Lenovo ThinkPad Edge E430, ThinkPad Edge E430c, ThinkPad Edge E435, ThinkPad Edge E530, ThinkPad Edge E530c User Guide [tr]

KullanmaKılavuzu

ThinkPadEdgeE430,E430c,E435,E530,E530cveE535

Notlar:Bubilgilerivedesteklediğiürünükullanmadanönceaşağıdakileriokuduğunuzdanveanladığınızdan
eminolun:

•Güvenlik,GarantiveKurulumKılavuzu

•RegulatoryNotice

•“Önemligüvenlikbilgileri”sayfa:vi

•EkD“ÖzelNotlar”sayfa:161

Güvenlik,GarantiveKurulumKılavuzuveRegulatoryNoticeWebsitesineyüklenmiştir.Bunlarıgörmekiçin
http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuidesadresindekiWebsitesinegidin,UserGuides&Manuals
(KullanmaKılavuzlarıveElkitapları)seçeneğinitıklatınvedahasonraekrandakiyönergeleriizleyin.

DördüncüBasım(Kasım2012)
©CopyrightLenovo2012.

SINIRLIVEKISITLIHAKLARBİLDİRİMİ:VerileryadabilgisayaryazılımıGeneralServicesAdministrationGSA
sözleşmesineuygunolaraksağlandıysa,bunlarınkullanımı,çoğaltılmasıyadaaçıklanmasıGS-35F-05925numaralı
sözleşmedeyeralankısıtlamalaratabidir.

İçerik

Öncebunuokuyun...........v

Önemligüvenlikbilgileri............vi

Anındaişlemgerektirenkoşullar......vii

Güvenlikyönergeleri...........vii

Bölüm1.Ürünegenelbakış......1

Bilgisayardenetimlerinin,bağlaçlarınınve

göstergelerininbulunması...........1

Öndengörünüm.............1

Sağyandangörünüm...........5

Soltaraftangörünüm...........6

AlttanGörünüm.............7

Arkadangörünüm............8

Durumgöstergeleri............9

Önemliürünbilgilerininbulunması.......10

Makinetipivemodeletiketi........10

FCCIDveICOnaynumarasıetiketi.....11

OrijinallikSertikasıetiketi........12

Aksamlar.................12

Belirtimler................13

İşletimortamı...............14

Lenovoprogramları.............15

Windows7işletimsistemindeLenovo

programlarınaerişme..........15

Windows8işletimsistemindeLenovo

programlarınaerişme..........16

Lenovoprogramlarınagiriş........17

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma....21

Bilgisayarınızınkaydettirilmesi.........21

Sıksorulansorular.............21

Özeltuşlarvedüğmeler...........23

ThinkPadEdgeE430,E430cveE435özel

tuşları................23

ThinkPadEdgeE530,E530cveE535özel

tuşları................25

UltraNavişaretlemeaygıtınınkullanılması....27

TrackPointişaretlemeaygıtınınkullanılması..28

Dokunmayaduyarlıtabletinkullanılması...29

UltraNavişaretlemeaygıtınındevredışı

bırakılmasıveharicibirfareninkullanılması..30

WindowsbildirimalanındaUltraNavsimgesinin

eklenmesi...............30

Güçyönetimi...............30

Pildurumunundenetlenmesi.......31

ACgüçbağdaştırıcısınınkullanılması....31

Pilindoldurulması............32

Pilömrününuzatılması..........32

Pilgücününyönetilmesi.........32

Enerjitasarrufukipleri..........32

Pilinkullanılması............34

Ağabağlanılması..............35

Ethernetbağlantıları...........35

Kablosuzbağlantılar...........35

Birprojektöryadadışekranınkullanılması....39

Ekranayarlarınındeğiştirilmesi.......39

Birprojektöryadadışmonitörünbağlanması.39

İkiliekranlarınkullanılması........41

Sesözelliklerininkullanılması.........42

Tümleşikkameranınkullanılması........43

Optiksürücününkullanılması.........43

Flaşortamkartınınkullanılması........43

Flaşortamkartınınyerleştirilmesi......44

Flaşortamkartınınçıkarılması.......44

Bölüm3.Sizvebilgisayarınız....45

Erişilebilirlikverahatlık...........45

Ergonomibilgileri............45

Rahatlık...............46

Erişilebilirlikbilgileri...........46

Bilgisayarınızlabirlikteseyahatetme......47

Seyahatipuçları............47

Seyahatdonatıları...........47

Bölüm4.Güvenlik..........49

Mekanikbirkilittakılması..........49

Parolakullanılması.............49

ParolalarveRAMaskıdauykukipi.....49

Parolalarıngirilmesi...........49

Açılışparolası.............50

Sabitdiskparolaları...........50

Gözetmenparolası...........52

Sabitdiskgüvenliği.............54

Parmakiziokuyucununkullanılması......54

Sabitdisksürücünüzdenveyayarıiletken
sürücünüzdenverisilinmesineilişkinbildirim...57

Güvenlikduvarlarınınkullanılması.......57

Verilerinvirüslerekarşıkorunması.......57

Bölüm5.Kurtarmayagenelbakış..59

Windows7modelleriiçinkurtarmayagenelbakış.59

Kurtarmaortamıoluşturulmasıve

kullanılması..............59

Yedeklemevekurtarmaişlemlerinin

gerçekleştirilmesi............60

©CopyrightLenovo2012

i

OneKeyRecoveryProçalışmaalanının

kullanılması..............61

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıve

kullanılması..............62

Öncedenkurulmuşprogramlarıveaygıt

sürücüleriniyenidenkurma........63

Kurtarmasorunlarınınçözülmesi......64

Windows8modelleriiçinkurtarmayagenelbakış.64

Bölüm6.Aygıtlarındeğiştirilmesi..67

Statikelektriğinönlenmesi..........67

Pilindeğiştirilmesi.............67

SIMkartındeğiştirilmesi...........69

Sabitdisksürücüsünündeğiştirilmesi......70

Optiksürücünündeğiştirilmesi........73

ThinkPadEdgeE430,E430cveE435....73

ThinkPadEdgeE530,E530cveE535....75

KablosuzLANbağlantısıiçinPCIExpressMini

Card'ındeğiştirilmesi............77

KablosuzWANbağlantısıiçinPCIExpressMini

Card'ındeğiştirilmesi............80

Bellekmodülünündeğiştirilmesi........85

Klavyenindeğiştirilmesi...........87

Yedekpilindeğiştirilmesi...........92

Termalfanındeğiştirilmesi..........95

Bölüm7.Gelişmişyapılandırma...99

Yenibirişletimsistemininkurulması......99

Başlamadanönce...........99

Windows7işletimsistemininkurulması...100
Windows8işletimsistemininkurulması...101

Aygıtsürücülerininkurulması.........101

4'übiraradaortamkartıokuyucunun

sürücüsünükurma...........101

Windows7işletimsistemindeUSB3.0

sürücüsünükurma...........102

Windows7işletimsistemindeThinkPad
MonitorFileforWindows2000/XP/Vista/7'yi

kurma................102

Windows7işletimsistemindediğersürücüleri

veyazılımlarıkurma...........102

ThinkPadSetup..............103

Mainmenüsü.............103

Congmenüsü.............104

Date/Timemenüsü...........107

Securitymenüsü............107

Startupmenüsü............111

Restartmenüsü............114

SistemUEFIBIOS'nizingüncellenmesi...115

Bölüm8.Sorunlarınönlenmesi..117

Sorunlarıönlemeyeyönelikgenelipuçları....117

Aygıtsürücüleriningeçerliolduğundanemin

olunması.................118

Bilgisayarınızınbakımınınyapılması......119

Bilgisayarkapağınıntemizlenmesi.....120

Bölüm9.Bilgisayarınsorunlarının

giderilmesi.............123

Sorunlarıntanılanması............123

SorunGiderme..............123

Bilgisayaryanıtvermeyidurdurdu.....123

Klavyeninüzerinedökülensıvı.......124

Hatailetileri..............124

İletigösterilmeyenhatalar........128

Biphataları..............129

Bellekmodülüsorunları.........129

Ağoluşturmasorunları..........130

Klavyeyadadiğerişaretlemeaygıtlarıylailgili

sorunlar...............132

Görüntüvemultimedyaaygıtlarıylailgili

sorunlar...............133

Parmakiziokuyucusorunları.......138

Pilivegüçsorunları...........138

Sürücülervediğerdepolamaaygıtlarıylailgili

sorunlar...............141

Yazılımsorunu.............142

Kapılarvebağlaçlarlailgilisorunlar.....143

Bölüm10.Destekalınması.....145

Lenovoileiletişimkurmadanönce.......145

Yardımvehizmetalınması..........146

Tanılamaprogramlarınınkullanılması....146

LenovoDestekWebsitesi........146

Lenovo'nunAranması..........146

ThinkPadaksamlarınınbulunması.....147

Ekhizmetlerinsatınalınması.........148

EkA.Düzenlemeyeilişkinbilgiler.149

Kablosuziletişimeilişkinbilgiler........149

UltraConnectkablosuzantenlerinyeri....150

Kablosuziletişimidüzenlemeyeilişkinnotların

bulunması...............151

İhracatsınıandırmanotu..........151

Elektronikyayılımnotları...........151

FederalCommunicationsCommission

UygunlukBildirimi...........151

IndustryCanadaClassByayılımuyumluluk

bildirimi................152

AvrupaBirliği-ElektromanyetikUygunluk

Yönergesineuyumluluk.........152

AlmanyaClassBuyumlulukbildirimi....152

KoreClassBuyumlulukbildirimi......153

JaponyaVCCIClassBuyumlulukbildirimi..153

iiKullanmaKılavuzu

Fazbaşına20A'yaeşityadadahaazgüce
bağlıürünlereilişkinolarakJaponyaiçin

uyumlulukbildirimi...........153

TayvaniçinLenovoürünhizmetbilgileri...153

TicariMarkalar...............162

EkE.İthalatçı–İmalatçı/Üretici
FirmaBilgileriveDiğerBilgiler...163

EkB.WEEEvegeridönüşüm

bildirimleri..............155

ÖnemliWEEEbilgileri............155

Japonyageridönüşümbildirimleri.......155

Brezilyaiçingeridönüşümbilgileri.......156

AvrupaBirliğiiçinpilgeridönüşümbilgileri....156

Tayvaniçingeridönüşümbilgileri.......157

ABDveKanadaiçingeridönüşümbilgileri....157

EkC.ENERGYSTARmodelbilgisi.159

EkD.ÖzelNotlar..........161

EkF .ServisİstasyonlarıveYedek
ParçaMalzemelerininT emin

EdileceğiAdresler..........165

EkG.ZararlıMaddeKullanımının
SınırlandırılmasıYönergesi(RoHS).169

ÇinHalkCumhuriyetiiçinRoHSBildirimi....169

TürkçeRoHS...............169

UkraynaRoHS...............169

HindistaniçinRoHSBildirimi.........170

©CopyrightLenovo2012

iii

ivKullanmaKılavuzu

Öncebunuokuyun

Bilgisayarınızıenverimlivezevklişekildekullanmakiçinburadaverilenipuçlarınıizlemeyiunutmayın.Bunları
yapmamakrahatsızlığa,yaralanmayayadabilgisayarınızınarızalanmasınanedenolabilir.

Kendinizibilgisayarınızınürettiğiısıdankoruyun.

Bilgisayarınızaçıkkenyadapildolarken,tabanı,avuçiçidesteğivebazıdiğer
bölümleriısınabilir.Ulaşacağısıcaklıksistemetkinliğimiktarınavepildeki
dolulukdüzeyinebağlıolarakdeğişir.

Aradagiysiolsadabilgisayarınızınvücudunuzlauzunsüretemasetmesi
rahatsızlığayadacildinizdeyanığanedenolabilir.

•Ellerinizi,diziniziyadabedeninizinbaşkabirbölümünü,bilgisayarınsıcak
kısmıileçokuzunsüretemashalindebulundurmayın.

•Ellerinizisıksıkavuçiçidesteğindenkaldırarakklavyedenuzaklaştırın.

KendiniziACgüçbağdaştırıcısınınürettiğiısıdankoruyun.

ACgüçbağdaştırıcısıelektrikprizinevebilgisayarınızatakılıykenısıüretir.

Aradagiysiolsadabilgisayarınızınvücudunuzlauzunsüretemasetmesi
cildinizdeyanığanedenolabilir.

•ACgüçbağdaştırıcısınıkullanılıyorken,vücudunuzunherhangibirbölümüne
temasedecekşekildeyerleştirmeyin.

•Hiçbirzamanvücudunuzuısıtmakiçinkullanmayın.

Bilgisayarınızııslatmayın.

Kabloları,hasargörmemeleriiçinkoruyun.

Islanmasınıveelektrikçarpmasıtehlikesiniönlemekiçinsıvılarıbilgisayardan
uzaktutun.

Kablolarıçokzorlarsanızhasargörebiliryadakopabilirler.

İletişimhatlarınıyadaACgüçbağdaştırıcısı,fare,klavye,yazıcıyadaherhangi
birdiğerelektronikaygıtkablosunuüzerinebasılmayacak,takılıpdüşülmeyecek,
bilgisayarınızyadabaşkanesnelertarafındanezilmeyecekyadahiçbirşekilde
bilgisayarınızınçalışmasınaengelolacakbirişlememaruzkalmayacakşekilde
yönlendirin.

©CopyrightLenovo2012

v

Bilgisayarınızıtaşırkenbilgisayarınızıveverilerinizikoruyun.

Sabitdisksürücülübilgisayarınızıtaşımadanönceaşağıdakilerdenbiriniyapınve
açma/kapamadüğmesininkapalıolduğundanyadayanıpsöndüğündenemin
olun:

•Kapatın.

•Beklemekipinealın.

•Sabitdiskaskıdauykukipinegeçirin.

Bubilgisayarınızınhasargörmesiniveolasıverikaybınıönleyecektir.

Bilgisayarınızınazikbirbiçimdetutun.

Bilgisayarınızı,ekranınızıyadadışaygıtlarınızınıdüşürmeyin,çarpmayın,çizmeyin,
bükmeyin,sallamayın,itmeyinyadabunlarınüzerineağırnesnelerkoymayın.

Bilgisayarınızıdikkatlitaşıyın.

•Uygundestekvekorumasağlayanbirtaşımaçantasıkullanın.

•Bilgisayarınızısıkışıkbavulyadaçantalarakoymayın.

•Bilgisayarınızıtaşımaçantasınayerleştirmedenönce,kapalı,uykuyadabekleme
kiplerindenbirindeolduğundaneminolun.Bilgisayarınızıaçıkkentaşıma
çantasınakoymayın.

Önemligüvenlikbilgileri

Not:Önceönemligüvenlikbilgileriniokuyun.

Bubilgilerdizüstübilgisayarınızıgüvenlekullanmanıziçinsizeyardımcıolabilir.Bilgisayarınızlabirlikteverilen
tümbilgileriizleyinvesaklayın.BubelgedekibilgilersatınalmasözleşmenizinyadaLenovo
GarantiBildirimi'ninkoşullarınıdeğiştirmez.Dahafazlabilgiiçin,bilgisayarınızlaverilenGüvenlik,Garantive
KurulumKılavuzu'nun“GarantiBilgileri”konusunabakın.

Müşterigüvenliğiönemlidir.Ürünlerimizgüvenliveetkiliolacakbiçimdegeliştirilir.Ancak,kişiselbilgisayarlar
elektronikaygıtlardır.Elektrikkabloları,güçbağdaştırıcılarıvediğerözellikler,özellikleyanlışkullanıldıklarında,
zikselyaralanmayadamaddizararayolaçabilecekolasıgüvenlikriskleriyaratabilir.Burisklerienaza
indirmekiçinürününüzlebirlikteverilenyönergeleriizleyin,ürününüzerindekiveçalıştırmayönergelerindeki
tümuyarılarıinceleyinvebubelgedeverilenbilgileridikkatlicegözdengeçirin.Bubelgedeyeralanve
ürününüzlebirlikteverilenbilgileridikkatlibirşekildeizleyerek,kendinizitehlikelerdenkoruyabilirvedaha
güvenlibirçalışmaortamıoluşturabilirsiniz.

®

Uluslararası

Not:Buradayeralanbilgilerelektrikkablolarınavepilleregönderidebulunur.Dizüstükişiselbilgisayarlaraek
olarak,bazıürünler(hoparlörlervegörüntübirimlerigibi)dışgüçbağdaştırıcılarıylabirliktegönderilir.Böyle
birürünaldıysanız,bubilgilersizinürününüziçingeçerlidir.Ayrıca,bilgisayarürünlerinde,bilgisayarprize
takılıolmadığındadasistemsaatinegüçsağlayanmadeniparabüyüklüğündebiriçpilbulunur;bunedenle
pilgüvenliğibilgileritümbilgisayarlarürünleriiçingeçerlidir.

viKullanmaKılavuzu

Anındaişlemgerektirenkoşullar

Ürünleryanlışkullanımyadaihmalyüzündenzarargörebilir.Ürününgördüğübazıhasarlar,
ürüninceleninceyeyadagerekirse,yetkilibakımuzmanıtarafındanonarılıncayakadarbirdaha
kullanılmamasınıgerektirecekölçüdeciddiolabilir.

Herelektronikaygıttaolduğugibi,ürünüaçarkençokdikkatliolun.Sıkolmamaklabirlikte,birkoku
duyabiliryadaürününüzdendumançıktığınıyadakıvılcımlargeldiğinigörebilirsiniz.Yadapatlama,
çatlamayadatıslamagibiseslerduyabilirsiniz.Bugibidurumlaryalnızca,elektronikbiriçbileşenin
güvenlivedenetimlibirşekildeçalışmadığıanlamınagelebilir.Yadaolasıbirgüvenliksorununuişaret
ediyorolabilir.Ancak,riskalmayınyadadurumukendiniztanılamayaçalışmayın.Dahafazlabilgi
içinMüşteriDestekMerkezinebaşvurun.HizmetveDestektelefonnumaralarınınlistesiiçinşuweb
sitesinebakın:
http://www.lenovo.com/support/phone

Bilgisayarınızıvebileşenlerinihasar,aşınmayadatehlikeişaretleriolupolmadığınıdenetlemekiçinsık
sıkinceleyin.Birbileşenindurumuhakkındaherhangibirsorunuzvarsa,ürünükullanmayın.Ürünün
nasılinceleneceğivegerekiyorsa,onarımınınnasılyaptırılacağınailişkinyönergeleriçinMüşteri
DestekMerkezi'neyadaürününüreticisinebaşvurun.

Aşağıdalistelenendurumlardanbirinifarketmenizhalindeyadaürününüzüngüvenliğiyleilgili
endişelerinizolduğunda,dahafazlayardımalmakiçinMüşteriDestekMerkezi'yleiletişimkuruncaya
kadarürünükullanmayınveürününgüçkaynağıvetelekomünikasyonhatlarıilebağlantısınıkesin.

•Güçkabloları,prizler,güçbağdaştırıcıları,uzatmakabloları,anielektrikakımıdeğişiminekarşıkoruyucu
aygıtlaryadaçatlak,kırıkyadazarargörmüşgüçkaynakları.

•Aşırıısınmaişaretleri,duman,kıvılcımlaryadaateş.

•Pilinzarargörmesi(örneğin,çizikler,yarıklaryadabüzülmeler),pilinboşalmasıyadapilinüstündeyabancı
maddelerinbirikmesi.

•Birçatlama,tıslamayadapatlamasesiyadaüründengelengüçlübirkoku.

•Sıvıbirmaddenindöküldüğünüyadabilgisayarın,elektrikkablosununyadagüçbağdaştırıcısınınüstüne
birnesnenindüştüğünügösterenişaretler.

•Bilgisayarın,elektrikkablosununyadagüçbağdaştırıcısınınsuyamaruzkalması.

•Ürünündüşürülmesiyadaherhangibirşekildehasargörmesi.

•Çalıştırmayönergeleriniizlediğinizdeürününnormalbirşekildeçalışmaması.

Not:LenovoiçinyadaLenovotarafındanüretilmemişolanbirüründe(uzatmakablosugibi)budurumlarla
karşılaşırsanız,ekyönergeleralmakiçinürünüreticisiyleiletişimkuruncayayadailgiliürünüyenisiyle
değiştirinceyekadarürünükullanmayın.

Güvenlikyönergeleri

Yaralanmayadamaddizararriskiniazaltmakiçinherzamanaşağıdakiönlemlerialın.

Hizmetvebüyütmeler

MüşteriDestekMerkezitarafındanyadaelinizdekikullanımkılavuzlarındabelirtilmedikçe,birürünün
bakımınıkendinizyapmayıdenemeyin.Yalnızca,ürününüzüonarmayetkisibulunanbirGarantiHizmet
ÇözümOrtağı'nabaşvurun.

Not:Bazıbilgisayarparçalarıiçinmodelbüyütmeyadadeğiştirmeişlemlerinimüşterileryapabilir.Büyütmeler
genellikleaksamolarakadlandırılır.MüşteritarafındantakılmasıonaylanandeğiştirmeparçalarıCRU'lar
(MüşteriTarafındanDeğiştirilebilirBirimler)olarakadlandırılır.Lenovo,müşterilerinaksamlarıtakmasınınya
daCRU'larıdeğiştirmesininuygunolduğudurumlardailgiliyönergelerinyeraldığıçeşitlibelgelersağlar.
Parçatakarkenyadadeğiştirirkentümyönergeleredikkatleuymanızgerekir.GüçgöstergesininKapalı(Off)

©CopyrightLenovo2012

vii

durumdaolması,ürününiçindekivoltajdüzeylerininsıfırolduğuanlamınagelmeyebilir.Elektrikkablosu
bulunanbirüründenkapaklarıçıkarmadanönceherzamangücünkapalıolduğundanveürününtümgüç
kaynaklarıylabağlantısınınkesildiğindeneminolun.Başkasorunuzyadaendişenizvarsa,MüşteriDestek
Merkezi'yleiletişimkurun.

Elektrikkablosunuçıkardıktansonrabilgisayarınızdahareketliparçakalmaz,ancakgüvenliğiniziçinaşağıdaki
uyarılargereklidir.

DİKKAT:
Zararverebilecekhareketliparçalariçerir.Parmaklarınızıvevücudunuzundiğerkısımlarınıuzaktutun.

DİKKAT:

CRU'larıdeğiştirmedenöncebilgisayarınızıkapatınvekapağıaçmadanöncebilgisayarınsoğuması
için3-5dakikabekleyin.

Güçkablolarıvegüçbağdaştırıcıları

TEHLİKE

Yalnızcaürünüreticisitarafındansağlanangüçkablolarınıvegüçbağdaştırıcılarınıkullanın.

Güçkablolarınıngüvenlikonayındangeçmesigerekir.AlmanyaiçinbuH05VV-F ,3G,0,75mm
veyadahaüstünniteliklibirkablodur.Diğerülkelerdeaynışekildeuygunnitelikleresahipkablolar
kullanılmalıdır.

Birgüçkablosunuhiçbirzamanbirgüçbağdaştırıcısınınyadabaşkabirnesneninetrafına
dolamayın.Buşekildedolanmasıkablonunaşınmasına,kırılmasınayadakıvrılmasınayolaçacak
birşekildekabloyugerebilir.Budurumgüvenliktehlikesiyaratabilir.

Kablolarıherzaman,üzerindenyürünmeyecek,ayakaltındakalmayacakyadanesnelertarafından
sıkıştırılmayacakbirşekildedöşeyin.

Güçkablolarınıvegüçbağdaştırıcılarınısıvımaddelerdenkoruyun.Örneğin,güçkablonuzuyada
güçbağdaştırıcınızıhiçbirzamanlavabolara,borulara,tuvaletlereyakınyerlereyadasıvıtemizlik
maddeleriyletemizlenenzeminlerekoymayın.Sıvımaddeler,özellikledegüçkablosuyadagüç
bağdaştırıcısıyanlışkullanımdandolayıgerginse,kısadevreyenedenolabilir.Ayrıca,sıvımaddeler
güçkablosuuçbirimlerininve/veyagüçbağdaştırıcısıüzerindekibağlaçuçbirimlerininaşınmasına
nedenolarakaşırıısınmayayolaçabilir.

2

Güçkablolarınıvesinyalkablolarınıherzamandoğrusıraylabağlayınvetümgüçkablosu
bağlaçlarınınyuvalarınagüvenlivetamolaraktakıldığındaneminolun.

viiiKullanmaKılavuzu

ACgirişiğnelerindeaşınmagörülenyadaACgirişiğnelerindeyadaherhangibiryerindeaşırıısınma
(örneğin,deformeolmuşplastik)görülengüçbağdaştırıcılarınıkullanmayın.

Uçlarındanbirindekielektrikbağlantılarındaaşınmayadaaşırıısınmagörülenyadaherhangibir
şekildehasarlıgörünengüçkablolarınıkullanmayın.

Uzatmakablolarıveilgiliaygıtlar

Kullandığınızuzatmakablolarının,aniakımdeğişikliğinekarşıkoruyucuaygıtların,kesintisizgüçkaynaklarının
veanahtarlıuzatmakablolarının,ürününelektrikgereksinimlerinikarşılayabilecekakımlakullanıldığından
eminolun.Buaygıtlarıhiçbirzamanaşırıyüklemeyin.Anahtarlıuzatmakablolarıkullanılıyorsa,yük,anahtarlı
uzatmakablosugirişdeğeriniaşmamalıdır.Güçyükleri,güçgereksinimlerivegirişdeğerleriyleilgilisorunuz
olursa,ekbilgiiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.

Fişlerveprizler

TEHLİKE

Bilgisayardonatınızlakullanmayıplanladığınızbirpriz(güçprizi)hasargörmüşyadaaşınmış
görünüyorsa,yetkilibirelektrikteknisyenitarafındandeğiştirilmedenprizikullanmayın.

Fişibükmeyinveştedeğişiklikyapmayın.Fişhasargörmüşse,değiştirmekiçinüreticiyebaşvurun.

Prizi,büyükmiktarlardaelektrikçekendiğerevaletleriyadaticarialetlerlepaylaşmayın;tersi
durumda,sabitolmayanvoltajdüzeyleri,bilgisayarınıza,verilerinizeyadabağlıaygıtlarınızazarar
verebilir.

Bazıürünlerdeüçgeçmedişlişkullanılmıştır.Buşyalnızcatopraklanmışbirelektikprizine
takılabilir.Bubirgüvenliközelliğidir.Fişitopraklanmamışbirprizetakmayıdeneyerek,bugüvenlik
özelliğiniengellemişolursunuz.Fişiprizetakamıyorsanız,onaylanmışbirprizbağdaştırıcısıiçinya
daelinizdekişibugüvenliközelliğinigeçerlikılanbirşledeğiştirmekiçinbirelektrikteknisyenine
başvurun.Birelektrikprizinihiçbirzamanaşırıyüklemeyin.Genelsistemyükü,şubedevresi
değerininyüzde80'iniaşmamalıdır.Güçyükleriveşubedevresideğerleriyleilgilisorunuzolursa,
ekbilgiiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.

Kullandığınızgüçprizinintesisatınındüzgünbirşekildeyapıldığından,kolayerişilebilirolduğundan
vedonatıyayakınkonumlandığındaneminolun.Güçkablolarını,kablolarıgerecekşekilde
uzatmayın.

Güçprizinintaktığınızürüniçindoğruvoltajıveakımısağladığındaneminolun.

Donatıyıdikkatliceelektrikprizinetakınveelektrikprizindençıkarın.

©CopyrightLenovo2012

ix

Güçkaynağıbildirimi

TEHLİKE

Güçkaynağındakiaşağıdakietiketitaşıyanhiçbirkapağıyadaparçayıçıkarmayın.

Buetiketinbulunduğubileşenleriniçindetehlikelidüzeydevoltaj,akımveenerjivardır.Bu
bileşenleriniçindeonarılabilecekparçayoktur.Buparçalardanbirindesorunolduğunu
düşünüyorsanız,birhizmetteknisyeniylegörüşün.

Dışaygıtlar

DİKKAT:
BilgisayardagüçaçıkkenUSBve1394kablolarındanbaşkaherhangibirdışaygıtkablosubağlamayın
yaçıkarmayın,tersidurumda,bilgisayarınızazararverebilirsiniz.Bağlananaygıtlaraolasıbirzarar
gelmesiniönlemekamacıyladışaygıtlarıçıkarmakiçinbilgisayarınızkapandıktansonraenazbeş
saniyebekleyin.

Pileilişkingenelnot

TEHLİKE

Lenovotarafındanüretilenkişiselbilgisayarlarda,sistemsaatinegüçsağlayan,madenipara
büyüklüğündebirpilbulunur.Ayrıca,dizüstübilgisayarlargibibirçoktaşınabilirürün,taşınır
durumdaykensistemgücüsağlamakiçinyenidendoldurulabilirbirpiltakımıkullanır.Ürününüzle
kullanmanıziçinLenovotarafındansağlananpilleruyumlulukbakımındansınanmıştırveyalnızca
onaylıparçalarladeğiştirilebilir.

Pilleriaçmayıyadapillerebakımyapmayıhiçbirzamandenemeyin.Pilleriezmeyin,delmeyinyada
yakmayınyadametaldevrelerekısadevreyapmayın.Pilisuyayadadiğersıvımaddeleremaruz
bırakmayın.Piltakımınıyalnızca,ürünlebirlikteverilenbelgelerdekiyönergeleregöreyeniden
doldurun.

Pilinyanlışvekötükullanılmasıpilinaşırıısınmasınanedenolarak,piltakımındanyadamadenipara
büyüklüğündekipildengazyadaalev“çıkmasına”yolaçabilir.Pilinizhasargörürseyadapilinizin
boşaldığınıyadapilkablolarındayabancımaddelerinbiriktiğinifarkederseniz,pilikullanmayı
durdurunvepilüreticisindendeğiştirin.

Pilleruzunsürekullanılmadıklarındaözelliklerinikaybedebilir.Bazıyenidendoldurulabilirpillerde
(özellikleLityumİyonpiller),pilinboşalmışbirdurumdabırakılmasıpilinkısadevreyapmariskini
artırarakpilinömrünükısaltabilirveayrıca,birgüvenliktehlikesidetaşıyabilir.Yenidendoldurulabilir
Lityum-İyonpilleritamamenboşaltmayınyadabupilleriboşalmışhaldesaklamayın.

xKullanmaKılavuzu

Yenidendoldurulabilenpileilişkinnot

TEHLİKE

Piltakımınısökmeyeyadadeğiştirmeyeçalışmayın.Buhareket,patlamayayadapiltakımında
sızıntıyanedenolabilir.Lenovotarafındanbelirtilmeyenyadaparçalarınaayrılanyadadeğiştirilen
piltakımıgarantikapsamındadeğildir.

Yenidendoldurulabilirpiltakımıyanlışyerleştirilirse,patlamatehlikesivardır.Piltakımıazmiktarda
zararlımaddeiçerir.Olasıyaralanmalarıönlemekiçin:

•PiliyalnızcaLenovotarafındanönerilenbirpiltipiyledeğiştirin.

•Piltakımınıateştenuzaktutun.

•Pilisuyadayağmurlatemasettirmeyin.

•Piliparçalarınaayırmayaçalışmayın.

•Kısadevreyaptırmayın.

•Piliçocuklardanuzaktutun.

