Lenovo ThinkPad Edge E431, ThinkPad Edge E531 User Guide [pt, pt]
GuiadoUsuário
ThinkPadEdgeE431eEdgeE531
Notas:Antesdeutilizarestasinformaçõeseoprodutosuportadoporelas,certifique-sedelereentender
oseguinte:
•GuiadeSegurança,GarantiaeConfiguração
•RegulatoryNotice
•“Informaçõesimportantessobresegurança”napáginavi
•ApêndiceD“Avisos”napágina165
OGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguraçãoeoRegulatoryNoticeestãodisponíveisnoWebsite.Para
consultá-los,váparahttp://www.lenovo.com/UserManualsesigaasinstruçõesnatela.
SegundaEdição(Janeiro2015)
©CopyrightLenovo2013,2015.
AVISODEDIREITOSLIMITADOSERESTRITOS:Sedadosousoftwareforemfornecidosdeacordocomumcontrato
deAdministraçãodeServiçosGeral,ou“GSA” ,ouso,areproduçãoouadivulgaçãoestarãosujeitosàsrestrições
definidasnoContratoNo.GS-35F-05925.
Conteúdo
Leiaprimeiro..............v
Informaçõesimportantessobresegurança.....vi
CondiçõesqueExigemAçãoImediata...vii
Diretrizesdesegurança.........vii
Capítulo1.Visãogeraldoproduto...1
Localizandooscontroles,conectoreseindicadores
docomputador...............1
Vistafrontal...............1
Vistalateraldireita............5
Vistalateralesquerda...........6
Vistainferior...............9
VistaTraseira.............10
Indicadoresdestatus..........10
Localizandoinformaçõesimportantessobreo
produto.................12
Etiquetadetipoemodelodamáquina...12
EtiquetadoIDdaFCCedoNúmerode
CertificaçãoIC.............12
EtiquetadoCertificadodeAutenticidade..13
Recursos.................14
Especificações..............15
Ambienteoperacional............16
ProgramasdaLenovo............16
AcessandoosprogramasdaLenovono
sistemaoperacionalWindows7......17
AcessandoosprogramasdaLenovono
sistemaoperacionalWindows8......18
IntroduçãoaosprogramasdaLenovo....19
Capítulo2.Usandooseu
computador..............23
Registrandoocomputador..........23
Perguntasmaisfrequentes..........23
Usandoatelamultitoque..........25
Teclasespeciais..............27
TeclasespeciaisdoThinkPadEdgeE431..27
TeclasespeciaisdoThinkPadEdgeE531..29
UsandoodispositivoapontadorThinkPad....31
Gerenciamentodeenergia..........32
Verificandoostatusdabateria......32
UsandooadaptadordeenergiaCA....33
Carregandoabateria..........33
Maximizandoavidaútildabateria.....34
Gerenciandoosplanosdeenergia.....34
Modosdeeconomiadeenergia......34
ManuseandoaBateria..........36
Conectandoàrede.............37
ConexõesEthernet...........37
Conexõeswireless...........38
Apresentaçõesemultimídia.........41
Alterandoasconfiguraçõesdevídeo....41
Usandoummonitorexterno.......41
Usandoumprojetor...........43
UtilizandoaFunçãoEstenderDesktop...43
Utilizandorecursosdeáudio.........44
Usandoacâmeraintegrada.........45
Usandoaunidadeóptica..........45
Usandoumcartãodemídiaflash.......45
Inserindoumcartãodemídiaflash.....46
Removendoumcartãodemídiaflash....46
Capítulo3.Vocêeseucomputador..47
Acessibilidadeeconforto..........47
Informaçõessobreergonomia.......47
Conforto...............48
Informaçõessobreacessibilidade.....49
Viajandocomseucomputador........49
Dicasdeviagem............49
Acessóriosdeviagem..........50
Capítulo4.Segurança.........51
ConexãodeumaT ravaMecânica.......51
Utilizandosenhas.............51
SenhaseMododeInatividade......51
Digitandosenhas............51
Senhadeinicialização..........52
Senhasdediscorígido.........52
Senhadesupervisor..........55
Segurançadodiscorígido..........56
Usandooleitordeimpressõesdigitais.....57
Avisosobreexclusãodedadosdesuaunidadede
discorígidoouunidadedeestadosólido....59
Usandofirewalls..............59
Protegendodadoscontravírus........60
Capítulo5.Visãogeralda
recuperação..............61
Visãogeraldarecuperaçãoparamodeloscom
Windows7................61
Criandoeusandoumamídiade
recuperação..............61
Executandooperaçõesdebackupe
recuperação..............62
UsandoaáreadetrabalhodoOneKey
RecoveryPro.............63
©CopyrightLenovo2013,2015
i
Criandoeutilizandoumamídiaderesgate..64
Reinstalandoprogramasedriversde
dispositivopré-instalados........65
Resolvendoproblemasderecuperação...66
Visãogeraldarecuperaçãoparamodeloscom
Windows8................66
Capítulo6.Substituindoos
dispositivos..............69
PrevençãocontraEletricidadeEstática.....69
Substituindoabateria............69
SubstituindoocartãoSIM..........71
SubstituindooTeclado...........72
ThinkPadEdgeE431..........72
ThinkPadEdgeE531..........78
Substituindoaunidadedediscorígidooude
estadosólido...............84
SubstituindoaunidadeÓptica........87
ThinkPadEdgeE431..........87
ThinkPadEdgeE531..........89
SubstituindoumcartãodeLANwireless....91
SubstituindoumcartãodeWANwireless....94
Substituindoummódulodememória......96
Substituindoabateriadebackup.......99
Capítulo7.Configuração
avançada..............103
Instalandoumnovosistemaoperacional....103
AntesdeIniciar............103
InstalandoosistemaoperacionalWindows
7..................104
InstalandoosistemaoperacionalWindows
8..................105
Instalandodriversdedispositivo.......105
Instalandoodriverdoleitordecartõesde
mídia4em1..............106
InstalandoodriverdeUSB3.0nosistema
operacionalWindows7.........106
InstalandooThinkPadMonitorFilefor
Windows2000/XP/Vista/7nosistema
operacionalWindows7.........106
Instalandooutrosdriversesoftwareno
sistemaoperacionalWindows7......107
ThinkPadSetup..............107
MenuMain..............107
MenuConfig..............108
MenuDate/Time............112
MenuSecurity.............112
MenuStartup.............117
MenuRestart.............120
AtualizandooUEFIBIOSdosistema....121
Capítulo8.Evitandoproblemas...123
Dicasgeraisparaprevenirproblemas......123
Mantendoosdriversdedispositivos
atualizados................124
Cuidandodeseucomputador........125
Limpandoatampadoseucomputador...127
Capítulo9.Solucionandoproblemas
docomputador...........129
Diagnosticandoproblemas..........129
Soluçãodeproblemas...........129
Ocomputadorparaderesponder.....129
Derramamentossobreoteclado......130
Mensagensdeerro...........131
Errossemmensagens..........133
Sinaissonorosdeerro..........134
Problemasdemódulosdememória....134
Problemasderede...........134
Problemascomotecladoeoutrosdispositivos
apontadores..............136
Problemascomatelaedispositivos
multimídia...............137
Problemasdoleitordeimpressõesdigitais..142
Problemasdebateriaealimentação....143
Problemascomunidadeseoutrosdispositivos
