieLenovo-eigeneUltraNav-Zeigereinheit.OhnedieFingervonderT astaturzunehmen,
könnenSiehiermitaufeinObjektzeigen,esauswählenundverschieben.WeitereInformationenhierzu
ndenSieunter„UltraNav-Zeigereinheitverwenden“aufSeite28
4NumerischerTastenblock(beieinigenModellen)
.
IhrComputerverfügtmöglicherweiseübereinennumerischenTastenblockmitdemSieZahlenschnell
eingebenkönnen.
5Systemstatusanzeige(leuchtendesThinkPad-Logo)
DasleuchtendeThinkPad-LogoaufderHandauagedientalsSystemstatusanzeige.DerComputerverfügt
übermehrereStatusanzeigen.AusführlicheInformationenzuPositionundBedeutungjederAnzeigenden
Sieunter„Systemstatusanzeigen“aufSeite9.
6SteckplatzfürLesegerätfürSpeicherkarten
JenachModellverfügtIhrThinkPadübereinenSteckplatzfüreinLesegerätfürSpeicherkarten.Weitere
InformationenndenSieimAbschnitt„Flash-Media-Karteverwenden“aufSeite46.
7LesegerätfürFingerabdrücke
EinigeModelleverfügenübereinLesegerätfürFingerabdrücke.DieTechnologiezurAuthentizierungüber
FingerabdrückeermöglichtesIhnen,IhrenFingerabdruckzumStartendesComputers,zumAufrufenvon
ThinkPadSetupoderzumZugreifenaufdasWindows-Betriebssystemzuverwenden.WeitereInformationen
ndenSieimAbschnitt„LesegerätfürFingerabdrückeverwenden“aufSeite59
.
10Netztaste
VerwendenSiedenBetriebsspannungsschalter,umdenComputereinzuschalten.
UmdenComputerauszuschalten,wählenSieunterdemBetriebssystemWindows
®
7imStartmenüdie
OptionzumHerunterfahrendesSystemsaus.VerschiebenSieunterWindows8denCursorindierechte
untereEckedesBildschirms,umdieCharm-Leisteanzuzeigen.KlickenSieanschließendaufEinstellungen
➙ Ein/Aus➙Herunterfahren.
WennIhrComputernichtaufBenutzereingabenreagiertundSiedenComputernichtausschaltenkönnen,
haltenSiedenBetriebsspannungsschalterfürmindestensvierSekundengedrückt.WennderComputer
immernochnichtreagiert,entfernenSiedasNetzteilunddenAkku,umdenComputerzurückzusetzen.
SiekönnendenBetriebsspannungsschalterauchsoprogrammieren,dassSiedurchDrückendes
BetriebsspannungsschaltersdenComputerherunterfahrenoderindenEnergiesparmodusoderRuhezustand
versetzenkönnen.ÄndernSiehierfürIhreEnergieschemaeinstellungen.GehenSiewiefolgtvor,umaufdie
Energieschemaeinstellungenzuzugreifen:
•Windows7:StartenSiedasProgramm„PowerManager“undklickenSiedannaufdieRegisterkarte
Energieschema .AnweisungenzumStartendesProgramms„PowerManager“ndenSieunter„Auf
Lenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows7zugreifen“aufSeite16
.
•Windows8:KlickenSieimWindows-InfobereichaufdasSymbolfürdenAkkuladezustandund
anschließendaufWeitereEnergieoptionen➙Auswählen,wasbeimDrückenvonNetzschaltern
geschehensoll.
4Benutzerhandbuch
Page 23
Ansichtvonrechts
Abbildung3.AnsichtdesThinkPadEdgeE430,E430c,E435,E530,E530cundE535vonrechts
Anmerkung: MöglicherweisesiehtIhreComputertastaturetwasandersausalshierinderAbbildung
dargestellt.
1KombinierterAudioanschluss
3OptischesLaufwerk
5Netzteilanschluss
1KombinierterAudioanschluss
2AlwaysOnUSB-Anschluss
4Ethernet-Anschluss
UmvomComputerausgegebeneTönehörenzukönnen,schließenSieeinenKopfhörerodereinHeadsetmit
einem3,5mmgroßen4-poligenSteckerandenKombinationsaudioanschlussan.
Anmerkungen:
•WennSieeinHeadsetmiteinemFunktionsschalterverwenden,z.B.einHeadsetfüreinmobilesdigitales
GerätwiedasiPhone,drückenSienichtdiesenSchalter,währendSiedasHeadsetverwenden.Wenn
SiediesenSchalterdrücken,wirddasMikrofondesHeadsetsinaktiviertunddasinterneMikrofondes
Computersstattdessenaktiviert.
•DerKombinationsaudioanschlussunterstütztkeinherkömmlichesMikrofon.WeitereInformationenhierzu
ndenSieunter„Audiofunktionenverwenden“aufSeite44.
2AlwaysOnUSB-Anschluss
SiekönnenstandardmäßigüberdenAlwaysOnUSB-AnschlusseinigedigitaleMobileinheitenund
Smartphonesladen,wennsichderComputerimEnergiespar-oderHibernationsmodusbendet.
WennSiedieseEinheitenladenmöchten,wennderComputerausgeschaltetist,gehenSiewiefolgtvor:
1.SchließenSiedenComputeraneinNetzteilan.
2.WechselnSiezuThinkPadSetupundaktivierenSieAlwaysOnUSBChargeinoffmode.Weitere
InformationenhierzundenSieunter„Menü„Cong““aufSeite110.
Kapitel1.Produktüberblick5
Page 24
3.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:
•Windows7:StartenSiedasProgramm„PowerManager“undklickenSiedannaufdieRegisterkarte
GlobaleEinstellungenfürEnergieversorgung.AktivierenSiedanndasKontrollkästchenAlways
OnUSBaktivieren.
•Windows8:DrückenSiedieWindows-Taste,umzumStartbildschirmzuwechseln.KlickenSieauf
LenovoSettings➙Power.AktivierenSiedanndasKontrollkästchenAuchbeiausgeschaltetem
Computeraktivieren.
3OptischesLaufwerk
DasoptischeLaufwerkliestoptischeDatenträger.
4Ethernet-Anschluss
SiekönnendenComputerüberdenEthernet-AnschlussmiteinemLANverbinden.
Gefahr
SchließenSienichtdasTelefonkabelandenEthernet-Anschlussan,dasonstdieGefahreines
elektrischenSchlagsbesteht.AndiesenAnschlussdarfnureinEthernet-Kabelangeschlossen
werden.
DerStatusderNetzverbindungwirdinzweiAnzeigenangezeigt,diesichobenrechtsundlinksvom
Anschlussbenden.SobaldzwischendemComputerundeinemLANeineVerbindunghergestelltwurdeund
dieNetzsitzungverfügbarist,leuchtetdieAnzeigeobenlinksdurchgehendgrün.WährendderÜbertragung
vonDatenblinktdieAnzeigeobenrechtsgelb.
5Netzteilanschluss
SchließenSiedasNetzkabelandenNetzteilanschlussan,umdenComputermitStromzuversorgenund
umdenAkkuzuladen.
EineAnzeigelinksamAnschlusszeigtdenStatusderStromversorgungan.WenndasNetzteilangeschlossen
ist,leuchtetdieAnzeige.WenneinAkkuindenComputereingesetztist,leuchtetdieAnzeigegrün,während
eraufgeladenwird.
6Benutzerhandbuch
Page 25
Ansichtvonlinks
Abbildung4.AnsichtdesThinkPadEdgeE430,E430c,E435,E530,E530cundE535vonlinks
Anmerkung: MöglicherweisesiehtIhreComputertastaturetwasandersausalshierinderAbbildung
dargestellt.
1ÖffnungfürdasSicherheitsschloss
3VGA-Anschluss(VideoGraphicsArray) 4USB-Anschlüsse
5HDMI-Anschluss
1ÖffnungfürdasSicherheitsschloss
2Lüftungsschlitze(links)
KaufenSieeinSicherheitskabelschloss,dasindieseÖffnungpasst,umdenComputeraneinunbewegliches
ObjektanzuschließenundsomitvorDiebstahlzuschützen.
2Lüftungsschlitze(links)
DerinterneLüfterunddieLüftungsschlitzeermöglichendieKühlungdesHauptprozessorsdurch
Luftzirkulation.
Anmerkung: DerLuftstromdarfnichtbehindertwerden.AchtenSiedarauf,dassdieVorderseitedesLüfters
nichtdurchGegenständeblockiertist.
3VGA-Anschluss(VideoGraphicsArray)
SchließenSieandenComputereinenVGA-kompatiblenBildschirmoderProjektoran,umdie
Computerausgabeanzuzeigen.
4USB-Anschlüsse
DieUSB-Anschlüsse(UniversalSerialBus)dienenzumAnschließenvonUSB-kompatiblenEinheiten,wiez.
B.USB-DruckeroderDigitalkameras.
Anmerkung: WennSieeinUSB-KabelandenUSB-Anschlussanschließen,vergewissernSiesich,dassdas
USB-Zeichennachobenzeigt.AndernfallskannderAnschlussbeschädigtwerden.
Kapitel1.Produktüberblick7
Page 26
5HDMI-Anschluss
IhrComputerverfügtübereinenHDMI-Anschluss(High-DenitionMultimediaInterface;hochauösende
Multimediaschnittstelle),einedigitaleAudio-undVideoschnittstelledernächstenGeneration,andieSie
kompatibledigitaleAudiogeräteoderDigitalbildschirme,wiez.B.HDTV-Geräte,anIhrenComputer
anschließenkönnen.
Ansichtvonunten
Abbildung5.AnsichtdesThinkPadEdgeE430,E430c,E435,E530,E530cundE535vonunten
Anmerkung: MöglicherweisesiehtdieUnterseiteIhresComputersetwasandersausalshierinder
Abbildungdargestellt.
1SteckplatzfürMini-PCI-ExpressCardfürdrahtlose
WAN-KarteodermSA TA-Solid-State-Laufwerk
3Mini-PCI-ExpressCard-SteckplatzfürKartefür
drahtlosesLAN
5Festplattenlaufwerk
1SteckplatzfürMini-PCI-ExpressCardfürdrahtloseWAN-KarteodermSAT A-Solid-State-Laufwerk
2Batterie
4DIMM-Steckplatz
MöglicherweiseistimSteckplatzfürdieMini-PCI-ExpressCardIhresComputersbereitseineWAN-Karte
(WideAreaNetwork)installiert,diedrahtloseWAN-Verbindungenermöglicht.
BeieinigenModellenistmöglicherweisefürdieDatenspeicherungeinmSATA-Solid-State-Laufwerkanstelle
derKartefürdrahtloseWAN-Verbindungeninstalliert.
2Batterie
SiekönnenIhrenComputermitdemintegriertenAkkubetreiben,wennkeinStromnetzzurVerfügungsteht.
3Mini-PCI-ExpressCard-SteckplatzfürKartefürdrahtlosesLAN
MöglicherweiseistimSteckplatzfürdieMini-PCI-ExpressCardIhresComputersbereitseineLAN-Karte
(LocalAreaNetwork)installiert,diedrahtloseLAN-Verbindungenermöglicht.
4DIMM-Steckplatz
SiekönnendieSpeicherkapazitätdesComputerserhöhen,indemSieeinSpeichermodulim
DIMM-Steckplatzinstallieren.SpeichermodulesindalsZusatzeinrichtungbeiLenovoerhältlich.
8Benutzerhandbuch
Page 27
5Festplattenlaufwerk
IhrComputeristmöglicherweisemiteinemFestplattenlaufwerkmithoherKapazitätausgestattet,das
durchdenKundenaufgerüstetwerdenkannundzahlreichenunterschiedlichenSpeicheranforderungen
gerechtwird.
Anmerkung: DaaufdemFestplattenlaufwerkeineverdeckteServicepartitionvorhandenist,istder
tatsächlichefreieSpeicherplatzaufdemLaufwerkgeringeralsdieangegebeneGesamtspeicherkapazität.
Rückansicht
Abbildung6.RückansichtdesThinkPadEdgeE430,E430c,E435,E530,E530cundE535
1Lüftungsschlitze(Rückseite)
1Lüftungsschlitze(Rückseite)
DerinterneLüfterunddieLüftungsschlitzeermöglichendieKühlungdesHauptprozessorsdurch
Luftzirkulation.
Anmerkung: DerLuftstromdarfnichtbehindertwerden.AchtenSiedarauf,dassdieVorderseitedesLüfters
nichtdurchGegenständeblockiertist.
Statusanzeigen
DieStatusanzeigenzeigendenaktuellenStatusdesComputersan.
Systemstatusanzeigen
DerleuchtendePunktimThinkPad-LogoanderAußenseitedesLCD-BildschirmsundaufderHandauage
dientalsSystemstatusanzeige.
Kapitel1.Produktüberblick9
Page 28
Anmerkung: MöglicherweisesiehtIhreComputertastaturetwasandersausalshierinderAbbildung
dargestellt.
ImFolgendenistdieBedeutungderAnzeigeaufgeführt:
•Rot:DerComputeristeingeschaltet(bendetsichimnormalenModus).
•Schnellrotblinkend:DerComputerwechseltindenEnergiesparmodusoderRuhezustand.
•Langsamrotblinkend:DerComputerbendetsichimRuhemodus.
•Anzeigeistaus:DerComputeristausgeschaltetoderwirdimHibernationsmodusbetrieben.
AnzeigefürStatusderStromversorgung
DerComputerverfügtübereineAnzeige,diedenStatusderStromversorgunganzeigt.
10Benutzerhandbuch
Page 29
Anmerkung:MöglicherweisesiehtIhreComputertastaturetwasandersausalshierinderAbbildung
dargestellt.
ImFolgendenistdieBedeutungderAnzeigeaufgeführt:
•Grün:DasNetzteilistangeschlossen.
•Anzeigeistaus:DasNetzteilistnichtangeschlossen.
AnzeigenaufdemBildschirm
AnzeigefürGroßschreibmodus
DrückenSiedieTastefürdenGroßschreibmodus(CapsLock),umalleBuchstaben(A-Z)direktals
Großbuchstabeneinzugeben.
StatusanzeigederdrahtlosenVerbindung
DrückenSiedieTasteF9,umFunktionenfürdrahtloseVerbindungenzuaktivierenoderzuinaktivieren.Für
jedeFunktioninderListekönnenSiedenStatusderStromversorgungändern.WeitereInformationenzuden
FunktionenfürdrahtloseVerbindungenndenSieunter„DrahtloseVerbindungen“aufSeite37.
PositionwichtigerProduktinformationen
DieserAbschnittenthältInformationenzudenPositionen,andenenSieIhrenMaschinentyp,
dasModelletikett,dieFCC-IDunddasIC-ZertizierungsetikettsowiedasEtikettmitdem
Microsoft
®
-Echtheitszertikat(COA)nden.
EtikettfürMaschinentypund-modell
DasEtikettfürMaschinentypund-modellidentiziertIhrenComputer.WennSiesichanLenovowenden,um
Unterstützungzuerhalten,könnendieKundendienstmitarbeiterIhrenComputerüberdenMaschinentypund
dasModellidentizierenundSieschnellerunterstützen.
Kapitel1.Produktüberblick11
Page 30
DieNummerfürMaschinentypund-modellndenSieaufdemEtikett,wieinderfolgendenAbbildung
dargestellt:
FCC-KennungsetikettundIC-Zertizierungsetikett
AufdemGehäuseIhresComputersbendetsichkeineFCC-KennungoderIC-Zertizierungsnummerfürdie
Mini-PCI-ExpressCard.DasFCC-KennungsetikettunddieIC-Zertizierungsnummerbendensichander
Karte,dieimSteckplatzfürMini-PCI-ExpressCardsIhresComputersinstalliertist.
12Benutzerhandbuch
Page 31
WennSiediedrahtloseLAN-KartewegenReparaturoderAustauschentfernenmüssen,befolgenSiedie
Anweisungenunter„Mini-PCI-ExpressCardfürdrahtloseLAN-Verbindungenaustauschen“aufSeite83.
WennSieeinenComputermitdrahtlosemWANerworbenhaben,wirddieMini-WWAN-PCI-ExpressCardim
Werkvorinstalliert.WennSiedieseKartewegenReparaturoderAustauschentfernenmüssen,befolgenSie
dieAnweisungenunter„Mini-PCI-ExpressCardfürdrahtloseWAN-Verbindungenaustauschen“aufSeite86.
Anmerkung: NurvonLenovoautorisiertedrahtloseLAN-oderWAN-KartendürfenmitIhremComputer
verwendetwerden.WennSieeinenichtautorisierteMini-PCI-ExpressCardinstallieren,diefürdie
VerwendunginIhremComputernichtzugelassenist,wirdderComputernichtgestartet.Stattdessenwerden
eineFehlernachrichtangezeigtundakustischeSignaltöneausgegeben.
EtikettfürdasEchtheitszertikat
DasEtikettfürdasEchtheitszertikatdesvorinstalliertenBetriebssystemsistangebracht.AufdiesemEtikett
sinddieProdukt-IDunddieProduktschlüsselinformationenIhresComputersaufgedruckt.Esempehltsich,
dieseAngabenzunotierenundsicheraufzubewahren.MöglicherweisebenötigenSiedieseAngabenzum
StartenIhresComputersoderfüreineNeuinstallationdesBetriebssystems.
DasEtikettfürdasEchtheitszertikatdesComputersistuntenabgebildet:
Anmerkung: DasEtikettfürdasEchtheitszertikatistnuraufComputernangebracht,beidenendas
BetriebssystemsWindows7vorinstalliertist.
Funktionen
IndiesemAbschnittwirddieHardwareausstattungdesThinkPadaufgelistet.
Prozessor
•GehenSiewiefolgtvor,umdieProzessorinformationenIhresComputersanzuzeigen:
–Windows7:KlickenSieaufStartundklickenSiemitderrechtenMaustasteaufComputer.Klicken
SieanschließendaufEigenschaften.
–Windows8:VerschiebenSiedenCursorindierechteuntereEckedesBildschirms,umdie
Charm-Leisteanzuzeigen.KlickenSieanschließendaufEinstellungen➙PC-Informationen.
Speicher
•DoubleDataRate3SynchronousDynamicRandomAccessMemoryModules(DDR3SDRAM)
Speichereinheit
•2,5-Zoll-Festplattenlaufwerk(Höhe:7mm)
Kapitel1.Produktüberblick13
Page 32
•mSATA-Solid-State-Laufwerk(beieinigenModellen)
Bildschirm
DerFarbbildschirmnutztdieTFT- T echnologie.
•Größe:
–ModelleE430,E430cundE435:14,0Zoll(355,6mm)
–ModelleE530,E530cundE535:15,6Zoll(396,2mm)
•Auösung:
–LCD-Bildschirm:biszu1366x768oder1600x900,jenachModell
–ExternerBildschirm:biszu2048x1536
•Helligkeitssteuerung
•IntegrierteKamera(beieinigenModellen)
•IntegrierteMikrofone
Tastatur
•Tastaturmit6Reihen
•UltraNav-Zeigereinheit(TrackPointundMulti-Touch-TouchPad)
•TasteFn
•NumerischerTastenblock(beieinigenModellen)
Schnittstelle
•AnschlüssefürexternenBildschirm(VGA-AnschlussundHDMI-Anschluss)
•Kombinationsaudioanschluss
•DreiUSB-Anschlüsse
•EinAlwaysOnUSB-Anschluss
•RJ45-Ethernet-Anschluss
•4-in-1-LesegerätfürDigitalspeicherkarten
OptischesLaufwerk
•Multi-Burner-Laufwerk
FunktionenfürdrahtloseVerbindungen
•IntegrierteFunktionfürdrahtlosesLAN(beieinigenModellen)
•IntegrierteFunktionfürdrahtlosesWAN(beieinigenModellen)
•IntegrierteBluetooth-Funktion(beieinigenModellen)
Sicherheitseinrichtungen
•LesegerätfürFingerabdrücke(beieinigenModellen)
TechnischeDaten
ImfolgendenAbschnittwerdendietechnischenDatenzuIhremComputeraufgeführt.
Größe
14Benutzerhandbuch
Page 33
•ModelleE430,E430cundE435:
–Breite:339mm
–Tiefe:234mm
–Höhe:28,6bis33,9mmoder27,4bis32,8mm(jenachModell)
•ModelleE530,E530cundE535:
–Breite:377mm
–Tiefe:245mm
–Höhe:29,6bis35,3mmoder28,5bis34,3mm(jenachModell)
Wärmeabgabe
•Maximal65oder90W(jenachModell)
Stromquelle(Netzteil)
•Frequenz:50bis60Hz
•EingangsspannungsbereichdesNetzteils:100bis240VWechselstrom,50bis60Hz
Akku
•Lithium-Ionen-Akku(Li-Ion)
LebensdauerdesAkkus
•WennSiedenProzentsatzderverbleibendenAkkuladungwissenmöchten,überprüfenSieim
Windows-InfobereichdasSymbolfürdenAkkuladezustand.
Betriebsumgebung
DieserAbschnittenthältInformationenzurBetriebsumgebungdesComputers.
Umgebung:
•MaximaleHöheunternormalenLuftdruckbedingungen:3048m
•Temperatur
–BeiHöhenbiszu2438m
–InBetrieb:5,0bis35,0°C
–Lagerung:5,0°Cbis43,0°C(41°Fbis109°F)
–BeiHöhenüber2438m
–MaximaleBetriebstemperaturunternormalenDruckbedingungen:31,3°C
Anmerkung: DerAkkumussbeimLadeneineTemperaturvonmindestens10°Chaben.
•RelativeFeuchtigkeit:
–InBetrieb:8bis80%
–Lagerung:5bis95%
Wennmöglich,solltenSieIhrenComputerineinemgutbelüftetenundtrockenenBereichohnedirekte
Sonneneinstrahlungaufstellen.
Kapitel1.Produktüberblick15
Page 34
StellenSiekeineelektrischenGeräte,z.B.elektrischeVentilatoren,Radios,Klimaanlagenund
Mikrowellengeräte,inderNäheIhresComputersauf.DiestarkenMagnetfelder,dievondiesenGeräten
erzeugtwerden,könnendenBildschirmundDatenaufdemFestplattenlaufwerkbeschädigen.
StellenSiekeineGetränkeaufodernebendenComputeroderandereangeschlosseneEinheiten.Wenn
FlüssigkeitaufoderindemComputerodereinerangeschlossenenEinheitverschüttetwurde,kannein
KurzschlussodereinandererSchadenauftreten.
EssenundrauchenSienichtüberIhrerTastatur.Partikel,dieindieTastaturfallen,könnenzu
Beschädigungenführen.
Lenovo-Programme
AufIhremComputersindLenovo-Programmevorinstalliert,dieIhreArbeiteinfacherundsicherermachen.
DieProgrammekönnenjenachvorinstalliertemWindows-Betriebssystemunterschiedlichsein.
WeitereInformationenzudenProgrammenundandereninteressantenAngebotenvonLenovondenSie
unterhttp://www.lenovo.com/support.
AufLenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows7zugreifen
UnterdemBetriebssystemWindows7könnenSieentwederüberLenovoThinkVantageToolsoderdie
SystemsteuerungaufLenovo-Programmezugreifen.
AufLenovo-ProgrammeüberdasProgramm „LenovoThinkVantageTools“zugreifen
UmüberdasProgramm„LenovoThinkVantageTools“aufLenovo-Programmezuzugreifen,klicken
SieaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantageTools.DoppelklickenSiedannaufein
Programmsymbol,umdasProgrammzustarten.
Anmerkung: WenneinProgrammsymbolimLenovoThinkVantageTools-Programmfensterabgeblendet
ist,bedeutetdas,dassSiedasProgrammmanuellinstallierenmüssen.UmdasProgrammmanuellzu
installieren,doppelklickenSieaufdasProgrammsymbol.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.Wenn
derInstallationsvorgangabgeschlossenist,wirddasProgrammsymbolaktiviert.
Tabelle1.ProgrammeimProgramm „LenovoThinkVantageT ools“
Programm
AccessConnections™
ActiveProtectionSystem™
ClientSecuritySolution ErweiterteSicherheit
CommunicationsUtility
LenovoSolutionCenter SystemzustandundDiagnose
MobileBroadbandConnect 3G-mobilesBreitband
OneKey
PasswordManager Kennwort-Vault
PowerManager
RecoveryMedia DatenträgerzurwerkseitigenWiederherstellung
SimpleTap SimpleTap
SystemUpdate
®
RecoveryPro
Symbolname
Internetverbindung
Airbagschutz
Web-Konferenzen
EnhancedBackupandRestore
Stromverbrauchssteuerung
AktualisierungundTreiber
16Benutzerhandbuch
Page 35
Anmerkung:JenachComputermodellsindmöglicherweisenichtalleProgrammeverfügbar.
Lenovo-ProgrammeüberdieSystemsteuerungaufrufen
UmaufLenovo-ProgrammeüberdieSystemsteuerungzuzugreifen,klickenSieauf Start➙
Systemsteuerung.KlickenSiedannjenachdemProgramm,aufdasSiezugreifenmöchten,doppeltauf
denentsprechendenAbschnitt,undklickenSieanschließendaufdenzugehörigengrünenText.
