Lenovo ThinkPad Edge E430, ThinkPad Edge E430c, ThinkPad Edge E435, ThinkPad Edge E530, ThinkPad Edge E530c User Guide [fi]

Käyttöopas

ThinkPadEdgeE430,E430c,E435,E530,E530cjaE535

Huomautuksia:Ennentämänjulkaisunjasiinäkuvattujentuotteidenkäyttöäluehuolellisestiseuraavat
tiedot:

•Turvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas

•RegulatoryNotice

•”Tärkeätturvaohjeet”sivullavi

•LiiteD”Huomioonotettavaa”sivulla163

Turvaohjeet,takuutiedotjaasennusopasjaRegulatoryNoticeonladattuverkkosivustoon.Saatnesiirtymällä
osoitteeseenhttp://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuidesjavalitsemallakohdanUserGuides&Manuals
(käyttöoppaatjaohjeet)janoudattamallanäyttööntuleviaohjeita.

Neljäspainos(marraskuu2012)
©CopyrightLenovo2012.

RAJOITETTUJAOIKEUKSIAKOSKEVAHUOMAUTUS:JostiedottaiohjelmistotoimitetaanGeneralServices
Administration(GSA)-sopimuksenehtojenmukaisesti,niidenkäyttöä,jäljentämistäjaluovuttamistakoskevat
sopimuksenGS-35F-05925rajoitukset.

Sisältö

Luetämäensin.............v

Tärkeätturvaohjeet..............vi

Välittömiätoimiaedellyttävättapahtumattai

tilat.................vii

Turvaohjeet..............vii

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus......1

Tietokoneenliitäntöjen,säädintenjamerkkivalojen

sijainti...................1

Laiteedestä...............1

Laiteoikealta..............5

Laitevasemmalta.............6

Laitealta................7

Laitetakaa...............8

Merkkivalot...............9

Tärkeidentuotteentunnistetietojensijainti....10

Koneentyypinjamallintarra.......10

FCC-jaIC-laitehyväksyntämerkinnänsijainti.11
CerticateofAuthenticity(COA)

-aitoustodistustarra...........12

Ominaisuudet...............12

Teknisettiedot...............13

Käyttöympäristö..............14

Lenovo-ohjelmat..............15

Lenovo-ohjelmienkäyttäminenWindows7

-käyttöjärjestelmässä..........15

Lenovo-ohjelmienkäyttäminenWindows8

-käyttöjärjestelmässä:..........16

Lenovo-ohjelmienesittely........17

Luku2.Tietokoneenkäyttö......21

Tietokoneenrekisteröinti...........21

Useinesitettyjäkysymyksiä.........21

Erikoisnäppäimetja-painikkeet........23

ThinkPadEdgeE430,E430cjaE435–

erikoisnäppäimet............23

ThinkPadEdgeE530,E530cjaE535–

erikoisnäppäimet............25

UltraNav-paikannuslaitteenkäyttö.......27

TrackPoint-paikannuslaitteenkäyttö....28

Kosketuslevynkäyttö..........29

UltraNav-paikannuslaitteenkäytöstäpoistoja

erillisenhiirenkäyttö...........30

UltraNav-kuvakkeenlisäysWindowsin

ilmaisinalueelle.............30

Virranhallinta...............30

Akuntilatietojentarkastelu........30

Verkkolaitteenkäyttö..........31

Akunlataus..............31

Akunkäyttöajanpidennys........32

Akunvarauksenhallinta.........32

Virransäästötilat............32

Akunkäsittely.............33

Verkkoyhteydenmuodostus.........35

Ethernet-yhteydet............35

Langattomatyhteydet..........35

Projektorintaierillisennäyttimenkäyttö.....39

Näytönasetustenmuutto.........39

Projektorintaierillisennäytönkäyttö....39

Kahdennäyttölaitteenkäyttö.......41

Äänitoimintojenkäyttö............42

Sisäisenkamerankäyttö...........43

Optisenasemankäyttö...........43

FlashMedia-kortinkäyttö..........43

FlashMedia-kortinasettaminenpaikoilleen.44

FlashMedia-kortinirrottaminen......44

Luku3.Tietokonejakäyttäjä.....45

Helppokäyttötoiminnotjakäyttömukavuus....45

Ergonomiaanliittyviätietoja........45

Mukavuus...............46

Tietojahelppokäyttötoiminnoista......46

Tietokoneenkäyttömatkoilla.........47

Vihjeitämatkakäyttöävarten.......47

Matkallemukaan............47

Luku4.Suojaus............49

Lukkolaitteenkiinnitys............49

Salasanojenkäyttö.............49

Salasanatjalepotila...........49

Salasanojenkirjoittaminen........49

Käynnistyssalasana...........50

Kiintolevysalasanat...........50

Pääkäyttäjänsalasana..........52

Kiintolevynsuojaus.............54

Sormenjälkitunnistimenkäyttö........55

Kiintolevy-taiSSD-asemantietojenpoistoa

koskevahuomautus............57

Palomuurienkäyttö.............57

Tietojensuojaaminenviruksilta........57

Luku5.Yleiskuvauselvytyksestä...59

YleiskuvausWindows7-mallienelvytyksestä..59

Elvytystietovälineidenluontijakäyttö....59

Varmistuskopiointijaelvytys.......60

OneKeyRecoveryPro-työtilankäyttö....61

©CopyrightLenovo2012

i

Pelastamistietovälineenluontijakäyttö...62
Esiasennettujenohjelmienjalaiteajurien

uudelleenasennus...........63

Elvytykseenliittyvienongelmienratkaisu...64

YleiskuvausWindows8-mallienelvytyksestä..64

Luku6.Laitteidenvaihto.......67

Staattiseltasähköltäsuojautuminen......67

Akunvaihto................67

SIM-kortinvaihto..............69

Kiintolevyasemanvaihto...........70

Optisenasemanvaihto...........73

ThinkPadEdgeE430,E430cjaE435....73

ThinkPadEdgeE530,E530cjaE535....75

LangattomanlähiverkkoyhteydenPCIExpressMini

-kortinvaihto...............77

LangattomansuuralueverkkoyhteydenPCIExpress

Mini-kortinvaihto.............80

Muistimoduulinvaihto............85

Näppäimistönvaihto............87

Varmistusparistonvaihto...........92

Lämpötuulettimenvaihto...........95

Tietokoneenulkokuorenpuhdistus.....122

Luku9.Tietokoneeseenliittyvien

ongelmienvianmääritys......125

Häiriöidensyynselvitys...........125

Vianmääritys...............125

Tietokoneeivastaa...........125

Näppäimistönkastuminen........126

Virhesanomat.............126

Häiriöt,joillaeiolesanomia........130

Äänimerkkivirheet............131

Muistimoduulienhäiriöt.........132

Verkkoyhteyshäiriöt...........132

Näppäimistönjamuidenpaikannuslaitteiden

häiriöt................134

Näytönjamultimedialaitteidenhäiriöt....135

Sormenjälkitunnistimenhäiriöt.......140

Akunjavirransyötönhäiriöt........140

Asemienjamuidentallennuslaitteiden

häiriöt................143

Ohjelmistonhäiriö...........144

Porttienjaliitäntöjenhäiriöt........145

Luku7.Kokoonpanon

lisäasetukset.............99

Uudenkäyttöjärjestelmänasennus.......99

Ennenaloitusta.............99

Windows7-käyttöjärjestelmänasennus...100
Windows8-käyttöjärjestelmänasennus...101

Laiteajurienasennus............101

4-in-1MediaCardReader-lukulaitteen

ajuriohjelmanasennus..........102

USB3.0-ajurinasentaminenWindows7

-käyttöjärjestelmään...........102

ThinkPadmonitorleforWindows
2000/XP/Vista/7-tiedostonasentaminen

Windows7-käyttöjärjestelmään......102

Muidenajurienjaohjelmistojenasentaminen

Windows7-käyttöjärjestelmään......103

ThinkPadSetup..............103

Main-valikko..............103

Cong-valikko.............104

Date/Time-valikko...........108

Security-valikko............108

Startup-valikko.............113

Restart-valikko.............116

JärjestelmänUEFIBIOSinpäivitys.....116

Luku8.Häiriöidenennaltaehkäisy.119

Yleisiävihjeitähäiriöidenennaltaehkäisyyn....119

Laiteajureidenajantasaisuudentarkistus....120

Tietokoneenhoito.............121

Luku10.Tukipalvelut........147

EnnenyhteydenottoaLenovontukeen.....147

Tuki-jahuoltopalvelut............148

Vianmääritysohjelmienkäyttö.......148

Lenovontukisivusto...........148

YhteydenottoLenovontukeen.......148

ThinkPad-lisävarusteidenhankinta.....149

Lisäpalvelujenhankinta...........150

LiiteA.Tietojamääräyksistä....151

Langattomissayhteyksissäkäytettäviälaitteita

koskevialisätietoja.............151

Langattomanyhteydenmuodostavien

UltraConnect-antenniensijainti......152

Langattomiaverkkojakoskevienmääräysten

paikantaminen.............153

Vientiluokitustakoskevahuomautus......153

Tietojasähkömagneettisestasäteilystä.....153

IlmoitusFCC(FederalCommunications

Commission)-säännöstenmukaisuudesta..153

Ilmoituskanadalaisenlaitehyväksynnän

(IndustryCanada)luokanBmukaisuudesta..154

EuroopanUnioni–Sähkömagneettista

yhteensopivuuttakoskevadirektiivi.....154

IlmoitusSaksanluokanBmukaisuudesta..154

IlmoitusKoreanluokanBmukaisuudesta..155

IlmoitusJapaninVCCI:nluokanB

mukaisuudesta.............155

iiKäyttöopas

Japaniakoskevailmoitustuotteista,jotka
liitetäänvirtalähteisiin,joissaonenintään20

A:nsähkövirtavaihettakohti.......155

Lenovo-tuotteidenhuoltoT aiwanissa....155

LiiteB.Sähkö-ja
elektroniikkalaiteromuasekä
kierrätystäkoskevatilmoitukset..157

Tärkeitätietojasähkö-jaelektroniikkalaiteromun

kierrättämisestä..............157

Japaniakoskevatkierrätysohjeet.......157

KierrätykseenliittyviätietojaBrasiliassa.....158

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaEuroopan

unionissa.................159

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaTaiwanissa..159
AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaYhdysvalloissa

jaKanadassa...............159

LiiteC.ENERGYSTAR-merkin
käyttöönoikeutetuttietokoneen

mallit.................161

LiiteD.Huomioonotettavaa....163

Tavaramerkit...............164

LiiteE.Vaarallistenaineiden
rajoittamistakoskevadirektiivi

(RoHS)................165

KiinanRoHS...............165

TurkinRoHS...............165

UkrainaRoHS...............165

IntianRoHS................166

©CopyrightLenovo2012

iii

ivKäyttöopas

Luetämäensin

Tässäannettujatärkeitäohjeitanoudattamallavoitkäyttäätietokonettamahdollisimmantehokkaastija
turvallisesti.Ohjeidennoudattamattajättäminensaattaaaiheuttaavaivojatailoukkaantumisiataitietokoneesi
saattaavioittua.

Suojaudutietokoneentuottamaltalämmöltä.

Kuntietokoneeseenkytketäänvirtataikunakkualadataan,tietokoneenpohja,
kämmentukijajotkinmuutosatsaattavatkuumentua.Lämpötilavaihtelee
järjestelmäntoimintatasonjaakunvaraustasonmukaan.

Pitkäaikainenaltistuminenlämmöllesaattaaaiheuttaaepämukavuuttatailievän
palovamman.

•Äläpidäkannettavaatietokonettasylissäsipitkääntaiannasenkuuman
osankoskettaakäsiäsitaimuitakehosiosiapitkään.

•Pidäkirjoittaessasisäännöllisestitaukojanostamallakätesiirti
kämmentuesta.

Suojauduverkkolaitteentuottamaltalämmöltä.

Kunverkkolaiteonkytkettysähköpistorasiaanjatietokoneeseen,setuottaa
lämpöä.

Pitkäaikainenkosketussaattaaaiheuttaapalovammanjopavaatteidenläpi.

•Äläkoskemilläänruumiinosallasiverkkolaitteeseensilloin,kunseon
toiminnassa.

•Äläkoskaankäytäverkkolaitettakehosilämmittämiseen.

Suojaatietokoneesikastumiselta.

Suojaajohdotjakaapelitvaurioilta.

Äläsijoitanesteitätietokoneenlähelle,jottatietokoneeikastujaaiheuta
sähköiskua.

Liiallinenvoimankäyttövoivahingoittaakaapeleitatairikkoane.

Sijoitaverkkolaitteen,hiiren,näppäimistön,tulostimenjamuidenelektronisten
laitteidenjohdottaitietoliikennekaapelitsiten,ettäneeivätjoudupuristuksiin
tietokoneentaimuidenlaitteidenväliin,etteiniidenpäälleastuta,etteiniihinvoi
kompastuataietteiniihinkohdistumuutariskiä,jokavoihäiritätietokoneen
toimintaa.

©CopyrightLenovo2012

v

Suojaatietokonejatiedottietokoneensiirronajaksi.

Ennenkuinsiirrättietokonetta,jossaonkiintolevyasema,teejokinseuraavista
toimistajavarmista,ettävirtakytkimenmerkkivaloeipalataiettäsevilkkuu:

•Katkaisetietokoneestavirta.

•Asetatietokonelepotilaan.

•Asetatietokonehorrostilaan.

Muutointietokonesaattaavaurioituajatietojavoikadota.

Käsitteletietokonettavarovaisesti.

Äläkäsitteletietokonetta,näyttöätaierillisiälaitteitakovakouraisesti(äläpudota,
kolhi,naarmuta,väännä,tärisytätaipuserraniitätaiasetaniidenpäällepainavia
esineitä).

Kuljetatietokonettavarovaisesti.

•Käytäkuljetukseenlaukkua,jonkapehmustussuojaatietokonettavaurioilta.

•Äläkuljetatietokonettatäyteenpakatussalaukussa.

•Ennenkuinpanettietokoneenkuljetuslaukkuun,varmista,ettätietokoneestaon
katkaistuvirtataiettäseonlepotilassataihorrostilassa.Äläasetatietokonetta
kuljetuslaukkuun,jossiinäonvirtakytkettynä.

Tärkeätturvaohjeet

Huomautus:Luetärkeätturvaohjeetensin.

Näidentietojenavullavoitkäyttäähankkimaasikannettavaatietokonettaturvallisesti.Säilytäkaikki
tietokoneenmukanatoimitetutjulkaisutjaoppaatjanoudataniissäoleviaohjeita.Tämänjulkaisunsisältämät
tiedoteivätmuutahankintasopimuksentaiLenovon
mukanatoimitetunT urvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas-julkaisunkohdassa”T akuutiedot”.

Asiakkaidenturvallisuusonmeilletärkeää.T uotteetonsuunniteltuturvallisiksijatehokkaiksi.Tietokoneet
ovatkuitenkinsähkölaitteita,javerkkojohdot,verkkolaitteetsekämuutlaitteetsaattavataiheuttaa
vaaratilanteita,joistavoiaiheutuaruumiinvammojataiomaisuusvahinkoja,etenkinjoslaitteitakäytetään
väärin.Voitvälttäänäitävaaratilanteitanoudattamallatuotteenmukanatoimitettujaohjeitajakaikkia
tuotteessajakäyttöohjeissaoleviavaroituksiasekälukemallatässäjulkaisussaolevatiedothuolellisesti
läpi.Noudattamallatämänjulkaisunsisältämiäohjeitajatuotteenmukanatoimitettujaohjeitaestät
vaaratilanteidensyntymisenjahuolehdittyöskentely-ympäristösiturvallisuudesta.

Huomautus:Nämäohjeetsisältävätviittauksiaverkkolaitteisiinjaakkuihin.Toimitammekannettavien
tietokoneidenlisäksimyösjoitakinmuitatuotteita(esimerkiksikaiuttimiajanäyttöjä),jotkakäyttävät
erillisiäverkkolaitteita.Josolethankkinuttällaisentuotteen,nämätiedotkoskevatmyöskyseistätuotetta.
Hankitussatietokoneessaonlisäksinappiparisto,jostatietokoneenkellosaavirtaatietokoneenollessa
irrotettunaverkkovirrasta,jotenparistoakoskevatturvaohjeetkoskevatkaikkiatietokoneita.

®

rajoitetuntakuunehtoja.Lisätietojaontietokoneen

viKäyttöopas

Välittömiätoimiaedellyttävättapahtumattaitilat

Tuotteetvoivatvahingoittuaväärinkäytöntailaiminlyöntienvuoksi.Jotkinvauriotovatniinvakavia,
etteituotteenkäyttöäsaajatkaa,ennenkuinvaltuutettuhuoltoedustajaontarkastanuttuotteenja
tarvittaessakorjannutsen.

Kunlaitteessaonvirtakytkettynä,valvosentoimintaaaivansamoinkuinmuidenkinsähkölaitteiden
toimintaa.Erittäinharvinaisissatilanteissatuotteestasaattaalähteäoutohaju,savuataikipinöitä
taisiitäsaattaakuuluapoksahtelua,rätinäätaisihinää.Tämäsaattaamerkitämyössitä,ettäjokin
laitteensisäinenelektroninenosaonvioittunut,muttatilanneonhallinnassaeikäaiheutamitään
vaaraa.Toisaaltatämäsaattaamyösmerkitäsitä,ettäkyseessäonvaaratilanne.Äläkuitenkaanota
mitäänriskejätaiyritäselvittäätapahtumansyytäitse.Otayhteysasiakastukeenjapyydälisätietoja.
Huolto-jatukipalvelujenpuhelinnumeroidenluetteloonweb-sivustossa
http://www.lenovo.com/support/phone.

Tarkistatietokonejasenosatsäännöllisinväliajoinvaurioidentaikulumisentaimuidenvaaratekijöiden
varalta.Josepäiletjonkinosantoimintakuntoa,äläkäytätuotetta.Otayhteysasiakastukikeskukseen
taituotteenvalmistajaanjapyydäohjeettuotteentarkistustavartensekäkorjautatuotetarvittaessa.

Jossinullaontuotteenturvallisuuteenliittyviäkysymyksiätaihavaitsetjonkinseuraavassakuvatuista
tapahtumista,lopetatuotteenkäyttöjairrotatuotteenverkkojohtopistorasiastasekämuutkaapelit
tietoliikenneverkoista,kunnesoletsaanutlisäohjeitaasiakastukikeskuksesta.

•Verkkojohdot,pistokkeet,verkkolaitteet,jatkojohdot,ylijännitesuojattaivirtalähteetovatrikki,tainiissäon
näkyviävaurioita.

•Laitevaikuttaaylikuumenevan:siitälähteesavuataikipinöitä,taisesyttyytuleen.

•Akkuonvaurioitunut(siinäonhalkeamia,lommojataikolhuja),sevuotaa,taisenpintaanonkertynyt
vieraitaaineita.

•Tuotteestakuuluurätinää,sihinäätaipoksahteluataisiitälähteevoimakashaju.

•Tietokoneessa,verkkojohdossataiverkkolaitteessaonjälkiäsiitä,ettäsenpäälleonroiskunutjotakin
nestettätaisenpäälleonpudotettujokinesine.

•Tietokone,verkkojohtotaiverkkolaiteonkastunut.

•Tuoteonpudotettutaiseonvahingoittunutjollakintavalla.

•Tuoteeitoiminormaalistikäyttöohjeitanoudatettaessa.

Huomautus:Joshavaitset,ettäjonkinmuunvalmistajankuinLenovonvalmistamalletaivalmistuttamalle
tuotteelle(esimerkiksijatkojohdolle)ontapahtunutjotakinedelläkuvatunkaltaista,lopetakyseisentuotteen
käyttö,kunnesoletsaanutlisäohjeitatuotteenvalmistajaltataikunnesoletsaanutuudenkorvaavantuotteen.

Turvaohjeet

Noudataainaseuraaviaturvaohjeitahenkilö-jaomaisuusvahinkojenvälttämiseksi.

Huoltojapäivitykset

Äläyritähuoltaatuotettaitse,elleiasiakastukikeskuksenedustajataiohjeaineistotähänkehota.Käytävain
valtuutettuahuoltopalvelua,jollaonoikeusantaahuoltoakyseiselletuotteelle.

Huomautus:Asiakasvoiitsepäivittäätaivaihtaajoitakintietokoneenosia.Päivitysosiakutsutaan
lisävarusteiksi.Vaihto-osia,joitavoiasentaaitse,nimitetäänasiakkaanvaihdettavissaoleviksiosiksi(CRU,
CustomerReplaceableUnit).Lenovontoimittamissaohjeissakerrotaan,voikolisävarusteentaiosanvaihtaa
itse.Kaikkialisävarusteentaivaihto-osanmukanatoimitettujaohjeitaonehdottomastinoudatettava.
Tietokoneensisälläsaattaaollaosia,joissaonjännite,vaikkavirranmerkkivaloeipala.Jostuotteessaon
verkkojohto,varmistaaina,ettävirtaonkatkaistujaettätuotteenverkkojohtoonirrotettuvirtalähteestä,

©CopyrightLenovo2012

vii

ennenkuinirrotattuotteenkansia.Jossinullaonaiheeseenliittyviäkysymyksiätaihuolenaiheita,otayhteys
asiakastukikeskukseen.

Vaikkatietokoneenosateivätliikusenjälkeen,kunverkkojohtoonirrotettu,otaseuraavavaroitushuomioon:

VAROITUS:
Vaarallisialiikkuviaosia.Varo,etteivätsormettaimuutruumiinosatkosketaosiin.

VAROITUS:

Tärkeää:Ennenkuinvaihdatasiakkaanvaihdettavissaoleviaosia,sammutatietokonejaodota
kolmestaviiteenminuuttiajottatietokoneehtiijäähtyä,ennenkuinavaattietokoneenkotelon.

Verkkojohdotjaverkkolaitteet

VAARA

Käytävaintuotteenvalmistajantoimittamiaverkkojohtojajaverkkolaitteita.

Verkkojohtojentuleeollaturvallisiksihyväksyttyjä.Saksassatuleekäyttäätyyppimerkinnällä
H05VV-F,3G,0,75mm
maissatuleekäyttääkyseisessämaassahyväksyttyäverkkojohtoa.

Äläkiedoverkkojohtoaverkkolaitteentaimuunesineenympärille.Sesaattaaaiheuttaajohdon
lohkeilemisen,murtumisentaikiertymisen.T ästävoisyntyävaaratilanteita.

Sijoitaverkkojohdotainaniin,ettäniidenpäälleeiastuta,niihineikompastutataietteivätnejää
puristuksiin.

Suojaajohdotjaverkkolaitteetnesteiltä.Äläjätäverkkojohtoatai-laitettapesualtaidentai
ammeidenlähelletaikylpyhuoneisiintailattioille,joitapestäänvedelläjapesuaineilla.Kastuminen
saattaaaiheuttaaoikosulun,etenkinjosverkkojohtotaiverkkolaiteonkulunutväärinkäytöntakia.
Kastuminenvoimyösvähitellensyövyttääverkkojohdonjaverkkolaitteenliittimiä,jostavoiajan
mittaanaiheutuaylikuumenemista.

Kytkeainaverkkojohdotjaliitäntäkaapelitoikeassajärjestyksessäjavarmista,ettäkaikki
verkkojohdotovattiukastipaikoillaan.

2

varustettuaverkkojohtoataisitälaadukkaampaaverkkojohtoa.Muissa

Äläkäytäverkkolaitetta,jossaonmerkkejäsyöpymisestätaikulumisestapistokkeenliittimissätai
merkkejäylikuumenemisesta(kutensulaneitakohtiamuoviosassa)pistokkeessataiverkkolaitteen
muissaosissa.

viiiKäyttöopas

Äläkäytäverkkojohtoja,joidenjommankummanpäänliittimissäonmerkkejäkulumisestatai
ylikuumenemisestataijotkanäyttävätjollakintavallavaurioituneilta.

Jatkojohdotjaniihinliittyvätlaitteet

Varmista,ettäkäytössäolevatjatkojohdot,ylijännitesuojat,UPS-laitteetjajatkopistorasiatpystyvät
käsittelemääntuotteenedellyttämiäjännitteitä.Äläkoskaanylikuormitanäitälaitteita.Joskäytät
jatkopistorasioita,kuormituseisaaylittääjatkopistorasiansyöttötehoa.Jossinullaonkuormitukseen,
jännitevaatimuksiintaisyöttötehoonliittyviäkysymyksiä,pyydälisätietojasähköasentajalta.

Pistokkeetjapistorasiat

VAARA

Jospistorasia,johonaiotkytkeätietokoneentaisiihenliittyvätlaitteet,näyttäävahingoittuneeltatai
kuluneelta,äläkäytäpistorasiaavaanannavaltuutetunsähköasentajanvaihtaasentilalleuusirasia.

Äläväännäpistokettataiteesiihenmuutoksia.Jospistokevahingoittuu,otayhteysvalmistajaan
japyydäuusipistoketilalle.

Äläliitätietokonettasamaanpistorasiaanpaljonvirtaakuluttavanlaitteenkanssa.Muutoin
mahdollisetjännitevaihtelutvoivatvioittaatietokonetta,sentietojataisiihenliitettyjälaitteita.

Joidenkintuotteidenmukanatoimitetaankolmiliittiminenpistoke.T ämäpistokesopiivain
maadoitettuunpistorasiaan.Tämäontarkoituksellinensuojaavaominaisuus.Äläyritäkiertää
suojaustapakottamallapistokettajohonkinmuuhunkuinmaadoitettuunpistorasiaan.Josetpysty
asettamaanpistokettapistorasiaan,otayhteyssähköasentajaanjapyydähäneltähyväksytty
muuntosovitinpistokkeelletaipyydähäntävaihtamaanpistorasiamaadoitettuunpistorasiaan.Älä
koskaanylikuormitapistorasioita.Järjestelmänkokonaiskuormitussaaollaenintään80prosenttia
haaroituskytkennännimellistehosta.Jossinullaonkuormitukseentaihaaroituskytkennän
nimellistehoonliittyviäkysymyksiä,pyydälisätietojasähköasentajalta.

Varmista,ettäkäytettäväpistorasiaonkaapeloituoikeinjaettäsesijaitseelähellälaitteitapaikassa,
jossasiihenpääseehelpostikäsiksi.Älävedäverkkojohtojakokonaansuoriksitavalla,joka
rasittaajohtoja.

Varmista,ettäpistorasianjännitejavirtavastaavatasennettavanlaitteenvaatimuksia.

Kytkelaitteidenpistokkeetpistorasiaanjairrotanepistorasiastavarovasti.

Virtalähteeseenliittyvätturvaohjeet

VAARA

Äläirrotavirtalähteensuojakuortataimuitaosia,joissaonseuraavatarra.

©CopyrightLenovo2012

ix

Osissa,joissaontämätarra,onvaarallinenjännite.Näissäosissaeiolehuollettaviksitarkoitettuja
komponentteja.Josepäiletnäidenosienolevanviallisia,otayhteyshuoltoteknikkoon.

Ulkoisetlaitteet

VAROITUS:
ÄläkytketaiirrotamitäänulkoistenlaitteidenkaapeleitaUSB-ja1394-kaapeleitalukuunottamatta
tietokoneenkäytönaikana.Muutointietokonesaattaavaurioitua.Odotavähintäänviisisekuntia
tietokoneenvirrankatkaisunjälkeen,ennenkuinirrotatulkoisenlaitteen.

Akkuihinliittyväyleinenturvaohje

VAARA

KaikissaLenovo-tietokoneissaonlitteänappiparisto,jostajärjestelmänkellosaavirtansa.Paristoa
eivoiladata.Lisäksimonissamobiilituotteissa,kutenkannettavissatietokoneissa,onladattava
akku,jostatuotesaavirtaaollessaanirtisähköverkosta.Lenovontuotteenmukanatoimittamat
akutjaparistotontestattuyhteensopivuudenvarmistamiseksi,janesaavaihtaavainhyväksyttyihin
osiin.

Äläkoskaanyritäavatataihuoltaaakkua.Älälitistäparistoataiakkua,teesiihenreikiätaisytytä
sitätaiaiheutaoikosulkuametalliliittimiin.Estäparistoataiakkuajoutumastakosketuksiinveden
taimuidennesteidenkanssa.Lataaakkuvaintuotteenkäyttöohjeissasuositetullatavalla.

Väärinkäyttösaattaaaiheuttaaakuntaiparistonylikuumenemisen,minkävuoksiakustatai
paristostasaattaa”purkautua”kaasujatailiekkejä.Josakkuonvaurioitunuttaijoshuomaat
senvuotavantaikkajosakunliittimiinkertyyvieraitaaineita,lopetaakunkäyttöjahankiuusi
akkuakkujenvalmistajalta.

Akkujensuorituskykyvoiheiketä,josneovatpitkänaikaakäyttämättöminä.Joidenkinakkujen
(erityisestilitium-ioniakkujen)oikosulkuriskisaattaakasvaa,josakutovatpitkäänkäyttämättöminä
javarauspurettuna.T ämävoimyöslyhentääakunkäyttöikääjavaarantaaturvallisuutta.Älä
päästälitium-ioniakkujenvaraustapurkautumaankokonaanäläkäsäilytäniitäkoskaanvaraus
täysinpurkautuneena.