dearmazenamento...........146
Problemadesoftware..........147
ProblemadeUSB...........148
Capítulo10.Obtendosuporte....149
AntesdeentraremcontatocomaLenovo....149
Obtendoajudaeserviços..........150
Usandoprogramasdediagnóstico.....150
WebsitedesuportedaLenovo......150
ContatandoaLenovo..........151
LocalizandoopcionaisThinkPad......151
Adquirindoserviçosadicionais........152
ApêndiceA.Informações
Reguladoras.............153
Informaçõesrelacionadasawireless......153
LocaldasantenaswirelessUltraConnect..154
Localizandoavisosregulatóriossobre
wireless...............155
Informaçõesrelacionadasacertificação....155
AvisodeClassificaçãodeExportação.....155
Avisossobreemissãoeletrônica........155
DeclaraçãodeConformidadedaFederal
CommunicationsCommission.......156
Declaraçãodeconformidadedeemissão
ClasseBdaIndustryCanada.......156
UniãoEuropeia-Declaraçãode
conformidadedaDiretivadeCompatibilidade
Eletromagnética............156
iiGuiadoUsuário
DeclaraçãodeconformidadeClasseBda
Alemanha...............157
DeclaraçãodeconformidadeClasseBda
Coreia................157
DeclaraçãodeconformidadeClasseBVCCI
doJapão...............157
DeclaraçãodeconformidadedoJapãopara
produtosconectadosàalimentaçãoelétrica
comcorrentenominaligualouinferiora20A
porfase...............157
InformaçõesdeserviçodeprodutosLenovo
paraTaiwan..............158
Informaçõessobrereciclagemdabateriapara
Taiwan..................161
Informaçõessobrereciclagemdabateriaparaos
EstadosUnidoseoCanadá.........161
InformaçõessobrereciclagemparaaChina...161
ApêndiceC.Informaçõessobreo
ModeloENERGYSTAR.......163
ApêndiceD.Avisos.........165
MarcasRegistradas.............166
ApêndiceB.DeclaraçõesWEEEede
Reciclagem.............159
InformaçõesimportantessobreWEEE.....159
Japanrecyclingstatements.........159
InformaçõessobrereciclagemparaoBrasil...160
Informaçõessobrereciclagemdabateriaparaa
UniãoEuropeia..............160
ApêndiceE.DiretivadeRestriçãode
SubstânciasPerigosas(RoHS)...167
RoHSdaUniãoEuropeia..........167
RoHSdaChina..............168
RoHSdaTurquia..............168
RoHSdaUcrânia..............169
RoHSdaÍndia...............169
©CopyrightLenovo2013,2015
iii
ivGuiadoUsuário
Leiaprimeiro
Certifique-sedeseguirasdicasimportantesaquifornecidasparaaproveitaredesfrutaraomáximo
seucomputador.Casocontrário,podemsurgirsituaçõesinconvenientesouproblemas,ouaindaseu
computadorpoderáapresentarfalhas.
Proteja-secontraoaquecimentogeradopelocomputador.
Quandoocomputadorestáativadoouabateriaestácarregando,apoiopara
asmãosealgumasoutraspartespodemficarquentes.Atemperaturaque
essaspeçasatingemdependedaintensidadedaatividadedosistemaedo
níveldecargadabateria.
Ocontatomuitopróximocomocorpo,atémesmocomaroupa,podeser
desconfortáveloucausarumaqueimaduranapele.
•Evitemantersuasmãos,seucoloouqualqueroutrapartedeseucorpoem
contatocomumapartequentedocomputadorporumlongoperíodode
tempo.
•Periodicamente,retiresuasmãosdoteclado,levantando-asdoapoiopara
asmãos.
Proteja-secontraoaquecimentogeradopeloadaptadordeenergiaCA.
QuandooadaptadordeenergiaCAestáconectadoaumatomadaeaseu
computador,elegeracalor.
Evitequeocomputadorsejamolhado.
Protejaoscabosdedanos.
Ocontatoprolongadocomoseucorpo,oumesmocomroupas,podecausar
queimadurasnapele.
•NãodeixeoadaptadordeenergiaCAemcontatocomnenhumapartede
seucorpoduranteouso.
•Nuncause-oparaaquecerseucorpo.
Paraevitarderramamentoseoriscodechoqueelétrico,mantenhaoslíquidos
longedeseucomputador.
Aaplicaçãodeforçaexcessivanoscabospodedanificá-losourompê-los.
Organizeaslinhasdecomunicação,ouoscabosdeumadaptadordeenergia
CA,ummouse,umteclado,umaimpressoraouqualquerdispositivoeletrônico
paraquenãohajapisões,tropeçosoucompressõespelocomputadorououtros
objetos,ouparaqueelesnãosejamsubmetidosaalgumtipodetratamento
quepossaprejudicarofuncionamentodocomputador.
©CopyrightLenovo2013,2015
v
Protejaocomputadoreosdadosaomovê-lo.
Manuseieocomputadorcomcuidado.
Transporteocomputadorcomcuidado.
Antesdemoverumcomputadorequipadocomumaunidadedediscorígido,
executeumadasaçõesaseguirecertifique-sedequeobotãoliga/desliga
estejadesligadooupiscando:
•Desligue-o.
•Coloque-onomododesuspensão.
•Coloque-onomododehibernação.
Issoajudaráaevitardanosaocomputador,eumapossívelperdadedados.
Nãoderrube,bata,arranhe,deforme,vibre,empurreoucoloqueobjetospesados
sobreocomputador,atelaoudispositivosexternos.
•Utilizeumamaletadetransportedeboaqualidadequeofereçaproteçãoe
amortecimentoapropriados.
•Nãocoloqueocomputadoremumamaletaoubolsaapertada.
•Antesdecolocarseucomputadoremumcasedetransporte,certifique-sede
queeleestejadesligado,nomododeinatividadeounomododehibernação.
Nãocoloqueumcomputadoremumamaletadetransporteenquantoeleestiver
ligado.
Informaçõesimportantessobresegurança
Nota:Leiaasinformaçõesimportantessobresegurançaprimeiro.
Essasinformaçõespodemajudá-loautilizarcomsegurançaseucomputadornotebook.Sigaeguarde
todasasinformaçõesfornecidascomseucomputador.Asinformaçõescontidasnestedocumentonão
alteramostermosdoseucontratodecompraoudaGarantiaLimitadadaLenovo
informações,consulte“InformaçõessobreGarantia”noGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguraçãoque
acompanhaseucomputador.
Asegurançadoclienteéumfatorimportante.Nossosprodutossãodesenvolvidosparaservircom
segurançaeeficiência.Noentanto,computadorespessoaissãodispositivoseletrônicos.Cabosdeenergia,
adaptadoresdeenergiaeoutrosrecursospodemcriarriscospotenciaisdesegurança,podendoresultar
emdanosfísicosouàpropriedade,especialmentesemalutilizados.Parareduziressesriscos,siga
asinstruçõesfornecidascomseuproduto,observetodososavisossobreoproduto,nasinstruçõesde
operação,eleiaatentamenteasinformaçõesincluídasnestedocumento.Seguindocuidadosamenteas
informaçõescontidasnestedocumentoefornecidascomoproduto,oClientepoderáproteger-secontra
riscosecriarumambientedetrabalhodocomputadormaisseguro.
Nota:Essasinformaçõesincluemreferênciasaadaptadoresdeenergiaebaterias.Alémdecomputadores
notebook,algunsprodutos(comoalto-falantesemonitores)sãofornecidoscomadaptadoresdeenergia
externos.SeoClientepossuitalproduto,essasinformaçõesseaplicarãoaoseuproduto.Alémdisso,os
viGuiadoUsuário
®
.Paraobtermais
produtosdecomputadorcontémumabateriainternadotamanhodeumamoedaqueforneceenergiaao
relógiodosistemamesmoquandoocomputadorestádesconectado,portantoasinformaçõessobre
segurançadabateriaaplicam-seatodososprodutosdecomputadores.