Anmerkung: WennSiedasbenötigteProgrammnichtinderSystemsteuerungnden,öffnenSiedas
LenovoThinkVantageT ools-ProgrammfensterunddoppelklickenSieaufdasabgeblendeteSymbol,umdas
benötigteProgrammzustarten.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.WennderInstallationsvorgang
abgeschlossenist,wirddasProgrammsymbolaktiviertunddasProgramminderSystemsteuerung
aufgeführt.
DieProgramme,dieentsprechendenAbschnitteundderentsprechendegrüneTextinderSystemsteuerung
sindinderfolgendenTabelleaufgeführt.
Tabelle2.ProgrammeinderSystemsteuerung
Programm
AccessConnections
ActiveProtectionSystem SystemundSicherheit
ClientSecuritySolution SystemundSicherheit Lenovo-ErweiterteSicherheit
CommunicationsUtility
LenovoSolutionCenter SystemundSicherheit Lenovo-Systemzustandund
MessageCenterPlus
MobileBroadbandConnect
OneKeyRecoveryPro SystemundSicherheit
PasswordManager
PowerManager HardwareundAudio
RecoveryMedia
SimpleTap
SystemUpdate SystemundSicherheit
AbschnittinderSystemsteuerung GrünerT extinderSystemsteuerung
NetzwerkundInternet Lenovo-Internetverbindung
Lenovo-AirbagProtection
HardwareundAudio
HardwareundAudio
Programme NachrichtenvonLenovo
NetzwerkundInternet
SystemundSicherheit
BenutzerkontenundKindersperre
SystemundSicherheit
SystemundSicherheit
Programme
Lenovo:Web-Konferenzen
Diagnose
Lenovo-3GmobilesBreitband
Lenovo-EnhancedBackupand
Restore
Lenovo-Kennwort-Vault
Lenovo-Stromverbrauchsstrg.
Lenovo-Datenträgerzur
werkseitigenWiederherstellung
Lenovo-SimpleTap
Lenovo-Aktualisierungenund
Treiber
Anmerkung:JenachComputermodellsindmöglicherweisenichtalleProgrammeverfügbar.
AufLenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows8zugreifen
WennIhrSystemmitdemWindows8-Betriebssystemvorinstalliertist,könnenSieaufLenovo-Programme
zugreifen,indemSieeinederfolgendenAktionenausführen:
•KlickenSieinderTaskleisteaufdasSymbolLenovoQuickLaunch.EineListederProgrammewird
angezeigt.DoppelklickenSieaufeinLenovo-Programm,umeszustarten.KlickenSieaufdasPlussymbol
+ ,wenneingewünschtesProgrammnichtinderListeaufgeführtist.
Kapitel1.Produktüberblick17
Page 36
•DrückenSiedieWindows-Taste,umzumStartbildschirmzuwechseln.DoppelklickenSieaufein
Lenovo-Programm,umeszustarten.WennSiedasProgrammnichtndenkönnen,dasSiebenötigen,
bewegenSiedenCursoraufdierechteuntereEckedesBildschirms,umdieCharm-Leisteanzuzeigen.
KlickenSieanschließendinderCharme-LeisteaufSuche,umdasgewünschteProgrammzusuchen.
IhrComputerunterstütztdiefolgendenLenovo-Programme:
•ActiveProtectionSystem
•FingerprintSoftware
•LenovoCompanion
•LenovoSettings
•LenovoMobileAccess
•LenovoSolutionCenter
•LenovoQuickLaunch
•LenovoSupport
•LenovoThinkVantageTools
•PasswordManager
•SystemUpdate
Anmerkung: DasProgramm„PasswordManager“istaufIhremComputernichtvorinstalliert.Siekönnendie
SoftwarevonderLenovoSupport-Websiteherunterladen:http://www.lenovo.com/support.
EineEinführungzudiesenProgrammenndenSieunter„EinführungzuLenovo-Programmen“aufSeite18
EinführungzuLenovo-Programmen
IndiesemAbschnittwerdenverschiedeneLenovo-Programmekurzbeschrieben.
Anmerkung: JenachComputermodellsindmöglicherweisenichtalleProgrammeverfügbar.
•AccessConnections
DasProgramm„AccessConnections“isteinKonnektivitätsassistentenprogrammfürdie
ErstellungundVerwaltungvonStandortprolen.IndenStandortprolenwerdenNetz-und
Internetkongurationseinstellungengespeichert,mitderenHilfevoneinembestimmtenStandortaus(z.B.
vonzuHauseodervomBüroaus)eineVerbindungzueinerNetzinfrastrukturhergestelltwerdenkann.
DurchdieMöglichkeit,zwischendenStandortprolenzuwechseln,wennSieIhrenComputermitnehmen,
könnenSieschnellundproblemloseineNetzverbindungaufbauen,ohneIhreEinstellungenmanuellneu
kongurierenunddenComputerjedesMalneustartenzumüssen.
•ActiveProtectionSystem
DasProgramm„ActiveProtectionSystem“schütztdasFestplattenlaufwerk,wennder
ErschütterungssensorimComputereineSituationermittelt,beiderdasFestplattenlaufwerkbeschädigt
werdenkönnte,wiez.B.ÄnderungenderSystemneigung,starkeVibrationenundErschütterungen.
DasFestplattenlaufwerkistwenigeranfälligfürSchäden,wennesnichtinBetriebist.Diesliegtdaran,
dassdasSystemdasFestplattenlaufwerkstoppt,wennesnichtinBetriebist,undzudemauch
dieSchreib-/LeseköpfegegebenenfallsinBereicheversetzt,diekeineDatenenthalten.Wennder
ErschütterungssensoreinestabileUmgebung,d.h.nurminimaleÄnderungenbeiSystemneigungund
geringeVibrationenundErschütterungen,feststellt,wirddasFestplattenlaufwerkvomFestplattenschutz
wiedereingeschaltet.
•ClientSecuritySolution
DasProgramm„ClientSecuritySolution“schütztIhrenComputer,indemesClientdatensichert
undSicherheitsangriffeabwährt.AußerdemkönnenSieeszumVerwaltenvonKennwörtern,zum
.
18Benutzerhandbuch
Page 37
WiederherstellenvonvergessenenKennwörternundzumÜberwachenvonSicherheitseinstellungenauf
IhremComputerverwenden.SieerhaltenzudemVorschlägezurweiterenVerbesserungderSicherheitfür
IhrenComputer.
•CommunicationsUtility
MithilfedesProgramms„CommunicationsUtility“könnenSieEinstellungenfürdieintegrierteKameraund
Audioeinheitenkongurieren.
•FingerprintSoftware
WennIhrSystemmiteinemLesegerätfürFingerabdrückeausgestattetist,könnenSiemitdemProgramm
„FingerprintSoftware“IhrenFingerabdruckregistrierenundihmIhrWindows-Kennwortzuordnen.Die
AuthentizierungüberFingerabdrückeersetztdanndasKennwortundermöglichtIhneneineneinfachen
undsicherenBenutzerzugriff.
•LenovoCompanion
MitdemProgramm„LenovoCompanion“könnenSieInformationenüberdasZubehörfürIhrenComputer
abrufen,BlogsundArtikelzuIhremComputeranzeigenlassensowienachweiterenempfohlenen
Programmensuchen.
•LenovoSettings
VerwendenSiedasProgramm„LenovoSettings“,umdasArbeitenmitdemComputerzuverbessern,
indemSieIhrenComputeralsmobilenHotspotaktivieren,dieKamera-undAudioeinstellungen
kongurieren,IhreEinstellungenzurStromverbrauchssteuerungoptimierenundmehrereNetzwerkprole
erstellenundverwalten.
•LenovoMobileAccess
MitdemProgramm„LenovoMobileAccess“könnenSieIhremobileBreitbandverbindungverwalten.Sie
könneneinKontoerstellen,aufdasKontoGeldeinzahlenundüberIhrKontomobileBreitbandsitzungen
erwerben.
•LenovoSolutionCenter
MithilfedesProgramms„LenovoSolutionCenter“könnenSieComputerproblemeermittelnundbeheben.
EsermöglichtDiagnosetests,dieSammlungvonSysteminformationen,dieAnzeigedesSicherheitsstatus
undbietetInformationenzurtechnischenUnterstützung.ZudemerhaltenSieHinweisenundTipps
zurOptimierungderSystemleistung.
•LenovoQuickLaunch
DasProgramm„LenovoQuickLaunch“bieteteinenschnellenZugriffaufProgramme,dieaufIhrem
Computerinstalliertsind,einschließlichLenovo-Programme,Microsoft-Programmeundandere
ProgrammevonFremdanbietern.
•LenovoSupport
MitdemProgramm„LenovoSupport“könnenSieIhrenComputerbeiLenovoregistrieren,denZustand
desComputersunddenAkkuladezustandüberprüfen,BenutzerhandbücherfürIhrenComputer
herunterladenundanzeigen,dieGarantieinformationenfürIhrenComputerabrufenundInformationenzu
HilfeundSupporterhalten.
•LenovoThinkVantageTools
MitdemProgramm„LenovoThinkVantageTools“könnenSieeinfacherundsichererarbeiten,daSie
einfachenZugriffaufverschiedeneProgrammehaben,wieaufLenovoSolutionCenter,OneKeyRecovery
Pro.
•MessageCenterPlus
DasProgramm„MessageCenterPlus“benachrichtigtSieautomatischüberwichtigeHinweisevonLenovo
undmachtSiebeispielsweiseaufSystemaktualisierungenoderanderewichtigeUmständeaufmerksam.
•MobileBroadbandConnect
Kapitel1.Produktüberblick19
Page 38
MithilfevonMobileBroadbandConnectkannIhrComputerübereineunterstütztedrahtloseWAN-Karte
mitdemmobilenBreitbandnetz(3G)verbundenwerden.
•PasswordManager
DasProgramm„PasswordManager“sorgtfürdasautomatischeErfassenundAusfüllenvon
AuthentizierungsdatenfürWindows-ProgrammeundWebsites.
•PowerManager
DasProgramm„PowerManager“sorgtbeiIhremComputerfüreinepraktische,exibleundvollständige
SteuerungdesEnergieverbrauchs.MitihmkönnenSiedieEnergieeinstellungenfürdenComputerso
einstellen,dasseineoptimaleKombinationausComputerleistungundStromeinsparungentsteht.
•RecoveryMedia
MitdemProgramm„RecoveryMedia“könnenSiedieWerkseinstellungenIhresFestplattenlaufwerks
wiederherstellen.
•OneKeyRecoveryPro
BeidemProgramm„OneKeyRecoveryPro“handeltessichumeinebenutzerfreundliche
Wiederherstellungslösung,dieeineReihevonToolszurselbstständigenWiederherstellungenthält.Mit
diesenToolskönnenSieFehleramComputerbestimmenundHilfeanfordernsowieeineWiederherstellung
nacheinemSystemabsturzselbstdanndurchführen,wennSiedasWindows-Betriebssystemnicht
startenkönnen.
•SimpleTap
MitdemSimpleTap-ProgrammkönnenSieeinigeGrundeinstellungenIhresComputersschnelländern,
z.B.Lautsprecherstummschalten,dieLautstärkeeinstellen,dasBetriebssystemdesComputers
sperren,einProgrammstarten,eineWebseiteoderDateiöffnenusw.Siekönnendamitauchmithilfe
desSimpleTap-ProgrammsaufdenLenovoAppShopzugreifen,indemSieverschiedeneAnwendungen
undComputerprogrammeherunterladenkönnen.
GehenSiewiefolgtvor,umdasSimpleTap-Programmszustarten:
–KlickenSieaufdemDesktopaufdenrotenSimpleTap-Startpunkt.DerroteStartpunktistaufdem
Desktopverfügbar,nachdemSieSimpleTapzumerstenMalgestartethaben.
–DrückenSiedieschwarzeTasteaufderTastatur(nebendenTastenfürdieLautstärkeregelung).
Anmerkung: DasSimpleTap-ProgrammistnuraufbestimmtenComputernverfügbar,aufdenendas
BetriebssystemWindows7vorinstalliertist.WennaufIhremWindows7-ModelldasSimpleTap-Programm
nichtvorinstalliertist,könnenSieesunterhttp://www.lenovo.com/supportherunterladen.
•SystemUpdate
MitdemProgramm„SystemUpdate“könnenSiedieSoftwareaufIhremComputerimmeraufdem
aktuellenStandhalten,indemSieSoftwareaktualisierungspakete(Lenovo-Programme,Einheitentreiber,
UEFIBIOS-AktualisierungenundandereProgrammevonFremdanbietern)herunterladenundinstallieren.
20Benutzerhandbuch
Page 39
Kapitel2. Computerverwenden
DiesesKapitelenthältInformationenzurVerwendungeinigerComputerkomponenten.
DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:
• „Computerregistrieren“aufSeite21
• „HäuggestellteFragen“aufSeite21
• „Sondertasten“aufSeite23
• „UltraNav-Zeigereinheitverwenden“aufSeite28
• „Stromverbrauchssteuerung“aufSeite31
• „Netzverbindungherstellen“aufSeite36
• „ProjektoroderexternenBildschirmverwenden“aufSeite41
• „Audiofunktionenverwenden“aufSeite44
• „IntegrierteKameraverwenden“aufSeite45
• „OptischesLaufwerkverwenden“aufSeite45
• „Flash-Media-Karteverwenden“aufSeite46
Computerregistrieren
WennSieIhrenComputerregistrieren,werdenInformationenineineDatenbankeingegeben,mitdenen
LenovobeieinemRückrufodereinemanderenschwerwiegendenFehlermitIhnenKontaktaufnehmenkann.
NachdemRegistrierenIhresComputersbeiLenovoerhaltenSieaußerdemschnellerenService,wenn
SieUnterstützungbeiLenovoanfordern.ZusätzlichwerdenaneinigenStandortenerweitertePrivilegien
undServicesfürregistrierteBenutzerangeboten.
UnternehmenSieeinenderfolgendenSchritte,umIhrenComputerbeiLenovozuregistrieren:
•RufenSiedieWebsitehttp://www.lenovo.com/registeraufundbefolgenSiedieangezeigten
Anweisungen,umIhrenComputerzuregistrieren.
•VerbindenSieIhrenComputermitdemInternetundregistrierenSieIhnübereinvorinstalliertes
Registrierungsprogramm:
–UnterWindows7:DasvorinstallierteLenovoProductRegistration-Programmwirdautomatisch
gestartet,wennSieIhrenComputereineZeitlangverwendethaben.BefolgenSiedieangezeigten
Anweisungen,umIhrenComputerzuregistrieren.
–UnterWindows8:ÖffnenSiedasLenovoSupport-Programm.KlickenSieanschließendauf
RegistrierenundbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umIhrenComputerzuregistrieren.
HäuggestellteFragen
IndiesemAbschnittndenSieeinigeTipps,mitderenHilfeSiedieVerwendungIhresComputersoptimieren
können.
UmdieLeistungIhresComputerszuoptimieren,rufenSiefolgendeWebseiteauf.DortndenSie
nützlicheInformationen,wiez.B.HilfebeiderFehlerbehebungundAntwortenaufhäuggestellteFragen:
http://www.lenovo.com/support/faq.
IstdasBenutzerhandbuchineineranderenSpracheverfügbar?
©CopyrightLenovo2012
21
Page 40
•SiekönnendasBenutzerhandbuchineineranderenSpracheaufderWebsite
http://www.lenovo.com/supportherunterladen.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
SiemöchtendieEnergieIhresAkkusefzienternutzen?
•UmStromzusparenoderumdenBetriebauszusetzen,ohneProgrammezuschließenoderDateienzu
speichern,lesenSieweiterimAbschnitt„Stromsparmodi“aufSeite33.
•UmeineoptimaleKombinationausComputerleistungundgeringemStromverbrauchzuerreichen,
erstellenundverwendenSieEnergieschemas.LesenSiedenAbschnitt„Akkustromverwalten“auf
Seite33
•WennSiedenComputerfürlängereZeitausschalten,könnenSieverhindern,dassdieAkkuleistung
abnimmt,indemSiedenAkkuentnehmen.WeitereInformationenzumVerwendendesAkkusndenSie
unter„Stromverbrauchssteuerung“aufSeite31.
SiehabenFragenzurSicherheit,oderSiemüssenDatensichervonIhremFestplattenlaufwerkoder
Solid-State-Laufwerklöschen?
•LesenSiedieInformationenimAbschnittKapitel4„Sicherheit“aufSeite53
.HierndenSieInformationen
zumSchutzIhresComputersvorDiebstahlundunbefugterBenutzung.
•VerwendenSiedasProgramm„PasswordManager“,umdieaufIhremComputergespeichertenDatenzu
schützen.WeitereInformationenhierzundenSieimInformationssystemderHilfezumProgramm.
•LesenSievordemLöschenvonDatenvomFestplattenlaufwerkoderSolid-State-Laufwerkdie
InformationenimAbschnitt„HinweisezumLöschenvonDatenvomFestplattenlaufwerkodervom
Solid-State-Laufwerk“aufSeite62
.
StelltSiederVerbindungsaufbauanverschiedenenStandortenvorProbleme?
•InformationenzurFehlerbehebungbeidrahtlosenNetzenndenSieunterderAdresse:
http://www.lenovo.com/support/faq
•NutzenSiedieNetzfunktionendesProgramms„AccessConnections“(unterWindows7)oderdie
StandorterkennungdesProgramms„LenovoSettings“(unterWindows8).
•WeitereInformationenzudenFunktionenfürdrahtloseVerbindungenndenSieimAbschnitt„Drahtlose
Verbindungen“aufSeite37
.
•LesenSiedieTippsimAbschnitt„AuslandsreisenmitdemThinkPad“aufSeite51,umReisenmitdem
ThinkPadbesservorzubereiten.
•DrückenSiedieTasteF9,umFunktionenfürdrahtloseVerbindungenzuaktivierenoderzuinaktivieren.
MüssenSiehäugPräsentationenhaltenodereinenexternenBildschirmanschließen?
•BeachtenSiedieimAbschnitt„ExternenBildschirmanschließen“aufSeite41beschriebene
Vorgehensweise.
•MitdieserFunktionkanndieComputerausgabesowohlaufdemLCD-Bildschirmalsauchaufeinem
externenBildschirmangezeigtwerden.
MüssenSieeineEinheitanschließenoderaustauschen?
•ImAbschnittKapitel6„Einheitenaustauschen“aufSeite73
ndenSieweitereInformationenzum
AustauschenderEinheitenIhresComputers.
ArbeitetderComputerlangsameralszuvor,nachdemSieihnbereitseinigeZeitlangverwendet
haben?
•BefolgenSiedenAbschnitt„AllgemeineTippszurFehlervermeidung“aufSeite125
•MithilfedervorinstalliertenDiagnosesoftwarekönnenSieFehlerselbstdiagnostizieren.
22Benutzerhandbuch
.
Page 41
•WeitereWiederherstellungslösungenndenSieunterKapitel5„ÜbersichtzurWiederherstellung“auf
Seite65.
DruckenSiediefolgendenAbschnitteaus,undbewahrenSiesiezusammenmitdemComputerauf,fürden
Fall,dassSieeinmalnichtaufdiesesOnline-Benutzerhandbuchzugreifenkönnen.
• „NeuesBetriebssysteminstallieren“aufSeite105
• „Computerreagiertnichtmehr“aufSeite131
• „Stromversorgungsprobleme“aufSeite150
Sondertasten
IhrComputerverfügtübermehrereSondertasten,dieIhreArbeiteinfacherundeffektivergestalten.
Siekönnenumschalten,obdieFunktionstastenF1bisF12desThinkPadimStandardmodusoderim
Legacy-Modusverwendetwerdensollen.ImStandardmoduskönnenSiedieaufjederTastedargestellte
Sonderfunktionaufrufen,indemSiedirektdieentsprechendeTastedrücken.UmimLegacy-Modusdieauf
jederTastedargestellteSonderfunktionaufzurufen,haltenSiedieTasteFngedrücktunddrückendanndie
gewünschteFunktionstaste.LassenSiedannbeideT astenlos.
GehenSiewiefolgtvor,umdenModusderFunktionstastenF1bisF12ineinerWindows-Umgebung
umzuschalten:
1.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus,umdasThinkPad-FensterzudenTastatureigenschaften
zuöffnen:
•WechselnSiezurSystemsteuerung.KlickenSieinderAnsichtmitdenSymbolenaufT astatur.
•DrückenSievierSekundenlangdieTasteFn.
2.KlickenSieaufdieRegisterkarteThinkPad- TastenF1-F12.
3.FolgenSiedenangezeigtenAnweisungen,umdieEinstellungenwiegewünschtzukongurieren.
GehenSiewiefolgtvor,umdenModusderFunktionstastenF1bisF12überdasThinkPadSetup-Programm
umzuschalten:
1.StartenSiedenComputer.WenndieThinkPad-Logoanzeigeerscheint,drückenSiedieF1-Taste.Das
HauptmenüdesThinkPadSetup-Programmswirdgeöffnet.
2.KlickenSieaufCong➙Keyboard/Mouse➙ChangetoF1-F12keys.
3.FolgenSiedenangezeigtenAnweisungen,umdieEinstellungenwiegewünschtzukongurieren.
4.SpeichernSiedieÄnderungenundbeendenSiedasProgramm.
SondertastendesThinkPadEdgeE430,E430cundE435
InderfolgendenAbbildungsinddiePositionenderSondertastenfürdasThinkPadEdgeE430,E430c
undE435dargestellt.
Kapitel2.Computerverwenden23
Page 42
ImFolgendenndenSieeinekurzeEinführungzudenSondertasten.
1Funktionstasten
TastenzurLautstärkeregelungundStummschaltung
MithilfederfolgendenT astenkönnenSieanIhremComputerschnelldieLautstärkeeinstellen,denTon
vollständigaufStummschaltungumstellenoderdasMikrofonstummschalten.
TastezurLautsprecherstummschaltung(F1)
Lautsprecherlautstärke'leiser'(F2)
Lautsprecherlautstärke'lauter'(F3)
WennSiedenTonausschaltenundanschließenddenComputerausschalten,bleibtderTonbeim
erneutenEinschaltendesComputersausgeschaltet.UmdenTonwiedereinzuschalten,drückenSiedie
LautsprechertasteLauteroderdieLautsprechertasteLeiser.
TastezurMikrofonstummschaltung(F4)
DrückenSiedieTastezurMikrofonstummschaltung,umalleAufzeichnungseinheitenstummzuschalten
oderdieStummschaltungaufzuheben.
Kameraeinstellungen(F5)
•Windows7:DrückenSieF5,umdasFensterzudenKamera-undAudioeinstellungenzuöffnen.Die
Kameravorschauwirdeingeschaltet.ÄndernSiedieKamera-undAudioeinstellungenwiegewünscht.
•Windows8:DrückenSieF5,umdieKamerazuaktivierenoderzudeaktivieren.
TastenzurAnzeigeverwaltung
ZwischendenAnzeigenderComputerausgabeumschalten(F6)
DrückenSiedieseTaste,umzwischendemLCD-BildschirmundeinemexternenBildschirmumzuschalten.
DasfolgendenOptionenwerdenangezeigt:
•NurLCD-Bildschirm(LCD-Bildschirm)
24Benutzerhandbuch
Page 43
•LCD-BildschirmundexternerBildschirm(dasselbeBild)
•LCD-BildschirmundexternerBildschirm(FunktionErweiterterDesktop)
•NurexternerBildschirm
Anmerkung: UmzwischendemLCD-BildschirmundeinemexternenBildschirmumzuschalten,könnenSie
auchdieTastenkombinationWindows+Pverwenden.
HelligkeitdesBildschirmsverringern(F7)
Bildschirmhelligkeiterhöhen(F8)
SiekönnendieHelligkeitdesComputerbildschirmsvorübergehendändern,indemSiebeideT astendrücken.
WennSiedieT asteF7drücken,verringertsichdieHelligkeitdesLCD-Bildschirms.WennSiedieTasteF8
drücken,erhöhtsichdieHelligkeitdesLCD-Bildschirms.
NavigierenSiezumÄndernderStandardhelligkeitsstufezurSystemsteuerungundklickenSieaufLeistung
undWartung➙EnergieoptionenundnehmenSiediegewünschtenÄnderungenvor.
SteuertastefürFunkverbindung(F9)
DrückendiedieseT aste,umdieintegriertenFunktionenfürdrahtloseNetzübertragungenzuaktivieren
oderdeaktivieren.
Multimediasteuerelemente
F10:ZurückzumvorherigenTitel/zurvorherigenSzene
F11:WiedergabeoderPause
F12:NächsterTitel/nächsteSzene
AndereFunktionen
Fn+B:HatdieselbeFunktionwiedieUnterbrechungstaste.
Fn+P:HatdieselbeFunktionwiediePausetaste.
Fn+S:HatdieselbeFunktionwiedieSystemabfragetaste.
Fn+K:HatdieselbeFunktionwiedieT aste„Rollen“(Blättermodus).