•Piltakımınıdüşürmeyin.

Piltakımını,denizkıyısınıdoldurmakiçinkullanılanatıkmaddelerlebirlikteatmayın.Piliatarken
ülkenizdekiyerelyönetmeliklereyadadüzenlemelereuyun.

Piltakımınınodasıcaklığında,kapasitesininyaklaşık%30-%50'siarasındadoluluktasaklanması
gerekir.Aşırıboşalmayıengellemekiçinpiltakımınıyıldabirkezdoldurmanızönerilir.

Madeniparabüyüklüğündekilityumpileilişkinnot

TEHLİKE

Pilyanlışyerleştirilirsepatlamatehlikesivardır.

Metalparabüyüklüğündekilityumpilideğiştirirken,yalnızcaüreticininönerdiğitipteyadabenzer
birpilkullanın.Bupillityumiçerirveyanlışkullanıldığındayadaatıldığındapatlayabilir.

Pilleri

•Islatmayınyadasuyaatmayın.

•100°C(212°F)üzerindebirsıcaklığaçıkacakkadarısıtmayın.

•Onarmayınyadaparçalarınaayırmayın.

Piliatarken,yerelyasaveyönetmeliklereuyun.

AşağıdakibildirimABD'dekiKaliforniyaeyaletindekikullanıcılariçingeçerlidir.

KaliforniyaiçinPerkloratBilgisi:

Madeniparabüyüklüğündelityummanganezdioksitpiliçerenürünler,perkloratmaddesiiçerebilir.

Perkloratiçerenmalzemelerindikkatlikullanılmasıgerekir.Bkz.
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

©CopyrightLenovo2012

xi

Isıveürününhavalandırılması

TEHLİKE

Bilgisayarlar,ACgüçbağdaştırıcılarıvebirçokdonatıaçıkkenvepilleridolarkenısıüretir.Dizüstü
bilgisayarlarküçükboyutlarındandolayıfazlamiktardaısıüretebilir.Herzamanaşağıdakitemel
önlemlerialın:

•Bilgisayarınızaçıkkenyadapildolarken,tabanı,avuçiçidesteğivebazıdiğerbölümleriısınabilir.
Ellerinizi,kucağınızıyadabedeninizinbaşkabirbölümünü,bilgisayarınsıcakkısmıileçokuzun
süretemashalindebulundurmayın.Klavyeyikullanırkenavuçiçinizi,avuçiçidesteğiüzerinde
uzunsüretutmaktankaçının.Bilgisayarınızolağançalışmasısırasındabirmiktarısıüretir.
Isımiktarı,sistemetkinliğininmiktarınavepildolumdüzeyinebağlıdır.Aradagiysiolsada
bilgisayarınızınvücudunuzlauzunsüretemasetmesirahatsızlığayadacildinizdeyanığaneden
olabilir.Klavyekullanırkenelleriniziavuçiçidesteğindenkaldırarakdüzenliolarakaraverinve
klavyeyiuzunsürekullanmamayadikkatedin.

•Yanıcımaddelerinyanındayadapatlayıcımaddeolanortamlardabilgisayarınızıçalıştırmayınya
dapilidoldurmayın.

•Güvenlik,rahatlıkvegüvenilirişleyişiçinürününüzdehavalandırmayuvaları,fanlarve/yadaısı
alıcılarıbulunur.Buaksamlar,ürününbiryatak,kanepe,halıyadabaşkabiresnekyüzeyin
üzerinekonulmasıylablokeedilebilir.Buaksamlarıhiçbirşekildeblokeetmeyin,kapatmayınya
dageçersizkılmayın.

•ACgüçbağdaştırıcısıelektrikprizinevebilgisayarınızatakılıykenısıüretir.Bağdaştırıcıyı
kullanırkenbedeninizdenuzaktutun.ACgüçbağdaştırıcısınıhiçbirzamanbedeniniziısıtmakiçin
kullanmayın.Aradagiysiolsadabilgisayarınızınvücudunuzlauzunsüretemasetmesicildinizde
yanığanedenolabilir.

Güvenliğiniziçinherzamanbilgisayarınızdaaşağıdakitemelönlemlerialın:

•Bilgisayarprizetakılıykenkapağınıkapalıtutun.

•Düzenliolarakbilgisayarındışındatozbirikipbirikmediğinebakın.

•Havadeliklerindeveönçerçevedekideliklerdetoplanantozlarıtemizleyin.Tozluyadahareketin
yoğunolduğuyerlerdeçalışanbilgisayarlardatemizlemeişleminidahasıkyapmanızgerekebilir.

•Bilgisayardakihavadelikleriniengellemeyinyadakapatmayın.

•Bilgisayarınızımobilyaiçindeçalıştırmayın.Bu,aşırıısınmariskiniartırır.

•Bilgisayarıniçinegirenhavasıcaklığıençok35°C(95°F)olmalıdır.

Elektrikakımıgüvenlikbilgileri

TEHLİKE

Güç,telefonveiletişimkablolarındakielektrikakımıtehlikelidir.

Elektrikçarpmasıtehlikesinekarşıkorunmakiçin:

•Yıldırımdüşmesigibiolaylarıngözlendiğikoşullardabilgisayarınızıkullanmayın.

•Yıldırımdüşmesigibidoğaolaylarınıngözlendiğikoşullardahiçbirkabloyutakmayınveçıkarmayın
yadabuürününkuruluş,bakımyadayenidenyapılandırmaişlemlerinigerçekleştirmeyin.

•Tümgüçkablolarınıdoğrubiçimdekablolanmışvetopraklanmışprizetakın.

•Buürünebağlanacaktümdonatılarıdoğrubiçimdekablolanmışprizleretakın.

•Mümkünse,sinyalkablolarınıtakıpçıkarırkenyalnızcatekbirelinizikullanın.

xiiKullanmaKılavuzu

•Ateşe,suyaveyapısalbirzararamaruzkalanhiçbirdonatıyıçalıştırmayın.

•Kuruluşveyapılandırmayordamlarındatersibelirtilmediğisüreceaygıtkapaklarınıaçmadan
önce,aygıtabağlıgüçkablolarının,piltakımınınvetümkablolarınbağlantılarınıkesin.

•Tümiçparçalaryerlerinesabitleninceyekadarbilgisayarınızıkullanmayın.İçparçalarvedevreler
açıktaykenaslabilgisayarıkullanmayın.

TEHLİKE

Buürünüyadabağlıaygıtlarıkurarken,taşırkenyadabunlarınkapaklarınıaçarken,kabloları
aşağıdakiyordamlardagösterildiğibiçimdetakınyadasökün.

Takmakiçin:

1.T ümaygıtlarıKAPATIN.

2.Önce,tümkablolarıaygıtlarabağlayın.

3.Sinyalkablolarınıbağlaçlaratakın.

4.Elektrikkablolarınıprizleretakın.

5.AygıtlarıAÇIN.

Çıkarmakiçin:

1.T ümaygıtlarıKAPATIN.

2.Önce,elektrikkablolarınıprizlerdençıkarın.

3.Sinyalkablolarınıbağlaçlardançıkarın.

4.T ümkablolarıaygıtlardançıkarın.

Bilgisayarabağlıtümdiğerelektrikkablolarınıtakmadanöncegüçkablosununprizdenyada
yuvadançekilmesigerekir.

Güçkablosununprizeyadayuvayayenidentakılabilmesiiçinöncediğertümelektrikkablolarının
bilgisayarınızatakılmasıgerekir.

Lazeruyumlulukbildirimi

DİKKAT:
Lazerürünleri(örneğin,CD-ROM'lar,DVDsürücüleri,beroptikaygıtlaryadaileticiler)takıldığında
aşağıdakileredikkatedin:

•Kapaklarıçıkarmayın.Lazerürünününkapağınıçıkarmanıztehlikelilazerradyasyonuyayılmasına
nedenolabilir.Aygıtıniçindeonarılabilecekparçayoktur.

•Buradabelirtilenlerindışındakidenetimlerin,ayarlarınyadayordamlarınkullanılmasıtehlikeli
radyasyonyayılmasınanedenolabilir.

TEHLİKE

BazılazerürünleryerleşikSınıf3AyadaSınıf3Blazerdiyoduiçerir.Aşağıdakileredikkatedin:

Açıkolduğundalazerradyasyonuyayılabilir.Gözledoğrudantemasettirmeyin.Işığaçıplakgözleya
daoptikaygıtlarlabakmayın.

LCDbildirimi

DİKKAT:
LCDcamdanyapılmıştırvebilgisayarınkababirşekildekullanılmasıveyadüşürülmesiLCD'nin
çatlamasınanedenolabilir.LCDçatlarveiçindekisıvıgözlerinizeveyaellerinizebulaşırsa,etkilenen
bölgelerihemenenaz15dakikaboyuncasuylayıkayın;yıkamadansonraherhangibirbelirti
görülürse,doktoradanışın.

©CopyrightLenovo2012

xiii

Not:Cıvaiçerenoresanlambalıürünleriçin(örneğin,LEDolmayan)likitkristalekrandaki(LCD)oresan

lambacıvaiçerir;yerelyönetim,devletyadafederaldevletkurallarınauygunşekildeatılmalıdır.

Kulaklıkkullanılması

Bilgisayarınızınhemkulaklıkbağlacı,hemdeseshatçıkışıbağlacıvarsa,kulaklıklariçinherzamankulaklık
bağlacınıkullanın.

DİKKAT:
Kulaklıklardangelenaşırısesbasıncıişitmekaybınanedenolabilir.Eşitleyici'nin(equalizer)enüst
seviyeyeayarlanmasıkulaklıkçıkışvoltajınıvesonuçolaraksesbasıncıdüzeyiniartırır.Dolayısıyla,
işitmenizikorumakiçineşitleyiciyiuygunbirseviyeyeayarlayın.

Kulaklıkbağlaçlarınınçıkışı,EN50332-2belirtimlerineuygundeğilse,kulaklıklarınyükseksesteuzunsüre
kullanılmasıtehlikeoluşturabilir.Bilgisayarınızdakikulaklıkçıkışbağlacı,EN50332-2Fıkra7ileuyumludur.
Bubelirtim,bilgisayarınmaksimumbantgenişliğiolanRMS'ninçıkışvoltajını150mVilesınırlar.İşitme
kaybınakarşıkorumasağlamakiçin,kullandığınızkulaklıkların,75mVdeğerindekigenişbantözelliklili
voltajınailişkinEN50332-2(Fıkra7'dekisınırlamalar)ileuyumluolduğundaneminolun.EN50332-2ile
uyumluolmayankulaklıklarınkullanılması,aşırısesbasıncıdüzeylerinedeniyletehlikeliolabilir.

Kulaklıkların,Lenovobilgisayarınızlabirliktegönderilmesi,kulaklıklarınvebilgisayarınEN50332-1
belirtimleriyleuyumluolduğunugösterir.Farklıkulaklıklarkullanılıyorsa,bunlarınEN50332-1belirtimleriyle
uyumluolduğundaneminolun(Fıkra6.5SınırlamaDeğerleri).EN50332-1ileuyumluolmayankulaklıkların
kullanılması,aşırısesbasıncıdüzeylerinedeniyletehlikeliolabilir.

Ekgüvenlikbilgileri

TEHLİKE

Plastikpoşetlertehlikeliolabilir.Boğulmatehlikesiniönlemekiçinplastikpoşetleribebeklerinve
çocuklarınerişemeyeceğiyerlerdesaklayın.

Tabletkişiselbilgisayarkullanıcılarıiçinnot
Avustralya'dakikullanıcılariçingüvenlikbildirimi:

TEHLİKE

Tabletkipinikullanırkentelefonkablosubağlamayın.

ABD'dekikullanıcılariçinbildirim

Birçokkişiselbilgisayarürünüvedonatıkabloyadateliçerir(örneğinaksesuarıkişiselbilgisayarabağlamak
içinkullanılangüçkablolarıyadakablolar).Buüründebutürbirkabloyadatelbulunuyorsa,aşağıdaki
uyarıgörüntülenir:

UYARI:Buüründekikablolarayadabuürünlebirliktesatılanparçalarlailişkilikablolaraeliledokunulması,
ABD'ninKaliforniyaEyaletitarafındankansere,doğumkusurlarınayolaçabileceğivediğerüremeorganlarına
zararverebileceğikabuledilenkurşunmaddesinemaruzkalınmasınanedenolur.Kablolaradokunduktan
sonraellerinizidikkatliceyıkayın.

Buyönergelerisaklayın.

xivKullanmaKılavuzu

Bölüm1.Ürünegenelbakış

Bubölümdebağlaçlarınyerleri,önemliürünetiketlerininyerleri,bilgisayaraksamları,belirtimler,işletimortamı
veöncedenyüklüprogramlarailişkinbilgilersağlanmaktadır.

Bubölümdeaşağıdakikonularbulunur:

•“Bilgisayardenetimlerinin,bağlaçlarınınvegöstergelerininbulunması”sayfa:1

•“Önemliürünbilgilerininbulunması”sayfa:10

•“Aksamlar”sayfa:12

•“Belirtimler”sayfa:13

•“İşletimortamı”sayfa:14

•“Lenovoprogramları”sayfa:15

Bilgisayardenetimlerinin,bağlaçlarınınvegöstergelerininbulunması

Bubölüm,bilgisayarınızındonanımaksamlarınıtanıtmaktavesizebilgisayarınızıkullanmayabaşlamanız
içingerekentemelbilgilerivermektedir.

Öndengörünüm

ThinkPadEdgeE430,E430cveE435ürünlerininöndengörünümü

Şekil1.ThinkPadEdgeE430,E430cveE435ürünlerininöndengörünümü

1Yerleşikmikrofon

3TrackPoint

©CopyrightLenovo2012

®

işaretçubuğu4Sistemdurumugöstergesi(ışığıyananThinkPad

2Tümleşikkamera

®

logosu)

1

5Ortamkartıokuyucuyuvası

7TrackPointdüğmeleri

9Güçdüğmesi

1Y erleşikmikrofon

6Parmakiziokuyucu

8Dokunmayaduyarlıtablet

Yerleşikmikrofonlar,sesverileriniişlemeyeteneğiolanbirprogramlabirliktekullanıldığındasesveinsan
sesiniyakalar.

Modelinebağlıolarakbilgisayarınızdabirmikrofonolabilir.

2Tümleşikkamera

Bazımodellerdetümleşikbirkamerabulunur.Resimçekmekveyavideokonferansyapmakiçinbukamerayı
kullanabilirsiniz.Ayrıntılıbilgiiçinbkz.“Tümleşikkameranınkullanılması”sayfa:43

.

UltraNav

3TrackPointişaretlemeçubuğu
7TrackPointdüğmeleri
8Dokunmayaduyarlıtablet

®

işaretlemeaygıtı

KlavyedeLenovo'nunbenzersizUltraNavişaretlemeaygıtıbulunur.İşaretleme,seçmevesürükleme,
parmaklarınızıklavyedenkaldırmadangerçekleştirebileceğiniztekbirişleminparçasıdır.Ekbilgiiçinbkz.
“UltraNavişaretlemeaygıtınınkullanılması”sayfa:27.

4Sistemdurumugöstergesi(ışığıyananThinkPadlogosu)

AvuçiçidesteğindebulunanaydınlatılmışThinkPadlogosu,sistemdurumugöstergesiolarakçalışır.
Bilgisayarınızdabirkaçsistemdurumugöstergesivardır.Hergöstergeninkonumuveanlamıhakkındaayrıntılı
bilgiiçin“Sistemdurumugöstergeleri”sayfa:9vekonularınabakın.

5Ortamkartıokuyucuyuvası

Bilgisayarınızın,modelinebağlıolarakbirortamkartıokuyucuyuvasıolabilir.Desteklenenkartlarailişkin
dahafazlabilgiiçinbkz.“Flaşortamkartınınkullanılması”sayfa:43

6Parmakiziokuyucu

.

Bazımodellerdeparmakiziokuyucubulunur.Parmakiziilekimlikdoğrulamateknolojisi,bilgisayarınız
başlatmak,ThinkPadSetup'agirmekyadaWindows
kullanmanızısağlar.Ayrıntılıbilgiiçinbkz.“Parmakiziokuyucununkullanılması”sayfa:54

®

işletimsisteminegirmekiçinparmakizinizi

.

9Güçdüğmesi

Bilgisayarıaçmakiçinaçma/kapamadüğmesinikullanın.

Bilgisayarıkapatmakiçin,Windows

®

7işletimsistemindeStart(Başlat)menüsününkapatmaseçeneğini
kullanın.Windows8işletimsisteminde,düğmelerigörüntülemekiçinimleciekranınsağaltköşesinegetirin.
DahasonraSettings(Ayarlar)➙Power(Açma/kapama)➙Shutdown(Kapat)seçeneklerinitıklatın.

Bilgisayarınızyanıtvermemeyebaşlarsavebilgisayarınızıkapatamıyorsanız,açma/kapamadüğmesinidört
saniyeveyabirazdahafazlasürebasılıtutun.Bilgisayaryinedeyanıtvermmiyorsa,bilgisayarısıfırlamakiçin
ACgüçbağdaştırıcısınıvepiliçıkarın.

Ayrıcagüçdüğmesini,güçdüğmesinebasıldığındabilgisayarkapanacakveyaRAMaskıdauykuyadasabit
diskaskıdauykukipinegeçecekşekildeprogramlayabilirsiniz.Bunuyapmakiçingüçplanıayarlarınızı
değiştirmenizgerekir.Güçplanıayarlarınaerişmekiçinaşağıdakileriyapın:

2KullanmaKılavuzu

•Windows7için:PowerManagerprogramınıbaşlatınvePowerPlan(GüçPlanı)sekmesinitıklatın.Power
Managerprogramınıbaşlatmayailişkinyönergeleriçinbkz.“Windows7işletimsistemindeLenovo
programlarınaerişme”sayfa:15.

•Windows8için:WindowsbildirimalanındakipildurumusimgesinitıklatınveardındanMorepower

options(Diğergüçseçenekleri)➙Choosewhatthepowerbuttonsdo(Güçdüğmelerinin
yapacaklarınıseçin)öğesinitıklatın.

ThinkPadEdgeE530,E530cveE535ürünlerininöndengörünümü

Şekil2.ThinkPadEdgeE530,E530cveE535ürünlerininöndengörünümü

1Yerleşikmikrofon

3TrackPointişaretçubuğu4Sayısaltuştakımı(bazımodellerde)

5Sistemdurumugöstergesi(ışığıyananThinkPad

logosu)

7Parmakiziokuyucu

9Dokunmayaduyarlıtablet

1Y erleşikmikrofon

2Tümleşikkamera

6Ortamkartıokuyucuyuvası

8TrackPointdüğmeleri

10Güçdüğmesi

Yerleşikmikrofonlar,sesverileriniişlemeyeteneğiolanbirprogramlabirliktekullanıldığındasesveinsan
sesiniyakalar.

Modelinebağlıolarakbilgisayarınızdabirmikrofonolabilir.

2Tümleşikkamera

Bazımodellerdetümleşikbirkamerabulunur.Resimçekmekveyavideokonferansyapmakiçinbukamerayı
kullanabilirsiniz.Kameranınkullanımınailişkindahafazlabilgiiçin“Tümleşikkameranınkullanılması”sayfa:
43

başlıklıkonuyabakın.

Bölüm1.Ürünegenelbakış3

UltraNavişaretlemeaygıtı

3TrackPointişaretçubuğu
8TrackPointdüğmeleri
9Dokunmayaduyarlıtablet

KlavyedeLenovo'nunbenzersizUltraNavişaretlemeaygıtıbulunur.İşaretleme,seçmevesürükleme,
parmaklarınızıklavyedenkaldırmadangerçekleştirebileceğiniztekbirişleminparçasıdır.Ekbilgiiçinbkz.
“UltraNavişaretlemeaygıtınınkullanılması”sayfa:27

4Sayısaltuştakımı(bazımodellerde)

.

Bilgisayarınızda,sayılarıhızlışekildegirmekiçinkullanabileceğinizbirsayısaltuştakımıolabilir.

5Sistemdurumugöstergesi(ışığıyananThinkPadlogosu)

AvuçiçidesteğindebulunanaydınlatılmışThinkPadlogosu,sistemdurumugöstergesiolarakçalışır.
Bilgisayarınızdabirkaçsistemdurumugöstergesivardır.Hergöstergeninkonumuveanlamıhakkındaayrıntılı
bilgiiçin“Sistemdurumugöstergeleri”sayfa:9vekonularınabakın.

6Ortamkartıokuyucuyuvası

Bilgisayarınızın,modelinebağlıolarakbirortamkartıokuyucuyuvasıolabilir.Ayrıntılıbilgiiçinbkz.“Flaş
ortamkartınınkullanılması”sayfa:43.

7Parmakiziokuyucu

Bazımodellerdeparmakiziokuyucubulunur.Parmakiziilekimlikdoğrulamateknolojisi,bilgisayarınız
başlatmak,ThinkPadSetup'agirmekyadaWindowsişletimsisteminegirmekiçinparmakizinizikullanmanızı
sağlar.Ayrıntılıbilgiiçinbkz.“Parmakiziokuyucununkullanılması”sayfa:54

.

10Güçdüğmesi

Bilgisayarıaçmakiçinaçma/kapamadüğmesinikullanın.

Bilgisayarıkapatmakiçin,Windows

®

7işletimsistemindeStart(Başlat)menüsününkapatmaseçeneğini
kullanın.Windows8işletimsisteminde,düğmelerigörüntülemekiçinimleciekranınsağaltköşesinegetirin.
DahasonraSettings(Ayarlar)➙Power(Açma/kapama)➙Shutdown(Kapat)seçeneklerinitıklatın.

Bilgisayarınızyanıtvermemeyebaşlarsavebilgisayarınızıkapatamıyorsanız,açma/kapamadüğmesinidört
saniyeveyabirazdahafazlasürebasılıtutun.Bilgisayaryinedeyanıtvermmiyorsa,bilgisayarısıfırlamakiçin
ACgüçbağdaştırıcısınıvepiliçıkarın.

Ayrıcagüçdüğmesini,güçdüğmesinebasıldığındabilgisayarkapanacakveyaRAMaskıdauykuyadasabit
diskaskıdauykukipinegeçecekşekildeprogramlayabilirsiniz.Bunuyapmakiçingüçplanıayarlarınızı
değiştirmenizgerekir.Güçplanıayarlarınaerişmekiçinaşağıdakileriyapın:

•Windows7için:PowerManagerprogramınıbaşlatınvePowerPlan(GüçPlanı)sekmesinitıklatın.Power

Managerprogramınıbaşlatmayailişkinyönergeleriçinbkz.“Windows7işletimsistemindeLenovo
programlarınaerişme”sayfa:15.

•Windows8için:WindowsbildirimalanındakipildurumusimgesinitıklatınveardındanMorepower

options(Diğergüçseçenekleri)➙Choosewhatthepowerbuttonsdo(Güçdüğmelerinin
yapacaklarınıseçin)öğesinitıklatın.

4KullanmaKılavuzu

Sağyandangörünüm

Şekil3.ThinkPadEdgeE430,E430c,E435,E530,E530cveE535sağdangörünümü

Not:Bilgisayarınızınklavyesi,yukarıdakişekildenbirazfarklıolabilir.

1Birleşiksesgirişi

3Optiksürücü4Ethernetbağlacı

5Güçgirişi

1Birleşiksesgirişi

2AlwaysOnUSBbağlacı(arka)

Bilgisayarınızdançıkansesiduymakiçinbirleşiksesgirişine3,5mm'lik4kutupluşesahipbirkulaklık
bağlayın.

Notlar:

•iPhonemobildijitalaygıtınınkulaklığıgibibirkulaklıkişlevdüğmesikullanıyorsanız,kulaklığıkullanırken
budüğmeyebasmayın.Basarsanız,kulaklıkmikrofonudevredışıbırakılırvebununyerinebilgisayardaki
tümleşikmikrofonlaretkinleştirilir.

•Birleşiksesgirişigelenekselmikrofonudesteklemez.Ekbilgiiçinbkz.“Sesözelliklerininkullanılması”
sayfa:42

2AlwaysOnUSBbağlacı(arka)

.

Varsayılanolarak,AlwaysOnUSBbağlacıbilgisayarınızRAMaskıdayadasabitdiskaskıdauykukipindeyken
bazımobildijitalaygıtlarıveakıllıtelefonlarıdoldurabilmenizisağlar.

Bilgisayarınızkapalıykenbuaygıtlarıdoldurmakistiyorsanız,aşağıdakileriyapın:

1.BilgisayarıbirACgüçkaynağınatakın.

2.ThinkPadSetup'agidinveAlwaysOnUSBChargeinoffmodeayarınıetkinleştirin.Ekbilgiiçinbkz.
“Congmenüsü”sayfa:104.

3.Aşağıdakiişlemlerdenbirinigerçekleştirin:

Bölüm1.Ürünegenelbakış5

•Windows7için:PowerManagerprogramınıbaşlatınveGlobalPowerSettings(GenelGüçAyarları)
sekmesinitıklatın.DahasonraEnableAlwaysOnUSB(AlwaysOnUSB'yiEtkinleştir)onaykutusunu
işaretleyin.

•Windows8için:Start(Başlat)ekranınagitmekiçinWindowstuşunabasın.LenovoSettings➙
Powerseçeneklerinitıklatın.Enablewhenthecomputerisoff(Bilgisayarkapalıykenetkinleştir)
onaykutusunuseçin.

3Optiksürücü

Buoptiksürücü,optikdiskleriokur.

4Ethernetbağlacı

BilgisayarınızıEthernetbağlacıylabirLAN'abağlayın.

TEHLİKE

ElektrikçarpmasıriskiniönlemekiçintelefonkablosunuEthernetbağlacınabağlamayın.Bubağlaca
yalnızabirEthernetkablosubağlayabilirsiniz.

Bağlacınüstsağvesoltarafındakiikigöstergeağbağlantısınındurumunugösterir.BilgisayarınızbirLAN'a
bağlandığındaveağdaoturumaçılabildiğinde,solüstgöstergesürekliyeşilyanar.Veriaktarılırken,sağ
üsttekigöstergesarırenkteyanıpsöner.

5Güçgirişi

ACgüçbağdaştırıcısını,bilgisayaraACgücüsağlamakvepilidoldurmakiçinbilgisayargüçgirişinebağlayın.

BağlacınsoltarafındakigöstergeACgüçdurumunugösterir.ACgüçbağdaştırıcısıbağlandığındagösterge
ışığıyanar.Bilgisayardapiltakılıysa,göstergeyeşilolduğundapildoluyordemektir.

Soltaraftangörünüm

Şekil4.ThinkPadEdgeE430,E430c,E435,E530,E530cveE535soldangörünümü

6KullanmaKılavuzu

Not:Bilgisayarınızınklavyesi,yukarıdakişekildenbirazfarklıolabilir.

1Güvenlikanahtarıdeliği2Fanhavayarıkları(sol)

3Videographicsarray(VGA)bağlacı4USBbağlaçları
5HDMIkapısı

1Güvenlikanahtarıdeliği

Bilgisayarınızıçalınmayakarşıkorumaküzeresabitbirnesneyebağlamakamacıylakilitlemekiçinbuanahtar
deliğineuygunbirgüvenlikkablokilidisatınalın.

2Fanhavayarıkları(sol)

İçfanvehavayarıkları,bilgisayardahavadolaşımınıvemerkeziişlemciyisoğutmayısağlar.

Not:Havaakışınıönlememekiçinfanınönünehiçbirengelkoymayın.

3Videographicsarray(VGA)bağlacı

BilgisayarçıkışınıgörüntülemekiçinbilgisayarınızaVGAuyumlubirmonitörveyaprojektörbağlayın.

4USBbağlaçları

UniversalSerialBus(USB)bağlaçları,USByazıcıveyadijitalkameragibibirUSBarabirimiyleuyumluaygıtları
bağlamakiçinkullanılır.

Not:BağlacabirUSBkablosutaktığınızda,USBişaretininyukarıyabaktığındaneminolun.Aksihalde
bağlaçzarargörebilir.

5HDMIkapısı

Bilgisayarınız,bilgisayarınızıuyumludijitalsesaygıtıyadaHDTVgibibirvideomonitörünebağlamanızı
sağlayandijitalsesvevideoarabirimiolanyüksekçözünürlüklüçokluortamarabirimi(HDMI)kapısını
destekler.

AlttanGörünüm

Şekil5.ThinkPadEdgeE430,E430c,E435,E530,E530cveE535alttangörünümü

Not:Bilgisayarınızınalttangörünümü,yukarıdakişekildenbirazfarklıolabilir.

Bölüm1.Ürünegenelbakış7

1KablosuzWANkartıiçinPCIExpressMiniCardyuvası

yadamSATAyarıiletkensürücüsü

3KablosuzLANkartıiçinPCIExpressMiniCardyuvası

5Sabitdisksürücüsü

1KablosuzWANkartıiçinPCIExpressMiniCardyuvasıyadamSA TAyarıiletkensürücüsü

2Pil

4Bellekbüyütmeyuvası

BilgisayarınızdaPCIExpressMiniCardyuvasında,kablosuzWANbağlantılarınıolanaklıkılankablosuz
genişalanağı(WAN)kartıbulunabilir.

Bazımodellerde,veridepolamasıiçinkablosuzWANkartıyerinemSATAyarıiletkensürücüsütakılmışolabilir.

2Pil

BilgisayarınızıACgücübulunmadığındapilgücüyleçalıştırın.

3KablosuzLANkartıiçinPCIExpressMiniCardyuvası

BilgisayarınızdakablosuzLANbağlantılarınıkurabilmeniziçinPCIExpressMiniCardyuvasındakablosuz
yerelağ(LAN)kartıbulunabilir.

4Bellekbüyütmeyuvası

Bellekbüyütmeyuvasınabirbellekmodülütakarakbilgisayarınızdakibellekmiktarınıartırabilirsiniz.Bellek
modülleriLenovo'daaksamolaraksatılmaktadır.

5Sabitdisksürücüsü

Bilgisayarınızınyüksekkapasiteli,müşteritarafındanbüyütülebilenveçeşitlidepolamagereksinimlerini
karşılayabilecekbirsabitdisksürücüsüolabilir.

Not:Sabitdisksürücünüzdebeklenendendahaazboşalanolmasınınnedenigizlihizmetbölümlemesidir.

Arkadangörünüm

Şekil6.ThinkPadEdgeE430,E430c,E435,E530,E530cveE535arkadangörünümü

1Fanhavayarıkları(arka)

1Fanhavayarıkları(arka)

İçfanvehavayarıkları,bilgisayardahavadolaşımınıvemerkeziişlemciyisoğutmayısağlar.

Not:Havaakışınıönlememekiçinfanınönünehiçbirengelkoymayın.

8KullanmaKılavuzu

Durumgöstergeleri

Durumgöstergeleribilgisayarınızıngünceldurumunugösterir.

Sistemdurumugöstergeleri

BilgisayarınızındışkapağındaveavuçiçidesteğindebulunanThinkPadlogosundakiışıklınoktasistem
durumugöstergesiolarakçalışır.

Not:Bilgisayarınızınklavyesi,yukarıdakişekildenbirazfarklıolabilir.

Göstergeninanlamıaşağıdakigibidir:

•Kırmızı:Bilgisayaraçıktır(olağankipte).