CondiçõesqueExigemAçãoImediata
Osprodutospodemserdanificadosemdecorrênciadeusoimpróprioounegligência.Algunsdanos
noprodutopodemsertãogravesqueoprodutonãodeveserutilizadoatéquesejainspecionadoe,
senecessário,consertadoporumtécnicoautorizado.
Comoocorrecomqualquerdispositivoeletrônico,observe-oatentamentequandoforligado.
Raramente,oClientepoderánotarumodorouverfumaçaoufaíscassaindodeseuproduto.Oupode
ouvirsonscomoestouro,estaloousilvo.Essascondiçõespodemsimplesmentesignificarqueum
componenteeletrônicointernofalhoudemaneiraseguraecontrolada.Poroutrolado,podemindicar
umproblemadesegurançapotencial.Contudo,nãosearrisqueoutentediagnosticarasituação
sozinho.EntreemcontatocomoCentrodeSuporteaoClienteparaobterorientaçãoadicional.Para
obterumalistadenúmerosdetelefonedeServiçoeSuporte,consulteosite:
http://www.lenovo.com/support/phone
Inspecionecomfrequênciaocomputadoreseuscomponentesparaversehádanos,desgastesou
sinaisdeperigo.Emcasodealgumadúvidaarespeitodacondiçãodeumcomponente,nãoutilizeo
produto.EntreemcontatocomoCentrodeSuporteaoClienteoucomofabricantedoprodutopara
obterinstruçõessobrecomoinspecionaroprodutoeconsertá-lo,senecessário.
Noimprováveleventodeobservarqualquerumasdascondiçõesaseguiroucasotenhaalguma
dúvidarelacionadaàsegurançadoseuproduto,oClientedeveinterromperautilizaçãodoprodutoe
desconectá-lodafontedealimentaçãoedaslinhasdetelecomunicaçõesatéqueoClientepossa
entraremcontatocomoCentrodeSuporteaoClienteparaobtermaisinstruções.
•Cabosdeenergia,plugues,adaptadoresdeenergia,extensões,protetorcontraoscilaçõesdetensãoou
fontesdealimentaçãoqueestejamquebrados,rachadosoudanificados.
•Sinaisdesuperaquecimento,fumaça,faíscasoufogo.
•Danosaumabateria(comorachaduras,afundamentosoudobras),descarregamentoouacúmulode
substânciasestranhasnabateria.
•Umsomdeestalo,silvoouestouro,ouodorfortequevenhadoproduto.
•Sinaisdequeumlíquidotenhasidoderramadoouumobjetotenhacaídonocomputador,nocabode
energiaounoadaptadordeenergia.
•Ocomputador,ocabodeenergiaouoadaptadordeenergiaexpostosàágua.
•Oprodutofoiderrubadooudanificadodealgumaforma.
•OprodutonãooperanormalmentequandooClientesegueasinstruçõesdeoperação.
Nota:SeoClienteobservaressascondiçõescomumproduto(comoumcabodeextensão)quenãoseja
fabricadopelaouparaaLenovo,deveparardeusaresseprodutoatéconseguirentraremcontatocomo
fabricanteparaobterinstruçõesadicionais,ouatéobterumasubstituiçãoadequada.
Diretrizesdesegurança
Observesempreasseguintesprecauçõesparareduziroriscodeferimentosedanosàpropriedade.
ServiçoeUpgrades
Nãodeve-setentarfazermanutençãoemumproduto,amenosquehajaumainstruçãoparafazê-lo,dada
peloCentrodeSuporteaoClienteoupeladocumentação.UtilizesomenteumProvedordeServiços
aprovadopararepararseuprodutoemparticular.
©CopyrightLenovo2013,2015
vii
Nota:Algumaspeçasdocomputadorpodemseratualizadasousubstituídaspelocliente.Normalmente,os
upgradessãodenominadosopcionais.Aspeçasdesubstituiçãoaprovadasparaainstalaçãopelocliente
sãodenominadasUnidadesSubstituíveispeloClienteouCRUs.ALenovoforneceumadocumentaçãocom
instruçõessobrequandoéapropriadoqueosclientesinstalemopcionaisousubstituamCRUs.Énecessário
seguirexatamentetodasasinstruçõesaoinstalarousubstituirpeças.OestadoDesligadodeumindicador
deenergianãosignificanecessariamentequeosníveisdevoltagemdentrodeumprodutosejamzero.
Antesderemoverastampasdeumprodutoequipadocomumcabodeenergia,semprecertifique-sedeque
aalimentaçãoestejadesligadaedequeoprodutoestejadesconectadodequalquerfontedealimentação.
Emcasodedúvidasoupreocupações,entreemcontatocomoCentrodeSuporteaoCliente.
Emboranãoexistampeçasemmovimentonocomputadorapósadesconexãodocabodeenergia,os
avisosaseguirsãonecessáriosparaasuasegurança.
CUIDADO:
Peçasmóveisperigosas.Mantenhadistanteseusdedoseoutraspartesdoseucorpo.
CUIDADO:
AntesdesubstituirquaisquerCRUs,desligueocomputadoreaguardedetrêsacincominutospara
deixarqueocomputadoresfrieantesdeabriratampa.
AdaptadoreseCabosdeenergia
PERIGO
Utilizeapenasoscaboseosadaptadoresdeenergiafornecidospelofabricantedoproduto.
Oscabosdeenergiadevemteraprovaçãodesegurança.NaAlemanha,elesdevemserdotipo
H05VV-F,3G,0,75mm
adequadamente.
Jamaisenroleumcabodeenergiaemtornodeumadaptadordeenergiaououtroobjeto.Isso
podedesgastarocabo,fazendocomqueelesedesencape,racheoudobre.Issopoderepresentar
umriscodesegurança.
Passeoscabosdeenergiaporlugaresemqueelesnãosejampisados,nãocausemtropeços
nemsejampressionadosporobjetos.
Mantenhaosadaptadoresdeenergiaecabosdealimentaçãolongedoslíquidos.Porexemplo,
nãodeixeocaboouoadaptadordeenergiapróximoapias,banheiras,banheirosouempisosque
sejamlimposcomlimpadoreslíquidos.Líquidospodemcausarcurto-circuito,especialmenteseo
caboouadaptadordeenergiasofreufadigacomousoimpróprio.Líquidostambémpodemcausar
corrosãogradualdosterminaisdocabodeenergiae/oudosterminaisdeumadaptadordeenergia,
oqueeventualmentepoderesultaremsuperaquecimento.
2
ousuperiores.Emoutrospaíses,ostiposapropriadosdevemserutilizados
viiiGuiadoUsuário
Conectesempreoscabosdeenergiaeoscabosdesinalnaordemcorretaeassegure-sedeque
todososconectoresdocabodeenergiaestejamseguraecompletamenteconectadosnascaixas.
Nãoutilizeadaptadoresdeenergiaquedemonstremcorrosãonospinosdeentradadecorrente
alternadaousinaisdesuperaquecimento(comoplásticodeformado)naentradadecorrente
alternadaouemqualquerlugarnoadaptadordeenergia.
Nãoutilizecabosdeenergianosquaisoscontatoselétricosnasduasextremidadesapresentem
sinaisdecorrosãoousuperaquecimentoouondeocabodeenergiaparecetersidodanificadode
algumaforma.
CabosdeExtensãoeDispositivosRelacionados
Assegure-sedequeasextensões,osprotetorescontraoscilaçõesdetensão,fontesdealimentação
ininterruptasecabosdeenergiautilizadosestejamclassificadosparasuportarosrequisitoselétricosdo
produto.Jamaissobrecarregueessesdispositivos.Seforemutilizadoscabosdeenergia,acarganão
deveráexcederataxadeentradadocabo.Consulteumeletricistaparaobterinformaçõesadicionaisse
tiverdúvidassobrecargaselétricas,requisitosdealimentaçãoetaxasdeentrada.