Akkuihinliittyväturvaohje

VAARA

Äläyritäpurkaaakkuaosiintaimuuttaasitä.Muutoinakkuvoiräjähtäätaisiitävoivuotaanestettä.
TakuueikoskemuutakuinLenovonnimeämääakkuaeikäosiinpurettuataimuutettuaakkua.

Asennettuvääräntyyppinenakkuvoiräjähtää.Akkusisältääpieniämääriävaarallisiaaineita.Voit
vähentääonnettomuusriskiänoudattamallaseuraaviaohjeita:

•AkunsaavaihtaavainLenovonsuosittelemaanakkuun.

•Älävieakkuatulenlähelle.

•Estäakkuajoutumastakosketuksiinvedenkanssa.

•Äläpuraakkua.

•Äläaiheutaakkuunoikosulkua.

•Pidäakkupoissalastenulottuvilta.

•Äläpudotaakkua.

xKäyttöopas

Äläjätäakkuajäteastiaan,jokatyhjennetäänkaatopaikalle.Hävitäakkuongelmajätteistä
säädettyjenlakienjaviranomaistenmääräystenmukaisesti.

Akkutuleesäilyttäähuoneenlämmössäjaakunvarauksentuleeollanoin30–50prosenttiaakun
kapasiteetista.Onsuositeltavaaladataakkunoinkerranvuodessa,jotteisetyhjeneliikaa.

Litiumparistoonliittyväturvaohje

VAARA

Vääräntyyppinenparistovoiasennettunaräjähtää.

Litiumparistonsaavaihtaavainsamanlaiseentaivastaavaanvalmistajansuosittelemaanlitteään
nappiparistoon.Paristosisältäälitiumiajavoiräjähtää,jossitäeikäytetä,käsitellätaihävitetä
oikein.

Älä

•Estäparistoajoutumastakosketukseenvedenkanssa

•Äläkuumennaparistoayli100°C:nlämpötilaan

•Äläyritäkorjataparistoataipurkaasitäosiin

Hävitäparistoongelmajätteistäsäädettyjenlakiensekäviranomaistenmääräystenmukaisesti.

SeuraavailmoituskoskeetietokoneenkäyttäjiäKaliforniassaYhdysvalloissa.

Kalifornianosavaltionedellyttämäperkloraatti-ilmoitus:

Litium-mangaanidioksidiakkujasisältävättuotteetsaattavatsisältääperkloraattia.

Laitesaattaaedellyttääperkloraattimateriaaleillesoveltuvaaerikoiskäsittelyä.Katso
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Lämpöjatietokoneenosientuuletus

VAARA

Tietokoneet,verkkolaitteetjamonetlisävarusteettuottavatlämpöä,kunniihinonkytkettyvirta
jakunakkujaladataan.Kannettavattietokoneetvoivattuottaaerityisenpaljonlämpöäpienen
kokonsavuoksi.Noudataainanäitäturvaohjeita:

•Kuntietokoneeseenkytketäänvirtataikunakkualadataan,tietokoneenpohja,kämmentukija
jotkinmuutosatsaattavatkuumentua.Äläpidäkannettavaatietokonettasylissäsipitkääntai
annasenkuumanosankoskettaakäsiäsitaimuitakehosiosiapitkään.Kunkäytätnäppäimistöä,
äläpidäkämmeniäsipitkäänkämmentuenvarassa.Tietokonetuottaanormaalinkäytönaikana
jonkinverranlämpöä.Mitäkorkeampiajärjestelmäntoimintatasojaakunvarausovat,sitä
voimakkaammintietokonekuumenee.Pitkäaikainenaltistuminenlämmöllesaattaaaiheuttaa
epämukavuuttatailievänpalovamman.Pidäkirjoittaessasisäännöllisestitaukojanostamalla
kätesiirtikämmentuesta.Äläkäytänäppäimistöäkeskeytyksettäpitkään.

•Äläkäytätietokonettatailataaakkuatulenarkojenaineidenlähellätaiympäristöissä,joissaon
räjähdysvaara.

©CopyrightLenovo2012

xi

•Tuotteessaolevientuuletusaukkojen,tuulettimienjajäähdytyslevyjentarkoitusonvarmistaa
tuotteenturvallisuusjatoimintavarmuus.Ilmavirrankulkutietokoneensisäosiintaituulettimien
jajäähdytyslevyjentoimintasaattaaestyä,jostuoteasetetaansängylle,sohvalle,matolletai
jollekinmuullejoustavallepinnalle.Älätukitaipeitätuuletusaukkojataiestätuulettimientai
jäähdytyslevyjentoimintaa.

•Kunverkkolaiteonkytkettysähköpistorasiaanjatietokoneeseen,setuottaalämpöä.Äläkoske
milläänruumiinosallasiverkkolaitteeseensilloin,kunseontoiminnassa.Äläkoskaankäytä
verkkolaitettakehosilämmittämiseen.Pitkäaikainenkosketussaattaaaiheuttaapalovamman
jopavaatteidenläpi.

Noudataainaseuraaviaperusohjeitaomanturvallisuutesivuoksi:

•Pidätietokoneenkansisuljettunaaina,kuntietokoneenverkkojohtoonkytkettynäpistorasiaan.

•Tarkistatietokoneenulkopintasäännöllisestipölynkerääntymisenvaralta.

•Poistapeitelevyntuuletusaukkoihinkerääntynytpöly.Pölyisissäjavilkasliikenteisissäpaikoissa
oleviatietokoneitapitäämahdollisestipuhdistaauseammin.

•Älärajoitataipeitätuuletusaukkoja.

•Äläkäytätietokonettakalustukseenupotettuna,koskatämäsaattaalisätäylikuumenemisen
vaaraa.

•Tietokoneeseenohjautuvanilmavirranlämpötilasaaollaenintään35°C.

Sähköturvaohjeet

VAARA

Sähkö-,puhelin-jatietoliikennekaapeleissavoiesiintyävaarallisiajännitteitä.

Noudataseuraaviaohjeitasähköiskunvälttämiseksi:

•Äläkäytätietokonettaukonilmanaikana.

•Äläliitäkaapeleitatietokoneeseentaiirrotaniitääläkäteeasennus-taihuoltotoimiatai
kokoonpanonmuutoksiaukonilmanaikana.

•Kytkekaikkiverkkojohdotoikeinasennettuihinjamaadoitettuihinpistorasioihin.

•Kytkekaikkitähäntuotteeseenliitettävätlaitteetsäännöstenmukaisiinpistorasioihin.

•Mikälimahdollista,käytävaintoistakättäliitäntäkaapelienkytkentääntaiirrotukseen.

•Äläkytkevirtaamihinkäänlaitteeseen,josepäilettaihavaitsetkosteus-,palo-tai
rakennevaurioita.

•Josasennusohjeissajakokoonpanonmääritysohjeissaeitoisinsanota,irrotaverkkojohdot,akku
jakaikkikaapelit,ennenkuinavaatlaitteenkansia.

•Äläkäytätietokonetta,ennenkuinkaikkiensisäistenosienkuoretonkiinnitettypaikoilleen.Älä
koskaankäytätietokonetta,jonkasisäisetosatjapiiritovatnäkyvissä.

xiiKäyttöopas

VAARA

Kytkejairrotakaapelitseuraavissaohjeissakuvatullatavalla,kunasennat,siirrättaiavaattämän
tuotteentaisiihenliitettyjenlaitteidenkansia.

Kytkenäin:

1.Katkaisevirtakaikistalaitteista.

2.Kytkekaikkikaapelitlaitteisiin.

3.Kytkeliitäntäkaapelitliitäntöihin.

4.Kytkeverkkojohdotpistorasioihin.

5.Kytkevirtalaitteisiin.

Irrotanäin:

1.Katkaisevirtakaikistalaitteista.

2.Irrotaensinverkkojohdotpistorasioista.

3.Irrotaliitäntäkaapelitliitännöistä.

4.Irrotakaapelitkaikistalaitteista.

Verkkojohtoonirrotettavapistorasiastatailiitännästäennentietokoneenkaikkienmuiden
sähköjohtojenja-kaapeleidenkytkemistä.

Verkkojohdonsaakytkeäpistorasiaantailiitäntäänvasta,kunkaikkimuutsähköjohdotja-kaapelit
onkytkettytietokoneeseen.

Laserturvaohjeet

VAROITUS:
Kunasennatlasertuotteita(kutenCD-levyjä,DVD-asemia,kuituoptiikkalaitteitatailähettimiä),
huomaaseuraavatseikat:

•Äläavaakoteloa.Lasertuotteenkotelonavaaminensaattaaaltistaavaarallisellelasersäteilylle.
Laitteensisälläeiolehuollettaviaosia.

•Muidenkuintässäjulkaisussamainittujensäätöjentaitoimientekovoialtistaavaaralliselle
säteilylle.

VAARA

Joissakinlasertuotteissasaattaaollaluokan3Atai3Blaserdiodi.Otahuomioonseuraavatseikat.

Avattutuotealtistaalasersäteilylle.Äläkatsosuoraansäteeseenpaljaallasilmällätaioptisella
välineellä.Säteeseenkatsominenvoivahingoittaasilmiäsi.

Nestekidenäyttöä(LCD)koskevaturvaohje

VAROITUS:
Nestekidenäyttöonvalmistettulasista.Joskäsittelettietokonettavaromattomastitaipudotatsen,
näyttövoisärkyä.Josnäyttösärkyy,varo,etteisensisältämäänestettäpääseiholletaisilmiin.Jos
näinkuitenkinkäy,huuhtelekosketuskohtaahetijuoksevassavedessävähintään15minuuttia.Jos
huuhtelunjälkeenilmeneeoireita,käännylääkärinpuoleen.

Huomautus:Nestekidenäytön(LCD)loistelampputuotteissa,joissaonkäytettyelohopeaasisältäviä

loistelamppuja(esim.muitakuinLED-valaisimia),sisältääelohopeaa.Hävitäsepaikallistenmääräysten
mukaisesti.

©CopyrightLenovo2012

xiii

Kuulokkeidenkäyttö

Jostietokoneessaonsekäkuulokeliitäntäettäääniulos-liitäntä,liitäkuulokkeet(sanka-tainappikuulokkeet)
vainkuulokeliitäntään.

VAROITUS:
Kuulokkeidenliiansuuriäänenpainevoiaiheuttaakuulonaleneman.Äänenvoimakkuudensäätö
enimmäistehoonsuurentaakuulokkeidenantojännitettäjaäänenpainetta.Suojaakuuloasisäätämällä
taajuuskorjainsopivalletasolle.

Kuulokkeidenpitkäaikainenyhtäjaksoinenkäyttösuurellaäänenvoimakkuudellavoiollavaarallista,
joskuulokkeetjakuulokeliitäntäeivätolestandardinEN50332-2määritystenmukaisia.Tietokoneen
kuulokeliitäntätäyttäästandardinEN50332-2kohdanSubclause7vaatimukset.Tämänmäärityksen
mukaantietokoneentodellinenlaajakaistainenRMS-antojänniteonenintään150mV.Voitestää
kuulonalenemansyntymisenvarmistamalla,ettäkuulokkeettäyttävätstandardinEN50332-2kohdassa
Clause7limitsesitetynvaatimuksen,jonkamukaanlaajakaistaistenkuulokkeidenominaisjänniteon75
mV.StandardinEN50332-2määritystenvastaistenkuulokkeidenkäyttövoiollavaarallista,sillätällaisissa
kuulokkeissaäänenpainevoiollaliiansuuri.

JosLenovo-tietokoneenmukanaontoimitettukuulokkeet(tietokonejakuulokkeetontoimitettuyhtenä
pakettina),kyseinentietokoneenjakuulokkeidenyhdistelmäonstandardinEN50332-1määritysten
mukainen.Joskäytätmuitakuulokkeita,varmista,ettäneovatstandardinEN50332-1kohdanClause6.5,
LimitationValuesmääritystenmukaiset.StandardinEN50332-1määritystenvastaistenkuulokkeidenkäyttö
voiollavaarallista,sillätällaisissakuulokkeissaäänenpainevoiollaliiansuuri.

Muitaturvaohjeita

VAARA

Muovipusseistavoiaiheutuatukehtumisvaara.Pidämuovipussitpoissapientenlastenulottuvilta.

Tablet-tietokoneenkäyttäjiäkoskevahuomautus
TurvallisuustiedotekäyttäjilleAustraliassa

VAARA

Äläliitätietokonettapuhelinverkkoontietokoneenollessamuistiotilassa.

HuomautuskäyttäjilleYhdysvalloissa

Monissatietokonetuotteissajalisälaitteissaonjohtojajakaapeleita,esimerkiksiverkkojohtojajalisälaitteen
tietokoneeseenliittäviätietoliikennekaapeleita.Jostässätuotteessaontällainenjohtotaikaapeli,tuotetta
koskeeseuraavavaroitus:

VAROITUS:Tämäntuotteentaisenoheislaitteidenjohtojenkäsittelyaltistaalyijylle,jonkaKalifornian
osavaltioonluokitellutsyöpää,synnynnäisiäepämuodostumiataipoikkeavuuksiasekämuitalisääntymiseen
liittyviähaittojaaiheuttavaksiaineeksi.Pesekädetkäsittelynjälkeen.

Säilytänämäohjeet.

xivKäyttöopas

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus

Tässäluvussaontietojatietokoneenvastakkeidenjaporttiensijainnista,tärkeidentuotetunnisteiden
sijainnista,tietokoneenominaisuuksista,teknisistätiedoista,käyttöympäristöstäjaesiasennetuista
ohjelmista.

Tämälukusisältääseuraavataiheet:

•”Tietokoneenliitäntöjen,säädintenjamerkkivalojensijainti”sivulla1

•”Tärkeidentuotteentunnistetietojensijainti”sivulla10

•”Ominaisuudet”sivulla12

•”Teknisettiedot”sivulla13

•”Käyttöympäristö”sivulla14

•”Lenovo-ohjelmat”sivulla15

Tietokoneenliitäntöjen,säädintenjamerkkivalojensijainti

Tässäjaksossaesitellääntietokoneenperuslaitteet.Jaksosisältäämyöstiedot,joidenavullavoitaloittaa
tietokoneenkäytön.

Laiteedestä

ThinkPadEdgeE430,E430cjaE435edestä

Kuva1.ThinkPadEdgeE430,E430cjaE435edestä

1Sisäisetmikrofonit2Sisäinenkamera

3TrackPoint

5Muistikortinlukulaitteenpaikka

®

-paikannustappi

4Järjestelmäntilanmerkkivalo(valaistuThinkPad

6Sormenjälkitunnistin

®

-logo)

©CopyrightLenovo2012

1

7T rackPoint-painikkeet8Kosketuslevy

9Virtapainike

1Sisäisetmikrofonit

Sisäisetmikrofonitäänittävätäänisovelluksiinpuhettajamuitaääniä.

Tietokoneenmallinmukaansiinävoiollavainyksimikrofoni.

2Sisäinenkamera

Joissakinmalleissaonsisäinenkamera.Kameranavullavoitottaavalokuviataijärjestäävideoneuvottelun.
Lisätietojaonkohdassa”Sisäisenkamerankäyttö”sivulla43

.

UltraNav

3TrackPoint-paikannustappi
7TrackPoint-painikkeet
8Kosketuslevy

®

-paikannuslaite

NäppäimistössäonLenovonainutlaatuinenUltraNav-paikannuslaite.Senavullavoitosoittaa,valitajavetää
kohteitasiirtämättäsormianäppäimistöltä.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”UltraNav-paikannuslaitteen
käyttö”sivulla27.

4Järjestelmäntilanmerkkivalo(valaistuThinkPad-logo)

ValaistuThinkPad-logokämmentuessatoimiijärjestelmäntilanilmaisimena.Tietokoneessaonuseitatilan
ilmaisimia.Lisätietojakunkinmerkkivalonsijainnistajamerkityksestäonkohdassa”Järjestelmäntilan
merkkivalot”sivulla9

5Muistikortinlukulaitteenpaikka

.

Tietokoneenmallinmukaantietokoneessavoiollamuistikortinlukulaitteenkorttipaikka.Lisätietojatuetuista
korteistaonkohdassa”FlashMedia-kortinkäyttö”sivulla43.

6Sormenjälkitunnistin

Joissakinmalleissaonsormenjälkitunnistin.Kunsormenjäljentunnistustekniikkaonkäytössä,tietokone,
ThinkPadSetup-ohjelmajaWindows
onkohdassa”Sormenjälkitunnistimenkäyttö”sivulla55

®

-käyttöjärjestelmävoidaankäynnistääsormenjäljenavulla.Lisätietoja
.

9Virtapainike

Virtapainikkeellakytketääntietokoneeseenvirta.

VoitsulkeatietokoneenkäyttämälläKäynnistä-valikonsammutusvaihtoehtoaWindows

®

7

-käyttöjärjestelmässä.TuoWindows8-käyttöjärjestelmässäriipuspalkkinäkyviinsiirtämälläkohdistinnäytön
oikeaanalakulmaan.ValitsesittenAsetukset➙Virta➙Sammuta.

Josjärjestelmäeivastaaeikätietokoneestakatkeavirta,painavirtapainikettajapidäsitäalhaallavähintään
neljänsekunninajan.Jostietokoneeiedelleenkäänvastaa,nollaatietokoneirrottamallaverkkolaitejaakku.

Voitmyösohjelmoidavirtapainikkeenniin,ettävoitsitäpainamallasammuttaatietokoneentaisiirtää
senlepo-taihorrostilaan.Sentehdäksesisinunonmuutettavavirrankäyttöohjelmanasetuksia.Pääset
virrankäyttösuunnitelmanasetuksiinseuraavasti:

•Windows7:KäynnistäPowerManager-ohjelmajavalitsesittenVirrankäyttösuunnitelma-välilehti.

OhjeetPowerManager-ohjelmankäynnistämiseenovatkohdassa”Lenovo-ohjelmienkäyttäminen
Windows7-käyttöjärjestelmässä”sivulla15

.

2Käyttöopas

•Windows8:NapsautaakuntilakuvakettaWindowsinilmoitusalueellajavalitsesittenLisää
virranhallinta-asetuksia➙Valitsevirtapainikkeidentoiminnot.

ThinkPadEdgeE530,E530cjaE535edestä

Kuva2.ThinkPadEdgeE530,E530cjaE535edestä

1Sisäisetmikrofonit2Sisäinenkamera

3TrackPoint-paikannustappi

5Järjestelmäntilanmerkkivalo(valaistuThinkPad-logo)

7Sormenjälkitunnistin

9Kosketuslevy10Virtapainike

1Sisäisetmikrofonit

4Numeronäppäimistö(joissakinmalleissa)

6Muistikortinlukulaitteenpaikka

8T rackPoint-painikkeet

Sisäisetmikrofonitäänittävätäänisovelluksiinpuhettajamuitaääniä.

Tietokoneenmallinmukaansiinävoiollavainyksimikrofoni.

2Sisäinenkamera

Joissakinmalleissaonsisäinenkamera.Kameranavullavoitottaavalokuviataijärjestäävideoneuvottelun.
Lisätietojakamerankäyttämisestäonkohdassa”Sisäisenkamerankäyttö”sivulla43

.

UltraNav-paikannuslaite

3TrackPoint-paikannustappi
8TrackPoint-painikkeet
9Kosketuslevy

NäppäimistössäonLenovonainutlaatuinenUltraNav-paikannuslaite.Senavullavoitosoittaa,valitajavetää
kohteitasiirtämättäsormianäppäimistöltä.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”UltraNav-paikannuslaitteen
käyttö”sivulla27.

Luku1.T uotteenyleiskuvaus3

4Numeronäppäimistö(joissakinmalleissa)

Tietokoneessavoiollanumeronäppäimistö,jollavoidaankirjoittaanumeroitanopeasti.

5Järjestelmäntilanmerkkivalo(valaistuThinkPad-logo)

ValaistuThinkPad-logokämmentuessatoimiijärjestelmäntilanilmaisimena.Tietokoneessaonuseitatilan
ilmaisimia.Lisätietojakunkinmerkkivalonsijainnistajamerkityksestäonkohdassa”Järjestelmäntilan
merkkivalot”sivulla9

6Muistikortinlukulaitteenpaikka

.

Tietokoneenmallinmukaantietokoneessavoiollamuistikortinlukulaitteenkorttipaikka.Lisätietojaon
kohdassa”FlashMedia-kortinkäyttö”sivulla43

7Sormenjälkitunnistin

.

Joissakinmalleissaonsormenjälkitunnistin.Kunsormenjäljentunnistustekniikkaonkäytössä,tietokone,
ThinkPadSetup-ohjelmajaWindows-käyttöjärjestelmävoidaankäynnistääsormenjäljenavulla.Lisätietoja
onkohdassa”Sormenjälkitunnistimenkäyttö”sivulla55

10Virtapainike

.

Virtapainikkeellakytketääntietokoneeseenvirta.

VoitsulkeatietokoneenkäyttämälläKäynnistä-valikonsammutusvaihtoehtoaWindows

®

7

-käyttöjärjestelmässä.TuoWindows8-käyttöjärjestelmässäriipuspalkkinäkyviinsiirtämälläkohdistinnäytön
oikeaanalakulmaan.ValitsesittenAsetukset➙Virta➙Sammuta.

Josjärjestelmäeivastaaeikätietokoneestakatkeavirta,painavirtapainikettajapidäsitäalhaallavähintään
neljänsekunninajan.Jostietokoneeiedelleenkäänvastaa,nollaatietokoneirrottamallaverkkolaitejaakku.

Voitmyösohjelmoidavirtapainikkeenniin,ettävoitsitäpainamallasammuttaatietokoneentaisiirtää
senlepo-taihorrostilaan.Sentehdäksesisinunonmuutettavavirrankäyttöohjelmanasetuksia.Pääset
virrankäyttösuunnitelmanasetuksiinseuraavasti:

•Windows7:KäynnistäPowerManager-ohjelmajavalitsesittenVirrankäyttösuunnitelma-välilehti.

OhjeetPowerManager-ohjelmankäynnistämiseenovatkohdassa”Lenovo-ohjelmienkäyttäminen
Windows7-käyttöjärjestelmässä”sivulla15

.

•Windows8:NapsautaakuntilakuvakettaWindowsinilmoitusalueellajavalitsesittenLisää

virranhallinta-asetuksia➙Valitsevirtapainikkeidentoiminnot.

4Käyttöopas

Laiteoikealta

Kuva3.ThinkPadEdgeE430,E430c,E435,E530,E530cjaE535oikealtasivulta

Huomautus:Tietokoneesinäppäimistösaattaapoiketaylläolevastakuvasta.

1Yhdistelmä-ääniliitäntä

3Optinenasema

5Verkkolaitteenliitäntä

1Yhdistelmä-ääniliitäntä

2AlwaysOnUSB-portti

4Ethernet-liitäntä

Voitkuunnellatietokoneestatulevaaääntäkytkemälläyhdistelmä-ääniliitäntäänkuulokkeet,joissaon3,5
mm:n4-napainenpistoke.

Huomautuksia:

•Joskäytössäontoimintokytkimellävarustetutkuulokkeet,esimerkiksidigitaaliseniPhone-mobiililaitteen
kuulokkeet,äläpainakytkintäkuulokkeidenkäytönaikana.Jospainatkytkintäkuulokemikrofoninkäytön
aikana,järjestelmäpoistaakuulokkeenmikrofoninkäytöstäjaottaatietokoneensisäisenmikrofonin
käyttöönsenasemasta.

•Yhdistelmä-ääniliitäntäeituetavallistamikrofonia.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Äänitoimintojen
käyttö”sivulla42

2AlwaysOnUSB-portti

.

OletusarvoisestiAlwaysOnUSB-portinavullavoiladatakannettaviadigitaalisialaitteitajaälypuhelimia,
vaikkatietokoneolisilepotilassataihorrostilassa.

Joshaluatladatanäitälaitteita,kuntietokoneestasionkatkaistuvirta,voittehdäsenseuraavasti:

1.Liitätietokoneverkkovirtaan.

2.SiirryThinkPadSetup-ohjelmaanjaotakäyttöönAlwaysOnUSBChargeinoffmode.Lisätietojaon

seuraavassajaksossa:”Cong-valikko”sivulla104.

3.Teejokinseuraavistatoimista:

Luku1.T uotteenyleiskuvaus5

•Windows7:KäynnistäPowerManager-ohjelmajavalitseYleisetvirrankäyttöasetukset-välilehti.
ValitsesittenOtakäyttöönAlwaysOnUSB-valintaruutu.

•Windows8:SiirryKäynnistä-näkymäänpainamallaWindows-näppäintä.ValitseLenovoSettings➙
Power.ValitsesittenOtakäyttööntietokoneenollessasammutettuna-valintaruutu.

3Optinenasema

Optinenasemalukeeoptisialevyjä.

4Ethernet-liitäntä

Ethernet-liitännänavullavoitliittäätietokoneenlähiverkkoon.

VAARA

SähköiskunriskinvälttämiseksiäläkytkepuhelinkaapeliaEthernet-liitäntään.Voitliittäätähän
liitäntäänvainEthernet-kaapelin.

Liitännänyläpuolellaoikeallajavasemmallaolevatmerkkivalotilmaisevatverkkoyhteydentilan.Kun
tietokoneonliitettynälähiverkkoon,vasemmassayläkulmassaolevamerkkivaloontasaisenvihreä.
Tiedonsiirronaikanaoikeassayläreunassaolevamerkkivalovilkkuukeltaisena.

5Verkkolaitteenliitäntä

Kytkeverkkolaitepistorasiaan,jottatietokonesaavirtaajasenakkulatautuu.

Liitännänvasemmallapuolellaolevamerkkivaloilmaiseevirransyötöntilan.Josverkkolaiteonliitetty
tietokoneeseen,merkkivalopalaa.Josakkuonasennettutietokoneeseen,merkkivalopalaavihreänä,
kunakkulatautuu.

Laitevasemmalta

Kuva4.ThinkPadEdgeE430,E430c,E435,E530,E530cjaE535vasemmaltasivulta

Huomautus:Tietokoneesinäppäimistösaattaapoiketaylläolevastakuvasta.

6Käyttöopas

1T urvalukonaukko

3VGA(VideoGraphicsArray)-liitäntä4USB-liitännät

5HDMI-portti

1Turvalukonaukko

2Tuuletusaukot(vasenpuoli)

Suojaatietokonevarkaudeltaostamallatähänturvalukonaukkoonsopivavaijerilukko,jonkavoitkiinnittää
johonkinkiinteäänesineeseen.

2Tuuletusaukot(vasenpuoli)

Tietokoneenkiinteäntuulettimenjatuuletusaukkojenansiostailmakiertääkoneensisälläjajäähdyttää
suoritinta.

Huomautus:Äläpeitätuuletusaukkoja,jottailmankiertoeiheikkenisi.

3VGA(VideoGraphicsArray)-liitäntä

TietokoneeseenvoiliittäänäyttölaitteeksiVGA-yhteensopivannäytöntaiprojektorin.

4USB-liitännät

USB(UniversalSerialBus)-vastakkeisiinvoiliittääUSB-yhteensopivialaitteita,esimerkiksiUSB-tulostimen
taidigitaalikameran.

Huomautus:KunliitätUSB-kaapelinliitäntään,varmista,ettäUSB-merkkionylöspäin.Muutoinportti
saattaavaurioitua.

5HDMI-portti

TietokonetukeeHDMI(High-denitionMultimediaInterface)-porttia,jokaonseuraavansukupolven
digitaalisenäänenjavideonsiirtoontarkoitettuliitäntä.Senavullavoitliittäätietokoneenyhteensopivaan
äänilaitteeseentaivideonäyttimeen,kutenHDTV-laitteeseen.

Laitealta

Kuva5.ThinkPadEdgeE430,E430c,E435,E530,E530cjaE535alta

Huomautus:Tietokoneenpohjanäkymäsaattaapoiketahiemanylläolevastakuvasta.

Luku1.T uotteenyleiskuvaus7

1LangattomansuuralueverkonPCIExpressMini

-korttipaikkataimSATASolidStateDrive-asema

3LangattomanlähiverkkokortinPCIExpressMini

-korttipaikka

5Kiintolevyasema

1LangattomansuuralueverkonPCIExpressMini-korttipaikkataimSA T ASolidStateDrive-asema

2Paristo

4Lisämuistipaikka

TietokoneenPCIExpressMini-korttipaikkaansaattaaollaasennettunalangatonsuuralueverkkokortti(WAN)
langattomiasuuralueverkkoyhteyksiävarten.

JoissakinmalleissalangattomansuuralueverkkokortinsijaankorttipaikkaanonasennettumSATASolidState
Drive-asematietojentallennustavarten.

2Paristo

Tietokonettavoidaankäyttääakkuvirralla,josverkkovirtaaeiolesaatavilla.

3LangattomanlähiverkkokortinPCIExpressMini-korttipaikka

TietokoneenPCIExpressMini-korttipaikkaanonehkäasennettulangatonlähiverkkokortti(LAN)langattomia
lähiverkkoyhteyksiävarten.

4Lisämuistipaikka

Voitlisätätietokoneenmuistinmäärääasentamallalisämuistimoduulintietokoneessaolevaanmuistipaikkaan.
MuistimoduulejavoihankkialisävarusteinaLenovolta.

5Kiintolevyasema

Tietokoneessaolevakiintolevyasemasaattaaollakäyttäjänvaihdettavissa.Sentallennustilariittää
vaativaankintietojenkäsittelyyn.