2Windows-Taste
DrückenSieunterdemBetriebssystemWindows7dieWindows- Taste,umdasMenüStartzuöffnen.
DrückenSieunterdemBetriebssystemWindows8dieWindows-Taste,umzwischendemaktuellen
ArbeitsbereichunddemStartbildschirmzuwechseln.
SiekönnendieWindows-T asteauchzusammenmitanderenTastenverwenden,umweitere
Funktionenzuerzielen.WeitereInformationenhierzundenSieimInformationssystemderHilfedes
Windows-Betriebssystems.
SondertastendesThinkPadEdgeE530,E530cundE535
InderfolgendenAbbildungsinddiePositionenderSondertastenfürdasThinkPadEdgeE530,E530c
undE535dargestellt.
Kapitel2.Computerverwenden25
Page 44
ImFolgendenndenSieeinekurzeEinführungzudenSondertasten.
4Funktionstasten
TastenzurLautstärkeregelungundStummschaltung
MithilfederfolgendenT astenkönnenSieanIhremComputerschnelldieLautstärkeeinstellen,denTon
vollständigaufStummschaltungumstellenoderdasMikrofonstummschalten.
TastezurLautsprecherstummschaltung(F1)
Lautsprecherlautstärke'leiser'(F2)
Lautsprecherlautstärke'lauter'(F3)
WennSiedenTonausschaltenundanschließenddenComputerausschalten,bleibtderTonbeim
erneutenEinschaltendesComputersausgeschaltet.UmdenTonwiedereinzuschalten,drückenSiedie
LautsprechertasteLauteroderdieLautsprechertasteLeiser.
TastezurMikrofonstummschaltung(F4)
DrückenSiedieTastezurMikrofonstummschaltung,umalleAufzeichnungseinheitenstummzuschalten
oderdieStummschaltungaufzuheben.
Kameraeinstellungen(F5)
•Windows7:DrückenSieF5,umdasFensterzudenKamera-undAudioeinstellungenzuöffnen.Die
Kameravorschauwirdeingeschaltet.ÄndernSiedieKamera-undAudioeinstellungenwiegewünscht.
•Windows8:DrückenSieF5,umdieKamerazuaktivierenoderzudeaktivieren.
TastenzurAnzeigeverwaltung
ZwischendenAnzeigenderComputerausgabeumschalten(F6)
DrückenSiedieseT aste,umzwischendemLCD-BildschirmundeinemexternenBildschirmumzuschalten.
DasfolgendenOptionenwerdenangezeigt:
•NurLCD-Bildschirm(LCD-Bildschirm)
26Benutzerhandbuch
Page 45
•LCD-BildschirmundexternerBildschirm(dasselbeBild)
•LCD-BildschirmundexternerBildschirm(FunktionErweiterterDesktop)
•NurexternerBildschirm
Anmerkung: UmzwischendemLCD-BildschirmundeinemexternenBildschirmumzuschalten,könnenSie
auchdieTastenkombinationWindows+Pverwenden.
HelligkeitdesBildschirmsverringern(F7)
Bildschirmhelligkeiterhöhen(F8)
SiekönnendieHelligkeitdesComputerbildschirmsvorübergehendändern,indemSiebeideT astendrücken.
WennSiedieT asteF7drücken,verringertsichdieHelligkeitdesLCD-Bildschirms.WennSiedieTasteF8
drücken,erhöhtsichdieHelligkeitdesLCD-Bildschirms.
NavigierenSiezumÄndernderStandardhelligkeitsstufezurSystemsteuerungundklickenSieaufLeistung
undWartung➙EnergieoptionenundnehmenSiediegewünschtenÄnderungenvor.
SteuertastefürFunkverbindung(F9)
DrückendiedieseT aste,umdieintegriertenFunktionenfürdrahtloseNetzübertragungenzuaktivieren
oderdeaktivieren.
Multimediasteuerelemente
F10:ZurückzumvorherigenTitel/zurvorherigenSzene
F11:WiedergabeoderPause
F12:NächsterTitel/nächsteSzene
AndereFunktionen
Fn+B:HatdieselbeFunktionwiedieUnterbrechungstaste.
Fn+P:HatdieselbeFunktionwiediePausetaste.
Fn+S:HatdieselbeFunktionwiedieSystemabfragetaste.
Fn+K:HatdieselbeFunktionwiedieT aste„Rollen“(Blättermodus).
3Windows-Taste
DrückenSieunterdemBetriebssystemWindows7dieWindows- Taste,umdasMenüStartzuöffnen.
DrückenSieunterdemBetriebssystemWindows8dieWindows-Taste,umzwischendemaktuellen
ArbeitsbereichunddemStartbildschirmzuwechseln.
SiekönnendieWindows-T asteauchzusammenmitanderenTastenverwenden,umweitere
Funktionenzuerzielen.WeitereInformationenhierzundenSieimInformationssystemderHilfedes
Windows-Betriebssystems.
2NumerischerTastenblock
MitdiesemnumerischenTastenblockkönnenSieZahlenschnelleingeben.
Anmerkung: JenachComputermodellistdernumerischeTastenblockmöglicherweisenichtverfügbar.
1ZusätzlicheTastenfürTastaturbefehle
IhrComputerverfügtmöglicherweiseüberzusätzlicheTastenfürTastaturbefehleüberdemnumerischen
Tastenblock:
Kapitel2.Computerverwenden27
Page 46
•Taschenrechnerstarten
•Betriebssystemsperren
•SuchefürBetriebssystemeöffnen
•Computeröffnen
Anmerkung:JenachComputermodellsinddieT astenfürTastaturbefehlemöglicherweisenichtverfügbar.
UltraNav-Zeigereinheitverwenden
IhrComputerwirdmitderUltraNav-Zeigereinheitgeliefert.DieUltraNav-Zeigereinheitbestehtausder
TrackPoint-ZeigereinheitunddemTouchPad,diejeweilsfürsicheineZeigereinheitmitGrundfunktionen
underweitertenFunktionendarstellen.SiekönnendiebeidenEinheitendurchAuswahldergewünschten
Einstellungenwiefolgtkongurieren:
•SowohldieT rackPoint-ZeigereinheitalsauchdasT ouchPadalsZeigereinheitenkongurieren.
MitdieserEinstellungkönnenSiealleGrundfunktionenundalleerweitertenFunktionender
TrackPoint-ZeigereinheitunddesTouchPadsnutzen.
•DieTrackPoint-ZeigereinheitalsHauptzeigereinheitunddasT ouchPadnurfürerweiterte
Funktionenkongurieren.
MitdieserEinstellungkönnenalleGrundfunktionenundalleerweitertenFunktionender
TrackPoint-Zeigereinheitgenutztwerden.DieVerwendungdesTouchPadsistjedocheingeschränkt,und
SiekönnennurdieBlätterfunktion,dieTippbereicheunddielangsameZeigerbewegungdesTouchPads
verwenden.
•DieTrackPoint-ZeigereinheitalsHauptzeigereinheitkongurieren,unddasTouchPaddeaktivieren.
•DasTouchPadalsHauptzeigereinheitkongurieren,unddieTrackPoint-Zeigereinheitdeaktivieren.
EinstellungenderUltraNav-Zeigereinheitändern
KlickenSiezumÄndernderEinstellungenderUltraNav-ZeigereinheitaufSystemsteuerungunddannauf
HardwareundAudio ➙Maus➙UltraNav.AnschließendkönnenSiedieEinstellungennachWunsch
ändern.
SiekönnendieEinstellungenderUltraNav-ZeigereinheitauchdurchKlickenmitderrechtenMaustasteauf
dasUltraNav-SymbolimWindows-Infobereichändern.InformationenzurAnzeigedesUltraNav-Symbols
imWindows-InfobereichndenSieunter„HinzufügendesUltraNav-SymbolszumWindows-Infobereich“
aufSeite31
.
TrackPoint-Zeigereinheitverwenden
DieT rackPoint-ZeigereinheitbestehtauseineminderTastaturintegriertenMausstift,demsogenannten
TrackPoint-Stift1,sowieausdreiKlicktasten,diesichunterhalbderTastaturbenden.DerZeiger5lässt
sichamBildschirmbewegen,indemSieaufdierutschfesteKappedesTrackPoint-Stiftseinenbestimmten
DruckindieentsprechendeRichtungausüben.DerTrackPoint-Stiftselbstwirddabeinichtbewegt.Die
Geschwindigkeit,mitdersichderZeigerbewegt,wirddurchdenaufdenTrackPoint-StiftausgeübtenDruck
bestimmt.DieFunktionenderlinken
derrechtenMaustaste.DieMitteltastedesTrackPoints3erfülltdieFunktioneinerSchiebeleiste,mitder
SieWebseitenoderWebdokumenteinjederRichtungdurchblätternkönnen,ohnedabeidieimFenster
angezeigtenSchiebeleistenzuverwenden.
4undderrechten2Klicktasteentsprechendenenderlinkenund
28Benutzerhandbuch
Page 47
Anmerkung:MöglicherweisesiehtIhreComputertastaturetwasandersausalshierinderAbbildung
dargestellt.
FallsSiedieT rackPoint-Zeigereinheitbishernochnichtverwendethaben,sindimFolgendeneinigenützliche
Informationenaufgeführt:
1.HaltenSiedieFingerüberderTastatur,unddrückenSiedenT rackPoint-StiftleichtmitdemZeige-oder
MittelngerindieRichtung,indieSiedenZeigerbewegenmöchten.
DrückenSiedenTrackPoint-Stiftvonsichweg,umdenZeigeraufdemBildschirmnachobenzu
bewegen.WennSiedenT rackPoint-Stiftzusichherziehen,wirdderZeigeraufdemBildschirmnach
untenbewegt.SiekönnendenZeigerauchseitlichbewegen,indemSiedenTrackPoint-StiftzurSeite
drücken.
Anmerkung: DerZeigerkannsichaufdemBildschirmungewolltverschieben.DiesistkeinFehler.
WennSiedieTrackPoint-ZeigereinheiteinigeSekundenlangnichtbenutzen,hörtderZeigerauf,sichzu
bewegen.
2.IndemSiemitdemDaumendielinkeoderrechteKlicktastedrückenunddenTrackPoint-Stiftbewegen,
könnenSieindenAnwendungenKomponentenauswählenundziehen.
TrackPoint-Zeigereinheitanpassen
SiekönnendieTrackPoint-ZeigereinheitunddiezugehörigenKlicktastenanpassen.
•ÄndernSiedieZuordnungderlinkenundrechtenTastenfunktionen.
•DieEmpndlichkeitderT rackPoint-Zeigereinheitändern.
•AktivierenSiedieHinweisezumBlätternmitdemTrackPoint.
GehenSiewiefolgtvor,umdieEinstellungenderTrackPoint-Zeigereinheitanzupassen:
1.WechselnSiezurSystemsteuerungundklickenSieaufHardwareundAudio➙Maus➙UltraNav.
2.FahrenSieunter„TrackPoint“fort,umdieEinstellungenzuändern.
Kappeauswechseln
DieKappe1aufdemTrackPoint-Stiftkannabgezogenwerden.SiekönnensiewieinderAbbildung
dargestelltaustauschen.
Kapitel2.Computerverwenden29
Page 48
Anmerkung: WennSiedieT astaturersetzen,solltenSiebeachten,dassimLieferumfangeinerneuen
TastatureineStandardkappeenthaltenist.SiekönnenjedochdieKappevonderaltenT astaturaufbewahren
undfürdieneueT astaturverwenden.
TouchPadverwenden
DasT ouchPadisteinPad1,dassichunterdenTrackPoint-Tastenbendet,diesichihrerseitsunterhalbder
Tastaturbenden.UmdenZeiger2inderAnzeigezubewegen,ziehenSieIhreFingerspitzeinderRichtung
überdasTouchPad,inderSiedenZeigerbewegenmöchten.
Anmerkung: MöglicherweisesiehtIhreComputertastaturetwasandersausalshierinderAbbildung
dargestellt.
Multi-Touch-T ouchPadverwenden
DasT ouchPadIhresComputersunterstütztdieMulti-Touch-Funktion,mitderSiedieAnzeigevergrößern,
verkleinern,durchblätternoderdrehenkönnen,währendSiedasInternetdurchsuchenodereinDokument
lesenoderbearbeiten.
WeitereInformationenhierzundenSieimInformationssystemderHilfefürUltraNav.
TouchPadanpassen
GehenSiewiefolgtvor,umdasTouchPadanzupassen:
1.WechselnSiezurSystemsteuerungundklickenSieaufHardwareundAudio➙Maus➙UltraNav.
30Benutzerhandbuch
Page 49
2.FahrenSieunter„Touchpad“fort,umdieEinstellungenzuändern.
UltraNav-ZeigereinheitdeaktivierenundeineexterneMausverwenden
WennSieeineexterneMausaneinenUSB-Anschlussanschließen,könnenSiedieexterneMaus,die
TrackPoint-ZeigereinheitunddasTouchPadgleichzeitigverwenden.
TrackPointoderT ouchPadinaktivieren
GehenSiewiefolgtvor,umdenTrackPointoderdasTouchPadzudeaktivieren:
1.WechselnSiezurSystemsteuerungundklickenSieaufHardwareundSound➙Maus➙UltraNav.
2.UmdieT rackPoint-Zeigereinheitzudeaktivieren,hebenSiedieAuswahldesKontrollkästchens
TrackPointaktivieren auf.
UmdasT ouchPadzudeaktivieren,hebenSiedieAuswahldesKontrollkästchensT ouchPadaktivieren
auf.
3.KlickenSieaufOK.
Anmerkung: SiekönnendieEinstellungenderUltraNav-ZeigereinheitauchdurchKlickenmitderrechten
MaustasteaufdasUltraNav-SymbolimWindows-Infobereichändern.WenndasUltraNav-Symbolnicht
angezeigtwird,klickenSieimWindows-InfobereichaufdasdreieckigeSymbol,umausgeblendeteSymbole
anzuzeigen.
HinzufügendesUltraNav-SymbolszumWindows-Infobereich
FüreinenschnellenZugriffaufdieEigenschaftenderUltraNav-EinheitkönnenSiedieAnzeigedes
UltraNav -SymbolsimWindows-Infobereichaktivieren.
ZurAktivierungderAnzeigedesUltraNav-SymbolsimWindows-InfobereichgehenSiewiefolgtvor:
1.WechselnSiezurSystemsteuerungundklickenSieaufHardwareundSound➙Maus.
2.KlickenSieimFenster„EigenschaftenfürMaus“aufdieRegisterkarteUltraNav.
3.AktivierenSiedasKontrollkästchenfürUltraNav-SymbolinderT askleisteanzeigen.
4.KlickenSieaufOK.
SiekönnennundieEigenschaftenderUltraNav-Zeigereinheitändern,indemSieimWindows-Infobereichauf
dasUltraNav-Symbolklicken.
Anmerkung: WenndasUltraNav-Symbolnichtangezeigtwird,klickenSieimWindows-Infobereichaufdas
dreieckigeSymbol,umausgeblendeteSymboleanzuzeigen.
Stromverbrauchssteuerung
WennSiedenComputerohneAnschlussaneineSteckdosebetreibenmöchten,sindSieaufAkkustrom
angewiesen.DieverschiedenenKomponentendesComputersverbrauchenunterschiedlichvielStrom.
JeöfterSieKomponentenverwenden,dievielStromverbrauchen,destoschnellerwirdderAkkustrom
verbraucht.
MithilfevonThinkPad-AkkuskönnenSieauchlängerarbeiten,ohneandieStromversorgungangeschlossen
zusein.DieMobilitätdermodernenArbeitswelterlaubtesIhnen,anjedembeliebigenOrtIhrerArbeit
nachzugehen.DankThinkPad-AkkuskönnenSielängerunabhängigvoneinerNetzsteckdosearbeiten.
Akkuladezustandüberprüfen
DasSymbolfürdenAkkuladezustandimWindows-InfobereichzeigtdenverbleibendenAkkustromin
Prozentan.
Kapitel2.Computerverwenden31
Page 50
DerVerbrauchvonAkkustrombestimmtdieZeit,fürdieSiemitdemAkkudesComputersarbeiten
können.DajederComputerbenutzerunterschiedlicheAnforderungenandenComputerstellt,istesschwer
vorauszusagen,wielangederAkkuhält.ZweiwichtigeFaktorenbestimmendenVerbrauch:
•DieimAkkuzuBeginnderArbeitenthalteneStrommenge.
•DieArtderVerwendungIhresComputers,d.h.,wieoftSieaufdasFestplattenlaufwerkzugreifenundwie
hellSiedenLCD-Bildschirmeinstellen.
GehenSiewiefolgtvor,umdetaillierteInformationenzumAkkuladezustandzuerhalten:
•Windows7:ÖffnenSiedasProgramm„PowerManager“undklickenSiedannaufdieRegisterkarteAkku.
•Windows8:ÖffnenSiedasProgramm„LenovoSupport“undklickenSieaufAkkuzustand.ÖffnenSie
alternativdasProgramm„LenovoSettings“undklickenSieaufPower.
Wechselstromnetzteilverwenden
DieStromzufuhrIhresComputerskannentwederüberdenimLieferumfangenthaltenenLithiumakkuoder
überdieWechselstrom-NetzsteckdoseüberdasNetzteilsichergestelltwerden.BeimNetzbetriebwirdder
Akkuautomatischaufgeladen.
DasNetzteil,dasimLieferumfangIhresComputersenthaltenist,bestehtauszweiGrundkomponenten:
•DemT ransformatorsatz,mitdemderWechselstromderNetzsteckdosefürdenComputerumgewandelt
wird.
•DemNetzkabel,dasmitderNetzsteckdoseunddemTransformatorsatzverbundenwird.
Achtung:DieVerwendungeinesungeeignetenNetzkabelskannzuschwerenSchädenamComputerführen.
Wechselstromnetzteilanschließen
GehenSiewiefolgtvor,umdasNetzteilzuverwenden.FührenSiediehieraufgeführtenSchritteinder
vorgegebenenReihenfolgeaus.
1.VerbindenSiedasandereEndedesNetzkabelsmiteinerNetzsteckdose.
2.SchließenSiedaseineEndedesNetzkabelsandenTransformatorsatzan.
3.SetzenSiedenNetzteilanschlussindenComputerein.
HinweisezurVerwendungdesNetzteils
SiekönnendenLadezustandjederzeitanhandderentsprechendenAnzeigeimunterenBereichdes
Bildschirmsüberprüfen.
•WenndasNetzteilnichtverwendetwird,ziehenSieesvonderNetzsteckdoseab.
•WickelnSiedasNetzkabelnichtzustraffumdenWechselstromtransformatorsatz,wennesanden
Transformatorangeschlossenist.
•StellenSievordemLadendesAkkussicher,dassereineT emperaturvonmindestens10°Caufweist.
•SiekönnendenAkkuauaden,wenndasNetzteilandenComputerangeschlossenundderAkku
installiertist.SiemüssendenAkkuinfolgendenSituationenladen:
–WennSieeinenneuenAkkuerworbenhaben.
–WenndieAnzeigefürdenAkkuladezustandimunterenBereichdesBildschirmsanzeigt,dassder
Batterieladezustandniedrigist.
–WennSiedenAkkulängereZeitnichtverwendethaben.
32Benutzerhandbuch
Page 51
Akkuauaden
WennSiedenAkkuladezustandüberprüfenunddabeifeststellen,dassderLadezustandzuniedrigist,oder
wennderNetzstromalarmSievoreinemzuniedrigenLadezustandwarnt,müssenSiedenAkkuladenoder
durcheinengeladenenAkkuersetzen.
WennSieZugangzueinerNetzsteckdosehaben,steckenSiedasNetzteilein,undstellenSieanschließend
eineVerbindungzwischendemNetzteilsteckerunddemAnschlussdesComputersher.DerAkkuistnach
ca.3bis6Stundenvollständigaufgeladen.DiesistabhängigvonderGrößedesAkkusundderphysischen
Umgebung.DieAnzeigefürdenAkkuladezustandinformiertSie,obderAkkugeradegeladenwird,und
benachrichtigtSie,wennderAkkuvollständiggeladenist.
Anmerkung: UmdieHaltbarkeitdesAkkuszuverlängern,startetderComputererstdannden
WiederauadevorgangdesAkkus,wennderverbleibendeAkkustromunter95%liegt.
LebensdauerdesAkkusverlängern
GehenSiewiefolgtvor,umdieLebensdauerdesAkkuszuverlängern:
•VerwendenSiedenAkku,biservollständigentladenist(d.h.bisdieAnzeigefürdenAkkuladezustand
orangeblinkt).
•LadenSiedenAkkuvollständigauf,bevorSieihnverwenden.DerAkkuistvollständiggeladen,wenndie
AnzeigefürdenAkkuladezustandbeiangeschlossenemNetzteilgrünleuchtet.
•VerwendenSiestetsdieFunktionenzurStromverbrauchssteuerung,wiedenStromsparmodus,das
AusblendendesBildschirms,denEnergiesparmodusunddenRuhezustand.
Akkustromverwalten
PassenSiedieEinstellungenfürdenStromverbrauchan,sodasseineoptimaleKombination
ausComputerleistungundStromeinsparungentsteht.GehenSiewiefolgtvor,umaufdie
Energieschemaeinstellungenzuzugreifen:
•Windows7:StartenSiedasProgramm„PowerManager“undklickenSiedannaufdieRegisterkarteAkku.
AnweisungenzumStartendesProgramms„PowerManager“ndenSieunter„AufLenovo-Programme
unterdemBetriebssystemWindows7zugreifen“aufSeite16
•Windows8:NavigierenSiezurderWindows-SystemsteuerungundklickenSieaufEnergieoptionen.
WeitereInformationenhierzundenSieimInformationssystemderHilfezumProgramm.
.
Stromsparmodi
EsstehenverschiedeneModizuVerfügung,mitdenenSieStromsparenkönnen.IndiesemAbschnittwerden
dieeinzelnenModieingeführt.ZudemerhaltenSieHinweisezurefzientenVerwendungderAkkuladung.
EinführungindieStromsparmodi
•Anzeigeausschalten(nurunterWindows7)
DerLCD-BildschirmbenötigtsehrvielAkkustrom.UmdieAnzeigedesLCD-Bildschirms
auszuschalten,klickenSieimWindows-BenachrichtigungsbereichmitderrechtenMaustasteaufdas
AkkustandsanzeigersymbolundwählenSieAnzeigeausschaltenaus.
•Energiesparmodus
ImEnergiesparmoduswirdIhreArbeitimSpeichergespeichert,unddasSolid-State-Laufwerkoder
dasFestplattenlaufwerksowiederLCD-Bildschirmwerdenausgeschaltet.WennderComputerwieder
aktiviertwird,wirdIhreArbeitinnerhalbvonSekundenwiederhergestellt.GehenSiewiefolgtvor,umden
ComputerindenEnergiesparmoduszuversetzen.
–Windows7:
Kapitel2.Computerverwenden33
Page 52
1.KlickenSieaufStart.
2.KlickenSieaufdiedreieckigeMarkierungrechtsdesSymbolsHerunterfahren.WählenSie
anschließendStandbymodusaus.
–Windows8:
1.VerschiebenSiedenCursorindierechteuntereEckedesBildschirms,umdieCharm-Leiste
anzuzeigen.
2.KlickenSieaufEinstellungen➙Power➙Standby.
JenachModellunterstütztIhrComputermöglicherweisedie30- T age-Standby-Funktion.Wenndiese
Funktionaktiviertist,verbrauchtderComputersogarwenigerEnergieimEnergiesparmodusundbraucht
nurSekundenumdennormalenBetriebwiederaufzunehmen,wennSiedenBetriebsspannungsschalter
drücken.GehenSiewiefolgtvor,umweitereInformationenzur30-Tage-Standby-Funktionzuerhalten:
–Windows7:WeitereInformationenerhaltenSieimInformationssystemderHilfezumProgramm
„PowerManager“.AnweisungenzumStartendesProgramms„PowerManager“ndenSieunter„Auf
Lenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows7zugreifen“aufSeite16
.
–Windows8:ÖffnenSiedasLenovoSettings-ProgrammundklickenSieaufPower.
•Ruhezustand
MitdiesemModuskönnenSiedenComputervollständigausschalten,ohnedabeiDateienspeichern
oderaktiveProgrammeschließenzumüssen.WennderComputerindenRuhezustandwechselt,werden
allegeöffnetenProgramme,OrdnerundDateienaufderFestplattegespeichert.Anschließendwird
derComputerausgeschaltet.
ÄndernSieIhreEnergieschemaeinstellungen,umdenComputerindenRuhezustandzuversetzen.Gehen
Siewiefolgtvor,umaufdieEnergieschemaeinstellungenzuzugreifen:
–Windows7:StartenSiedasProgramm„PowerManager“undklickenSiedannaufdieRegisterkarte
Energieschema .AnweisungenzumStartendesProgramms„PowerManager“ndenSieunter„Auf
Lenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows7zugreifen“aufSeite16
.
–Windows8:KlickenSieimWindows-InfobereichmitderrechtenMaustasteaufdasSymbolfür
denAkkuladezustandundklickenSieEnergieoptionen.KlickenSieanschließendnebenIhrem
EnergieschemaaufEnergiesparplaneinstellungenändern.