PlugueseTomadas
PERIGO
Seumreceptáculo(tomadadeenergia)queoClientepretendeutilizarcomseuequipamentono
computadorparecerdanificadooucorroído,atomadanãodeveserutilizadaatéqueelaseja
substituídaporumeletricistaqualificado.
Nãoenvergueoumodifiqueoplugue.Seoplugueestiverdanificado,entreemcontatocomo
fabricanteparaobterumasubstituição.
Nãocompartilheatomadacomoutrosaparelhoselétricosdomésticosoucomerciaisque
consumamgrandesquantidadesdeeletricidade;casocontrário,avoltageminstávelpodedanificar
seucomputador,seusdadosoudispositivosconectados.
Algunsprodutossãoequipadoscomumpluguedetrêspinos.Esseplugueserveapenasem
umatomadaaterrada.Esseéumrecursodesegurança.Nãodesmonteesserecursotentando
inseri-loemumatomadanãoaterrada.CasooClientenãoconsigainseriropluguenatomada,
deveentraremcontatocomumeletricistaparaobterumadaptadordetomadaaprovadoou
substituiratomadaporumaquepossuaesserecursodesegurança.Nuncasedevesobrecarregar
umatomada.Acargageraldosistemanãodeveexceder80porcentodataxadocircuitode
ramificação.Deve-seconsultarumeletricistaparaobterinformaçõesadicionaiscasooCliente
tenhadúvidassobrecargaselétricasetaxasdocircuitoderamificação.
Certifique-sedequeatomadadeenergiautilizadaestejacabeadaadequadamente,tenhafácil
acessoeestejalocalizadapróximaaoequipamento.Nãoestiquetotalmenteoscabosdeenergia
paranãoforçá-los.
Certifique-sedequeatomadadeenergiaforneçaavoltagemeacorrentecorretasparaoproduto
queestiversendoinstalado.
Conecteedesconecteoequipamentodatomadacuidadosamente.
©CopyrightLenovo2013,2015
ix
InstruçõessobreaFontedeAlimentação
PERIGO
Nuncaremovaatampadeumafontedealimentaçãoouqualquerpeçaquetenhaaetiquetaa
seguiranexada.
Quaisquercomponentesquetenhamestaetiquetaanexadapossueminteriormentevoltagem,
correnteeníveisdeenergiaperigosos.Nãoexistempeçasnointeriordessescomponentesque
possamserconsertadas.SeoClientesuspeitardealgumproblemacomumadessaspeças,deve
entraremcontatocomumtécnicodeserviço.
DispositivosExternos
CUIDADO:
NãoconecteoudesconectenenhumcabodedispositivoexternoquenãosejaoscabosUSBe1394
enquantoaenergiadocomputadorestáligada;casocontrário,poderádanificarseucomputador.
Paraevitarpossíveisdanosaosdispositivosconectados,deve-seaguardarpelomenoscinco
segundosapósoencerramentodocomputadorparadesconectardispositivosexternos.
Avisogeralsobrebaterias
PERIGO
OscomputadorespessoaisfabricadospelaLenovocontêmumabateriadecélulatipomoedapara
fornecerenergiaaorelógiodosistema.Alémdisso,muitosprodutosremotos,comocomputadores
notebook,utilizamumpacotedebateriarecarregávelparafornecerenergiaaosistemaquandono
modoportátil.AsbateriasfornecidaspelaLenovoparausocomoprodutoforamtestadasquantoà
compatibilidadeedevemsersubstituídasapenasporpeçasaprovadas.
Nuncatenteabriroudarmanutençãoabaterias.Nãocomprima,perfureouincinerebateriasnem
façacurto-circuitodoscontatosdemetal.Nãoexponhaabateriaàaguaouaoutroslíquidos.
Recarregueopacotedebateriaestritamentedeacordocomasinstruçõesfornecidascoma
documentaçãodoproduto.
Omauusooumanejodabateriapodecausarosuperaquecimento,fazendocomquegasesou
chamassejam“expelidos”dopacotedebateriaoubateriatipomoeda.Sesuabateriaestiver
danificadaousevocêobservaralgumadescargaouacúmulodesubstânciasestranhasnochumbo
dabateria,interrompaousoeobtenhaumasubstituiçãodofabricante.
Bateriaspodemserdanificadasquandopermanecemsemusoporlongosperíodosdetempo.Em
algumasbateriasrecarregáveis(especialmentebateriasdeíonlítio),mantê-lasforadeusono
estadodescarregadopodeaumentaroriscodecurto-circuito,oquepodereduziravidadabateria
erepresentarriscodesegurança.Nãodeixebateriasdeíonlítiorecarregáveiscompletamente
descarregadasouarmazene-asemumestadodescarregado.
xGuiadoUsuário
Avisosobrebateriarecarregável
PERIGO
Nãotentedesmontaroumodificaraembalagemdabateria.Atentativadefazerissopoderácausar
umaexplosãoouvazamentodelíquidodabateria.Umabateriaquenãosejaaquelaespecificada
pelaLenovo,ouumabateriadesmontadaoumodificada,nãoécobertapelagarantia.
Seabateriarecarregávelforsubstituídaincorretamente,haveráperigodeexplosão.Abateria
possuiumapequenaquantidadedesubstânciasperigosas.Paraevitarpossíveisferimentos:
•SubstituaabateriaapenasporumabateriadotiporecomendadopelaLenovo.
•Mantenhaabaterialongedofogo.
•Nãoaexponhaàágua.
•Nãotentedesmontá-la.
•Nãocoloque-aemcurto-circuito.
•Mantenha-alongedecrianças.
•Nãodeixecairabateria.
Nãojogueabateriaemlixosquesãodespejadosematerrossanitários.Aodescartarbaterias,
estejaemconformidadecomasleiseregulamentoslocais.
Oconjuntodebateriasdeveserarmazenadoemtemperaturaambiente,comcargade
aproximadamente30a50%desuacapacidade.Recomendamosqueabateriasejacarregadapelo
menosumavezporanoparaevitaroexcessodedescarregamento.
Avisosobrebateriasdecélulasdelítiodotipomoeda
PERIGO
Perigodeexplosãoseabateriaforsubstituídadeformaincorreta.
Aosubstituirabateriadecélulatipomoedadelítio,utilizeapenasomesmotipoouumtipo
equivalentequesejarecomendadopelofabricante.Abateriacontémlítioepodeexplodirsenão
forutilizada,manuseadaoudescartadademaneiracorreta.
Não:
•Jogueoucoloquenaágua
•Aqueçaamaisde100°C(212°F)
•Consertenemdesmonte
Descarteabateriaconformeasleisouregulamentoslocais.
AdeclaraçãoaseguirseaplicaaosusuáriosdoestadodaCalifórnia,EUA
InformaçõessobrePercloratonaCalifórnia:
Produtosquecontêmbateriasdecélulatipomoedadelítiocomdióxidodemanganêspodem
conterperclorato.
©CopyrightLenovo2013,2015
xi
Materialcomperclorato-Manuseioespecialpodesernecessário.Consulte
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
Aquecimentoeventilaçãodoproduto
PERIGO
Computadores,adaptadoresdeenergiaCAeváriosacessóriospodemgerarcalorquandoestão
ligadoseasbateriasestãosendocarregadas.Oscomputadoresnotebookpodemgeraruma
quantidadesignificativadecalordevidoaseutamanhocompacto.Sigasempreestasprecauções
práticas:
•Quandoocomputadorestáativadoouabateriaestácarregando,apoioparaasmãose
algumasoutraspartespodemficarquentes.Evitemantersuasmãos,seucoloououtras
partesdeseucorpoemcontatocomumapartequentedocomputadorporumlongoperíodo
detempo.Quandoutilizaroteclado,evitemanterasmãossobreoapoioparaasmãospor
umperíododetempoprolongado.Ocomputadoraqueceumpoucodurantesuaoperação
normal.Aquantidadedecalordependedaquantidadedeatividadedosistemaedonívelde
cargadabateria.Ocontatomuitopróximocomocorpo,atémesmocomaroupa,podeser
desconfortáveloucausarumaqueimaduranapele.Periodicamentefaçaintervalosdousodo
teclado,levantandosuasmãosdoapoioparaasmãos;etenhacuidadoparanãoutilizaro
tecladoporumperíododetempomuitoextenso.