•Hızlıyanıpsönenkırmızı:BilgisayarRAMaskıdauykuveyasabitdiskaskıdauykukipinegiriyor.

•Yavaşyanıpsönenkırmızı:BilgisayarRAMaskıdauykukipindedir.

•Kapalı:Bilgisayarkapalıyadasabitdiskaskıdauykukipindedir.

Güçdurumugöstergesi

BilgisayarınızdaACgüçdurumunugösterenbirgöstergevardır.

Bölüm1.Ürünegenelbakış9

Not:Bilgisayarınızınklavyesi,yukarıdakişekildenbirazfarklıolabilir.

Göstergeninanlamıaşağıdakigibidir:

•Y eşil:ACgüçbağdaştırıcısıbağlıdır.

•Kapalı:ACgüçbağdaştırıcısıbağlıdeğildir.

Ekrandakigöstergeler

CapsLockgöstergesi

Tümalfabetikkarakterleri(A-Z)doğrudanbüyükyazmakiçinCapsLockkipinietkinleştirecekCapsLock
tuşunabasın.

Kablosuzkullanımdurumugöstergesi

KablosuzkullanımözelliklerinietkinleştirmekveyadevredışıbırakmakiçinF9tuşunabasın.Listedekiher
özelliğingüçdurumunuhızlışekildedeğiştirebilirsiniz.Kablosuzkullanımözelliklerineilişkindahafazlabilgi
içinbkz.“Kablosuzbağlantılar”sayfa:35

.

Önemliürünbilgilerininbulunması

Bubölümde,makinenizintipvemodeletiketini,FCCID'sini,ICSertikaetiketiniveMicrosoft
Sertikası(COA)etiketinibulmanızayardımcıolacakbilgileryeralmaktadır.

®

Orijinallik

Makinetipivemodeletiketi

Makinetipivemodeletiketibilgisayarınızıtanımlar.YardımiçinLenovo'yabaşvurduğunuzda,makinetipive
modelbilgileri,teknisyenlerinbilgisayarınızıtanımlamasınavedahahızlıhizmetvermesineyardımcıolur.

10KullanmaKılavuzu

Bilgisayarınızınmakinetipinivemodelinietiketteaşağıdakigibibulabilirsiniz:

FCCIDveICOnaynumarasıetiketi

Bilgisayarınızınkasasında,PCIExpressMiniCardiçinhiçbirFCCIDveyaICOnaynumarasıyoktur.FCCID
veICOnaynumarasıetiketi,bilgisayarınızınPCIExpressMiniCardyuvasınatakılıkartayapıştırılmıştır.

OnarımveyadeğiştirmeiçinkablosuzLANkartınıçıkarmanızgerekiyorsa“KablosuzLANbağlantısıiçinPCI
ExpressMiniCard'ındeğiştirilmesi”sayfa:77başlıklıkonudayeralanyordamlarıizleyin.

Bölüm1.Ürünegenelbakış11

KablosuzWANaksamıetkinleştirilmişbirbilgisayarsatınaldıysanız,kablosuzWANPCIExpressMiniCard
fabrikadaöncedenkurulmuştur.Onarımvedeğiştirmeiçinbukartıkaldırmanızgerekiyorsa“KablosuzWAN
bağlantısıiçinPCIExpressMiniCard'ındeğiştirilmesi”sayfa:80başlıklıkonudayeralanyordamlarıizleyin.

Not:BilgisayarınızdayalnızcaLenovotarafındanonaylıkablosuzLANyadakablosuzWANkartını
kullanabilirsiniz.BilgisayarınızdakullanılmaküzereonaylanmamışolanyetkisizbirPCIExpressMiniCard
takarsanız,bilgisayaraçılmaz;yalnızcabirhatailetisigörüntülenirvebipsesiduyulur.

OrijinallikSertikasıetiketi

ÖncedenkuruluişletimsistemineilişkinOrijinallikSertikasıetiketiyapıştırılmıştır.Buetiketinüzerindeürün
tanıtıcısıvebilgisayarınızailişkinönemliürünbilgileribasılıdır.Bubilgilerikaydedinvegüvenlibiryerde
saklayın.Bunumaralarabilgisayarınızıbaşlatmakveyaişletimsisteminiyenidenkurmakiçingereksiniminiz
olabilir.

BilgisayarınızınOrijinallikSertikasıetiketiaşağıdagösterilmiştir:

Not:OrijinallikSertikasıetiketiyalnızcaWindows7işletimsistemiöncedenkuruluolanbilgisayarlariçin
geçerlidir.

Aksamlar

Bukonudabilgisayarınızınaksamlarılistelenmektedir.

İşlemci

•Bilgisayarınızınişlemcibilgilerinigörüntülemekiçinaşağıdakileriyapın:

-Windows7için:Start(Başlat)seçeneğinitıklatınveComputer(Bilgisayar)seçeneğinisağtıklatın.
SonraProperties(Özellikler)seçeneğinitıklatın.

-Windows8için:Düğmelerigörüntülemekiçinimleciekranınsağaltköşesinegetirin.Dahasonra

Settings(Ayarlar)➙PCinfo(Kişiselbilgisayarbilgisi)seçeneklerinitıklatın.

Bellek

•Çiftverihızı3eşzamanlıdinamikrasgeleerişimlibellekmodülleri(DDR3SDRAM)

Depolamaaygıtı

•2,5inçlik(boyu7mmveya9,5mmolan)sabitdisksürücüsü

•mSATAyarıiletkensürücüsü(bazımodellerde)

Ekran

12KullanmaKılavuzu

RenkliekrandaTFTteknolojisikullanılmıştır.

•Boyut:

-E430,E430cveE435modelleriiçin:14,0inç(355,6mm)

-E530,E530cveE535modelleriiçin:15,6inç(396,2mm)

•Çözünürlük:

-LCD:Modelebağlıolarak1366x768yada1600x900çözünürlüğekadar

-Dışmonitör:Ençok2048x1536

•Parlaklıkdenetimi

•T ümleşikkamera(bazımodellerdebulunur)

•Y erleşikmikrofonlar

Klavye

•6sıralıklavye

•UltraNavişaretlemeaygıtı(TrackPointveçokludokunmayaduyarlıtablet)

•Fntuşu

•Sayısaltuştakımı(bazımodellerde)

Arabirim

•Dışmonitörbağlaçları(VGAbağlacıveHDMIbağlacı)

•Birleşiksesgirişi

•3adetUSBbağlacı

•BiradetAlwaysOnUSBbağlacı

•RJ45Ethernetbağlacı

•4'übiraradadijitalortamkartıokuyucu

Optiksürücü

•Multi-Burnersürücü

Kablosuzözellikler

•T ümleşikkablosuzLAN(bazımodellerde)

•T ümleşikkablosuzWAN(bazımodellerde)

•T ümleşikBluetooth(bazımodellerde)

Güvenliközellikleri

•Parmakiziokuyucu(bazımodellerde)

Belirtimler

Bubölümdebilgisayarınızailişkinzikselbelirtimlerlistelenmektedir.

Boyut

•E430,E430cveE435modelleriiçin:

-Genişlik:339mm(13,35inç)

-Derinlik:234mm(9,21inç)

Bölüm1.Ürünegenelbakış13

-Yükseklik:28,6-33,9mm(1,13-1,33inç)yada27,4-32,8mm(1,08-1,29inç)(modelebağlıolarak)

•E530,E530cveE535modelleriiçin:

-Genişlik:377mm(14,84inç)

-Derinlik:245mm(9,65inç)

-Yükseklik:29,6-35,3mm(1,17-1,39inç)yada28,5-34,3mm(1,12-1,35inç)(modelebağlıolarak)

Isıçıkışı

•Ençok65W(222Btu/s.)veya90W(307Btu/s.)(modelegöredeğişir)

Güçkaynağı(ACgüçbağdaştırıcısı)

•Sinüsdalgasıgirişi50-60Hz

•ACgüçbağdaştırıcısınıngirişvoltajı:100-240VAC,50-60Hz

Piltakımı

•Lityumiyon(Li-Ion)piltakımı

Pilömrü

•Kalanpilgücüyüzdesiiçin,Windowsbildirimalanındakipildurumusimgesinikontroledin.

İşletimortamı

Bubölümdebilgisayarınızınişletimortamınailişkinbilgilerbulunur.

Ortam:

•Basınçolmadanyüksekliküstsınırı:3.048m(10.000ft)

•Sıcaklık

-2.438m(8.000ft)yüksekliğekadar

-Çalışıyorken:5,0°C-35,0°C(41°F-95°F)

-Depolama:5,0°C-43,0°C(41°F-109°F)

-2.438m(8.000ft)yüksekliğinüzerinde

-Basınçsızdurumdaçalışırkenenfazlasıcaklık:31,3°C(88°F)

Not:Piltakımınıdoldururken,sıcaklığıenaz10°C(50°F)olmalıdır.

•Bağılnem:

-Çalışırken:%8-%80

-Depolama:%5-%95

Mümkünse,bilgisayarınızıgüneşışığınadoğrudanmaruzkalmayan,iyihavalandırılan,kurubiralana
yerleştirin.

Elektriklifan,radyo,klimavemikrodalgafırıngibielektriklialetleribilgisayarınızdanuzaktutunçünkübu
aletlerinoluşturduğukuvvetlimanyetikalan,monitörevesabitdisksürücüsündekiverilerezararverebilir.

Bilgisayarınızınyadabağlıdiğeraygıtlarınüstüneyadayanınaherhangibiriçecekkoymayın.Bilgisayarınızın
yadaonabağlıaygıtınüstüneyadaiçinesıvıdökülürse,kısadevreyapabiliryadabaşkabirzararmeydana
gelebilir.

14KullanmaKılavuzu

Klavyenizinüzerindeyemekyemeyinyadasigaraiçmeyin.Klavyeniziniçinedüşenparçalarzararverebilir.

Lenovoprogramları

Bilgisayarınız,dahakolayvedahagüvenlibirşekildeçalışmanızayardımcıolmakiçinLenovoprogramlarıile
birliktegelir.Programlar,öncedenkurulmuşWindowsişletimsisteminebağlıolarakdeğişebilir.

Lenovotarafındansunulanprogramlarvediğerbilgiişlemçözümlerihakkındadahafazlabilgiiçin,
http://www.lenovo.com/supportadresinegidin.

Windows7işletimsistemindeLenovoprogramlarınaerişme

Windows7işletimsisteminde,LenovoprogramlarınaLenovoThinkVantageToolsprogramındanveyaControl
Panel(DenetimMasası)öğesindenerişebilirsiniz.

LenovoprogramlarınaLenovoThinkVantageToolsprogramındanerişme
LenovoprogramlarınaLenovoThinkVantageToolsprogramındanerişmekiçinStart(Başlat)➙AllPrograms

(TümProgramlar)➙LenovoThinkVantageT oolsöğelerinitıklatın.Programaerişmekiçinprogramın

simgesiniçifttıklatın.

Not:LenovoThinkVantageToolsprogramıgezinmepenceresindekibirprogramsimgesisolukgörünüyorsa,
bu,programıelilekurmanızgerektiğinigösterir.Programıelilekurmakiçinprogramsimgesiniçifttıklatın.
Dahasonraekrandakiyönergeleriizleyin.Kuruluşişlemitamamlandığındaprogramsimgesietkinleştirilir.

Çizelge1.LenovoThinkVantageToolsprogramındakiprogramlar

Program

AccessConnections™

ActiveProtectionSystem™HavaYastığıKoruması

ClientSecuritySolutionGelişmişGüvenlik

CommunicationsUtility

LenovoSolutionCenter

MobileBroadbandConnect3GMobilGenişBant

OneKey
PasswordManagerParolaDeposu
PowerManager

RecoveryMediaFactoryRecoveryDiskleri

SimpleTapSimpleTap

SystemUpdateGüncellemeveSürücüler

®

RecoveryPro

Simgeadı

İnternetBağlantısı

WebKonferansı

SistemSağlıklıİşletimBildirimiveTanılamalar

EnhancedBackupandRestore

GüçDenetimleri

Not:Bilgisayarınızınmodelinebağlıolarakbazıprogramlarsisteminizdebulunmayabilir.

LenovoprogramlarınaDenetimMasası'ndanerişme

LenovoprogramlarınaDenetimMasası'ndanerişmekiçinStart(Başlat)➙ControlPanel(DenetimMasası)
öğelerinitıklatın.Dahasonra,erişmeyeçalıştığınızprogramabağlıolarakilgilibölümütıklatın,sonrailgili
yeşilmetnitıklatın.

Not:DenetimMasası'ndagereksiniminizolanprogramıbulamıyorsanız,LenovoThinkVantageTools
programındakigezinmepenceresiniaçınvegerekenprogramıkurmakiçinsoluksimgeyiçifttıklatın.Daha

Bölüm1.Ürünegenelbakış15

sonraekrandakiyönergeleriizleyin.Kuruluşişlemitamamlandığındaprogramsimgesietkinleştirilirvebu
programıDenetimMasası'ndabulabilirsiniz.

DenetimMasası'ndakiprogramlar,ilgilibölümleriveyeşilmetinleraşağıdakiçizelgedelistelenmiştir.

Çizelge2.DenetimMasası'ndakiprogramlar

Program

AccessConnectionsNetworkandInternet(Ağve

ActiveProtectionSystemSystemandSecurity(Sistemve

ClientSecuritySolutionSystemandSecurity(Sistemve

CommunicationsUtilityHardwareandSound(Donanım

LenovoSolutionCenterSystemandSecurity(Sistemve

MessageCenterPlusPrograms(Programlar)

MobileBroadbandConnectNetworkandInternet(Ağve

OneKeyRecoveryProSystemandSecurity(Sistemve

PasswordManager

PowerManager

RecoveryMedia

SimpleTapPrograms(Programlar)Lenovo-SimpleTap

SystemUpdateSystemandSecurity(Sistemve

DenetimMasasıbölümü

İnternet)

Güvenlik)
HardwareandSound(Donanım

veSes)

Güvenlik)

veSes)

Güvenlik)

İnternet)

Güvenlik)

SystemandSecurity(Sistemve
Güvenlik)

UserAccountsandFamily
Safety(KullanıcıHesaplarıveAile
Güvenliği)

HardwareandSound(Donanım
veSes)

SystemandSecurity(Sistemve
Güvenlik)

SystemandSecurity(Sistemve
Güvenlik)

Güvenlik)

DenetimMasası'ndakiyeşilmetin

Lenovo-İnternetBağlantısı

Lenovo-HavaYastığıKoruması

Lenovo-GelişmişGüvenlik

Lenovo-WebKonferansı

Lenovo-SağlıklıİşletimBildirimi
veTanılamaları

Lenovomesajları

Lenovo-3GMobilGenişBandı

Lenovo-EnhancedBackupand
Restore

Lenovo-ParolaDeposu

Lenovo-GüçDenetimleri

Lenovo-FactoryRecovery
Diskleri

Lenovo-Güncellemeve
Sürücüleri

Not:Bilgisayarınızınmodelinebağlıolarakbazıprogramlarsisteminizdebulunmayabilir.

Windows8işletimsistemindeLenovoprogramlarınaerişme

BilgisayarınızdaWindows8işletimsistemiöncedenkurulmuşsa,Lenovoprogramlarınaaşağıdakiyollardan
biriyleerişebilirsiniz:

16KullanmaKılavuzu

•GörevçubuğundanLenovoQuickLaunchöğesinitıklatın.Programlistesigörüntülenir.BirLenovo
programınıbaşlatmakiçinçifttıklatın.İstenenbirprogramlistedeyoksa,artısimgesini(+)tıklatın.

•Start(Başlat)ekranınagitmekiçinWindowstuşunabasın.BirLenovoprogramınıbaşlatmakiçintıklatın.
İhtiyacınızolanprogramıbulamıyorsanız,düğmelerigörüntülemekiçinimleciekranınsağaltköşesine
getirin.Dahasonra,istenenprogramıaramakiçinSearch(Arama)düğmesinitıklatın.

BilgisayarınızaşağıdakiLenovoprogramlarınıdestekler:

•ActiveProtectionSystem

•FingerprintSoftware

•LenovoCompanion

•LenovoSettings

•LenovoMobileAccess

•LenovoSolutionCenter

•LenovoQuickLaunch

•LenovoSupport

•LenovoThinkVantageTools

•PasswordManager

•SystemUpdate

Not:PasswordManagerprogramı,bilgisayarlarınızdaöncedenkuruludeğildir.Buprogramı,
http://www.lenovo.com/supportadresindekiLenovoDestekwebsitesindenyükleyebilirsiniz.

Buprogramlaragirişiçinbkz.“Lenovoprogramlarınagiriş”sayfa:17

.

Lenovoprogramlarınagiriş

BubaşlıkaltındabazıLenovoprogramlarınınkısatanıtımıyeralır.

Not:Bilgisayarınızınmodelinebağlıolarakbazıprogramlarsisteminizdebulunmayabilir.

•AccessConnections
AccessConnectionskonumprollerioluşturmakvebunlarıyönetmekiçinbirbağlanılırlıkyardımcı

programıdır.Herkonumproli,evyadaosgibibellibirkonumdanbirağaltyapısınabağlanmakiçin
gerekentümağveİnternetyapılandırmasıayarlarınıdepolar.

Bilgisayarınızıbiryerdenbiryeretaşırkenkonumprolleriarasındageçişyaparak,herseferinde
ayarlarınızıelileyenidenyapılandırmakvebilgisayarınızıyenidenbaşlatmakzorundakalmadanağlara
bağlanabilirsiniz.

•ActiveProtectionSystem
ActiveProtectionSystemprogramı,bilgisayarınızıniçindekişokalgılayıcısistemeğilmesi,aşırıtitreşim

veyaşokgibisürücüyezararverebilecekbirkoşulalgıladığızamansabitdisksürücünüzükorur.Sabit
disksürücüsüçalışmadığızaman,sabitdisksürücüsününzarargörmeolasılığıdahaazdır.Bununnedeni,
sabitdisksürücüsüçalışmadığızaman,sistemsürücünündönmesinidurdururveayrıcasürücünün
okumaveyazmakafalarınıveriiçermeyenbölümleretaşıyabilir.Şokalgılayıcıortamınyenidendengeli
halegeldiğinialgılaralgılamaz(sistemeğiminde,titreşimdeveyaşoktaçokazdeğişiklik),sabitdisk
sürücüsünüdöndürür.

•ClientSecuritySolution
ClientSecuritySolutionprogramı,istemciverilerinigüvendetutarakvegüvenlikihlaligirişimleriniönleyerek

bilgisayarınızıkorur.Ayrıcaparolalarınızıyönetmeye,unutulanbirparolayıkurtarmayavebilgisayarınızdaki
güvenlikayarlarınıizleyipbilgisayarınızıngüvenliğininasılartıracağınızailişkinönerilerdebulunmaya
dayardımcıolur.

Bölüm1.Ürünegenelbakış17

•CommunicationsUtility
TümleşikkameravesesaygıtlarınailişkinayarlarıyapılandırmakiçinCommunicationsUtilityprogramını

kullanın.

•FingerprintSoftware
Sisteminizdebirparmakiziokuyucuvarsa,FingerprintSoftwareprogramıparmakizinizi,Windows

parolasıylailişkilendirmeküzerekaydetmenizisağlar.Sonuçolarak,parmakiziilekimlikdoğrulama,parola
yerinegeçervekolayvegüvenlikullanıcıerişimisağlar.

•LenovoCompanion
LenovoCompanionprogramıyla,bilgisayarınızınaksesuarlarıhakkındabilgialabilir,bilgisayarınızlailgili

blogvemakalelerigörüntüleyebilirvediğerönerilenprogramlaragözatabilirsiniz.

•LenovoSettings
Bilgisayarınızıtaşınabilirbirerişimnoktasınadönüştürerek,kameravesesayarlarınıyapılandırarak,

güçplanıayarlarınızıeniyidurumagetirerekvebirdençokağprolioluşturupyöneterekbilgiişlem
deneyiminizigeliştirmekiçinLenovoSettingsprogramınıkullanın.

•LenovoMobileAccess
LenovoMobileAccessprogramı,mobilgenişbantbağlantınızıyönetmenizeolanaksağlar.Hesabınızı

kullanarakbirhesapoluşturabilir,hesabaparaekleyebilirvemobilgenişbantoturumlarısatınalabilirsiniz.

•LenovoSolutionCenter
LenovoSolutionCenterprogramı,bilgisayarınızdakisorunlarıbulmanızıvegidermenizisağlar.Buprogram,

tanılamatestleri,sistembilgileritoplamı,güvenlikdurumuvedestekbilgilerininyanısıra,enüstdüzeyde
sistemperformansıeldeetmeyeyönelikçeşitliipuçlarınıbirarayagetirir.

•LenovoQuickLaunch
LenovoQuickLaunchprogramı,Lenovoprogramları,Microsoftprogramlarıvediğerüçüncükişi

programlarıdadahilolmaküzere,bilgisayarınızdakuruluolanprogramlarahızlıerişimeldeetmenizisağlar.

•LenovoSupport
LenovoSupportprogramı,bilgisayarınızıLenovo'yakaydettirmenize,bilgisayardurumunuvepil

durumunudenetlemenize,bilgisayarınızayönelikkullanıcıkılavuzlarınıkarşıdanyükleyipgörüntülemenize,
bilgisayarınızıngarantibilgilerinialmanızaveyardımvedestekbilgilerinikeşfetmenizeolanaktanır.

•LenovoThinkVantageTools
LenovoThinkVantageToolsprogramı;LenovoSolutionCenter,OneKeyRecoveryPro,vb.gibiçeşitli

programlarakolayerişimsağlayarakdahakolayvegüvenlişekildeçalışmanızayardımcıolur.

•MessageCenterPlus
MessageCenterPlusprogramı,sistemgüncelleştirmeuyarılarıvedikkatiniziçekebilecekdurumlarailişkin

uyarılargibiönemliLenovobildirimlerinisunmakiçinilgiliiletileriotomatikolarakgörüntüler.

•MobileBroadbandConnect
MobileBroadbandConnectprogramı,desteklenenkablosuzWANkartıaracılığıylabilgisayarınızınmobil

genişbant(3G)ağınabağlanmasınısağlar.

•PasswordManager
PasswordManagerprogramı,WindowsprogramlarıveWebsitelerineilişkinkimlikdoğrulamabilgilerini

otomatikolarakyakalarvedoldurur.

•PowerManager
PowerManagerprogramı,bilgisayarınıziçinuygun,esnekvetamgüçyönetimisağlar.Buprogram,

bilgisayarınızıngüçayarlarınıperformansıilegüçtasarrufuarasındakiidealdengeyikuracakşekilde
ayarlayabilmenizisağlar.

•RecoveryMedia

18KullanmaKılavuzu

RecoveryMediaprogramı,sabitdisksürücüsüiçeriğinifabrikadakurulmuşhalinegeriyüklemenizisağlar.

•OneKeyRecoveryPro
OneKeyRecoveryProprogramı,tekdüğmeylekurtarmavegeriyüklemesağlayanbirçözümdür.Bu

çözüm,Windowsişletimsistemibaşlatılamadığındadahi,kullanıcılarınbilgisayarsorunlarınıtanılamalarına,
yardımalmalarınavesistemikurtarmalarınayardımcıolanbirdiziotomatikkurtarmaaracınıiçerir.

•SimpleT ap
SimpleTapprogramı,hoparlörlerinsesinikapatma,sesdüzeyiniayarlama,bilgisayarişletimsistemini

kilitleme,birprogrambaşlatma,birWebsayfasıaçma,birdosyaaçma,vb.gibibazıtemelbilgisayar
ayarlarınıözelleştirmeniziçinhızlıbiryolsağlar.Çeşitliprogramlarıvebilgisayaryazılımlarınıkarşıdan
yükleyebileceğinizLenovoAppShop'aerişmekiçinSimpleTapprogramınıdakullanabilirsiniz.

SimpleTapprogramınıhızlışekildebaşlatmakiçinaşağıdakilerdenherhangibiriniyapın:

-MasaüstündekikırmızıSimpleTapbaşlatmanoktasınıtıklatın.Bukırmızıbaşlatmanoktası,SimpleTap

programınıilkolarakbaşlattıktansonramasaüstündegörünür.

-Klavyedekisiyahdüğmeyebasın(sesdenetimidüğmelerininyanında).

Not:SimpleTapprogramıyalnızcaWindows7işletimsistemiöncedenkurulmuşolarakgelenbelirli
modellerdekullanılabilir.Windows7modelinizdeSimpleTapprogramıöncedenkurulmamışsa,programı
şuadrestenyükleyebilirsiniz:http://www.lenovo.com/support.

•SystemUpdate
SystemUpdateprogramı,yazılımgüncellemepaketlerini(Lenovoprogramları,aygıtsürücüleri,UEFIBIOS

güncellemelerivediğerüçüncükişiprogramları)karşıdanyükleyipkurarakbilgisayarınızdakiyazılımları
günceltutmanızısağlar.

Bölüm1.Ürünegenelbakış19

20KullanmaKılavuzu

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma

Bubölümdebazıbilgisayarbileşenlerininkullanımınailişkinbilgileryeralmaktadır.

Bubölümdeaşağıdakikonularbulunur:

•“Bilgisayarınızınkaydettirilmesi”sayfa:21

•“Sıksorulansorular”sayfa:21

•“Özeltuşlarvedüğmeler”sayfa:23

•“UltraNavişaretlemeaygıtınınkullanılması”sayfa:27

•“Güçyönetimi”sayfa:30

•“Ağabağlanılması”sayfa:35

•“Birprojektöryadadışekranınkullanılması”sayfa:39

•“Sesözelliklerininkullanılması”sayfa:42

•“Tümleşikkameranınkullanılması”sayfa:43

•“Optiksürücününkullanılması”sayfa:43

•“Flaşortamkartınınkullanılması”sayfa:43

Bilgisayarınızınkaydettirilmesi

Bilgisayarınızıkaydettirdiğinizde,Lenovo'nunürüniadesiveyabaşkaciddibirsorunolduğundasizinle
bağlantıkurabilmesiiçinbirveritabanınabilgigirilir.BilgisayarınızıLenovo'yakaydettirdiktensonrayardım
içinLenovo'yuaradığınızdadahahızlıbirhizmetalırsınız.Ayrıca,bazıyerlerkayıtlıkullanıcılaraekayrıcalıklar
vehizmetlersunarlar.

BilgisayarınızıLenovo'yakaydettirmekiçinaşağıdakilerdenbiriniyapın:

•http://www.lenovo.com/registeradresinegidinvebilgisayarınızıkaydettirmekiçinekrandakiyönergeleri
izleyin.

•BilgisayarınızıInternet'ebağlayınveöncedenkurulmuşkayıtprogramıaracılığıylabilgisayarınızıkaydedin:

-Windows7için:Bilgisayarınızıbirsürekullandıktansonra,öncedenkurulmuşLenovoProduct

Registrationprogramıotomatikolarakbaşlar.Bilgisayarınızıkaydettirmekiçinekrandakiyönergeleri
izleyin.

-Windows8için:LenovoSupportprogramınıaçın.Dahasonra,Registration(Kayıt)seçeneğinitıklatın

vebilgisayarınızıkaydettirmekiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

Sıksorulansorular

Aşağıda,bilgisayarınızıoptimumşekildekullanmanızayardımcıolacakbirkaçipucubulunmaktadır.

Bilgisayarınızdaneniyiperformansıaldığınızdaneminolmakiçinsorungidermeyardımlarıvesıksorulan
sorularayanıtlargibibilgileribulmaküzereşuWebsayfasınagidin:http://www.lenovo.com/support/faq.

Kullanıcıkılavuzunubaşkabirdildeedinebilirmiyim?

•Kullanıcıkılavuzunubaşkabirdildeyüklemekiçinhttp://www.lenovo.com/supportadresinegidin.Daha
sonraekrandakiyönergeleriizleyin.

Pilgücünüdahaverimlibirşekildenasılkullanabilirsiniz?

©CopyrightLenovo2012

21

•Enerjitasarrufuyapmakveyaprogramlardançıkmadanyadadosyalarıkaydetmedenbilgisayarıaskıya
almakiçinbkz.“Enerjitasarrufukipleri”sayfa:32.

•Performansilegüçtasarrufuarasındakiidealdengeyiyakalamakiçingüçplanlarıoluşturunvebunları
uygulayın.Bkz.“Pilgücününyönetilmesi”sayfa:32

•Bilgisayarınızuzunbirsürekapalıkalacaksa,piliçıkararakgücünboşalmasınıönleyebilirsiniz.Pilin
kullanılmasınailişkindahafazlabilgiiçinbkz.“Güçyönetimi”sayfa:30.

Güvenlikkonusundaendişelerinizmivaryadasabitdisksürücünüzdeveyayarıiletkensürücüde
depolananverilerigüvenlibirşekildeatmanızmıgerekiyor?

•BilgisayarınızıhırsızlıkveyetkisizkullanımdannasılkoruyabileceğiniziöğrenmekiçinBölüm4“Güvenlik”
sayfa:49

başlıklıbölümüinceleyin.

•BilgisayarınızdadepolananverilerikorumakiçinPasswordManagerprogramınıkullanın.Ayrıntılariçin
programınyardımbilgilerisisteminebakın.

•Sabitdisksürücüsüyadayarıiletkensürücüdekiverileriatmadanönce“Sabitdisksürücünüzdenveya
yarıiletkensürücünüzdenverisilinmesineilişkinbildirim”sayfa:57başlıklıbölümümutlakaokuyun.

Farklıyerlerdenbağlanırkenengellerlemikarşılaşıyorsunuz?

•Birkablosuzağsorununugidermekiçin
http://www.lenovo.com/support/faqadresinegidin.

•AccessConnectionsprogramıtarafındansağlanan(Windows7işletimsisteminde)veyaLenovo
SettingsiçindekiKonumFarkındalığıprogramıtarafındansağlanan(Windows8işletimsisteminde)ağ
özelliklerindenyararlanın.

•Bilgisayarınızdakikablosuzözelliklerinkullanılmasınailişkinbilgiedinmekiçin“Kablosuzbağlantılar”
sayfa:35

başlıklıbölümebakın.

•Daharahatbirşekildeseyahatetmekiçin“Bilgisayarınızlabirlikteseyahatetme”sayfa:47başlıklı
konudakiipuçlarınıdenetlediğinizdeneminolun.

•KablosuzkullanımözelliklerinietkinleştirmekveyadevredışıbırakmakiçinF9tuşunabasın.

Sıksıksunumyapmanızyadabirdışmonitörbağlamanızmıgerekiyor?

•“Dışmonitörünbağlanması”sayfa:39

yordamınıizlediğinizdeneminolun.

•Masaüstünügenişletişleviilehembilgisayarekranındahemdebirdışmonitördeçıktıgörüntüleyebilirsiniz.

Biraygıtıbağlamanızveyadeğiştirmenizmigerekiyor?

•BilgisayarınızınaygıtlarınıdeğiştirmeyeilişkindahafazlabilgiiçinBölüm6“Aygıtlarındeğiştirilmesi”
sayfa:67başlıklıkonuyabakın.

Bilgisayarınızıbirsüredirkullanıyorsunuzvebilgisayarınızgittikçeyavaşlıyormu?