•Drahtlosfunktionaus
WennSiedieFunktionenfürdrahtloseVerbindungen,wiez.B.BluetoothoderdrahtlosesLAN,nicht
nutzen,schaltenSiedieseaus.AufdieseWeisesparenSieStrom.DrückenSiezumAusschaltender
FunktionenfürdrahtloseVerbindungendieTasteF9.
Wake-up-Funktionaktivieren
WennSiedenComputerindenHibernationsmodusversetzenunddieWake-up-Funktioninaktiviertist(dies
istdieStandardeinstellung),verbrauchtderComputerkeinenStrom.WenndieWake-up-Funktionaktiviert
ist,verbrauchtderComputerwenigStrom.
GehenSiewiefolgtvor,umdieseFunktionzuaktivieren:
1.NavigierenSiezurSystemsteuerungundklickenSieaufSystemundSicherheit.
2.KlickenSieaufVerwaltung.
3.KlickenSiedoppeltaufTaskplaner.WennSieaufgefordertwerden,einAdministratorkennwortoder
eineBestätigungeinzugeben,gebenSiedasKennwortoderdieBestätigungein.
4.WählenSieimlinkenTeilfensterdenTaskordneraus,fürdenSiedieWake-up-Funktionaktivieren
möchten.DiegeplantenTaskswerdenangezeigt.
5.KlickenSieaufeinegeplanteT ask,undklickenSiedannaufdieRegisterkarteBedingungen.
6.WählenSieunterderEnergieverwaltungdasKontrollkästchenComputerzumAusführendieser
Taskreaktivierenaus.
34Benutzerhandbuch
Page 53
AlarmfürniedrigenAkkuladestandunterWindows7aktivieren
Windows7:SiekönnendenComputersoprogrammieren,dassdreiEreignisseauftreten,wenndie
AkkuladungeinengewissenEnergiestanderreicht:EinWarnsignalwirdausgegeben,eineNachrichtwird
angezeigtundderLCD-Bildschirmwirdausgeschaltet.
GehenSiewiefolgtvor,umdenAlarmfürniedrigenAkkuladestandzuaktivieren:
1.RufenSiedasProgramm„PowerManager“auf.
2.KlickenSieaufdieRegisterkarteGlobaleEinstellungenfürEnergieversorgung.
3.LegenSiefürAlarmbeiniedrigemEnergiestandoderfürAlarmbeikritischemEnergiestandden
ProzentsatzanAkkuenergieunddieauszuführendeAktionfest.
Anmerkung: WennderComputerindenEnergiesparmodusoderRuhezustandversetztwurde,da
derAkkuladezustandniedrigist,unddieentsprechendeNachrichtnochnichtangezeigtwurde,wirdsie
beiWiederaufnahmedesnormalenBetriebsangezeigt.KlickenSieaufOK,umdennormalenBetrieb
wiederaufzunehmen.
UmgangmitdemAkku
DiesesSystemunterstütztnurAkkus,diespeziellfürdasjeweiligeSystemundvonLenovoodereinem
autorisiertenBuilderhergestelltwurden.DasSystemunterstütztkeineAkkus,dienichtzugelassensind
oderdiefürandereSystemeentwickeltwurden.WenneinnichtzugelassenerAkkuodereinfüreinanderes
SystementwickelterAkkuinstalliertist,wirddasSystemnichtgeladen.
Achtung: LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieLeistungoderSicherheitnichtautorisierterAkkus
undbietetkeineGarantiefürFehlfunktionenoderSchäden,diedadurchentstehen.
Anmerkung: WenneinnichtautorisierterAkkuinstalliertist,wirdfolgendeNachrichtangezeigt:„Der
installierteAkkuwirdvondiesemSystemnichtunterstütztundwirdnichtgeladen.ErsetzenSiedenAkkumit
demrichtigenLenovoAkkufürdiesesSystem.“
Gefahr
ZerlegenoderverändernSiedenAkkunicht.
DerAkkukanndabeiexplodieren,oderFlüssigkeitkannausdemAkkuaustreten.
Akkus,dienichtvonLenovozumGebrauchangegebensind,oderzerlegteoderveränderteAkkus
sindvonderGarantieausgeschlossen.
Gefahr
DerwiederauadbareAkkukannbeiunsachgemäßemAustauschenexplodieren.DerAkkuenthält
gefährlicheStoffe.GehenSienachfolgendenAnweisungenvor,ummöglicheGefährdungen
auszuschließen:
•NureinenvonLenovoempfohlenenAkkuverwenden.
•DenAkkuvorFeuerschützen.
•DenAkkuvorübermäßigerHitzeschützen.
•DenAkkuvorFeuchtigkeitundNässeschützen.
•DenAkkunichtkurzschließen.
•DenAkkuaneinemkühlen,trockenenOrtaufbewahren.
Kapitel2.Computerverwenden35
Page 54
•DenAkkunichtinReichweitevonKindernaufbewahren.
DerAkkuisteinGebrauchsgegenstand.EntlädtsichderAkkuzuschnell,tauschenSiedenAkkudurch
einenneuenAkkueinesvonLenovoempfohlenenTypsaus.WeitereInformationenzumAustauschendes
AkkuserhaltenSiebeimCustomerSupportCenter.
Gefahr
DenAkkunichtbeschädigen.DieKnopfzellenbatteriebzw.derAkkukönnendurchunsachgemäße
Handhabungüberhitzen,sodassGaseoderFlammen„austreten“können.VerwendenSiedenAkku
nicht,wennerbeschädigtistodersichselbständigentlädtoderwennsichandenKontaktendes
AkkusKorrosionsmaterialablagert.ErwerbenSieindiesemFalleinenErsatzakkuvomHersteller.
Gefahr
BefolgenSiebeimAuadendesAkkusgenaudieAnweisungeninderProduktdokumentation.
Gefahr
EntsorgenSiedenAkkunichtimHausmüll.BeiderEntsorgungdesAkkudieörtlichen
BestimmungenfürSondermüllsowiedieallgemeinenSicherheitsbestimmungenbeachten.
Gefahr
DerAkkukannbeiunsachgemäßemEinsetzenexplodieren.DerLithium-AkkuenthältLithiumund
kannbeiunsachgemäßerHandhabungoderEntsorgungexplodieren.NurdenAkkuvomHersteller
odereinengleichwertigenAkkuverwenden.AusSicherheitsgründen:(1)BringenSiedenAkku
nichtmitWasserinBerührung,(2)erhitzenSiedenAkkunichtüber100°Cund(3)reparierenoder
zerlegenSiedenAkkunicht.BeachtenSiebeiderEntsorgungdieörtlichenBestimmungenfür
SondermüllsowiedieeinschlägigenSicherheitsbestimmungen.
Netzverbindungherstellen
DerThinkPadverfügtübereinenodermehrereNetzkarten,umeineVerbindungzumInternetundzum
rmeneigenenFestnetz-LANbzw.drahtlosenLANherzustellen.
Anmerkung: EinigeModelleverfügenübereineintegrierteKartefürdrahtloseWAN-Verbindungen,dieIhnen
dasHerstellenvondrahtlosenVerbindungenüberferneöffentlicheoderprivateNetzeermöglicht.
DasProgramm„AccessConnections“isteinKonnektivitätsassistentenprogrammfürdie
ErstellungundVerwaltungvonStandortprolen.IndenStandortprolenwerdenNetz-und
Internetkongurationseinstellungengespeichert,mitderenHilfevoneinembestimmtenStandortaus(z.B.
vonzuHauseodervomBüroaus)eineVerbindungzueinerNetzinfrastrukturhergestelltwerdenkann.
Ethernet-Verbindungen
SiekönnenunterVerwendungderinIhremComputerintegriertenEthernet-FunktioneineVerbindungzu
IhremNetzodereineBreitbandverbindung,wiez.B.DSLoderCATV,herstellen.DieseFunktionermöglicht
eineDatenübertragungmit1Gb/simHalb-oderVollduplexmodus.
36Benutzerhandbuch
Page 55
UnterWindows7könnenSiedasProgramm„AccessConnections“außerdemzumVerwaltenIhrer
Standortproleverwenden.AnweisungenzumStartendesProgramms„AccessConnections“ndenSie
unter„AufLenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows7zugreifen“aufSeite16.
WeitereInformationenndenSieimInformationssystemderHilfezumProgramm.
Gefahr
IhrComputerverfügtübereinenEthernet-Anschluss.SchließenSienichtdasTelefonkabelanden
Ethernet-Anschlussan,dasonstdieGefahreineselektrischenSchlagsbesteht.
DrahtloseVerbindungen
BeidrahtloserKommunikationwerdenDatennichtüberKabel,sondernüberFunkwellenübertragen.
Jenachdem,welchedrahtlosenEinheitaufIhremComputerverwendetwird,könnenSiemöglicherweisezu
denfolgendenKategoriendrahtloserNetzwerkeeineVerbindungherstellen.
DrahtlosesLAN
EindrahtlosesLocalAreaNetwork(LAN)deckteinenrelativkleinenBereichab,wiez.B.einBürogebäude
odereinHaus.VerbindungenzudiesemNetzkönnenvonEinheitenhergestelltwerden,dieeine
Datenübertragunggemäßden802.11-Standardsdurchführen.
IhrComputerverfügtübereineintegrierteKartefürdrahtloseVerbindungenimNetzundein
Kongurationsdienstprogramm,mitdemSiedrahtloseVerbindungenherstellenundihrenStatusüberwachen
können.SiekönneneineVerbindungzumNetzaufrechterhalten,währendSiesichimBüro,ineinem
BesprechungsraumoderzuHausebenden,ohnedassSieeineverdrahteteVerbindungbenötigen.
TippszurVerwendungderFunktionfürdrahtloseVerbindungenimLAN
BeachtenSiefüreineoptimaleVerbindungsqualitätdiefolgendenRichtlinien:
•PlatzierenSiedenComputerso,dassderBereichzwischendemZugriffspunkt(AccessPoint)für
drahtloseLANsunddemComputermöglichstfreibleibt.
•KlappenSiedenLCD-BildschirmdesComputersineinemWinkelvonetwasmehrals90Gradauf.
•WennSiedieFunktionfürdrahtloseVerbindungenIhresComputers(Standard802.11)gleichzeitig
miteinerBluetooth-Zusatzeinrichtungverwenden,kanndiesdieDatenübertragungsgeschwindigkeit
verringernunddieLeistungderFunktionfürdrahtloseVerbindungenvermindern.
DrahtlosesWAN
MitdrahtlosenWAN-Verbindungen(WirelessWideAreaNetwork,drahtlosesWeitverkehrsnetz)können
SiemitMobilfunknetzenfürdieDatenübertragungdrahtloseVerbindungenüberferneöffentlicheoder
privateNetzeherstellen.DieseVerbindungenkönnensichübergroßeEntfernungenerstrecken,wiez.B.im
BereicheinerStadtodereinesganzenLandes.DazuwerdeneineVielzahlvonAntennenstandortenoder
Satellitensystemenverwendet,dievonService-ProvidernfürdrahtloseServicesverwaltetwerden.
BestimmteThinkPad-Notebook-ComputerverfügenübereineintegrierteKartefürdrahtlose
WAN-Verbindungen,diefürdrahtloseWAN- T echnologien,z.B.1xEV-DO,CDMA,HSPA,HSPA+,3Goder
GPRS,verwendetwerdenkann.MithilfederintegriertenWAN-KartefürdrahtloseVerbindungenunddem
Kongurationsdienstprogramm,dasimLieferumfangIhresComputersenthaltenist,könnenSiedrahtlose
WAN-VerbindungenherstellenunddenVerbindungsstatusüberwachen.
Anmerkung: DrahtloseWAN-ServiceswerdenvonautorisiertenService-ProviderninbestimmtenLändern
zurVerfügunggestellt.
Kapitel2.Computerverwenden37
Page 56
TippszurVerwendungderFunktionfürdrahtloseVerbindungenimWAN
BeachtenSiefüreineoptimaleVerbindungsqualitätdiefolgendenRichtlinien:
•HaltenSieAbstandzwischenIhremComputerundIhremKörper.
•LegenSiedenComputeraufeineebeneOberäche,undklappenSiedenComputerineinemWinkelvon
etwasmehrals90Gradauf.
•StellenSieIhrenComputernichtnebenBeton-oderBacksteinwändenauf,dieFunksignaleabschwächen
können.
•DerbesteEmpfangistinderNähevonFensternundanderenPositionenverfügbar,andenenguter
Handyempfangbesteht.
Bluetooth
BluetoothisteineTechnologiezumErstelleneinespersönlichendrahtlosenLAN-Netzes.Bluetoothkann
VerbindungenzwischenEinheitenaufkurzeDistanzherstellenundwirdnormalerweiseverwendet,um
PeripheriegerätemiteinemComputerzuverbinden,DatenzwischenHandheld-Computernundeinem
PCzuübertragenoderEinheiten,wiez.B.Mobiltelefone,überRemotezugriffzusteuernundDaten
zu/vonihnenzuübertragen.
DrahtloseVerbindungenherstellen
GehenSiewiefolgtvor,umeineDrahtlosverbindungherzustellen:
1.DrückenSiezumEinschaltenderFunktionenfürdrahtloseVerbindungenF9.
2.KlickenSieimWindows-InfobereichaufdasSymbolfürdenStatusderdrahtlosenNetzverbindung.
DaraufhinwirdeineListederverfügbarenDrahtlosnetzwerkeangezeigt.
3.KlickenSiedoppeltaufeinNetzwerk,umdamiteineVerbindungherzustellen.GebenSiebeiBedarf
dieerforderlichenInformationenein.
WennSieVerbindungenzuverschiedenendrahtlosenNetzeanverschiedenenStandortenherstellenmüssen,
verwendenSiediefolgendeSoftware,ummehrereNetzwerkprolesozuverwalten,dassderComputerbei
StandortänderungenautomatischeineVerbindungzueinemverfügbarenNetzherstellt:
•Windows7:VerwendenSiedasProgramm„AccessConnections“.AnweisungenzumStartendes
Programms„AccessConnections“ndenSieunter„AufLenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystem
Windows7zugreifen“aufSeite16
•Windows8:ÖffnenSiedasLenovoSettings-ProgrammundklickenSieaufStandorterkennung.
WeitereInformationenndenSieunter„AufLenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows8
zugreifen“aufSeite17.
Achtung:
•WennSiedieDrahtlosfunktionenineinemFlugzeugverwendenmöchten,informierenSiedie
Flugbegleitung,bevorSieanBordgehen.
•WenndieVerwendungeinesComputersmitDrahtlosfunktionenanBorddesFlugzeugsnichtzulässigist,
deaktivierendieDrahtlosfunktionenSiesie,bevorSieanBordgehen.InformationenzumDeaktivieren
derFunktionenfürdrahtloseVerbindungenndenSieunter„FunktionenfürdrahtloseVerbindungen
aktivierenoderinaktivieren“aufSeite41.
.
Bluetoothverwenden
EinigeModellesindmiteinerBluetooth-Karteausgestattet,diemitderBluetooth-Spezikation4.0
kompatibelist.
38Benutzerhandbuch
Page 57
ZumAktivierenderBluetooth-FunktionunterdemBetriebssystemWindows7drückenSieF9,umdie
ÜbersichtfürFunkverbindungenzuöffnen.SchaltenSieanschließenddieBluetooth-Funkverbindungein.
BeimBetriebssystemWindows8istdieBluetooth-Funktionstandardmäßigaktiviert.
DatenaneineBluetooth-fähigeEinheitsenden
GehenSiewiefolgtvor,umDatenaneineBluetooth-fähigeEinheitzusenden:
1.AktivierenSiedieBluetooth-Funktion.
2.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieDaten,dieSiesendenmöchten.
3.WählenSieSendenan➙Bluetooth-Einheitenaus.
4.WählenSieeineBluetooth-EinheitausundbefolgenSiedieAnweisungenaufdemBildschirm.
WeitereInformationenhierzundenSieimInformationssystemderHilfedesWindows-Betriebssystems.
Anmerkung: WennSiedieFunktionfürdrahtloseVerbindungenIhresComputers(Standard
802.11)gleichzeitigmiteinerBluetooth-Zusatzeinrichtungverwenden,kanndiesdie
DatenübertragungsgeschwindigkeitverringernunddieLeistungderFunktionfürdrahtloseVerbindungen
vermindern.
WeitereInformationenzurVerwendungderBluetooth-FunktionndenSieimInformationssystemder
Windows-undBluetooth-Hilfe.
StatusderdrahtlosenNetzverbindungüberprüfen
SiekönnendenStatusderdrahtlosenNetzverbindungIhresComputersundderSignalstärkeüberdas
SymbolfürdenStatusderdrahtlosenNetzverbindungimWindows-Infobereichüberprüfen.JemehrBalken
angezeigtwerden,destostärkerdasSignal.
UnterdemBetriebssystemWindows7könnenSieimWindows-InfobereichaußerdemdenZustandsanzeiger
fürAccessConnections,dasSymbolfürdenStatusvonAccessConnectionsunddasSymbolfürdenStatus
derdrahtlosenAccessConnections-Netzverbindungüberprüfen.
ZustandsanzeigerfürAccessConnections
UnterdemBetriebssystemWindows7werdenüberdenZustandsanzeigerfürAccessConnectionsim
Windows-InfobereichderTaskleistederStatusunddieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungangezeigt.
WeitereInformationenzumStatusundzurSignalstärkederdrahtlosenVerbindungkönnenSieanzeigen,
indemSiedasProgramm„AccessConnections“öffnenoderindemSieimWindows-Infobereichmitder
rechtenMaustasteaufdenZustandsanzeigerfürAccessConnectionsklickenundStatusderdrahtlosen
Verbindunganzeigen auswählen.
•StatusimZustandsanzeigerfürAccessConnections:DrahtlosesLAN
–
– DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistschlecht.
VersuchenSie,IhrenComputernäherandendrahtlosenNetzzugang(AccessPoint)heranzubringen,
umeinebessereSignalstärkezuerhalten.
–
schwach.
– DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungist
ausgezeichnet.
•StatusimZustandsanzeigerfürAccessConnections:DrahtlosesWAN
DieFunkverbindungistausgeschaltetoderesistkeinSignalvorhanden.
DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungist
Kapitel2.Computerverwenden39
Page 58
– KeinSignal
–
Signalpegel1
– Signalpegel2
– Signalpegel3
Anmerkung: WeitereInformationenzumZustandsanzeigerfürAccessConnectionsndenSieim
InformationssystemderHilfefürAccessConnections.
SymbolfürdenStatusvonAccessConnections
DasSymbolfürdenStatusvonAccessConnectionszeigtdenallgemeinenVerbindungsstatusan.
Anmerkung: KlickenSieaufderT askleisteaufAusgeblendeteSymboleanzeigen,umdasStatussymbol
fürAccessConnectionsanzuzeigen.UmdieSymboledauerhaftzurTaskleistehinzuzufügen,klickenSieauf
Anpassen undpassenSiedieentsprechendenEinstellungenan.WeitereInformationenüberdieSymbole
ndenSieimInformationssystemderHilfefürAccessConnections.
•ZuständedesSymbolsfürdenStatusvonAccessConnections
EsistkeinStandortprolaktivoderkeinStandortprolvorhanden.
–
– DasaktuelleStandortprolistnichtverbunden.
– DasaktuelleStandortprolistverbunden.
SymbolfürdenStatusvondrahtlosenVerbindungenvonAccessConnections
ÜberdasSymbolfürdenStatusvondrahtlosenVerbindungenvonAccessConnectionswerdenderStatus
unddieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungangezeigt.
WeitereInformationenzumStatusundzurSignalstärkederdrahtlosenVerbindungkönnenSieanzeigen,
indemSieentwederdasProgramm„AccessConnections“öffnenoderindemSieimWindows-Infobereich
doppeltaufdasSymbolfürdenStatusvondrahtlosenVerbindungenvonAccessConnectionsklicken.
•SymbolfürdenStatusderdrahtlosenVerbindung:DrahtlosesLAN
– DieFunkverbindungistausgeschaltet.
DieFunkverbindungisteingeschaltet.KeineZuordnung.
–
–
DieFunkverbindungisteingeschaltet.KeinSignal.
DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistausgezeichnet.
–
–
DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistschwach.
DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistschlecht.
–
VersuchenSie,IhrenComputernäherandendrahtlosenNetzzugang(AccessPoint)heranzubringen,
umeinebessereSignalstärkezuerhalten.
•SymbolfürdenStatusderdrahtlosenVerbindung:DrahtlosesWAN
–
DieFunkverbindungistausgeschaltet.
–
KeineZuordnung
KeinSignal
–
–
Signalpegel1
– Signalpegel2
40Benutzerhandbuch
Page 59
– Signalpegel3
Anmerkung: WennSieSchwierigkeitenbeimVerbindungsaufbauhaben,stellenSieIhrenComputernäher
anIhrendrahtlosenNetzzugang.
FunktionenfürdrahtloseVerbindungenaktivierenoderinaktivieren
GehenSiewiefolgtvor,umdieFunktionenfürdrahtloseVerbindungenzuaktivierenoderzuinaktivieren:
•Windows7:DrückenSieF9,umdieÜbersichtfürFunkverbindungenzuöffnen.SchaltenSiedie
DrahtlosfunktionnachBedarfeinoderaus.
•Windows8:DrückenSieF9,umdenFlugzeugmoduszuaktivierenoderzudeaktivieren.Wennder
Flugzeugmodusaktiviertist,werdenalleIhredrahtlosenEinheitenausgeschaltet.
MitdemSchalterfürFunkverbindungenkönnenSieauchdieFunkverbindungenvonallendrahtlosen
EinheitendesComputersaktivierenunddeaktivieren.
ProjektoroderexternenBildschirmverwenden
SiekönneneinenProjektorandenComputeranschließen,umPräsentationenanzuzeigen,oderSiekönnen
einenexternenMonitorandenComputeranschließen,umIhrenArbeitsbereichzuerweitern.
Anzeigeeinstellungenändern
SiekönnendieAnzeigeeinstellungenwiedieSchriftgrößeändern.
Schriftgrößeändern
GehenSiewiefolgtvor,umdieSchriftgrößezuändern:
1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktop,undklickenSieaufPersonalisieren.
2.KlickenSielinksaufAnzeige.
3.WählenSiediegewünschteSchriftgrößeaus.
4.KlickenSieaufÜbernehmen.DieÄnderungtrittinKraft,nachdemSiesichabgemeldethaben.
ProjektoroderexternenBildschirmanschließen
IndiesemAbschnittndenSieInformationendazu,wieSieeinenProjektorodereinenexternenBildschirm
anschließen.
ExternenBildschirmanschließen
DerComputerunterstützteinemaximaleBildauösungvonbiszu2048x1536,vorausgesetztdassder
externeBildschirmdieseAuösungebenfallsunterstützt.WeitereInformationenerhaltenSieindenim
LieferumfangdesBildschirmsenthaltenenHandbüchern.
FürdenLCD-BildschirmunddenexternenBildschirmkönnenSieeinebeliebigeAuösungfestlegen.
WennSiebeideBildschirmegleichzeitigverwenden,istdieAuösungjedochaufbeidenBildschirmen
dieselbe.WennSiefürdenLCD-BildschirmeinehöhereAuösungfestlegen,könnenSienureinenT eil
derAnzeigesehen.DenübrigenTeilderAnzeigekönnenSieerstsehen,wennSiedieAnzeigemitder
TrackPoint-Zeigereinheitverschieben.
FürdieAnzeigederComputerausgabekönnenSiedenLCD-Bildschirm,denexternenBildschirmoderbeide
Bildschirmeverwenden.ÄndernSiehierfürdieEinstellungenimFenster„Anzeigeeinstellungen“.
Kapitel2.Computerverwenden41
Page 60
ExternenBildschirmanschließen
GehenSiewiefolgtvor,umeinenexternenBildschirmanzuschließen:
1.SchließenSiedenexternenBildschirmandenBildschirmanschlussan.SchließenSienunden
BildschirmaneineNetzsteckdosean.
2.SchaltenSiedenexternenBildschirmein.
3.ÄndernSiedieAnzeigederComputerausgabe,indemSiedieTasteF6.DadurchkönnenSiezwischen
derAusgabederAnzeigeaufdemexternenBildschirm,aufdemComputerbildschirmoderaufbeiden
Bildschirmenumschalten.
Anmerkung: WennIhrComputerdenexternenBildschirmnichterkennt,klickenSiemitderrechten
MaustasteaufdenDesktopundwählenSieBildschirmauösungaus.KlickenSiedannaufdieSchaltäche
Erkennen.
Bildschirmtypeinstellen
FührenSiefolgendeSchritteaus,umdenBildschirmtypzudenieren:
1.SchließenSiedenexternenBildschirmandenBildschirmanschlussan.SchließenSienunden
BildschirmaneineNetzsteckdosean.
2.SchaltenSiedenexternenBildschirmein.
3.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopundklickenSieaufBildschirmauösung.
Anmerkung:WennIhrComputerdenexternenBildschirmnichterkennt,klickenSieaufdieSchaltäche
Erkennen.
4.KlickenSieaufdasSymbolfürdengewünschtenBildschirm(dasSymbolMonitor-2stehtfürden
externenBildschirm).
5.LegenSiedieEinstellungenunterAuösungfest.
6.KlickenSieaufErweiterteEinstellungen.
7.KlickenSieaufdieRegisterkarteMonitor.ÜberprüfenSieimFenstermitdenBildschirminformationen,
obderBildschirmtyprichtigangegebenist.IstdiesderFall,klickenSieaufOK,umdasFensterzu
schließen.AndernfallsführenSiediefolgendenSchritteaus:
8.WennmehrereBildschirmtypenangezeigtwerden,wählenSieGenerischerPnP-MonitoroderAnderer
generischerMonitor aus.
9.KlickenSieaufEigenschaften.WennSieaufgefordertwerden,einAdministratorkennwortodereine
Bestätigungeinzugeben,gebenSiedasKennwortoderdieBestätigungein.
10.KlickenSieaufdieRegisterkarteTreiber.
11.KlickenSieaufTreiberaktualisieren.
12.KlickenSieaufMeinenComputernachTreibersoftwaredurchsuchen,undklickenSiedannaufAus
einerListemitEinheitentreibernaufmeinemComputerauswählen .
13.DeaktivierenSiedasKontrollkästchenKompatibleHardwareanzeigen.
14.WählenSiedenHerstellerunddasModellIhresBildschirmsaus.WennIhrBildschirmmodellnichtin
derListeangezeigtwird,stoppenSiedieInstallationdiesesTreibers,undverwendenSiedenTreiber,der
imLieferumfangIhresBildschirmsenthaltenist.
15.KlickenSienachderAktualisierungdesTreibersaufSchließen.
16.UmunterWindows7dieFarbwertezuändern,klickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktop
undklickenSiedannaufBildschirmauösung.KlickenSieaufErweiterteEinstellungen,wählenSie
dieRegisterkarteMonitorausundlegenSiedieEinstellungenunterFarbenfest.
17.KlickenSieaufOK.
42Benutzerhandbuch
Page 61
HinweisezumAnschließeneinesexternenBildschirms
•BeiderInstallationdesBetriebssystemsmüssenSiedenBildschirmtreiberfürIhrenBildschirm,derim
LieferumfangdesComputersenthaltenist,unddieINF-DateifürdenBildschirm,dieimLieferumfangdes
externenBildschirmsenthaltenist,installieren.
•WennSieeinehöhereAuösungalsdieamComputerbildschirmverwendeteAuösungeinstellenund
einenexternenBildschirmverwenden,derdieseAuösungnichtunterstützt,benutzenSiedieFunktion
fürdievirtuelleBildschirmdarstellung.MithilfedieserFunktionwirdnureinenT eildesvomComputer
erzeugtenBildsmithoherAuösungangezeigt.DenübrigenT eildesBildeskönnenSieerstsehen,wenn
SiedieBildschirmanzeigemitderT rackPoint-Zeigereinheitverschieben.
•WennessichbeidemexternenBildschirmumeinälteresModellhandelt,sinddieAuösungunddie
Bildwiederholfrequenzmöglicherweisebegrenzt.
DoppelteAnzeigeverwenden
IndiesemAbschnittwirddieFunktion„ErweiterterDesktop“eingeführt,mitdersichdieComputerausgabe
(dieselbeoderandere)sowohlaufdemLCD-BildschirmalsauchaufeinemexternenBildschirmanzeigen
lässt.
Funktion „ErweiterterDesktop“verwenden
IhrComputerunterstütztdieFunktion„ErweiterterDesktop“.MitdieserFunktionkanndieComputerausgabe
sowohlaufdemLCD-BildschirmalsauchaufeinemexternenBildschirmangezeigtwerden.Siekönnen
außerdemaufjedemBildschirmunterschiedlicheDesktop-Darstellungenanzeigen.
ZumVerwendenderFunktion„ErweiterterDesktop“istkeineÄnderungderEinstellungenerforderlich.
WenndieFunktionnichtausgeführtwerdenkann,ndenSieimAbschnitt„Funktion„ErweiterterDesktop“
aktivieren“aufSeite43
weitereInformationen,umsiezuaktivieren.
HinweisezurVerwendungderFunktion „ErweiterterDesktop“
•WennSiewährendderVerwendungderFunktion„ErweiterterDesktop“eineDOS-Gesamtanzeige
ausführenmöchten,wirddieDOS-GesamtanzeigenuraufdemprimärenBildschirmdargestellt,der
andereBildschirmbleibtschwarz.
•WennIhrComputerüberdieIntel
®
-Grakkarteverfügt,könnenSiedenanderenBildschirmwiefolgtals
primärenBildschirmfestlegen:
1.DrückenSiedieTastenkombinationStrg+Alt+Fn+F12.DasFenster„IntelCUI“wirdgeöffnet.
2.WählenSieErweiterterDesktopaus.
3.ÄndernSiedieEinstellung,umdenprimärenBildschirmfestzulegen.
•WennIhrComputerüberdieAMD
®
-Grakkarteverfügt,könnenSiedenanderenBildschirmwiefolgtals
primärenBildschirmfestlegen:
1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopundwählenSieanschließend
Bildschirmauösung aus.
2.WählenSieDieseAnzeigenerweiternunterMehrereAnzeigenaus.
3.ÄndernSiedieEinstellung,umdenprimärenBildschirmfestzulegen.
•WennSieeinProgrammimGesamtanzeigemodusausführen,dasDirectDrawoderDirect3Dverwendet,
wirddiesesProgrammnuraufdemprimärenBildschirmangezeigt.
•WenndieFunktion„ErweiterterDesktop“aktiviertist,könnenSiedieFunktionzumWechselder
Bildschirmanzeigenichtverwenden.
Funktion „ErweiterterDesktop“aktivieren
GehenSiewiefolgtvor,umdieFunktion„ErweiterterDesktop“zuaktivieren:
Kapitel2.Computerverwenden43
Page 62
1.SchließenSiedenexternenBildschirmandenBildschirmanschlussan.SchließenSienunden
BildschirmaneineNetzsteckdosean.
2.SchaltenSiedenexternenBildschirmein.
3.DrückenSiedieT aste„F6“,undwählenSieErweitern.
GehenSiewiefolgtvor,umdieAuösungfürdieBildschirmezuändern:
1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopundklickenSieaufBildschirmauösung.
2.KlickenSieaufdasSymbolfürMonitor-1(fürdenalsprimärenBildschirmangegebenen
LCD-Bildschirm).
3.SetzenSiedieAuösungfürdenprimärenBildschirmfest.
4.KlickenSieaufdasSymbolfürMonitor-2(fürdenalssekundärenBildschirmangegebenenexternen
Bildschirm).
5.SetzenSiedieAuösungfürdensekundärenBildschirmfest.
6.PlatzierenSiedieBildschirmsymboleso,dasssiesichberühren.
Anmerkung: DiePositionderbeidenBildschirmezueinanderspieltkeineRolle,dieSymbolemüssen
sichjedochberühren.
7.KlickenSieaufOK,umdieÄnderungenzuübernehmen.
Anmerkung: UmdieFarbwertezuändern,klickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopund
klickenSiedannaufBildschirmauösung.KlickenSieaufErweiterteEinstellungen,wählenSiedie
RegisterkarteMonitorausundlegenSiedieEinstellungenunterFarbenfest.
Audiofunktionenverwenden
IhrComputeristmitfolgendenFunktionenausgestattet:
•Kombinationsaudioanschluss(3,5mmDurchmesser)
•IntegrierteStereolautsprecher
•IntegriertesDigitalmikrofon
AußerdemverfügtIhrComputerübereinenAudiochip,mitdemSieverschiedeneAudiofunktionenaus
demMultimediabereichnutzenkönnen:
•KompatibilitätmitIntelHighDenitionAudio
•AufzeichnungundWiedergabevonPCM-undWAV-Dateienim16-Bit-oder24-Bit-Format
•WiedergabeeinerWAV-DateimiteinerAbtastratevon44,1KHzbis192KHz
•WiedergabevonMIDI-DateienübereinenWavetable-SynthesizerunterWindows-Betriebssystemen
vonMicrosoft
•WiedergabevonMP3-DateienüberdenWindowsMediaPlayerodereinenSoftware-MP3-Player
•AufnahmenvonverschiedenenTonquellen
Anmerkung: DerKombinationsaudioanschlussunterstütztkeinherkömmlichesMikrofon.
InderfolgendenT abelleistangegeben,welcheFunktionenderAudiogeräte,dieandieAnschlüsseam
ThinkPadangeschlossensind,unterstütztwerden.
44Benutzerhandbuch
Page 63
Tabelle3.ListezuAudiofunktionen
Anschluss Headsetmiteinem3,5
mmgroßen4-poligen
Stecker
Kombinationsaudioanschluss
Kopfhörer-und
Mikrofonfunktionen
werdenunterstützt
Herkömmlicher
Kopfhörer
Kopfhörerfunktionwird
unterstützt
HerkömmlichesMikrofon
Nichtunterstützt
KongurationfürTonaufnahmen
UmdasMikrofonfüreineoptimierteT onaufnahmeunterWindows7zukongurieren,öffnenSiedasFenster
„SmartAudio“wiefolgt:
WechselnSiezurSystemsteuerungundklickenSieaufHardwareundSound➙SmartAudio.DasFenster
„SmartAudio“wirdgeöffnet.
IntegrierteKameraverwenden
WennaufIhremComputereineintegrierteKamerainstalliertist,könnenSiemitderKameraeineVorschau
fürIhrVideobildanzeigenundvonIhremaktuellenBildeineMomentaufnahmeerstellen.
GehenSiewiefolgtvor,umdieKamerazustarten:
•Windows7:DrückenSieF5,umdasFenster„Kommunikationseinstellungen“zuöffnen.
•Windows8:KlickenSieimStartbildschirmaufKamera.
WenndieKameragestartetwird,wirddiegrüneAnzeigefürdieKameraeingeschaltet.
SiekönnendieintegrierteKameraauchgemeinsammitanderenProgrammenverwenden,dieFunktionen
zumFotograeren,zurVideoaufzeichnungundfürVideokonferenzenumfassen.UmdieintegrierteKamera
mitanderenProgrammenzuverwenden,öffnenSieeinesdieserProgramme,undstartenSiedieFunktion
zumFotograeren,zurVideoaufzeichnungoderfürVideokonferenzen.DieKamerawirddannautomatisch
gestartetunddiegrüneAnzeigefürdieKameraeingeschaltet.WeitereInformationenzumVerwendender
KameramiteinemProgrammndenSieinderDokumentationzumProgramm.
Kameraeinstellungenkongurieren
SiekönnendieKameraeinstellungenfürIhreBedürfnissekongurierenundz.B.dieQualitätder
Videoausgabeanpassen.
GehenSiewiefolgtvor,umdieKameraeinstellungenzukongurieren:
•Windows7:DrückenSieF5.DasFenster„Kommunikationseinstellungen“wirdgeöffnet.KlickenSieauf
dieSchaltächeEinstellungenverwaltenundkongurierenSiedieKameraeinstellungenwiegewünscht.
•Windows8:KlickenSieimStartbildschirmaufLenovoSettings.KlickenSieanschließendaufKamera.
FolgenSiedenangezeigtenAnweisungen,umdieKameraeinstellungenwiegewünschtzukongurieren.
OptischesLaufwerkverwenden
Anmerkung:IhrComputerunterstütztnurdasMultiBurner-Laufwerk.
MultiBurner-Laufwerk
DiesesLaufwerkkannDVD-ROMs,DVD-Rs,DVD-RAMs,DVD-RWssowiealleArtenvonCDs,z.B.
CD-ROMs,CD-RWs,CD-RsundAudio-CDslesen.DarüberhinausdienteszumBeschreibenvonDVD-Rs,
DVD-RWs,DVD-RAMsvomT ypII,CD-RWsmitStandard-undHochgeschwindigkeitsowieCD-Rs.
Kapitel2.Computerverwenden45
Page 64
Flash-Media-Karteverwenden
DerComputerverfügtübereinenSteckplatzfüreinLesegerätfürSpeicherkarten.
DerKartensteckplatzfürLesegerätfürSpeicherkartenunterstütztdiefolgendenvierKartentypen:
•SD-Karte(SecureDigital)
•SDHC-Karte(SecureDigitalHigh-Capacity)
•SecureDigitaleXtended-Capacity-(SDXC)-Karte
•MultiMediaCard(MMC)
Anmerkung: VersetzenSiedenComputerbeimÜbertragenvonDatenvoneineroderaufeine
Flash-Media-KartewieeineSD-KartenichtindenRuhe-oderHibernationsmodus,bevordie
Datenübertragungabgeschlossenist.IhreDatenkönntenandernfallsbeschädigtwerden.
WeitereInformationenzuFlash-Media-KartenerhaltenSieindenfolgendenAbschnitten:
• „Flash-Media-Karteeinsetzen“aufSeite46
• „Flash-Media-Karteentfernen“aufSeite46
Flash-Media-Karteeinsetzen
Achtung:BerührenSievordemInstalliereneinerderfolgendenKarteneinenMetalltischodereinen
geerdetenGegenstandausMetall.DadurchwirddiestatischeAuadung,dievonIhnenausgehenkönnte,
reduziert.DurchstatischeAuadungkanndieKartebeschädigtwerden.
•SD-Karte
•SDHC-Karte
•SDXC-Karte
•MultiMediaCard
GehenSiewiefolgtvor,umeineFlash-Media-Karteindas4-in-1-LesegerätfürSpeicherkarteneinzusetzen:
1.StellenSiesicher,dassdieKarterichtigausgerichtetist.
2.SetzenSiedieKartefestindas4-in-1-LesegerätfürSpeicherkartenein.Möglicherweisestopptdie
Karte,bevorsievollständigimSteckplatzinstalliertist.
GehenSiewiefolgtvor,wenndieFlash-Media-KartenichtPlug-and-Play-kompatibelist:
1.NavigierenSiezurSystemsteuerungundklickenSieaufHardwareundSound➙Gerätemanager.
WennSieaufgefordertwerden,einAdministratorkennwortodereineBestätigungeinzugeben,gebenSie
dasKennwortoderdieBestätigungein.
2.WählenSieimMenüAktiondieOptionTraditionelleHardwarehinzufügenaus.Der
Hardware-Assistentwirdgestartet.
3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
Flash-Media-Karteentfernen
GehenSiewiefolgtvor,umeineFlash-Media-Kartezuentfernen:
1.KlickenSieaufdasdreieckigeSymbolimWindows-Infobereich,umausgeblendeteSymboleanzuzeigen.
2.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdasSymbolHardwarekannentferntundMedium
ausgegebenwerden .
3.WählenSiedasentsprechendeElementaus,umdieKarteausdemWindows-Betriebssystem
auszugeben.
46Benutzerhandbuch
Page 65
4.DrückenSieaufdieKarten,damitSievomComputerausgegebenwird.
5.EntnehmenSiedieKarteausdemComputer,undbewahrenSiesieaneinemsicherenOrtauf.
Anmerkung: WennSiedieKartenichtausdemComputerentnehmen,nachdemSievom
Windows-Betriebssystemausgegebenwurde,kannaufdieKartenichtmehrzugegriffenwerden.Umwieder
aufdieKartezugreifenzukönnen,müssenSiesieentnehmenunderneuteinsetzen.
Kapitel2.Computerverwenden47
Page 66
48Benutzerhandbuch
Page 67
Kapitel3. IhrComputerundSie
DiesesKapitelenthältInformationenzurbarrierefreienNutzung,vereinfachtenVerwendungundzum
ReisenmitIhremComputer.
EingabehilfenundKomfort
DieEinhaltungvonergonomischenRegelnistwichtig,umdenComputeroptimalnutzenzukönnenund
Unannehmlichkeitenzuvermeiden.RichtenSieIhrenArbeitsplatzundIhreGerätesoein,dasssieIhrem
individuellenBedarfundIhrerArbeitentsprechen.AuchdierichtigeKörperhaltungbeiderArbeitmitdem
ComputersowiegelegentlichekurzePausetragenzurOptimierungvonLeistungundBequemlichkeitbei.
IndenfolgendenAbschnittenndenSieInformationenzumEinrichtendesArbeitsbereichs,zumEinrichten
desComputersundzurrichtigenKörperhaltung.
Lenovobemühtsich,KundenmitkörperlichenBehinderungenZugangzuaktuellenInformationenund
Technologienzuermöglichen.WeitereInformationenerhaltenSieindenAbschnittenzudenEingabehilfen.
HinweisezurErgonomie
DasArbeitenineinemvirtuellenBürokannbedeuten,dassSiesichhäugaufÄnderungenIhrer
Arbeitsumgebungeinstellenmüssen.BeispielsweisekanndurchAnpassenderUmgebungsbeleuchtung,
einebequemeSitzgelegenheitunddiePositionderComputerhardwareIhreLeistungsfähigkeitunddas
Wohlbendenverbessertwerden.
DasfolgendeBeispielstellteinePersonaneinemtypischenArbeitsplatzdar.AuchwennIhrpersönlicher
Arbeitsplatzvondemhierdargestelltenabweicht,könnteneinigederfolgendenRatschlägenützlichfürSie
sein.HabenSiesicherstandierichtigenVerhaltensweisengewöhnt,könnenSieinZukunftsicherdavon
protieren.
AllgemeineSitzhaltung :WennSiewährenddesArbeitensIhreSitzhaltunggelegentlichgeringfügigändern,
könnenSiekörperlichenBeschwerdenvorbeugen,diedurchlangesArbeiteninderselbenPositionauftreten.
RegelmäßigekurzePausenwährendderArbeitsindebenfallshilfreich.
©CopyrightLenovo2012
49
Page 68
Bildschirm:HaltenSiezumBildschirmeinenAbstandvonca.51bis76cmein.StellenSiedenComputer
soauf,dassdieDeckenbeleuchtungoderexterneLichtquellennichtvomBildschirmreektiertwerden
undSieblenden.HaltenSiedenBildschirmsauber,undstellenSiedieHelligkeitsoein,dassSiedie
Anzeigenklarunddeutlichsehenkönnen.DurchDrückenderTastenF7oderF8könnenSiedieHelligkeit
desBildschirmseinstellen.
Kopfhaltung:AchtenSieaufeinebequemeundaufrechteKopfhaltung.
Stuhl:BenutzenSieeinenStuhlmiteinergutenRückenlehneundeinstellbarerSitzhöhe.StellenSieden
StuhlIhrerSitzhaltungentsprechendein.
Arm-undHandposition :StützenSiedieArmenachMöglichkeitaufdenArmstützendesStuhlsoderauf
derArbeitsoberächeauf.HaltenSieIhreUnterarme,HandgelenkeundHändeentspanntundineiner
horizontalenPosition.AchtenSieaufeinenleichtenTastenanschlag.
Beinposition :IhreOberschenkelsolltensichparallelzumBodenbenden.StellenSieIhreFüßeach
aufdenBodenoderaufeineFußstütze.
VerhaltenaufReisen
EswirdIhnenvielleichtnichtimmermöglichsein,diegenanntenErgonomieregelnzubefolgen,besonders
wennSieunterwegssindodersichanungewöhnlichenArbeitsplätzenbenden.VersuchenSiedennoch,
möglichstvieledergenanntenHinweisezubeachten.DierichtigeSitzhaltungundeineangemessene
BeleuchtungsindbeispielsweiseFaktoren,dieerheblichzueinemkomfortablerenArbeitenundeiner
entsprechendenLeistungsfähigkeitbeitragen.
AugenschonenderBildschirm
DerLCD-BildschirmdesThinkPadserfülltdiehöchstenQualitätsstandards.DieseBildschirmegarantieren
guterkennbareundgestochenscharfeAnzeigen,dieIhreAugenschonen.Durchlangesundkonzentriertes
ArbeitensindgewisseErmüdungserscheinungendennochnichtauszuschließen.BeiAugenschmerzenoder
SehbeschwerdensolltenSiesichaneinenOptikeroderAugenarztwenden.
BequemeSitzhaltung
BeachtenSiediefolgendenHinweise,umWohlbendenundIhreLeistungsfähigkeitzuverbessern:
AktivesSitzenundhäugePausenwährendderArbeit :JelängerSiesitzendmitdemThinkPad
arbeiten,umsowichtigeristes,aufeinerichtigeKörperhaltungzuachten.BefolgenSiedieAnweisungen
in„HinweisezurErgonomie“aufSeite49undpraktizierenSie„aktivesSitzen“,umBeschwerdenzu
vermeiden,diedurcheinefalscheKörperhaltungwährendderArbeitverursachtwerden.Zueinerrichtigen
KörperhaltungwährenddesArbeitensamComputerkönnenSiebeitragen,indemSieIhreSitzhaltung
gelegentlichgeringfügigverändernundöfterseinekurzePausewährendderArbeiteinlegen.IhrComputer
istleichtundmobil;erkannaufeinfacheWeiseaufderArbeitsoberächebewegtwerden,umsichIhrer
verändertenSitzhaltunganzupassen.
EinrichtungderArbeitsumgebung :MachenSiesichmitdenBüromöbelnvertraut,sodassSiedie
Arbeitsoberäche,dieSitzgelegenheitundandereArbeitsmittelIhrenAnforderungenentsprechend
anpassenkönnen.WennSienichtineinemBüroarbeiten,achtenSiebesondersaufaktivesSitzenund
Arbeitspausen.AußerdemsindvieleThinkPad-Zusatzeinrichtungenerhältlich,mitdenenSieIhrenComputer
IhrenAnforderungenentsprechendverändernunderweiternkönnen.AufderfolgendenWebsiteerfahrenSie
NähereszuZusatzeinrichtungen:http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.LesenSiedie
InformationenzuZusatzeinrichtungen,z.B.AndocklösungenundexternenProdukten,durchdieSiedie
FunktionalitätdesComputerserweiternkönnen.
50Benutzerhandbuch
Page 69
InformationenzuEingabehilfen
Lenovoistbemüht,PersonenmitkörperlichenBehinderungendenZugangzuInformationenundden
UmgangmitTechnologienzuerleichtern.MitdenimFolgendenaufgeführtenInformationenkönnenBenutzer
mitHör-,Seh-oderBewegungsstörungendenComputervieleinfacherverwenden.
DurchunterstützendeTechnologienkönnenBenutzereinfacheraufInformationenzugreifen.Einigedieser
TechnologienwerdenbereitsimBetriebssystembereitgestellt.AnderekönnenüberentsprechendeHändler
oderdasWorldWideWebunterhttp://www.lenovo.com/healthycomputingerworbenwerden.
TechnologienfürbehindertengerechteBedienung
EinigeEingabehilfenkönnenimProgramm„Eingabehilfen“ausgewähltwerden.Dieverfügbaren
EingabehilfensindabhängigvomjeweiligenBetriebssystem.NormalerweisekönnenBenutzermit
Hör-,Seh-oderBewegungsstörungendurchEingabehilfenaufeinfachereWeisedenComputer
verwenden.BeispielsweiseverfügenmancheBenutzernichtüberdiefeinmotorischenFähigkeiten,
umeineMauszuverwendenoderT astenkombinationenauszuwählen.AndereBenutzerbenötigen
möglicherweiseeinegrößereSchriftoderAnzeigemodimitstärkeremKontrast.IneinigenFällensindauch
VergrößerungsfunktionenundeinintegrierterSprachsynthesizerverfügbar.WeitereInformationenzudiesen
FunktionenerhaltenSieimInformationssystemderHilfevonMicrosoft.
NavigierenSiezurSystemsteuerungundklickenSieaufVereinfachterZugriff➙Centerfürvereinfachten
Zugriff,umdasProgramm„OptionenfürEingabehilfen“zuverwenden.
Sprachausgabeprogramme
SprachausgabeprogrammewerdenbesondersfürSoftwareprogrammschnittstellen,Informationssysteme
derHilfeundverschiedeneOnlinedokumenteeingesetzt.IndenFällen,indeneneinDokumentvoneinem
Sprachausgabeprogrammnichtgelesenwerdenkann,mussdiesesDokumenterstkonvertiertwerden.
SokönnenbeispielsweisePDF-DateienvonAdobeineinFormatkonvertiertwerden,dasvoneinem
Sprachausgabeprogrammgelesenwerdenkann.DabeihandeltessichumeinenvonAdobeSystems
IncorporatedzurVerfügunggestelltenwebbasiertenService.AufderWebsitehttp://access.adobe.com
könnenPDF-DokumenteinverschiedenenSpracheninHTML-oderT extformatkonvertiertwerden.Eine
derKonvertierungsoptionenermöglichtdieKonvertierungvonPDF-DokumentenimInternet.Eineandere
Möglichkeitbestehtdarin,dieURL-AdressederPDF-DateivonAdobeüberE-Mailmitzuteilen,damiteine
KonvertierunginHTML-oderASCII-Textdurchgeführtwerdenkann.PDF-DateienvonAdobe,diesichauf
einemlokalenFestplattenlaufwerk,aufeinemlokalenCD-LaufwerkoderLANbenden,könnenkonvertiert
werden,indemdiePDF-DateivonAdobeaneineE-Mailangehängtwird.