•Nãoopereocomputadoroucarregueabateriapróximoamateriaisinflamáveisouemambientes
explosivos.
•Slotsdeventilação,ventiladorese/oudissipadoresdecalorsãofornecidoscomoproduto
parasegurança,confortoeoperaçãoconfiável.Essesrecursospodemserbloqueados
inadvertidamentecolocando-seoprodutoemumacama,sofá,carpeteououtrasuperfície
flexível.Nuncabloqueie,cubraoudesativeestesrecursos.
•QuandooadaptadordeenergiaCAestáconectadoaumatomadaeaseucomputador,elegera
calor.Nãocoloqueoadaptadoremcontatocomqualquerpartedeseucorpoaoutilizá-lo.
NuncautilizeoadaptadordeenergiaCAparaaquecerseucorpo.Ocontatoprolongadocomo
seucorpo,oumesmocomroupas,podecausarqueimadurasnapele.
Parasuaproteção,sempresigaessasprecauçõesbásicascomseucomputador:
•Mantenhaatampadocomputadorfechadasemprequeocomputadorestiverconectado.
•Inspecioneregularmenteaparteexternadocomputadorembuscadeacúmulodepoeira.
•Removaapoeiradassaídasdearequaisquerperfuraçõesnopainel.Poderãosernecessárias
limpezasmaisfrequentesemcomputadoreslocalizadosemáreasempoeiradasedetráfego
intenso.
•Nãorestrinjaoubloqueiequalqueraberturadeventilação.
•Nãoopereseucomputadordentrodemóveis,poisissopodeaumentaroriscode
superaquecimento.
•Astemperaturasdofluxodearnocomputadornãodevemexceder35°C(95°F).
xiiGuiadoUsuário
Informaçõessobresegurançadacorrenteelétrica
PERIGO
Acorrenteelétricaprovenientedecabosdealimentação,detelefoneedecomunicaçãoéperigosa.
Paraevitarriscodechoqueelétrico:
•Nãoutilizeseucomputadorduranteumatempestadecomraios.
•Nãoconectenemdesconectenenhumcaboouexecuteprocedimentosdeinstalação,
manutençãooureconfiguraçãodesteprodutoduranteumatempestadecomraios.
•Conectetodososcabosdeenergiaatomadascorretamenteinstaladaseaterradas.
•Todoequipamentoqueforconectadoaesteprodutodeveserconectadoatomadas
corretamenteinstaladas.
•Semprequepossível,utilizeumadasmãossomenteparaconectaroudesconectarcabosde
sinal.
•Nuncaliguenenhumequipamentoquandohouverevidênciadefogo,águaoudanosestruturais.
•Desconecteoscabosdeenergiaconectados,conjuntosdebateriasetodososcabosantesde
abriratampadodispositivo,amenosqueinstruídodiferentementenosprocedimentosde
instalaçãoeconfiguração.
•Nãouseseucomputadoratétodasaspeçasinternasseremfixadasnolugar.Nuncauseo
computadorquandopeçasinternasecircuitosestiveremexpostos.
PERIGO
Conecteedesconecteoscabosconformedescritonosprocedimentosaseguiraoinstalar,mover
ouabrirtampasnesseprodutoounosdispositivosconectados.
ParaConectar:
1.DESLIGUEtudo.
2.Primeiro,conectetodososcabosnos
dispositivos.
3.Conecteoscabosdesinalnosconectores.
4.Conecteoscabosdealimentaçãoàs
tomadas.
5.LIGUEosdispositivos.
Ocabodealimentaçãodeveserdesconectadodatomadaoudoreceptáculoantesdeinstalar
todososdemaiscaboselétricosconectadosaocomputador.
Ocabodeenergiapoderáserreconectadoàtomadaouaoreceptáculosomentedepoisquetodos
osoutroscaboselétricostiveremsidoconectadosaocomputador.
Paradesconectar:
1.DESLIGUEtudo.
2.Primeiro,removaoscabosdealimentação
dastomadas.
3.Removaoscabosdesinaldosconectores.
4.Removatodososcabosdosdispositivos.
Declaraçãodeconformidadedelaser
CUIDADO:
Quandoprodutosalaser(comoCD-ROMs,unidadesdeDVD,dispositivosdefibraópticaou
transmissores)estãoinstalados,observeoseguinte:
©CopyrightLenovo2013,2015
xiii
•Nãoremovaastampas.Aremoçãodastampasdoprodutoalaserpoderesultaremexposição
prejudicialàradiaçãodelaser.Nãohápeçasquepermitammanutençãonointeriordodispositivo.
•Autilizaçãodecontrolesouajustesouaexecuçãodeprocedimentosdiferentesdaqueles
especificadosaquipoderesultaremexposiçãoperigosaàradiação.
PERIGO
AlgunsprodutosalasercontêmumdiododelaserClasse3AouClasse3Bintegrado.Observeo
seguinte:
Radiaçãoalaserquandoaberta.Nãoolhediretamenteparaofeixeaolhonuoucominstrumentos
óticoseeviteexposiçãodiretaaofeixe.
AvisosobretelaLCD
CUIDADO:
OLCDéfeitodevidroeomanuseiobruscoouquedadocomputadorpodemquebrá-lo.Seo
LCDquebrareofluidointernoentraremcontatocomseusolhosoucomsuasmãos,laveas
áreasafetadasimediatamentecomáguadurantepelomenos15minutos;sealgumsintomasurgir,
procurecuidadosmédicos.
Nota:Paraprodutosquecontêmlâmpadasfluorescentescommercúrio(porexemplo,nãoLED),alâmpada
fluorescentedateladecristallíquido(LCD)contémmercúrio;descarte-adeacordocomasleislocais,
estaduaisoufederais.
UtilizandoHeadphonesouFonesdeOuvido
Seocomputadorpossuiumconectordefonedeouvidoeumconectordesaídadeáudio,sempreutilizeo
conectordefonedeouvidoparafonesdeouvido(tambémchamadosdefones)oupluguesdeouvido.
CUIDADO:
Apressãosonoraexcessivadosfonesdeouvidopodecausarperdadeaudição.Ajustaroequalizador
paraomáximoaumentaavoltagemdesaídadosfonesdeouvidoeheadphonese,portanto,onível
depressãosonora.Assim,protejasuaaudiçãoaoajustaroequalizadorparaumnívelapropriado.
Ousoexcessivodefonesdeouvidoemvolumeselevadosporlongosperíodosdetempopoderáser
perigososeassaídasdosheadphonesoufonesdeouvidonãoestiverememconformidadecomas
especificaçõesEN50332-2.Oconectordesaídadofonedeouvidodoseucomputadorestáem
conformidadecomaespecificaçãoEN50332-2Subcláusula7.Essaespecificaçãolimitaavoltagem
máximadesaídaRMSrealdefaixaampladocomputadora150mV.Paraseprotegercontraaperdade
audição,certifique-sedequeseusheadphonesoufonesdeouvidotambémestejamemconformidadecom
aespecificaçãoEN50332-2(Cláusula7,Limites)paraumavoltagemcaracterísticadefaixaamplade75
mV.OusodeheadphonesincompatíveiscomaespecificaçãoEN50332-2podeserperigosodevidoa
níveisexcessivosdepressãosonora.