Huomautus:Kiintolevyasemassaonodotettuavähemmänvapaatatilaapiilotetunhuolto-osionvuoksi.

Laitetakaa

Kuva6.ThinkPadEdgeE430,E430c,E435,E530,E530cjaE535takaa

1Tuuletusaukot(takaosa)

1Tuuletusaukot(takaosa)

Tietokoneenkiinteäntuulettimenjatuuletusaukkojenansiostailmakiertääkoneensisälläjajäähdyttää
suoritinta.

8Käyttöopas

Huomautus:Äläpeitätuuletusaukkoja,jottailmankiertoeiheikkenisi.

Merkkivalot

Järjestelmäntilakäyilmimerkkivaloista.

Järjestelmäntilanmerkkivalot

TietokoneenulkokannessajakämmentuessaolevavalaistuThinkPad-logotoimiijärjestelmäntilan
merkkivalona.

Huomautus:Tietokoneesinäppäimistösaattaapoiketaylläolevastakuvasta.

Merkkivalonpalaminentarkoittaaseuraavaa:

•Punainen:Tietokoneenvirtaonkytkettynä(tietokoneonnormaalissatoimintatilassa).

•Nopeastivilkkuvapunainen:Tietokoneonsiirtymässälepo-taihorrostilaan.

•Hitaastivilkkuvapunainen:Tietokoneonlepotilassa.

•Eipala:Tietokoneenvirtaonkatkaistu,taitietokoneonhorrostilassa.

Virrantilanmerkkivalo

Tietokoneessaonmerkkivalo,jokailmaiseevirransyötöntilan.

Luku1.T uotteenyleiskuvaus9

Huomautus:Tietokoneesinäppäimistösaattaapoiketaylläolevastakuvasta.

Merkkivalonpalaminentarkoittaaseuraavaa:

•Vihreä:Verkkolaiteonliitettytietokoneeseen.

•Eipala:Verkkolaitettaeioleliitettytietokoneeseen.

Näytössänäkyvätilmaisimet

CapsLock-merkkivalo

VoitottaaaakkoslukkotoiminnonkäyttööntaipoistaasenkäytöstäpainamallaCapsLock-näppäintä.
Toiminnonavullavoitkirjoittaakaikkiaakkosmerkit(A–Ö)suoraanisoillakirjaimilla.

Langattomanyhteydentilanmerkkivalo

VoitottaalangattomattoiminnotkäyttööntaipoistaanekäytöstäpainamallaF9-näppäintä.Ikkunassavoit
muuttaakunkinluettelossaolevanyhteysominaisuudenvirrankäyttötilaanopeasti.Lisätietojalangattomista
yhteystoiminnoistaonkohdassa”Langattomatyhteydet”sivulla35

.

Tärkeidentuotteentunnistetietojensijainti

Tämänosiontietojenavullavoitpaikantaatietokoneentyypinjamallintarran,FCC-tunnisteen,
IC-laitehyväksyntämerkinnänjaMicrosoft

®

CerticateofAuthenticity(COA)-aitoustodistustarran.

Koneentyypinjamallintarra

Koneentyyppi-jamallimerkintähelpottaatietokoneentunnistamista.KunotatyhteyttäLenovon
tukipalveluun,tukihenkilöttunnistavattietokoneesikoneentyyppi-jamallitietojenperusteella.Tämän
ansiostahevoivattarjotasinullenopeampaapalvelua.

10Käyttöopas

Löydättietokoneentyypinjamallinetsimälläallaolevantarrannäköisentarran:

FCC-jaIC-laitehyväksyntämerkinnänsijainti

PCIExpressMini-kortinFCC-taiIC-laitehyväksyntämerkintääeioletietokoneenulkokuoressa.FCC-ja
IC-laitehyväksyntämerkintäonkiinnitettytietokoneenPCIExpressMini-korttipaikassaolevaankorttiin.

Voitirrottaalangattomanlähiverkkokortinkorjaustataivaihtoavartennoudattamallaohjeita,jotkaovat
kohdassa”LangattomanlähiverkkoyhteydenPCIExpressMini-kortinvaihto”sivulla77.

Luku1.T uotteenyleiskuvaus11

Josoletostanutlangattomallasuuralueverkkoyhteydellävarustetuntietokoneen,langatonWANPCIExpress
Mini-korttionasennettutehtaalla.Voitirrottaakortinkorjaustataivaihtoavartennoudattamallaohjeita,jotka
ovatkohdassa”LangattomansuuralueverkkoyhteydenPCIExpressMini-kortinvaihto”sivulla80.

Huomautus:TietokoneessasaakäyttäävainLenovonhyväksymiälangattomialähiverkkokorttejatai
langattomiasuuralueverkkokortteja.JostietokoneeseenasennetaanluvatonPCIExpressMini-kortti,jota
eiolehyväksyttykäytettäväksikyseisessätietokoneessa,tietokoneeikäynnisty,vaantuokuvaruutuun
virhesanomanjalähettäääänimerkkejä.

CerticateofAuthenticity(COA)-aitoustodistustarra

TietokoneeseenonkiinnitettyesiasennettuakäyttöjärjestelmääkoskevaCerticateofAuthenticity(COA)

-aitoustodistustarra.Siihenonpainettutietokoneenjakäyttöjärjestelmäntunniste-jatunnustiedot.Merkitse
nämätiedotmuistiinjasäilytäniitäturvallisessapaikassa.Saatattarvitaniitämyöhemminvoidaksesi
käynnistäätietokoneentaiasentaakäyttöjärjestelmänuudelleen.

TietokoneenCerticateofAuthenticity-aitoustodistustarranäkyyseuraavassamuodossa:

Huomautus:CerticateofAuthenticity-aitoustodistustarrakoskeevaintietokoneita,joissaonWindows7

-käyttöjärjestelmäesiasennettuna.

Ominaisuudet

Tässäjaksossaesitellääntietokoneenominaisuudet.

Suoritin

•Voittarkastellasuorittimentietojaseuraavasti:

–Windows7:NapsautaKäynnistäjanapsautahiirenkakkospainikkeellaTietokone.Napsautasitten

Ominaisuudet-vaihtoehtoa.

–Windows8:Tuoriipuspalkkinäkyviinsiirtämälläkohdistinnäytönoikeaanalakulmaan.Valitsesitten

Asetukset➙Tietokoneentiedot.

Muisti

•DoubleDataRate3SynchronousDynamicRandomAccessMemory(DDR3SDRAM)-muistimoduulit

Tallennuslaite

•2,5tuuman(korkeus7mmtai9,5mm)kiintolevyasema

•mSATASolidStateDrive-asema(joissakinmalleissa)

Näyttö

12Käyttöopas

VärinäyttökäyttääTFT-tekniikkaa.

•Koko:

–MallitE430,E430cjaE435:355,6mm
–MallitE530,E530cjaE535:396,2mm

•Erotuskyky:

–Nestekidenäyttö:enintään1366x768tai1600x900,vaihteleemallinmukaan
–Ulkoinennäytin:enintään2048x1536

•Kirkkaudensäätö

•Sisäinenkamera(joissakinmalleissa)

•Sisäisetmikrofonit

Näppäimistö

•6-rivinennäppäimistö

•UltraNav-paikannuslaite(T rackPoint-paikannuslaitejamonikosketuslevy)

•Fn-näppäin

•Numeronäppäimistö(joissakinmalleissa)

Liitännät

•Erillisennäyttimenvastakkeet(VGA-vastakejaHDMI-vastake)

•Yhdistelmä-ääniliitäntä

•KolmeUSB-liitäntää

•YksiAlwaysOnUSB-liitäntä

•RJ45-Ethernet-liitäntä

•Digitaalinen4-in-1MediaCardReader-lukulaite

Optinenasema

•Multi-Burner-asema

Langattomanyhteydenominaisuudet

•Sisäinenlangatonlähiverkko(joissakinmalleissa)

•Langattomansuuralueverkkoyhteydentuki(joissakinmalleissa)

•Bluetooth-yhteydentuki(joissakinmalleissa)

Suojausominaisuudet

•Sormenjälkitunnistin(joissakinmalleissa)

Teknisettiedot

Tässäjaksossakuvataantietokoneenfyysisiäominaisuuksia.

Koko

•MallitE430,E430cjaE435:

–Leveys:339mm
–Syvyys:234mm

Luku1.T uotteenyleiskuvaus13

–Korkeus:28,6–33,9mmtai27,4–32,8mmmallinmukaan

•MallitE530,E530cjaE535:

–Leveys:377mm
–Syvyys:245mm
–Korkeus:29,6–35,3mmtai28,5–34,3mmmallinmukaan

Lämmöntuotto

•Enintään65tai90W(mallinmukaan)

Virtalähde(verkkolaite)

•Siniaaltomuotoinentulo,50–60Hz

•Verkkovirtalaitteensyöttöjännite:100–240voltinvaihtovirta,50–60Hz

Akku

•Litiumioniakku

Akunkäyttöaika

•AkunjäljelläolevavarausprosentteinanäkyyWindowsinilmoitusalueellaolevassaakuntilakuvakkeessa.

Käyttöympäristö

Tässäosiossaontietojatietokoneenkäyttöympäristöstä.

Ympäristö:

•Enimmäiskorkeusmerenpinnasta3048mpaineistamattomassatilassa

•Lämpötila

–Enintään2438metrinkorkeudessa

–Käytössä:5,0°C–35,0°C
–Säilytys:5,0°C–43,0°C(41°F–109°F)

–Yli2438metrinkorkeudessa

–Enimmäislämpötilapaineistamattomassatilassa:31,3°C(88°F)

Huomautus:Akunlämpötilanonoltavalatauksenaikanavähintään10°C.

•Suhteellinenkosteus:

–Käytössä:8–80%
–Säilytys:5–95%

Asetatietokonekuivaanpaikkaan,jossaonhyväilmanvaihtojajokaeiolealttiinasuoralleauringonpaisteelle.

Äläpidämuitasähkölaitteita,kutentuuletinta,radiota,ilmastointilaitettataimikroaaltouunia,liianlähellä
tietokonetta,koskalaitteidenmagneettikentätsaattavatvaurioittaanäyttöätaikiintolevyasemantietoja.

Äläasetamitäänjuomiatietokoneentaisiihenliitettyjenlaitteidenpäälletailähelle.Tietokoneentaisiihen
liitetynlaitteenpäällekaatuvanestevoiaiheuttaaoikosuluntaimuitavaurioita.

Äläsyötaitupakoitietokoneennäppäimistönääressä.Näppäimistöönputoavatmurusettaituhkavoivat
aiheuttaavaurioita.

14Käyttöopas

Lenovo-ohjelmat

TietokoneeseenonesiasennettuLenovo-ohjelmia,joidenavullatyöskentelysujuuhelpostijaturvallisesti.
KäytettävissäolevatohjelmatsaattavatvaihdellaesiasennetunWindows-käyttöjärjestelmänmukaan.

SaatlisätietojaohjelmistajamuistaLenovontarjoamistaratkaisuistasiirtymälläosoitteeseen
http://www.lenovo.com/support.

Lenovo-ohjelmienkäyttäminenWindows7-käyttöjärjestelmässä

Lenovo-ohjelmatvoidaankäynnistääWindows7-käyttöjärjestelmässäLenovoThinkVantageTools

-ohjelmastataiOhjauspaneelista.

Lenovo-ohjelmienkäynnistysLenovoThinkVantageTools-ohjelmasta
VoitkäynnistääLenovo-ohjelmiaLenovoThinkVantageT ools-ohjelmastanapsauttamallaKäynnistä➙

Kaikkiohjelmat➙LenovoThinkVantageTools.Käynnistäohjelmasittenkaksoisnapsauttamallaohjelman

kuvaketta.

Huomautus:JosohjelmankuvakeonhimmennettyLenovoThinkVantageTools-ohjelmanikkunassa,
sinunonasennettavaohjelmamanuaalisesti.Voitasentaaohjelmanmanuaalisestikaksoisnapsauttamalla
ohjelmankuvaketta.Noudatasittenkuvaruutuuntuleviaohjeita.Kunasennusonsuoritettu,ohjelman
kuvakeaktivoituu.

Taulukko1.LenovoThinkVantageTools-ohjelmassaolevatohjelmat

Ohjelma

AccessConnections™

ActiveProtectionSystem™

ClientSecuritySolution

CommunicationsUtility

LenovoSolutionCenter

MobileBroadbandConnect3G-mobiililaajakaista

OneKey

PasswordManager

PowerManagerVirranhallinta

RecoveryMediaFactoryRecovery-levyt

SimpleTapSimpleTap

SystemUpdate

®

RecoveryPro

Kuvakkeennimi

Internet-yhteys

Turvatyynysuojaus

Tehostettusuojaus

Videoneuvottelut

Järjestelmäntoimintakuntojavianmääritys

EnhancedBackupandRestore

Salasanaholvi

Päivitysjaajurit

Huomautus:Jotkinohjelmateivätvälttämättäolekäytettävissäkaikissatietokonemalleissa.

Lenovo-ohjelmienkäynnistysohjauspaneelista

VoitkäynnistääLenovo-ohjelmiaohjauspaneelinkauttanapsauttamallaKäynnistä➙Ohjauspaneeli.
Kaksoisnapsautasenohjelmanosaajavihreäätekstiä,jotahaluatkäyttää.

Huomautus:JosetlöydätarvitsemaasiohjelmaaOhjauspaneelista,avaaLenovoThinkVantageTools

-ohjelmanikkunajaasennatarvitsemasiohjelmakaksoisnapsauttamallahimmennettyäkuvaketta.Noudata
sittenkuvaruutuuntuleviaohjeita.Kunasennusonsuoritettu,ohjelmankuvakeaktivoituujalöydätohjelman
Ohjauspaneelista.

Luku1.T uotteenyleiskuvaus15

Ohjelmatsekäniidenohjauspaneelinosiotjavihreättekstitonlueteltuseuraavassataulukossa.

Taulukko2.Ohjauspaneelinohjelmat

OhjelmaOhjauspaneelinosaOhjauspaneelinvihreäteksti

AccessConnections

ActiveProtectionSystem

ClientSecuritySolution

CommunicationsUtility

LenovoSolutionCenter

MessageCenterPlusOhjelmat

MobileBroadbandConnect

OneKeyRecoveryPro

PasswordManagerJärjestelmäjasuojaus

PowerManagerLaitteistojaäänet

RecoveryMediaJärjestelmäjasuojausLenovo-Tehdasasetusten

SimpleTapOhjelmatLenovo-SimpleTap

SystemUpdate

Verkko-jaInternet-yhteydetLenovo-Internet-yhteys

Järjestelmäjasuojaus
Laitteistojaäänet

JärjestelmäjasuojausLenovo-Tehostettusuojaus

LaitteistojaäänetLenovo-Videoneuvottelut

JärjestelmäjasuojausLenovo-Järjestelmän

Verkko-jaInternet-yhteydet

JärjestelmäjasuojausLenovo-EnhancedBackupand

Käyttäjätilitjaperhekäytön
suojausasetukset

Järjestelmäjasuojaus

JärjestelmäjasuojausLenovo-Päivityksetjaajurit

Lenovo-Turvatyynysuojaus

toimintakuntojavianmääritys

Lenovonilmoitukset

Lenovo-3G-mobiililaajakaista

Restore

Lenovo-Salasanaholvi

Lenovo-Virranhallinta

palautuslevyt

Huomautus:Jotkinohjelmateivätvälttämättäolekäytettävissäkaikissatietokonemalleissa.

Lenovo-ohjelmienkäyttäminenWindows8-käyttöjärjestelmässä:

JostietokoneeseenonesiasennettuWindows8-käyttöjärjestelmä,voitkäyttääLenovo-ohjelmiajollakin
seuraavistatavoista:

•NapsautatehtäväpalkissanäkyvääLenovoQuickLaunch-kuvaketta.Näkyviintuleeohjelmienluettelo.

KäynnistäLenovo-ohjelmakaksoisnapsauttamallasitä.Josluettelossaeiolehaluttuaohjelmaa,napsauta
pluskuvaketta+.

•SiirryKäynnistä-näkymäänpainamallaWindows-näppäintä.KäynnistäLenovo-ohjelmanapsauttamalla
sitä.Josetlöydähaluamaasiohjelmaa,siirräkohdistinnäytönoikeaanalakulmaanriipuspalkintuomiseksi
näkyviin.EtsisittenhaluamasiohjelmavalitsemallaHakuriipus.

TietokonetukeeseuraaviaLenovo-ohjelmia:

•ActiveProtectionSystem

•FingerprintSoftware

•LenovoCompanion

•LenovoSettings

•LenovoMobileAccess

•LenovoSolutionCenter

•LenovoQuickLaunch

16Käyttöopas

•LenovoSupport

•LenovoThinkVantageTools

•PasswordManager

•SystemUpdate

Huomautus:PasswordManager-ohjelmaaeioleesiasennettutietokoneeseen.VoitladatasenLenovon
tukisivustostaosoitteessahttp://www.lenovo.com/support.

Näidenohjelmienesittelyonkohdassa”Lenovo-ohjelmienesittely”sivulla17

.

Lenovo-ohjelmienesittely

TässäosiossaonlyhytkuvausjoistakinLenovo-ohjelmista.

Huomautus:Jotkinohjelmateivätvälttämättäolekäytettävissäkaikissatietokonemalleissa.

•AccessConnections

AccessConnectionsonyhteyksienmuodostuksessakäytettäväapuohjelma,jollavoidaan
luodajahallitasijaintiproileja.Kussakinsijaintiproilissaontallennettunakaikkiverkko-ja
Internet-kokoonpanoasetukset,joitatarvitaanmuodostettaessaverkkoyhteysjostakintietystäsijainnista,
esimerkiksikotoataityöpaikalta.

Siirtäessäsitietokonettapaikastatoiseenvoitmuodostaaverkkoyhteydennopeastijahelpostivaihtamalla
sijaintiproilia.Tällöinsinuneitarvitsemäärittääasetuksiauudelleenmanuaalisestijakäynnistää
tietokonettauudelleenjokakerta.

•ActiveProtectionSystem

ActiveProtectionSystem-apuohjelmasuojaakiintolevyasemaa,kuntietokoneensisäineniskuntunnistin
havaitseekiintolevyasemaamahdollisestivahingoittavantilanteen,esimerkiksitietokoneenkallistumisen
taivoimakkaaniskuntaitärähdyksen.Kiintolevyasemaeivahingoituyhtähelpostiollessaanpoissa
käytöstä.Tämäjohtuusiitä,ettäkunkiintolevyasemaonpoissakäytöstä,järjestelmäkeskeyttää
kiintolevynpyörimisenjasiirtäätarvittaessaasemanluku-jakirjoituspäätsellaisellekiintolevynosalle,
johoneioletallennettutietoja.Kuniskuntunnistinhavaitsee,ettätilanneonvakaa(tietokoneen
kallistuskulmavaihteleevainvähän,tärähtelyonvähäistä,eikätietokoneeseenkohdistuiskuja),
aktiivisuojauspalauttaakiintolevyntoimintaan.

•ClientSecuritySolution

ClientSecuritySolution-ohjelmasuojaatietokoneeseentallennettujatietojajatorjuutietomurtoyritykset.
Senavullavoidaanhallitasalasanoja,elvyttääunohtunutsalasanataivalvoatietokoneensuojausasetuksia.
Sovellusantaamyösehdotuksiasiitä,mitentietokoneensuojaustavoidaanparantaa.

•CommunicationsUtility

KäytäCommunicationsUtility-ohjelmaasisäisenkameranjaäänilaiteidenasetustenmäärittämiseen.

•FingerprintSoftware

Josjärjestelmässäsionsormenjälkitunnistin,voittallentaasormenjälkesijaliittääsenWindows-salasanaan
FingerprintSoftware-ohjelmistonavulla.Sormenjälkitodennustavoikäyttääsalasananasemesta.Tämä
mahdollistaatietokoneenvaivattomanjasuojatunkäytön.

•LenovoCompanion

LenovoCompanion-ohjelmankauttasaattietojatietokoneesilisävarusteista.Voitmyöslukea
tietokonettasikoskeviablogejajaartikkeleitasekätutustuamuihinsuositeltuihinohjelmiin.

•LenovoSettings

LenovoSettings-ohjelmanavullavoitlaajentaatietokoneenkäyttöä.Voitmuunmuassamuuttaa
tietokoneenkannettavaksiliityntäpisteeksi,muokatakamera-jaääniasetuksia,optimoida
virrankäyttösuunnitelmanasetuksetsekäluodajahallitauseitaverkkoproileita.

Luku1.T uotteenyleiskuvaus17

•LenovoMobileAccess
LenovoMobileAccess-ohjelmallavoithallitamobiililaajakaistayhteyttäsi.Voitluodatilin,lisätätilillerahaa

jakäyttäätiliämobiililaajakaistaistuntojenostamiseen.

•LenovoSolutionCenter
LenovoSolutionCenter-ohjelmanavullavoittehdätietokoneongelmienvianmäärityksiäsekäratkaista

ongelmia.Seyhdistäävianmääritystestit,järjestelmätietojenkeräämisen,suojaustilansekätukitiedotja
vinkitjärjestelmänmahdollisimmantehokkaaseenkäyttöön.

•LenovoQuickLaunch
LenovoQuickLaunch-ohjelmankauttapääsetnopeastikäyttämääntietokoneeseenasennettujaohjelmia,

kutenLenovo-ohjelmia,Microsoft-ohjelmiajamuitakolmannenosapuolenohjelmia.

•LenovoSupport
LenovoSupport-ohjelmanavullavoitrekisteröidätietokoneesiLenovonpalvelussa,tarkistaatietokoneen

kunnonjaakuntilan,ladatajatarkastellatietokoneenkäyttöoppaita,saadatietokoneentakuutiedot
sekäselataohje-jatukitietoja.

•LenovoThinkVantageTools
LenovoThinkVantageTools-ohjelmasisältääerilaisiaohjelmia,kutenLenovoSolutionCenter,OneKey

RecoveryPro,joidenavullatietokoneenkäyttöonhelppoajaturvallista.

•MessageCenterPlus
MessageCenterPlus-ohjelmanäyttääautomaattisestitärkeitäilmoituksiaLenovolta,kutenilmoituksia

järjestelmäpäivityksistäjavaroituksiatilanteista,jotkavaativatkäyttäjänhuomiota.

•MobileBroadbandConnect
MobileBroadbandConnect-ohjelmanavullatietokonevoimuodostaayhteydenmobiililaajakaistaverkkoon

(3G)tuetunlangattomansuuralueverkkokortinkautta.

•PasswordManager
PasswordManager-ohjelmakerääjatäyttääautomaattisestiWindows-ohjelmienjasivustojen

todennustiedot.

•PowerManager
PowerManager-ohjelmamahdollistaatietokoneenhelpon,joustavanjakattavanvirranhallinnan.

Ohjelmanavullavoithelpostimäärittäätietokoneenvirranhallinnanasetuksetniin,ettäsuorituskykyon
mahdollisimmanhyväjavirtaakuluumahdollisimmanvähän.

•RecoveryMedia
RecoveryMedia-ohjelmanavullakiintolevynsisältövoidaanpalauttaatehdasasetustenmukaiseksi.

•OneKeyRecoveryPro
OneKeyRecoveryPro-ohjelmaonhelppokäyttöinenelvytys-japalautusratkaisu,johonsisältyvien

elvytystyökalujenavullakäyttäjävoijärjestelmähäiriöidenilmetessäselvittäähäiriöidensyyt,
etsiähäiriöihinliittyviäohjeitajaelvyttääjärjestelmännormaaliintoimintakuntoonsilloinkin,kun
Windows-käyttöjärjestelmäeikäynnisty.

•SimpleTap
SimpleTap-ohjelmallavoimuokatahelpostitietokoneenperusasetuksia,kutenkaiuttimienmykistämistä,

äänenvoimakkuudensäätöä,tietokoneenkäyttöjärjestelmänlukitsemista,ohjelmankäynnistämistä,
verkkosivunavaamistataitiedostonavaamista.SimpleTap-ohjelmanavullavoitmyöskäyttääLenovoApp
Shop-sivustoa,jostavoitladatamonenlaisiaohjelmiajatietokoneohjelmistoja.

VoitaloittaaSimpleT ap-ohjelmannopeastiseuraavillatavoilla:

–NapsautapunaistaSimpleTap-aloituspistettätyöpöydällä.Punainenkäynnistyspisteonkäytettävissä

työpöydälläSimpleTap-ohjelmanensimmäisenkäynnistyskerranjälkeen.

–Painanäppäimistönmustaapainiketta(äänenvoimakkuudensäätöpainikkeidenvieressä).

18Käyttöopas

Huomautus:SimpleT ap-ohjelmaonkäytettävissävaintietyissämalleissa,joihinonesiasennettuWindows

7-käyttöjärjestelmä.JosWindows7-malliasieioleesiasennettuSimpleTap-ohjelmankanssa,voitnoutaa
senosoitteestahttp://www.lenovo.com/support.

•SystemUpdate

SystemUpdate-ohjelmanavullavoitpitäätietokoneenohjelmistonajantasaisena.Ohjelmanoutaaja
asentaatietokoneeseenohjelmistojenpäivityspaketteja(Lenovo-ohjelmia,laiteajureitasekäUEFIBIOS

-päivityksiäjamuitakolmansienosapuolienohjelmia).

Luku1.T uotteenyleiskuvaus19

20Käyttöopas

Luku2.Tietokoneenkäyttö

Tässäluvussaontietojatietokoneenjoidenkinosienkäyttämisestä.

Tämälukusisältääseuraavataiheet:

•”Tietokoneenrekisteröinti”sivulla21

•”Useinesitettyjäkysymyksiä”sivulla21

•”Erikoisnäppäimetja-painikkeet”sivulla23

•”UltraNav-paikannuslaitteenkäyttö”sivulla27

•”Virranhallinta”sivulla30

•”Verkkoyhteydenmuodostus”sivulla35

•”Projektorintaierillisennäyttimenkäyttö”sivulla39

•”Äänitoimintojenkäyttö”sivulla42

•”Sisäisenkamerankäyttö”sivulla43

•”Optisenasemankäyttö”sivulla43

•”FlashMedia-kortinkäyttö”sivulla43

Tietokoneenrekisteröinti

Kunrekisteröittietokoneen,antamasitiedottallennetaantietokantaan,jonkaavullaLenovovoiottaasinuun
yhteydenongelmatilanteissa.KunoletrekisteröinyttietokoneesiLenovolle,saatnopeampaapalvelua,kun
soitatLenovontukeen.Tämänlisäksijoissakinmaissarekisteröidytkäyttäjätsaavatkäyttöönsälisäetujaja

-palveluja.

VoitrekisteröidäLenovo-tietokoneesiseuraavasti:

•Siirryosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/registerjarekisteröitietokonenoudattamallanäyttööntulevia
ohjeita.

•YhdistätietokoneesiInternetiinjarekisteröitietokoneesiasennetunrekisteröintiohjelmankautta:

–Windows7:EsiasennettuLenovoProductRegistration-ohjelmakäynnistyyautomaattisesti,kun

tietokonettaonkäytettyjonkinaikaa.Rekisteröitietokonenoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

–Windows8:AvaaLenovoSupport-ohjelma.NapsautaRekisteröintijarekisteröitietokone

kuvaruutuuntulevienohjeidenmukaan.

Useinesitettyjäkysymyksiä

Seuraavassaonjoitakintietokoneenkäyttöönliittyviäoptimointivihjeitä.

Voitvarmistaatietokoneenparhaanmahdollisensuorituskyvynetsimällähyödyllisiälisätietoja,kuten
vianmääritysohjeitajavastauksiauseinkysyttyihinkysymyksiin,seuraavastaverkko-osoitteesta:
http://www.lenovo.com/support/faq

Voinkosaadakäyttöoppaanjollakintoisellakielellä?

•Voitladatamuunkielisenkäyttöoppaansiirtymälläosoitteeseenhttp://www.lenovo.com/support.Noudata
sittennäyttööntuleviaohjeita.

Mitenvoinkäyttäätietokoneenakkuamahdollisimmantehokkaasti?

©CopyrightLenovo2012

21

•Kunhaluatsäästääakkuataikeskeyttäätyöskentelynsulkemattaohjelmiajatallentamattatiedostoja,
tutustukohtaan”Virransäästötilat”sivulla32.

•Kunhaluat,ettätietokoneensuorituskykyonmahdollisimmanhyväjavirtaakuluumahdollisimmanvähän,
luojakäytävirrankäyttösuunnitelmia.Katsokohta”Akunvarauksenhallinta”sivulla32.

•Jossammutattietokoneenpitkäksiajaksi,voitestääakkuvirranehtymisenirrottamallaakun.Lisätietoja
akunkäytöstäonkohdassa”Virranhallinta”sivulla30.

Mistäsaanlisätietojasuojauksestataimitenvointurvallisestipoistaatietokoneenkiintolevy-tai
SolidStateDrive-asemaantallennettujatietoja?

•TutustuosioonLuku4”Suojaus”sivulla49

,jossaonohjeitatietokoneensuojaamisestavarkaudeltaja

luvattomaltakäytöltä.

•SuojaatietokoneeseentallennetuttiedotPasswordManager-ohjelmalla.Saatlisätietojaohjelman
ohjeesta.

•EnnenkuinpoistattietojatietokoneenkiintolevyasemastataiSolidStateDrive-asemasta,luekohta
”Kiintolevy-taiSSD-asemantietojenpoistoakoskevahuomautus”sivulla57.