•“Sorunlarıönlemeyeyönelikgenelipuçları”sayfa:117

başlıklıkonuyuinceleyin.

•Öncedenkurulutanılamayazılımınıkullanaraksorunlarıkendiniztanılayabilirsiniz.

•Bölüm5“Kurtarmayagenelbakış”sayfa:59

başlıklıkonudakikurtarmaçözümlerinebakın.

Gerektiğindebuçevrimiçikullanmakılavuzunaerişememenizdurumundaaşağıdakibölümleriyazdırın
vebilgisayarınızınyanındabulundurun.

•“Yenibirişletimsistemininkurulması”sayfa:99

•“Bilgisayaryanıtvermeyidurdurdu”sayfa:123

•“Güçsorunları”sayfa:139

22KullanmaKılavuzu

Özeltuşlarvedüğmeler

Bilgisayarınızda,dahakolayvedahaetkilibirşekildeçalışmanızayardımcıolmakiçinçeşitliözeltuşlarve
düğmelervardır.

TuşlarıvarsayılankipteyadaLegacykipindekullanmakiçinThinkPadF1-F12tuşişlevselliğiarasındageçiş
yapabilirsiniz.Varsayılankipte,doğrudanuyguntuşabasarakhertuşüzerindegösterilenözelişlevleri
başlatabilirsiniz.Legacykipinde,hertuşunüzerindegösterilenözelişlevleribaşlatmakiçinFntuşunubasılı
tutunveistediğinizişlevtuşunabasınvedahasonraherikituşuserbestbırakın.

WindowsortamındaF1-F12tuşişlevselliğiarasındageçişyapmakiçinşunlarıyapın:

1.AşağıdakilerdenbiriniyaparakThinkPadKlavyeÖzellikleripenceresiniaçın:

•ControlPanel'e(DenetimMasası)gidin.SimgelergörünümündeKlavyeseçeneğinitıklatın.

•DörtsaniyeboyuncaFntuşunabasın.

2.ThinkPadF1-F12keysekmesinitıklatın.

3.Ekrandakiyönergeleriizleyerekayarlarıistediğinizgibiyapılandırın.

ThinkPadSetupprogramıaracılığıylaF1-F12tuşişlevselliğindegeçişyapmakiçinşunlarıyapın:

1.Bilgisayarıbaşlatın.ThinkPadlogoekranıgörüntülendiğinde,F1tuşunabasın.ThinkPadSetupprogramı
anamenüsüaçılır.

2.Cong➙Keyboard/Mouse➙ChangetoF1-F12keysseçeneklerinibelirleyin.

3.Ekrandakiyönergeleriizleyerekayarlarıistediğinizgibiyapılandırın.

4.Savechangesandexit(Değişikliklerikaydetveçık).

ThinkPadEdgeE430,E430cveE435özeltuşları

AşağıdakişekildeThinkPadEdgeE430,E430cveE435içinözeltuşlarınvedüğmelerinyerleri
gösterilmektedir.

Aşağıdaözeltuşlarınvedüğmelerinkısatanıtımlarıgösterilmektedir.

1İşlevtuşları

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma23

Sesvesessiztuşları

Bilgisayarınızınsesdüzeyiniayarlamak,sesitamamenkapatmakveyamikrofonutamamenkapatmakiçin
aşağıdakituşlardanbirinebasın.

Hoparlörsessiz(F1)

Hoparlörsesikısma(F2)

Hoparlörsesiaçma(F3)

Sesitamamenkısıpsonrabilgisayarıkapatırsanız,bilgisayarıyenidenaçtığınızdaseskapalıkalır.Sesiaçmak
içinHoparlörsesiaçmaveyaHoparlörsesikısmatuşlarınabasın.

Mikrofonsessiz(F4)

Tümkayıtcihazlarınınsesinikapatmakveyaaçmakiçinmikrofonsessiztuşunabasın.

KameraAyarları(F5)

•Windows7için:KameravesesayarlarıpenceresiniaçmakiçinF5tuşunabasın.Kameraönizlemesiaçılır.
Kameravesesayarlarınıistediğinizgibideğiştirin.

•Windows8için:KamerayıetkinleştirmekveyadevredışıbırakmakiçinF5tuşunabasın.

Görüntüyönetimituşları
Görüntüçıkışıkonumunundeğiştirilmesi(F6)

Bilgisayarekranıvedışmonitörarasındageçişyapmakiçinbutuşabasın.Aşağıdakiseçenekler
görüntülenecek:

•Y alnızcabilgisayarekranı(LCD)

•Bilgisayarekranıvedışbirmonitör(aynıgörüntü)

•Bilgisayarekranıvedışmonitör(Genişletilmişmasaüstüişlevi)

•Y alnızcadışmonitör

Not:BilgisayarekranıvedışmonitörarasındageçişyapmakiçinayrıcaWindows+Ptuşbileşimide
kullanılabilir.

Görüntüparlaklığınıkısma(F7)

Görüntüparlaklığınıartırma(F8)

İkituşabasarakbilgisayarekranınınparlaklığınıgeçiciolarakdeğiştirebilirsiniz.F7tuşunabastığınızda,
bilgisayarekranısoluklaşır.F8tuşunabastığınızda,bilgisayarekranıparlaklaşır.

Varsayılanparlaklıkdüzeyinideğiştirmekiçin,ControlPanel'e(DenetimMasası)gidin,Performanceand
Maintenance(PerformansveBakım)➙PowerOptions(GüçSeçenekleri)öğesinitıklatınveistediğiniz
değişiklikleriyapın.

Kablosuzradyodenetimtuşu(F9)

Yerleşikkablosuzağözelliklerinietkinleştirmekveyadevredışıbırakmakiçinbutuşabasın.

Çokluortamdenetimleri

F10:Öncekiparçaya/görünümegit

24KullanmaKılavuzu

F11:Çalveyaduraklat
F12:Sonrakiparçaya/görünümegit

Diğerişlevler

Fn+B:Breaktuşuylaaynıişlevesahiptir.
Fn+P:Pausetuşuylaaynıişlevesahiptir.
Fn+S:SysRqtuşuylaaynıişlevesahiptir.
Fn+K:ScrLKtuşuylaaynıişlevesahiptir.

2Windowstuşu

Windows7işletimsisteminde,Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinWindowstuşunabasın.Windows8işletim
sisteminde,geçerliçalışmaalanıveStart(Başlat)ekranıarasındageçişyapmakiçinWindowstuşunabasın.

DiğerişlevlerigerçekleştirmekiçindebaşkabirtuşlaWindowstuşunubirliktekullanabilirsiniz.Ayrıntılariçin
Windowsişletimsistemindekiyardımbilgisisteminebakın.

ThinkPadEdgeE530,E530cveE535özeltuşları

AşağıdakişekildeThinkPadEdgeE530,E530cveE535içinözeltuşlarınvedüğmelerinyerleri
gösterilmektedir.

Aşağıdaözeltuşlarınvedüğmelerinkısatanıtımlarıgösterilmektedir.

4İşlevtuşları

Sesvesessiztuşları

Bilgisayarınızınsesdüzeyiniayarlamak,sesitamamenkapatmakveyamikrofonutamamenkapatmakiçin
aşağıdakituşlardanbirinebasın.

Hoparlörsessiz(F1)

Hoparlörsesikısma(F2)

Hoparlörsesiaçma(F3)

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma25

Sesitamamenkısıpsonrabilgisayarıkapatırsanız,bilgisayarıyenidenaçtığınızdaseskapalıkalır.Sesiaçmak
içinHoparlörsesiaçmaveyaHoparlörsesikısmatuşlarınabasın.

Mikrofonsessiz(F4)

Tümkayıtcihazlarınınsesinikapatmakveyaaçmakiçinmikrofonsessiztuşunabasın.

Kameraayarları(F5)

•Windows7için:KameravesesayarlarıpenceresiniaçmakiçinF5tuşunabasın.Kameraönizlemesiaçılır.
Kameravesesayarlarınıistediğinizgibideğiştirin.

•Windows8için:KamerayıetkinleştirmekveyadevredışıbırakmakiçinF5tuşunabasın.

Görüntüyönetimituşları
Görüntüçıkışıkonumunundeğiştirilmesi(F6)

Bilgisayarekranıvedışmonitörarasındageçişyapmakiçinbutuşabasın.Aşağıdakiseçenekler
görüntülenecek:

•Y alnızcabilgisayarekranı(LCD)

•Bilgisayarekranıvedışbirmonitör(aynıgörüntü)

•Bilgisayarekranıvedışmonitör(Genişletilmişmasaüstüişlevi)

•Y alnızcadışmonitör

Not:BilgisayarekranıvedışmonitörarasındageçişyapmakiçinayrıcaWindows+Ptuşbileşimide
kullanılabilir.

Görüntüparlaklığınıkısma(F7)

Görüntüparlaklığınıartırma(F8)

İkituşabasarakbilgisayarekranınınparlaklığınıgeçiciolarakdeğiştirebilirsiniz.F7tuşunabastığınızda,
bilgisayarekranısoluklaşır.F8tuşunabastığınızda,bilgisayarekranıparlaklaşır.

Varsayılanparlaklıkdüzeyinideğiştirmekiçin,ControlPanel'e(DenetimMasası)gidin,Performanceand
Maintenance(PerformansveBakım)➙PowerOptions(GüçSeçenekleri)öğesinitıklatınveistediğiniz
değişiklikleriyapın.

Kablosuzradyodenetimtuşu(F9)

Yerleşikkablosuzağözelliklerinietkinleştirmekveyadevredışıbırakmakiçinbutuşabasın.

Çokluortamdenetimleri

F10:Öncekiparçaya/görünümegit
F11:Çalveyaduraklat
F12:Sonrakiparçaya/görünümegit

Diğerişlevler

Fn+B:Breaktuşuylaaynıişlevesahiptir.
Fn+P:Pausetuşuylaaynıişlevesahiptir.
Fn+S:SysRqtuşuylaaynıişlevesahiptir.
Fn+K:ScrLKtuşuylaaynıişlevesahiptir.

26KullanmaKılavuzu

3Windowstuşu

Windows7işletimsisteminde,Start(Başlat)menüsünüaçmakiçinWindowstuşunabasın.Windows8işletim
sisteminde,geçerliçalışmaalanıveStart(Başlat)ekranıarasındageçişyapmakiçinWindowstuşunabasın.

DiğerişlevlerigerçekleştirmekiçindebaşkabirtuşlaWindowstuşunubirliktekullanabilirsiniz.Ayrıntılariçin
Windowsişletimsistemindekiyardımbilgisisteminebakın.

2Sayısaltuştakımı

Sayılarıhızlışekildegirmekiçinbusayısaltuştakımınıkullanabilirsiniz.

Not:Bilgisayarınızınmodelinebağlıolaraksayısaltuştakımıbulunmayabilir.

1Ekkısayoltuşları

Bilgisayarınızınsayısaltuştakımınınüzerindedörtekkısayoltuşubulunabilir.

•Hesapmakinesinibaşlat

•İşletimsisteminikilitle

•İşletimsistemindearamayıaç

•Bilgisayarıaç

Not:Bilgisayarınızınmodelinebağlıolarakkısayoltuşlarıbulunmayabilir.

UltraNavişaretlemeaygıtınınkullanılması

Bilgisayarınız,UltraNavişaretlemeaygıtıylabirliktegönderilir.UltraNavişaretlemeaygıtı,herbirihemtemel
hemdegenişletilmişişlevleresahipbirişaretlemeaygıtıolanTrackPointişaretlemeaygıtıvedokunmaya
duyarlıtablettenoluşur.Tercihettiğinizayarlarıaşağıdakigibiseçerekherikiaygıtıdayapılandırabilirsiniz:

•HemT rackPointişaretlemeaygıtınıhemdedokunmayaduyarlıtabletiişaretlemeaygıtıolarak

ayarlayın.

Buayar,TrackPointişaretlemeaygıtınınvedokunmayaduyarlıtabletintemelvegenişletilmişözelliklerinin
tümünükullanmanızısağlar.

•TrackPointişaretlemeaygıtınıanaişaretlemeaygıtıolarakvedokunmayaduyarlıtabletiyalnızca

genişletilmişişlevleriçinayarlayın.

Buayar,dokunmayaduyarlıtabletinkullanımınıkaydırma,ikiparmakladokunupbırakmaveağırçekim
işaretlemeişlevleriylesınırlarken,TrackPointişaretlemeaygıtınıntemelvegenişletilmişözelliklerinin
tümünükullanmanızısağlar.

•TrackPointişaretlemeaygıtınıanaişaretlemeaygıtıolarakayarlayınvedokunmayaduyarlıtableti

devredışıbırakın.

•DokunmayaduyarlıtabletianaişaretlemeaygıtıolarakayarlayınveT rackPointişaretlemeaygıtını

devredışıbırakın.

UltraNavişaretlemeaygıtıayarlarınındeğiştirilmesi
UltraNavişaretlemeaygıtıayarlarınıdeğiştirmekiçin,ControlPanel'e(DenetimMasası)gidinveHardware

andSound(DonanımveSes)➙Mouse(Fare)➙UltraNavseçeneklerinitıklatın.Ayarlarıistediğiniz

gibideğiştirin.

WindowsbildirimalanındaUltraNavsimgesinitıklatarakdaUltraNavişaretlemeaygıtıayarlarını
değiştirebilirsiniz.WindowsbildirimalanındaUltraNavsimgesinigörüntülemekiçinbkz.“Windowsbildirim
alanındaUltraNavsimgesinineklenmesi”sayfa:30

.

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma27

TrackPointişaretlemeaygıtınınkullanılması

TrackPointişaretlemeaygıtı,klavyedekiişaretçiçubuğundan1veklavyeninalttarafındakiüçtıklatma
düğmesindenoluşur.İşaretçiyi5ekrandahareketettirmekiçin,işaretlemeçubuğununkaymazbaşlığını,
klavyeyeparalelherhangibiryönedoğrubastırmanızgerekirçünküişaretlemeçubuğu,kendikendine
hareketetmez.İşaretçininharekethızı,işaretlemeçubuğunauyguladığınızbastırmagücünegöredeğişir.Sol

4vesağ2tıklatmadüğmelerininişlevi,klasikbirfaredekisolvesağfaredüğmelerinedenkgelir.Kaydırma

çubuğuolarakbilinenTrackPointortadüğmesi3,pencerekenarındakigrakkaydırmaçubuğunukullanmaya
gerekkalmadan,Websayfalarınıveyabelgeleriherhangibiryöndekaydırmanızısağlar.

Not:Bilgisayarınızınklavyesi,yukarıdakişekildenbirazfarklıolabilir.

TrackPointişaretlemeaygıtınayabancıysanız,buyönergelerbaşlamanızayardımcıolacaktır:

1.Elleriniziyazmakonumundayerleştirinveişaretlemeçubuğuna,işaretçiyitaşımakistediğinizyöndeişaret
parmağınızlaveyaortaparmağınızlahafçebasın.

İşaretçiyitaşımakiçinşunlarıyapın;yukarıtaşımakiçinişaretlemeçubuğunukendinizdenileridoğru,
aşağıtaşımakiçinkendinizedoğruyadayanlarataşımakiçinbiryanayadadiğeryanabastırın.

Not:İşaretçisürüklenebilir.Bubirarızadeğildir.TrackPointişaretlemeaygıtınıbirkaçsaniye
kullanmazsanız,işaretçininhareketidurur.

2.Yazılımınızıngerektirdiğişekildeseçmekvesürüklemekiçinbaşparmağınızlasolveyasağtıklatma
düğmesinebasınveT rackPointişaretlemeçubuğunuhareketettirin.

TrackPointişaretlemeaygıtınınözelleştirilmesi

TrackPointişaretlemeaygıtınıvedüğmeleriniaşağıdakigibiözelleştirebilirsiniz:

•Solvesağdüğmelerinişlevleriarasındageçişyapın.

•T rackPointişaretlemeaygıtınınduyarlılığınıdeğiştirin.

•T rackPointKaydırmaİpuçlarınıetkinleştirin.

TrackPointişaretlemeaygıtınınayarlarınıözelleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.ControlPanel'e(DenetimMasası)gidinveHardwareandSound(DonanımveSes)➙Mouse(Fare)
➙UltraNavöğesinitıklatın.

2.TrackPointaltında,ayarlarıdeğiştirmeyedevamedin.

Başlığındeğiştirilmesi

TrackPointişaretlemeçubuğununucundakibaşlık1çıkarılabilir.Başlığı,çizimdegösterildiğigibi
değiştirebilirsiniz.

28KullanmaKılavuzu

Not:Klavyeyideğiştirirseniz,yeniklavyenizvarsayılanbaşlıkilegönderilir.İsterseniz,eskiklavyenizdeki

başlığısaklayabilirvebunuyeniklavyedekullanabilirsiniz.

Dokunmayaduyarlıtabletinkullanılması

Dokunmayaduyarlıtablet,klavyeninalttarafındakiTrackPointdüğmelerininaltındabulunanbirtablettir1.
İşaretçiyi2ekranüzerindehareketettirmekiçin,parmağınızınucunuişaretçininhareketetmesiniistediğiniz
yöndetabletüzerindekaydırın.

Not:Bilgisayarınızınklavyesi,yukarıdakişekildenbirazfarklıolabilir.

Çokludokunmaözelliğiolandokunmayaduyarlıtabletinkullanılması

Bilgisayarınızındokunmayaduyarlıtableti,İnternet'tedolaşırkenyadabirbelgeokurkenyadadüzenlerken
dokunmatikekrandaikiparmağınızileyakınlaştırma,uzaklaştırma,kaydırmayadadöndürmeyapmanızı
sağlayançokludokunmaözelliğinidestekler.

AyrıntılariçinUltraNavHelp(Yardım)bilgisisteminebaşvurun.

Dokunmayaduyarlıtabletinözelleştirilmesi

Dokunmayaduyarlıtabletiözelleştirmekiçinaşağıdakiadımlarıuygulayın:

1.ControlPanel'e(DenetimMasası)gidinveHardwareandSound(DonanımveSes)➙Mouse(Fare)
➙UltraNavöğesinitıklatın.

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma29

2.TouchPadaltında,ayarlarıdeğiştirmeyedevamedin.

UltraNavişaretlemeaygıtınındevredışıbırakılmasıveharicibirfarenin kullanılması

BirUSBbağlacınadışfarebağlarsanız,dışfareyiT rackPointişaretlemeaygıtıvedokunmayaduyarlıtabletle
aynıandakullanabilirsiniz.

TrackPointyadadokunmayaduyarlıtabletindevredışıbırakılması

TrackPointveyadokunmayaduyarlıtabletidevredışıbırakmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.ControlPanel'e(DenetimMasası)gidinveHardwareandSound(DonanımveSes)➙Mouse(Fare)
➙UltraNavöğesinitıklatın.

2.TrackPointişaretlemeaygıtınıdevredışıbırakmakiçinEnableT rackPoint(TrackPoint'ietkinleştir)onay
kutusundakiişaretikaldırın.

DokunmayaduyarlıtabletidevredışıbırakmakiçinEnableTouchPad(Dokunmayaduyarlıtableti
etkinleştir)onaykutusundakiişaretikaldırın.

3.OK(Tamam)seçeneğinitıklatın.

Not:WindowsbildirimalanındaUltraNavsimgesinitıklatarakdaUltraNavişaretlemeaygıtıayarlarını
değiştirebilirsiniz.UltraNavsimgesinigöremiyorsanız,gizlisimgelerigörüntülemekiçinWindowsbildirim
alanındaüçgensimgesinitıklatın.

WindowsbildirimalanındaUltraNavsimgesinineklenmesi

UltraNavözelliklerinekolayerişimiçinUltraNavsimgesiniWindowsbildirimalanındagörüntülenmeküzere
etkinleştirebilirsiniz.

WindowsbildirimalanındaUltraNavsimgesiningörüntülenmesinietkinleştirmekiçinaşağıdakileriişlemleri
gerçekleştirebilirsiniz:

1.ControlPanel'e(DenetimMasası)gidinveHardwareandSound(DonanımveSes)➙Mouse(Fare)
seçeneğinitıklatın.

2.MouseProperties(FareÖzellikleri)penceresindeUltraNavsekmesinitıklatın.

3.ShowUltraNavicononthesystemtray(UltraNavsimgesinisistemtepsisindegöster)kutusunu
işaretleyin.

4.OK(Tamam)seçeneğinitıklatın.

WindowsbildirimalanındaUltraNavsimgesinetıklatarakUltraNavişaretlemeaygıtıözelliklerini
değiştirebilirsiniz.

Not:UltraNavsimgesinigöremiyorsanız,gizlisimgelerigörüntülemekiçinWindowsbildirimalanındaüçgen
simgesinitıklatın.

Güçyönetimi

Bilgisayarınızıelektrikprizlerindenuzaktakullanmanızgerektiğinde,bilgisayarınızınçalışmayadevametmesi
içinpilgücünebağımlıkalırsınız.Farklıbilgisayarbileşenleri,farklıoranlardagüçtüketir.Dahafazlagüç
kullananbileşenlerinekadarçokkullanırsanız,pilgücünüokadarçabuktüketirsiniz.

ThinkPadpilleriyleprizetakılıolmadandahafazlazamanharcayın.Mobilkullanım,işinizigittiğinizheryere
götürmenizeolanaktanıyarakişdünyasındabirdevrimyaratmıştır.ThinkPadpilleriylebirelektrikprizine
bağımlıolmadandahauzunsüreçalışabileceksiniz.

30KullanmaKılavuzu

Pildurumunundenetlenmesi

Windowsbildirimalanındakipildurumusimgesi,kalanpilgücüyüzdesinigörüntüler.

Pilgücünükullanmaoranınızdoldurmasüreleriarasındabilgisayarınızınpilininekadarkullanabileceğinizi
belirler.Herbilgisayarkullanıcısıfarklıalışkanlıklaravegereksinimleresahipolduğundanbirpilinşarjınınne
kadardayanacağınıtahminetmekzordur.İkitemeletkenvardır:

•Çalışmayabaşladığınızdapildedepolananenerjimiktarı.

•Bilgisayarınızıkullanmaşekliniz:sabitdisksürücüsüneerişimsıklığınız,bilgisayarekranınıparlaklaştırma
miktarınız.

Ayrıntılıpildurumubilgilerinidenetlemekiçinaşağıdakileriyapın:

•Windows7için:PowerManagerprogramınıaçınveBattery(Pil)sekmesinitıklatın.

•Windows8için:LenovoSupportprogramınıaçınveBatteryHealth(PilDurumu)seçeneğinitıklatın.Veya
LenovoSettingsprogramınıaçınvePowerseçeneğinitıklatın.

ACgüçbağdaştırıcısınınkullanılması

Bilgisayarınızıçalıştırangüç,sizegönderilenlityumiyonpiltakımındayadaACgüçbağdaştırıcısıyoluylaAC
gücündensağlanır.ACgücünükullanırkenpilotomatikolarakdolar.

BilgisayarınızlabirliktegönderilenACgüçbağdaştırıcısınınikitemelbileşenibulunur:

•BilgisayarınızlakullanımiçinACgücünüdönüştürendönüştürücükısım.

•ACprizinevedönüştürücükısmatakılangüçkablosu.

Uyarı:Yanlışbirgüçkablosununkullanılmasıbilgisayarınızaciddihasarverebilir.

ACgüçbağdaştırıcısınınbağlanması

ACgüçbağdaştırıcısınıkullanmakiçinaşağıdakilerigerçekleştirin.Buradaverilenadımlarısırasıyla
uyguladığınızdaneminolun.

1.Güçkablosunubirelektrikprizinetakın.

2.Güçkablosunudönüştürücükısmabağlayın.

3.Güçjakınıbilgisayaratakın.

ACgüçbağdaştırıcısınınkullanılmasıylailgiliipuçları

Ekranınızınaltındakipilgöstergesinebakarakherzamanpildurumunuzudenetleyebilirsiniz.

•Kullanılmadığında,ACgüçbağdaştırıcısınıelektrikprizindençıkarın.

•ACgüçbağdaştırıcısıdönüştürücükısmıdönüştürücüyebağlıyken,güçkablosunuACgüç
bağdaştırıcısınınetrafınasıkıcabağlamayın.

•Pilidoldurmadanöncesıcaklığınenaz10°C(50°F)olduğundaneminolun.

•ACgüçbağdaştırıcısıbilgisayaratakılıykenvepilbağlıyken,pilidoldurabilirsiniz.Piliaşağıdakikoşullardan
herhangibirioluştuğundadoldurmanızgerekir:

-Yenibirpilsatınaldığınızda

-Ekranınızınaltındakipilgöstergesipildolulukdüzeyininazolduğunugösteriyorsa

-Piluzunbirsüredirkullanılmıyorsa

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma31

Pilindoldurulması

Pildurumunundenetlenmesisırasındakalangücünyüzdesininazolduğunugörürsenizyadagüçalarmısizi
kalangücünazolduğukonusundauyarınca,pilinizidoldurmanızyadadolubirpilledeğiştirmenizgerekir.

UygunbirACprizivarsa,ACgüçbağdaştırıcısınıburayatakınveşibilgisayaratakın.Pil,3-6saatte
tamamendolacaktır.Busürepilinboyutunavezikselortamadabağlıdır.Pildurumugöstergesi,pilin
dolmaktaolduğunubildirirvepiltamamendolduğundasiziuyarır.

Not:Pilinömrünüuzatmakiçin,kalangüç%95'tenfazlaysabilgisayarpiliyenidendoldurmayıbaşlatmaz.

Pilömrününuzatılması

Pilömrünüuzatmakiçinaşağıdakileriyapın:

•Pili,tamamenboşalıncayakadar,yanipildurumugöstergesituruncurenkteyanıpsönenekadarkullanın.

•Kullanmadanöncepilitamamenyenidendoldurun.ACgüçbağdaştırıcısıtakılıykenpilgöstergesiyeşil
görünüyorsapiltamamendolmuşdemektir.

•Herzamangüçkipleri,boşekranveRAMaskıdauykukipigibigüçyönetimiözelliklerinikullanın.

Pilgücününyönetilmesi

Performansilegüçtasarrufuarasındakiidealdengeyieldeetmekiçingüçplanıayarlarınızıyapın.Güç
planıayarlarınaerişmekiçinaşağıdakileriyapın:

•Windows7için:PowerManagerprogramınıbaşlatınveBattery(Pil)sekmesinitıklatın.PowerManager
programınıbaşlatmayailişkinyönergeleriçinbkz.“Windows7işletimsistemindeLenovoprogramlarına
erişme”sayfa:15

•Windows8için:ControlPanel'e(DenetimMasası)gidinvePowerOptions(GüçSeçenekleri)öğesini
tıklatın.

.

Dahafazlabilgiiçinprogramınyardımbilgilerisisteminebakın.

Enerjitasarrufukipleri

Herhangibirzamandagüçtasarrufusağlamakiçinkullanabileceğinizbirkaçkipvardır.Bubölümdeherkip
tanıtılmaktavepilgücünüetkilikullanmakonusundaipuçlarıverilmektedir.

Enerjitasarrufukiplerinegiriş

•Ekranboş(yalnızcaWindows7işletimsistemiiçin)
Bilgisayarekranıönemliölçüdepilgücügerektiriyor.EkranıngücünükapatmakiçinWindowsbildirim
alanındakipilgöstergesinisağtıklatınvePoweroffdisplay(Ekranıkapat)seçeneğinibelirleyin.

•Sleep
(RAMaskıdauyku)kipindeişinizbelleğesonrayarıiletkensürücüveyasabitdisksürücüsünekaydedilir
vebilgisayarekranıkapatılır.Bilgisayarınızuyandığında,çalışmanızbirkaçsaniyeiçindegeriyüklenir.
BilgisayarınızaRAMaskıdauykukipinegeçirmekiçinaşağıdakiişlemleriyapın:

-Windows7için:

1.Start(Başlat)düğmesinitıklatın.

2.Shutdown(Kapat)simgesininsağındakiüçgensimgesinitıklatınveSleep(Uyku)seçeneğini
belirleyin.

-Windows8için:

1.Düğmeyigörüntülemekiçinimleciekranınsağaltköşesinegetirin.

2.Settings(Ayarlar)➙Power(Güç)➙Sleep(Uyku)seçeneklerinitıklatın.

32KullanmaKılavuzu

Bilgisayarmodelinebağlıolarakbilgisayarınız30GünBeklemeişlevinidestekleyebilir.Buişlev
etkinleştirildiğinde,bilgisayarRAMaskıdauykukipindeykendahadaazenerjitüketirveaçma/kapama
tuşunabastığınızdayalnızcabirkaçsaniyedenormalçalışmadurumunageridöner.30GünBeklemeişlevi
hakkındadahafazlabilgiiçinaşağıdakileriyapın:

-Windows7için:PowerManagerprogramınınyardımbilgisisteminebakın.PowerManagerprogramını
başlatmayailişkinyönergeleriçinbkz.“Windows7işletimsistemindeLenovoprogramlarınaerişme”
sayfa:15

.

-Windows8için:LenovoSettingsprogramınıaçınvePowerseçeneğinitıklatın.

•Sabitdiskaskıdauykukipi
Bukipikullanarak,dosyalarıkaydetmedenveyaçalışmaktaolanprogramlardançıkmadanbilgisayarınızı
tamamenkapatabilirsiniz.Bilgisayarsabitdiskaskıdauykukipinegirdiğinde,tümaçıkprogramlar,
klasörlervedosyalarsabitdiskekaydedilir,sonrabilgisayarkapatılır.

Bilgisayarısabitdiskaskıdauykukipinegeçirmekiçingüçplanıayarlarınızıdeğiştirin.Güçplanıayarlarına
erişmekiçinaşağıdakileriyapın:

-Windows7için:PowerManagerprogramınıbaşlatınvePowerPlan(GüçPlanı)sekmesinitıklatın.

PowerManagerprogramınıbaşlatmayailişkinyönergeleriçinbkz.“Windows7işletimsisteminde
Lenovoprogramlarınaerişme”sayfa:15

.

-Windows8için:WindowsbildirimalanındanpildurumusimgesinisağtıklatınveardındanPower

Options(GüçSeçenekleri)öğesinitıklatın.Dahasonra,güçplanınızınyanındakiChangeplansettings

(Planayarlarınıdeğiştir)seçeneğinitıklatın.

•Kablosuzkapalı
BluetoothveyakablosuzLANgibikablosuziletişimözelliklerinikullanmadığınızdabunlarıkapatın.Bu,

enerjitasarrufusağlar.KablosuziletişimözelliklerinikapatmaiçinF9tuşunabasın.

Uyandırmaişlevininetkinleştirilmesi

Bilgisayarınızısabitdiskaskıdauykukipinegeçirirsenizveuyandırmaişlevietkindeğilse(bu,varsayılan
ayardır),bilgisayarenerjitüketmez.Uyandırmaişlevietkinleştirilirse,küçükbirmiktargüçtüketir.

Buişlevietkinleştirmekiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.ControlPanel'e(DenetimMasası)gidinveSystemandSecurity(SistemveGüvenlik)seçeneğinitıklatın.

2.AdministrativeT ools(Y önetimAraçları)seçeneğinitıklatın.

3.TaskScheduler(GörevZamanlayıcı)öğesiniçifttıklatın.Yöneticiparolasıyadaonayistendiğinde
parolayıgirinyadaonayverin.