SeseucomputadorLenovoveioacompanhadoporfonesdeouvidonaembalagem(naformadeum
conjunto),acombinaçãodosfonesdeouvidocomocomputadorjáestáemconformidadecoma
especificaçãoEN50332-1.Seheadphonesoufonesdeouvidodiferentesforemusados,certifique-sede
queelessejamcompatíveiscomaespecificaçãoEN50332-1(Cláusula6.5,Valoresdelimitação).Ouso
deheadphonesincompatíveiscomaespecificaçãoEN50332-1podeserperigosodevidoaosníveis
excessivosdepressãosonora.
xivGuiadoUsuário
InformaçõesAdicionaissobreSegurança
PERIGO
Embalagensplásticaspodeserperigosas.Mantenhasacosplásticosforadoalcancedebebêse
criançasparaevitaroperigodesufocamento.
Avisoparausuáriosdecomputadorespessoaistablet
AvisodesegurançaparausuáriosnaAustrália
PERIGO
Nãoconectealinhatelefônicaenquantoutilizaomodotablet.
AvisoparausuáriosnosEUA
Muitosprodutoseacessóriosdecomputadorespessoaiscontêmcabos,fiosoucondutores,comocabos
dealimentaçãooufiosparaconectaroacessórioaumcomputadorpessoal.Seesteprodutotiverestes
cabosoufios,observeesteaviso:
AVISO:Omanuseiodocabodesteprodutooudoscabosassociadosaosacessóriosvendidoscomeste
produtoirãoexporvocêaochumbo,umasubstânciaquímicareconhecidapeloEstadodaCalifórniapor
causarcâncer,defeitosdenascençaeoutrosdanosreprodutivos.Laveasmãosapósomanuseio.
Guardeestasinstruções.
©CopyrightLenovo2013,2015
xv
xviGuiadoUsuário
Capítulo1.Visãogeraldoproduto
Estecapítuloforneceinformaçõessobrealocalizaçãodosconectores,alocalizaçãodasetiquetas
importantesdoproduto,recursosdocomputador,especificações,ambientedeoperaçãoeprogramas
pré-instalados.
Estecapítulocontémosseguintestópicos:
•“Localizandooscontroles,conectoreseindicadoresdocomputador”napágina1
•“Localizandoinformaçõesimportantessobreoproduto”napágina12
•“Recursos”napágina14
•“Especificações”napágina15
•“Ambienteoperacional”napágina16
•“ProgramasdaLenovo”napágina16
Localizandooscontroles,conectoreseindicadoresdocomputador
Estaseçãoapresentaosrecursosdehardwaredocomputadorparaforneceravocêasinformaçõesbásicas
necessáriasparacomeçarausá-lo.
Vistafrontal
VistafrontaldoThinkPadEdgeE431
Figura1.VistafrontaldoThinkPadEdgeE431
1Microfonesinternos
2Câmeraintegrada
5Slotparaleitordecartõesdemídia
6Leitordeimpressãodigital
©CopyrightLenovo2013,2015
1
3HasteapontadoradoT rackPoint
4Indicadordestatusdosistema(logotipodoThinkPad
iluminado)
1Microfonesinternos
®
7Touchpad
®
8Botãoliga/desliga
Omicrofoneintegradocapturasomevozquandoéutilizadocomumprogramacomrecursosde
gerenciamentodeáudio.
Dependendodomodelo,seucomputadorpodepossuirummicrofone.
2Câmeraintegrada
Seucomputadorpossuiumacâmeraintegrada.Useacâmeraparatirarfotosourealizaruma
videoconferência.Paraobterdetalhes,consulte“Usandoacâmeraintegrada”napágina45
.
DispositivoapontadorThinkPad
3HasteapontadoradoTrackPoint
7Touchpad
OtecladocontémodispositivoapontadorThinkPad.Açõescomoapontar,selecionarearrastarsetornam
partedeumúnicoprocessoquepodeserrealizadosemtirarosdedosdaposiçãodedigitação.Paraobter
informaçõesadicionais,consulte“UsandoodispositivoapontadorThinkPad”napágina31
4Indicadordestatusdosistema(logotipodoThinkPadiluminado)
.
OlogotipodoThinkPadiluminadonoapoioparaasmãosfuncionacomoumindicadordestatusdo
sistema.Paraobterinformaçõesdetalhadassobrealocalizaçãoeosignificadodoindicador,consulte
“Indicadoresdestatus”napágina10
.
5Slotparaleitordecartõesdemídia
Seucomputadorpossuiumslotparaleitordecartõesdemídia.Paraobtermaisinformaçõessobrecartões
compatíveis,consulte“Usandoumcartãodemídiaflash”napágina45.
6Leitordeimpressãodigital
Algunsmodelospossuemumleitordeimpressãodigital.Atecnologiadeautenticaçãoporimpressões
digitaisproporcionaoacessodeusuáriosimpleseseguroaoassociarsuaimpressãodigitalaumasenha.
Paraobterdetalhes,consulte“Usandooleitordeimpressõesdigitais”napágina57.
8Botãoliga/desliga
Useobotãoliga/desligaparaligarocomputador.
Paradesligarocomputador,useaopçãoDesligardomenuIniciarnosistemaoperacionalMicrosoft
Windows
®
7.NosistemaoperacionalWindows8,movaocursorparaocantoinferiordireitodatelapara
mostrarosbotões.Emseguida,cliqueemConfigurações➙Energia➙Desligar.
Seocomputadorpararderesponderenãoforpossíveldesligá-lo,mantenhaobotãoliga/desliga
pressionadoporquatrosegundosoumais.Seocomputadoraindanãoresponder,removaoadaptadorde
energiaCAouoThinkPadOneLinkDockeabateriaparareiniciarocomputador.
Vocêtambémpodeprogramarobotãoliga/desligademodoapoderpressioná-loparadesligaro
computadoroucolocá-lonomododesuspensãooudehibernação.Parafazerisso,énecessárioalteraras
configuraçõesdoplanodeenergia.Paraacessarasconfiguraçõesdoplanodeenergia,façaoseguinte:
®
2GuiadoUsuário
•NoWindows7:abraoprogramaPowerManagerecliquenaguiaPlanodeEnergia,oucliqueem
Avançado➙PlanodeEnergia.ParaobterinstruçõesdecomoiniciaroprogramaPowerManager,
consulte“AcessandoosprogramasdaLenovonosistemaoperacionalWindows7”napágina17
•NoWindows8:cliquenoíconedestatusdabaterianaáreadenotificaçãodoWindowse,emseguida,
cliqueemMaisopçõesdeenergia➙Escolherafunçãodosbotõesdeenergia.
VistafrontaldoThinkPadEdgeE531
.
Figura2.VistafrontaldoThinkPadEdgeE531
1Microfonesinternos
2Câmeraintegrada
3HasteapontadoradoT rackPoint8Touchpad
4Tecladonumérico9Botãoliga/desliga
5Indicadordestatusdosistema(logotipodoThinkPad
iluminado)
1Microfonesinternos
6Slotparaleitordecartõesdemídia
7Leitordeimpressãodigital
Omicrofoneintegradocapturasomevozquandoéutilizadocomumprogramacomrecursosde
gerenciamentodeáudio.
Dependendodomodelo,seucomputadorpodepossuirummicrofone.
2Câmeraintegrada
Seucomputadorpossuiumacâmeraintegrada.Useacâmeraparatirarfotosourealizaruma
videoconferência.Paraobtermaisinformaçõessobrecomousaracâmera,consulte“Usandoacâmera
integrada”napágina45.