MitensaanmuodostettuaInternet-yhteydenerisijainneista?

•Saatlisätietojalangattomienverkkojenkäyttöönliittyvienhäiriöidenvianmäärityksestäsiirtymällä
osoitteeseen
http://www.lenovo.com/support/faq

•HyödynnäAccessConnections-ohjelman(Windows7-käyttöjärjestelmässä)taiLocationAwareness

-ohjelman(Windows8-käyttöjärjestelmässä)verkkotoimintoja.

•Saatlisätietojatietokoneenlangattomienominaisuuksienkäytöstätutustumallakohtaan”Langattomat
yhteydet”sivulla35

.

•Ennenmatkaakannattaatutustuakohdassa”Tietokoneenkäyttömatkoilla”sivulla47annettaviin
käyttövihjeisiin.

•VoitottaalangattomattoiminnotkäyttööntaipoistaanekäytöstäpainamallaF9-näppäintä.

Mitenvoinpitääesityksiätailiittäätietokoneeseenulkoisennäytön?

•Kunhaluatliittäätietokoneeseenulkoisennäytön,toimikohdan”Erillisennäytönliittäminen
tietokoneeseen”sivulla40ohjeidenmukaisesti.

•Työpöydänlaajennustoiminnonavullanäyttökuvasaadaannäkyviinsekätietokoneennäytössäettä
erillisessänäytössä.

Mitenvoinliittäätaivaihtaalaitteen?

•LisätietojatietokoneenlaitteidenvaihdostaonkohdassaLuku6”Laitteidenvaihto”sivulla67

.

Miksitietokonetuntuutoimivanhitaammin,kunseonollutjonkinaikaakäytössä?

•Tutustukohtaan”Yleisiävihjeitähäiriöidenennaltaehkäisyyn”sivulla119.

•Voititseselvittääongelmiaesiasennetunvianmääritysohjelmanavulla.

•ElvytysratkaisujaonkohdassaLuku5”Yleiskuvauselvytyksestä”sivulla59.

Tulostaseuraavienkohtiensisältämätohjeetjapidänetietokoneenmukanatulevaatarvettavarten,joset
jostakinsyystäpääsekäyttämääntätäkäyttöopasta.

•”Uudenkäyttöjärjestelmänasennus”sivulla99

•”Tietokoneeivastaa”sivulla125

•”Virtahäiriöt”sivulla141

22Käyttöopas

Erikoisnäppäimetja-painikkeet

Tietokoneessaonuseitaerikoisnäppäimiäja-painikkeita,joidenavullatyöskentelysujuuhelpostija
tehokkaasti.

VoitottaaThinkPad-laitteenF1–F12-näppäintentoiminnotkäyttöönjakäyttäänäppäimiäoletustilassatai
Legacy-tilassa.Voitoletustilassasuorittaakuhunkinnäppäimeenmerkitynerikoistoiminnonpainamalla
kyseistänäppäintä.JosvalitsetLegacy-tilan,voitkäyttäänäppäimiinmerkittyjäerikoistoimintoja,kunpainat
Fn-näppäintäjahaluamaasitoimintonäppäintäsamanaikaisestijavapautatmolemmatnäppäimet.

JoshaluatvaihtaanäppäimienF1–F12asetuksiaWindows-käyttöjärjestelmässä,toimiseuraavasti:

1.AvaaThinkPad-näppäimistönasetusikkunajommallakummallaseuraavistatavoista:

•SiirryOhjauspaneeliin.NapsautakuvakenäkymässäNäppäimistö.

•PainaFn-näppäintäneljänsekunninajan.

2.NapsautaThinkPad-näppäimetF1–F12-välilehteä.

3.Määritäasetuksetnäyttööntulevienohjeidenmukaisesti.

JoshaluatvaihtaanäppäimienF1–F12asetuksiaThinkPadSetup-ohjelmankautta,toimiseuraavasti:

1.Käynnistätietokone.KunThinkPad-logonäyttötuleenäkyviin,painaF1-näppäintä.Näkyviintulee
ThinkPadSetup-ohjelmanpäävalikko.

2.ValitseCong➙Keyboard/Mouse➙ChangetoF1-F12keys.

3.Määritäasetuksetnäyttööntulevienohjeidenmukaisesti.

4.Tallennamuutoksetjalopetaohjelma.

ThinkPadEdgeE430,E430cjaE435–erikoisnäppäimet

SeuraavassakuvassanäkyyThinkPadEdgeE430-,E430c-jaE435-mallienerikoisnäppäintenja

-painikkeidensijainti.

Seuraavassaesitelläänerikoisnäppäimetja-painikkeet.

1Toimintonäppäimet

Luku2.Tietokoneenkäyttö23

Äänenvoimakkuudensäätimetjavaimennusnäppäin

Joshaluatsäätäänopeastiäänenvoimakkuuttataivaimentaaäänentaimikrofonin,painajotakinseuraavista
näppäimistä.

Kaiuttimenmykistys(F1)

Kaiuttimenäänenvoimakkuudenpienennys(F2)

Kaiuttimenäänenvoimakkuudensuurennus(F3)

Joskatkaisettietokoneestavirran,kunäänentoistoonvaimennettuna,äänentoistoonedelleen
vaimennettuna,kunkäynnistättietokoneenuudelleen.Voitpalauttaaäänentoistonkäyttöön
painamallakaiuttimenäänenvoimakkuudenlisäysnäppäintätaikaiuttimenäänenvoimakkuuden

vähennysnäppäintä.

Mikrofoninmykistys(F4)

Vaimennataipalautakaikkientallennuslaitteidenäänentoistopainamallamikrofoninvaimennusnäppäintä.

Kameranasetukset(F5)

•Windows7:Avaakamera-jaääniasetustenikkunapainamallaF5-näppäintä.Kameranesikatseluotetaan
käyttöön.Muutakameranjaäänenasetuksia.

•Windows8:OtakamerakäyttööntaipoistasekäytöstänäppäimelläF5.

Näytönhallinnannäppäimet
Näyttölaitteenvaihto(F6)

Painamallatätänäppäintävoitsiirtyätietokoneennäytönjaerillisennäytönvälillä.Seuraavatvaihtoehdot
tulevatnäkyviin:

•Tietokoneennäyttö(nestekidenäyttö)

•Tietokoneennäyttöjaerillinennäyttö(samakuva)

•Tietokoneennäyttöjaerillinennäyttö(laajennettutyöpöytätoiminto)

•Erillinennäyttö.

Huomautus:Voitsiirtyätietokoneennäytönjaerillisennäytönvälillämyöspainamallanäppäinyhdistelmää
Windows+P.

Näytönkirkkaudenvähentäminen(F7)

Näytönkirkkaudensuurentaminen(F8)

Voitmuuttaatietokoneennäytönkirkkauttatilapäisestipainamallakahtanäppäintä.KunpainatF7-näppäintä,
tietokoneennäytönkirkkausvähenee.KunpainatF8-näppäintä,tietokoneennäytönkirkkauslisääntyy.

VoitmuuttaanäytönoletusarvoistakirkkaustasoasiirtymälläOhjauspaneeliinjavalitsemallaSuorituskykyja

ylläpito➙Virranhallinta-asetuksettekemällähaluamasimuutokset.

Langattomanyhteydensäätönäppäin(F9)

Painamallatätänäppäintävoitottaakäyttööntaipoistaakäytöstäsisäisetlangattomatverkko-ominaisuudet.

24Käyttöopas

Multimedianäppäimet

F10:Edellinenkappale/kohtaus
F11:T oistotaitauko
F12:Seuraavakappale/kohtaus

Muitatoimintoja

Fn+B:KutenBreak-näppäin.
Fn+P:KutenPause-näppäin.
Fn+S:KutenSysRq-näppäin.
Fn+K:KutenScrLK-näppäin.

2Windows-näppäin

Windows7-käyttöjärjestelmässäWindows-näppäimenpainallustuonäkyviinKäynnistä-valikon.
Windows8-käyttöjärjestelmässäWindows-näppäimenpainallusvaihtaanäkymäänykyisentyötilanja
Käynnistä-näkymänvälillä.

Windows-näppäintävoimyöskäyttääyhdessätoisennäppäimenkanssamuidentoimintojensuorittamiseksi.
SaatlisätietojaWindows-käyttöjärjestelmänohjeesta.

ThinkPadEdgeE530,E530cjaE535–erikoisnäppäimet

SeuraavassakuvassanäkyyThinkPadEdgeE530-,E530c-jaE535-mallienerikoisnäppäintenja

-painikkeidensijainti.

Seuraavassaesitelläänerikoisnäppäimetja-painikkeet.

4Toimintonäppäimet

Äänenvoimakkuudensäätimetjavaimennusnäppäin

Joshaluatsäätäänopeastiäänenvoimakkuuttataivaimentaaäänentaimikrofonin,painajotakinseuraavista
näppäimistä.

Kaiuttimenmykistys(F1)

Luku2.Tietokoneenkäyttö25

Kaiuttimenäänenvoimakkuudenpienennys(F2)

Kaiuttimenäänenvoimakkuudensuurennus(F3)

Joskatkaisettietokoneestavirran,kunäänentoistoonvaimennettuna,äänentoistoonedelleen
vaimennettuna,kunkäynnistättietokoneenuudelleen.Voitpalauttaaäänentoistonkäyttöön
painamallakaiuttimenäänenvoimakkuudenlisäysnäppäintätaikaiuttimenäänenvoimakkuuden

vähennysnäppäintä.

Mikrofoninmykistys(F4)

Vaimennataipalautakaikkientallennuslaitteidenäänentoistopainamallamikrofoninvaimennusnäppäintä.

Kameranasetukset(F5)

•Windows7:Avaakamera-jaääniasetustenikkunapainamallaF5-näppäintä.Kameranesikatseluotetaan
käyttöön.Muutakameranjaäänenasetuksia.

•Windows8:OtakamerakäyttööntaipoistasekäytöstänäppäimelläF5.

Näytönhallinnannäppäimet
Näyttölaitteenvaihto(F6)

Painamallatätänäppäintävoitsiirtyätietokoneennäytönjaerillisennäytönvälillä.Seuraavatvaihtoehdot
tulevatnäkyviin:

•Tietokoneennäyttö(nestekidenäyttö)

•Tietokoneennäyttöjaerillinennäyttö(samakuva)

•Tietokoneennäyttöjaerillinennäyttö(laajennettutyöpöytätoiminto)

•Erillinennäyttö.

Huomautus:Voitsiirtyätietokoneennäytönjaerillisennäytönvälillämyöspainamallanäppäinyhdistelmää
Windows+P.

Näytönkirkkaudenvähentäminen(F7)

Näytönkirkkaudensuurentaminen(F8)

Voitmuuttaatietokoneennäytönkirkkauttatilapäisestipainamallakahtanäppäintä.KunpainatF7-näppäintä,
tietokoneennäytönkirkkausvähenee.KunpainatF8-näppäintä,tietokoneennäytönkirkkauslisääntyy.

VoitmuuttaanäytönoletusarvoistakirkkaustasoasiirtymälläOhjauspaneeliinjavalitsemallaSuorituskykyja

ylläpito➙Virranhallinta-asetuksettekemällähaluamasimuutokset.

Langattomanyhteydensäätönäppäin(F9)

Painamallatätänäppäintävoitottaakäyttööntaipoistaakäytöstäsisäisetlangattomatverkko-ominaisuudet.

Multimedianäppäimet

F10:Edellinenkappale/kohtaus
F11:T oistotaitauko
F12:Seuraavakappale/kohtaus

Muitatoimintoja

Fn+B:KutenBreak-näppäin.

26Käyttöopas

Fn+P:KutenPause-näppäin.
Fn+S:KutenSysRq-näppäin.
Fn+K:KutenScrLK-näppäin.

3Windows-näppäin

Windows7-käyttöjärjestelmässäWindows-näppäimenpainallustuonäkyviinKäynnistä-valikon.
Windows8-käyttöjärjestelmässäWindows-näppäimenpainallusvaihtaanäkymäänykyisentyötilanja
Käynnistä-näkymänvälillä.

Windows-näppäintävoimyöskäyttääyhdessätoisennäppäimenkanssamuidentoimintojensuorittamiseksi.
SaatlisätietojaWindows-käyttöjärjestelmänohjeesta.

2Numeronäppäimistö

Tällänumeronäppäimistöllävoitkirjoittaanumeroitanopeasti.

Huomautus:Numeronäppäimistöeiehkäolekäytettävissäkaikissatietokonemalleissa.

1Muutpikanäppäimet

Tietokoneennumeronäppäimistönyläpuolellasaattaaollaneljämuutapikanäppäintä:

•Käynnistälaskin.

•Lukitsekäyttöjärjestelmä.

•Avaakäyttöjärjestelmänhakutoiminto.

•AvaaTietokone.

Huomautus:Pikanäppäimeteivätehkäolekäytettävissäkaikissatietokonemalleissa.

UltraNav-paikannuslaitteenkäyttö

TietokoneessaonvalmiinaUltraNav-paikannuslaite.UltraNav-paikannuslaitesisältää
TrackPoint-paikannuslaitteenjakosketuslevyn,jotkakumpikinovatperus-jalisätoimintojasisältäviä
paikannuslaitteita.Voitmäärittäämolemmatlaitteetvalitsemallahaluamasiasetuksetseuraavasti:

•MääritäsekäTrackPoint-paikannuslaiteettäkosketuslevypaikannuslaitteiksi.

TämänasetuksenavullavoitkäyttääkaikkiaT rackPoint-paikannuslaitteenjakosketuslevynperus­jalisätoimintoja.

•MääritäTrackPoint-paikannuslaitepääpaikannuslaitteeksijakäytävainkosketuslevyn

lisätoimintoja.

ValitsemallatämänvaihtoehdonvoitkäyttääTrackPoint-paikannuslaitteenkaikkiaperus-jalisätoimintoja,
muttavoitkäyttäävainkosketuslevynvieritystoimintoajanapautusalueitasekähidastettuaosoitinta.

•MääritäTrackPoint-paikannuslaitepääpaikannuslaitteeksijapoistakosketuslevykäytöstä.

•MääritäkosketuslevypääpaikannuslaitteeksijapoistaT rackPoint-paikannuslaitekäytöstä.

UltraNav-paikannuslaitteenasetustenmuutto
VoitmuuttaaUltraNav-paikannuslaitteenasetuksiasiirtymälläOhjauspaneeliinjanapsauttamallaLaitteisto

jaäänet➙Hiiri➙UltraNav.Muutasittenasetuksiatarpeenmukaan.

VoitmyösmuuttaaUltraNav-paikannuslaitteenasetuksianapsauttamallaUltraNav-kuvakettaWindowsin
ilmaisinalueella.OhjeetUltraNav-kuvakkeennäyttämiseenWindowsinilmaisinalueellaovatkohdassa
”UltraNav-kuvakkeenlisäysWindowsinilmaisinalueelle”sivulla30

.

Luku2.Tietokoneenkäyttö27

TrackPoint-paikannuslaitteenkäyttö

TrackPoint-paikannuslaitteenmuodostavatnäppäimistössäolevapaikannustappi1janäppäimistön
alapuolellasijaitsevatkolmepainiketta.Tappiohjaaosoittimen5liikettäkuvaruudussareagoimallaeri
suuntiinkohdistuvaanpaineeseen,muttaitsetappieiliiku.Osoitinliikkuupaineensuuntaannopeudella,
jokavastaatappiinkohdistuvaapainetta.Vasen4jaoikea2painiketoimivattavallisenhiirenykkös-
jakakkospainikkeentavoin.TrackPoint-paikannuslaitteenkeskelläolevanvierityspainikkeen
voitvierittääverkkosivujataiasiakirjojamihinsuuntaantahansakäyttämättäikkunanreunassaolevia
vierityspalkkeja.

Huomautus:Tietokoneesinäppäimistösaattaapoiketahiemanylläolevastakuvasta.

3avulla

JosetoleaiemminkäyttänytTrackPoint-paikannuslaitetta,tutustuseuraaviinohjeisiin:

1.Asetakädetkirjoitusasentoonjapainatappiakevyestietu-taikeskisormellasiihensuuntaan,johon
haluatosoittimenliikkuvan.

Voitliikuttaaosoitintapainamallapaikannustapinpäätähaluamaasisuuntaan(josesimerkiksihaluat
liikuttaaosoitintaylöspäin,painapaikannustapinpäätäitsestäsipoispäin.)

Huomautus:Osoitinsaattaajoskusliikkuakuvaruudussaitsestään.Kyseessäeiolehäiriö.Keskeytä
tällöinTrackPoint-paikannustapinkäyttömuutamaksisekunniksi,jottaosoitinpysähtyy.

2.PainanäppäimistönetupuolellaoleviaT rackPoint-painikkeitapeukaloillajapainapaikannustappia,kun
haluatvalitajavetääkohteita.Painikkeidentoimintavaihteleekäyttämäsiohjelmanmukaan.

TrackPoint-paikannuslaitteenmukautus

VoitmukauttaaTrackPoint-paikannuslaitteenjasenpainikkeidentoimintaaseuraavasti:

•Voitvaihtaavasemmanjaoikeanpainikkeentoiminnan.

•VoitmuuttaaTrackPoint-paikannuslaitteenherkkyyttä.

•VoitottaaTrackPoint-vieritysvihjeetkäyttöön.

VoitmukauttaaT rackPoint-paikannuslaitteenasetuksiaseuraavasti:

1.SiirryOhjauspaneeliinjavalitseLaitteistojaäänet➙Hiiri➙UltraNav.

2.ValitseT rackPoint-paikannuslaite-kohdastahaluamasiasetukset.

Paikannustapinpäänvaihto

TrackPoint-paikannustapinpään1voitarvittaessavaihtaa.Voitvaihtaasenkuvanosoittamallatavalla.

28Käyttöopas

Huomautus:Josvaihdatnäppäimistön,uudennäppäimistönmukanatoimitetaanyksipaikannustapinpää.

Voithalutessasikäyttäävanhannäppäimistönpaikannustapinpäätäuudessanäppäimistössä.

Kosketuslevynkäyttö

KosketuslevyonTrackPoint-painikkeidenalapuolellaolevalevy1näppäimistönalaosassa.Voitsiirtää
osoitinta2näytössäliu'uttamallasormeakosketuslevylläsiihensuuntaan,johonhaluatosoittimenliikkuvan.

Huomautus:Tietokoneesinäppäimistösaattaapoiketahiemanylläolevastakuvasta.

Monikosketuslevynkäyttö

Tietokoneenkosketuslevytukeemonikosketusta,javoitlähentää,loitontaa,vierittäätaikiertäänäyttöä
samalla,kunselaatInternetiätailuettaimuokkaatasiakirjaa.

SaatlisätietojaUltraNav-ohjeesta.

Kosketuslevynmukautus

Voitmukauttaakosketuslevyäseuraavasti:

1.SiirryOhjauspaneeliinjavalitseLaitteistojaäänet➙Hiiri➙UltraNav.

2.ValitseT ouchPad-paikannuslaite-kohdastahalututasetukset.

Luku2.Tietokoneenkäyttö29

UltraNav-paikannuslaitteenkäytöstäpoistojaerillisenhiirenkäyttö

JosliitäterillisenhiirenUSB-porttiin,erillinenhiiri,TrackPoint-paikannuslaitejakosketuslevyovat
käytettävissäsamanaikaisesti.

TrackPoint-paikannuslaitteentaikosketuslevynkäytöstäpoisto

VoitpoistaaTrackPoint-paikannuslaitteentaikosketuslevynkäytöstäseuraavasti:

1.SiirryOhjauspaneeliinjavalitseLaitteistojaäänet➙Hiiri➙UltraNav.

2.VoitpoistaaTrackPoint-paikannuslaitteenkäytöstäpoistamallaTrackPoint-paikannuslaitteen
käyttöönotto-valintaruudunvalinnan.

VoitpoistaakosketuslevynkäytöstäpoistamallamerkinnänKosketuslevynkäyttöönotto

-valintaruudusta.

3.NapsautaOK-painiketta.

Huomautus:VoitmyösmuuttaaUltraNav-paikannuslaitteenasetuksianapsauttamallaUltraNav-kuvaketta
Windowsinilmaisinalueella.ElleiUltraNav-kuvakeolenäkyvissä,napsautakolmiokuvakettaWindowsin
ilmoitusalueella,jolloinpiilotetutkuvakkeettulevatnäkyviin.

UltraNav-kuvakkeenlisäysWindowsinilmaisinalueelle

JoshaluatkäyttääUltraNav-ominaisuuksiamahdollisimmanhelposti,voitlisätäUltraNav-kuvakkeen
Windowsinilmaisinalueelle.

TuoUltraNav-kuvakenäkyviinWindowsinilmaisinalueelleseuraavasti:

1.SiirryOhjauspaneeliinjavalitseLaitteistojaäänet➙Hiiri.

2.NapsautahiirenominaisuusikkunanUltraNav-välilehteä.

3.ValitseUltraNav-kuvakkeennäyttötehtäväpalkissa-valintaruutu.

4.NapsautaOK-painiketta.

VoitnytmuuttaaUltraNav-paikannuslaitteenominaisuuksianapsauttamallaWindowsinilmaisinalueella
olevaaUltraNav-kuvaketta.

Huomautus:ElleiUltraNav-kuvakeolenäkyvissä,napsautakolmiokuvakettaWindowsinilmoitusalueella,
jolloinpiilotetutkuvakkeettulevatnäkyviin.

Virranhallinta

Kunhaluatkäyttäätietokonettaverkkovirranulottumattomissa,tietokoneentoimintaedellyttääakkuvirtaa.
Tietokoneeneriosienvirrankulutusvaihtelee.Suuritehoistenosienrunsaskäyttökuluttaaakkuvirtaanopeasti.

KäyttämälläThinkPad-akkujakäytättietokonettaakkuvirrallaentistäpidempään.Langatontietojenkäsittely
onmullistanutliiketoiminnanmahdollistamallatöidenottamisenmukaanminnetahansa.ThinkPad-akkujen
avullavoittyöskennelläentistäpidempään,etkäoleenääsidoksissapistorasioihin.

Akuntilatietojentarkastelu

AkuntilakuvakeWindowsinilmoitusalueellanäyttääakunjäljelläolevanvarauksenprosentteina.

Tietokoneenakunlatausvälimääräytyyakkuvirrankulutusnopeudenmukaan.Koskajokainenkäyttäjä
käyttäätietokonettaeritavallajaasettaatietokoneelleerilaisiavaatimuksia,onvaikeaaesittääarvioitasiitä,
kuinkapitkäksiaikaaakunvarausriittää.Akunvaraukseenvaikuttaakaksipäätekijää:

•Akunvarausaste,kuntietokoneenkäyttöaloitetaan.

30Käyttöopas

•Tietokoneenkäyttötavat(esimerkiksikuinkauseinkiintolevyotetaankäyttöönjakuinkakirkkaaksi
tietokoneennäyttösäädetään).

Voittarkistaayksityiskohtaisetakuntilatiedotseuraavasti:

•Windows7:AvaaPowerManager-ohjelmajavalitseAkku-välilehti.

•Windows8:AvaaLenovoSupport-ohjelmajavalitseAkuntoimintakunto.VoimyösavataLenovo
Settings-ohjelmanjavalitaPower.

Verkkolaitteenkäyttö

Tietokoneenvirtalähteenävoiollajokotietokoneenmukanatoimitettulitium-ioniakkutaiverkkovirta,joka
välittyyverkkolaitteenkautta.Verkkovirtaakäytettäessäakkulatautuuautomaattisesti.

Tietokoneenmukanatoimitetussaverkkolaitteessaonkaksiperusosaa:

•Muuntaja,jokamuuntaavaihtovirrantietokoneellesopivaksi.

•Verkkojohto,jokakytketäänpistorasiaanjaverkkolaitteenmuuntajaan.

Huomio:Vääränverkkojohdonkäyttösaattaavahingoittaatietokonetta.

Verkkolaitteenliittäminen

Voitkäyttääverkkolaitettaseuraavasti.T oteutatoimettässäkuvatussajärjestyksessä.

1.Kytkeverkkojohtopistorasiaan.

2.Kytkeverkkojohtoverkkolaitteenmuuntajaan.

3.Kytkeverkkolaitetietokoneessaolevaanverkkolaitteenliitäntään.

Verkkolaitteenkäyttövihjeitä

Akuntilaavoitarkastellaainatarvittaessanäytönalareunassanäkyvänakkumittarinavulla.

•Kunverkkolaiteeiolekäytössä,irrotasepistorasiasta.

•Äläsidoverkkojohtoatiukastimuuntajanympärille,kunjohtoonkiinniverkkolaitteenmuuntajassa.

•Ennenkuinaloitatlatauksen,varmista,ettäakunlämpötilaonvähintään10°C.

•Akunvoiladata,kunseonasennettutietokoneeseen,johononkytkettyverkkolaite.Akkuonladattava,kun

–akkuonuusi
–näytönalalaidassaolevaakunvarausmittarinäyttääakunvarauksenolevanvähissä
–akkueioleollutkäytössäpitkäänaikaan.

Akunlataus

Kuntarkasteletakuntilatietojajahuomaat,ettäjäljelläolevavarausonvähäinen,taijosakunäänimerkki
ilmoittaa,ettävaraustaonvähänjäljellä,akkuonladattavataisentilalleonvaihdettavaladattuakku.

Joskäytettävissäonpistorasia,liitäverkkolaitetietokoneenliitäntäänjatämänjälkeenverkkolaite
pistorasiaan.Akunlataaminentäyteenkestäänoin3–6tuntia.Latausaikavoivaihdellaakunkoonja
olosuhteidenmukaan.Akuntilanmerkkivaloilmaisee,ettäakunlatausonmeneillään.Merkkivaloilmaisee
myös,milloinakussaontäysivaraus.

Huomautus:Akunkäyttöiänpidentämiseksitietokoneeialoitaakunlataamistauudelleen,josakussa
jäljelläolevavarausonyli95prosentinsuuruinen.

Luku2.Tietokoneenkäyttö31

Akunkäyttöajanpidennys

Voitpidentääakunkäyttöikääseuraavasti:

•Käytäakkua,kunnessenvarausonkokonaanpurkautunut,elikunnesakuntilanmerkkivalovilkkuu
oranssina.

•Lataaakkutäyteen,ennenkuinkäytätsitä.Akkuontäynnä,kunverkkolaiteonliitettytietokoneeseenja
akunmerkkivalopalaavihreänä.

•Käytäainavirransyötönhallintatoimintoja:kutenvirransäästötiloja,näytönvirrankatkaisunviipymää
sekälepo-jahorrostilaa.

Akunvarauksenhallinta

Kunhaluat,ettäsuorituskykyonmahdollisimmanhyväjavirtaakuluumahdollisimmanvähän,säädä
virrankäyttösuunnitelmanasetuksia.Pääsetvirrankäyttösuunnitelmanasetuksiinseuraavasti:

•Windows7:KäynnistäPowerManager-ohjelmajavalitsesittenAkku-välilehti.OhjeetPower
Manager-ohjelmankäynnistämiseenovatkohdassa”Lenovo-ohjelmienkäyttäminenWindows7

-käyttöjärjestelmässä”sivulla15

•Windows8:SiirryOhjauspaneeliinjanapsautaVirranhallinta-asetukset-vaihtoehtoa.

Saatlisätietojaohjelmanohjeesta.

.

Virransäästötilat

Virransäästötilojaonuseita,janiitävoikäyttäämillointahansavirransäästämiseksi.Tässäjaksossaesitellään
kukintilajaannetaanvihjeitäakkuvirrantehokkaaseenkäyttöön.

Virransäästötilojenesittely

•Näytönvirrankatkaisu(vainWindows7-käyttöjärjestelmääkäytettäessä)
Tietokoneennäyttökuluttaahuomattavastiakkuvirtaa.Voitkatkaistanäytönvirrannapsauttamalla
WindowsinilmoitusalueenakkumittariahiirenkakkospainikkeellajavalitsemallaNäytönvirrankatkaisu.

•Lepotila
LepotilassatyötallentuumuistiinjaSolidStateDrive-asemantaikiintolevyasemansekätietokoneen
näytönvirtakatkaistaan.Kuntietokonekäynnistyy,työsipalautetaanmuutamassasekunnissa.Voit
siirtäätietokoneenlepotilaanseuraavasti:

–Windows7:

1.NapsautaKäynnistä-painiketta.

2.NapsautaSammuta-kuvakkeenoikeallapuolellaolevaakolmikulmiotajavalitsevaihtoehto
Valmiustila.

–Windows8:

1.Tuoriipuspalkkinäkyviinsiirtämälläkohdistinnäytönoikeaanalakulmaan.

2.ValitseAsetukset➙Virta➙Lepotila.

Tietokoneenmallinmukaantietokonevoitukea30päivänvalmiustila-toimintoa.Kuntoimintoon
käytössä,tietokonekuluttaajopavähemmänvirtaakuinlepotilassajapalaanormaaliinkäyttötilaanvain
muutamassasekunnissasiitä,kunonpainettuvirtapainiketta.Voithakealisätietoja30päivänvalmiustila

-toiminnostaseuraavasti:

–Windows7:KatsoPowerManager-ohjelmanohjeesta.OhjeetPowerManager-ohjelman

käynnistämiseenovatkohdassa”Lenovo-ohjelmienkäyttäminenWindows7-käyttöjärjestelmässä”
sivulla15

–Windows8:avaaLenovoSettings-ohjelmajavalitsePower.