4.Solbölmedenüzerindeuyandırmaişlevinietkinleştirmekistediğinizgörevklasörünüseçin.Zamanlanan
görevlergörüntülenir.

5.Zamanlanmışbirgörevi,sonraConditions(Koşullar)sekmesinitıklatın.

6.Power(Güç)altında,Wakethecomputertorunthistask(Bugöreviçalıştırmakiçinbilgisayarıuyandır)
onaykutusunuseçin.

Windows7işletimsistemindepilalarmınıetkinleştirme

Windows7işletimsistemiiçin,bilgisayarınızı,pilibelirlibirdüzeyinaltındadüştüğündeşuüçşeydenbiri
olacakşekildeprogramlayabilirsiniz:alarmınçalması,biriletigörüntülenmesiveLCD'ninkapatılması.

Pilalarmıözelliğinietkinleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.PowerManagerprogramınıbaşlatın.

2.GlobalPowerSettings(KüreselGüçAyarları)sekmesinitıklatın.

3.Lowbatteryalarm(Düşükpiluyarısı)veyaCriticallylowbatteryalarm(Çokdüşükpiluyarısı)içingüç
düzeyiyüzdesiniveeylemibelirleyin.

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma33

Not:BilgisayarınızpildüşükolduğundaRAMaskıdauykuveyasabitdiskaskıdauykukipinegirerancak
uyarıiletisihenüzgörüntülenmemişse,iletibilgisayaraçıldığındagörüntülenir.Normalçalışmayısürdürmek
içinOK(Tamam)düğmesinebasın.

Pilinkullanılması

Busistemyalnızcaözelliklebusistemiçintasarlanmış,Lenovoyadayetkilibirüreticirmatarafındanüretilen
pilleridestekler.Sistemonaylanmamışpilleriyadadiğersistemleriçintasarlanmışpilleridesteklemez.
Onaylanmamışyadabaşkabirsistemiçintasarlanmışbirpiltakılırsasistempilidoldurmaz.

Uyarı:Lenovo,yetkiliolmayanpillerinperformansındanveyagüvenliğindensorumludeğildirvebunların
kullanımındankaynaklananarızaveyahasariçinherhangibirgarantivermez.

Not:Onaylanmamışbirpiltakılıysa,aşağıdakiiletigörüntülenir:“T akılıpil,sistemtarafındandesteklenmiyor
vedoldurulmayacak.LütfenyerinebusistemiçindoğruolanLenovopilinitakın.”

TEHLİKE

Piltakımınısökmeyeyadadeğiştirmeyeçalışmayın.

Buhareket,patlamayayadapiltakımındasızıntıyanedenolabilir.

Lenovotarafındanbelirtilmeyenyadaparçalarınaayrılanyadadeğiştirilenpiltakımıgaranti
kapsamındadeğildir.

TEHLİKE

Yenidendoldurulabilirpiltakımıyanlışyerleştirilirse,patlamatehlikesivardır.Piltakımıazmiktarda
zararlımaddeiçerir.Olasıyaralanmalarıönlemekiçin:

•PiliyalnızcaLenovotarafındanönerilenbirpiltipiyledeğiştirin.

•Piltakımınıateştenuzaktutun.

•Piliaşırıısıyamaruzbırakmayın.

•Pilisuyadayağmurlatemasettirmeyin.

•Kısadevreyaptırmayın.

•Pili,kuruveserinbiryerdesaklayın.

•Piliçocuklardanuzaktutun.

Piltakımıtüketilebilirbirmaddedir.Pilinizinşarjıçokhızlıboşalıyorsa,piltakımını,Lenovotarafındanönerilen
tipteyenibirpiltakımıyladeğiştirin.PiltakımınındeğiştirilmesineilişkindahafazlabilgiiçinMüşteriDestek
Merkezi'niarayın.

TEHLİKE

Pilidüşürmeyin,ezmeyin,delmeyinyadagüçlüdarbeyemaruzbırakmayın.Pilinyanlışvekötü
kullanılmasıpilinaşırıısınmasınanedenolarak,piltakımındanyadamadeniparabüyüklüğündeki
pildengazyadaalev“çıkmasına”yolaçabilir.Pilinizhasargörürseyadapilinizinboşaldığını
yadapilkablolarındayabancımaddelerinbiriktiğinifarkederseniz,pilikullanmayıdurdurunve
pilüreticisindendeğiştirin.

34KullanmaKılavuzu

TEHLİKE

Piltakımınıyalnızca,ürünlebirlikteverilenbelgelerdekiyönergeleregöreyenidendoldurun.

TEHLİKE

Piltakımını,denizkıyısınıdoldurmakiçinkullanılanatıkmaddelerlebirlikteatmayın.Piliatarken
ülkenizdekiyerelyönetmeliklereyadadüzenlemelereveşirketinizingüvenlikstandartlarınauyun.

TEHLİKE

Yedekpilyanlışşekildeyerleştirilirse,patlamatehlikesivardır.Lityumpillityumiçerirvedüzgün
kullanılmadığındayadaatılmadığındapatlayabilir.Piliniziyalnızcaaynıtiptebirpilledeğiştirin.Olası
yaralanmaveölümüönlemekiçin(1)suyuniçineatmayınyadasuyabatırmayın,(2)100°C'den
(212°F)fazlaısınmasınaizinvermeyinyada(3)onarmayayadaparçalarınaayırmayaçalışmayın.
Pili,ülkenizdekiyerelyönetmeliklereyadadüzenlemelereveşirketinizingüvenlikstandartlarına
uygunşekildeatın.

Ağabağlanılması

BilgisayarınızdainterneteveşirketinizinkabloluyadakablosuzLANağınabağlanmanıziçinbiryadadaha
fazlaağkartıbulunur.

Not:Bazımodelleruzakortakyadaözelağlarüzerindenkablosuzbağlantılaroluşturmanızısağlayan
yerleşikkablosuzWANkartıylabirliktegönderilir.

AccessConnectionskonumprollerioluşturmakvebunlarıyönetmekiçinbirbağlanılırlıkyardımcı
programıdır.Herkonumproli,evyadaosgibibellibirkonumdanbirağaltyapısınabağlanmakiçingereken
tümağveİnternetyapılandırmasıayarlarınıdepolar.

Ethernetbağlantıları

BilgisayarınızdakiyerleşikEthernetözelliğinikullanarakağınızayadaDSLyadaCATVgenişbantbağlantınıza
bağlanabilirsiniz.Buözellik1Gb/shızındayarımyadatamçiftyönlüveriaktarımıyapmanızısağlar.

Windows7işletimsisteminikullanıyorsanız,AccessConnectionsprogramıayrıcakonumprollerinizi
yönetmenizedeolanaksağlar.AccessConnectionsprogramınıbaşlatmayailişkinyönergeleriçinbkz.
“Windows7işletimsistemindeLenovoprogramlarınaerişme”sayfa:15

Dahafazlabilgiiçinprogramınyardımbilgilerisisteminebakın.

TEHLİKE

BilgisayarınızdabirEthernetbağlacıvardır.Elektrikçarpmasıriskiniönlemekiçintelefonkablosunu
Ethernetbağlacınabağlamayın.

.

Kablosuzbağlantılar

Kablosuziletişim,verilerinkablokullanılmadan,yalnızcaradyodalgalarıaracılığıylaaktarılmasıdır.

Bilgisayarınızdakullanılankablosuzaygıtabağlıolarak,aşağıdakikablosuzağkategorilerinebağlanabilirsiniz.

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma35

KablosuzLAN

Kablosuzbiryerelağ(LAN),birosbinasıveyaevgibigöreceliolarakdahaküçükbircoğraalanıkapsar.

802.11standartlarınadayalıaygıtlar,buağabağlanabilir.

Bilgisayarınız,sizoste,birtoplantısalonundayadaevdeykenkablolubağlantıyagereksinimduymadanağa
bağlıkalmanızısağlayacakvekablosuzbağlantıoluşturmanızıvebağlantınızındurumungörüntülemenize
yardımcıolacakyerleşikbirağkartıveyapılandırmayardımcıprogramıylabirliktegönderilir.

KablosuzLANözelliğininkullanılmasınailişkinipuçları

Eniyibağlantıyıeldeetmekiçinaşağıdakiyönergelereuyun:

•Bilgisayarınızı,kablosuzLANerişimnoktasıilearasındamümkünolduğuncaazengelbulunacakşekilde
yerleştirin.

•Bilgisayarekranınızı90derecedenbirazfazlabiraçıylaaçın.

•Bilgisayarınızınkablosuzözelliğini(802.11standardı)Bluetoothaksamıylaaynıandakullanırsanız,veri
aktarımhızıvekablosuzkullanımözelliğininperformansıdüşebilir.

KablosuzWAN

VeriiletimiiçinhücreselağlarıkullananKablosuzWAN(WideAreaNetwork;GenişAlanAğı),uzaktan
genelveyaözelağlarüzerindenkablosuzbağlantılaroluşturmanızısağlar.Bubağlantılar,kablosuzhizmet
sağlayıcılarıtarafındansağlananbirdençokantenalanlarıyadauydusistemlerininkullanılmasıylabirşehirya
dabütünbirülkegibibüyükbircoğrabölgeüzerindesağlanabilir.

BazıThinkPaddizüstübilgisayarlar;1xEV-DO,CDMA,HSPA,HSPA+,3GveyaGPRSgibibazıkablosuz
WANteknolojilerinibütünleştirenyerleşikkablosuzWANkartıylabirliktegelir.Bilgisayarınızlabirliktegelen
yapılandırmayardımcıprogramınıveyerleşikkablosuzWANkartınıkullanarak,kablosuzWANbağlantıları
oluşturabilirvebağlantınızındurumunuizleyebilirsiniz.

Not:KablosuzWANhizmetibazıülkelerdeyetkilihizmetsağlayıcılartarafındansağlanır.

KablosuzWANözelliğininkullanılmasınailişkinipuçları

Eniyibağlantıyıeldeetmekiçinaşağıdakiyönergelereuyun:

•Bilgisayarınızıbedeninizdenuzaktutun.

•Bilgisayarınızıdüzbiryüzeyeyerleştirinvebilgisayarekranınızı90derecedenbirazfazlabiraçıylaaçın.

•Bilgisayarınızıhücreselsinyalleriyavaşlatabilecekbetonveyatuğladuvarlardanuzakbiryereyerleştirin.

•Eniyidalgaalımıpencerelerinyakınıveyaceptelefonudalgaalımınınengüçlüolduğuyerlerdir.

Bluetooth

Bluetoothkablosuzkişiselalanağıoluşturmadakullanılanbirçokteknolojilerdenbiridir.Bluetoothbirbirinden
kısabiruzaklıktaolanaygıtlarıbağlamakiçinkullanılabilirveyaygınolarakbilgisayaraçevrebirimleri
bağlamak,eldetaşınanaygıtlarvekişiselbilgisayarlararasındaveriaktarmakveyaceptelefonlarıgibi
aygıtlarıuzaktandenetlemekveyabunlarlailetişimkurmakiçinkullanılır.

Kablosuzbağlantıoluşturma

Kablosuzbağlantıoluşturmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.KablosuzözelliğiniaçmakiçinF9tuşunabasın.

2.Windowsbildirimalanındakikablosuzağbağlantısıdurumusimgesinitıklatın.Kullanılabilirkablosuz
ağlarınlistesigörüntülenir.

3.Birağabağlanmakiçinağıçifttıklatın.İstenenbilgilerigerektiğişekildegirin.

36KullanmaKılavuzu

Farklıkonumlardafarklıkablosuzağlarabağlanmanızgerekiyorsa,konumdeğiştiğindebilgisayarınuygunağa
otomatikolarakbağlanmasıiçinbirdençokağproliniyönetmeküzereaşağıdakiyazılımıkullanın:

•Windows7için:AccessConnectionsprogramınıkullanın.AccessConnectionsprogramınıbaşlatmaya
ilişkinyönergeleriçinbkz.“Windows7işletimsistemindeLenovoprogramlarınaerişme”sayfa:15

•Windows8için:LenovoSettingsprogramınıaçınveLocationAwareness(KonumFarkındalığı)seçeneğini
tıklatın.Bkz.“Windows8işletimsistemindeLenovoprogramlarınaerişme”sayfa:16.

Uyarı:

•Uçaktakablosuzözelliklerinikullanmakistiyorsanız,uçağabinmedenöncehavayolununhizmetininolup
olmadığınıdenetleyin.

•Uçaktabilgisayarınkablosuzözelliklerininkullanılmasınailişkinkısıtlamalarvarsa,uçağabinmedenönce
bilgisayarınızınkablosuzözelliklerinidevredışıbırakmanızgerekir.Kablosuzözelliklerinidevredışı
bırakmakiçinbkz.“Kablosuzkullanımözelliklerininetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması”sayfa:39

Bluetooth'unkullanılması

Bazımodellerde,BluetoothSpecication4.0ileuyumlubirBluetoothkartbulunur.

Windows7işletimsistemindeBluetoothözelliğinietkinleştirmekiçin,F9tuşunabasarakkablosuzradyo
kumandatablosunuaçın.ArdındanBluetoothradyosunuaçın.Windows8işletimsistemindeBluetooth
özelliğivarsayılanolarakaçıktır.

Bluetoothetkinbiraygıtaverigönderilmesi

Bluetoothaygıtınaverigöndermekiçinşunlarıyapın:

1.Bluetoothözelliğinietkinleştirin.

2.Göndermekistediğinizverilerisağtıklatın.

3.SendT o(Gönder)➙BluetoothDevices(BluetoothAygıtları)seçeneğinibelirleyin.

4.BirBluetoothaygıtıseçinveekrandakiyönergeleriizleyin.

.

.

AyrıntılariçinWindowsişletimsistemindekiHelp(Yardım)bilgisisteminebakın.

Not:Bilgisayarınızınkablosuzözelliğini(802.11standart)Bluetoothaksamıylaaynıandakullanırsanız,veri
aktarımhızıvekablosuzkullanımözelliğininperformansıdüşebilir.

BluetoothözelliğininkullanılmasınailişkindahafazlabilgiiçinWindowsyardımbilgisistemineveBluetooth
yardımbilgisisteminebakın.

Kablosuzağbağlantısıdurumunudenetleme

Windowsbildirimalanındakikablosuzağbağlantısıdurumusimgesiaracılığıylabilgisayarınızınkablosuzağ
bağlantısıdurumunuvekablosuzsinyalgücünüdenetleyebilirsiniz.Nekadarçokçubukkapsamiçindeyse,
sinyalokadariyidemektir.

Windows7işletimsistemiiçin,WindowsbildirimalanındaAccessConnectionsgöstergesini,Access
ConnectionsdurumsimgesiniveyaAccessConnectionskablosuzağbağlantısıdurumusimgesinidekontrol
edebilirsiniz.

AccessConnectionsgöstergesi

Windows7işletimsisteminde,WindowsbildirimalanındakiAccessConnectionsgöstergesi,kablosuz
bağlantınızındurumunuvesinyalgücünügörüntüler.

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma37

AccessConnectionsprogramınıaçarakveyaWindowsbildirimalanındakiAccessConnectionsgöstergesini
sağtıklatıpViewStatusofWirelessConnection(KablosuzBağlantınınDurumunuGöster)seçeneğini
belirleyerekkablosuzbağlantınızındurumunavesinyalgücüneilişkindahaayrıntılıbilgibulabilirsiniz.

•AccessConnectionsGaugedurumları:kablosuzLAN

-Kablosuzradyodüğmesikapalıyadasinyalyok.

-Kablosuzradyogücüaçık.Kablosuzbağlantınızınsinyalgücüzayıf.Sinyalgücünüartırmak

içinbilgisayarınızıkablosuzerişimnoktasınadahayakınbiryeretaşıyın.

-

-

Kablosuzradyogücüaçık.Kablosuzbağlantınızınsinyalgücüsınırda.

Kablosuzradyogücüaçık.Kablosuzbağlantınızınsinyalgücümükemmel.

•AccessConnectionsGaugedurumları:kablosuzWAN

-Sinyalyok

-Sinyaldüzeyi1

-

Sinyaldüzeyi2

-Sinyaldüzeyi3

Not:AccessConnectionsGaugeolanağınailişkindahafazlabilgiiçinAccessConnectionsyardımbilgi
sisteminebakın.

AccessConnectionsdurumsimgesi

AccessConnectionsdurumsimgesi,genelbağlantıdurumunugörüntüler.

Not:AccessConnections(ErişimBağlantıları)durumsimgesinigörüntülemekiçingörevçubuğundaki
Showhiddenicons(Gizlisimgelerigöster)seçeneğinitıklatın.Görevçubuğunakalıcısimgeeklemekiçin
Customize(Özelleştir)simgesinitıklatınveayarlarıözelleştirmeyedevamedin.Simgelerhakkındadahafazla

bilgiiçinAccessConnectionsyardımbilgisisteminebakın.

•AccessConnectionsdurumsimgesidurumları

Hiçbirkonumprolietkindeğilyadahiçkonumproliyok.

-

-

Geçerlikonumprolininbağlantısıkesildi.

-Geçerlikonumprolibağlı.

AccessConnectionskablosuzdurumusimgesi

AccessConnectionskablosuzdurumusimgesi,kablosuzbağlantınızındurumunuvesinyalgücünü
görüntüler.

AccessConnectionsprogramınıaçarakveyaWindowsbildirimalanındakiAccessConnectionskablosuz
durumusimgesiniçifttıklatarakkablosuzbağlantınızındurumunavesinyalgücüneilişkindahaayrıntılı
bilgibulabilirsiniz.

•Kablosuzbağlantısimgesinindurumları:kablosuzLAN

-

Kablosuzradyogücükapalı.

-Kablosuzradyogücüaçık.Bağlantıyok.

Kablosuzradyogücüaçık.Sinyalyok.

-

-Kablosuzradyogücüaçık.Kablosuzbağlantınızınsinyalgücümükemmel.

38KullanmaKılavuzu

-Kablosuzradyogücüaçık.Kablosuzbağlantınızınsinyalgücüsınırda.

Kablosuzradyogücüaçık.Kablosuzbağlantınızınsinyalgücüzayıf.Sinyalgücünüartırmakiçin

-

bilgisayarınızıkablosuzerişimnoktasınadahayakınbiryeretaşıyın.

•Kablosuzbağlantısimgesinindurumları:kablosuzWAN

-Kablosuzradyogücükapalı.

-Bağlantıyok.

-

Sinyalyok

-Sinyaldüzeyi1

-Sinyaldüzeyi2

-Sinyaldüzeyi3

Not:Bağlantıkurarkensorunyaşıyorsanız,bilgisayarınızıkablosuzerişimnoktasınadahayakınbiryere
taşıyın.

Kablosuzkullanımözelliklerininetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması

Kablosuzkullanımözelliklerinietkinleştirmekiçinaşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Windows7için:KablosuzradyokumandatablosunuaçmakiçinF9tuşunabasın.Kablosuzözelliğini
istediğinizgibiaçınveyakapatın.

•Windows8için:UçakkipinietkinleştirmekveyadevredışıbırakmakiçinF9tuşunabasın.Uçakkipi
etkinleştirildiğinde,tümkablosuzaygıtlarınızkapanır.

Bilgisayardakitümkablosuzaygıtlarınkablosuzradyolarınıaçmakveyakapatmakiçinkablosuzradyo
düğmesinikullanabilirsiniz.

Birprojektöryadadışekranınkullanılması

Bilgisayarınızı,sunumyapmakiçinbirprojektöreveyaçalışmaalanınızıgenişletmekiçinbirdışmonitöre
bağlayabilirsiniz.

Ekranayarlarınındeğiştirilmesi

Yazıtipiboyutugibiekranayarlarınıdeğiştirebilirsiniz.

Yazıtipiboyutunundeğiştirilmesi

Yazıtipiboyutunudeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.MasaüstünüsağtıklatınvePersonalize(Kişiselleştir)seçeneğinitıklatın.

2.SoldakiDisplay(Ekran)seçeneğinitıklatın.

3.İstediğinizyazıtipiboyutunuseçin.

4.Apply(Uygula)seçeneğinitıklatın.Değişiklik,sizoturumukapattıktansonradevreyegirer.

Birprojektöryadadışmonitörünbağlanması

Bukonudaprojektörünveyadışmonitörünbağlanmasınailişkinbilgilerbulunur.

Dışmonitörünbağlanması

Bilgisayarınız,dışmonitöründebuçözünürlüğüdesteklemesikoşuluylaençok2048x1536video
çözünürlüğünüdestekleyebilir.Ayrıntılıbilgiiçinmonitörünüzlebirlikteverilenelkitaplarınabakın.

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma39

Herikibilgisayarekranıveyadışekraniçinistediğinizçözünürlüğübelirleyebilirsiniz.Herikisinideaynıanda
kullandığınızda,çözünürlükherikisindedeaynıolur.Bilgisayarekranıiçindahayüksekbirçözünürlük
belirlerseniz,ekranınaynıandayalnızcabirkısmınıgörebilirsiniz.Diğerkısımları,görüntüyüTrackPoint
işaretlemeaygıtıylaveyabaşkabirişaretlemeaygıtıylaoynatarakgörebilirsiniz.

DisplaySettings(EkranAyarları)penceresindekiayarlarıdeğiştirerekgörüntüçıkışınıbilgisayarekranına,dış
monitöreyadaherikisinebirdentaşıyabilirsiniz.

Dışmonitörünbağlanması

Birdışmonitörbağlamakiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.Dışmonitörümonitörbağlacınabağlayın;sonramonitörübirelektrikprizinebağlayın.

2.Dışmonitörüaçın.

3.F6tuşunabasarakgörüntüçıkışıkonumunudeğiştirin.Buçıkışıdışmonitör,bilgisayarmonitörüveher
ikimonitörüzerindegörüntülemearasındageçişyapmanızısağlar.

Not:Bilgisayarınızdışmonitörüalgılayamazsa,masaüstünüsağtıklatınveScreenresolution(Ekran
çözünürlüğü)seçeneğinibelirleyin.Detect(Algıla)düğmesinitıklatın.

Monitörtipininayarlanması

Monitörtipiniziayarlamakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Dışmonitörümonitörbağlacınabağlayınvesonramonitörübirelektrikprizinebağlayın.

2.Dışmonitörüaçın.

3.MasaüstünüsağtıklatınveScreenresolution(Ekrançözünürlüğü)seçeneğinitıklatın.

Not:Bilgisayarınızdışmonitörüalgılayamazsa,Detect(Algıla)düğmesinitıklatın.

4.İstediğinizmonitörünsimgesinitıklatın(Monitor-2simgesidışmonitoriçindir).

5.Resolution(Çözünürlük)ayarınıyapın.

6.AdvancedSettings(GelişmişAyarlar)düğmesinitıklatın.

7.Monitor(Monitör)sekmesinitıklatın.Monitörtipinindoğruolduğundaneminolmakiçinmonitörbilgileri
penceresinikontroledin.Doğruysa,pencereyikapatmakiçinOK(Tamam)seçeneğinitıklatın;doğru
değilse,aşağıdakiadımlarladevamedin.

8.İkidençokmonitörtipigörüntülenirse,GenericPnPMonitor(GenelPnPMonitör)yadaGeneric
Non-PnPMonitor(GenelPnPOlmayanMonitör)seçeneğinibelirleyin.

9.Properties(Özellikler)seçeneğinitıklatın.Y öneticiparolasıyadaonayistendiğindeparolayıgirinyada
onayverin.

10.Driver(Sürücü)sekmesinitıklatın.

11.UpdateDriver(SürücüyüGüncelle)seçeneğinitıklatın.

12.Browsemycomputerfordriversoftware(Sürücüyazılımıiçinbilgisayarımagözat)seçeneğinitıklatın
veardındanLetmepickfromalistofdevicedriversonmycomputer(Bilgisayarımdakiaygıt
sürücülerilistesindenseçmemeizinver)seçeneğinitıklatın.

13.Showcompatiblehardware(Uyumludonanımlarıgöster)onaykutusununişaretinikaldırın.

14.MonitörünüziçinManufacturer(Üretici)veModelseçeneklerinibelirleyin.Listedemonitörünüzü
bulamıyorsanız,busürücününkuruluşunudurdurunvemonitörünüzlebirliktegönderilensürücüyü
kullanın.

15.SürücüyügüncellediktensonraClose(Kapat)seçeneğinitıklatın.

16.Windows7işletimsistemiiçin,renkayarlarınıdeğiştirmeküzeremasaüstünüsağtıklatın,sonraScreen
resolution(Ekrançözünürlüğü)seçeneğinitıklatın.AdvancedSettings(GelişmişAyarlar)seçeneğini
tıklatın,Monitor(Monitör)sekmesiniseçin,sonraColors(Renkler)ayarlarınıyapın.

40KullanmaKılavuzu

17.OK(Tamam)seçeneğinitıklatın.

Dışmonitörbağlanmasınailişkindikkatedilmesigerekennoktalar

•Birişletimsistemikurarken,bilgisayarınızlabirliktesağlananmonitörünekransürücüsünüvedışmonitörle
birliktesağlananMonitorINFdosyasınıkurmalısınız.

•Bilgisayarmonitörünüzdekullandığınızçözünürlüktendahayüksekbirçözünürlükayarlarsanızvebu
çözünürlüğüdesteklemeyenbirdışmonitörkullanırsanız,bilgisayarınızınürettiğiyüksekçözünürlüklü
ekrangörüntüsününyalnızcabirkısmınıgörüntülemenizisağlayansanalekranişlevindenyararlanın.
EkranıTrackPointişaretlemeaygıtıylaveyabaşkabirişaretlemeaygıtıylahareketettirerekgörüntünün
diğerkısımlarınıgörebilirsiniz.

•Kullandığınızdışmonitörünsüresidolduysa,çözünürlükveyenilemehızısınırlıolabilir.

İkiliekranlarınkullanılması

Bubölüm,(aynıveyafarklı)çıktıyıhembilgisayarekranındahemdışbirekrandagöstermenizisağlayan
Masaüstünügenişletişlevinitanıtmaktadır.

Masaüstünügenişletişlevininkullanılması

BilgisayarınızGenişletilmişmasaüstüadlıişlevidestekler.Masaüstünügenişletişleviilehembilgisayar
ekranındahemdebirdışmonitördeçıktıgörüntüleyebilirsiniz.Ayrıca,hermonitördefarklımasaüstü
görüntüleridegörüntüleyebilirsiniz.

Masaüstünügenişletişleviniherhangibirayarıdeğiştirmedenkullanabilirsiniz.İşlevçalışmazsa,işlevi
etkinleştirmekiçin“Masaüstünügenişletişlevinietkinleştirme”sayfa:41başlıklıkonuyabakın.

Masaüstünügenişletişlevininkullanılmasıylailgiligözönündebulundurulmasıgerekenler

•MasaüstünügenişletkipindeykenDOStamekranınıgöstermekistiyorsanız,yalnızcabirincilekranDOS'u
gösterir;diğerekrankarartılır.

•BilgisayarınızdaIntel

®

grakkartıvarsa,aşağıdakileriyaparakdiğerekranıbirincilekranolarak

atayabilirsiniz:

1.Ctrl+Alt+Fn+F12tuşlarınabasın.IntelCUIpenceresiaçılır.

2.ExtendedDesktop(GenişletilmişMasaüstü)seçeneğinibelirleyin.

3.Birincilekranıatamakiçinayarıdeğiştirin.

•BilgisayarınızdaAMD

®

grakkartıvarsa,aşağıdakileriyaparakdiğerekranıbirincilekranolarak

atayabilirsiniz:

1.MasaüstünüsağtıklatınveScreenresolution(Ekrançözünürlüğü)seçeneğinibelirleyin.

2.MultipleDisplays(BirdenÇokEkran)bölümündeExtendthesedisplays(Buekranlarıgenişlet)
öğesiniseçin.

3.Birincilekranıatamakiçinayarıdeğiştirin.

•Direct3DveyaDirectDrawkullananbirprogramtamekrankipindeyürütülürken,yalnızcabirincilekranda
gösterilir.

•Masaüstünügenişletkipindeykenekrangeçişişlevinikullanamazsınız.

Masaüstünügenişletişlevinietkinleştirme

Masaüstünügenişletişlevinietkinleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Dışmonitörümonitörbağlacınabağlayın;sonramonitörübirelektrikprizinebağlayın.

2.Dışmonitörüaçın.

3.F6tuşunabasın,sonraExtend(Genişlet)seçeneğinibelirleyin.

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma41

Hermonitörünçözünürlüğünüdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.MasaüstünüsağtıklatınveScreenresolution(Ekrançözünürlüğü)seçeneğinitıklatın.

2.Monitor-1simgesinitıklatın(birincilekraniçinbilgisayarekranı).

3.Birincilekranınçözünürlüğünübelirleyin.

4.Monitor-2simgesinitıklatın(ikincilekran,dışekraniçin).

5.İkincilekranınçözünürlüğünübelirleyin.

6.Monitörlerinsimgelerinibirbirlerinedeğecekşekildeyerleştirin.

Not:Monitörleribirbirlerinegöreherhangibirşekildeyerleştirebilirsiniz,ancaksimgelerinbirbirine
değmesigerekir.

7.DeğişiklikleriuygulamakiçinOK(T amam)düğmesinitıklatın.

Not:Renkayarlarınıdeğiştirmekiçinmasaüstünüsağtıklatın,sonraScreenresolution(Ekrançözünürlüğü)
seçeneğinitıklatın.AdvancedSettings(GelişmişAyarlar)seçeneğinitıklatın,Monitor(Monitör)sekmesini
seçin,sonraColors(Renkler)ayarlarınıyapın.

Sesözelliklerininkullanılması

Bilgisayarınızdaaşağıdakidonanımbulunur:

•Birleşikseskablosu,3,5mm(1/8inç)çapta

•Y erleşikstereohoparlörler

•Y erleşikdijitalmikrofon

Bilgisayarınızdaayrıca,çeşitlisesözelliklerinikullanabilmenizisağlayanbirsesyongasıbulunur:

•IntelHighDenitionAudioileuyumludur

•PCMveWAVdosyalarının16bitlikveya24bitlikbiçimdekaydedilmesiveçalınması

•WAVdosyasının44,1KHz-192KHzörneklemehızındaçalınması

•MIDIdosyalarının,MicrosoftWindowsişletimsistemlerindebirWavetablesynthesizer(Dalgatablosu
sentezleyicisi)üzerindençalınması

•MP3dosyalarınınWindowsMediaPlayerveyabirMP3çalaryazılımıüzerindençalınması

•Çeşitlisesdosyalarındankayıtyapılması

Not:Birleşiksesgirişigelenekselmikrofonudesteklemez.

Aşağıdakiçizelgede,bilgisayarınızdakigirişlerebağlısesaygıtlarınınhangiişlevlerinindesteklendiğini
göstermektedir.

Çizelge3.Sesözelliğilistesi

Giriş

BirleşiksesgirişiDesteklenenkulaklıkve

3,5mm4kutupluprize
sahipkulaklık

mikrofonişlevleri

GelenekselkulaklıkGelenekselmikrofon

KulaklıkişlevidesteklenirDesteklenmez

Seskaydıyapmayagöreyapılandırma

Windows7işletimsistemindemikrofonueniyidüzeydeseskaydıyapacakbiçimdeyapılandırmakiçin
aşağıdakileriyaparakSmartAudiopenceresiniaçın:

42KullanmaKılavuzu

ControlPanel'e(DenetimMasası)gidinveHardwareandSound(DonanımveSes)➙SmartAudio
seçeneğinitıklatın.SmartAudiopenceresiaçılır.