AuslandsreisenmitdemThinkPad
IndiesemAbschnittndenSieInformationenzumArbeitenmitIhremComputer,wennSieunterwegssind.
Reisetipps
WennSiemitIhremComputeraufGeschäftsreisegehen,könnenSiemithilfederfolgendenReisetippssicher
gehen,dassIhnenwichtigeInformationenjederzeitzurVerfügungstehen.
•IhrComputerkannbedenkenlosdurchdieScreening-MaschinenbeiderFlugsicherungtransportiert
werden.SiesolltendenComputerjedochnichtunbeaufsichtigtstehenlassen,umeinemDiebstahl
vorzubeugen.
•NehmenSiegegebenenfallseinenAuto-/FlugzeugadapterfürIhrenComputermit.
•WennSieeinNetzteilmitnehmen,ziehenSiedasentsprechendeKabelab,umBeschädigungendaranzu
vermeiden.
Kapitel3.IhrComputerundSie51
Page 70
TippsbeiFlugreisen
WennSieIhrenComputeranBordeinesFlugzeugsnehmen,beachtenSiediefolgendenTipps:
•WennSieIhrenComputeroderdrahtloseServices(z.B.InternetundBluetooth)verwendenmöchten,
informierenSiesichbeiderAirlineobdieseServicesverfügbarsindundobesdiesbezüglich
Beschränkungengibt,bevorSieanBordgehen.WenndieVerwendungeinesComputersmitFunktionen
fürdrahtloseVerbindungenanBorddesFlugzeugsnichtzulässigist,darfderComputernichtmit
diesenFunktionenverwendetwerden.DeaktivierenSiegegebenenfallsdieFunktionenfürdrahtlose
Verbindungen,bevorSieanBordgehen.
•AchtenSieinFlugzeugenaufdenSitzvorIhnen.StellenSiedenComputersoauf,dassernicht
eingeklemmtwird,wenndieSitzlehnevorIhnenzurückgestelltwird.
•WährenddasFlugzeugstartet,schaltenSiedenComputerausoderversetzenSieihnindenRuhezustand.
Reisezubehör
InderfolgendenListesindGegenständeundEinheitenaufgeführt,dieSiemöglicherweiseunterwegs
benötigen:
•ThinkPad-Netzteil
•ThinkPad-AC/DC-Kombinationsadapter
•ExterneMaus(wennSiemitderenVerwendungvertrautsind)
•Ethernet-Kabel
•ZusätzlicherAkku(aufgeladen)
•EinhochwertigerT ransportbehälter,durchdenErschütterungenaufgefangenwerdenundderComputer
geschütztist
•ExterneSpeichereinheit
WennSieineinanderesLandreisen,benötigenSiefürdasLandmöglicherweiseeinentsprechendesNetzteil.
UnterfolgenderAdressekönnenSieReisezubehörzuerwerben:http://www.lenovo.com/accessories
52Benutzerhandbuch
Page 71
Kapitel4. Sicherheit
DiesesKapitelenthältInformationenzumSchutzIhresComputersvorDiebstahlundunbefugterBenutzung.
• „Sicherheitsschlossanbringen“aufSeite53
• „Kennwörterverwenden“aufSeite53
• „SicherheitderFestplatte“aufSeite59
• „LesegerätfürFingerabdrückeverwenden“aufSeite59
• „HinweisezumLöschenvonDatenvomFestplattenlaufwerkodervomSolid-State-Laufwerk“aufSeite62
• „Firewallsverwenden“aufSeite62
• „DatenvorVirenschützen“aufSeite63
Sicherheitsschlossanbringen
SiekönnenandemComputereinSicherheitsschlossanbringen,umzuverhindern,dasserohneIhre
Erlaubnisentferntwird.
BefestigenSieeinSicherheitsschlossinderentsprechendenÖffnungamComputerunddasandereEnde
derKetteaneinemunbeweglichenObjekt.LesenSiehierzudieimLieferumfangdesSicherheitsschlosses
enthaltenenAnweisungen.
Anmerkung: FürdieBewertung,AuswahlunddasAnbringenvonSchlössernundSicherheitseinrichtungen
sindSieselbstverantwortlich.LenovoenthältsichjeglicherÄußerung,BewertungoderGewährleistungin
BezugaufdieFunktion,QualitätoderLeistungvonSchlössernundSicherheitseinrichtungen.
Kennwörterverwenden
DurchdasFestlegenvonKennwörternkönnenSieverhindern,dassIhrComputervonUnbefugtenverwendet
wird.NachdemeinKennwortfestgelegtwurde,wirdnachjedemEinschaltendesComputerseine
Eingabeaufforderungangezeigt.AndieserEingabeaufforderungmüssenSiedasKennworteingeben.Sie
könnendenComputererstnachEingabedesrichtigenKennwortsverwenden.
KennwörterundRuhemodus
WennSieKennwörterfestgelegtunddenComputerindenRuhemodusversetzthaben,kannderComputer
dennormalenBetriebfolgendermaßenwiederaufnehmen:
•BeiWiederaufnahmedesnormalenBetriebsistkeineerneuteKennworteingabeerforderlich.
•WurdeeinKennwortfüreinFestplattenlaufwerkoderdasSolid-State-Laufwerkfestgelegt,wirddie
SperrungderFestplattebeiWiederaufnahmedesnormalenBetriebsautomatischaufgehoben.
Anmerkung:WenneinWindows-Kennwortfestgelegtwurde,werdenSiedazuaufgefordert,eseinzugeben.
Kennwörtereingeben
WenndiesesSymbolangezeigtwird,gebenSiedasStartkennwortoderdasAdministratorkennwortein.
WenndiesesSymbolangezeigtwird,gebenSieeinBenutzer-HardDiskPasswordein.WennSieein
Master-Festplattenkennworteingebenmöchten,gehenSiewiefolgtvor:
©CopyrightLenovo2012
53
Page 72
1.DrückenSiedieT astenkombinationFn+F1.DasSymboländertsichwiefolgt:
2.GebenSiedasMaster-Festplattenkennwortein.
Anmerkung:WennSiezumSymbol zurückkehrenmöchten,drückenSieerneutdieTastenFn+F1.
Anmerkung:WennSiebeiderEingabedesKennworteseinefalschesKennworteingeben,könnenSiedie
EingabemitderRückschritt-T asterückgängigmachen.
Startkennwort
MiteinemStartkennwortkönnenSiedenComputervorderBenutzungdurchunbefugtePersonenschützen.
WennSieeinStartkennwortfestgelegthaben,wirdbeijedemEinschaltendesComputerseineAufforderung
zurKennworteingabeangezeigt.DamitSiemitdemComputerarbeitenkönnen,müssenSiedasrichtige
Kennworteingeben.
Startkennwortfestlegen
1.DruckenSiedieseAnweisungenaus.
2.SpeichernSieallegeöffnetenDateienundbeendenSiealleProgramme.
3.SchaltenSiedenComputerausundstartenSieihnanschließenderneut.
4.WenndieLogoanzeigeerscheint,drückenSiedieF1-Taste.DasHauptmenüdesThinkPad
Setup-Programmswirdgeöffnet.
5.WählenSiedenMenüpunktSecurityaus,indemSiemithilfederCursortastenimMenünachunten
blättern.
6.WählenSiedenMenüpunktPasswordaus.
7.WählenSiedieOptionPower-onPasswordaus.
8.GebenSieindasFeldEnterNewPassworddasgewünschteKennwortein,unddrückenSiedie
Eingabetaste.
9.GebenSieindasFeldConrmNewPassworddasKennworterneutein,unddrückenSiedie
Eingabetaste.
Anmerkung: Esempehltsich,dasKennwortzunotierenundaneinemsicherenOrtaufzubewahren.
FallsSiedasKennwortvergessen,müssenSiedenComputerzueinemLenovoReselleroder
Vertriebsbeauftragtenbringen,umdasKennwortlöschenzulassen.
10.DrückenSieimFenstermitderKongurationsnachricht,dasangezeigtwird,dieEingabetaste,um
fortzufahren.
11.DrückenSiedieTastenkombinationFn+F10.DasFensterzumBestätigenderKongurationwird
geöffnet.WählenSieY es,umdieKongurationsänderungenzuspeichernunddasProgrammzu
verlassen.
Startkennwortändernoderlöschen
UmdasStartkennwortzuändern,führenSiedieSchritte1bis7aus.GebenSieIhraktuellesKennwort
ein.GebenSieanschließenddasneueKennwortimFeldEnterNewPasswordein,undgebenSie
eszurBestätigungerneutein.WennSiedasKennwortlöschenmöchten,führenSiezunächstdieoben
aufgeführtenSchritte1bis7aus.GebenSiehierbeiIhraktuellesKennwortein.WenndasFeldEnterNew
Passwordangezeigtwird,lassenSiedasFeldleerunddrückenSiezweimaldieEingabetaste.
54Benutzerhandbuch
Page 73
Festplattenkennwörter
DieaufdemFestplattenlaufwerkgespeichertenDatenkönnenmitzweiArtenvonFestplattenkennwörtern
geschütztwerden:
•Benutzer-Festplattenkennwort
•Master-Festplattenkennwort(HierfüristeinBenutzerkennwortfürdieFestplatteerforderlich.)
WurdenureinBenutzer-FestplattenkennwortundkeinMaster-Festplattenkennwortfestgelegt,können
BenutzererstnachEingabedesBenutzer-FestplattenkennwortsaufdieDateienundProgrammezugreifen,
diesichaufdemFestplattenlaufwerkbenden.
DasMaster-FestplattenkennwortkannnurvoneinemSystemadministratoreingerichtetundverwendet
werden.MiteinemMaster-FestplattenkennworthatderSystemadministrator(ähnlichwiemiteinem
„Generalschlüssel“)ZugriffaufjedesFestplattenlaufwerkimSystem.NurderSystemadministratorhatZugriff
aufdasMaster-Festplattenkennwort.DerSystemadministratorrichtetfürjedenComputerimSystemein
Benutzerkennwortein,daseranschließendandenjeweiligenBenutzerweitergibt.DiesesKennwortkann
vomBenutzerggf.geändertwerden.DerSystemadministratorhatdurchdasMaster-Festplattenkennwort
jedochweiterhinZugriffaufdenentsprechendenComputer.
Anmerkung: WenneinMaster-Festplattenkennwortfestgelegtwurde,kanndas
Benutzer-FestplattenkennwortnurvomSystemadministratorentferntwerden.
Festplattenkennwortfestlegen
1.DruckenSiedieseAnweisungenaus.
2.SpeichernSieallegeöffnetenDateienundbeendenSiealleProgramme.
3.SchaltenSiedenComputeraus,undstartenSieihnanschließenderneut.
4.WenndieLogoanzeigeerscheint,drückenSiedieF1-Taste.DasHauptmenüdesThinkPad
Setup-Programmswirdgeöffnet.
5.WählenSiedenMenüpunktSecurityaus,indemSiemithilfederCursortastenimMenünachunten
blättern.
6.WählenSiedenMenüpunktPasswordaus.
7.WählenSieHardDisk1Passwordaus.
8.DaraufhinwirdeinFenstermitEinstellungenzuKennwörternangezeigt.Siewerdendannaufgefordert,
denMenüpunktUseroderUser+Masterauszuwählen.WählenSieUseraus,wennSienurein
Festplattenkennwortfestlegenmöchten.WennSieüberAdministratorberechtigungverfügen,können
SiedieOptionUser+Masterauswählen,umzweiKennwörterfestzulegen.(DasBenutzerkennwort
kannzueinemspäterenZeitpunktvomBenutzergeändertwerden.)
•WennSieUser+Masterauswählen,gehenSiewiefolgtvor:
a.WenneinFensterfürdieEingabedesneuenFestplattenkennwortsgeöffnetwird,gebenSieIhr
neuesKennwortindasFeldEnterNewPasswordein.DrückenSiedieEingabetaste.
b.GebenSieimFeldConrmNewPassworddasebeneingegebeneneueKennwortzur
Bestätigungerneutein.DrückenSiedieEingabetaste.
c.AnschließendwirdeineNachrichtangezeigt,inderSieaufgefordertwerden,das
Master-Festplattenkennwortfestzulegen.DrückenSiedieEingabetaste,umfortzufahren.
d.EinFensteröffnetsich,indemSieeinneuesMaster-Festplattenkennworteingebenkönnen.Geben
SieIhrneuesKennwortindasFeldEnterNewPasswordein.DrückenSiedieEingabetaste.
e.GebenSieimFeldConrmNewPassworddasebeneingegebeneneueKennwortzur
Bestätigungerneutein.DrückenSiedieEingabetaste.
•WennSienurUserauswählen,gehenSiewiefolgtvor:
Kapitel4.Sicherheit55
Page 74
a.WenneinFensterfürdieEingabedesneuenKennwortsgeöffnetwird,gebenSieIhrneues
KennwortindasFeldEnterNewPasswordein.DrückenSiedieEingabetaste.
Anmerkungen:
–SiekönnenSiedieMindestlängedesFestplattenkennwortsüberdasMenüSecurityfestlegen.
–WennSieeinFestplattenkennwortfestlegen,dasmehralssiebenZeichenumfasst,kanndas
FestplattenlaufwerknurineinemComputerverwendetwerden,dereinFestplattenkennwortmit
mehralssiebenZeichenerkennt.WennSieanschließenddasFestplattenlaufwerkineinem
Computerinstallieren,dereinFestplattenkennwortmitmehralssiebenZeichennichterkennen
kann,istkeinZugriffaufdasLaufwerkmöglich.
b.GebenSieimFeldConrmNewPassworddasebeneingegebeneneueKennwortzur
Bestätigungerneutein.DrückenSiedieEingabetaste.
Achtung: Esempehltsich,dieKennwörterzunotierenundaneinemsicherenOrtaufzubewahren.
WennSieandernfallsdasBenutzer-Festplattenkennwortbzw.dasBenutzer-unddas
Master-Festplattenkennwortvergessen,kannLenovodieKennwörternichtzurücksetzenoderdieDaten
vomFestplattenlaufwerkwiederherstellen.SiemüssenindiesemFalldenComputerzueinemLenovo
ResellerodereinemLenovoVertriebsbeauftragtenbringen,umdasFestplattenlaufwerkaustauschenzu
lassen.DafüristderKaufnachweiserforderlich;außerdemfallenGebührenfürdieausgetauschtenT eile
unddieServiceleistungenan.
9.DrückenSieimFenstermitderKongurationsnachricht,dasangezeigtwird,dieEingabetaste,um
fortzufahren.
10.DrückenSiedieTastenkombinationFn+F10.DasFensterzumBestätigenderKongurationwird
geöffnet.WählenSieY es,umdieKongurationsänderungenzuspeichernunddasProgrammzu
verlassen.
NachdemnächstenEinschaltendesComputersmüssenSiedasBenutzer-oderMaster-Festplattenkennwort
eingeben,damitderComputergestartetwirdundSieaufdasBetriebssystemzugreifenkönnen.
Festplattenkennwortändernoderlöschen
FührenSiedieunter„Festplattenkennwortfestlegen“aufSeite55aufgeführtenSchritte1bis7aus,und
gebenSieIhrKennwortein,umThinkPadSetupaufzurufen.
WennSiedasBenutzer-Festplattenkennwortändernoderlöschenmöchten,gehenSiewiefolgtvor:
•UmdasFestplattenkennwortzuändern,gebenSiedasaktuelleKennwortimFeldEnterCurrent
Password ein.GebenSienundasneueKennwortimFeldEnterNewPasswordein,undgebenSiedas
ebeneingegebeneKennwortzurBestätigungimFeldConrmNewPassworderneutein.DrückenSiedie
Eingabetaste.EineKongurationsnachrichtwirdangezeigt.DurchDrückenderEingabetastekönnenSie
dasFenstermitderKongurationsnachrichtverlassen.DasBenutzer-Festplattenkennwortwirdgeändert.
•UmdasFestplattenkennwortzulöschen,gebenSiedasaktuelleKennwortimFeldEnterCurrent
Passwordein.LassenSieanschließenddieFelderEnterNewPasswordundConrmNew
Passwordleer,unddrückenSiedieEingabetaste.EineKongurationsnachrichtwirdangezeigt.Durch
DrückenderEingabetastekönnenSiedasFenstermitderKongurationsnachrichtverlassen.Das
Benutzer-Festplattenkennwortwirdgelöscht.
UmdasUser+Masterzuändernoderzulöschen,wählenSieUserHDPoderMasterHDPaus.
WennSieUserHDPauswählen,gehenSiewiefolgtvor:
•UmdasBenutzerfestplattenkennwortzuändern,gebenSiedasaktuelleBenutzerfestplattenkennwort
oderdasaktuelleMaster-FestplattenkennwortimFeldEnterCurrentPasswordein.GebenSienun
dasneueBenutzer-FestplattenkennwortimFeldEnterNewPasswordein,undgebenSiedaseben
eingegebeneKennwortzurBestätigungimFeldConrmNewPassworderneutein.DrückenSiedie
56Benutzerhandbuch
Page 75
Eingabetaste.EineKongurationsnachrichtwirdangezeigt.DurchDrückenderEingabetastekönnenSie
dasFenstermitderKongurationsnachrichtverlassen.DasBenutzer-Festplattenkennwortwirdgeändert.
•UmdasBenutzer-Festplattenkennwortzulöschen,gebenSiedasaktuelleMaster-Festplattenkennwort
imFeldEnterCurrentPasswordein.LassenSieanschließenddieFelderEnterNewPasswordund
ConrmNewPassword leer,unddrückenSiedieEingabetaste.EineKongurationsnachrichtwird
angezeigt.DurchDrückenderEingabetastekönnenSiedasFenstermitderKongurationsnachricht
verlassen.DasBenutzer-unddasMaster-Festplattenkennwortwerdengelöscht.
WennSieMasterHDPauswählen,gehenSiewiefolgtvor:
•UmdasMaster-Festplattenkennwortzuändern,gebenSiedasaktuelleMaster-Festplattenkennwortim
FeldEnterCurrentPasswordein.GebenSienundasneueMaster-FestplattenkennwortimFeldEnter
NewPasswordein,undgebenSiedasebeneingegebeneKennwortzurBestätigungimFeldConrm
NewPassworderneutein.DrückenSiedieEingabetaste.EineKongurationsnachrichtwirdangezeigt.
DurchDrückenderEingabetastekönnenSiedasFenstermitderKongurationsnachrichtverlassen.
DasMaster-Festplattenkennwortwirdgeändert.
•UmdasMaster-Festplattenkennwortzulöschen,gebenSiedasaktuelleMaster-Festplattenkennwort
imFeldEnterCurrentPasswordein.LassenSieanschließenddieFelderEnterNewPasswordund
ConrmNewPassword leer,unddrückenSiedieEingabetaste.EineKongurationsnachrichtwird
angezeigt.DurchDrückenderEingabetastekönnenSiedasFenstermitderKongurationsnachricht
verlassen.DasBenutzer-unddasMaster-Festplattenkennwortwerdengelöscht.
Administratorkennwort
DasAdministratorkennwortschütztdieSysteminformationen,dieinThinkPadSetupgespeichertsind.Ohne
dasAdministratorkennwortkannniemandÄnderungenanderKongurationdesComputersvornehmen.
DiesesKennwortbietetdiefolgendenSicherheitseinrichtungen:
•WurdeeinAdministratorkennwortfestgelegt,wirdbeimStartenvonThinkPadSetupeineAufforderungzur
Kennworteingabeangezeigt.UnbefugteBenutzerkönnensomitnichtaufKongurationsdatenzugreifen.
•DerSystemadministratorkannmithilfedesAdministratorkennwortsaufeinenComputerzugreifen,auch
wennderBenutzerdesComputerseinStartkennwortfestgelegthat.DasAdministratorkennwortsetzt
dasStartkennwortaußerKraft.
•WennsowohleinAdministratorkennwortalsaucheinStartkennwortfestgelegtwurden,könnenSie
folgendeSchrittenurmiteinemAdministratorkennwortdurchführen:
–Startkennwortlöschen
–Administratorkennwortändernoderlöschen
–DieFunktionen„WakeonLAN“und„FlashoverLAN“aktivierenoderinaktivieren
–Funktion„InternalNetworkOptionROM“aktivierenoderinaktivieren
–DatumundUhrzeitändern
–DieFunktion„LockUEFIBIOSSettings“aktivierenoderdeaktivieren
–DasKennwortbeiderunbeaufsichtigtemBootfunktionaktivierenoderdeaktivieren
–DieMindestlängevonStartkennwortundFestplattenkennwortfestlegen
–DieFunktion„BootDeviceListF12Option“aktivierenoderdeaktivieren
–SperrfunktionfürBootreihenfolgeaktivierenoderdeaktivieren
–Funktion„FlashBIOSUpdating“durchEndbenutzeraktivierenoderinaktivieren
–InterneNetzeinheitaktivierenoderdeaktivieren
–InternedrahtloseEinheitaktivierenoderdeaktivieren
–InterneBluetooth-Einheitaktivierenoderdeaktivieren
Kapitel4.Sicherheit57
Page 76
–InterneEinheitfürdrahtlosesLANaktivierenoderdeaktivieren
–Sicherheitsmodusaktivierenoderdeaktivieren
–PrioritätdesLesegerätsfürFingerabdrückeaktivierenoderdeaktivieren
–DatenzuFingerabdrückenlöschen
Anmerkungen:
•DerSystemadministratorkanndasselbeAdministratorkennwortaufverschiedenenThinkPad-Notebooks
festlegen,umdieVerwaltungzuerleichtern.
•WennSieeinAdministratorkennwortfestlegenundimMenüPassworddieFunktion„LockUEFIBIOS
Settings“aktivieren,könnennurSieÄnderungenvornehmen.
Administratorkennwortfestlegen,ändernoderlöschen
NurderSystemadministratorkannAdministratorkennwörterfestlegen,ändernoderlöschen.
WennSiedasAdministratorkennwortfestlegen,ändernoderlöschenmöchten,gehenSiewiefolgtvor:
1.DruckenSiedieseAnweisungenaus.
2.SpeichernSieallegeöffnetenDateienundbeendenSiealleProgramme.
3.SchaltenSiedenComputerausundstartenSieihnanschließenderneut.
4.WenndieLogoanzeigeerscheint,drückenSiedieF1-Taste.DasHauptmenüdesThinkPad
Setup-Programmswirdgeöffnet.
5.WählenSiedenMenüpunktSecurityaus,indemSiemithilfederCursortastenimMenünachunten
blättern.
6.WählenSiedenMenüpunktPasswordaus.
7.WählenSiedenMenüpunktSupervisorPasswordaus.
8.DaraufhinerscheinteineAnzeige,inderSieaufgefordertwerden,einneuesKennworteinzugeben.
GehenSiejenachBedarfwiefolgtvor:
•GehenSiewiefolgtvor,umdasKennwortfestzulegen:
a.GebenSieindasFeldEnterNewPassworddasgewünschteKennwortein,unddrückenSie
dieEingabetaste.
b.GebenSieindasFeldConrmNewPassworddasKennworterneutein,unddrückenSiedie
Eingabetaste.
•GehenSiewiefolgtvor,umeinKennwortzuändern:
a.GebenSiedasderzeitigeAdministratorkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordein,und
drückenSiedieEingabetaste.
b.GebenSienundasneueAdministratorkennwortimFeldEnterNewPasswordein,undgeben
SiedasebeneingegebeneKennwortzurBestätigungimFeldConrmNewPassworderneut
ein.DrückenSiedieEingabetaste.
•GehenSiewiefolgtvor,umeinKennwortzulöschen:
a.GebenSiedasderzeitigeAdministratorkennwortindasFeldEnterCurrentPasswordein,und
drückenSiedieEingabetaste.
b.LassenSiedieFelderEnterNewPasswordundConrmNewPasswordleer.DrückenSie
dieEingabetaste.
Achtung: Esempehltsich,dasKennwortzunotierenundaneinemsicherenOrtaufzubewahren.Wenn
SiedasAdministratorkennwortvergessenhaben,kannLenovodiesesKennwortnichtzurücksetzen.In
diesemFallmüssenSiedenComputerzueinemLenovoReselleroderLenovoVertriebsbeauftragten
58Benutzerhandbuch
Page 77
bringen,umdieSystemplatineauszutauschen.DafüristderKaufnachweiserforderlich;außerdemfallen
GebührenfürdieausgetauschtenTeileunddieServiceleistungenan.
9.DrückenSieimFenstermitderKongurationsnachricht,dasangezeigtwird,dieEingabetaste,um
fortzufahren.
10.DrückenSiedieTastenkombinationFn+F10.DasFensterzumBestätigenderKongurationwird
geöffnet.WählenSieY es,umdieKongurationsänderungenzuspeichernunddasProgrammzu
verlassen.
WennSieThinkPadSetupdasnächsteMalaufrufen,werdenSieaufgefordert,dasKennworteinzugeben,
bevorSiefortfahrenkönnen.