32Käyttöopas

.

•Horrostila

Tätätilaakäyttämällätietokonevoidaansammuttaakokonaantiedostojatallentamattajaohjelmia
lopettamatta.Tietokoneensiirtyessähorrostilaankaikkiavoinnaolevatohjelmat,kansiotjatiedostot
tallentuvatkiintolevyasemaan,minkäjälkeentietokoneestakatkeaavirta.

Voitsiirtäätietokoneenhorrostilaanmuuttamallavirrankäyttösuunnitelmanasetuksia.Pääset
virrankäyttösuunnitelmanasetuksiinseuraavasti:

–Windows7:KäynnistäPowerManager-ohjelmajavalitsesittenVirrankäyttösuunnitelma-välilehti.

OhjeetPowerManager-ohjelmankäynnistämiseenovatkohdassa”Lenovo-ohjelmienkäyttäminen
Windows7-käyttöjärjestelmässä”sivulla15

–Windows8:NapsautahiirenkakkospainikkeellaakuntilakuvakettaWindowsinilmaisinalueellaja

valitseVirranhallinta-asetukset.NapsautasittenvirrankäyttösuunnitelmanvieressäolevaaMuuta
suunnitelmanasetuksia-vaihtoehtoa.

•Langattomatominaisuudetpoiskäytöstä

Kunetkäytälangattomiaominaisuuksia,esimerkiksiBluetooth-yhteyttätailangatontalähiverkkoyhteyttä,
poistanekäytöstä.Näinvoitsäästäävirtaa.Voitpoistaalangattomatominaisuudetkäytöstäpainamalla
F9-näppäintä.

Herätystoiminnonkäyttöönotto

Jostietokonesiirretäänhorrostilaaneikäajoitettukäynnistysolekäytössä(oletusasetus),tietokoneeikuluta
virtaa.Josherätystoimintoonkäytössä,tietokonekuluttaavähäisenmääränvirtaa.

Voitottaatoiminnonkäyttöönseuraavasti:

1.SiirryOhjauspaneeliinjanapsautaJärjestelmäjasuojaus.

2.ValitseValvontatyökalut-vaihtoehto.

3.ValitseTehtävienajoitus-vaihtoehto.Josjärjestelmäpyytääpääkäyttäjänsalasanaataivahvistusta,

kirjoitasalasanataivahvistavalinnat.

4.ValitsevasemmastaruudustaTehtävät-kansio,jollehaluatmäärittääherätystoiminnon.Kuvaruutuun
tulevatajoitetuttehtävät.

5.NapsautaajoitettuatehtävääjasittenEhdot-välilehteä.

6.ValitseVirta-kohdastaAktivoitietokonesuorittamaantämätehtävä-valintaruutu.

.

VähäisenvarauksenhälytyksenkäyttöönottoWindows7-käyttöjärjestelmässä

Windows7-käyttöjärjestelmässävoitmäärittäätietokoneenasetuksetniin,ettäakunvaraustasonalittaessa
määritetynrajantapahtuuhälytys,kuvaruutuuntuleesanomajanäytönvirtakatkaistaan.

Voitottaavähäisenvarauksenhälytyksenkäyttöönseuraavasti:

1.AloitaPowerManager-ohjelma.

2.ValitseYleisetvirrankäyttöasetukset-välilehti.

3.Määritäakunvarauksenraja-arvosekätoteutettavatoimiHälytysakunvarauksenollessavähissä-ja

Hälytysakunvarauksenollessaloppumassa-kenttiin.

Huomautus:Jostietokonesiirtyylepo-taihorrostilaanakunvarauksenvähyydenvuoksi,ennenkuin

varoitussanomaennättäätullakuvaruutuun,sanomatuleenäkyviintietokoneenpalatessanormaaliin
toimintaan.VoitpalauttaatietokoneennormaaliintoimintaannapsauttamallaOK-painiketta.

Akunkäsittely

Tämäjärjestelmätukeevainakkuja,jotkaonerityisestisuunniteltutähänjärjestelmäänjajotkaovat
Lenovontaivaltuutetunvalmistajanvalmistamia.Tämäjärjestelmäeituevaltuuttamattomiaakkujaeikä

Luku2.Tietokoneenkäyttö33

muihinjärjestelmiinsuunniteltujaakkuja.Josjärjestelmäänasennetaanvaltuuttamatonakkutaimuuhun
järjestelmäänsuunniteltuakku,järjestelmäeilataudu.

Huomio:Lenovoeiolevastuussaluvattomienakkujensuorituskyvystäeikäturvallisuudesta,eikävastaa
luvattomienakkujenkäytöstäjohtuvistavahingoistataivioista.

Huomautus:Jostietokoneeseenasennetaanluvatonakku,näkyviintuleeseuraavailmoitus:Tämä
järjestelmäeitueasennettuaakkua,eikäsitäladata.Vaihdaakkuoikeaan,tällejärjestelmälletarkoitettuun
Lenovonakkuun.

VAARA

Äläyritäpurkaaakkuaosiintaimuuttaasitä.

Muutoinakkuvoiräjähtäätaisiitävoivuotaanestettä.

TakuueikoskemuutakuinLenovonnimeämääakkuaeikäosiinpurettuataimuutettuaakkua.

VAARA

Asennettuvääräntyyppinenakkuvoiräjähtää.Akkusisältääpieniämääriävaarallisiaaineita.Voit
vähentääonnettomuusriskiänoudattamallaseuraaviaohjeita:

•AkunsaavaihtaavainLenovonsuosittelemaanakkuun.

•Älävieakkuatulenlähelle.

•Estäakkuajoutumastakosketuksiinliiallisenlämmönkanssa.

•Estäakkuajoutumastakosketuksiinvedenkanssa.

•Äläaiheutaakkuunoikosulkua.

•Säilytäakkuaviileässäjakuivassapaikassa.

•Pidäakkupoissalastenulottuvilta.

Akkuonkulutustavara.Josakunvarausalkaapurkautualiiannopeasti,vaihdatietokoneeseenuusiLenovon
suosittelemaakku.Saatlisätietojaakunvaihtamisestaottamallayhteydenasiakastukeen.

VAARA

Äläpudotaakkua,litistäsitätaiteesiihenreikiääläkäkäytävoimaasenkäsittelyssä.Väärinkäyttö
saattaaaiheuttaaakuntaiparistonylikuumenemisen,minkävuoksiakustataiparistostasaattaa
”purkautua”kaasujatailiekkejä.Josakkuonvaurioitunuttaijoshuomaatsenvuotavantaikkajos
akunliittimiinkertyyvieraitaaineita,lopetaakunkäyttöjahankiuusiakkuakkujenvalmistajalta.

VAARA

Lataaakkuvaintuotteenkäyttöohjeissasuositetullatavalla.

VAARA

Äläjätäakkuajäteastiaan,jokatyhjennetäänkaatopaikalle.Hävitäakkuongelmajätteistä
säädettyjenlakienjaviranomaistenmääräystenmukaisesti.

34Käyttöopas

VAARA

Varmistusparistovoiräjähtää,josseasennetaanväärin.Varmistusparistosisältäälitiumiaja
voiräjähtää,josparistoaeikäytetätaihävitetäoikein.Varmistusparistonsaavaihtaavain
samantyyppiseenparistoon.Voitvähentääonnettomuusriskiäseuraavasti:(1)Estäparistoa
joutumastakosketukseenvedenkanssa.(2)Äläkuumennaparistoayli100°C:nlämpötilaan.(3)
Äläyritäkorjataparistoataipurkaasitäosiin.Hävitäparistoongelmajätteistäsäädettyjenlakien
sekäviranomaistenmääräystenmukaisesti.

Verkkoyhteydenmuodostus

Tietokoneessaonvähintäänyksiverkkokortti,jonkaavullavoidaanmuodostaayhteysInternetiintaiyrityksen
kiinteääntailangattomaanlähiverkkoon.

Huomautus:Joidenkintietokoneidenmukanatoimitetaansisäinenlangattomansuuralueverkonkortti,jonka
avullavoitmuodostaalangattomiayhteyksiäjulkisiintaiyksityisiinverkkoihin.

AccessConnectionsonyhteyksienmuodostuksessakäytettäväapuohjelma,jollavoidaanluodajahallita
sijaintiproileja.Kussakinsijaintiproilissaontallennettunakaikkiverkko-jaInternet-kokoonpanoasetukset,
joitatarvitaanmuodostettaessaverkkoyhteysjostakintietystäsijainnista,esimerkiksikotoataityöpaikalta.

Ethernet-yhteydet

TietokoneensisäisenEthernet-ominaisuudenavullavoitmuodostaaverkko-tailaajakaistayhteyden
(esimerkiksiDSLtaiCATV).Ethernet-ominaisuudenavullavoitkäyttää1Gb/s:nvuorosuuntaistatai
kaksisuuntaistatiedonsiirtoa.

JoskäytätWindows7-käyttöjärjestelmää,voithallitasijaintiproilejamyösAccessConnections-ohjelmalla.
AccessConnections-ohjelmankäynnistysohjeetovatkohdassa”Lenovo-ohjelmienkäyttäminenWindows7

-käyttöjärjestelmässä”sivulla15

Lisätietojaonohjelmanohjetoiminnossa.

VAARA

TietokoneessaonEthernet-liitäntä.Sähköiskunriskinvälttämiseksiäläkytkepuhelinkaapelia
Ethernet-liitäntään.

.

Langattomatyhteydet

Langattomassayhteydessätietojasiirretäänvainradioaaltojenavullailmankaapeleita.

Tietokoneessakäytetynlangattomanlaitteenmukaankäytettävissävoivatollaseuraavatlangattomatverkot.

Langatonlähiverkko

Langatonlähiverkko(LAN)kattaamaantieteellisestisuhteellisenpienenalueen,kutentoimistorakennuksen
taitalon.802.11-standardienmukaisetlaitteetvoivatmuodostaayhteydentähänverkkoon.

Voitkäyttääverkkoyhteyttätoimistossa,kokoushuoneessataikotonalangattomasti(ilmankaapeliliitäntää
verkkoon)tietokoneenlangattomiayhteyksiätukevanverkkokortinjakokoonpanoapuohjelmanavulla.
Näidenvarusteidenavullavoitlangattomanyhteydenmuodostuksenlisäksivalvoayhteydentilaa.

Luku2.Tietokoneenkäyttö35

Vihjeitälangattomanlähiverkkoyhteydenkäyttäjille

Parhaanyhteydensaamiseksinoudataseuraaviaohjeita:

•Sijoitatietokonesiten,ettäsenjalangattomanverkonliityntäpisteenvälissäonmahdollisimmanvähän
esteitä.

•Avaatietokoneesinäyttöhiemanyli90asteenkulmaan.

•Joskäytättietokoneenlangattomanyhteydenmuodostavaaominaisuutta(802.11-standardi)samaan
aikaanBluetooth-lisälaitteenkanssa,tiedonsiirtosaattaahidastuajalangattomanyhteydenmuodostavan
ominaisuudentehoheikentyä.

Langatonsuuralueverkko

Langattomansuuralueverkkotoiminnon(WirelessWideAreaNetwork,WirelessWAN)avullakäyttämällä
tiedonsiirtoonmatkapuhelinverkkojavoitmuodostaalangattomiayhteyksiäjulkisiintaiyksityisiin
verkkoihin.Tällaisiayhteyksiätarjoavatlangattomiayhteyksiätuottavatpalveluntarjoajat,joidenylläpitämä
tukiasemaverkkotaisatelliittijärjestelmävoikattaalaajanalueen,kutenkaupungintaikokonaisenvaltion.

JoidenkinkannettavienThinkPad-tietokoneidenmukanatuleesisäinensuuralueverkkokortti,jokatukee
joitakinlangattomienyhteyksienWAN-tekniikoita(esimerkiksi1xEV-DO,CDMA,HSPA,HSPA+,3Gtai
GPRS).Tietokoneenmukanatoimitetunsisäisensuuralueverkkokortinjakokoonpanoapuohjelmanavullavoit
muodostaalangattomiasuuralueverkkoyhteyksiäjavalvoayhteydentilaa.

Huomautus:Langattomiasuuralueverkkoyhteyksiätarjoavatvaltuutetutpalveluntarjoajatjoissakinmaissa.

Vihjeitälangattomansuurverkkoyhteydenkäyttäjille

Parhaanyhteydensaamiseksinoudataseuraaviaohjeita:

•Äläpidätietokonettakosketuksissakehosikanssa.

•Asetatietokonetasaisellealustallejaavaatietokoneennäyttöhiemanyli90asteenkulmaan.

•Betoni-jatiiliseinätsaattavatvaimentaaverkkosignaalia.

•Verkkosignaalionyleensävoimakkainikkunoidenlähelläsekäpaikoissa,joissamatkapuhelimensignaali
onvoimakas.

Bluetooth

Bluetoothonyksilukuisistatekniikoista,joidenavullavoiluodaomanlangattomanverkon.
Bluetooth-yhteydenavullavoiyhdistäätoisiaanlähelläolevialaitteita,jasenavullayhdistetäänusein
oheislaitteitatietokoneeseen,siirretääntietojakäsissäpidettävienlaitteidenjatietokoneenvälillätai
kauko-ohjataanlaitteita,kutenmatkapuhelimia,sekäsiirretääntietojaniidenvälillä.

Langattomanyhteydenmuodostaminen

Voitmuodostaalangattomanyhteydenseuraavasti:

1.OtalangatontoimintokäyttöönnäppäimelläF9.

2.NapsautaWindowsinilmoitusalueellaolevaalangattomanverkkoyhteydentilankuvaketta.Näyttöön
tuleekäytettävissäolevienlangattomienverkkojenluettelo.

3.Muodostayhteysverkkoonkaksoisnapsauttamallasitä.Annapyydettävättiedottarvittaessa.

Joshaluatmuodostaayhteydenerilangattomiinverkkoihineripaikoissa,voithallitauseitaverkkoproileja
niin,ettätietokonemuodostaayhteydenkäytettävissäolevaanverkkoonautomaattisesti,kunsiirrytpaikasta
toiseen:

•Windows7:KäytäAccessConnections‑ohjelmaa.AccessConnections-ohjelmankäynnistysohjeetovat
kohdassa”Lenovo-ohjelmienkäyttäminenWindows7-käyttöjärjestelmässä”sivulla15

36Käyttöopas

.

•Windows8:avaaLenovoSettings-ohjelmajavalitseSijaintitiedot.Katsokohta”Lenovo-ohjelmien

käyttäminenWindows8-käyttöjärjestelmässä:”sivulla16.

Huomio:

•Joshaluatkäyttäälangattomiaominaisuuksialentokoneessa,tarkistapalveluidenkäyttöäkoskevat
rajoituksetlentoyhtiöstäennenmatkaa.

•Jostietokoneidenlangattomienominaisuuksienkäyttöäonrajoitettulentokoneessa,sinunon
poistettavalangattomatominaisuudetkäytöstäennenlentokoneeseensiirtymistä.Ohjeetlangattomien
ominaisuuksienpoistamisestakäytöstäovatkohdassa”Langattomantiedonsiirronkäyttöönottotai
käytöstäpoisto”sivulla39

.

Bluetooth-yhteydenkäyttö

JoihinkintuotteenmalleihinonesiasennettuBluetooth-kortti,jokaonBluetoothSpecication4.0

-määrityksenmukainen.

VoitottaaBluetooth-ominaisuudenkäyttöönWindows7-käyttöjärjestelmässäavaamallaradiokytkintaulun
näppäimelläF9.OtasittenBluetooth-radiokäyttöön.Windows8-käyttöjärjestelmässäoletusasetuson,
ettäBluetooth-ominaisuusonkäytössä.

VoitlähettäätietojaBluetooth-laitteeseenseuraavasti:

VoitlähettäätietojaBluetooth-laitteeseenseuraavasti:

1.OtaBluetooth-ominaisuuskäyttöön.

2.Napsautalähettäviätietojahiirenkakkospainikkeella.

3.ValitseLähetä➙Bluetooth-laitteet.

4.ValitseBluetooth-laitejanoudatanäyttööntuleviaohjeita.

SaatlisätietojaWindowsinohjeesta.

Huomautus:Joskäytättietokoneenlangattomanyhteydenmuodostavaaominaisuutta(802.11-standardi)
samaanaikaanBluetooth-lisälaitteenkanssa,tiedonsiirtosaattaahidastuajalangattomanyhteyden
muodostavanominaisuudentehoheikentyä.

LisätietojaBluetooth-ominaisuudenkäyttämisestäonWindows-käyttöjärjestelmänja
Bluetooth-ominaisuudenohjeissa.

Langattomanverkkoyhteydentilantarkistaminen

VoittarkistaatietokoneenlangattomanverkkoyhteydentilanjalangattomansignaalinvahvuudenWindowsin
ilmoitusalueellanäkyvänlangattomanverkkoyhteydentilakuvakkeenavulla.Mitäenemmänpalkkeja,sitä
parempisignaali.

Windows7-käyttöjärjestelmässävoittarkistaamyösWindowsinilmoitusalueellanäkyvänAccess
Connections-ohjelmanmittarin,tilakuvakkeentailangattomanverkkoyhteydentilakuvakkeen.

AccessConnections-ohjelmanmittari

Windows7-käyttöjärjestelmässäWindowsinilmoitusalueellanäkyväAccessConnections-ohjelmanmittari
osoittaalangattomanyhteydentilanjasignaalinvoimakkuuden.

SaattarkempiatietojalangattomanyhteydentilastajasignaalinvoimakkuudestaavaamallaAccess
Connections-ohjelmantainapsauttamallahiirenkakkospainikkeellaWindowsinilmoitusalueellanäkyvää
AccessConnections-ohjelmanmittariajavalitsemallavaihtoehdonNäytälangattomanyhteydentila.

•AccessConnections-ohjelmanmittari:langatonlähiverkko

Luku2.Tietokoneenkäyttö37

–Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkatkaistunataisignaaliaeiole.

–Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkytkettynä.Langattomanyhteydensignaalin

voimakkuusonheikko.Voitlisätäsignaalinvoimakkuuttasiirtämällätietokoneenlähemmäs
langattomanverkonliityntäpistettä.

–Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkytkettynä.Langattomanyhteyden

signaalinvoimakkuusonmelkoheikko.

–

Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkytkettynä.Langattomanyhteyden

signaalinvoimakkuusonerittäinhyvä.

•AccessConnections-ohjelmanmittari:langatonsuuralueverkko

–Eisignaalia

–Signaalitaso1

–Signaalitaso2

–Signaalitaso3

Huomautus:LisätietojaAccessConnections-ohjelmanmittaristaonAccessConnections-ohjelman
ohjeessa.

AccessConnections-tilakuvake

AccessConnections-ohjelmantilankuvakeilmaiseeyhteydenyleisentilan.

Huomautus:VoittuodaAccessConnections-tilakuvakkeennäkyviinnapsauttamallatehtäväpalkin
Näytäpiilotetutkuvakkeet-kohtaa.Voitlisätäkuvakkeettehtäväpalkkiinpysyvästinapsauttamalla
Mukauta-vaihtoehtoajamukauttamallatehtäväpalkinasetuksia.LisätietojakuvakkeistaonAccess

Connections-ohjelmanohjeessa.

•AccessConnections-ohjelmantilankuvakkeenvaihtoehtoisettilat

Mikäänsijaintiproilieiolekäytössä,taisijaintiproilejaeiole.

–

–Nykyinensijaintiproilionkatkaissutyhteyden.

–Nykyinensijaintiproilionmuodostanutyhteyden.

AccessConnections-ohjelmanlangattomanyhteydentilankuvake

AccessConnections-ohjelmanlangattomanyhteydentilankuvakeilmaiseelangattomanyhteydentilanja
signaalinvoimakkuuden.

VoittarkistaalangattomanyhteydentilanjasignaalinvoimakkuudenjokoavaamallaAccessConnections

-ohjelmantaikaksoisnapsauttamallaWindowsinilmoitusalueellaolevaaAccessConnections-ohjelman
langattomanyhteydentilankuvaketta.

•Langattomanyhteydentilankuvake:langatonlähiverkko

–Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkatkaistuna.

Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkytkettynä.Yhteyttäeiole.

–

–Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkytkettynä.Signaaliaeiole.

–Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkytkettynä.Langattomanyhteydensignaalin

voimakkuusonerittäinhyvä.

38Käyttöopas

–Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkytkettynä.Langattomanyhteydensignaalin

voimakkuusonmelkoheikko.

–Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkytkettynä.Langattomanyhteydensignaalin

voimakkuusonheikko.Voitlisätäsignaalinvoimakkuuttasiirtämällätietokoneenlähemmäs
langattomanverkonliityntäpistettä.

•Langattomanyhteydentilankuvake:langatonsuuralueverkko

Langattomanyhteydenradiolaitteenvirtaonkatkaistuna.

–

–

Yhteyttäeiole

–Eisignaalia

–Signaalitaso1

–Signaalitaso2

–Signaalitaso3

Huomautus:Josyhteydenmuodostuksessailmeneeongelmia,siirrätietokonelähemmäslangattoman
yhteydenliityntäpistettä.

Langattomantiedonsiirronkäyttöönottotaikäytöstäpoisto

Voitottaalangattomatyhteystoiminnotkäyttööntaipoistaanekäytöstätoimimallaseuraavasti:

•Windows7:avaalangattomanyhteydenkytkinnäppäimelläF9.Otalangatontiedonsiirtokäyttööntai
poistasekäytöstätilanteenmukaan.

•Windows8:otalentokonetilakäyttööntaipoistasekäytöstänäppäimelläF9.Kunlentokonetilaon
käytössä,kaikkilangattomatlaitteetonpoistettukäytöstä.

Langattomanyhteydenkytkintävoidaankäyttäämyöskaikkientietokoneeseenasennettujenlangattomien
laitteidenkytkemiseenpäälletaipoispäältä.

Projektorintaierillisennäyttimenkäyttö

Voitnäyttääesityksiäliittämällätietokoneenprojektoriintailaajentaatyötilaaliittämällätietokoneeseen
ulkoisennäytön.

Näytönasetustenmuutto

Voitmuuttaanäytönasetuksia,kutenfontinkokoa.

Fonttikoonmuutto

Voitmuuttaafontinkokoatoimimallaseuraavasti:

1.NapsautatyöpöytäähiirenkakkospainikkeellajavalitsevaihtoehtoMukauta.

2.NapsautavasemmallaolevaaNäyttö-vaihtoehtoa.

3.Valitsehaluttufonttikoko.

4.NapsautaKäytä-painiketta.Muutostuleevoimaan,kunkirjaudutulosjärjestelmästä.

Projektorintaierillisennäytönkäyttö

Tässäosassaontietojaprojektorintaierillisennäytönliitämisestä.

Luku2.Tietokoneenkäyttö39

Erillisennäytönliittäminentietokoneeseen

Tietokonevoitukeajopanäyttötilaa,jonkaerotuskykyon2048x1536kuvapistettä,mikälierillinennäytin
tukeesamaaerotuskykyä.Lisätietojaonnäytönmukanatoimitetuissakäyttöoppaissa.

Erillisessänäytössäjatietokoneennestekidenäytössävoidaankäyttääsamanaikaisestimitätahansa
erotuskykyä,jotasekänestekidenäyttöettäerillinennäyttötukevat.Kunnämänäyttölaitteetovatkäytössä
samanaikaisesti,niidenerotuskykyonsama.Jostietokoneennäytössäkäytetäänsuurempaaerotuskykyä
kuinerillisessänäytössä,nestekidenäytössänäkyyvainosakuvasta.Kuvanpiilossaolevatosatsaanäkyviin
TrackPoint-paikannuslaitteentaimuunpaikannuslaitteenavulla.

Voitasettaakäytettäväksinäyttölaitteeksitietokoneennäytön,erillisennäytöntaimolemmatmuuttamalla
asetuksiaNäyttöasetukset-ikkunassa.

Erillisennäytönliittäminentietokoneeseen

Voitliittääerillisennäyttimentietokoneeseenseuraavasti:

1.Kytkeulkoinennäyttöensinulkoisennäytönliitäntäänjasittenpistorasiaan.

2.Kytkevirtaerilliseennäyttimeen.

3.VaihdanäyttölaitettapainamallaF6-näppäintä.Näppäinyhdistelmänavullavoitottaakäyttöönerillisen
näytön,tietokoneennäytöntaimolemmat.

Huomautus:Jostietokoneeitunnistaerillistänäyttöä,napsautatyöpöytäähiirenkakkospainikkeellaja
valitsekohovalikonvaihtoehtoNäytöntarkkuus.NapsautaHavaitse-painiketta.

Näyttölaitteentyypinmäärittäminen

Voitmäärittäänäytöntyypinseuraavasti:

1.Kytkeerillinennäyttöensinerillisennäytönliitäntäänjasittenpistorasiaan.

2.Kytkevirtaerilliseennäyttimeen.

3.NapsautatyöpöytäähiirenkakkospainikkeellajavalitsevaihtoehtoNäytöntarkkuus.

Huomautus:Jostietokoneeitunnistaerillistänäytintä,napsautaHavaitse-painiketta.

4.Napsautahaluamasinäyttimenkuvaketta(Näytin-2-kuvakeonerillisennäyttimenkuvake).

5.AsetaTarkkuus-kohdanarvo.

6.NapsautaLisäasetukset-painiketta.

7.ValitseNäyttölaite-välilehti.Varmistanäytönominaisuusikkunassa,ettänäyttölaitteentyyppionoikea.
Josnäinon,suljeikkunanapsauttamallaOK-painiketta.Muutoinjatkaseuraaviinkohtiin.

8.Josnäkyvissäonenemmänkuinkaksinäyttötyyppiä,valitsevaihtoehtoYleinenPnP-näyttölaitetai
Yleinenei-PnP-näyttölaite.

9.ValitseOminaisuudet-vaihtoehto.Josjärjestelmäpyytääpääkäyttäjänsalasanaataivahvistusta,kirjoita
salasanataivahvistavalinnat.

10.ValitseOhjain-välilehti.

11.NapsautaPäivitäohjain-painiketta.

12.ValitseEtsiohjainohjelmistoatietokoneesta-vaihtoehtojasittenValitsenlaiteohjaimentietokoneen
luettelosta-vaihtoehto.

13.PoistaNäytäyhteensopivatlaitteet-valintaruudunvalinta.

14.ValitsenäytönvalmistajajamalliValmistaja-jaMalli-luettelosta.Josnäyttöäeioleluettelossa,keskeytä
tämänajurinasennusjaasennanäytönmukanatoimitettuajuri.

15.Kunlaiteohjaimenpäivitysonvalmis,napsautaSulje-painiketta.

40Käyttöopas

16.JoshaluatmuuttaaväriasetuksiaWindows7-käyttöjärjestelmässä,napsautatyöpöytäähiiren

kakkospainikkeellajavalitseNäytöntarkkuus.NapsautaLisäasetukset-painiketta,valitse
Näyttö-välilehtijamääritäVärit.

17.NapsautaOK-painiketta.

Erillisennäytönliittämisessähuomioonotettavaa

•Tietokoneenkäyttöjärjestelmänasennuksenyhteydessäonasennettavamyöstietokoneenmukana
toimitettunäytönajurijaerillisennäytönmukanatoimitettunäytönINF-tiedosto.

•Josmääritätuudenerotuskyvyn,jokaonsuurempikuinkäytössäolevantietokonenäytönerotuskykyja
jotakäytettäväulkoinennäyttöeitue,järjestelmäottaakäyttöönnäennäisnäyttötilan.Siinänäyttööntulee
vainosatietokoneentuottamastakuvasta.Kuvanpiilossaolevatosatsaanäkyviinsiirtämällänäyttöä
TrackPoint-paikannuslaitteentaimuunpaikannuslaitteenavulla.

•Joskäytössäolevaerillinennäyttöonvanha,erotuskykyjavirkistystaajuussaattavatollarajalliset.

Kahdennäyttölaitteenkäyttö

Tässäosassakerrotaantyöpöydänlaajennustoiminnosta,jonkaavullavoitnäyttääkuvaa(samaataieri)
samanaikaisestitietokoneennäytössäjaulkoisessanäytössä.

Työpöydänlaajennustoiminnonkäyttö

Tietokonetukeetyöpöydänlaajennustoimintoa.Työpöydänlaajennustoiminnonavullanäyttökuvasaadaan
näkyviinsekätietokoneennäytössäettäerillisessänäytössä.Kummassakinnäyttölaitteessavoimyösolla
erilainentyöpöytäkuva.

Voitkäyttäätyöpöydänlaajennustoimintoamuuttamattamitäänasetuksia.Jostoimintoeitoimi,tutustu
käyttöönotto-ohjeisiinkohdassa”Työpöydänlaajennustoiminnonkäyttöönotto”sivulla41.

Työpöydänlaajennustoiminnonkäyttöönliittyviätietoja

•JostyöpöydänlaajennustilassakäytetäänDOS-kokoruututilaa,DOS-kokoruutunäyttönäkyyvain
ensisijaisessanäyttölaitteessajatoissijaisennäyttölaitteenkuvaruutupysyytyhjänä.

•JostietokoneessaonIntel

®

-näytönohjainkortti,voitmäärittääerillisennäyttimenensisijaiseksi

näyttölaitteeksiseuraavasti:

1.PainanäppäinyhdistelmääCtrl+Alt+Fn+F12.KuvaruutuuntuleeIntelCUI-ikkuna.