Tümleşikkameranınkullanılması

Bilgisayarınızdatümleşikkameravarsa,videogörüntünüzünönizlemesinigörmekvegeçerligörüntünüzün
resminiçekmekiçinkamerayıkullanabilirsiniz.

Kamerayıbaşlatmakiçinaşağıdakileriyapın:

•Windows7için:Communicationssettings(İletişimayarları)penceresiniaçmakiçinF5tuşunabasın.

•Windows8için:Start(Başlat)ekranındaCamera(Kamera)seçeneğinitıklatın.
Kamerabaşlatıldığında,kameranınkullanıldığınıgösterenyeşilışıkyanar.

Tümleşikkamerayıayrıca,fotoğrafçekme,videoçekmevevideokonferansgibiözelliklersağlayanbaşka
programlarladakullanabilirsiniz.Tümleşikkamerayıdiğerprogramlarlakullanmakiçinprogramlardanbirini
açınvefotoğrafçekmeye,videoçekmeyeveyavideokonferansyapmayabaşlayın.Ardından,kamera
otomatikolarakbaşlarvekameranınkullanıldığınıgösterenyeşilışıkyanar.Kamerayıbirprogramlakullanma
hakkındadahafazlabilgiiçinprogramlagelenbelgelerebakın.

Kameraayarlarınıyapılandırma

Kameraayarlarını,videoçıktısınınkalitesigibigereksinimlerinizikarşılayacakşekildeyapılandırabilirsiniz.

Kameraayarlarınıyapılandırmakiçinaşağıdakileriyapın:

•Windows7için:F5tuşunabasın.Communicationsettings(İletişimayarları)penceresiaçılır.Manage
Settings(AyarlarıYönet)düğmesinitıklatınvekameraayarlarınıistediğinizgibiyapılandırın.

•Windows8için:Start(Başlat)ekranındaLenovoSettingsseçeneğinitıklatın.ArdındanCamera(Kamera)
öğesinitıklatın.Kameraayarlarınıistediğinizgibiyapılandırmakiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

Optiksürücününkullanılması

Not:BilgisayarınızyalnızcaMultiBurnersürücüyüdestekler.

MultiBurnersürücü

BusürücüDVD-ROM,DVD-R,DVD-RAM,DVD-RWdiskleriniveCD-ROM,CD-RW,CD-RvesesCD'leri
gibitümCDtipleriniokuyabilir.Ayrıca,DVD-R,DVD-RW,tipIIDVD-RAMdisklerine,CD-RWstandartve
yüksekhızlıdisklereveCD-Rdisklerinekayıtyapabilir.

Flaşortamkartınınkullanılması

Bilgisayarınızdabirortamkartıokuyucuyuvasıvardır.

Ortamkartıokuyucuyuvası,aşağıdakidörttipkartıdestekler:

•SecureDigital(SD)kart

•SecureDigitalHigh-Capacity(SDHC)kart

•SecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)kartı

•MultiMediaCard(MMC)

Not:SDCardgibibiraşortamkartıylaveriaktarımıyaparken,veriaktarımıtamamlanmadanbilgisayarınızı
RAMaskıdauykukipineyadasabitdiskaskıdauykukipinesokmayın.Aksihaldeverilerinizhasargörebilir.

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma43

Flaşortamkartlarıhakkındadahafazlabilgiiçinaşağıdakikonulardanbirinebaşvurun:

•“Flaşortamkartınınyerleştirilmesi”sayfa:44

•“Flaşortamkartınınçıkarılması”sayfa:44

Flaşortamkartınınyerleştirilmesi

Uyarı:Aşağıdakikartlarıtakmayabaşlamadanöncemetalbirmasayayadatopraklıbirmetalnesneye

dokunun.Buhareket,vücudunuzdakistatikelektriğiazaltır.Statikelektrik,kartazararverebilir.

•SDkartı

•SDHCkartı

•SDXCkartı

•MultiMediaCard

Flaşortamkartını4'übiraradaortamkartıokuyucuyuvasınatakmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Kartındoğruyönebaktığındaneminolun.

2.4'übiraradaortamkartıokuyucuyuvasınasıkıcatakın.Kartyuvasınatamamentakılmadanönce
durabilir.

Flaşortamkartıtak-kullanözelliğinesahipdeğilseaşağıdakileriyapın:

1.ControlPanel'e(DenetimMasası)gidinveHardwareandSound(DonanımveSes)➙Device
Manager(AygıtY öneticisi)seçeneklerinitıklatın.Yöneticiparolasıyadaonayistendiğindeparolayı
girinyadaonayverin.

2.Action(Eylem)menüsündenAddlegacyhardware(Eskidonanımekle)seçeneğinibelirleyin.Add
HardwareWizard(DonanımEklemeSihirbazı)başlar.

3.Ekrandakiyönergeleriizleyin.

Flaşortamkartınınçıkarılması

Flaşortamkartıçıkarmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.GizlisimgelerigöstermekiçinWindowsbildirimalanındaüçgensimgesinitıklatın.

2.SafelyRemoveHardwareandEjectMedia(DonanımıGüvenliBiçimdeKaldırveOrtamıÇıkar)
simgesinisağtıklatın.

3.KartıWindowsişletimsistemindençıkarmakiçinilgiliöğeyiseçin.

4.Kartıbilgisayarınızdançıkarmakiçinkartabastırın.

5.Kartıbilgisayarınızdançıkarınvegelecektekullanmaküzeregüvenlibiryeresaklayın.

Not:KartıWindowsişletimsistemindençıkardıktansonrabilgisayarınızdançıkarmazsanız,kartaartık
erişilemez.Kartaerişmekiçinkartıönceçıkarıpsonrayenidentakmanızgerekir.

44KullanmaKılavuzu

Bölüm3.Sizvebilgisayarınız

Bubölümde,erişilebilirlik,rahatlıkvebilgisayarınızlaseyahatetmekonularınailişkinbilgisağlanmaktadır.

Erişilebilirlikverahatlık

Konforsuzçalışmayıengellemenizvebilgisayarınızdaneniyişekildefaydalanabilmeniziçiniyibirergonomik
çalışmaçokönemlidir.Çalıştığınızortamvekullandığınızdonanımı,kişiselgereksinimlerinizeveyaptığınız
işintürüneuygunolacakşekildedüzenleyin.Ayrıcabilgisayarıkullanırkenperformansvekonforuenüst
düzeyeçıkarmakiçinsağlıklıçalışmaalışkanlıklarınıhayatageçirin.

Aşağıdakikonularda,çalışmaalanınızıayarlama,bilgisayardonanımınızıayarlamavesağlıklıçalışma
alışkanlıklarınıedinmeyleilgilibilgilerverilmektedir.

Lenovo,engellimüşterilerineensonbilgileriveteknolojiyisağlamayayönelikçalışmalarınısürdürmektedir.
Lenovo'nunbualandakiçalışmalarınıözetleyenerişilebilirlikbilgilerinebakabilirsiniz.

Ergonomibilgileri

Sanalosortamındaçalışmakçevrenizdemeydanagelensüreklideğişikliklereuyumsağlamakanlamına
gelebilir.Örneğin,çevredekiışıkkaynaklarınaadapteolma,doğruoturmavebilgisayardonanımınızın
yerleşimi,performansınızıartırmanızavedahayüksekkonforeldeetmenizeyardımcıolabilir.

Buörnek,yaygınolarakkullanılanbirortamdaçalışanbirkişiyigöstermektedir.Böylebirortamdaolmasanız
dabuipuçlarınınbirçoğunuizleyebilirsiniz.Güzelalışkanlıklaredinin;bunlarsizeiyigelecek.

Genelduruşşekli:Uzunsüreaynıduruştaçalışmanınnedenolduğurahatsızlıklarıönlemekamacıyla
çalışırkenaldığınızduruşşeklinizdedüzenliaralıklarlaufakdeğişiklikleryapın.Ayrıca,sıksıkkısamolalar
vermekde,çalışırkenaldığınızduruşşeklindenkaynaklananrahatsızlıklarıönlemekiçinyararlıolur.

Ekran:Ekranı,kendinizle510-760mm(20-30inç)aralıklıolacakşekildekonumlandırın.Yukarıdanaydınlatma
yadadışarıdanaydınlatmanedeniyleekrandaoluşabilecekparlamayadayansımalarıönleyin.Ekranınıtemiz
tutunveparlaklıkayarınıekranınetgörebileceğinizdüzeyeayarlayın.Ekranparlaklıkdüzeyiniayarlamak
içinF7veyaF8tuşunabasın.

©CopyrightLenovo2012

45

Başınduruşu:Başınızıveboynunuzurahatvedoğalbirşekilde(dikeyyadadik)tutun.

Sandalye:Sırtınızıiyidestekleyenveoturmayüksekliğiayarlanabilenbirsandalyekullanın.Sandalyeayar

kollarınıistediğinizduruşşeklineeniyiuyumsağlayacakşekildeayarlayın.

Kolveelduruşu:Varsa,sandalyekollarındanyadaçalışmaalanınızdakollarınızınağırlığınıtaşıyabilecek
biralandanyararlanın.Kollarınızı,bilekleriniziveellerinizigevşekveyataybirşekildetutun.Tuşlarafazla
bastırmadanyumuşakdokunuşlarlayazmayaözengösterin.

Bacakduruşu:Bacaklarınızınüstkısmınıyereparalelolacakşekildetutun;ayaklarınızıyerdedüztutunya
dabirayakdesteğinekoyun.

Seyahatediyorsanız...

Harekethalindeykenyadageçiciolarakbiryerdebulunurkenbilgisayarınızıeniyiergonomikkoşullarda
kullanamayabilirsiniz.Neredeolursanızolsunbuipuçlarınamümkünolduğuncaçokuymayaçalışın.Örneğin,
yeterliışıklandırmayadadoğruoturmabeklenenrahatlıkveperformansdüzeyineulaşmanızayardımcıolur.

Görüşeilişkinsorular...

ThinkPaddizüstübilgisayarlarınekranı,enyüksekstandartlarıkarşılayacakvegörmesikolaynet,canlı
resimlerilebüyük,parlakgörüntülersağlayacakvebununlabirliktegözleriniziyormayacakşekilde
tasarlanmıştır.Hiçşüphesiz,yoğunlaştırılmışvesürekliolantümgörseletkinlikleryorucuolabilir.Göz
yorgunluğuyadagörmeyeilişkinrahatsızlıklarhakkındasorularınızolursabirgözuzmanınadanışın.

Rahatlık

Konforuveperformansıartırmakiçinaşağıdakiyönergeleriizleyin.

Etkinoturuşvedinlenmearalıkları:Oturduğunuzvebilgisayarınızlaçalıştığınızsüreuzadıkça,vücudunuzun
çalışırkenaldığıduruşaokadarçokdikkatetmenizgerekir.“Ergonomibilgileri”sayfa:45
yönergeleriizleyinveçalışırkenduruşunuzunyolaçtığırahatsızlıklardankaçınmakiçin“etkinoturma”
yönteminiuygulayın.Duruşşeklinizdeyaptığınızisteğebağlıufakdeğişikliklervesıksıkkısamolalarvermek
sağlıklıbirşekildeçalışmanıneniyiyöntemidir.Bilgisayarınızhafvetaşınabilirbirsistemdir,isteğinizegöre
vücutşeklinizdekideğişikliklereuyumsağlamakiçinçalışmaalanınızdayenidenkonumlandırabilirsiniz.

Çalışmaalanınıayarlamaseçenekleri:Çalışmaalanınızı,oturduğunuzyerivediğerçalışmaaraçlarınırahat
edeceğinizşekildenasılayarlayacağınızıöğrenmekiçinosmobilyalarınızhakkındabilgiedinin.Çalışma
alanınızbirosortamıdeğilse,etkinoturmaşeklinikullanmayaveçalışmamolalarındanyararlanmaya
özellikledikkatedin.Gereksinimlerinizieniyişekildekarşılamakiçinbilgisayarınızıgenişletmekvedeğiştirmek
üzeresizeyardımcıolacakpekçokThinkPadürünçözümüvardır.Buaksamlardanbazılarınıgörmek
içinhttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmlWebsitesineerişin.İstediğinizözelliklerive
uyarlanabilirliğisağlayabilecekbağlantıçözümüvedışürünseçeneklerinizikeşfedin.

konusundaki

Erişilebilirlikbilgileri

Lenovo,engellikullanıcılarınbilgiveteknolojiyedahakolayerişmesiiçinçalışmalaryürütmektedir.Bu
nedenle,aşağıdakibilgiler,duyma,görmevehareketetmeengeliolankullanıcılarınbilgisayarkullanma
deneyimlerinigeliştirmelerineyardımcıolmakiçinçeşitliyollarsağlamaktadır.

Yardımcıteknolojiler,kullanıcılarınbilgilerekendilerineenuygunşekildeerişmelerinisağlar.Buteknolojilerden
bazılarıişletimsisteminizdebulunmaktadır.Diğerlerinisağlayıcılararacılığıylasatınalabiliryadabunlara
http://www.lenovo.com/healthycomputingadresindenerişebilirsiniz.

46KullanmaKılavuzu

YardımcıTeknolojiler

BazıerişilebilirlikteknolojileriAccessibilityOptionsprogramıaracılığıylakullanılabilir.Kullanılabilirerişilebilirlik
seçeneklerininsayısıişletimsisteminizebağlıolarakdeğişir.Genelolarak,erişilebilirlikseçenekleriduyma,
görmeyadahareketetmeengeliolankullanıcılarıngezinmevebilgisayarlarınıkullanmaşekillerinigeliştirir.
Örneğin,bazıkullanıcılarınhareketyetenekleribirfarekullanacakyadatuşbileşimleriniseçecekölçüde
gelişmemişolabilir.Bazıkullanıcılariçinsedahabüyükyazıtipleriyadayüksekkarşıtlıktagörüntükipleri
isteyebilirler.Bazıdurumlarda,büyüteçlerveyerleşikkonuşmasentezleyicilerikullanılabilir.Buözelliklerinher
biriyleilgiliayrıntılıbilgiiçinMicrosoftHelp(Yardım)bilgisisteminebakın.

AccessibilityOptionsprogramınıkullanmakiçinControlPanel'e(DenetimMasası)gidinveEaseofAccess

(ErişimKolaylığı)➙EaseofAccessCenter(ErişimKolaylığıMerkezi)seçeneklerinitıklatın.

Ekranokuyucuteknolojileri

Ekranokuyucuteknolojileriöncelikle,yazılımprogramıarabirimleri,Help(Yardım)bilgisistemleriveçeşitli
çevrimiçibelgelereodaklanır.Ancak,birekranokuyucununbelgeleriokuyamamasıdurumunda,belgenin
önceliklebirdönüştürmeişlemindengeçmesigerekir.Çözümlerdenbiri,AdobePDFdosyalarınıekran
okuyucuprogramlartarafındanokunanbirbiçimedönüştürmektir.BuçözümAdobeSystemsIncorporated
şirketitarafındansağlananWebtabanlıbirhizmettir.http://access.adobe.comadresindekiWebsitesini
kullanarak,AdobePDFbelgeleribirçokdildeHTMLyadadüzmetinbiçiminedönüştürülebilir.PDF
belgelerininInternetüzerindedönüştürülmesibaşkabirdönüştürmeseçeneğidir.İkincibirseçenek,
kullanıcılarınbirAdobePDFdosyasınınURL'sinie-postaaracılığıylagöndererekHTMLyadaASCIImetnine
dönüştürmelerinisağlar.Biryerelsabitdisksürücüsü,yerelCD-ROMyadaLAN'dabulunanAdobePDF
dosyaları,AdobePDFdosyasıbire-postailetisineeklenerekdedönüştürülebilir.

Bilgisayarınızlabirlikteseyahatetme

Bukonuda,seyahatlerdebilgisayarınızlaçalışmanızayardımcıolacakbilgilersağlanmaktadır.

Seyahatipuçları

Bilgisayarınızladaharahatvedahakolayseyahatedebilmekiçinaşağıdakiseyahatipuçlarınıkullanın.

•Bilgisayarınızınhavaalanıgüvenlikröntgenmakinelerindengeçirilmesineizinvermenizdebirsorunyoksa
dahırsızlığıönlemekiçinbilgisayarınızıgözünüzünönündenayırmamanızönemlidir.

•Uçakveyaarabadakullanmaküzereelektriklibağdaştırıcıgetirmeyidüşünebilirsiniz.

•BirAÇgüçbağdaştırıcısıtaşıyorsanız,kabloyazararvermemekiçinACkablosunubilgisayardançıkarın.

Uçaklarailişkinseyahatipuçları

Bilgisayarınızıbiruçaktataşıyorsanız,aşağıdakiipuçlarınınotedin:

•Bilgisayarınızıyadakablosuzhizmetleri(İnternetveBluetoothgibi)kullanmakisterseniz,uçağabinmeden
öncehavayolununhizmetlereilişkinkısıtlamalarvekullanılabilirlikkoşullarınıinceleyin.Uçaktakablosuz
özelliğesahipbilgisayarlarınkullanımıylailgilikısıtlamalarvarsa,bukısıtlamalarauymanızgerekir.
Gerekirseuçağabinmedenöncekablosuzözellikleridevredışıbırakın.

•Uçaktaönünüzdekikoltuklarkonusundadikkatliolun.Bilgisayarınızınaçısını,önünüzdekikişigeriye
yaslandığındaarayasıkışmayacakşekildeayarlayın.

•Uçakkalkarkenbilgisayarıkapatmayıyadasabitdiskaskıdauykukipinegeçirmeyiunutmayın.

Seyahatdonatıları

Seyahateçıkarkenyanınızdabulundurmayıdüşünmenizgerekenşeylerinbirlistesiaşağıdaverilmiştir:

•ThinkPadACgüçbağdaştırıcısı

•ThinkPadAC/DCBirleşikBağdaştırıcısı

Bölüm3.Sizvebilgisayarınız47

•Kullanmayaalışıksanız,dışfare

•Ethernetkablosu

•Doluyedekpil

•Uygundestekvekorumasağlayankalitelibirtaşımaçantası

•Dışdepolamaaygıtı

Başkabirülkeyeseyahatediyorsanız,gittiğinizülkeilişkinbirACgüçbağdaştırıcısınıyanınızaalabilirsiniz.

Seyahataksesuarlarınıhttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmladresindensatınalabilirsiniz.

48KullanmaKılavuzu

Bölüm4.Güvenlik

Bubölümde,bilgisayarınızınhırsızlıkveyetkisizkullanımakarşınasılkorunacağıylailgilibilgilerbulunur.

•“Mekanikbirkilittakılması”sayfa:49

•“Parolakullanılması”sayfa:49

•“Sabitdiskgüvenliği”sayfa:54

•“Parmakiziokuyucununkullanılması”sayfa:54

•“Sabitdisksürücünüzdenveyayarıiletkensürücünüzdenverisilinmesineilişkinbildirim”sayfa:57

•“Güvenlikduvarlarınınkullanılması”sayfa:57

•“Verilerinvirüslerekarşıkorunması”sayfa:57

Mekanikbirkilittakılması

İzninizolmadançıkarılmasınıönlemeyeyardımcıolmakiçin,bilgisayarınızamekanikbirkilittakabilirsiniz.

Bilgisayarınanahtardeliğinemekanikbirkilittakın;sonrakilittekizincirisabitbirnesneyebağlayın.Mekanik
kilitlebirlikteverilenyönergelerebakın.

Not:Kilitlemeaygıtınıvegüvenlikaksamınıdeğerlendirmekten,seçmektenvekullanmaktansizsorumlu
olursunuz.Lenovoherhangibirkilitlemeaygıtınınvegüvenlikaksamınınişlevselliği,kalitesiveyaperformansı
hakkındahiçbiryorumdabulunmaz,görüşbildirmezvegarantivermez.

Parolakullanılması

Parolakullanarakbilgisayarınızınbaşkalarıtarafındankullanılmasınıönleyebilirsiniz.Birparolabelirledikten
sonrabilgisayarıheraçışınızdaekrandabiristemgörüntülenir.İstendiğindeparolanızıgirin.Doğruparolayı
yazmadıkçabilgisayarıkullanamazsınız.

ParolalarveRAMaskıdauykukipi

ParolabelirlediysenizvebilgisayarınızıRAMaskıdauykukipinegeçirdiyseniz,çalışmayısürdürmeyordamı
aşağıdakigibidir:

•Çalışmayısürdürürkenparolayıyazmanızistenmez.

•Herhangibirsabitdisksürücüsününveyayarıiletkensürücününbirparolasıvarsa,çalışmayı
sürdürdüğünüzdekilidiotomatikolarakaçılır.

Not:Windowsparolasıayarlıysabuparolayıgirmenizistenecektir.

Parolalarıngirilmesi

Busimgegörüntülenirse,biraçılışparolasıyadagözetmenparolasıgirin.

Busimgegörüntülenirse,birkullanıcısabitdiskparolasıgirin.Anasabitdiskparolasıgirmekisterseniz,

aşağıdakileriyapın:

1.Fn+F1tuşlarınabasın.Simgeşuşekildedeğişir:

©CopyrightLenovo2012

49

2.Anasabitdiskparolasınıgirin.

Not:simgesinedönmekiçinyenidenFn+F1tuşunabasın.

Not:ParolanızıgirerkenyanlışbirparolayazarsanızGerituşunabasın.

Açılışparolası

Bilgisayarınızıyetkisizkullanıcılardankorumayayardımcıolmasıiçinbiraçılışparolasıayarlayabilirsiniz.

Biraçılışparolasıayarlarsanız,bilgisayarınızıaçtığınızdaekrandabirparolaistemigörüntülenir.Bilgisayarı
kullanmayabaşlamakiçindoğruparolayıgirmenizgerekir.

Açılışparolasınınayarlanması

1.Buyönergeleriyazdırın.

2.Tümaçıkdosyalarıkaydedinvetümprogramlardançıkın.

3.Bilgisayarınızıkapatınveyenidenaçın.

4.Logoekranıgörüntülendiğinde,F1tuşunabasın.ThinkPadSetupprogramıanamenüsüaçılır.

5.MenüdeaşağıyukarıgezinmekiçinimleçyöntuşlarınıkullanarakSecurityseçeneğinibelirleyin.

6.Passwordseçeneğiniseçin.

7.Power-onpasswordseçeneğinibelirleyin.

8.EnterNewPasswordalanaistediğinizbirparolayazıpEntertuşunabasın.

9.ConrmNewPasswordalanınaparolayıyenidenyazıpEntertuşunabasın.

Not:Parolanızıkaydedipgüvenlibiryerdesaklamakisteyebilirsiniz.Aksihalde,parolayıunutursanız,
parolayıiptalettirmekiçinbilgisayarınızıbirLenovoyetkilisatıcısınaveyapazarlamatemsilcisine
götürmenizgerekir.

10.AçılanSetupNoticepenceresindedevametmekiçinEntertuşunabasın.

11.Fn+F10tuşlarınabasın.SetupConrmationpenceresiaçılır.Yapılandırmadeğişikliklerinikaydetmek
veçıkmakYesseçeneğinibelirleyin.

Açılışparolasınındeğiştirilmesiveyakaldırılması
Açılışparolasınıdeğiştirmekiçin1'den7'akadarolanadımlarıizleyin.Geçerliparolanızıyazın.EnterNew

Passwordalanıgörüntülendiğinde,alanayenibirparolayazınvedahasonradoğrulamakiçinparolayı
yenidengirin.Parolayıkaldırmakiçin,1'den7'akadarolanadımlarıizleyin.Geçerliparolanızıgirin.Enter
NewPasswordalanıaçıldığında,burayıboşbırakınveikikezEntertuşunabasın.

Sabitdiskparolaları

İkitipsabitdiskparolasısabitdisksürücüsündedepolananbilgilerikorumayayardımcıolur:

•Kullanıcısabitdiskparolası

•Kullanıcısabitdiskparolasıgerektirenanasabitdiskparolası

Kullanıcısabitdiskparolasıbelirlenmiş,ancakanasabitdiskparolasıbelirlenmemişse,kullanıcı,sabitdisk
sürücüsündekidosyaveprogramlaraerişmekiçinkullanıcısabitdiskparolasınıgirmelidir.

Anaparolayalnızcasistemyöneticisitarafındanbelirlenebilirvekullanılabilir.Anaanahtargibiyöneticinin
sistemdekiherhangibirsabitdisksürücüsüneerişmesinisağlar.Yöneticianaparolayıbelirlervebaşka
kimsebuparolayıbilmez.Sonrayönetici,ağdakitümbilgisayarlariçinbirerkullanıcıparolasıbelirlerve

50KullanmaKılavuzu

herkullanıcıyakendibilgisayarlarınınparolalarınısöyler.Kullanıcıistersesonrakendikullanıcıparolasını
değiştirebilir,ancakyönetici,anaparolayıkullanarakhalenerişebilir.

Not:Biranasabitdiskparolasıbelirlendiğinde,kullanıcısabitdiskparolasınıyalnızcayöneticikaldırabilir.

Sabitdiskparolasınınbelirlenmesi

1.Buyönergeleriyazdırın.

2.Tümaçıkdosyalarıkaydedinvetümprogramlardançıkın.

3.Bilgisayarınızıkapatınvetekraraçın.

4.Logoekranıgörüntülendiğinde,F1tuşunabasın.ThinkPadSetupprogramıanamenüsüaçılır.

5.MenüdeaşağıyukarıgezinmekiçinimleçyöntuşlarınıkullanarakSecurityseçeneğinibelirleyin.

6.Passwordseçeneğiniseçin.

7.HardDisk1Passwordseçeneğinibelirleyin.

8.Birparolapenceresiaçılır.UserveyaUser+Masterseçeneklerindenbiriniseçmenizistenir.Yalnızcabir
teksabitdiskeparolakoymakistiyorsanız,Userseçeneğinibelirleyin.Biryöneticiveyagözetmenseniz,
ikiparolabelirlemekiçinUser+Masterseçeneğinibelirleyebilirsiniz.(Kullanıcıkullanıcıparolasını
dahasonradeğiştirebilir.)

•User+Masterseçeneğinibelirlerseniz,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

a.Y enikullanıcısabitdiskparolasınınyazılacağıbirpencereaçıldığındaEnterNewPassword

alanınayeniparolanızıyazın.Entertuşunabasın.

b.ConrmNewPasswordalanınahenüzgirdiğinizparolayıyenidenyazıpdoğrulayın.Entertuşuna

basın.

c.Biriletipenceresiaçılırveanasabitdiskparolasınıbelirlemeniziister.DevametmekiçinEnter

tuşunabasın.

d.Yenianasabitdiskparolasınıgirmeniziçinbirpencereaçılır.Y eniparolanızıEnterNewPassword

alanınayazın.Entertuşunabasın.

e.ConrmNewPasswordalanınahenüzgirdiğinizparolayıyenidenyazıpdoğrulayın.Entertuşuna

basın.

•Y alnızcaUserseçeneğinibelirlerseniz,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

a.Y eniparolanınyazılacağıbirpencereaçıldığındaEnterNewPasswordalanınayeniparolanızı

yazın.Entertuşunabasın.

Notlar:

-Securitymenüsündensabitdiskparolasıuzunluğununaltsınırınıbelirleyebilirsiniz.

-Yedikarakterdenuzunbirsabitdiskparolasıbelirlerseniz,sabitdisksürücüsüyalnızcayedi

karakterdenuzunsabitdiskparolalarınıtanıyanbirbilgisayardakullanılabilir.Sabitdiskiileride
yedidenfazlakarakteriçerensabitdiskparolasınıtanıyamayanbirbilgisayaratakarsanız,
sürücüyeerişemezsiniz.

b.ConrmNewPasswordalanınahenüzgirdiğinizparolayıyenidenyazıpdoğrulayın.Entertuşuna

basın.

Uyarı:Parolalarınızıbiryerenotedipgüvenlibiryerdesaklamanıziyiolur.Aksihalde,kullanıcıparolasını
veyahemkullanıcıparolasınıhemanaparolayıunutursanız,Lenovoparolalarınızısıfırlayamazvesabit
disksürücüsündekiverilerikurtaramaz.SabitdisksürücünüzüdeğiştirmeküzerebilgisayarınızıLenovo
yetkilisatıcısınayadapazarlamatemsilcisinegötürmenizgerekir.Satınalmabelgesigereklidirve
parçalarvehizmetiçinbirücrettalepedilir.

9.AçılanSetupNoticepenceresindedevametmekiçinEntertuşunabasın.

Bölüm4.Güvenlik51

10.Fn+F10tuşlarınabasın.SetupConrmationpenceresiaçılır.Yapılandırmadeğişikliklerinikaydetmek
veçıkmakYesseçeneğinibelirleyin.

Bilgisayarınızıbirsonrakikezaçtığınızda,bilgisayarınızıbaşlatmakveişletimsisteminizeerişmekiçinkullanıcı
veyaanasabitdiskparolanızıyazmanızgerekir.

Sabitdiskparolasınındeğiştirilmesiveyakaldırılması

ThinkPadSetupprogramınaerişimeldeetmekiçinparolanızıgirdiktensonra“Sabitdiskparolasının
belirlenmesi”sayfa:51

Kullanıcısabitdiskparolanızıdeğiştirmekyadakaldırmakiçinşunlarıyapın:

•Sabitdiskparolasınıdeğiştirmekiçin,EnterCurrentPasswordalanınageçerliparolayıyazın.Sonrayeni
parolayıEnterNewPasswordalanınavedoğrulamakiçinConrmNewPasswordalanınayazın.Enter
tuşunabasıncaSetupNoticepenceresigörüntülenir.SetupNoticepenceresindençıkmakiçinEnter
tuşunabasın.Kullanıcısabitdiskparolasıdeğiştirilir.

•SabitdiskparolasınıkaldırmakiçingeçerliparolayıEnterCurrentPasswordalanınayazın.SonraEnter
NewPasswordveConrmNewPasswordalanlarınıboşbırakıpEntertuşunabasın.BirSetupNotice
(KuruluşBildirimi)penceresigörüntülenir.SetupNoticepenceresindençıkmakiçinEntertuşunabasın.
Kullanıcısabitdiskparolasıkaldırılır.

User+MastersabitdiskparolalarınıdeğiştirmekiçinUserHDPveyaMasterHDPseçeneklerindenbirini
belirleyin.

UserHDPseçeneğinibelirlerseniz,aşağıdakileriyapın:

bölümündeki1.-7.adımlarıizleyin.

•Kullanıcısabitdiskparolasınıdeğiştirmekiçin,geçerlikullanıcısabitdiskparolasınıveyageçerlianasabit
diskparolasınıEnterCurrentPasswordalanınayazın.Sonrayenikullanıcısabitdiskkullanıcıparolasını
EnterNewPasswordalanınavedoğrulamakiçinConrmNewPasswordalanınayazın.Entertuşuna
basıncaSetupNoticepenceresigörüntülenir.SetupNoticepenceresindençıkmakiçinEntertuşunabasın.
Kullanıcısabitdiskparolasıdeğiştirilir.