SicherheitderFestplatte
ZumSchutzderKennwörtervorunbefugtenSicherheitsangriffenwurdeneinigederneuestenTechnologien
undAlgorithmenindasUEFIBIOS-unddasHardware-DesignderThinkPad-Notebooksintegriert.
GehenSiewiefolgtvor,umdieSicherheitzuerhöhen:
1.LegenSieeinStartkennwortundeinFestplattenkennwortfürdasinterneSolid-State-Laufwerkoder
Festplattenlaufwerkfest.InformationenhierzundenSieindenAbschnitten„Startkennwort“aufSeite
54und„Festplattenkennwörter“aufSeite55.AusSicherheitsgründenwirddieVerwendungeines
längerenKennwortsempfohlen.
2.WenninIhremComputereinFestplattenlaufwerkoderSolid-State-LaufwerkmitVerschlüsselung
installiertist,schützenSieunbedingtdenInhaltdesComputerspeichersmithilfeeiner
LaufwerkverschlüsselungssoftwarevorunbefugtemZugriff.
3.BevorSieIhrenComputerentsorgen,verkaufenoderverschenken,müssenSiediesegespeicherten
Datenlöschen.SiehehierzudenAbschnitt„HinweisezumLöschenvonDatenvomFestplattenlaufwerk
odervomSolid-State-Laufwerk“aufSeite62.
Anmerkung: DasinIhremComputerintegrierteFestplattenlaufwerkkannüberdasUEFIBIOSgeschützt
werden.
PlattenverschlüsselungdesFestplattenlaufwerksundVerschlüsselungdesSolid-State-Laufwerks
EinigeModelleverfügenüber„DiskEncryptionHDD“(FestplattenlaufwerkmitPlattenverschlüsselung)oder
„EncryptionSSD“(VerschlüsselungdesSolid-State-Laufwerks).DieseFunktionschütztdenComputer
durcheinenHardwareverschlüsselungschipvorSicherheitsangriffenaufDatenträger,NAND-Flashoder
Einheitencontroller.DamitdieVerschlüsselungsfunktionefzientgenutztwerdenkann,denkenSiedaran,
einFestplattenkennwortfürdieinterneSpeichereinheitfestzulegen.
LesegerätfürFingerabdrückeverwenden
IhrComputerverfügtmöglicherweiseübereinintegriertesLesegerätfürFingerabdrücke.Die
AuthentizierungüberFingerabdrückeersetztdieEingabevonKennwörternundermöglichteineneinfachen
undsicherenBenutzerzugriff.WennSieIhrenFingerabdruckregistrierenundihneinemWindows-Kennwort
zuordnen,könnenSiesichamComputeranmelden,indemSieIhrenFingerüberdasLesegerätziehen,
ohneKennwörtereingebenzumüssen.
Fingerabdruckregistrieren
UmdasLesegerätfürFingerabdrückezuverwenden,müssenSiezuerstIhrenFingerabdruckregistrieren.
GehenSiedazuwiefolgtvor:
1.SchaltenSiedenComputerwiederein.
2.
Kapitel4.Sicherheit59
Page 78
•Windows7:InformationenzumStartenderLenovoFingerprintSoftwarendenSieunter„Auf
Lenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows7zugreifen“aufSeite16.
•Windows8:InformationenzumStartenderLenovoFingerprintSoftwarendenSieunter„Auf
Lenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows8zugreifen“aufSeite17.
3.BefolgenSiedieAnweisungenaufdemBildschirm,umIhrenFingerabdruckzuregistrieren.Weitere
InformationenhierzundenSieimInformationssystemderHilfefürdasProgramm.
FingerüberdasLesegerätziehen
GehenSiezumZiehendesFingersüberdasLesegerätwiefolgtvor:
1.LegenSieIhreFingerkuppeaufdenkleinenKreisüberdemLesegerät.StellenSiesicher,dassdas
obereFingergliedaufdemLesegerätauiegt.
Anmerkung: MöglicherweisesiehtIhreComputertastaturetwasandersausalshierinderAbbildung
dargestellt.
60Benutzerhandbuch
Page 79
2.DrückenSiedenFingervorsichtigaufdasLesegerät,undziehenSieihnineinerüssigenBewegung
überdenSensor.
Anmerkung: MöglicherweisesiehtIhreComputertastaturetwasandersausalshierinderAbbildung
dargestellt.
WartungdesLesegerätsfürFingerabdrücke
DiefolgendenAktionenkönnendasLesegerätfürFingerabdrückebeschädigenoderbewirken,dassesnicht
ordnungsgemäßfunktioniert:
•KratzenaufderOberächedesLesegerätsmitharten,spitzenObjekten.
•KratzenaufderOberächedesLesegerätsmitdemFingernagelodereinemhartenGegenstand.
•DasLesegerätmitschmutzigenFingernverwendenoderberühren.
WenneinederfolgendenBedingungeneintritt,reinigenSiedieOberächedesLesegerätsvorsichtigmit
einemtrockenen,weichen,fusselfreienTuch:
•DieOberächedesLesegerätsistschmutzigoderweistFleckenauf.
•DieOberächedesLesegerätsistfeucht.
•DieRegistrierungoderAuthentizierungIhresFingerabdrucksüberdasLesegerätschlägtoftfehl.
InfolgendenSituationenkönnenSiesichmöglicherweisenichtmitIhremFingerabdruckregistrierenoder
authentizieren:
•DieHautdesbetreffendenFingersistfaltig.
•DieHautdesbetreffendenFingersistrau,trockenoderverletzt.
•IhrFingeristsehrtrocken.
•DieHautdesbetreffendenFingersistverschmutztoderfettig.
•DieOberächeIhresFingershatsichseitderRegistrierungIhresFingerabdrucksstarkverändert.
•DieHautdesbetreffendenFingersistfeucht.
•EswirdnichtderFingerverwendet,mitdemSiedieRegistrierungdurchgeführthaben.
GehenSiewiefolgtvor,umdasProblemzulösen:
Kapitel4.Sicherheit61
Page 80
•ReinigenSieIhreHändeoderwischenSiesieab,umVerschmutzungenoderFeuchtigkeitvonden
Fingernzuentfernen.
•RegistrierenSiedenFingerabdruckeinesanderenFingers,undverwendenSieinZukunftdiesenfür
dieAuthentizierung.
•WenndieHautIhrerHändezutrockenist,verwendenSieggf.Handcremeoder-lotion,umdie
Hautoberächeetwasanzufeuchten.
HinweisezumLöschenvonDatenvomFestplattenlaufwerkodervom
Solid-State-Laufwerk
DaComputerinimmermehrBereichendesLebenszumEinsatzkommen,werdenvonihnenimmermehr
Informationenverarbeitet.DieDatenaufdemComputer,daruntermöglicherweiseauchsensibleDaten,
werdenaufeinemFestplattenlaufwerkoderSolid-State-Laufwerkgespeichert.BevorSieIhrenComputer
entsorgen,verkaufenoderverschenken,müssenSiediesegespeichertenDatenlöschen.
WennSieIhrenComputerverschenken,ohnedieinstallierteSoftwarewieBetriebssystemeund
Programmsoftwarezulöschen,verstoßenSiemöglicherweisesogargegendieLizenzvereinbarungen.Sie
solltensichdahermitdenVertragsbedingungendieserLizenzvereinbarungenvertrautmachen.
BeieinigenMethodenscheinendieDatengelöschtzuwerden:
•VerschiebenSiedieDatenindenPapierkorbundklickenSieanschließendaufPapierkorbleeren.
•VerwendenSiedieOptionLöschen.
•DasFestplattenlaufwerkoderSolid-State-LaufwerkmithilfederSoftwarezurInitialisierungformatieren.
•DasFestplattenlaufwerkoderdasSolid-State-LaufwerkmithilfedesWiederherstellungsprogrammsauf
dieWerkeinstellungenzurücksetzen.
BeidiesenVorgängenwirdjedochlediglichdieDateizuordnungderDatengelöscht.DieDatenselbstwerden
nichtgelöscht.MitanderenWorten:DieVerarbeitungeinesDatenabrufsistuntereinemBetriebssystem
wieWindowsdeaktiviert.DieDatensindweiterhinvorhanden,auchwennesdenAnscheinhat,sie
seienunwiederbringlichgelöschtworden.EsistdaherinmanchenFällenmöglich,dieDatenmithilfe
speziellerSoftwarezurDatenwiederherstellungzulesen.EsbestehtdieGefahr,dasskritischeDatenauf
FestplattenlaufwerkenoderSolid-State-LaufwerkenvonanderenPersonengelesenundzuunerwarteten
Zweckenmissbräuchlichverwendetwerden.
Umzuverhindern,dassanderePersonenZugriffaufIhreDatenerhalten,müssenSieunbedingtsicherstellen,
dassalleDatenvomFestplattenlaufwerkoderSolid-State-Laufwerkgelöschtsind,wennSieIhren
Computerentsorgen,verkaufenoderverschenken.SiekönnendieDatenphysischlöschen,wennSiedas
FestplattenlaufwerkoderdasSolid-State-LaufwerkmiteinemHammerzerstören.SiekönnendieDaten
aberauchmithilfeeinesstarkenMagnetsunleserlichmachen.Empfohlenwirdjedoch,diefürdieseZwecke
entwickelteSoftware(kostenpichtig)oderdenhierfürvorgesehenenService(kostenpichtig)zunutzen.
ZumsicherenLöschenvonDatenvonFestplattenlaufwerkenoderSolid-State-LaufwerkenbietetLenovodas
Tool„SecureDataDisposal“an.DiesesProgrammkönnenSieunterderAdresse
http://www.lenovo.com/supportherunterladen.
Anmerkung:DasAusführendieserProgrammekannmehrereStundeninAnspruchnehmen.
Firewallsverwenden
WennaufIhremSystemeinFirewall-Programmvorinstalliertist,schütztesIhrenComputervor
SicherheitsbedrohungenausdemInternet,unbefugtenZugriffen,ManipulationenundInternetattacken.
EsschütztaußerdemIhrePrivatsphäre.
62Benutzerhandbuch
Page 81
WeitereInformationenzumVerwendendesFirewall-ProgrammsndenSieimInformationssystemder
HilfefürdasProgramm.
DatenvorVirenschützen
AufIhremComputeristeinAntivirenprogrammvorinstalliert,sodassSieVirenerkennenundentfernen
können.DasAntivirenprogrammsollSiebeimErkennenundEntfernenvonVirenunterstützen.
LenovostellteineVollversionderAntivirensoftwareaufdemComputermiteinemkostenfreien
30-Tage-AbonnementzurVerfügung.Nach30TagenmüssenSiedieLizenzerneuern,umweiterhindie
AktualisierungenderAntivirensoftwarezuerhalten.
WeitereInformationenzurVerwendungderAntivirensoftwarendenSieimInformationssystemderHilfe
IhrerAntivirensoftware.
Kapitel4.Sicherheit63
Page 82
64Benutzerhandbuch
Page 83
Kapitel5. ÜbersichtzurWiederherstellung
IndiesemKapitelndenSieInformationenzudenWiederherstellungslösungenvonLenovo.
• „ÜbersichtzurWiederherstellungfürWindows7-Modelle“aufSeite65
• „ÜbersichtzurWiederherstellungfürWindows8-Modelle“aufSeite71
ÜbersichtzurWiederherstellungfürWindows7-Modelle
DieserAbschnittenthältInformationenzudenWiederherstellungslösungen,dievonLenovounterWindows7
implementiertwerden.
Anmerkungen:
1.EsgibteineVielzahlvonWiederherstellungsmethoden,wenneinSoftware-oderHardwarefehler
aufgetretenist.EinigeMethodenvariierenjenachdemT ypdesverwendetenBetriebssystems.
2.DasProduktaufdemWiederherstellungsdatenträgerdarfmöglicherweisenurfürfolgendeZwecke
eingesetztwerden:
•DasaufdemComputervorinstallierteProduktwiederherstellen
•DasProdukterneutinstallieren
•DasProduktmithilfederzusätzlichenDateienändern
Anmerkungen: UmmöglicheRisikenimHinblickaufdieLeistungodernichterwartetesVerhalten
aufgrundderneuenFestplattenlaufwerktechnologiezuverhindern,wirdempfohlen,einesderfolgenden
SoftwareprogrammezurDatensicherungzuverwenden:
•LenovoOneKeyRecoveryPro
•SymantecNortonGhost,abVersion15
Anmerkungen: GehenSiewiefolgtvor,umdiesesProgrammzuverwenden:
1.KlickenSieaufStart➙Ausführen.DasFenster„Ausführen“wirdgeöffnet.
2.GebenSieindasFeldcmdein.KlickenSieanschließendaufOK.
3.GebenSieghost-align=1mbein,unddrückenSiedieEingabetaste.
• AcronisTrueImage2010oderhöher
• ParagonBackup&Recovery10Suitoderhöher,ParagonBackup&Recovery10Homeoderhöher
Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden
MithilfevonWiederherstellungsdatenträgernkönnenSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltIhres
Festplattenlaufwerkswiederherstellen.Wiederherstellungsdatenträgersindnützlich,wennSieden
ComputerineinanderesLandüberführen,wennSiedenComputerverkaufenoderrecyclenmöchtenoder
wennSiedenwerkseitigvorinstalliertenFestplatteninhaltwiederherstellenmüssen,umdenComputer
weiterhinverwendenzukönnen,weilalleanderenWiederherstellungsmethodenfehlgeschlagensind.Als
Vorsichtsmaßnahmeisteswichtig,sofrühwiemöglichWiederherstellungsdatenträgerzuerstellen.
Anmerkung: DiemithilfevonWiederherstellungsdatenträgerndurchführbarenWiederherstellungsoperationen
variierenjenachdemBetriebssystem,unterdemdieWiederherstellungsdatenträgererstelltwerden.
WiederherstellungsdatenträgerenthaltenmöglicherweiseeinenBootdatenträgerundeinenanderen
Datenträger.DieMicrosoftWindows-LizenzberechtigtSienurzumErstelleneineseinzigenDatenträgers.
Esistdaherwichtig,denWiederherstellungsdatenträgernachderErstellunganeinemsicherenOrt
aufzubewahren.
©CopyrightLenovo2012
65
Page 84
Wiederherstellungsdatenträgererstellen
DieserAbschnittenthältAnweisungenzumErstellenvonRecoveryMedia.
Anmerkung: SiekönnenRecoveryMediamithilfevonCDsbzw.DVDsoderexternenUSB-Speichereinheiten
erstellen.
ZurErstellungvonRecoveryMediaklickenSieaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantage
Tools ➙DatenträgerzurWiederherstellungderWerkseinstellungen.BefolgenSiedieangezeigten
Anweisungen.
Wiederherstellungsdatenträgerverwenden
IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumVerwendenvonWiederherstellungsdatenträgernunter
verschiedenenBetriebssystemen.
•MithilfevonRecoveryMediakönnenSienurdieWerkseinstellungenIhresComputerswiederherstellen.
SiekönnendenComputermithilfevonWiederherstellungsdatenträgerninBetriebsbereitschaftversetzen,
wennalleanderenMethodenzurWiederherstellungfehlgeschlagensind.
Achtung: WennSieWiederherstellungsdatenträgerverwenden,umdenwerkseitigvorinstallierten
FestplatteninhaltIhresComputerswiederherzustellen,gehenalleDateien,diesichzudiesemZeitpunkt
aufdemFestplattenlaufwerkbenden,verlorenundwerdendurchdenwerkseitigvorinstallierten
Festplatteninhaltersetzt.
GehenSiewiefolgtvor,umIhreWiederherstellungsdatenträgerzuverwenden:
1.JenachTypdesverwendetenWiederherstellungsdatenträgersschließenSieentwederden
Bootdatenträger(Memory-KeyoderandereUSB-Speichereinheit)andenComputeranoderlegenihn
indasoptischeLaufwerkein.
2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF12.WenndasFenstermitdem
Bootmenügeöffnetwird,lassenSiedieT asteF12los.
3.WählenSiediegewünschteStarteinheitausunddrückenSiedieEingabetaste.Der
Wiederherstellungsprozesswirdgestartet.
4.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieOperationabzuschließen.
Anmerkungen:
1.NachdemSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesComputerswiederhergestellthaben,müssen
SiefüreinigeEinheitenmöglicherweisedieTreibererneutinstallieren.InformationenhierzundenSie
imAbschnitt„VorinstallierteProgrammeundEinheitentreibererneutinstallieren“aufSeite70
2.AufeinigenComputernistMicrosoftOfceoderMicrosoftWorksvorinstalliert.FallsSiedas
ProgrammMicrosoftOfceoderMicrosoftWorkswiederherstellenodererneutinstallierenmüssen,
verwendenSiedazudieCDMicrosoftOfcebzw.dieCDMicrosoftWorks.DieseDatenträgerwerden
nurmitComputerngeliefert,aufdenenMicrosoftOfcebzw.MicrosoftWorksvorinstalliertist.
Sicherungs-undWiederherstellungsoperationendurchführen
MitdemProgramm„OneKeyRecoveryPro“könnenSiedengesamtenInhaltIhresFestplattenlaufwerks,
einschließlichBetriebssystem,Datendateien,SoftwareprogrammeundpersönlicheEinstellungen,sichern.
DabeikönnenSieauswählen,wodieseSicherungskopievomProgramm„OneKeyRecoveryPro“
gespeichertwerdensoll:
•IneinemgeschütztenBereichaufIhremFestplattenlaufwerk
•PositionfürsekundäresFestplattenlaufwerk,fallseinsolchesLaufwerkinstalliertist
•AufeinemangeschlossenenexternenUSB-Festplattenlaufwerk
•AufeinemNetzlaufwerk
66Benutzerhandbuch
.
Page 85
•AufwiederbeschreibbarenDatenträgern(fürdieseOptionisteinoptischesLaufwerkzumBeschreiben
vonDatenträgernerforderlich)
NachdemSiedenInhaltdesFestplattenlaufwerksgesicherthaben,könnenSiedengesamtenInhaltdes
Festplattenlaufwerkswiederherstellen,nurausgewählteeinzelneDateienwiederherstellenodernurdas
Windows-BetriebssystemunddieProgrammewiederherstellen.
Sicherungsoperationdurchführen
IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumDurchführeneinerSicherungsoperationmithilfedes
Programms„OneKeyRecoveryPro“.
1.KlickenSievomWindows-DesktopausgehendaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantage
Tools ➙EnhancedBackupandRestore.DasProgramm„OneKeyRecoveryPro“wirdgeöffnet.
2.KlickenSieimHauptfenstervonOneKeyRecoveryProaufdenPfeilErweiterteVersionvonOneKey
RecoveryProstarten .
3.KlickenSieaufFestplattenlaufwerksichernundwählenSiedieOptionenfürdieSicherungsoperation
aus.BefolgenSieanschließenddieangezeigtenAnweisungen,umdieSicherungsoperation
abzuschließen.
Wiederherstellungsoperationdurchführen
IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumDurchführeneinerWiederherstellungsoperationmithilfe
desProgramms„OneKeyRecoveryPro“.
1.KlickenSievomWindows-DesktopausgehendaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantage
Tools ➙EnhancedBackupandRestore.DasProgramm„OneKeyRecoveryPro“wirdgeöffnet.
2.KlickenSieimHauptfensterdesProgramms„OneKeyRecoveryPro“aufdenPfeilErweiterteVersion
vonOneKeyRecoveryProstarten .
3.KlickenSieaufdasSymbolVoneinerSicherungwiederherstellen.
4.BefolgenSieanschließenddieangezeigtenAnweisungen,umdieWiederherstellungsoperation
abzuschließen.
InformationenzumAusführenvonWiederherstellungsoperationenüberdenArbeitsbereichvonOneKey
RecoveryProndenSieimAbschnitt„ArbeitsbereichvonOneKeyRecoveryProverwenden“aufSeite67.
ArbeitsbereichvonOneKeyRecoveryProverwenden
DerArbeitsbereichvonOneKeyRecoveryProbendetsichineinemgeschützten,verdecktenBereichdes
Festplattenlaufwerks,derunabhängigvomWindows-Betriebssystembetriebenwerdenkann.Sokönnen
SieWiederherstellungsoperationendurchführen,auchwennSiedasWindows-Betriebssystemnichtstarten
können.ImArbeitsbereichvonOneKeyRecoveryProkönnenSiefolgendeWiederherstellungsoperationen
ausführen:
•DateienvomFestplattenlaufwerkodervoneinerSicherungskopiesichern
MitdemArbeitsbereichvonOneKeyRecoveryProkönnenSieDateienaufdemFestplattenlaufwerk
suchenundsieaufeinNetzlaufwerkoderaufanderewiederbeschreibbareDatenträger,wiez.B.eine
USB-EinheitodereinenDatenträger,übertragen.DieseMöglichkeitistauchdannverfügbar,wennSie
IhreDateiennichtgesicherthabenoderwennandenDateienseitderletztenSicherungsoperation
Änderungenvorgenommenwurden.SiekönnenaucheinzelneDateienvoneinermitOneKeyRecovery
ProerstelltenSicherungskopiesichern,diesichaufIhremFestplattenlaufwerk,aufeinerUSB-Einheit
oderaufeinemNetzlaufwerkbenden.
•FestplattenlaufwerkvoneinermitOneKeyRecoveryProerstelltenSicherungskopie
wiederherstellen
Kapitel5.ÜbersichtzurWiederherstellung67
Page 86
WennSievonIhremFestplattenlaufwerkmitdemProgramm„OneKeyRecoveryPro“eineSicherungskopie
erstellthaben,könnenSiedenInhaltdesFestplattenlaufwerksvoneinermitOneKeyRecoveryPro
erstelltenSicherungskopieausgehendwiederherstellen,auchwenndasWindows-Betriebssystemnicht
gestartetwerdenkann.
•WerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederherstellen
ImArbeitsbereichvonOneKeyRecoveryProhabenSiedieMöglichkeit,dengesamtenwerkseitig
vorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederherzustellen.WennIhrFestplattenlaufwerküber
mehrerePartitionenverfügt,könnenSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerksauf
derPartitionC:wiederherstellenunddieanderenPartitionenunverändertlassen.DaderArbeitsbereich
vonOneKeyRecoveryProunabhängigvomWindows-Betriebssystemausgeführtwird,könnenSieden
werkseitigvorinstalliertenFestplatteninhaltauchwiederherstellen,wenndasBetriebssystemWindows
nichtgestartetwerdenkann.
Achtung: WennSiedenInhaltdesFestplattenlaufwerksvoneinermitOneKeyRecoveryProerstellten
SicherungskopieoderdenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederherstellen,
werdenalleDateienaufderprimärenPartitiondesFestplattenlaufwerks(inderRegelLaufwerkC:)während
desWiederherstellungsprozessesgelöscht.Fallsmöglich,solltenSieKopienvonwichtigenDateienerstellen.
WenndasWindows-Betriebssystemnichtgestartetwerdenkann,könnenSiemitderFunktionzumSichern
vonDateienimArbeitsbereichvonOneKeyRecoveryProDateienvonIhremFestplattenlaufwerkaufandere
Datenträgerkopieren.
GehenSiewiefolgtvor,umdenArbeitsbereichvonOneKeyRecoveryProzustarten:
1.StellenSiesicher,dassderComputerausgeschaltetist.
2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF11.WennSignaltöneausgegeben
werdenodereineLogoanzeigeerscheint,lassenSiedieTasteF11los.
3.WennSieeinKennwortfürOneKeyRecoveryProfestgelegthaben,gebenSiedasKennwortbei
entsprechenderAufforderungein.NacheinerkurzenVerzögerungwirdderArbeitsbereichvonOneKey
RecoveryProgeöffnet.
Anmerkung: FürdenFall,dassderArbeitsbereichvonOneKeyRecoveryPronichtgeöffnetwird,nden
SieInformationenimAbschnitt„FehlerbeiderWiederherstellungbeheben“aufSeite70.
4.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:
•UmDateienvonIhremFestplattenlaufwerkodervoneinerSicherungskopiezusichern,klickenSieauf
Dateiensichern ,undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
•UmdenInhaltIhresFestplattenlaufwerksmithilfeeinermitOneKeyRecoveryProerstellten
SicherungskopiewiederherzustellenoderumdenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdes
Festplattenlaufwerkswiederherzustellen,klickenSieaufSystemwiederherstellenundbefolgen
SiedieangezeigtenAnweisungen.
WeitereInformationenzudenFunktionendesArbeitsbereichsvonOneKeyRecoveryProerhaltenSie,
wennSieaufHilfeklicken.
Anmerkungen:
1.NachdemSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederhergestellthaben,
müssenSiefüreinigeEinheitenmöglicherweisedieT reibererneutinstallieren.Informationenhierzu
ndenSieimAbschnitt„VorinstallierteProgrammeundEinheitentreibererneutinstallieren“aufSeite70.
2.AufeinigenComputernistMicrosoftOfceoderMicrosoftWorksvorinstalliert.FallsSiedasProgramm
MicrosoftOfceoderMicrosoftWorkswiederherstellenodererneutinstallierenmüssen,verwenden
SiedazudieCDMicrosoftOfcebzw.dieCDMicrosoftWorks.DieseDatenträgerwerdennurmit
Computerngeliefert,aufdenenMicrosoftOfcebzw.MicrosoftWorksvorinstalliertist.