DispositivoapontadorThinkPad
3HasteapontadoradoTrackPoint
8Touchpad
Capítulo1.Visãogeraldoproduto3
OtecladocontémodispositivoapontadorThinkPad.Açõescomoapontar,selecionarearrastarsetornam
partedeumúnicoprocessoquepodeserrealizadosemtirarosdedosdaposiçãodedigitação.Paraobter
informaçõesadicionais,consulte“UsandoodispositivoapontadorThinkPad”napágina31
4Tecladonumérico
.
Seucomputadorpossuiumtecladonuméricoquepodeserusadoparaentradarápidadenúmeros.
5Indicadordestatusdosistema(logotipodoThinkPadiluminado)
OlogotipodoThinkPadiluminadonoapoioparaasmãosfuncionacomoumindicadordestatusdo
sistema.Paraobterinformaçõesdetalhadassobrealocalizaçãoeosignificadodoindicador,consulte
“Indicadoresdestatus”napágina10.
6Slotparaleitordecartõesdemídia
Seucomputadorpodepossuirumslotparaleitordecartõesdemídia.Paraobterdetalhes,consulte
“Usandoumcartãodemídiaflash”napágina45.
6Leitordeimpressãodigital
Algunsmodelospossuemumleitordeimpressãodigital.Atecnologiadeautenticaçãoporimpressões
digitaisproporcionaoacessodeusuáriosimpleseseguroaoassociarsuaimpressãodigitalaumasenha.
Paraobterdetalhes,consulte“Usandooleitordeimpressõesdigitais”napágina57
9Botãoliga/desliga
.
Useobotãoliga/desligaparaligarocomputador.
Paradesligarocomputador,utilizeaopçãoDesligarnomenuIniciarnosistemaoperacionalWindows7.No
sistemaoperacionalWindows8,movaocursorparaocantoinferiordireitodatelaparamostrarosbotões.
Emseguida,cliqueemConfigurações➙Energia➙Desligar.
Seocomputadorpararderesponderenãoforpossíveldesligá-lo,mantenhaobotãoliga/desliga
pressionadoporquatrosegundosoumais.Seocomputadoraindanãoresponder,removaoadaptadorde
energiaCAouoThinkPadOneLinkDockeabateriaparareiniciarocomputador.
Vocêtambémpodeprogramarobotãoliga/desligademodoapoderpressioná-loparadesligaro
computadoroucolocá-lonomododesuspensãooudehibernação.Parafazerisso,énecessárioalteraras
configuraçõesdoplanodeenergia.Paraacessarasconfiguraçõesdoplanodeenergia,façaoseguinte:
•NoWindows7:abraoprogramaPowerManagerecliquenaguiaPlanodeEnergia,oucliqueem
Avançado➙PlanodeEnergia.ParaobterinstruçõesdecomoiniciaroprogramaPowerManager,
consulte“AcessandoosprogramasdaLenovonosistemaoperacionalWindows7”napágina17.
•NoWindows8:cliquenoíconedestatusdabaterianaáreadenotificaçãodoWindowse,emseguida,
cliqueemMaisopçõesdeenergia➙Escolherafunçãodosbotõesdeenergia.
4GuiadoUsuário
Vistalateraldireita
Nota:Otecladodoseucomputadorpodeparecerdiferentedailustraçãoaseguir.
Figura3.VisãolateraldireitadoThinkPadEdgeE431eE531
1ConectorAlwaysOnUSB4ConectordeenergiaCA
2Unidadeóptica5ConectorLenovoOneLink
3ConectorEthernet
1ConectorAlwaysOnUSB
Porpadrão,oconectorAlwaysOnUSBpermitecarregaralgunsdispositivosdigitaismóveisesmartphones
quandoocomputadorestánomododesuspensãooudehibernação.
Sedesejarcarregaressesdispositivosquandoocomputadorestiverdesligado,façaoseguinte:
1.ConecteocomputadoraumafontedealimentaçãoCA.
2.VáparaoThinkPadSetupeativeAlwaysOnUSBChargeinoffmode.Paraobterinformações
adicionais,consulte“MenuConfig”napágina108.
3.Executeumdosseguintesprocedimentos:
•NoWindows7:abraoprogramaPowerManagerecliquenaguiaConfiguraçõesdeEnergia
Globais,oucliqueemAvançado➙ConfiguraçõesdeEnergiaGlobais.Emseguida,selecione
AtivarAlwaysOnUSBecliqueemOK.
•NoWindows8:pressioneateclaWindowsparairparaatelaIniciar.CliqueemLenovoSettings➙
Energia.Depois,selecioneAtivarquandoocomputadorestiverdesligadoemAlwaysOnUSB.
2Unidadeóptica
Aunidadeópticalêdiscosópticos.
3ConectorEthernet
LigueseucomputadoraumaredelocalcomoconectorEthernet(LAN).
Capítulo1.Visãogeraldoproduto5
PERIGO
Paraevitaroriscodechoqueselétricos,nãoconecteocabotelefônicoaoconectorEthernet.É
possívelconectarsomenteocaboEthernetnesseconector.
Doisindicadores,napartesuperiordireitaeesquerdadoconector,mostramostatusdaconexãoderede.
QuandoocomputadorseconectaaumaLANeumasessãocomaredeestádisponível,oindicador
superioresquerdosetornaverdepermanente.Enquantoosdadossãotransmitidos,oindicadorsuperior
direitopiscaemamarelo.
4ConectordeenergiaCA
5ConectorLenovoOneLink
QuandooadaptadordeenergiaCAestáligadoaoconectordealimentaçãoCA,eleforneceenergiaCA
paraocomputadorecarregaabateria.QuandoumThinkPadOneLinkDockcompatívelestáligadoao
conectorLenovoOneLink,elenãoapenaspodeestenderosrecursosdocomputador,mastambémfornecer
alimentaçãoCAaeleecarregarsuabateria.
ParausaroconectorLenovoOneLink,énecessárioremoveratampadoconectorprimeiro.
Nota:Certifique-sedeguardaratampadoconector.Recoloque-anoconectorLenovoOneLinkquando
nãoestiverusandooconector.
Vistalateralesquerda
VistalateralesquerdadoThinkPadEdgeE431
Figura4.VistalateralesquerdadoThinkPadEdgeE431
1Fechaduradesegurança
2Gradesdeventilação(esquerda)
3ConectorVGA6Conectordeáudiocombinado
4ConectoresUSB3.0
5PortaHDMI
6GuiadoUsuário
1Fechaduradesegurança
Compreumcabodesegurançacompatívelcomafechaduraparaprenderseucomputadoraumobjeto
fixoeprotegê-locontraroubo.
2Gradesdeventilação(esquerda)
Oventiladorinternoeasgradespermitemqueoarcirculepelocomputadoreesfrieoprocessadorcentral.
Nota:Paraevitarproblemasnofluxodear,nãocoloquenenhumobstáculonafrentedoventilador.
3ConectorVGA
ConecteummonitorouprojetorcompatívelcomVGAaocomputadorparaexibirasaídadocomputador.
4ConectoresUSB3.0
OsconectoresUSB3.0sãousadosparaconectardispositivoscompatíveiscomainterfaceUSB,como
impressorasUSBoucâmerasdigitais.
Nota:AoconectarumcaboUSBaoconector,certifique-sedequeamarcaUSBestejavoltadapara
cima.Casocontrário,oconectorpodesofrerdanos.
5PortaHDMI
Seucomputadoroferecesuporteàportadeinterfacemultimídiadealtadefinição(HDMI),umainterface
deáudioevídeodigitalquepodeserconectadaaumdispositivodeáudiodigitaloumonitordevídeo
compatível,comoumatelevisãodealtadefinição(HDTV).