•KullanıcısabitdiskparolasınıkaldırmakiçingeçerlianasabitdiskparolasınıEnterCurrentPassword
alanınayazın.SonraEnterNewPasswordveConrmNewPasswordalanlarınıboşbırakıpEnter
tuşunabasın.BirSetupNotice(KuruluşBildirimi)penceresigörüntülenir.SetupNoticepenceresinden
çıkmakiçinEntertuşunabasın.Hemkullanıcıhemdeanasabitdiskparolasıkaldırılır.

MasterHDPseçeneğinibelirlerseniz,aşağıdakileriyapın:

•AnasabitdiskparolasınıdeğiştirmekiçingeçerlianasabitdiskparolasınıEnterCurrentPassword
alanınayazın.SonrayenianasabitdiskparolasınıEnterNewPasswordalanınavedoğrulamakiçin
ConrmNewPasswordalanınayazın.EntertuşunabasıncaSetupNoticepenceresigörüntülenir.Setup
NoticepenceresindençıkmakiçinEntertuşunabasın.Anasabitdiskparolasıdeğiştirilir.

•AnasabitdiskparolasınıkaldırmakiçingeçerlianasabitdiskparolasınıEnterCurrentPasswordalanına
yazın.SonraEnterNewPasswordveConrmNewPasswordalanlarınıboşbırakıpEntertuşunabasın.
BirSetupNotice(KuruluşBildirimi)penceresigörüntülenir.SetupNoticepenceresindençıkmakiçinEnter
tuşunabasın.Hemkullanıcıhemdeanasabitdiskparolasıkaldırılır.

Gözetmenparolası

GözetmenparolasıThinkPadSetup'dasaklanansistembilgilerinikorur.Buparolaolmadankimsebilgisayarın
yapılandırmasınıdeğiştiremez.Parola,aşağıdakigüvenliközelliklerinisağlar:

•Birgözetmenparolasıvarsa,ThinkPadSetupprogramınıbaşlatmayaçalıştığınızdaparolaistemi
görüntülenir.Yetkisizkullanıcılar,yapılandırmaverilerineerişemez.

52KullanmaKılavuzu

•Bilgisayarınkullanıcısıbiraçılışparolasıbelirlemişolsabilesistemyöneticisi,bilgisayaraerişmekiçin
gözetmenparolasınıkullanabilir.Gözetmenparolasıaçılışparolasınıgeçersizkılar.

•Hemgözetmenparolasıhemaçılışparolasıbelirlenmişse,aşağıdakileriyalnızcagözetmenparolanız
varsayapabilirsiniz:

-Açılışparolasınınsilinmesi

-Gözetmenparolasınındeğiştirilmesiveyasilinmesi

-WakeonLANveFlashoverLANözelliklerinindevredışıbırakılması

-InternalNetworkOptionROMözelliğininetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması

-Tarihvesaatindeğiştirilmesi

-LockUEFIBIOSSettingsözelliğininetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması

-Gözetimsizönyüklemeözelliğindeparolanınetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması

-Açılışparolalarınınvesabitdiskparolalarınınuzunlukaltsınırınınbelirlenmesi

-BootDeviceListF12Optionözelliğininetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması

-BootOrderLocközelliğininetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması

-FlashBIOSUpdatingbyEnd-Usersözelliğininetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması

-İçağaygıtınınetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması

-İçkablosuzaygıtınetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması

-İçBluetoothaygıtınınetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması

-İçkablosuzWANaygıtınınetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması

-Güvenlikkipininetkinleştirilmesiyadadevredışıbırakılması

-Parmakiziokuyucuönceliğininetkinleştirilmesiveyadevredışıbırakılması

-Parmakiziverilerininsilinmesi

Notlar:

•Sistemyöneticisi,yönetimikolaylaştırmakiçinbirçokThinkPaddizüstübilgisayarlarıiçinaynıgözetmen
parolasınıbelirleyebilir.

•GözetmenparolasınıbelirlediğinizdePasswordmenüsündeLockUEFIBIOSAyarlarıözelliğini
etkinleştirereksizdenbaşkakimsenindeğişiklikyapmasınıolanaksızhalegetirirsiniz.

Gözetmenparolasınınbelirlenmesi,değiştirilmesiveyasilinmesi

Gözetmenparolasıyalnızcasistemyöneticisitarafındanayarlanabilir,değiştirilebiliryadakaldırılabilir.

Gözetmenparolasınıayarlamak,değiştirmekyadakaldırmakiçinşunlarıyapın:

1.Buyönergeleriyazdırın.

2.Tümaçıkdosyalarıkaydedinvetümprogramlardançıkın.

3.Bilgisayarınızıkapatınveyenidenaçın.

4.Logoekranıgörüntülendiğinde,F1tuşunabasın.ThinkPadSetupprogramıanamenüsüaçılır.

5.MenüdeaşağıyukarıgezinmekiçinimleçyöntuşlarınıkullanarakSecurityseçeneğinibelirleyin.

6.Passwordseçeneğiniseçin.

7.SupervisorPasswordseçeneğinibelirleyin.

8.Yenibirparolagirmeniziisteyenbirpencereaçılır.İhtiyaçlarınızabağlıolarak,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•Parolabelirlemekiçinaşağıdakileriyapın:
a.EnterNewPasswordalanaistediğinizbirparolayazıpEntertuşunabasın.

Bölüm4.Güvenlik53

b.ConrmNewPasswordalanınaparolayıyenidenyazıpEntertuşunabasın.

•Parolayıdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:
a.EnterCurrentPasswordalanınageçerligözetmenparolasınıyazınveEntertuşunabasın.
b.EnterNewPasswordalanınayenigözetmenparolasınıyazın;sonraazöncegirdiğinizparolayı

doğrulamakiçinConrmNewPasswordalanınaparolayıyenidenyazın.Entertuşunabasın.

•Parolayısilmekiçinaşağıdakileriyapın:
a.EnterCurrentPasswordalanınageçerligözetmenparolasınıyazınveEntertuşunabasın.
b.EnterNewPasswordveConrmNewPasswordalanlarınıboşbırakın.Entertuşunabasın.

Uyarı:Parolanızıkaydedipgüvenlibiryerdesaklayabilirsiniz.Gözetmenparolanızıunutursanız,Lenovo
parolanızısıfırlayamaz.SistemkartınıdeğiştirmeküzerebilgisayarınızıyetkilibirLenovosatıcısınaveya
birLenovosatıştemsilcisinegötürmenizgerekir.Satınalmabelgesigereklidirveparçalarvehizmet
içinbirücrettalepedilir.

9.AçılanSetupNoticepenceresindedevametmekiçinEntertuşunabasın.

10.Fn+F10tuşlarınabasın.SetupConrmationpenceresiaçılır.Yapılandırmadeğişikliklerinikaydetmek
veçıkmakYesseçeneğinibelirleyin.

ThinkPadSetupprogramınıbirsonrakiaçışınızda,devametmekiçinparolanızıyazmanızistenir.

Sabitdiskgüvenliği

Parolalarıyetkisizgüvenliksaldırılarındankorumakiçinbirkaçenyeniteknolojivealgoritma,ThinkPaddizüstü
bilgisayarlarınUEFIBIOS'sivedonanımtasarımıylatümleştirilmiştir.

Güvenliğienüstdüzeyeçıkarmakiçinşunlarıyapın:

1.İçyarıiletkensürücünüzveyasabitdisksürücünüziçinbiraçılışparolasıilebirsabitdiskparolası
belirleyin.“Açılışparolası”sayfa:50ve“Sabitdiskparolaları”sayfa:50başlıklıkonulardakiyordamlara
başvurun.Güvenlikiçindahauzunparolalarönerilir.

2.BilgisayarınızabirDiskŞifrelemesabitdisksürücüsüyadaDiskŞifrelemeyarıiletkensürücütakılıysa,bir
sürücüşifrelemeyazılımıkullanarak,bilgisayarbelleğiniziniçeriğiniyetkisizerişimdenkoruduğunuzdan
eminolun.

3.Bilgisayarınızıçöpeatmadan,satmadanveyabaşkabirisinevermedenönceiçindesaklananverileri
silmeyiunutmayın.Bkz.“Sabitdisksürücünüzdenveyayarıiletkensürücünüzdenverisilinmesine
ilişkinbildirim”sayfa:57

Not:BilgisayarınızayerleşikolansabitdisksürücüsüUEFIBIOStarafındankorunuyorolabilir.

DiskşifrelemesabitdisksürücüsüveŞifrelemeyarıiletkensürücüsü

BazımodellerdeDiskŞifrelemesabitdisksürücüsüveŞifrelemeyarıiletkensürücüsübulunur.Buözellik,bir
donanımşifrelemeyongasıylabilgisayarınızı,ortamüzerinde,NANDaşüzerindeveyaaygıtdenetleyicileri
üzerindegerçekleştirilengüvenliksaldırılarındankorumayayardımcıolur.Şifrelemeözelliğiniverimli
kullanmakiçiniçdepolamaaygıtıiçinsabitdiskparolasıayarlamayıunutmayın.

.

Parmakiziokuyucununkullanılması

Bilgisayarınızdayerleşikbirparmakiziokuyucubulunabilir.Parmakiziilekimlikdoğrulamaolanağıparolaların
yerinegeçipbasitvegüvenlikullanıcıerişiminisağlayabilir.ParmakizinizikaydedipbirWindowsparolasıyla
ilişkilendirirseniz,parmağınızıokuyucununüzerindengeçirerekparolayazmadanbilgisayardaoturum
açabilirsiniz.

54KullanmaKılavuzu

Parmakizinizinkaydedilmesi

Tümleşikparmakiziokuyucuyukullanmakiçinparmakiziniziaşağıdakigibikaydederekbaşlayın:

1.Bilgisayarınızıaçın.

2.

•Windows7için:LenovoFingerprintyazılımınıbaşlatmakiçinbkz.“Windows7işletimsisteminde
Lenovoprogramlarınaerişme”sayfa:15

.

•Windows8için:LenovoFingerprintyazılımınıbaşlatmakiçinbkz.“Windows8işletimsisteminde
Lenovoprogramlarınaerişme”sayfa:16.

3.Parmakizinizikaydetmekiçinekrandakiyönergeleriizleyin.Ayrıntılariçinprogramınyardımbilgi
sisteminebaşvurun.

Parmağınızınokuyucununüzerindengeçirilmesi

Parmakiziniziokuyucununüzerindengeçirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Parmağınızınucunu(parmakizinizinortasını)okuyucununküçükdairesininüzerineyerleştirin.Parmağın
enuçekleminintamamıokuyucununüzerindedurmalıdır.

Not:Bilgisayarınızınklavyesi,yukarıdakişekildenbirazfarklıolabilir.

Bölüm4.Güvenlik55

2.Hafçebastırarakparmağınızıokuyucununüzerindentekbirhareketleyavaşçageçirin.

Not:Bilgisayarınızınklavyesi,yukarıdakişekildenbirazfarklıolabilir.

Parmakiziokuyucununbakımı

Aşağıdakiişlemler,parmakiziokuyucununzarargörmesineyadadüzgünolarakçalışmamasınaneden
olabilir:

•Sert,keskinuçlubirnesneyleokuyucuyüzeyininçizilmesi.

•Tırnakyadasertbircisimleokuyucununyüzeyininkazınması.

•Okuyucununkirliparmaklakullanılmasıyadaokuyucuyakirliparmakladokunulması.

Aşağıdakidurumlardaokuyucununyüzeyinikuru,yumuşakvelifsizbirbezlesilin:

•Okuyucununyüzeyikirliyadalekeli.

•Okuyucununyüzeyiıslak.

•Okuyucusıksıkparmakizinizikaydedemiyoryadakimlikdenetimiyapamıyor.

Parmağınızlailgiliaşağıdakidurumlardanbirisözkonusuysa,kayıtyadakimlikdenetimiyapamayabilirsiniz:

•Parmağınızdüzdeğil.

•Parmağınızpürüzlü,kuruyadayaralı.

•Parmağınızçokkuru.

•Parmağınızkirli,çamurluyadayağlı.

•Parmağınızınyüzeyi,kaydettirdiğinizparmakizindençokfarklı.

•Parmağınızıslak.

•Kayıtlıolmayanbirparmakkullanıldı.

Budurumudüzeltmekiçinaşağıdakilerideneyin:

•Parmaklarınızdakikiriyadanemitemizlemekiçinellerinizitemizleyinyadaovun.

•Kimlikdenetimiiçinfarklıbirparmağıkaydedipkullanın.

•Ellerinizçokkuruysa,kremsürün.

56KullanmaKılavuzu

Sabitdisksürücünüzdenveyayarıiletkensürücünüzdenverisilinmesine ilişkinbildirim

Bilgisayarlaryaşamınheryanınayayıldıkça,giderekdahafazlabilgiişleroluyorlar.Bilgisayarınızdakibazıları
hassasolabilecekveriler,sabitdisksürücüsüveyayarıiletkensürücüdesaklanır.Bilgisayarınızıçöpe
atmadan,satmadanveyabaşkabirisinevermedenönceiçindesaklananverilerisilmeyiunutmayın.

Bilgisayarınızıişletimsistemleriveyaprogramyazılımıgibiüzerindeyüklüyazılımısilmedenbaşkabirisine
verirseniz,lisanssözleşmelerinideihlaletmişolabilirsiniz.Bulisanssözleşmelerininkayıtvekoşullarını
denetlemenizönerilir.

Verilerisiliyorgibigörünenyöntemlervardır:

•VerilerigeridönüşümkutusunataşımakvesonraEmptyrecyclebin(Geridönüşümkutusunuboşalt)
seçeneğinitıklatmak.

•Delete(Sil)seçeneğinikullanmak.

•Sabitdisksürücünüzüveyayarıiletkensürücünüzü,budiskleribaşlatmakiçinkullanılanyazılımıkullanarak
biçimlendirmek.

•Sabitdisksürücüsünüveyayarıiletkensürücüyüfabrikavarsayılanayarlarınadöndürmekiçinkurtarma
programınıkullanma.

Ancakbuişlemler,yalnızcaverilerindosyalaraayrılmayapısınıdeğiştirir;verilerinkendisinisilmez.Diğerbir
deyişleWindowsgibibirişletimsistemialtındaverialmaişlemidevredışıbırakılır.Veriler,kaybolmuşgibi
görünsedehalaoradadır.Bunedenle,bazenveriler,verikurtarmaiçingeliştirilmişözelyazılımkullanılarak
okunabilmektedir.Sabitdisksürücüsündekiveyayarıiletkensürücüdekiönemliverilerin,kötüamaçlı
kimselerceokunupaklagelmeyecekamaçlarlakötüyekullanılmasıtehlikesivardır.

Verilerindışarıyasızmasınıönlemekiçinbilgisayarınızıatmadan,satmadanveyabaşkabirisinevermeden
öncesabitdisksürücüsündekiveyayarıiletkensürücüdekitümverilerisilmesorumluluğunualmanızçok
önemlihalegelmektedir.Sabitdisksürücüsünüyadayarıiletkensürücüyübirçekiçleparçalayarakveya
güçlübirmıknatıslaokunamazhalegetirerekverilerizikselolarakyokedebilirsiniz.Ancakbizimönerimiz,
özelolarakbuamaçlageliştirilmişyazılımı(ödemeliyazılım)veyahizmetleri(ödemelihizmet)kullanmanızdır.

Lenovo,sabitdisksürücüsündekiyadayarıiletkensürücüdekiverilerdenkurtulmakiçinSecureDataDisposal
aracınısağlar.Programıkarşıdanyüklemekiçinşuadresegidin:
http://www.lenovo.com/support

Not:Programlardanherhangibirininçalıştırılmasıbirkaçsaatalır.

Güvenlikduvarlarınınkullanılması

Sisteminizdeöncedenkurulubirgüvenlikduvarıprogramıvarsa,buprogram,bilgisayarınızıİnternetgüvenlik
tehditlerinden,yetkisizerişimden,izinsizgirişlerdenveİnternetsaldırılarındankorur.Ayrıcagizliliğinizide
korur.

Güvenlikduvarıprogramınınkullanılmasıhakkındadahafazlabilgiiçin,programlabirlikteverilenHelp
(Yardım)bilgisisteminebakın.

Verilerinvirüslerekarşıkorunması

Bilgisayarınızda,virüslerisaptayıportadankaldırabilmeniziçinöncedenkurulmuşbirvirüstenkoruma
programıvardır.Virüstenkorumaprogramı,virüslerisaptayıportadankaldırmanızayardımcıolmakiçin
tasarlanmıştır.

Bölüm4.Güvenlik57

Lenovo,virüsekarşıkorumayazılımınıntamsürümünü,bilgisayarınızda30günlükücretsizabonelik
seçeneğikuruluolaraksağlar.30gündensonravirüsekarşıkorumayazılımınıngüncellemelerinialmayı
sürdürebilmeniziçinlisansınızıyenilemenizgerekir.

Virüsekarşıkorumayazılımınınkullanılmasınailişkinekbilgiiçin,virüsekarşıkorumayazılımınızınHelp
(Yardım)bilgisisteminebakın.

58KullanmaKılavuzu

Bölüm5.Kurtarmayagenelbakış

Bubölümde,Lenovotarafındansağlanankurtarmaçözümlerineilişkinbilgilerbulunur.

•“Windows7modelleriiçinkurtarmayagenelbakış”sayfa:59

•“Windows8modelleriiçinkurtarmayagenelbakış”sayfa:64

Windows7modelleriiçinkurtarmayagenelbakış

Bubölümde,Windows7işletimsistemindeLenovotarafındansağlanankurtarmaçözümlerineilişkinbilgi
verilir.

Notlar:

1.Yazılımyadadonanımlailgilibirsorunolmasıdurumundaaralarındankurtarmaşekliniseçebileceğiniz
çeşitliyöntemlervardır.Bazıyöntemler,işletimsisteminizintipinebağlıolarakdeğişir.

2.Kurtarmaortamındakiürünyalnızcaaşağıdakiamaçlarlakullanılabilir:

•Bilgisayarınızaöncedenkuruluolanürünügeriyüklemek

•Ürünüyenidenkurmak

•EkDosyalarıkullanarakürünüdeğiştirmek

Notlar:Yenisabitdisksürücüsüteknolojisindenkaynaklanabilecekbeklenmeyendavranışlaryadaolası
performansriskleriniönlemekiçinaşağıdakiyedeklemeyazılımprogramlarındanbirinikullanmanızönerilir:

•LenovoOneKeyRecoveryPro

•SymantecNortonGhostsürüm15yadaüstü

Notlar:Buprogramınıkullanmakiçinaşağıdakiişlemigerçekleştirin:

1.Start(Başlat)➙Run(Çalıştır)seçeneğinitıklatın.Run(Çalıştır)penceresiaçılır.

2.Alanacmdyazın.ArdındanOK(T amam)düğmesinitıklatın.

3.ghost-align=1mbyazınveEntertuşunabasın.

•AcronisTrueImage2010yadaüstü

•ParagonBackup&Recovery10Suityadaüstü,ParagonBackup&Recovery10Homeyadaüstü

Kurtarmaortamıoluşturulmasıvekullanılması

Kurtarmaortamını,sabitdisksürücünüzefabrikavarsayılanayarlarınıgeriyüklemekiçinkullanabilirsiniz.
Kurtarmaortamı,bilgisayarıbaşkabiryeretaşırken,satarken,yenidençevrimesokarkenyadatümkurtarma
yöntemleribaşarısızolduğundabilgisayarıçalışırdurumagetirmekiçinyararlıolur.Birönlemolarak,mümkün
olduğukadarçabukbirkurtarmaortamıoluşturmanızönemlidir.

Not:Kurtarmaortamınıkullanarakgerçekleştirebileceğinizkurtarmaişlemleri,kurtarmaortamının
oluşturulduğuişletimsisteminebağlıolarakdeğişir.Kurtarmaortamıbirönyüklemeortamıveveriortamı
içerebilir.MicrosoftWindowslisansınız,yalnızcatekbirveriortamıoluşturmanızaizinverir;bunedenle,
kurtarmaortamınıoluşturduktansonrabuortamıgüvenlibiryerdesaklamanızönemlidir.

Kurtarmaortamınınoluşturulması

Bubölümde,birkurtarmaortamıoluşturmayailişkinyönergeleryeralmaktadır.

Not:DiskleriyadadışUSBdepolamaaygıtlarınıkullanarakkurtarmaortamıoluşturabilirsiniz.

©CopyrightLenovo2012

59

KurtarmaortamıoluşturmakiçinStart(Başlat)➙AllPrograms(TümProgramlar)➙LenovoThinkVantage
Tools➙FactoryRecoveryDisks(FabrikaKurtarmaDiskleri)seçeneklerinitıklatın.Dahasonraekrandaki

yönergeleriizleyin.

Kurtarmaortamınınkullanılması

Bubölümde,farklıişletimsistemlerindekurtarmaortamıoluşturmayailişkinyönergeleryeralır.

•Kurtarmaortamınıyalnızcabilgisayarınızafabrikavarsayılanayarlarınıgeriyüklemekiçinkullanabilirsiniz.
Kurtarmaortamını,diğertümkurtarmayöntemleribaşarısızolduğundabilgisayarıçalışırdurumagetirmek
içinkullanabilirsiniz.

Uyarı:Bilgisayara,fabrikavarsayılanayarlarınıgeriyüklemeküzerekurtarmaortamınıkullandığınızda,
sabitdisksürücüsündebulunantümdosyalarsilinirvefabrikavarsayılanayarlarıyladeğiştirilir.

Kurtarmaortamınıkullanmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Kurtarmaortamınıntipinebağlıolarak,önyüklemeortamınızı(bellekanahtarıyadaUSBdepolama
aygıtı)bilgisayarınızabağlayınyadaönyüklemediskinioptiksürücüyeyerleştirin.

2.BilgisayarınızıaçarkenarkaarkayaF12tuşunabasın.BootMenüpenceresiaçıldığındaparmağınızı
F12tuşundançekin.

3.İstediğinizbaşlatmaaygıtınıseçinveEntertuşunabasın.Geriyüklemeişlemibaşlar.

4.İşlemitamamlamakiçinekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.

Notlar:

1.Bilgisayarınızıfabrikavarsayılanayarlarınageridöndürdüktensonra,bazıaygıtlarailişkinaygıt
sürücüleriniyenidenkurmanızgerekebilir.Bkz.“Öncedenkurulmuşprogramlarıveaygıtsürücülerini
yenidenkurma”sayfa:63.

2.BazıbilgisayarlarMicrosoftOfceyadaMicrosoftWorksöncedenyüklenmişolarakteslimedilir.
MicrosoftOfceveyaMicrosoftWorksprogramlarınızıkurtarmanızyadayenidenkurmanızgerekirse,
MicrosoftOfceCD'siniveyaMicrosoftWorksCD'sinikullanmanızgerekir.Budiskler,yalnızca
MicrosoftOfceyadaMicrosoftWorksuygulamalarıöncedenkurulmuşolarakteslimedilen
bilgisayarlarlabirliktegönderilir.

Yedeklemevekurtarmaişlemleriningerçekleştirilmesi

OneKeyRecoveryProprogramı,işletimsistemi,veridosyaları,yazılımprogramlarıvekişiselayarlardaiçinde
olmaküzeretümsabitdisksürücüsüiçeriğiniziyedeklemenizisağlar.OneKeyRecoveryProprogramının
yedeklemeişlemininereyeyapacağınıbelirtebilirsiniz:

•Sabitdisksürücünüzdekorumalıbiralana

•İkincilsabitdisksürücüsübilgisayarınızatakılıysaikincilsabitdisksürücüsünde

•T akılıbirdışUSBsabitdisksürücüsüne

•Ağsürücüsüne

•Kaydedilebilirdisklerde(buseçenekiçinkaydedilebilirbiroptiksürücügereklidir)

Sabitdisksürücüsündekiiçerikleriyedeklediktensonrasabitdisksürücünüzüntümiçeriğiniveyayalnızca
seçilendosyalarıyadayalnızcaWindowsişletimsisteminiveprogramlarıgeriyükleyebilirsiniz.

Yedeklemeişlemigerçekleştirilmesi

Bubölümde,OneKeyRecoveryProprogramınıkullanarakyedeklemeişlemigerçekleştirmeyeilişkin
yönergeleryeralmaktadır.

1.Windowsmasaüstünde,Start(Başlat)➙AllPrograms(TümProgramlar)➙LenovoThinkVantage

Tools➙EnhancedBackupandRestoreseçeneğinitıklatın.OneKeyRecoveryProprogramıaçılır.

60KullanmaKılavuzu

2.OneKeyRecoveryProanapenceresinde,LaunchadvancedOneKeyRecoveryPro(GelişmişOneKey
RecoveryProolanağınıbaşlat)okunutıklatın.

3.Backupyourharddrive(Sabitsürücünüzüyedekleyin)seçeneğinitıklatınveyedeklemeişlemi
seçeneklerinibelirleyin.Ardından,yedeklemeişleminitamamlamakiçinekrandagörüntülenen
yönergeleriizleyin.

Kurtarmaişleminingerçekleştirilmesi

Bubölümde,OneKeyRecoveryProprogramınıkullanarakkurtarmaişlemigerçekleştirmeyeilişkinyönergeler
yeralmaktadır.

1.Windowsmasaüstünde,Start(Başlat)➙AllPrograms(TümProgramlar)➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestoreseçeneğinitıklatın.OneKeyRecoveryProprogramıaçılır.

2.OneKeyRecoveryProprogramıanapenceresinde,LaunchadvancedOneKeyRecoveryPro(Gelişmiş
OneKeyRecoveryProolanağınıbaşlat)okunutıklatın.

3.Restoreyoursystemfromabackup(Sisteminizibiryedektengeriyükleyin)simgesinitıklatın.

4.Kurtarmaişleminitamamlamakiçinekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.

OneKeyRecoveryProçalışmaalanındanbirkurtarmaişlemigerçekleştirmeyeilişkindahafazlabilgiiçin
bkz.“OneKeyRecoveryProçalışmaalanınınkullanılması”sayfa:61.

OneKeyRecoveryProçalışmaalanınınkullanılması

OneKeyRecoveryProçalışmaalanı,sabitdisksürücünüzün,Windowsişletimsistemindenbağımsızolarak
çalışankorumalıvegizlibiralanındabulunur.Bu,Windowsişletimsistemininbaşlatılamadığıdurumlarda
dahikurtarmaişlemlerigerçekleştirmenizisağlar.OneKeyRecoveryProçalışmaalanında,aşağıdaki
kurtarmaişlemlerinigerçekleştirebilirsiniz:

•Dosyalarınsabitdiskinizdenyadabiryedektenkurtarılması
OneKeyRecoveryProçalışmaalanında,sabitdisksürücünüzdekidosyalarıbulabilirvebunları,bir

ağsürücüsüneyadaUSBaygıtıyadadiskgibikaydedilebilirbirortamaaktarabilirsiniz.Buçözüm,
dosyalarınızıyedeklemediğinizyadasonyedeklemeişlemindensonradosyalardadeğişiklikyaptığınız
zamanlardadakullanılabilir.Ayrıca,yerelsabitdisksürücünüzde,birUSBaygıtındayadabirağ
sürücüsündebulunanOneKeyRecoveryProyedeğindendetektekdosyalarıkurtarabilirsiniz.

•SabitdiskinizinOneKeyRecoveryProyedeğindengeriyüklenmesi
OneKeyRecoveryProprogramınıkullanaraksabitdiskiniziyedeklediyseniz,Windowsişletimsistemini

başlatamasanızda,sabitdiskiOneKeyRecoveryProyedeğindengeriyükleyebilirsiniz.

•Sabitdiskinizefabrikavarsayılanayarlarınıngeriyüklenmesi
OneKeyRecoveryProçalışmaalanı,sabitdisksürücünüzüntümiçeriğininfabrikavarsayılanayarlarına

geridöndürülmesinisağlar.Sabitdisksürücünüzdebirdençokbölümvarsa,C:bölümününiçeriğini
fabrikavarsayılanayarlarınageridöndürüpgerikalanbölümleriolduğugibibırakabilirsiniz.OneKey
RecoveryProçalışmaalanıWindowsişletimsistemindenbağımsızolarakçalıştığıiçin,Windowsişletim
sisteminibaşlatamasanızdahifabrikavarsayılanayarlarınıgeriyükleyebilirsiniz.

Uyarı:SabitdisksürücüsünüOneKeyRecoveryProyedeğindengeriyüklersenizyadasabitdisksürücüsünü
fabrikavarsayılanayarlarınageriyüklerseniz,birincilsabitdisksürücüsübölümündeki(genellikleC:sürücüsü)
tümdosyalarkurtarmaişlemisırasındasilinecektir.Mümkünse,önemlidosyalarınkopyalarınıalın.Windows
işletimsisteminibaşlatamazsanız,sabitdisksürücünüzdekidosyalarıbaşkabirortamakopyalamakiçin,
OneKeyRecoveryProçalışmaalanındakidosyakurtarmaözelliğinikullanabilirsiniz.

OneKeyRecoveryProçalışmaalanınıbaşlatmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarınkapalıolduğundaneminolun.

2.BilgisayarınızıaçarkenarkaarkayaF11tuşunabasın.Bipsesiduyduğunuzdayadabirlogoekranı
görüntülendiğinde,F11tuşunabasmayıbırakın.

Bölüm5.Kurtarmayagenelbakış61

3.OneKeyRecoveryProparolasıbelirlediyseniz,istendiğindeparolanızıgirin.Kısabirgecikmedensonra
OneKeyRecoveryProçalışmaalanıaçılır.

Not:OneKeyRecoveryProçalışmaalanıaçılmazsa,bkz.“Kurtarmasorunlarınınçözülmesi”sayfa:64.

4.Aşağıdakiişlemlerdenbirinigerçekleştirin:

•SabitdisksürücünüzdekiyadayedeklediğinizdosyalarıkurtarmakiçinRescueles(Dosyalarıkurtar)

seçeneğinitıklatıpekranagelenyönergeleriizleyin.

•SabitdisksürücünüzüniçeriğiniOneKeyRecoveryProyedeğindengeriyüklemekyadasabitdisk

sürücünüzüfabrikavarsayılanayarlarınageridöndürmekiçinRestoreyoursystem(Sistemigeri
yükle)seçeneğinitıklatınveekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.

OneKeyRecoveryProçalışmaalanıylailgiliözelliklerhakkındaekbilgialmakiçinHelp(Yardım)düğmesini
tıklatın.

Notlar:

1.Sabitdisksürücünüzüfabrikavarsayılanayarlarınageridöndürdüktensonra,bazıaygıtlarailişkinaygıt
sürücüleriniyenidenkurmanızgerekebilir.Bkz.“Öncedenkurulmuşprogramlarıveaygıtsürücülerini
yenidenkurma”sayfa:63.

2.BazıbilgisayarlarMicrosoftOfceyadaMicrosoftWorksöncedenyüklenmişolarakteslimedilir.
MicrosoftOfceveyaMicrosoftWorksprogramlarınızıkurtarmanızyadayenidenkurmanızgerekirse,
MicrosoftOfceCD'siniveyaMicrosoftWorksCD'sinikullanmanızgerekir.Budiskler,yalnızcaMicrosoft
OfceyadaMicrosoftWorksuygulamalarıöncedenkurulmuşolarakteslimedilenbilgisayarlarlabirlikte
gönderilir.