2.ValitseLaajennettutyöpöytä-vaihtoehto.

3.Määritäensisijainennäyttölaite.

•JostietokoneessaonAMD

®

-näytönohjainkortti,voitmäärittääerillisennäyttimenensisijaiseksi

näyttölaitteeksiseuraavasti:

1.NapsautatyöpöytäähiirenkakkospainikkeellajavalitsevaihtoehtoNäytöntarkkuus.

2.ValitseLaajennanämänäytöt-vaihtoehto(useanäyttölaite).

3.Määritäensisijainennäyttölaite.

•KunDirectDraw-taiDirect3D-ohjelmaakäytetäänkokoruututilassa,sovellusnäkyyvainensisijaisessa
näyttölaitteessa.

•Näyttölaitteenvaihtotoimintoeiolekäytettävissätyöpöydänlaajennustilassa.

Työpöydänlaajennustoiminnonkäyttöönotto

Voitottaatyöpöydänlaajennustoiminnonkäyttöönseuraavasti:

1.Kytkeulkoinennäyttöensinulkoisennäytönliitäntäänjasittenpistorasiaan.

2.Kytkevirtaerilliseennäyttimeen.

Luku2.Tietokoneenkäyttö41

3.PainaF6-näppäintäjavalitsesittenLaajenna.

Voitmuuttaanäyttöjenerotuskyvynseuraavasti:

1.NapsautatyöpöytäähiirenkakkospainikkeellajavalitsevaihtoehtoNäytöntarkkuus.

2.NapsautaNäyttö-1-kuvaketta(ensisijainennäyttölaiteelitietokoneennäyttö).

3.Määritäensisijaisennäytöntarkkuus.

4.NapsautaNäyttö-2-kuvaketta(toissijainennäyttölaiteelierillinennäyttö).

5.Määritätoissijaisennäytöntarkkuus.

6.Sijoitanäyttölaitteidenkuvakkeetsiten,ettänekoskettavattoisiaan.

Huomautus:Näyttölaitteidensymboliensijaintitoisiinsanähdensaavaihdella,kunhansymbolit
koskettavattoisiaan.

7.NapsautaOK-painiketta,jottamuutoksettulisivatvoimaan.

Huomautus:Joshaluatmuuttaaväriasetuksia,napsautatyöpöytäähiirenkakkospainikkeellajavalitse
kohovalikonvaihtoehtoNäytöntarkkuus.NapsautaLisäasetukset-painiketta,valitseNäyttö-välilehti
jamääritäVärit.

Äänitoimintojenkäyttö

Tietokoneessaonseuraavatäänentoistoatukevatlaitteet:

•Yhdistelmä-ääniliitäntä,jonkaläpimittaon3,5mm

•Sisäisetstereokaiuttimet

•Sisäinendigitaalinenmikrofoni

Tietokoneessaonmyösäänipiiri,jonkaansiostavoitkäyttääseuraaviamultimediaäänitoimintoja:

•YhteensopivaIntelHighDenitionAudio-toiminnonkanssa

•PCM-jaWAV-tiedostojenäänitysjatoisto16-tai24-bittisessämuodossa

•WAV-äänitiedostojentoisto44,1–192kHz:nnäytteenottotaajuudella

•MIDI-tiedostojentoistoWaveTable-syntetisaattorinkauttaMicrosoftWindows-käyttöjärjestelmissä

•MP3-musiikkitiedostojentoistoWindowsMediaPlayerintaiMP3-toistimenavulla

•Äänityseriäänilähteistä

Huomautus:Yhdistelmä-ääniliitäntäeituetavallistamikrofonia.

Seuraavassataulukossaesitetään,mitkätietokoneenliitäntöihinliitettyjenäänilaitteidentoiminnotovat
tuettuja.

Taulukko3.Äänitoimintojenluettelo

Äänivastake

Yhdistelmä-ääniliitäntäKuuloke-ja

Kuulokkeet,joissaon
3,5mm:nnelinapainen
pistoke

mikrofonitoiminnottuettuja

TavallisetkuulokkeetTavallinenmikrofoni

KuuloketoimintotuettuEituettu

Äänityksenmääritys

VoitoptimoidamikrofoninäänitystävartenWindows7-käyttöjärjestelmässäavaamallaSmartAudio-ikkunan
seuraavasti:

42Käyttöopas

SiirryOhjauspaneeliinjavalitseLaitteistojaäänet➙SmartAudio.SmartAudio-ikkunaavautuu.

Sisäisenkamerankäyttö

Jostietokoneessaonsisäinenkamera,voitkameranavullaesikatsellavideokuvaajatehdätilannevedoksen
nykyisestäkuvasta.

Käynnistäkameraseuraavasti:

•Windows7:AvaaTietoliikenneasetukset-ikkunaF5-näppäimellä.

•Windows8:NapsautaKäynnistä-näytössäKamera.

Kunkameraonkäynnistynyt,kamerankäyttötilanvihreämerkkivalosyttyy.

Voitkäyttääsisäistäkameraamyösmuidenohjelmienkanssa,jotkatarjoavatominaisuuksia,kuten
valokuvausta,videokuvaustajavideoneuvotteluja.Joshaluatkäyttääsisäistäkameraamyös
muidenohjelmienkanssa,avaahaluamasiohjelmajakäynnistävalokuvaus-,videokuvaus-ja
videoneuvottelutoiminto.Kamerakäynnistyytämänjälkeenautomaattisestijakamerankäyttötilanvihreä
merkkivalosyttyy.Lisätietojakamerankäyttämisestäohjelmankanssaonohjelmanmukanatoimitetuissa
ohjeissa.

Kameranasetustenmääritys

Voitmäärittääkameranasetuksethenkilökohtaistentarpeittesimukaanmm.muuttamallakuvanlaadun
asetuksia.

Voitmäärittääkameranasetuksetseuraavasti:

•Windows7:PainanäppäintäF5.KuvaruutuunavautuuTietoliikenneasetukset-ikkuna.Napsauta
Asetustenhallinta-painikettajamääritähaluamasikameranasetukset.

•Windows8:NapsautaKäynnistä-näytössäLenovoSettings.NapsautasittenKamera.Määritäkameran
asetuksetnäyttööntulevienohjeidenmukaisesti.

Optisenasemankäyttö

Huomautus:TietokoneesitukeevainMultiBurner-asemaa.

MultiBurner-asema

TämänasemanavullavoidaanlukeaDVD-ROM-,DVD-R-,DVD-RAM-jaDVD-RW-levyjäjakaikenlaisia
CD-levyjä,kutenCD-ROM-,CD-RW-jaCD-R-levyjäsekäCD-äänilevyjä.Lisäksiasemanavullavoitallentaa
tietojaDVD-R-jaDVD-RW-levyihin,tyypinIIDVD-RAM-levyihin,normaalianopeutta(standardspeed)
tukeviinspeed)janopeaanopeutta(highspeed)tukeviinCD-RW-levyihinsekäCD-R-levyihin.

FlashMedia-kortinkäyttö

TietokoneessaonmuistikortinlukulaitteeneliMediaCardReader-lukulaitteenkorttipaikka.

Muistikortinlukulaitteenkorttipaikkatukeeneljäntyyppisiäkortteja:

•SecureDigital(SD)‑kortti

•SecureDigitalHigh-Capacity(SDHC)‑kortti

•SecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)‑kortti

•MultiMediaCard(MMC)

Luku2.Tietokoneenkäyttö43

Huomautus:KunsiirrättietojaFlashMedia-korttiin,kutenSD-korttiin,taisiitäpois,äläsiirrätietokonetta
lepo-taihorrostilaan,ennenkuintietojensiirtoonvalmis.Muutointietosivoivatvahingoittua.

Saatlisätietojaashmedia-korteistanapsauttamallajotakinseuraavistaaiheista:

•”FlashMedia-kortinasettaminenpaikoilleen”sivulla44

•”FlashMedia-kortinirrottaminen”sivulla44

FlashMedia-kortinasettaminenpaikoilleen

Huomio:Ennenkuinaloitatseuraavienkorttienasennuksen,kosketametallipöytäätaimaadoitettua

metalliesinettä.Näinvoitpoistaastaattisensähkönkehostasi.Staattinensähkövoivahingoittaakorttia.

•SD-kortti

•SDHC-kortti

•SDXC-kortti

•MultiMediaCard

VoitasettaaFlashMedia-kortin4-in-1MediaCardReader-lukulaitteeseenseuraavasti:

1.Varmista,ettäkorttionoikeassaasennossa.

2.Asetakorttilujasti4-in-1MediaCardReader-lukulaitteeseen.Varmista,ettätyönnätkortinpohjaan
saakka.

JosFlashMedia-korttieituekytkejakäytä-tekniikkaa,toimiseuraavasti:

1.SiirryOhjauspaneeliinjavalitseLaitteistojaäänet➙Laitehallinta.Josjärjestelmäpyytääpääkäyttäjän
salasanaataivahvistusta,kirjoitasalasanataivahvistavalinnat.

2.ValitseToiminto-valikostaLisäävanhalaite.Ohjattulaitteenlisääminen-toimintoalkaa.

3.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

FlashMedia-kortinirrottaminen

VoitpoistaaFlashMedia-kortinseuraavasti:

1.TuopiilotetutkuvakkeetnäkyviinnapsauttamallaWindowsinilmaisinalueenkolmiokuvaketta.

2.NapsautaPoistalaiteturvallisestijapoistatietoväline-kuvakettahiirenkakkospainikkeella.

3.Valitsesitäkorttiavastaavakohde,jonkahaluatpoistaaWindows-käyttöjärjestelmästä.

4.Poistakorttitietokoneestapainamallakorttia.

5.Poistakorttitietokoneestajasäilytäsitäturvallisessapaikassamyöhempääkäyttöävarten.

Huomautus:Josetpoistakorttiatietokoneestasenjälkeen,kunoletpoistanutkortin
Windows-käyttöjärjestelmästä,korttiaeivoienääkäyttää.Jottavoitkäyttääkorttia,sinunonpoistettavase
kerranjaasetettavaseuudelleenpaikalleen.

44Käyttöopas

Luku3.Tietokonejakäyttäjä

Tässäluvussaontietojatietokoneenhelppokäyttötoiminnoista,käyttömukavuudestajatietokoneenkäytöstä
matkoilla.

Helppokäyttötoiminnotjakäyttömukavuus

Ergonomisestioikeidentyöskentelytapojennoudattaminentehostaatietokoneenkäyttöäjavähentää
epämukavuutta.Järjestätyöpisteesijasenlaitteettarpeisiisijatyöhösisopivallatavalla.Noudatamyös
terveellisiätyötapoja,silläneparantavattehokkuuttajamukavuutta.

Seuraavissaohjeaiheissaontietojatyöympäristönjärjestelystä,tietokonelaitteistonsijoittelustaja
terveellisistätyötavoista.

Lenovopyrkiiedistämäänvammaistenkäyttäjienmahdollisuuksiakäsitellätietojajateknisiälaitteita.
LisätietojatähänliittyvistäratkaisuistaonohjeaiheessaTietojahelppokäyttötoiminnoista.

Ergonomiaanliittyviätietoja

Työskentelymatkustettaessasaattaavaatiasopeutumistajatkuviinympäristönmuutoksiin.Esimerkiksihyvä
valaistus,oikeantyöasentojatietokonelaitteistonoikeasijoittaminenvoivatparantaasuorituskykyäsija
lisätätyöskentelymukavuuttasi.

Tässäesimerkissänäkyytavanomaisessatyöpisteessäolevahenkilö.Vaikkatyöpisteesieiolisikuvatunlainen,
voitnoudattaamonianäistäohjeista.Kehitäitsellesihyvättyöskentelytavat.Hyödytniistävarmasti.

Yleinentyöasento:Työasentoakannattaavaihtaasäännöllisesti.Muutoinpitkäpaikallaanolosaattaa
aiheuttaaepämukavuutta.Myössäännöllisetlyhyetlepotauotvähentävättyöasennostajohtuviavaivoja.

Näyttö:Sijoitatietokonesiten,ettäkatseluetäisyysnäyttöönon510–760mm.Asetanäytönkallistuskulma
sellaiseksi,ettähäikäisytjaheijastukseteiväthäiritsetyöntekoa.Pidäkuvaruutupuhtaanajaasetasen
kirkkausniin,ettänäettekstinselvästi.VoitsäätäänäytönkirkkauttaF7-jaF8-näppäimillä.

Päänasento:Pidäpääjaniskapystyssäniin,ettäasentotuntuuluonnolliseltajamukavalta.

©CopyrightLenovo2012

45

Työtuoli:Käytätyötuolia,jonkaselkätukijaistuinkorkeusovatsäädettävissä.Säädätuoliniin,että

istuma-asentotuntuumukavalta.

Käsivarsienjakäsienasento:Käytäkäsivarsitukia,josmahdollista,taituekäsivarrettyötasoavasten.
Pidäkyynärvarret,ranteetjakädetvaakasuorassarennossajaluonnollisessaasennossa.Äläpainele
näppäimistöäliianvoimakkaasti.

Jalkojenasento:Pidäreidetlattiansuuntaisinajajalatlattiallataijalkatuella.

Väliaikainentyöympäristö

Kunkäytättietokonettamatkallataiväliaikaisessatyöympäristössä,eioleainamahdollistatoimiakaikkien
työskentelymukavuusvaatimustenmukaisesti.Yritäsoveltaaohjeitamahdollisuuksienmukaankaikissa
työympäristöissä.Esimerkiksioikeaistuma-asentojasopivavalaistusovattärkeitätavoitteita.

Näköönliittyviäasioita

KannettavienThinkPad-tietokoneidennäytötovatvaativienstandardienmukaisia.Selkeitä,suuriaja
kirkkaitanäyttöjäonhelppokatsella,eivätkänerasitasilmiä.Pitkäaikainenjatiiviskuvaruudunkatselu
voikuitenkinollaväsyttävää.Jossilmäsiväsyvättaikärsitmuistavaivoistakuvaruutuakatsellessasi,ota
yhteyssilmälääkäriin.

Mukavuus

Voitparantaamukavuuttajalisätätyötehoanoudattamallaseuraaviaohjeita.

Vaihtelevattyöasennotjalepotauot:jostyöskenteletpitkääntietokoneella,ontärkeääkiinnittäähuomiota
työasentoon.Kohdan”Ergonomiaanliittyviätietoja”sivulla45ohjeidennoudattaminenja”työasentojen
vaihtelu”auttavatvälttämääntyöasennostajohtuviavaivoja.Pienetmuutoksettyöasennossajasäännölliset
lyhyetlepotauotovattärkeitäpyrittäessävälttämääntyöperäisiäterveyshaittoja.Tietokoneonkevytjasitä
onhelpposiirrellä.Voitvaihdellatyöasentoahelpostisiirtämällätietokonetta.

Työympäristö:T utustusäädettävientoimistokalusteidenkäyttöohjeisiinjasäädäkalusteetitsellesi
sopiviksi.Jostyötilaeioletoimistossa,vaihteleviintyöasentoihinjalepotaukoihinonkiinnitettävä
erityistähuomiota.SaatavanaonuseitaThinkPad-tuotteita,joidenavullavoitmuokatajalaajentaa
tietokonettatarpeenmukaan.VoittutustuasaatavillaoleviinlisälaitteisiinInternet-osoitteessa
http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Telakointiasemienjaerillistenlisälaitteidenavulla
saatjärjestelmääntarvitsemasiominaisuudet.

Tietojahelppokäyttötoiminnoista

Lenovopyrkiiedistämäänrajoitteistenihmistenmahdollisuuksiakäsitellätietojajateknisiälaitteita.
Seuraavassaontietojasiitä,mitenkuulo-,näkö-jaliikuntavammaisetvoivatkäyttäätietokonettatehokkaasti.

Teknistenapuvälineidenjaapuohjelmienavullakäyttäjätvoivatkäsitellätietojaheilleparhaiten
sopivassamuodossa.Joitakinnäistätekniikoistatoimitetaanvalmiinakäyttöjärjestelmässä.
Muuttekniikatovatostettavissatuotteidentoimittajiltataikäytettävissäverkkosivustosta
http://www.lenovo.com/healthycomputing.

Teknisetapuvälineetjaapuohjelmat

JoitakinhelppokäyttötoimintojavoidaankäyttääHelppokäyttötoiminnot-ohjelmanavulla.Käytettävissä
olevienhelppokäyttötoimintojenmäärävaihteleekäyttöjärjestelmänmukaan.Helppokäyttötoimintojenavulla
kuulo-,näkö-tailiikuntavammaistenkäyttäjienonnormaaliahelpompikäyttäätietokonetta.Jotkinkäyttäjät
eivätesimerkiksivoikäyttäähiirtätaiuseannäppäimenyhdistelmiäheikentyneenhienomotoriikanvuoksi.
Toisettarvitsevatsuuriafonttejatainormaaliavoimakkaampaanäytönkontrastia.Joissakintapauksissa

46Käyttöopas

käytettävissäonsuurennuslasejajasisäisiäpuhesyntetisaattoreita.Lisätietojanäistäominaisuuksistaon
Microsoftinohjeessa.

VoitkäyttääHelppokäyttötoiminnot-ohjelmaasiirtymälläOhjauspaneeliinjavalitsemalla

Helppokäyttötoiminnot➙Helppokäyttökeskus.

Puhesyntetisaattoritekniikat

Puhesyntetisaattoritonsuunniteltuensisijaisestiohjelmienkäyttöliittymiä,ohjetekstejäjatekstimuotoisia
asiakirjojavarten.Jospuhesyntetisaattorieivoilukeaasiakirjaa,asiakirjaonensinmuunnettavasoveltuvaan
muotoon.EräsratkaisuonmuuttaaPDF-muotoisetasiakirjatpuhesyntetisaattoriohjelmienymmärtämään
muotoon.KyseessäonWeb-perustainenpalvelu,jonkatarjoaaAdobeSystemsIncorporated.Palvelutoimii
Internet-osoitteessahttp://access.adobe.com.SenavullaerikielisiäPDF-asiakirjojavoidaanmuuntaaHTML­taitekstimuotoon.YhdenmuuntotoiminnonavullavoidaanmuuntaaPDF-asiakirjojaInternetissä.Toisen
muuntotoiminnonavullakäyttäjätvoivatlähettääAdobe-ohjelmallaluodunPDF-tiedostonURL-osoitteen
sähköpostitsepalveluun,jollointiedostomuunnetaanHTML-taiASCII-tekstitiedostoksi.Tietokoneen
kiintolevyasemaan,CD-tietolevyyntailähiverkkoon(LAN)tallennettuPDF-asiakirjavoidaanmyöslähettää
muunnettavaksitoimittamallasepalveluunsähköpostiviestinliitteenä.

Tietokoneenkäyttömatkoilla

Tämäaihesisältäätietoja,jotkaauttavattietokoneenkäytössämatkoilla.

Vihjeitämatkakäyttöävarten

Seuraaviavihjeitänoudattamallavarmistattietokoneenmatkakäytönturvallisuudenjatehokkuuden.

•Vaikkatietokonekestäähyvinlentoasemienturvatarkastuksenläpivalaisulaitteidenlähettämän
röntgensäteilyn,pidäkuitenkintietokonettasilmälläkokotarkastusvaiheenajan.Näinvarmistat,etteisitä
varasteta.

•Otatietokoneeseensopivatasavirtasovitinmukaan,jostarvitsetsellaistalentokoneessataiautossa.

•Josmukanasionverkkolaite,irrotasiitäverkkojohto,jottaseeivaurioituisimatkustuksenaikana.

Tietokoneenkäyttölentokoneessa

Josotattietokoneenmukaanlentokoneeseen,lueseuraavatlentomatkustamistakoskevatvihjeet:

•Joshaluatkäyttäätietokonettataijotakinlangatontapalvelua(kutenInternetiätaiBluetooth-laitetta),
tarkistapalveluidensaatavuusjaniidenkäyttöäkoskevatrajoituksetlentoyhtiöstäennenlentokoneeseen
nousua.Jostietokoneidenlangattomienominaisuuksienkäyttöäonrajoitettulentokoneessa,rajoituksia
onnoudatettavapoikkeuksetta.Poistatarvittaessalangattomatyhteystoiminnotkäytöstäennen
lentokoneeseennousua.

•Muistalentokoneessaottaahuomioonedessäsiolevanistuimenselkänojanliikuteltavuus.Säädä
tietokoneennäyttösellaiseenkulmaan,etteisejääpuristuksiin,kunedessäsiistuvahenkilökallistaa
istuintaantaaksepäin.

•Muistakatkaistatietokoneenvirtataisiirtääsehorrostilaan,ennenkuinlentokonenouseeilmaan.

Matkallemukaan

Seuraavassaonluettelotarvikkeista,jotkakannattaapakatamukaan,josaiotkäyttäätietokonettamatkoilla:

•ThinkPad-verkkolaite

•ThinkPadAC/DCComboAdapter-sovitin

•Erillinenhiiri,josolettottunutkäyttämäänsellaista

•Ethernet-kaapeli

Luku3.Tietokonejakäyttäjä47

•Vara-akku(ladattu)

•Kuljetuslaukku,jonkapehmustussuojaatietokonettavaurioilta

•Ulkoinentallennuslaite

Josmatkustattoiseenmaahan,saatattarvitamyösverkkolaitteenkyseisenmaansähköverkkoavarten.

Voitostaamatkalisävarusteitaosoitteessahttp://www.lenovo.com/accessories.

48Käyttöopas

Luku4.Suojaus

Tässäjaksossaonohjeitatietokoneensuojaamiseksivarkaudeltajaluvattomaltakäytöltä.

•”Lukkolaitteenkiinnitys”sivulla49

•”Salasanojenkäyttö”sivulla49

•”Kiintolevynsuojaus”sivulla54

•”Sormenjälkitunnistimenkäyttö”sivulla55

•”Kiintolevy-taiSSD-asemantietojenpoistoakoskevahuomautus”sivulla57

•”Palomuurienkäyttö”sivulla57

•”Tietojensuojaaminenviruksilta”sivulla57

Lukkolaitteenkiinnitys

Voitvaikeuttaatietokoneenvarastamistakiinnittämälläsenturvalukollajohonkinkiinteäänesineeseen.

Kiinnitäturvalukkotietokoneessaolevaanturvalukonaukkoonjalukonvaijerijohonkinkiinteäänesineeseen.
Lisätietojaonturvalukonmukanatoimitetuissakäyttöohjeissa.

Huomautus:Lukkolaitteenjaturvatoiminnonarviointi,hankintajatoteutusonkäyttäjänomallavastuulla.
Lenovoeikommentoi,arvioieikätakaalukkolaitteidenjaturvatoimienlaatuataitoimivuutta.

Salasanojenkäyttö

Salasanojenavullavoitestäämuitakäyttämästätietokonettasi.Kunoletasettanutesimerkiksi
käynnistyssalasanan,näyttööntuleekehoteaina,tietokonekäynnistetään.Kirjoitakehotteeseensalasana.Et
voikäyttäätietokonetta,elletkirjoitaoikeaasalasanaa.

Salasanatjalepotila

Josoletmäärittänytsalasanojajasiirrättietokoneenlepotilaan,voitpalauttaatietokoneennormaaliin
toimintaanseuraavasti:

•Tietokoneeipyydäkirjoittamaansalasanaanormaaliintoimintaanpalatessaan.

•JoskiintolevyasemalletaiSolidStateDrive-asemalleonasetettusalasana,asemanlukituspoistetaan
automaattisesti,kunjatkattietokoneenkäyttöä.

Huomautus:JosWindows-salasanaonmääritetty,järjestelmäpyytääsitä.

Salasanojenkirjoittaminen

Jostämäkuvakenäkyynäytössä,kirjoitakäynnistyssalasanataipääkäyttäjänsalasana.

Jostämäkuvakenäkyynäytössä,kirjoitakäyttäjänkiintolevysalasana.Joshaluatkirjoittaa

pääkäyttäjänkiintolevysalasanan,toimiseuraavasti:

1.PainanäppäinyhdistelmääFn+F1.Kuvakemuuttuuseuraavasti:

2.Kirjoitapääkäyttäjänkiintolevysalasana.

©CopyrightLenovo2012

49

Huomautus:VoitpalatakuvakkeeseenpainamallanäppäinyhdistelmääFn+F1uudelleen.

Huomautus:Joskirjoitatvääriämerkkejäsalasanaakirjoittaessasi,voitpainaaaskelpalautinta.

Käynnistyssalasana

Voitestäätietokoneenluvattomankäytönasettamallakäynnistyssalasanan.

Kunoletasettanutkäynnistyssalasanan,näyttööntuleesalasanakehoteainatietokoneenkäynnistyksen
yhteydessä.Tietokonettavoikäyttäävainkirjoittamallaensinoikeankäynnistyssalasanan.

Käynnistyssalasananasetus

1.Tulostanämäohjeet.

2.Tallennakaikkiavoinnaolevattiedostotjasuljekaikkiohjelmat.

3.Katkaisetietokoneestavirtajakytkeseuudelleen.

4.Kunlogonäyttötuleenäkyviin,painaF1-näppäintä.NäkyviintuleeThinkPadSetup-ohjelmanpäävalikko.

5.SiirrynuolinäppäintenavullavalikossaalaspäinjavalitseSecurity-vaihtoehto.

6.ValitsePassword.

7.ValitsePower-onPassword-vaihtoehto.

8.KirjoitaEnterNewPassword-kenttäänhaluamasisalasanajapainaEnter-näppäintä.

9.KirjoitasalasanauudelleenConrmNewPassword-kenttäänjapainaEnter-näppäintä.

Huomautus:Voiollatarpeentallentaasalasanajasäilyttääsitäturvallisessapaikassa.Josunohdat
salasanan,tietokoneontoimitettavaLenovo-jälleenmyyjälletai-myyntineuvottelijallesalasananpoistoa
varten.

10.KunkuvaruutuuntuleeSetupNotice-ikkuna,jatkapainamallaEnter-näppäintä.

11.PainanäppäinyhdistelmääFn+F10.KuvaruutuuntuleeSetupConrmation-ikkuna.T allenna

kokoonpanonmuutoksetjapoistuvalitsemallaYes.

Käynnistyssalasananmuuttotaipoisto

Voitvaihtaakäynnistyssalasanantekemälläedellävaiheissa1–7kuvatuttoimet.Kirjoitanykyinensalasanasi.
KunEnterNewPassword-kenttätuleenäkyviin,kirjoitauusisalasanajavahvistasekirjoittamallasalasana
uudelleen.Voitpoistaasalasanantekemällävaiheissa1-7kuvatuttoimet.Kirjoitanykyinensalasana.Kun
näyttööntuleeEnterNewPassword-kenttä,jätäsetyhjäksijapainaEnter-näppäintäkahdesti.

Kiintolevysalasanat

KiintolevyasemaantallennettujentietojensuojaukseenvoidaankäyttääseuraaviaHardDiskPassword

-kiintolevysalasanoja:

•käyttäjänkiintolevysalasana

•pääkäyttäjänkiintolevysalasana,jonkakäyttöedellyttääkäyttäjänkiintolevysalasananasettamista

Joskäyttäjänkiintolevysalasanaonasetettu,muttapääkäyttäjänkiintolevysalasanaaei,kiintolevyasemassa
oleviatiedostojajaohjelmiaeivoikäyttääkirjoittamattaensinkäyttäjänkiintolevysalasanaa.

Vainpääkäyttäjävoiasettaapääkäyttäjänsalasananjakäyttääsitä.Senavullapääkäyttäjävoi,samalla
tavallakuinpääsalausavaintakäytettäessä,ottaakäyttöönminkätahansajärjestelmänkiintolevyasemista.
Pääkäyttäjäasettaapääkäyttäjänsalasanan,jokaeitulemuidentietoon.Senjälkeenpääkäyttäjäasettaa
käyttäjänsalasanankullekinverkontietokoneellejailmoittaakullekinkäyttäjällehänentietokoneensa

50Käyttöopas

salasanan.Käyttäjävoimyöhemminvaihtaasalasanaa,muttapääkäyttäjävoisiltikäyttääkiintolevyasemaa
pääkäyttäjänsalasananavulla.

Huomautus:Kunpääkäyttäjänkiintolevysalasanaonasetettu,vainpääkäyttäjävoipoistaakäyttäjän
kiintolevysalasanan.

Kiintolevysalasananasetus

1.Tulostanämäohjeet.

2.Tallennakaikkiavoinnaolevattiedostotjasuljekaikkiohjelmat.

3.Katkaisetietokoneestavirtajakytkesiihenvirtauudelleen.

4.Kunlogonäyttötuleenäkyviin,painaF1-näppäintä.NäkyviintuleeThinkPadSetup-ohjelmanpäävalikko.

5.SiirrynuolinäppäintenavullavalikossaalaspäinjavalitseSecurity-vaihtoehto.

6.ValitsePassword.

7.ValitsetHardDisk1Password.

8.Kuvaruutuuntuleesalasanaikkuna.JärjestelmäkehottaavalitsemaanjokovaihtoehdonUsertai
User+Master.ValitseUser-vaihtoehto,joshaluatasettaavainyhdenkiintolevysalasanan.Jos
oletpääkäyttäjä,voitasettaakaksisalasanaavalitsemallaUser+Master-vaihtoehdon.(Käyttäjä
voimuuttaakäyttäjänsalasanaamyöhemmin.)