6Conectordeáudiocombinado
Paraouvirosomdocomputador,conecteumfonedeouvidocompluguede4polosde3,5mmaoconector
deáudiocombinado.
Notas:
•Sevocêestiverusandoumfonedeouvidocomumachavedefunção,nãopressioneessachave
enquantoestiverusandoofonedeouvido.Sevocêpressioná-lo,omicrofonedofoneserádesativadoe
osmicrofonesintegradosdocomputadorserãoativados.
•Oconectordeáudiocombinadonãooferecesuporteamicrofonesconvencionais.Paraobterinformações
adicionais,consulte“Utilizandorecursosdeáudio”napágina44.
Capítulo1.Visãogeraldoproduto7
VistalateralesquerdadoThinkPadEdgeE531
Figura5.VistalateralesquerdadoThinkPadEdgeE531
1Fechaduradesegurança4PortaHDMI
2Gradesdeventilação(esquerda)5ConectoresUSB3.0
3ConectorVGA6Conectordeáudiocombinado
1Fechaduradesegurança
Compreumcabodesegurançacompatívelcomafechaduraparaprenderseucomputadoraumobjeto
fixoeprotegê-locontraroubo.
2Gradesdeventilação(esquerda)
Oventiladorinternoeasgradespermitemqueoarcirculepelocomputadoreesfrieoprocessadorcentral.
Nota:Paraevitarproblemasnofluxodear,nãocoloquenenhumobstáculonafrentedoventilador.
3ConectorVGA
ConecteummonitorouprojetorcompatívelcomVGAaocomputadorparaexibirasaídadocomputador.
4PortaHDMI
SeucomputadoroferecesuporteàportaHDMI,umainterfacedeáudioevídeodigitalquepermiteconectar
dispositivosdeáudioouvídeodigitais,comoumaHDTV.
5ConectoresUSB3.0
OsconectoresUSB3.0sãousadosparaconectardispositivoscompatíveiscomainterfaceUSB,como
impressorasUSBoucâmerasdigitais.
Nota:AoconectarumcaboUSBaoconector,certifique-sedequeamarcaUSBestejavoltadapara
cima.Casocontrário,oconectorpodesofrerdanos.
8GuiadoUsuário
6Conectordeáudiocombinado
Paraouvirosomdocomputador,conecteumfonedeouvidocompluguede4polosde3,5mmaoconector
deáudiocombinado.
Notas:
•Sevocêestiverusandoumfonedeouvidocomumachavedefunção,nãopressioneessachave
enquantoestiverusandoofonedeouvido.Sevocêpressioná-lo,omicrofonedofoneserádesativadoe
osmicrofonesintegradosdocomputadorserãoativados.
•Oconectordeáudiocombinadonãooferecesuporteamicrofonesconvencionais.Paraobterinformações
adicionais,consulte“Utilizandorecursosdeáudio”napágina44
.
Vistainferior
Nota:Avistainferiordoseucomputadorpodeserumpoucodiferentedailustraçãoabaixo.
Figura6.VistainferiordoThinkPadEdgeE431eE531
1SlotPCIExpressMiniCardparacartãoLANwireless4Slotparaupgradedememória
2Bateria
3SlotparacartãodeWANwirelessouunidadede
estadosólidoM.2
1SlotPCIExpressMiniCardparacartãoLANwireless
5Unidadedediscorígidoouunidadedeestadosólido
SeucomputadorpodepossuirumcartãodeLANwirelessinstaladonoslotPCIExpressMiniCardpara
permitirconexõesdeLANwireless.
2Bateria
UseoseucomputadoralimentadopelabateriasemprequeenergiaCAnãoestiverdisponível.
3SlotparacartãodeWANwirelessouunidadedeestadosólidoM.2
SeucomputadorpodepossuirumcartãoderedeWANwirelessinstaladonesteslotparapermitiravocê
estabelecerconexõesdeWANwireless.
Emalgunsmodelos,umaunidadedeestadosólidoM.2podeserinstaladaparaarmazenardados,emvez
deumcartãodeWANwireless.
Capítulo1.Visãogeraldoproduto9
4Slotparaupgradedememória
Épossívelaumentaraquantidadedememóriadocomputadoratravésdainstalaçãodeummódulode
memórianoslotdeupgradedememória.OsmódulosdememóriaestãodisponíveisparacompranaLenovo.
5Unidadedediscorígidoouunidadedeestadosólido
Seucomputadorpodepossuirumaunidadedediscorígidoouunidadedeestadosólidodegrande
capacidadeatualizávelpeloclientequepodeatenderaumagrandevariedadededemandasde
armazenamento.
Nota:Apartiçãodeserviçoocultaéomotivopeloqualhámenosespaçolivredoqueoesperadona
unidadedediscorígidooudeestadosólido.
VistaTraseira
Figura7.VistatraseiradoThinkPadEdgeE431eE531
1Gradesdeventilação(traseira)
1Gradesdeventilação(traseira)
Oventiladorinternoeasgradespermitemqueoarcirculepelocomputadoreesfrieoprocessadorcentral.
Nota:Paraevitarproblemasnofluxodear,nãocoloquenenhumobstáculonafrentedoventilador.
Indicadoresdestatus
Seucomputadorpossuiváriosindicadoresdestatusparamostrarostatusdoseucomputador.
Nota:Otecladodoseucomputadorpodeparecerdiferentedailustraçãoaseguir.
10GuiadoUsuário
1IndicadordeFnLock
OindicadorFnLockmostraostatusdafunçãoFnLock.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte
“Teclasespeciais”napágina27.
2Indicadordealto-falantemudo
Quandooindicadordealto-falantemudoestáaceso,osalto-falantespermanecemmudos.
3Indicadordemicrofonemudo
Quandooindicadordemicrofonemudoestáaceso,osmicrofonespermanecemmudos.
4Indicadordestatusdacâmera
Quandooindicadordestatusdacâmeraestáaceso,acâmeraestásendousada.
56Indicadoresdestatusdosistema
OspontosiluminadonologotipodoThinkPadnatampaexternadocomputadorenoapoioparaasmãos
mostramostatusdosistemadocomputador:
•Piscandotrêsvezes:ocomputadorestáinicialmenteconectadoàalimentação.
•Aceso:ocomputadorestáemuso.
•Desligado:ocomputadorestádesligadoounomododehibernação.
•Piscandolentamente:ocomputadorestáentrandonomododesuspensãooudehibernação.
Capítulo1.Visãogeraldoproduto11
•Piscandorápido:ocomputadorestáentrandonomododehibernação.
Localizandoinformaçõesimportantessobreoproduto
Estaseçãoforneceinformaçõesúteisparaajudá-loalocalizaraetiquetadetipoemodelodoseu
computador,aIDdaFCC,aetiquetadecertificaçãoICeaetiquetadoCertificadodeAutenticidade(COA)
daMicrosoft.
Etiquetadetipoemodelodamáquina
Aetiquetadotipodemáquinaedomodeloidentificaoseucomputador.Quandovocêentraremcontato
comaLenovoparaobterajuda,asinformaçõesdotipodemáquinaedomodeloajudarãoostécnicosde
suporteaidentificarseucomputadoreprestaroserviçomaisrápido.
Otipoeomodelodemáquinadoseucomputadorpodemserencontradosnaetiquetaconformemostrado
aseguir:
EtiquetadoIDdaFCCedoNúmerodeCertificaçãoIC
NãohánenhumnúmerodeIDdaFCCoudeCertificaçãoICparaocartãodeLANwireless1eocartão
deWANwireless
deCertificaçãoICestáafixadanocartãodeLANwirelessenocartãodeWANwirelessinstaladosno
computador.
12GuiadoUsuário
2mostradonogabinetedocomputador.AetiquetacomonúmerodeIDdaFCCe
Loading...