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıvekullanılması

BirdiskyadaUSBsabitdisksürücüsügibibirkurtarmaortamıyla,bilgisayarınızısabitdisksürücünüzdeki
OneKeyRecoveryProçalışmaalanınaerişiminiziönleyenhatalardankurtarabilirsiniz.

Notlar:

1.Kurtarmaortamınıkullanarakgerçekleştirebileceğinizkurtarmaişlemleriişletimsisteminebağlıolarak
değişir.

2.Kurtarmadiskihertürlüoptiksürücüdebaşlatılabilir.

Kurtarmaortamıoluşturulması

Bubölümde,birkurtarmaortamıoluşturmayailişkinyönergeleryeralmaktadır.

1.Windowsmasaüstünde,Start(Başlat)➙AllPrograms(TümProgramlar)➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestoreseçeneğinitıklatın.OneKeyRecoveryProprogramıaçılır.

2.OneKeyRecoveryProanapenceresinde,LaunchadvancedOneKeyRecoveryPro(GelişmişOneKey
RecoveryProolanağınıbaşlat)okunutıklatın.

3.CreateRescueMedia(KurtarmaOrtamıOluştur)simgesinitıklatın.OneKeyRecoveryProOluştur
penceresiaçılır.

4.RescueMedia(KurtarmaOrtamı)alanında,oluşturmakistediğinizkurtarmaortamınıntipiniseçin.Bir
disk,USBsabitdisksürücüsüyadaikincilbiriçsabitdisksürücüsükullanarakbirkurtarmaortamı
oluşturabilirsiniz.

5.KurtarmaortamıoluşturmakiçinOK(T amam)düğmesinitıklatınveekrandakiyönergeleriizleyin.

Kurtarmaortamınınkullanılması

Bubölümde,oluşturduğunuzkurtarmaortamınıkullanmayailişkinyönergeleryeralmaktadır.

•Diskkullanarakbirkurtarmaortamıoluşturduysanız,kurtarmaortamınıkullanmakiçinaşağıdaki
yönergelerikullanın:

62KullanmaKılavuzu

1.Bilgisayarınızıkapatın.

2.BilgisayarınızıaçarkenarkaarkayaF12tuşunabasın.BootMenüpenceresiaçıldığındaparmağınızı
F12tuşundançekin.

3.BootMenüsüpenceresinde,istediğinizoptikaygıtıilkönyüklemeaygıtıolarakseçin.Ardından,
kurtarmadiskinioptiksürücüyeyerleştirinveEntertuşunabasın.Kurtarmaortamıbaşlar.

•USBsabitdisksürücüsükullanarakbirkurtarmaortamıoluşturduysanız,kurtarmaortamınıkullanmakiçin
aşağıdakiyönergelerikullanın:

1.USBsabitdisksürücüsünü,bilgisayarınızdakiUSBbağlaçlarındanbirinetakın.

2.BilgisayarınızıaçarkenarkaarkayaF12tuşunabasın.BootMenüpenceresiaçıldığındaparmağınızı
F12tuşundançekin.

3.BootMenüsüpenceresinde,istediğinizUSBsabitdisksürücüsünüilkönyüklemeaygıtıolarakseçin
veEntertuşunabasın.Kurtarmaortamıbaşlar.

KurtarmaortamıbaşlatıldığındaOneKeyRecoveryProçalışmaalanıaçılır.Herözelliğeilişkinyardımbilgisi
OneKeyRecoveryProçalışmaalanındabulunmaktadır.Kurtarmasürecinitamamlamakiçinyönergeleri
izleyin.

Öncedenkurulmuşprogramlarıveaygıtsürücüleriniyenidenkurma

Bilgisayarınız,seçilifabrikadakurulmuşprogramlarıveaygıtsürücüleriniyenidenkurmanızısağlayacak
önlemleresahiptir.

Öncedenkurulmuşprogramlarıyenidenkurma

Seçilenuygulamaprogramlarınıyenidenkurmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarınızıaçın.

2.C:\SWTOOL Sdizininegidin.

3.APPSklasörünüaçın.Bununiçindeöncedenkuruluçeşitliprogramlarailişkinolarakadlandırılmış
birçokaltklasörbulunur.

4.Yenidenkurmaktaolduğunuzprogramınaltklasörünüaçın.

5.ProgramıyenidenkurmakiçinSetup(Kur)seçeneğiniçifttıklatınveekrandakiadımlarıizleyin.

Öncedenkurulmuşaygıtsürücülerininyenidenkurulması
Uyarı:Aygıtsürücüleriniyenidenkurduğunuzdabilgisayarınızınmevcutyapılandırmasınıdeğiştirirsiniz.Aygıt

sürücüleriniyalnızcabilgisayarınızlailgilibirsorununuçözmekiçingerektiğindeyenidenkurun.

Fabrikadatakılmışolanbiraygıtınaygıtsürücüsünüyenidenkurmakiçinaşağıdakiyönergeleriizleyin:

1.Bilgisayarınızıaçın.

2.C:\SWTOOL Sdizininegidin.

3.DRIVERSklasörünüaçın.DRIVERSklasörüiçinde,AUDIOyadaVIDEOgibi,bilgisayarınızdakurulu
çeşitliaygıtlarailişkinolarakadlandırılmışaltklasörlerbulunur.

4.Aygıtaltklasörünüaçın.

5.Aşağıdakiyöntemlerdenbiriniizleyerekaygıtsürücüsünüyenidenkurun:

•Aygıtınaltklasöründe,.txtuzantılıbirmetindosyasıarayın.Metindosyasıaygıtsürücüsününyeniden

kuruluşunailişkinbilgileriçerir.

•Aygıtaltklasörü,birkuruluşbilgileridosyası(.infuzantılıbirdosya)içeriyorsaaygıtsürücüsünü

yenidenkurmakiçin(WindowsDenetimMasası'nda)AddNewHardware(YeniDonanımEkle)
programınıkullanabilirsiniz.Buprogramkullanılaraktümaygıtsürücüleriyenidenkurulamaz.Add
NewHardware(YeniDonanımEkle)programındakurmakistediğinizaygıtsürücüsüistendiğindeHave

Bölüm5.Kurtarmayagenelbakış63

Disk(DisketiVar)veBrowse(Gözat)seçeneğinitıklatın.Sonraaygıtaltklasöründenaygıtsürücüsü
dosyasınıseçin.

•Aygıtınaltklasöründe,.exeuzantılıbiryürütülebilirdosyaarayın.Dosyayıçifttıklatın,ekrandaki
yönergeleriizleyin.

Uyarı:GüncellenmişaygıtsürücülerinegereksinimduyuyorsanızbunlarıWindowsUpdateWebsitesinden
yüklemeyin.Lenovo'danedinin.Ekbilgiiçinbkz.“Aygıtsürücüleriningeçerliolduğundaneminolunması”
sayfa:118

.

Kurtarmasorunlarınınçözülmesi

OneKeyRecoveryProçalışmaalanınayadaWindowsortamınaerişemiyorsanız,aşağıdakilerdenbiriniyapın:

•OneKeyRecoveryProçalışmaalanınıbaşlatmakiçinbirkurtarmaortamıkullanın.Bkz.“Kurtarma
ortamınınoluşturulmasıvekullanılması”sayfa:62

•Diğertümkurtarmayöntemleribaşarısızolduysavesabitdisksürücüsünefabrikavarsayılanayarlarınıgeri
yüklemenizgerekiyorsakurtarmaortamınıkullanın.Bkz.“Kurtarmaortamıoluşturulmasıvekullanılması”
sayfa:59

Not:BirkurtarmaortamındanOneKeyRecoveryProçalışmaalanınayadaWindowsortamına
erişemiyorsanız,kurtarmaaygıtını(biriçsabitdisksürücüsü,CD,USBsabitdisksürücüsüyadadiğerdış
aygıtlar)başlangıçaygıtısırasındailkönyüklemeaygıtıolarakayarlamamışolabilirsiniz.Öncelikle,kurtarma
aygıtınızınThinkPadSetupprogramındabaşlangıçaygıtısırasındailkönyüklemeaygıtıolarakayarlandığından
eminolmanızgerekir.Başlangıçaygıtısırasınıgeçiciyadakalıcıolarakdeğiştirmeyeilişkinayrıntılıbilgi
içinbkz.“Startupmenüsü”sayfa:111.

.

.

Enkısazamandabirkurtarmaortamıvekurtarmaortamısetioluşturupbunlarıileridekullanmaküzere
güvenlibiryerdesaklamanızönemtaşımaktadır.

Windows8modelleriiçinkurtarmayagenelbakış

Bubölümde,öncedenkurulmuşWindows8işletimsisteminesahipbilgisayarlardasağlanankurtarma
çözümlerineilişkinbilgiverilir.

Bilgisayarınızınyenilenmesi

Bilgisayarınızınperformansıdüşüksevesorununyakınzamandakurulanbirprogramdankaynaklı
olmaolasılığıvarsa,kişiseldosyalarınızıkaybetmedenveyaayarlarınızıdeğiştirmedenbilgisayarınızı
yenileyebilirsiniz.

Uyarı:Bilgisayarınızıyenilerseniz,bilgisayarınızlabirliktesağlananprogramlarveWindowsMağazası'ndan
kurduğunuzprogramlaryenidenkurulur,ancakdiğerprogramlarkaldırılır.

Bilgisayarınızıyenilemekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinimleciniziekranınsağaltköşesinegetirin.Settings(Ayarlar)➙Change
PCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)➙General(Genel)öğelerinitıklatın.

2.RefreshyourPCwithoutaffectingyourles(Dosyalarınızıetkilemedenkişiselbilgisayarınızıyenileyin)
bölümünde,Getstarted(Başlarken)öğesinitıklatın.

Bilgisayarınızıfabrikavarsayılandeğerlerinesıfırlama

Bilgisayarınızıfabrikavarsayılandeğerlerinesıfırlayabilirsiniz.Bilgisayarsıfırlandığında,işletimsistemive
bilgisayarınızlabirliktegelentümprogramlarveayarlaryenidenkurulur.

Uyarı:Bilgisayarınızısıfırlarsanız,tümkişiseldosyalarınızveayarlarınızsilinir.Verikaybınıönlemekiçin,
saklamakistediğiniztümverilerinbiryedekkopyasınıalın.

64KullanmaKılavuzu

Bilgisayarınızısıfırlamakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinimleciniziekranınsağaltköşesinegetirin.Settings(Ayarlar)➙Change
PCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)➙General(Genel)öğelerinitıklatın.

2.RemoveeverythingandreinstallWindows(HerşeyikaldırınveWindows’uyenidenyükleyin)
bölümünde,Getstarted(Başlarken)öğesinitıklatın.

Gelişmişbaşlatmaseçenekleri

Gelişmişbaşlatmaseçenekleri,Windowsişletimsisteminizinbaşlatmaayarlarınıdeğiştirmenize,bilgisayarı
dışbiraygıttanbaşlatmanızaveyaWindowsişletimsisteminibirsistemgörüntüsündengeriyüklemenize
olanaktanır.

Gelişmişbaşlatmaseçeneklerinikullanmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Düğmelerigörüntülemekiçinimleciniziekranınsağaltköşesinegetirin.Settings(Ayarlar)➙Change
PCsettings(Bilgisayarayarlarınıdeğiştir)➙General(Genel)öğelerinitıklatın.

2.Advancedstartup(Gelişmişbaşlatma)bölümünde,Restartnow(Şimdiyenidenbaşlat)➙
Troubleshoot(Sorungiderme)➙Advancedoptions(Gelişmişseçenekler)öğelerinitıklatın.

3.Ekrandakiyönergeleriizleyerekbilgisayarınızıyenidenbaşlatın.

ÖncedenkurulmuşWindows8işletimsisteminesahipbilgisayarlardasağlanankurtarmaçözümlerihakkında
dahafazlaayrıntıiçin,Windows8işletimsistemininyardımbilgisisteminebakın.

Bölüm5.Kurtarmayagenelbakış65

66KullanmaKılavuzu

Bölüm6.Aygıtlarındeğiştirilmesi

Bubölümde,bilgisayarınızdakidonanımıkurmayayadadeğiştirmeyeilişkinyönergelersağlanır.

•“Statikelektriğinönlenmesi”sayfa:67

•“Pilindeğiştirilmesi”sayfa:67

•“SIMkartındeğiştirilmesi”sayfa:69

•“Sabitdisksürücüsünündeğiştirilmesi”sayfa:70

•“Optiksürücünündeğiştirilmesi”sayfa:73

•“KablosuzLANbağlantısıiçinPCIExpressMiniCard'ındeğiştirilmesi”sayfa:77

•“KablosuzWANbağlantısıiçinPCIExpressMiniCard'ındeğiştirilmesi”sayfa:80

•“Bellekmodülünündeğiştirilmesi”sayfa:85

•“Klavyenindeğiştirilmesi”sayfa:87

•“Yedekpilindeğiştirilmesi”sayfa:92

•“Termalfanındeğiştirilmesi”sayfa:95

Statikelektriğinönlenmesi

Statikelektrik,siziniçinzararsızolmasınarağmenbilgisayarbileşenleriveaksamlarınaciddizararlarverebilir.
Statikelektriğeduyarlıparçalarınyanlıştutulmasıparçayazararverebilir.AksamıyadaCRU'yupaketinden
çıkarırkenyönergelerparçayıtakmanıziçinsiziyönlendirinceyekadarparçayıiçerenstatikelektrikten
koruyucupaketiaçmayın.

AksamlarıyadaCRU'larıtutarkenyadabilgisayarınızıniçindeherhangibirçalışmagerçekleştirirkenstatik
elektriktenzarargörmemekiçinaşağıdakiönlemlerialın:

•Hareketlerinizisınırlayın.Hareket,statikelektriğinçevrenizdetoplanmasınanedenolabilir.

•Bileşenleriherzamandikkatlibirşekildetutun.Bağdaştırıcıları,bellekmodüllerinivediğerdevrekartlarını
kenarlarındantutun.Hiçbirzamanaçıkbirdevreyedokunmayın.

•Başkalarınınbileşenleredokunmasınıönleyin.

•StatikelektriğeduyarlıbiraksamyadaCRUtakarken,parçanınbulunduğustatikelektriktenkoruyucu
paketimetalbirgenişletmeyuvasıkapağınayadabilgisayarüzerindekiboyalıolmayanbaşkabirmetal
yüzeyeenazikisaniyedokundurun.Bu,pakettekivevücudunuzdakistatikelektriğinazalmasınısağlar.

•Mümkünolduğunda,statikelektriğeduyarlıparçayı,statikkorumalıpakettençıkarınveparçayıyere
koymadantakın.Mümkündeğilse,statikkorumalıpaketidüzgünbirzeminüzerineyerleştirinveparçayı
üzerinekoyun.

•Parçayıbilgisayarkapağınınyadadiğermetalyüzeylerinüzerinekoymayın.

Pilindeğiştirilmesi

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

Busistemyalnızcaözelliklebusistemiçintasarlanmış,Lenovoyadayetkilibirüreticirmatarafındanüretilen
pilleridestekler.Sistemonaylanmamışpilleriyadadiğersistemleriçintasarlanmışpilleridesteklemez.
Onaylanmamışyadabaşkabirsistemiçintasarlanmışbirpiltakılırsasistempilidoldurmaz.

Uyarı:Lenovo,yetkiliolmayanpillerinperformansındanveyagüvenliğindensorumludeğildirvebunların
kullanımındankaynaklananarızaveyahasariçinherhangibirgarantivermez.

©CopyrightLenovo2012

67

Not:Onaylanmamışbirpiltakılıysa,aşağıdakiiletigörüntülenir:“T akılıpil,sistemtarafındandesteklenmiyor

vedoldurulmayacak.LütfenyerinebusistemiçindoğruolanLenovopilinitakın.”

TEHLİKE

Yenidendoldurulabilirpiltakımıyanlışyerleştirilirse,patlamatehlikesivardır.Piltakımıazmiktarda
zararlımaddeiçerir.Olasıyaralanmalarıönlemekiçin:

•PiliyalnızcaLenovotarafındanönerilenbirpiltipiyledeğiştirin.

•Piltakımınıateştenuzaktutun.

•Piliaşırıısıyamaruzbırakmayın.

•Pilisuyadayağmurlatemasettirmeyin.

•Kısadevreyaptırmayın.

•Pilidüşürmeyin,ezmeyin,delmeyinyadagüçlüdarbeyemaruzbırakmayın.Pilinyanlışvekötü
kullanılmasıpilinaşırıısınmasınanedenolarak,piltakımındanyadamadeniparabüyüklüğündeki
pildengazyadaalev“çıkmasına”yolaçabilir.

Pilideğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarıkapatınyadasabitdiskaskıdauykukipinegeçirin.SonraACgüçbağdaştırıcısınıvetüm
kablolarıbilgisayardançıkarın.

2.Bilgisayarekranınıkapatınvebilgisayarıtersçevirin.

3.Pilmandalını1açın.Pilkilidikolunukilitaçıkkonumdatutarakpiltakımını2çıkarın.

68KullanmaKılavuzu

4.Tamolarakdolmuşpili,tıksesiyleyerineoturuncayakadaryerleştirin1vepilmandalınıkilitlikonuma
kaydırın2.

5.Bilgisayarıyenidendüzçevirin.ACgüçbağdaştırıcısınıvetümkablolarıbağlayın.

SIMkartındeğiştirilmesi

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

BilgisayarınızdaSIMkartıyuvasıvarsa,kablosuzWANbağlantılarınınkurulmasıiçinbirSIMkartgerekebilir.
ÜrünüteslimaldığınızülkeyebağlıolarakSIMkartsatınalmanızgerekebiliryadabilgisayarınızaönceden
takılmışbirSIMkartolabiliryadabilgisayarınızlabirliktegönderilensevkiyatkutusununiçindeolabilir.

SevkiyatkutusundaSIMkartbulursanız,SIMkartyuvasındasahtebirkarttakılıdemektir.Budurumda
aşağıdakiyönergeleriizleyin.

Not:SIMkart,kartınyanınamonteedilenICyongasındantanınır.

SIMkartıdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarıkapatın;sonraACgüçbağdaştırıcısınınbağlantısınıkesinvetümkablolarıbilgisayardan
çıkarın.Bilgisayarınsoğumasıiçinüçilabeşdakikabekleyin.

2.Bilgisayarekranınıkapatınvebilgisayarıtersçevirin.

3.Piliçıkarın.Bkz.“Pilindeğiştirilmesi”sayfa:67.

4.PilbölümününiçindeSIMkartyuvasınıbulun.Kartıbilgisayardançıkarmakiçinyavaşçaitin.

Bölüm6.Aygıtlarındeğiştirilmesi69

5.Yenikartımetaldevreleriyukarıbakacakveilkolarakiçerigirecekşekildetutun.Dahasonrakartıbir
tıklamasesiduyuncayakadaryuvayayerleştirin.

6.Piliyenidentakın.Bkz.“Pilindeğiştirilmesi”sayfa:67.

7.Bilgisayarıyenidendüzçevirin.ACgüçbağdaştırıcısınıvetümkablolarıbağlayın.

Sabitdisksürücüsünündeğiştirilmesi

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

Uyarı:Sabitdisksürücüsüçokhassastır.Yanlışbirşekildetutulmasıverilerinzarargörmesinevetamamen
kaybolmasınanedenolabilir.Aşağıdakiyönergeleriizleyin:

•Sabitdisksürücüsünüyalnızcabüyütürsenizyadaonarımagönderirsenizdeğiştirin.Sabitdisk
sürücüsündekibağlaçlarınveyuvanıntasarımı,sıksıkdeğişiklikyapılmasınayadasürücünün
değiştirilmesineuygundeğildir.

•Sürücüyüdüşürmeyinyadazikseldarbeyemaruzbırakmayın.Sürücüyü,yumuşakkumaşgibiziksel
darbelerinetkisinihaetecekbirmalzemeninüzerinekoyun.

•Sürücününkapağınabaskıuygulamayın.

•Bağlacadokunmayın.

•Sabitdisksürücüsünüçıkarmadanönceiçerdiğitümverilerinyedekbirkopyasınıalınvesonrabilgisayarı
kapatın.

•Sürücüyühiçbirzamanbilgisayarçalışırken,RAMyadasabitdiskaskıdauykukipindeykençıkarmayın.

70KullanmaKılavuzu

Sabitdisksürücüsünüdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarıkapatın;sonraACgüçbağdaştırıcısınınbağlantısınıkesinvetümkablolarıbilgisayardan
çıkarın.Bilgisayarınsoğumasıiçinüçilabeşdakikabekleyin.

2.Bilgisayarekranınıkapatınvebilgisayarıtersçevirin.

3.Piliçıkarın.Bkz.“Pilindeğiştirilmesi”sayfa:67.

4.Vidalarıgevşetin1vesonrakapağıçıkarın2.

5.Vidalarıçıkarın1veardındansabitdisksürücüsünü2dışarıkaydırın.

Bölüm6.Aygıtlarındeğiştirilmesi71

6.Parçayıkaldıraraksabitdisksürücüsünüçıkarın.

7.Yenisabitdisksürücüsünüsabitdisksürücüsübölmesineyerleştirin.

8.Sabitdisksürücüsünü,sabitdisksürücüsübölmesinekaydırın1;dahasonravidalarıyenidentakın2.

72KullanmaKılavuzu

9.Bilgisayarınkapağınıyenidentakın1.Dahasonravidalarısıkıştırın2.

10.Piliyenidentakın.Bkz.“Pilindeğiştirilmesi”sayfa:67.

11.Bilgisayarıyenidendüzçevirin.ACgüçbağdaştırıcısınıvetümkablolarıbağlayın.

Optiksürücünündeğiştirilmesi

ThinkPadEdgeE430,E430cveE435

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

Optiksürücübölmesineöncedenoptikbirsürücütakılıdır.Onarılmasıgerekirse,aşağıdakilerigerçekleştirerek
çıkarın:

1.Bilgisayarıkapatın;sonraACgüçbağdaştırıcısınınbağlantısınıkesinvetümkablolarıbilgisayardan
çıkarın.Bilgisayarınsoğumasıiçinüçilabeşdakikabekleyin.

2.Piliçıkarın.Bkz.“Pilindeğiştirilmesi”sayfa:67.

3.Bilgisayarekranınıkapatınvebilgisayarıtersçevirin.

4.Vidalarıgevşetin1vesonrakapağıçıkarın2.

Bölüm6.Aygıtlarındeğiştirilmesi73

5.Vidayıçıkarın.

6.Optiksürücüyüçıkarın.

Onarılmışoptiksürücüyüveyayenibirsürücüyütakmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Optiksürücüyüoptiksürücübölmesineyerleştirinvebağlacadoğrusıkıbirşekildebastırın.

74KullanmaKılavuzu

2.Vidayıyenidentakın.

3.Bilgisayarınkapağınıyenidentakın1.Dahasonravidalarısıkıştırın2.

4.Piliyenidentakın.Bkz.“Pilindeğiştirilmesi”sayfa:67.

5.Bilgisayarıyenidendüzçevirin.ACgüçbağdaştırıcısınıvetümkablolarıbağlayın.

ThinkPadEdgeE530,E530cveE535

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

Optiksürücübölmesineöncedenoptikbirsürücütakılıdır.Onarılmasıgerekirse,aşağıdakilerigerçekleştirerek
çıkarın:

1.Bilgisayarıkapatın;sonraACgüçbağdaştırıcısınınbağlantısınıkesinvetümkablolarıbilgisayardan
çıkarın.Bilgisayarınsoğumasıiçinüçilabeşdakikabekleyin.

2.Piliçıkarın.Bkz.“Pilindeğiştirilmesi”sayfa:67.

3.Bilgisayarekranınıkapatınvebilgisayarıtersçevirin.

Bölüm6.Aygıtlarındeğiştirilmesi75

4.Optiksürücüyüsabitleyenvidayıgevşetinveçıkarın.

5.Optiksürücüyüçıkarın.

Onarılmışoptiksürücüyüveyayenibirsürücüyütakmakiçinaşağıdakileriyapın:

1.Optiksürücüyüoptiksürücübölmesineyerleştirinvebağlacadoğrusıkıbirşekildebastırın.

76KullanmaKılavuzu

2.Vidayıyenidentakınsıkılayın.

3.Piliyenidentakın.Bkz.“Pilindeğiştirilmesi”sayfa:67.

4.Bilgisayarıyenidendüzçevirin.ACgüçbağdaştırıcısınıvetümkablolarıbağlayın.

KablosuzLANbağlantısıiçinPCIExpressMiniCard'ındeğiştirilmesi

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

TEHLİKE

Yıldırımdüşmesigibidoğaolaylarınıngözlendiğikoşullarda,kabloyuduvardakitelefonprizine
bağlamayınveyatelefonprizindençıkarmayın.

TEHLİKE

Güç,telefonveiletişimkablolarındakielektrikakımıtehlikelidir.Elektrikçarpmasındankaçınmak
içinbuyuvanınkapağınıaçmadanöncekablolarınbağlantısınıkesin.

Uyarı:BirPCIExpressMiniCard'ıtakmayabaşlamadanöncemetalbirmasayayadatopraklanmışmetalbir

nesneyedokunun.Buhareket,vücudunuzdakistatikelektriğiazaltır.Statikelektrik,kartazararverebilir.

KablosuzLANkartıdeğiştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.Bilgisayarıkapatın;sonraACgüçbağdaştırıcısınınbağlantısınıkesinvetümkablolarıbilgisayardan
çıkarın.Bilgisayarınsoğumasıiçinüçilabeşdakikabekleyin.

2.Bilgisayarekranınıkapatınvebilgisayarıtersçevirin.

3.Piliçıkarın.Bkz.“Pilindeğiştirilmesi”sayfa:67.

Bölüm6.Aygıtlarındeğiştirilmesi77

4.Vidalarıgevşetin1vesonrakapağıçıkarın2.

5.Yenikartınkutusunabağlaçlarıçıkarmakiçinbiraletkonmuşsa,kablolarıkarttanayırmakiçinbualeti
kullanın.Böylebiraletyoksa,bağlaçlarıparmaklarınızlatutupşlerinizorlamadançekerekkablolarıayırın.

6.Vidayıçıkarın1.Kartyerindenfırlar.Kartı2çıkarın.

78KullanmaKılavuzu

7.YeniPCIExpressMiniCard'ıntemasucunukarşılıkgelenyuvaylahizalayın1.Kartı,yerineoturuncaya
kadaryerinedoğrudöndürün.Kartıvidaylasabitleyin2.

8.ÇizimdegösterildiğigibiantenkablolarınıyeniPCIExpressMiniCard'abağlayın.

9.Bilgisayarınkapağınıyenidentakın1.Dahasonravidalarısıkıştırın2.

10.Piliyenidentakın.Bkz.“Pilindeğiştirilmesi”sayfa:67.

11.Bilgisayarıyenidendüzçevirin.ACgüçbağdaştırıcısınıvetümkablolarıbağlayın.

Bölüm6.Aygıtlarındeğiştirilmesi79

KablosuzWANbağlantısıiçinPCIExpressMiniCard'ındeğiştirilmesi

Başlamadanöncebuyönergeleriyazdırın.

KablosuzWANkartınıntakılmasıveyadeğiştirilmesiiçinönkoşullar

TEHLİKE

Yıldırımdüşmesigibidoğaolaylarınıngözlendiğikoşullarda,kabloyuduvardakitelefonprizine
bağlamayınveyatelefonprizindençıkarmayın.

TEHLİKE

Güç,telefonveiletişimkablolarındakielektrikakımıtehlikelidir.Elektrikçarpmasındankaçınmak
içinbuyuvanınkapağınıaçmadanöncekablolarınbağlantısınıkesin.

Uyarı:KablosuzWANkartınıtakmayabaşlamadanöncemetalbirmasayayadatopraklanmışmetalbir

nesneyedokunun.Buhareket,vücudunuzdakistatikelektriğiazaltır.Statikelektrik,kartazararverebilir.

BilgisayarınızdaPCIExpressMiniCardvarsa,aşağıdakilerigerçekleştirerekkartıdeğiştirin:

1.Bilgisayarıkapatın;sonraACgüçbağdaştırıcısınınbağlantısınıkesinvetümkablolarıbilgisayardan
çıkarın.Bilgisayarınsoğumasıiçinüçilabeşdakikabekleyin.

2.Bilgisayarekranınıkapatınvebilgisayarıtersçevirin.

3.Piliçıkarın.Bkz.“Pilindeğiştirilmesi”sayfa:67.

4.Vidayıgevşetin1vesonrakapağıçıkarın2.

80KullanmaKılavuzu

5.Yenikartınkutusunabağlaçlarıçıkarmakiçinbiraletkonmuşsa,kablolarıkarttanayırmakiçinbualeti
kullanın.Böylebiraletyoksa,bağlaçlarıparmaklarınızlatutupşlerinizorlamadançekerekkablolarıayırın.

6.Vidayıçıkarın1.Kartyerindenfırlar.Kartı2çıkarın.

7.YeniPCIExpressMiniCard'ıntemasucunukarşılıkgelenyuvaylahizalayın1.Kartı,yerineoturuncaya
kadaryerinedoğrudöndürün.Kartıvidaylasabitleyin

2.

Bölüm6.Aygıtlarındeğiştirilmesi81

8.ÇizimdegösterildiğigibiantenkablolarınıyeniPCIExpressMiniCard'abağlayın.

9.Bilgisayarınkapağınıyenidentakın1.Dahasonravidayısıkıştırın2.

10.Piliyenidentakın.Bkz.“Pilindeğiştirilmesi”sayfa:67.

11.Bilgisayarıyenidendüzçevirin.ACgüçbağdaştırıcısınıvetümkablolarıbağlayın.

BilgisayarınızdabirPCIExpressHalfMiniCardvarsa,aşağıdakilerigerçekleştirerekkartıdeğiştirin:

1.Bilgisayarıkapatın;sonraACgüçbağdaştırıcısınınbağlantısınıkesinvetümkablolarıbilgisayardan
çıkarın.Bilgisayarınsoğumasıiçinüçilabeşdakikabekleyin.

2.Bilgisayarekranınıkapatınvebilgisayarıtersçevirin.

3.Piliçıkarın.Bkz.“Pilindeğiştirilmesi”sayfa:67.

82KullanmaKılavuzu

4.Vidayıgevşetin1vesonrakapağıçıkarın2.

5.Yenikartınkutusunabağlaçlarıçıkarmakiçinbiraletkonmuşsa,kablolarıkarttanayırmakiçinbualeti
kullanın.Böylebiraletyoksa,bağlaçlarıparmaklarınızlatutupşlerinizorlamadançekerekkablolarıayırın.

6.Vidayıçıkarın1.Metalçerçevelikartlarkendiliğindençıkar.Metalçerçevelikartı2çıkarın.

Bölüm6.Aygıtlarındeğiştirilmesi83

7.PCIExpressHalfMiniCard'ımetalçerçevesindençekin.

8.YeniPCIExpressHalfMiniCard'ımetalçerçeveyeyerleştirin.

9.YeniPCIExpressYarımMiniCard'ıntemasucunukarşılıkgelenyuvayla1hizalayın.Kartı,yerine
oturuncayakadaryerinedoğrudöndürün.Kartıvidaylasabitleyin2.

84KullanmaKılavuzu