•JosvalitsetvaihtoehdonUser+Master,toimiseuraavasti:

a.Kunkäyttäjänuudenkiintolevysalasananikkunatuleenäyttöön,kirjoitauusisalasanaEnterNew

Password-kenttään.PainaEnter-näppäintä.

b.VahvistasalasanakirjoittamallaseuudelleenConrmNewPassword-kenttään.Paina

Enter-näppäintä.

c.Kuvaruutuuntuleesanomaikkuna,jossakehotetaanasettamaanpääkäyttäjänkiintolevysalasana.

JatkapainamallaEnter-näppäintä.

d.Kuvaruutuuntuleeuudenpääkiintolevysalasanankirjoitusikkuna.KirjoitauusisalasanaEnterNew

Password-kenttään.PainaEnter-näppäintä.

e.VahvistasalasanakirjoittamallaseuudelleenConrmNewPassword-kenttään.Paina

Enter-näppäintä.

•JosvalitsetvaihtoehdonUser,toimiseuraavasti:

a.Kunuudensalasananikkunatuleenäyttöön,kirjoitauusisalasanaEnterNewPassword

-kenttään.PainaEnter-näppäintä.

Huomautuksia:

–VoitasettaaHardDiskPassword-kiintolevysalasananvähimmäispituudenSecurity-valikossa.
–Josmääritätyli7merkinpituisenkiintolevysalasanan,kiintolevyasemaavoikäyttäävain

tietokoneissa,jotkatunnistavatyli7merkinmittaisetkiintolevysalasanat.Josasennat
kiintolevyasemantietokoneeseen,jokaeitunnistayliseitsemänmerkinpituistakiintolevyn
salasanaa,etvoikäyttääasemaa.

b.VahvistasalasanakirjoittamallaseuudelleenConrmNewPassword-kenttään.Paina

Enter-näppäintä.

Huomio:Voiollatarpeenmerkitäsalasanatmuistiinjasäilyttääniitäturvallisessapaikassa.Josmuussa
tapauksessaunohdatkäyttäjänsalasanantaisekäkäyttäjänettäpääkäyttäjänsalasanan,Lenovoei
voinollatasalasanojasitaieheyttäätietojakiintolevyasemalta.TietokoneontoimitettavaLenovolletai
Lenovo-jälleenmyyjälle,jakiintolevyasemaonvaihdettava.Sinullatuleeollamukanaostotodistus,ja
osistajapalvelustaperitäänlisämaksu.

9.KunkuvaruutuuntuleeSetupNotice-ikkuna,jatkapainamallaEnter-näppäintä.

Luku4.Suojaus51

10.PainanäppäinyhdistelmääFn+F10.KuvaruutuuntuleeSetupConrmation-ikkuna.T allenna

kokoonpanonmuutoksetjapoistuvalitsemallaYes.

Kunseuraavankerrankytkettietokoneeseenvirran,sinuntuleekirjoittaakäyttäjäntaipääkäyttäjän
kiintolevysalasana,ennenkuintietokonekäynnistyyjavoitkäyttääkäyttöjärjestelmää.

Kiintolevysalasananvaihtotaipoisto

Teekohdan”Kiintolevysalasananasetus”sivulla51vaiheissa1–7kuvatuttoimet.KäynnistäThinkPad
Setup-ohjelmankirjoittamallasalasana.

Voitpoistaataivaihtaakäyttäjänkiintolevysalasananseuraavasti:

•Joshaluatvaihtaakiintolevynsalasanan,kirjoitanykyinensalasanaEnterCurrentPassword-kenttään.
KirjoitasittenuusisalasanaEnterNewPassword-kenttäänjavahvistauusisalasanakirjoittamallase
ConrmNewPassword-kenttään.PainaEnter-näppäintä,niinnäkyviintuleeSetupNotice-ikkuna.Paina
Enter-näppäintä,kunhaluatpoistuaSetupNotice-ikkunasta.Käyttäjänkiintolevysalasanamuutetaan.

•Joshaluatpoistaakiintolevynsalasanan,kirjoitanykyinensalasanaEnterCurrentPassword-kenttään.
JätäsittenEnterNewPasswordjaConrmNewPassword-kentättyhjiksijapainaEnter-näppäintä.
NäkyviintuleeSetupNotice-ikkuna.PainaEnter-näppäintä,kunhaluatpoistuaSetupNotice-ikkunasta.
Käyttäjänkiintolevysalasanapoistetaankäytöstä.

VoitpoistaataivaihtaaUser+Master-kiintolevysalasanatvalitsemallaUserHDP-taiMasterHDP

-vaihtoehdon.

JosvalitsetUserHDP,toimiseuraavasti:

•Joshaluatvaihtaakäyttäjänkiintolevysalasanan,kirjoitanykyinenkäyttäjäntaipääkäyttäjän
kiintolevysalasanaEnterCurrentPassword-kenttään.Kirjoitasittenuusikäyttäjänkiintolevysalasana
EnterNewPassword-kenttäänjavahvistauusisalasanakirjoittamallaseConrmNewPassword

-kenttään.PainaEnter-näppäintä,niinnäkyviintuleeSetupNotice-ikkuna.PainaEnter-näppäintä,kun
haluatpoistuaSetupNotice-ikkunasta.Käyttäjänkiintolevysalasanavaihdetaan.

•Joshaluatpoistaakäyttäjänkiintolevysalasanan,kirjoitanykyinenpääkäyttäjänkiintolevysalasanaEnter
CurrentPassword-kenttään.JätäsittenEnterNewPasswordjaConrmNewPassword-kentät
tyhjiksijapainaEnter-näppäintä.NäkyviintuleeSetupNotice-ikkuna.PainaEnter-näppäintä,kunhaluat
poistuaSetupNotice-ikkunasta.Sekäkäyttäjänettäpääkäyttäjänkiintolevysalasanapoistetaankäytöstä.

JosvalitsetMasterHDP,toimiseuraavasti:

•Joshaluatmuuttaapääkäyttäjänkiintolevysalasanan,kirjoitanykyinenpääkäyttäjänkiintolevysalasana

EnterCurrentPassword-kenttään.KirjoitasittenuusipääkäyttäjänkiintolevysalasanaEnterNew
Password-kenttäänjavahvistauusisalasanakirjoittamallaseConrmNewPassword-kenttään.Paina

Enter-näppäintä,niinnäkyviintuleeSetupNotice-ikkuna.PainaEnter-näppäintä,kunhaluatpoistua
SetupNotice-ikkunasta.Pääkäyttäjänkiintolevysalasanavaihdetaan.

•Joshaluatpoistaapääkäyttäjänkiintolevysalasanan,kirjoitanykyinenpääkäyttäjänkiintolevysalasana
EnterCurrentPassword-kenttään.JätäsittenEnterNewPasswordjaConrmNewPassword-kentät
tyhjiksijapainaEnter-näppäintä.NäkyviintuleeSetupNotice-ikkuna.PainaEnter-näppäintä,kunhaluat
poistuaSetupNotice-ikkunasta.Sekäkäyttäjänettäpääkäyttäjänkiintolevysalasanapoistetaankäytöstä.

Pääkäyttäjänsalasana

PääkäyttäjänsalasanaestääThinkPadSetup-ohjelmaantallennettujenkokoonpanomääritystenluvattoman
muuttamisen.Ilmansalasanaatietokoneenkokoonpanoaeivoimuuttaa.Salasananmäärityksenjälkeen
käytössäovatseuraavatsuojausominaisuudet:

•Jospääkäyttäjänsalasanaonmääritetty,näyttööntuleesalasanakehote,kunyritätkäynnistääThinkPad
Setup-ohjelman.Luvattomatkäyttäjäteivätvoikäyttääkokoonpanotietoja.

52Käyttöopas

•Pääkäyttäjänsalasananavullapääkäyttäjävoikäyttäätietokonetta,vaikkatietokoneenkäyttäjäolisi
asettanutkäynnistyssalasanan.Pääkäyttäjänsalasanaohittaakäynnistyssalasanan.

•Jossekäpääkäyttäjänsalasanaettäkäynnistyssalasanaonasetettu,voittehdäseuraavattoimet,jos
sinullaonpääkäyttäjänsalasana:

–käynnistyssalasananpoisto
–pääkäyttäjänsalasananvaihtotaipoisto
–WakeonLAN-jaFlashoverLAN-ominaisuudenkäyttöönottojakäytöstäpoisto
–InternalNetworkOptionROM-toiminnonkäyttöönottotaikäytöstäpoisto
–päivämääränjakellonajanmuutto
–LockUEFIBIOSSettings(UEFIBIOS-asetustenlukitus)-ominaisuudenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto
–Passwordatunattendedboot(salasanavalvomattomankäynnistyksenyhteydessä)-ominaisuuden

käyttöönottotaikäytöstäpoisto
–käynnistys-jakiintolevysalasanojenvähimmäispituudenmääritys
–BootDeviceListF12Option(aloituslaitteenvalintaF12-näppäimellä)-ominaisuudenkäyttöönottotai

käytöstäpoisto
–BootOrderLock(käynnistysjärjestyksenlukitus)-ominaisuudenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto
–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users(peruskäyttäjientoteuttamaFlashBIOS-päivitys)-ominaisuuden

käyttöönottotaikäytöstäpoisto
–sisäisenverkkolaitteenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto
–sisäisenlangattomanyhteyslaitteenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto
–sisäisenBluetooth-laitteenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto
–langattomansuuralueverkkoyhteydenmuodostavansisäisenlaitteenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto
–suojaustilankäyttöönottotaikäytöstäpoisto
–sormenjälkitunnistimenprioriteettivalinnankäyttöönottotaikäytöstäpoisto
–sormenjälkitietojenpoisto.

Huomautuksia:

•Huomautus:Pääkäyttäjävoihallinnanhelpottamiseksiasettaasamanpääkäyttäjänsalasananuseisiin
kannettaviinThinkPad-tietokoneisiin.

•JosotatkäyttöönPassword-valikonLockUEFIBIOS-toiminnon,asetuksiavoimuuttaavainantamalla
pääkäyttäjänsalasanan.

Pääkäyttäjänsalasananasetus,vaihtotaipoisto

Ainoastaanjärjestelmänvalvojavoimäärittää,muuttaataipoistaapääkäyttäjänsalasanan.

Voitmäärittää,muuttaataipoistaapääkäyttäjänsalasananseuraavasti:

1.Tulostanämäohjeet.

2.Tallennakaikkiavoinnaolevattiedostotjasuljekaikkiohjelmat.

3.Katkaisetietokoneestavirtajakytkeseuudelleen.

4.Kunlogonäyttötuleenäkyviin,painaF1-näppäintä.NäkyviintuleeThinkPadSetup-ohjelmanpäävalikko.

5.SiirrynuolinäppäintenavullavalikossaalaspäinjavalitseSecurity-vaihtoehto.

6.ValitsePassword.

7.ValitseSupervisorPassword.

8.Kuvaruutuuntuleeikkuna,jossavoitmäärittääuudensalasanan.Teetarpeidenmukaanjokinseuraavista:

Luku4.Suojaus53

•Voitasettaasalasananseuraavasti:

a.KirjoitaEnterNewPassword-kenttäänhaluamasisalasanajapainaEnter-näppäintä.
b.KirjoitasalasanauudelleenConrmNewPassword-kenttäänjapainaEnter-näppäintä.

•Voitmuuttaasalasanaaseuraavasti:

a.KirjoitanykyinenpääkäyttäjänsalasanaEnterCurrentPassword-kenttäänjapaina

Enter-näppäintä.

b.KirjoitasittenuusipääkäyttäjänsalasanaEnterNewPassword-kenttäänjavahvistauusi

salasanakirjoittamallaseConrmNewPassword-kenttään.PainaEnter-näppäintä.

•Voitpoistaasalasananseuraavasti:

a.KirjoitanykyinenpääkäyttäjänsalasanaEnterCurrentPassword-kenttäänjapaina

Enter-näppäintä.

b.JätäEnterNewPassword-jaConrmNewPassword-kentättyhjiksi.PainaEnter-näppäintä.

Huomio:Voiollatarpeenmerkitäsalasanamuistiinjasäilyttääsitäturvallisessapaikassa.Jos
unohdatkiintolevysalasanan,Lenovoeivoipoistaasalasanaa.TietokoneontoimitettavaLenovolletai
Lenovo-jälleenmyyjälle,jaemolevyonvaihdettava.Sinullatuleeollamukanaostotodistus,jaosistaja
palvelustaperitäänlisämaksu.

9.KunkuvaruutuuntuleeSetupNotice-ikkuna,jatkapainamallaEnter-näppäintä.

10.PainanäppäinyhdistelmääFn+F10.KuvaruutuuntuleeSetupConrmation-ikkuna.T allenna

kokoonpanonmuutoksetjapoistuvalitsemallaYes.

KunseuraavankerrankäynnistätThinkPadSetup-ohjelman,näyttööntuleesanoma,jossakehotetaan
kirjoittamaansalasana.

Kiintolevynsuojaus

KannettavienThinkPad-tietokoneidenUEFIBIOS-jalaitesuunnittelussahyödynnetäänuseitauusimpia
tekniikoitajasalausalgoritmeja,joidenavullasalasanojavoidaansuojataluvattomaltakäytöltäja
hyökkäyksiltä.

Voitmaksimoidatietokoneensuojauksenseuraavasti:

1.AsetasisäisenSolidStateDrive-taikiintolevyasemankäynnistyssalasanajaHardDiskPassword

-kiintolevysalasana.Ohjeetovatkohdassa”Käynnistyssalasana”sivulla50ja”Kiintolevysalasanat”
sivulla50

2.JostietokoneeseenonasennettusalakirjoittavakiintolevyasemataisalakirjoittavaSolidStateDrive

-asema,suojaatietokoneenmuistiluvattomaltakäytöltäasemansalausohjelmistolla.

3.Ennenkuinkierrätättaimyyttietokoneentaivälitätseneteenpäin,varmista,ettäoletpoistanutaseman
tiedot.Lisätietojaonkohdassa”Kiintolevy-taiSSD-asemantietojenpoistoakoskevahuomautus”
sivulla57.

Huomautus:TietokoneensisäinenkiintolevyasemasaattaaollaUEFIBIOS-suojattu.

KiintolevyasemanjaSolidStateDrive-asemansalakirjoitusominaisuus

JoissakinmalleissaonkiintolevyasemanjaSolidStateDrive-asemansalakirjoitusominaisuus.Se
auttaasuojaamaantietokonettatallennusvälineisiin,NAND-ash-muistiintailaiteohjaimiinkohdistuvilta
tietoturvahyökkäyksiltälaitteistonsalaussirunavulla.Salausominaisuudentehokaskäyttöedellyttääsisäisen
tallennuslaitteenkiintolevysalasananasetusta.

.Turvallisuussyistäkannattaakäyttääpitkiäsalasanoja.

54Käyttöopas

Sormenjälkitunnistimenkäyttö

Tietokoneessavoiollasisäinensormenjälkitunnistin.Sormenjäljentunnistukseenperustuvakäyttäjän
todennusonluotettavajavaivatonkeinovarmistaa,ettätietokonettavoikäyttäävainasianomainenhenkilö,ja
sitävoikäyttääsalasananasemesta.KunoletrekisteröinytsormenjäljenjaliittänytsenWindows-salasanaan,
voitkirjautuatietokoneeseensalasanaakirjoittamattaviemälläsormesitunnistimenyli.

Sormenjäljenrekisteröinti

Voitottaasisäisensormenjälkitunnistimenkäyttöön,kunoletensinrekisteröinytsormenjälkesiseuraavasti:

1.Kytketietokoneeseenvirta.

2.

•Windows7:KatsotietojaLenovoFingerprintSoftware-ohjelmistonkäyttämisestäkohdasta
”Lenovo-ohjelmienkäyttäminenWindows7-käyttöjärjestelmässä”sivulla15

•Windows8:KatsotietojaLenovoFingerprintSoftware-ohjelmistonkäyttämisestäkohdasta
”Lenovo-ohjelmienkäyttäminenWindows8-käyttöjärjestelmässä:”sivulla16.

3.Rekisteröisormenjälkinoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.Saatlisätietojaohjelmanohjeesta.

Sormenjäljenlukutunnistimella

Voitluetuttaasormenjälkesitunnistimenavullaseuraavasti:

1.Asetasormenpää(sormenjälkiosankeskikohta)tunnistimenyläpuolellaolevaanpieneenympyrään.
Varmista,ettäsormenylinnivelontunnistimenkohdalla.

.

Huomautus:Tietokoneesinäppäimistösaattaapoiketaylläolevastakuvasta.

Luku4.Suojaus55

2.Painakevyestijaviesormitunnistimenyliyhdelläliikkeellä.

Huomautus:Tietokoneesinäppäimistösaattaapoiketaylläolevastakuvasta.

Sormenjälkitunnistimenylläpito

Seuraavattoimetsaattavatvahingoittaasormenjälkitunnistintataiaiheuttaasiinätoimintahäiriöitä:

•tunnistimenpinnannaarmuttaminenkovilla,terävilläesineillä

•tunnistimenpinnannaarmuttaminenkynnellätaikovallaesineellä

•tunnistimenkäyttötaikoskettelulikaisinsormin.

Puhdistatunnistimenpintavarovastikuivalla,pehmeälläjanukkaamattomallakangasliinalla,joshuomaat,
että

•tunnistimenpintaonlikainentaisiinäontahroja

•tunnistimenpintaonmärkä

•tunnistineiuseinrekisteröisormenjälkeätaitunnistasitä.

Etehkäpystyrekisteröimäänsormenjälkeäsitaikäyttämäänsitätunnistukseen,jos

•sormesiihoonryppyinen

•sormesiihoonkarkea,kuivataivaurioitunut

•sormesiihoonhyvinkuiva

•sormesionlikainen,mutainentaiöljyinen

•sormesipintaonhyvinerilainenkuinsilloin,kunrekisteröitsormenjälkesi

•sormesionmärkä

•sormeaeiolerekisteröity.

Voitpoistaaongelmanseuraavasti:

•Poistalikataiylimääräinenkosteussormistasipyyhkimälläsormetpuhtaiksi.

•Rekisteröijokinmuusormijakäytäsitätunnistukseen.

•Joskätesiovatliiankuivat,siveleniihinkosteusvoidetta.

56Käyttöopas

Kiintolevy-taiSSD-asemantietojenpoistoakoskevahuomautus

Tietokoneetovatyleisiäjaniihinontallennettupaljontietoja,joistaosavoiollaluottamuksellisia.Tietokoneen
tiedot,joistaosavoiollaarkaluonteisia,ontallennettukiintolevyasemaantaiSolidStateDrive-asemaan.
Ennenkuinkierrätättaimyyttietokoneentaivälitätseneteenpäin,varmista,ettäoletpoistanutasemantiedot.

Tietokoneenvälittämineneteenpäinkäyttöjärjestelmääjasovellusohjelmiapoistamattasaattaajoparikkoa
lisenssisopimuksia.Lisenssisopimustenehdotonensinsyytätarkistaa.

Seuraavienmenetelmienluullaanuseinpoistavantiedotlopullisesti:

•SiirrätiedotroskakoriinjanapsautaTyhjennäroskakori.

•KäytäPoista-komentoa.

•Alustakiintolevy-taiSolidStateDrive-asemasiihentarkoitetullaohjelmistolla.

•Elvytysohjelmapalauttaakiintolevy-taiSolidStateDrive-asemantehdasoletusasetustenmukaiseksi.

Nämämenetelmäteivätkuitenkaanpoistatietojakokonaankiintolevystävaanainoastaanmuuttavat
kiintolevyntiedostojärjestelmäntilanvaraustaulukkoa.TällöintietojaeivoikäyttääesimerkiksiWindowsin
avulla.Tiedotkuitenkinovatyhäkiintolevyssä,vaikkaniitäeinäy.Tiettyjenohjelmienavullavoiolla
mahdollistapalauttaakiintolevystänäennäisestipoistetuttiedot.Tästäaiheutuuriski,ettäkiintolevy-taiSolid
StateDrive-asemantietojavoidaankäyttääväärintairikollisiintarkoituksiin.

Tämänvuoksionerittäintärkeääpoistaakiintolevy-taiSolidStateDrive-asemantiedotlopullisesti,ennen
kuintietokonekierrätetään,myydääntaivälitetäänedelleen.Tiedotvoituhotafyysisestiesimerkiksi
vasaroimallakiintolevy-taiSolidStateDrive-asemaataivoimakkaanmagneettikentänavulla,jollointiedoista
tuleelukukelvottomia.Suosittelemmekuitenkintietojenlopulliseenpoistoontarkoitettujenohjelmientai
palvelujenkäyttöä.Nämäohjelmattaipalvelutovatyleensämaksullisia.

LenovotoimittaaSecureDataDisposal-työkalunkiintolevyasemantaiSolidStateDrive-asemantietojen
poistoavarten.Voitnoutaaohjelmanseuraavastaosoitteesta:
http://www.lenovo.com/support

Huomautus:Molempienohjelmienajokestäämuutamantunnin.

Palomuurienkäyttö

Josjärjestelmäänonesiasennettupalomuuriohjelma,sesuojaatietokonettaInternetintietoturvariskeiltä,
luvattomaltakäytöltä,tunkeutumiseltajaInternet-hyökkäyksiltä.Sevarmistaamyöstietosuojan.

Lisätietojapalomuuriohjelmankäyttämisestäonohjelmanmukanatoimitetussaohjeessa.

Tietojensuojaaminenviruksilta

Tietokoneeseenonesiasennettuvirustentorjuntaohjelma,jonkaavullavoithavaitajapoistaaviruksia.
Virustentorjuntaohjelmaauttaahavaitsemaanjapoistamaanviruksia.

Lenovotoimittaatietokoneessavirustentorjuntaohjelmistontäydellisenversion,johonsinullaon30päivän
maksutonkäyttöoikeus.30päivänjälkeenkäyttöoikeusonuusittava,jottasaatjatkossapäivityksiä
virustentorjuntaohjelmistoon.

Lisätietojavirustentorjuntaohjelmistonkäytöstäonvirustentorjuntaohjelmistonohjetoiminnossa.

Luku4.Suojaus57

58Käyttöopas

Luku5.Yleiskuvauselvytyksestä

TässäluvussaontietojaLenovontarjoamistaelvytysratkaisuista.

•”YleiskuvausWindows7-mallienelvytyksestä”sivulla59

•”YleiskuvausWindows8-mallienelvytyksestä”sivulla64

YleiskuvausWindows7-mallienelvytyksestä

TässäjaksossaontietojaLenovontoimittavistaelvytysratkaisuistaWindows7-käyttöjärjestelmässä.

Huomautuksia:

Huomautuksia: Huomautuksia:

1.Ohjelmienelvytykseenohjelmisto-tailaitteistohäiriönjälkeenonkäytettävissäuseitaerimenetelmiä.
Käytettävissäolevatmenetelmätsaattavatvaihdellakäytössäolevankäyttöjärjestelmänmukaan.

2.Elvytystietovälineessäolevaatuotettasaakäyttäävainseuraaviintarkoituksiin:

•tietokoneeseenesiasennetuntuotteenpalautus

•tuotteenuudelleenasennus

•tuotteenmuokkauslisätiedostojenavulla

Huomautuksia:

Huomautuksia: Huomautuksia:
aiheuttamaltaodottamattomaltatoiminnalta,suosittelemmeseuraavienvarmistuskopiointiohjelmien
käyttämistä:

Jottalaitteensuorituskykyeivaarantuisijajottavältytäänuudenkiintolevyasematekniikan

•LenovoOneKeyRecoveryPro

•SymantecNortonGhost-ohjelmanversio15taitätäuudempiversio

Huomautuksia:

Huomautuksia: Huomautuksia:

1.ValitseKäynnistä➙Suorita.Suorita-ikkunaavautuu.

2.Kirjoitakenttäänteksticmd.NapsautasittenOK-painiketta.

3.Kirjoitatekstighost-align=1mbjapainaEnter-näppäintä.

•AcronisTrueImage2010-ohjelmataitätäuudempiversio

•ParagonBackup&Recovery10Suittaitätäuudempiversio,ParagonBackup&Recovery10Home
taitätäuudempiversio

Voitkäyttäänäitäohjelmiaseuraavasti.

Elvytystietovälineidenluontijakäyttö

Elvytystietovälineidenavullavoitpalauttaakiintolevyasemantehdasasetustenmukaiseksi.
Elvytystietovälineistäonhyötyä,kuntietokonesiirretääntoisellealueelle,myydääntailuovutetaan
uusiokäyttöön.Niidenavullaonmyösmahdollistapalauttaatietokonevielätoimintakuntoon,joskaikkimuut
elvytyskeinotovatepäonnistuneet.Elvytystietovälineetontärkeääluodamahdollisimmanpian.

Huomautus:Elvytystoimet,joitavoitoteuttaaelvytystietovälineidenavulla,vaihtelevatsenmukaan,missä
käyttöjärjestelmässäelvytystietovälineetonluotu.Elvytystietovälineetvoivatkäsittääkäynnistystietovälineen
jatietojasisältäväntietovälineen.KoskaMicrosoftWindowsinkäyttöoikeussopimusmäärää,ettäkäyttäjävoi
luodavainyhdentietovälineen,ontärkeääsäilyttääluotujaelvytystietovälineitäturvallisessapaikassa.

Elvytystietovälineidenluonti

Tässäosassaonohjeetelvytystietovälineidenluontiin.

Huomautus:VoitluodaelvytystietovälineenlevyilletaiulkoiseenUSB-liitäntäiseentallennuslaitteeseen.

©CopyrightLenovo2012

59

VoitluodaelvytystietovälineetnapsauttamallaKäynnistä➙Kaikkiohjelmat➙LenovoThinkVantage
Tools➙T ehdasasetustenpalautuslevyt.Noudatasittenkuvaruutuuntuleviaohjeita.

Elvytystietovälineidenkäyttö

Tässäosiossakerrotaan,mitenelvytystietovälineitäkäytetäänerikäyttöjärjestelmissä.

•Elvytystietovälineidenavullavoitpalauttaatietokoneensisällönvaintehdasasetustenmukaiseksi.
Elvytystietovälineidenavullaonmahdollistapalauttaatietokonevielätoimintakuntoon,joskaikkimuut
elvytyskeinotovatepäonnistuneet.

Huomio:Kunpalautattietokoneentehdasasetustenmukaiseksielvytystietovälineidenavulla,kaikki
kiintolevyasemantiedostotpoistuvatjakorvautuvattehdasasetustenmukaisellasisällöllä.

Voitkäyttääelvytystietovälineitäseuraavasti:

1.Liitäkäynnistystietoväline(muistitikkutaimuuUSB-liitäntäinentallennuslaite)tietokoneeseentaiaseta
käynnistystietolevyoptiseenasemaansenmukaan,mitäelvytystietovälinettäkäytät.

2.PaineleF12-näppäintä,kunkäynnistättietokoneen.KunBootMenu-ikkunaavautuu,vapauta
F12-näppäin.

3.ValitsehaluamasikäynnistyslaitejapainaEnter-näppäintä.Palautusalkaa.

4.Suoritatoimintovalmiiksinoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

Huomautuksia:

Huomautuksia: Huomautuksia:

1.Kunoletpalauttanuttietokoneentehdasasetustenmukaiseksi,sinunonehkäasennettava
uudelleenjoidenkinlaitteidenlaiteajurit.Katsokohta”Esiasennettujenohjelmienjalaiteajurien
uudelleenasennus”sivulla63

2.JoissakintietokoneissaonesiasennettunaMicrosoftOfce-taiMicrosoftWorks-ohjelmisto.
MicrosoftOfce-taiMicrosoftWorks-ohjelmatonelvytettävätaiasennettavauudelleenMicrosoft
Ofce-taiMicrosoftWorks-CD-tietolevystä.Nämätietolevyttoimitetaanvainniidentietokoneiden
mukana,joihinonesiasennettuMicrosoftOfce-taiMicrosoftWorks-ohjelmisto.

.

Varmistuskopiointijaelvytys

OneKeyRecoveryPro-ohjelmanavullavoittehdävarmistuskopionkiintolevynkokosisällöstä
(käyttöjärjestelmä,datatiedostot,ohjelmatjahenkilökohtaisetasetuksetmukaanluettuina).Voitvalita
OneKeyRecoveryPro-ohjelmallatehtyjenvarmistuskopioidentallennuskohteen:

•kiintolevyasemassasijaitsevansuojatunalueen

•toissijaisenkiintolevyaseman,jostietokoneeseenonasennettutoissijainenkiintolevyasema

•tietokoneeseenliitetynerillisenUSB-kiintolevyaseman

•verkkoaseman

•tallennustatukevantietolevyn(edellyttää,ettäkäytettävissäontallennustatukevaoptinenasema)

Kunolettehnytkiintolevynsisällöstävarmistuskopion,voitvalita,haluatkopalauttaakokosisällön,vain
valitsemasiyksittäisettiedostottaiWindows-käyttöjärjestelmänjaohjelmat.

Varmistuskopiointi

Tässäosassakerrotaan,mitenvarmistuskopiointisuoritetaanOneKeyRecoveryPro-ohjelmanavulla.

1.ValitseWindowsintyöpöydälläKäynnistä➙Kaikkiohjelmat➙LenovoThinkVantageTools➙
EnhancedBackupandRestore.OneKeyRecoveryPro-ohjelmaavautuu.