68Benutzerhandbuch
Page 87
Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden
MithilfeeinesWiederherstellungsdatenträgers,wiez.B.CDs,DVDsoderUSB-Festplattenlaufwerken,
könnenSieFehleramComputerbeheben,diedasZugreifenaufdenArbeitsbereichvonOneKeyRecovery
ProaufIhremFestplattenlaufwerkverhindern.
Anmerkungen:
1.DiemöglichenWiederherstellungsoperationenübereinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescue
andRecoveryvariierenjenachBetriebssystem.
2.DerWiederherstellungsdatenträgerfürRescueundRecoverykannineinembeliebigenoptischen
Laufwerkgestartetwerden.
ErstelleneinesWiederherstellungsdatenträger
DieserAbschnittenthältAnweisungenzumErstelleneinesWiederherstellungsdatenträgers.
1.KlickenSievomWindows-DesktopausgehendaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantage
Tools ➙EnhancedBackupandRestore.DasProgramm„OneKeyRecoveryPro“wirdgeöffnet.
2.KlickenSieimHauptfenstervonOneKeyRecoveryProaufdenPfeilErweiterteVersionvonOneKey
RecoveryProstarten .
3.KlickenSieaufdasSymbolzumErstellendesWiederherstellungsdatenträgersfürRescueandRecovery.
DasFenster„OneKeyRecoveryPro-Medienerstellen“wirdgeöffnet.
4.WählenSieimBereichWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoverydieArtvon
WiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryaus,dieSieerstellenmöchten.Siekönnen
einenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoverymithilfeeinerCDoderDVD,eines
USB-FestplattenlaufwerksodereinessekundäreninternenFestplattenlaufwerkserstellen.
5.UmeinenWiederherstellungsdatenträgerzuerstellen,klickenSieaufOK,undbefolgenSieanschließend
dieangezeigtenAnweisungen.
VerwendeneinesWiederherstellungsdatenträgers
IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumVerwendenvonerstelltenWiederherstellungsdatenträgern
fürRescueandRecovery.
•WennSieeinenWiederherstellungsdatenträgermithilfeeinerCDoderDVDerstellthaben,verwenden
SiedenDatenträgerwiefolgt:
1.SchaltenSiedenComputeraus.
2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF12.WenndasFenstermitdem
Bootmenügeöffnetwird,lassenSiedieT asteF12los.
3.WählenSieimFenstermitdemBootmenüdasgewünschteoptischeLaufwerkalsersteBooteinheit
aus.LegenSiedenWiederherstellungsdatenträgerindasoptischeLaufwerkeinunddrückenSiedie
Eingabetaste.DerComputerwirdvomWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryaus
gestartet.
•WennSieeinenWiederherstellungsdatenträgermithilfeeinesUSB-Festplattenlaufwerkserstellthaben,
verwendenSiedenDatenträgerwiefolgt:
1.SchließenSiedasUSB-FestplattenlaufwerkaneinenUSB-AnschlussanIhremComputeran.
2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieTasteF12.WenndasFenstermitdem
Bootmenügeöffnetwird,lassenSiedieT asteF12los.
3.WählenSieimFenstermitdemBootmenüdasUSB-FestplattenlaufwerkalsersteBooteinheitaus
unddrückenSiedieEingabetaste.DerComputerwirdvomWiederherstellungsdatenträgerfür
RescueandRecoveryausgestartet.
Kapitel5.ÜbersichtzurWiederherstellung69
Page 88
WennderWiederherstellungsdatenträgegestartetwird,wirdderArbeitsbereichvonOneKeyRecoveryPro
geöffnet.ImArbeitsbereichvonOneKeyRecoveryProndenSiedieHilfeinformationenzudeneinzelnen
Funktionen.BefolgenSiedieAnweisungen,umdenWiederherstellungsprozessabzuschließen.
VorinstallierteProgrammeundEinheitentreibererneutinstallieren
DerComputerverfügtüberVorrichtungen,mitderenHilfeSieausgewählte,werkseitigvorinstallierte
ProgrammeundEinheitentreibererneutinstallierenkönnen.
VorinstallierteProgrammeerneutinstallieren
GehenSiewiefolgtvor,umausgewählteProgrammeerneutzuinstallieren:
1.SchaltenSiedenComputerwiederein.
2.WechselnSiezumVerzeichnisC:\SWTOOLS.
3.ÖffnenSiedenOrdner„APPS“.IndiesemOrdnerbendensichverschiedeneTeilordner,dienachden
verschiedenenvorinstalliertenProgrammenbenanntsind.
4.ÖffnenSiedenTeilordnerdesProgramms,dasSieerneutinstallierenmöchten.
5.KlickenSiedoppeltaufdieDateiSetup,undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdas
Programmerneutzuinstallieren.
VorinstallierteEinheitentreibererneutinstallieren
Achtung:WennSieEinheitentreibererneutinstallieren,ändernSiedieaktuelleKongurationdesComputers.
InstallierenSieEinheitentreibernurdannerneut,wenndieserforderlichist,umeinenFehleramComputer
zubeheben.
GehenSiewiefolgtvor,umeinenEinheitentreiberfüreinewerkseitiginstallierteEinheiterneutzuinstallieren:
1.SchaltenSiedenComputerwiederein.
2.WechselnSiezumVerzeichnisC:\SWTOOLS.
3.ÖffnenSiedenOrdner„DRIVERS“.ImOrdner„DRIVERS“bendensichverschiedeneTeilordner,die
nachdenaufdemComputerinstalliertenEinheitenbenanntsind(z.B.„AUDIO“und„VIDEO“).
4.ÖffnenSiedenTeilordnerderEinheit.
5.GehenSienacheinerderfolgendenMethodenvor,umdenEinheitentreiberzuinstallieren:
•SuchenSieindemTeilordnerderEinheitnacheinerTextdatei(eineDateimitderErweiterung.txt).
DieT extdateienthältInformationenzumerneutenInstallierendiesesEinheitentreibers.
•WennderT eilordnerderEinheiteineDateimitKongurationsdaten(eineDateimitderErweiterung
.inf)enthält,könnenSiedenHardware-Assistenten(überdieSystemsteuerung)aufrufen,umden
Einheitentreibererneutzuinstallieren.NichtalleEinheitentreiberkönnenmithilfediesesProgramms
erneutinstalliertwerden.WennSieimHardware-AssistentennachdemEinheitentreibergefragt
werden,denSieinstallierenmöchten,klickenSieaufDatenträgerundDurchsuchen.WählenSie
danndieentsprechendeEinheitentreiberdateiausdemT eilordnerderEinheitaus.
•SuchenSieindemTeilordnerderEinheitnachderausführbarenDatei(eineDateimitderErweiterung
.exe).KlickenSiedoppeltaufdieDatei,undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
Achtung: WennSieaktualisierteEinheitentreiberbenötigen,ladenSiediesenichtvonderWebsite„Windows
Update“herunter.FordernSiesiebeiLenovoan.WeitereInformationenhierzundenSieunter„Aufaktuelle
Einheitentreiberüberprüfen“aufSeite126
.
FehlerbeiderWiederherstellungbeheben
WennSienichtaufdenArbeitsbereichvonOneKeyRecoveryProoderaufdieWindows-Umgebung
zugreifenkönnen,habenSiefolgendeMöglichkeiten:
70Benutzerhandbuch
Page 89
•VerwendenSieeinenWiederherstellungsdatenträger,umdenArbeitsbereichvonOneKeyRecovery
Prozustarten.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Wiederherstellungsdatenträgererstellen
undverwenden“aufSeite69.
•VerwendenSieWiederherstellungsdatenträger,wennalleanderenMaßnahmenzurWiederherstellung
fehlgeschlagensindundSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltIhresFestplattenlaufwerks
wiederherstellenmüssen.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Wiederherstellungsdatenträger
erstellenundverwenden“aufSeite65
Anmerkung: WennSienichtübereinenWiederherstellungsdatenträgeraufdenArbeitsbereichvonOneKey
RecoveryProoderaufdieWindows-Umgebungzugreifenkönnen,istdieWiederherstellungseinheit
(internesFestplattenlaufwerk,Datenträger,USB-FestplattenlaufwerkoderandereexterneEinheiten)
möglicherweisenichtalsersteBooteinheitinderStartreihenfolgederEinheitendeniert.StellenSiezunächst
sicher,dassdieEinheitzurWiederherstellungimThinkPadSetup-ProgrammalsersteBooteinheitinder
Starteinheitenreihenfolgedeniertist.AusführlicheInformationenzumtemporärenoderdauerhaftenÄndern
derStartreihenfolgendenSieimAbschnitt„Menü„Startup““aufSeite120
Esistwichtig,dassSiesobaldwiemöglicheinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecovery
undeinenWiederherstellungsdatenträgersatzerstellenundfüreineweitereVerwendunganeinemsicheren
Ortaufbewahren.
.
.
ÜbersichtzurWiederherstellungfürWindows8-Modelle
DieserAbschnittenthältInformationenzudenWiederherstellungslösungen,dieaufdenComputern
implementiertwerden,aufdenendasBetriebssystemWindows8vorinstalliertist.
AuffrischendesComputers
WennIhrComputernichtkorrektarbeitetunddasProblemdurcheinkürzlichinstalliertesProgramm
verursachtwurde,könnenSieIhrenComputerauffrischen,ohnepersönlicheDateienzuverlierenoder
IhreEinstellungenzuändern.
Achtung: WennSiedenComputerauffrischen,werdendieimLieferumfangenthaltenenProgrammeunddie
installiertenProgrammevomWindows-Speichererneutinstalliert.AlleanderenProgrammewerdenentfernt.
GehenSiewiefolgtvor,umdenComputeraufzufrischen:
1.VerschiebenSiedenCursorindierechteuntereEckedesBildschirms,umdieCharm-Leisteanzuzeigen.
KlickenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern➙Allgemein.
2.KlickenSieimAbschnittPCohneAuswirkungenaufdieDateienauffrischenaufStarten.
ZurücksetzendesComputersaufdiestandardmäßigenWerkseinstellungen
SiekönnendenComputersaufdiestandardmäßigenWerkseinstellungenzurücksetzen.BeimZurücksetzen
desComputerswirddasBetriebssystemundalleimLieferumfangenthaltenenProgrammeundEinstellungen
erneutinstalliert.
Achtung: BeimZurücksetzenIhresComputerswerdenallepersönlicheDateienundEinstellungengelöscht.
ErstellenSieeineSicherungskopieallerDaten,dieSiebehaltenmöchten,umeinenDatenverlustzu
vermeiden.
GehenSiewiefolgtvor,umdenComputerzurückzusetzen:
1.VerschiebenSiedenCursorindierechteuntereEckedesBildschirms,umdieCharm-Leisteanzuzeigen.
KlickenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern➙Allgemein.
2.KlickenSieimAbschnittAllesentfernenundWindowsneuinstallierenaufStarten.
Kapitel5.ÜbersichtzurWiederherstellung71
Page 90
ErweiterteStartoptionen
MithilfedererweitertenStartoptionenkönnenSiedieStarteinstellungenfürIhrWindows-Betriebssystem
ändern,denComputervoneinerexternenEinheitstartenoderdasWindows-Betriebssystemvoneinem
Systemabbildwiederherstellen.
GehenSiewiefolgtvor,umdieerweitertenStartoptionenzuverwenden:
1.VerschiebenSiedenCursorindierechteuntereEckedesBildschirms,umdieCharm-Leisteanzuzeigen.
KlickenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern➙Allgemein.
2.KlickenSieimAbschnittErweiterterStartaufJetztneustarten➙Problembehandlung➙Erweiterte
Optionen .
3.BefolgenSiedieAnweisungen,dieamBildschirmangezeigtwerden,umdenComputerneuzustarten.
WeitereInformationenzuWiederherstellungslösungen,dieaufSystemenbereitgestelltwerden,aufdenen
dasBetriebssystemWindows8vorinstalliertist,ndenSieimHilfesystemdesBetriebssystemsWindows8.
72Benutzerhandbuch
Page 91
Kapitel6. Einheitenaustauschen
IndiesemKapitelndenSieAnweisungenzumInstallierenoderAustauschenvonHardwarefürden
Computer.
• „StatischeAuadungvermeiden“aufSeite73
• „Akkuaustauschen“aufSeite73
• „SIM-Karteaustauschen“aufSeite75
• „Festplattenlaufwerkaustauschen“aufSeite76
• „OptischesLaufwerkaustauschen“aufSeite79
• „Mini-PCI-ExpressCardfürdrahtloseLAN-Verbindungenaustauschen“aufSeite83
• „Mini-PCI-ExpressCardfürdrahtloseWAN-Verbindungenaustauschen“aufSeite86
• „Speichermodulaustauschen“aufSeite91
• „Tastaturaustauschen“aufSeite94
• „Ersatzakkuaustauschen“aufSeite98
• „ThermischenLüfteraustauschen“aufSeite101
StatischeAuadungvermeiden
StatischeAuadungistharmlosfürdenMenschen,kannjedochComputerkomponentenund
Zusatzeinrichtungenstarkbeschädigen.WennSieeinauadungsempndlichesTeilnichtordnungsgemäß
handhaben,kanndadurchdasTeilbeschädigtwerden.WennSieeineZusatzeinrichtungodereineCRU
auspacken,öffnenSiedieantistatischeVerpackung,diedasTeilenthält,erst,wenndiesindenAnweisungen
angegebenist.
WennSieZusatzeinrichtungenoderCRUshandhabenoderArbeitenimInnerendesComputersausführen,
treffenSiediefolgendenVorsichtsmaßnahmen,umBeschädigungendurchstatischeAuadungzu
vermeiden:
•BewegenSiesichmöglichstwenig.DurchBewegungkannsichdieUmgebungumSieherumstatisch
auaden.
•GehenSievorsichtigmitComputerkomponentenum.FassenSieAdapter,Speichermoduleundandere
SchaltkartennurandenKantenan.BerührenSiekeineoffenliegendeSchaltlogik.
•AchtenSiedarauf,dassdieKomponentennichtvonanderenPersonenberührtwerden.
•BerührenSievorderInstallationeinerauadungsempndlichenEinheitodereinerCRUmitder
antistatischenVerpackung,inderdieKomponenteenthaltenist,mindestenszweiSekundenlangeine
MetallabdeckungfüreinenErweiterungssteckplatzodereineandereunlackierteOberächeamComputer.
DadurchwirddiestatischeAuadungderVerpackungundIhresKörpersverringert.
•NehmenSiedasauadungsempndlicheTeilausderantistatischenSchutzhülle,undinstallierenSie
esmöglichst,ohneeszuvorabzusetzen.Solltediesnichtmöglichsein,legenSiedieantistatische
SchutzhülleaufeineglatteundebeneFlächeunddasTeilaufdieSchutzhülle.
•LegenSiedieKomponentenichtaufderComputeroberächeoderaufeineranderenMetalloberächeab.
Akkuaustauschen
DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.
©CopyrightLenovo2012
73
Page 92
DiesesSystemunterstütztnurAkkus,diespeziellfürdasjeweiligeSystemundvonLenovoodereinem
autorisiertenBuilderhergestelltwurden.DasSystemunterstütztkeineAkkus,dienichtzugelassensind
oderdiefürandereSystemeentwickeltwurden.WenneinnichtzugelassenerAkkuodereinfüreinanderes
SystementwickelterAkkuinstalliertist,wirddasSystemnichtgeladen.
Achtung: LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieLeistungoderSicherheitnichtautorisierterAkkus
undbietetkeineGarantiefürFehlfunktionenoderSchäden,diedadurchentstehen.
Anmerkung: WenneinnichtautorisierterAkkuinstalliertist,wirdfolgendeNachrichtangezeigt:„Der
installierteAkkuwirdvondiesemSystemnichtunterstütztundwirdnichtgeladen.ErsetzenSiedenAkkumit
demrichtigenLenovoAkkufürdiesesSystem.“
Gefahr
DerwiederauadbareAkkukannbeiunsachgemäßemAustauschenexplodieren.DerAkkuenthält
gefährlicheStoffe.GehenSienachfolgendenAnweisungenvor,ummöglicheGefährdungen
auszuschließen:
•NureinenvonLenovoempfohlenenAkkuverwenden.
•DenAkkuvorFeuerschützen.
•DenAkkuvorübermäßigerHitzeschützen.
•DenAkkuvorFeuchtigkeitundNässeschützen.
•DenAkkunichtkurzschließen.
•DenAkkunichtbeschädigen.DieKnopfzellenbatteriebzw.derAkkukönnendurch
unsachgemäßeHandhabungüberhitzen,sodassGaseoderFlammen„austreten“können.
GehenSiewiefolgtvor,umdenAkkuauszutauschen:
1.SchaltenSiedenComputeraus,oderversetzenSieihnindenRuhezustand.TrennenSieanschließend
dasNetzteilvomComputerundziehenSiealleKabelab.
2.KlappenSiedenLCD-BildschirmherunterunddrehenSiedenComputerum.
3.EntriegelnSiedieAkkuverriegelung1.HaltenSiedenAkkuverriegelungshebelindergeöffneten
PositionundnehmenSiedenAkkuheraus2.
74Benutzerhandbuch
Page 93
4.SetzenSieeinenvollständiggeladenenAkkuein.LassenSiedenAkkuhörbareinrasten1,und
schiebenSieanschließenddieAkkuverriegelungindiegesperrtePosition2.
5.DrehenSiedenComputerwiederum.SchließenSiedasNetzteilundalleKabelan.
SIM-Karteaustauschen
DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.
WennderComputerübereinenSIM-Kartensteckplatzverfügt,istzumHerstellenvondrahtlosen
WAN-VerbindungenmöglicherweiseeineSIM-Karteerforderlich.Jenachdem,inwelchemLandSieIhren
Computererworbenhaben,müssenSiedieSIM-KarteentwederkaufenodersieistbereitsimComputer
installiertoderimLieferumfangIhresComputersenthalten.
Wenneine(nichtinstallierte)SIM-KarteimLieferumfangenthaltenist,bedeutetdies,dasseine
PlatzhalterkarteimSIM-Karten-Steckplatzinstalliertist.BefolgenSieindiesemFalldiefolgenden
Anweisungen.
Anmerkung: SieerkennendieSIM-KarteandemIC-ChipandereinenSeitederKarte.
GehenSiewiefolgtvor,umdieSIM-Karteauszutauschen:
1.SchaltenSiedenComputeraus,entfernenSiedasNetzteilundziehenSiealleKabelvomComputerab.
WartenSiedreibisfünfMinuten,damitderComputerabkühlenkann.
2.SchließenSiedenLCD-Bildschirm,unddrehenSieihnum.
3.EntnehmenSiedenAkku.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Akkuaustauschen“aufSeite73.
4.SuchenSiedenSIM-Karten-SteckplatzimAkkufach.DrückenSiedieKartevorsichtignachinnen,um
sieausdemSteckplatzherauszuziehen.
Kapitel6.Einheitenaustauschen75
Page 94
5.HaltenSiedienneueKarteso,dassderMetallkontaktnachobenzeigtundzuerstindenSteckplatz
geschobenwird.SetzenSiedieSIM-KartedannfestindenSteckplatzein,bissiehörbareinrastet.
6.SetzenSiedenAkkuwiederein.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Akkuaustauschen“
aufSeite73.
7.DrehenSiedenComputerwiederum.SchließenSiedasNetzteilundalleKabelan.
Festplattenlaufwerkaustauschen
DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.
Achtung: DasFestplattenlaufwerkistsehrempndlich.DurchunsachgemäßeHandhabungkanndas
Laufwerkbeschädigtwerden,unddieenthaltenenDatenkönnendauerhaftgelöschtwerden.Beachten
SiefolgendeRichtlinien:
•SiesolltendasFestplattenlaufwerknurentnehmen,wennSiedieSpeicherkapazitäterhöhenmöchten
oderdasLaufwerkrepariertwerdensoll.DieAnschlüsseunddiePositiondesFestplattenlaufwerkssind
nichtfürhäugesAustauschendesLaufwerksgeeignet.
•LassenSiedasLaufwerknichtfallen,undsetzenSieeskeinenStößenaus.LegenSiedasLaufwerkauf
einMaterial,dasErschütterungendämpft,wiez.B.aufeinweichesTuch.
•VermeidenSieDruckaufdieLaufwerksabdeckung.
•VermeidenSiees,denAnschlussdesFestplattenlaufwerkszuberühren.
76Benutzerhandbuch
Page 95
•ErstellenSievordemEntfernendesFestplattenlaufwerkseineSicherungskopieallerDaten,diesichauf
demLaufwerkbenden.SchaltenSieanschließenddenComputeraus.
•DasFestplattenlaufwerkdarfaufkeinenFallentferntwerden,währendderComputerinBetriebist,sichim
EnergiesparmodusoderimHibernationsmodusbendet.
GehenSiewiefolgtvor,umdasFestplattenlaufwerkauszutauschen:
1.SchaltenSiedenComputeraus,entfernenSiedasNetzteilundziehenSiealleKabelvomComputerab.
WartenSiedreibisfünfMinuten,damitderComputerabkühlenkann.
2.KlappenSiedenLCD-BildschirmherunterunddrehenSiedenComputerum.
3.EntnehmenSiedenAkku.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Akkuaustauschen“aufSeite73.
4.LösenSiedieSchrauben1undentfernenSiedieAbdeckung2.
5.EntfernenSiedieSchrauben1undschiebenSiedasFestplattenlaufwerkhinaus2.
Kapitel6.Einheitenaustauschen77
Page 96
6.EntfernenSiedasFestplattenlaufwerk,indemSiedieLascheanheben.
7.PlatzierenSiedasneueFestplattenlaufwerkindiedafürvorgeseheneHalterung.
8.SchiebenSiedasFestplattenlaufwerkfestindenSteckplatz1einundbefestigenSiedieSchrauben
2erneut.
78Benutzerhandbuch
Page 97
9.InstallierenSieerneutdieComputerabdeckung1.ZiehenSienundieSchraubenfest2.
10.SetzenSiedenAkkuwiederein.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Akkuaustauschen“
aufSeite73
11.DrehenSiedenComputerwiederum.SchließenSiedasNetzteilundalleKabelan.
.
OptischesLaufwerkaustauschen
ThinkPadEdgeE430,E430cundE435
DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.
EinoptischesLaufwerkistinderdafürvorgesehenenPositionvorinstalliert.WenndiesesLaufwerkrepariert
werdenmuss,entfernenSieeswiefolgt:
1.SchaltenSiedenComputeraus,entfernenSiedasNetzteilundziehenSiealleKabelvomComputerab.
WartenSiedreibisfünfMinuten,damitderComputerabkühlenkann.
2.EntnehmenSiedenAkku.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Akkuaustauschen“aufSeite73.
3.KlappenSiedenLCD-BildschirmherunterunddrehenSiedenComputerum.
4.LösenSiedieSchrauben1undentfernenSiedieAbdeckung2.
Kapitel6.Einheitenaustauschen79
Page 98
5.EntfernenSiedieSchraube.
6.ZiehenSiedasoptischeLaufwerkheraus.
GehenSiewiefolgtvor,umeinrepariertesoderneuesoptischenLaufwerkzuinstallieren:
1.SetzenSiedasoptischeLaufwerkindiePositionfürdasoptischeLaufwerkeinunddrückenSieesin
diePosition,biseseinrastet.
80Benutzerhandbuch
Page 99
2.SetzenSiedieBefestigungsschraubewiederein.
3.InstallierenSieerneutdieComputerabdeckung1.ZiehenSienundieSchraubenfest2.
4.SetzenSiedenAkkuwiederein.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Akkuaustauschen“
aufSeite73.
5.DrehenSiedenComputerwiederum.SchließenSiedasNetzteilundalleKabelan.
ThinkPadEdgeE530,E530cundE535
DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.
EinoptischesLaufwerkistinderdafürvorgesehenenPositionvorinstalliert.WenndiesesLaufwerkrepariert
werdenmuss,entfernenSieeswiefolgt:
1.SchaltenSiedenComputeraus,entfernenSiedasNetzteilundziehenSiealleKabelvomComputerab.
WartenSiedreibisfünfMinuten,damitderComputerabkühlenkann.
2.EntnehmenSiedenAkku.InformationenhierzundenSieimAbschnitt„Akkuaustauschen“aufSeite73.
3.KlappenSiedenLCD-BildschirmherunterunddrehenSiedenComputerum.
Kapitel6.Einheitenaustauschen81
Page 100
4.LockernSiedieSchraube,mitderdasoptischeLaufwerkgesichertist,undentfernenSiesie.
5.ZiehenSiedasoptischeLaufwerkheraus.
GehenSiewiefolgtvor,umeinrepariertesoderneuesoptischenLaufwerkzuinstallieren:
1.SetzenSiedasoptischeLaufwerkindiePositionfürdasoptischeLaufwerkeinunddrückenSieesin
diePosition,biseseinrastet.
82Benutzerhandbuch