2.NapsautaOneKeyRecoveryPro-pääikkunassaOneKeyRecoveryPro-lisätoimintojenaloitus-nuolta.

60Käyttöopas

3.NapsautaKiintolevyasemanvarmistuskopiointi-vaihtoehtoajavalitsevarmistuskopiointivaihtoehdot.

Suoritavarmistuskopiointiloppuunnoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

Elvytystoimientoteutus

Tässäosassakerrotaan,mitenelvytyssuoritetaanOneKeyRecoveryPro-ohjelmanavulla.

1.ValitseWindowsintyöpöydälläKäynnistä➙Kaikkiohjelmat➙LenovoThinkVantageTools➙
EnhancedBackupandRestore.OneKeyRecoveryPro-ohjelmaavautuu.

2.NapsautaOneKeyRecoveryPro-ohjelmanpääikkunassaOneKeyRecoveryPro-lisätoimintojen
aloitus-nuolta.

3.NapsautaJärjestelmänpalautusvarmistuskopiosta-kuvaketta.

4.Suoritaelvytystoimetloppuunnoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

LisätietojaelvytyksensuorituksestaOneKeyRecoveryPro-työtilanavullaonkohdassa”OneKeyRecovery
Pro-työtilankäyttö”sivulla61.

OneKeyRecoveryPro-työtilankäyttö

OneKeyRecoveryPro-työtilasijaitseekiintolevyasemassaolevassasuojatussapiilo-osiossa,joka
toimiierilläänWindows-käyttöjärjestelmästä.Tämänansiostavoittoteuttaaelvytystoimiasilloinkin,kun
Windows-käyttöjärjestelmänkäynnistyseionnistu.OneKeyRecoveryPro-työtilanavullavoidaantoteuttaa
seuraavatelvytystoimet:

•Tiedostojenpelastaminenkiintolevyltätaivarmistuskopiosta

OneKeyRecoveryPro-työtilanavullatiedostotvoidaanpaikantaakiintolevyasemastajasiirtää
verkkoasemaantaimuuhuntallennustatukevaantietovälineeseen,esimerkiksiUSB-liitäntäiseen
laitteeseentaitietolevyyn.T ämäratkaisuonkäytettävissä,vaikkatiedostoistaeiolisitehty
varmistuskopioitataivaikkatiedostoihinolisitehtymuutoksiaviimeisimmänvarmistuskopioinninjälkeen.
Onmyösmahdollistapelastaayksittäisiätiedostojapaikallisessakiintolevyasemassa,USB-liitäntäisessä
laitteessataiverkkoasemassasijaitsevastaOneKeyRecoveryPro-ohjelmallatehdystävarmistuskopiosta.

•KiintolevynsisällönpalautusOneKeyRecoveryPro-ohjelmallatehdystävarmistuskopiosta

JoskiintolevyasemaonvarmistuskopioituOneKeyRecoveryPro-ohjelmanavulla,voitpalauttaa
kiintolevyasemanOneKeyRecoveryPro-ohjelmanavullatehdystävarmistuskopiosta,vaikka
Windows-käyttöjärjestelmäeikäynnistyisi.

•Kiintolevynsisällönpalautustehdasasetustenmukaiseksi

OneKeyRecoveryPro-työtilanavullavoitpalauttaakiintolevynkokosisällöntehdasasetustenmukaiseksi.
Joskiintolevyssäonuseitaosioita,onmahdollistapalauttaaC-osiontehdasasetuksetjasäilyttäämuut
osiotennallaan.KoskaOneKeyRecoveryPro-työtilaonriippumatonWindows-käyttöjärjestelmästä,
tehdasasetuksetvoidaanpalauttaamyössilloin,kunWindowsinkäynnistyseionnistu.

Huomio:JospalautatkiintolevyasemansisällönOneKeyRecoveryPro-ohjelmallatehdystä
varmistuskopiostataipalautatkiintolevyasemansisällöntehdasasetustenmukaiseksi,elvytyksenaikana
poistuvatkaikkiensisijaisessaosiossa(yleensäC-asema)olevattiedostot.Teekopiotkaikistatärkeistä
tiedostoista,mikälimahdollista.JosWindowsinkäynnistyseionnistu,voitOneKeyRecoveryPro

-työtilaansisältyväntiedostojenpelastamistoiminnonavullakopioidatiedostojakiintolevyasemastamuihin
tietovälineisiin.

SaatOneKeyRecoveryPro-työtilannäkyviinseuraavasti:

1.Varmista,ettätietokoneenvirtaonkatkaistu.

2.PaineleF11-näppäintä,kunkäynnistättietokoneen.Kunkuuletäänimerkkejätaikunkuvaruutuun
tuleelogonäyttö,vapautaF11-näppäin.

3.JosoletasettanutOneKeyRecoveryPro-salasanan,kirjoitasalasanakehotteeseen.Hetkenkuluttua
OneKeyRecoveryPro-työtilatuleenäkyviin.

Luku5.Yleiskuvauselvytyksestä61

Huomautus:JosOneKeyRecoveryPro-työtilaeitulenäkyviin,katsolisätietojakohdasta”Elvytykseen
liittyvienongelmienratkaisu”sivulla64.

4.Teejokinseuraavistatoimista:

•Joshaluatpelastaatiedostojakiintolevyasemastataivarmistuskopiosta,valitseTiedostojen
pelastaminen-vaihtoehtojanoudatakuvaruutuuntuleviaohjeita.

•JoshaluatpalauttaakiintolevynsisällönOneKeyRecoveryPro-varmistuskopiostataitehdasasetusten
mukaiseksi,valitseJärjestelmänpalautus-vaihtoehtojanoudatanäyttööntuleviaohjeita.

JoshaluatlisätietojamuistaOneKeyRecoveryPro-työtilanominaisuuksista,valitseOhje-vaihtoehto.

Huomautuksia:

Huomautuksia: Huomautuksia:

1.Kunoletpalauttanutkiintolevyasemantehdasasetustenmukaiseksi,sinunonehkäasennettava
uudelleenjoidenkinlaitteidenlaiteajurit.Katsokohta”Esiasennettujenohjelmienjalaiteajurien
uudelleenasennus”sivulla63.

2.JoissakintietokoneissaonesiasennettunaMicrosoftOfce-taiMicrosoftWorks-ohjelmisto.Microsoft
Ofce-taiMicrosoftWorks-ohjelmatonelvytettävätaiasennettavauudelleenMicrosoftOfce-tai
MicrosoftWorks-CD-tietolevystä.Nämätietolevyttoimitetaanvainniidentietokoneidenmukana,joihin
onesiasennettuMicrosoftOfce-taiMicrosoftWorks-ohjelmisto.

Pelastamistietovälineenluontijakäyttö

Pelastamistietovälineen,esimerkiksitietolevyntaiUSB-liitäntäisenkiintolevyaseman,avullavoitelvyttää
tietokoneenhäiriötilanteissa,joissakiintolevyasemanOneKeyRecoveryPro-työtilaeiolekäytettävissä.

Huomautuksia:

Huomautuksia: Huomautuksia:

1.Elvytystoimet,joitavoitoteuttaapelastamistietovälineenavulla,vaihtelevatkäyttöjärjestelmänmukaan.

2.Pelastamistietolevynavullajärjestelmävoidaankäynnistääkaikentyyppisistäoptisistaasemista.

Pelastamistietovälineenluonti

Tässäosassaonohjeetpelastamistietovälineenluontiin.

1.NapsautaWindowsintyöpöydälläKäynnistä➙Kaikkiohjelmat➙LenovoThinkVantageTools➙
EnhancedBackupandRestore.OneKeyRecoveryPro-ohjelmaavautuu.

2.NapsautaOneKeyRecoveryPro-pääikkunassaOneKeyRecoveryPro-lisätoimintojenaloitus-nuolta.

3.NapsautaPelastamistietovälineidenluonti-kuvaketta.OneKeyRecoveryPro-tietovälineidenluonti

-ikkunaavautuu.

4.ValitsePelastamistietovälineet-alueessasenpelastamistietovälineentyyppi,jonkahaluatluoda.Voit
luodapelastamistietovälineentietolevyn,USB-liitäntäisenkiintolevyasemantaitoissijaisensisäisen
kiintolevyasemanavulla.

5.VoitluodapelastamistietovälineennapsauttamallaKyllä-painikettajanoudattamallanäytönohjeita.

Pelastamistietovälineenkäyttö

Tässäjaksossakerrotaan,mitenluomaasipelastamistietovälinettäkäytetään.

•Josoletluonutpelastamistietovälineentietolevynavulla,käytäpelastamistietovälinettäseuraavien
ohjeidenmukaan:

1.Katkaisetietokoneestavirta.

2.PaineleF12-näppäintä,kunkäynnistättietokoneen.KunBootMenu-ikkunaavautuu,vapauta
F12-näppäin.

62Käyttöopas

3.ValitseBootMenu-ikkunastahaluamasioptinenasemaensimmäiseksikäynnistyslaitteeksi.Aseta
sittenpelastamistietolevyoptiseenasemaanjapainaEnter-näppäintä.Pelastamistietoväline
käynnistyy.

•JosoletluonutpelastamistietovälineenulkoisenUSB-liitäntäisenkiintolevyasemanavulla,käytä
pelastamistietovälinettäseuraavienohjeidenmukaan:

1.LiitäUSB-liitäntäinenkiintolevyasematietokoneenUSB-porttiin.

2.PaineleF12-näppäintä,kunkäynnistättietokoneen.KunBootMenu-ikkunaavautuu,vapauta
F12-näppäin.

3.ValitseBootMenu-ikkunassaUSB-liitäntäinenkiintolevyasemaensimmäiseksikäynnistyslaitteeksija
painaEnter-näppäintä.Pelastamistietovälinekäynnistyy.

Kunpelastamistietovälinekäynnistäätietokoneen,näkyviintuleeOneKeyRecoveryPro-työtila.T yötilassaon
käytettävissäkunkinOneKeyRecoveryPro-toiminnonohje.T eeelvytysvalmiiksinoudattamallanäyttöön
tuleviaohjeita.

Esiasennettujenohjelmienjalaiteajurienuudelleenasennus

Tietokoneessaontoiminto,jonkaavullavoitasentaavalitsemasiLenovonesiasentamatohjelmatjalaiteajurit
uudelleen.

Ohjelmienuudelleenasennus

Voitasentaavalitutohjelmatuudelleenseuraavasti:

1.Kytketietokoneeseenvirta.

2.SiirryhakemistoonC:\SWTOOLS.

3.AvaaAPPS-kansio.Siinäonuseitaalikansioita,jotkaonnimettyesiasennettujenohjelmienmukaisesti.

4.Avaauudelleenasennettavaaohjelmaavastaavaalikansio.

5.KaksoisnapsautaSetup-tiedostoajanoudatasittenkuvaruutuuntuleviaohjeita.

Esiasennettujenlaiteajurienuudelleenasennus
Huomio:Tietokoneenkokoonpanomuuttuulaiteajurienuudelleenasennuksenyhteydessä.Asenna

laiteajureitauudelleenvain,josuudelleenasennuskorjaatietokoneessailmenneenhäiriön.

Voitasentaatehtaallaasennetunlaitteenajurinuudelleenseuraavasti:

1.Kytketietokoneeseenvirta.

2.SiirryhakemistoonC:\SWTOOLS.

3.AvaaDRIVERS-kansio.Siinäonuseitaalikansioita,jotkaonnimettytietokoneeseenasennettujen
laitteidenmukaan(esimerkiksiAUDIOjaVIDEO).

4.Avaahaluamaasilaitettavastaavaalikansio.

5.Asennalaiteajuriuudelleenjollakinseuraavistatavoista:

•Paikannalaitteenalikansiostatekstitiedosto(tiedosto,jonkatunnisteon.txt).Kyseinentekstitiedosto

sisältäälaiteajurinasennusohjeet.

•Joslaitteenalihakemistossaonasennustiedotsisältävätiedosto(tiedosto,jonkatunnisteon.inf),

laiteajurinasennukseenvoikäyttääWindowsinOhjauspaneelinLisääuusilaite-apuohjelmaa.Tällä
apuohjelmallaeikuitenkaanvoiasentaakaikkialaiteajureitauudelleen.KunOhjattuuudenlaitteen
asentaminen-ikkunassakehotetaanmäärittämäänasennettavalaiteajuri,napsautapainikkeitaLevy
jaSelaa.Valitsesittenhaluamasiajurilaitteenkansiosta.

•Paikannalaitteenalikansiostasuoritettavatiedosto(tiedosto,jonkatunnisteon.exe).Kaksoisnapsauta

tiedostoajanoudatakuvaruutuuntuleviaohjeita.

Luku5.Yleiskuvauselvytyksestä63

Huomio:Joslaiteajuritovatpäivittyneetjahaluatasentaane,älänoudaniitäWindows-päivitysten
verkkosivustosta.vaanhankineLenovolta.Lisätietojaonseuraavassajaksossa:”Laiteajureiden
ajantasaisuudentarkistus”sivulla120.

Elvytykseenliittyvienongelmienratkaisu

JosOneKeyRecoveryPro-työtilantaiWindows-ympäristönaloituseionnistu,teejokinseuraavistatoimista:

•KäynnistäOneKeyRecoveryPro-työtilapelastamistietovälineenavulla.Katsokohta
”Pelastamistietovälineenluontijakäyttö”sivulla62

•Käytäelvytystietovälineitä,joskaikkimuutelvytysmenetelmätovatepäonnistuneetjakiintolevyasema
ontarpeenpalauttaatehdasasetustenmukaiseksi.Katsokohta”Elvytystietovälineidenluontijakäyttö”
sivulla59.

Huomautus:JosOneKeyRecoveryPro-työtilantaiWindows-ympäristönkäynnistyseionnistu
pelastamistietovälineestätaielvytystietovälineistä,pelastamistietolaitetta(sisäistäkiintolevyasemaa,
tietolevyä,USB-liitäntäistäkiintolevyasemaataimuutaulkoistalaitetta)eiehkäolemääritettyensimmäiseksi
käynnistyslaitteeksikäynnistysjärjestyksessä.Varmista,ettäkäytettäväpelastamistietolaiteonasetettu
ThinkPadSetup-ohjelmassaensimmäiseksikäynnistyslaitteeksikäynnistyslaitteidenlukujärjestyksessä.
Lisätietojakäynnistyslaitteidenlukujärjestyksenmuuttamisestaväliaikaisestitaipysyvästionkohdassa
”Startup-valikko”sivulla113

Pelastamistietovälinejaelvytystietovälineetontärkeääluodamahdollisimmanpianjatallettaaturvalliseen
paikkaanmyöhempääkäyttöävarten.

.

.

YleiskuvausWindows8-mallienelvytyksestä

Tässäjaksossaonelvytysratkaisuista,jotkaontoimitettuWindows8-käyttöjärjestelmällävarustettujen
tietokoneidenmukana.

Tietokoneenvirkistäminen

Jostietokoneeitoimikunnollajaongelmansyynäsaattaaollalähiaikoinaasennettuohjelma,voitvirkistää
tietokoneenilmanettähenkilökohtaisettiedostothäviävättaiasetuksetmuuttuvat.

Huomio:Josvirkistättietokoneen,tietokoneenmukanatulleetohjelmatjaWindowsStorestaasentamasi
ohjelmatasennetaanuudelleen,muttakaikkimuutohjelmatpoistetaan.

Voitvirkistäätietokoneenseuraavasti:

1.Tuoriipuspalkkinäkyviinsiirtämälläkohdistinnäytönoikeaanalakulmaan.ValitseAsetukset➙Muuta
tietokoneenasetuksia➙Yleiset.

2.ValitseVirkistätietokoneilmanvaikutustaomiintiedostoihin-kohdassaAloita.

Tietokoneenpalauttaminentehdasasetuksiin

Voitpalauttaatietokoneentehdasasetuksiin.Kuntietokonepalautetaan,käyttöjärjestelmäjakaikki
tietokoneenmukanatulleetohjelmatjaasetuksetasennetaanuudelleen.

Huomio:Jospalautattietokoneen,kaikkiomattiedostotjaasetuksetpoistetaan.Vältätietojenhäviäminen
varmistuskopioimallakaikkisäilytettävättiedot.

Voitpalauttaatietokoneenseuraavasti:

1.Tuoriipuspalkkinäkyviinsiirtämälläkohdistinnäytönoikeaanalakulmaan.ValitseAsetukset➙Muuta
tietokoneenasetuksia➙Yleiset.

2.ValitsePoistakaikkijaasennaWindowsuudelleen-kohdassaAloita.

64Käyttöopas

Käynnistyksenlisäasetukset

KäynnistyksenlisäasetustenavullavoitmuuttaaWindows-käyttöjärjestelmänkäynnistysasetuksia,
käynnistäätietokoneenulkoisestalaitteestataipalauttaaWindows-käyttöjärjestelmänjärjestelmäkuvasta.

Voitkäyttääkäynnistyksenlisäasetuksiaseuraavasti:

1.Tuoriipuspalkkinäkyviinsiirtämälläkohdistinnäytönoikeaanalakulmaan.ValitseAsetukset➙Muuta
tietokoneenasetuksia➙Yleiset.

2.ValitseKäynnistyksenlisäasetukset-kohdassaKäynnistäuudelleennyt➙Vianmääritys➙
Lisäasetukset.

3.Käynnistätietokoneuudelleennoudattamallakuvaruutuuntuleviaohjeita.

Lisätietojaelvytysratkaisuista,jotkatoimitetaanWindows8-käyttöjärjestelmällävarustettujentietokoneiden
mukana,onWindows8-käyttöjärjestelmänohjetietojärjestelmässä.

Luku5.Yleiskuvauselvytyksestä65

66Käyttöopas

Luku6.Laitteidenvaihto

Tämälukusisältäätietokoneenlaitteidenasennus-javaihto-ohjeet.

•”Staattiseltasähköltäsuojautuminen”sivulla67

•”Akunvaihto”sivulla67

•”SIM-kortinvaihto”sivulla69

•”Kiintolevyasemanvaihto”sivulla70

•”Optisenasemanvaihto”sivulla73

•”LangattomanlähiverkkoyhteydenPCIExpressMini-kortinvaihto”sivulla77

•”LangattomansuuralueverkkoyhteydenPCIExpressMini-kortinvaihto”sivulla80

•”Muistimoduulinvaihto”sivulla85

•”Näppäimistönvaihto”sivulla87

•”Varmistusparistonvaihto”sivulla92

•”Lämpötuulettimenvaihto”sivulla95

Staattiseltasähköltäsuojautuminen

Staattisestasähköstäeiolevaaraaihmiselle,muttasesaattaavioittaatietokoneenosiajalisävarusteita.
Virheellinenkäsittelyvoivioittaastaattisellesähkölleherkkäälaitetta.Kunpuratlisävarusteentaiasiakkaan
vaihdettavissaolevanosanpakkausta,äläavaastaattiseltasähköltäsuojaavaapakkausta,ennenkuin
asennusohjeissaneuvotaantekemäänniin.

Jottavälttäisitstaattisensähkönaiheuttamatvauriot,noudataseuraaviavarotoimiakäsitellessäsi
laitteisto-osiajamuitatietokoneenosia:

•Vältätarpeettomialiikkeitä.Liikkeetsaattavatsynnyttäästaattistasähköäympärillesi.

•Käsitteleosiaainavarovaisesti.Tartusovitinkortteihin,muistimoduuleihinjapiirikortteihinainaniiden
reunoista.Äläkoskepaljaisiinvirtapiireihintailiittimiin.

•Äläannamuidenhenkilöidenkoskeatietokoneenosiin.

•Kunasennatjärjestelmäänuudenlaitteen,kosketalaitteenstaattiseltasähköltäsuojaavallapakkauksella
sovitinkorttipaikanmetallistakanttataitietokoneenmaalaamatontametallipintaavähintäänkahden
sekunninajan.Tämäpienentääpakkauksenjakehosistaattistavarausta.

•Mikälimahdollista,poistastaattisellesähkölleherkkäosapakkauksestaanjaasennasesuoraan
tuotteeseenlaskemattasitävälilläkäsistäsi.Jostämäeionnistu,asetaosanstaattiseltasähköltäsuojaava
pakkaustasaisellepinnallejaosapakkauksenpäälle.

•Äläasetaosaakeskusyksikönkannentaimuunmetallipinnanpäälle.

Akunvaihto

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

Tämäjärjestelmätukeevainakkuja,jotkaonerityisestisuunniteltutähänjärjestelmäänjajotkaovat
Lenovontaivaltuutetunvalmistajanvalmistamia.Tämäjärjestelmäeituevaltuuttamattomiaakkujaeikä
muihinjärjestelmiinsuunniteltujaakkuja.Josjärjestelmäänasennetaanvaltuuttamatonakkutaimuuhun
järjestelmäänsuunniteltuakku,järjestelmäeilataudu.

©CopyrightLenovo2012

67

Huomio:Lenovoeiolevastuussaluvattomienakkujensuorituskyvystäeikäturvallisuudesta,eikävastaa

luvattomienakkujenkäytöstäjohtuvistavahingoistataivioista.

Huomautus:Jostietokoneeseenasennetaanluvatonakku,näkyviintuleeseuraavailmoitus:Tämä
järjestelmäeitueasennettuaakkua,eikäsitäladata.Vaihdaakkuoikeaan,tällejärjestelmälletarkoitettuun
Lenovonakkuun.

VAARA

Asennettuvääräntyyppinenakkuvoiräjähtää.Akkusisältääpieniämääriävaarallisiaaineita.Voit
vähentääonnettomuusriskiänoudattamallaseuraaviaohjeita:

•AkunsaavaihtaavainLenovonsuosittelemaanakkuun.

•Älävieakkuatulenlähelle.

•Estäakkuajoutumastakosketuksiinliiallisenlämmönkanssa.

•Estäakkuajoutumastakosketuksiinvedenkanssa.

•Äläaiheutaakkuunoikosulkua.

•Äläpudotaakkua,litistäsitätaiteesiihenreikiääläkäkäytävoimaasenkäsittelyssä.Väärinkäyttö
saattaaaiheuttaaakuntaiparistonylikuumenemisen,minkävuoksiakustataiparistostasaattaa

”purkautua”kaasujatailiekkejä.

Voitvaihtaaakunseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirtataisiirrätietokonelepotilaan.Irrotasittenverkkovirtalaitesekäkaikki
tietokoneeseenliitetytjohdotjakaapelit.

2.Painatietokoneenkansikiinnijakäännätietokoneylösalaisin.

3.Avaaakunkiinnityssalpa1.Pidäakunlukitussalpaaavausasennossajairrotasittenakku2.

68Käyttöopas

4.Asetatäyteenladattuakkuniin,ettäsenapsahtaapaikalleen1,jaliu'utasittenakunsalpa
lukitusasentoon2.

5.Käännätietokoneoikeinpäin.Liitäverkkovirtalaitejakaikkikaapelittakaisintietokoneeseen.

SIM-kortinvaihto

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

JostietokoneessaonSIM-korttipaikka,langattomansuuralueverkkoyhteydenmuodostussaattaaedellyttää
SIM(SubscriberIdenticationModule)-korttia.ToimitusmaastariippuenSIM-korttionehkäostettava
erikseentaiSIM-korttisaattaaollajoasennettunatietokoneeseentaisesaatetaantoimittaatietokoneen
ostopakkauksessa.

JosSIM-korttilöytyytietokoneenmukanatoimitetuistamateriaaleista,SIM-korttipaikkaanonasennettutyhjä
kortti.T oimitällöinseuraavienohjeidenmukaisesti.

Huomautus:TunnistatSIM-kortinsenkyljessäolevastasirusta.

VoitvaihtaaSIM-kortinseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirtajairrotasittenverkkovirtalaitesekäkaikkitietokoneeseenliitetytjohdotja
kaapelit.Annatietokoneenjäähtyäkolmestaviiteenminuuttiin.

2.Painanestekidenäyttökiinnijakäännätietokoneylösalaisin.

3.Poistaakku.Katsokohta”Akunvaihto”sivulla67.

4.EtsiSIM-korttipaikkaakkupaikansisältä.Painakorttiavarovastijavedäsesittenpoistietokoneesta.

Luku6.Laitteidenvaihto69

5.Asetauusikorttiaukkoonsiten,ettämetallinenkontaktipintaonylöspäin.Työnnäkorttitiukasti
korttipaikkaan,kunnessenapsahtaapaikalleen.

6.Asetaakkutakaisinpaikalleen.Katsokohta”Akunvaihto”sivulla67.

7.Käännätietokoneoikeinpäin.Liitäverkkovirtalaitejakaikkikaapelittakaisintietokoneeseen.

Kiintolevyasemanvaihto

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

Huomio:Kiintolevyonerittäinherkkä.Varomatonkäsittelysaattaavaurioittaaasemaajaaiheuttaatietojen
katoamisen.Noudataseuraaviaohjeita:

•Vaihdatietokoneenkiintolevyasemavain,kunhankituudenasemantaihuollatataseman.
Kiintolevyasemanliittimetjaasemapaikkaeivätkestäjatkuvaaasemienvaihtoa.

•Äläpudotaasemaataikohdistasiiheniskuja.Asetaasemaesimerkiksipehmeänkankaantaimuun
iskujavaimentavanmateriaalinpäälle.

•Äläpainaasemankantta.

•Äläkoskeasemanliittimeen.

•Teevarmistuskopiokaikistakiintolevyntiedoista,ennenkuinpoistatkiintolevyasemantietokoneesta,
jakatkaisesittentietokoneestavirta.

•Äläkoskaanpoistaasemaatietokoneenollessakäytössä,lepotilassataihorrostilassa.

70Käyttöopas

Voitvaihtaakiintolevyasemanseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirtajairrotasittenverkkovirtalaitesekäkaikkitietokoneeseenliitetytjohdotja
kaapelit.Annatietokoneenjäähtyäkolmestaviiteenminuuttiin.

2.Painatietokoneenkansikiinnijakäännätietokoneylösalaisin.

3.Poistaakku.Katsokohta”Akunvaihto”sivulla67.

4.Irrotaruuvit1jairrotasittenkansi2.

5.Irrotaruuvit1jaliu'utasittenkiintolevyasemaulos2.

Luku6.Laitteidenvaihto71

6.Poistakiintolevyasemanostamallakielekkeestä.

7.Asetauusikiintolevyasemaasemapaikkaan.

8.Liu'utakiintolevyasematiukastikiinniliitäntään1.Kiinnitäsittenruuvittakaisinpaikoilleen2.

72Käyttöopas

9.Asennatietokoneenkansitakaisinpaikalleen1.Kiristäruuvit2.

10.Asetaakkutakaisinpaikalleen.Katsokohta”Akunvaihto”sivulla67.

11.Käännätietokoneoikeinpäin.Liitäverkkovirtalaitejakaikkikaapelittakaisintietokoneeseen.

Optisenasemanvaihto

ThinkPadEdgeE430,E430cjaE435

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

Optisenlaitteenpaikkaanonasennettuvalmiiksioptinenasema.Jossetarvitseehuoltoa,irrotase
seuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirtajairrotasittenverkkovirtalaitesekäkaikkitietokoneeseenliitetytjohdotja
kaapelit.Annatietokoneenjäähtyäkolmestaviiteenminuuttiin.

2.Poistaakku.Katsokohta”Akunvaihto”sivulla67.

3.Painatietokoneenkansikiinnijakäännätietokoneylösalaisin.

4.Irrotaruuvit1jairrotasittenkansi2.

Luku6.Laitteidenvaihto73

5.Irrotaruuvi.

6.Vedäoptinenasemairti.

Voitasentaahuolletunoptisenasemantaiuudenasemanpaikalleenseuraavasti:

1.Asetaoptinenasemaoptisenasemanasemapaikkaanjatyönnäsetukevastikiinniliitäntään.

74Käyttöopas

2.Kiinnitäruuvitakaisinpaikalleen.

3.Asennatietokoneenkansitakaisinpaikalleen1.Kiristäruuvit2.

4.Asetaakkutakaisinpaikalleen.Katsokohta”Akunvaihto”sivulla67.

5.Käännätietokoneoikeinpäin.Liitäverkkovirtalaitejakaikkikaapelittakaisintietokoneeseen.

ThinkPadEdgeE530,E530cjaE535

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

Optisenlaitteenpaikkaanonasennettuvalmiiksioptinenasema.Jossetarvitseehuoltoa,irrotase
seuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirtajairrotasittenverkkovirtalaitesekäkaikkitietokoneeseenliitetytjohdotja
kaapelit.Annatietokoneenjäähtyäkolmestaviiteenminuuttiin.

2.Poistaakku.Katsokohta”Akunvaihto”sivulla67.

3.Painatietokoneenkansikiinnijakäännätietokoneylösalaisin.

Luku6.Laitteidenvaihto75

4.Avaajapoistaoptisenasemankiinnitysruuvi.

5.Vedäoptinenasemairti.

Voitasentaahuolletunoptisenasemantaiuudenasemanpaikalleenseuraavasti:

1.Asetaoptinenasemaoptisenasemanasemapaikkaanjatyönnäsetukevastikiinniliitäntään.

76Käyttöopas

2.Asetaruuvitakaisinjakiristäse.

3.Asetaakkutakaisinpaikalleen.Katsokohta”Akunvaihto”sivulla67.

4.Käännätietokoneoikeinpäin.Liitäverkkovirtalaitejakaikkikaapelittakaisintietokoneeseen.

LangattomanlähiverkkoyhteydenPCIExpressMini-kortinvaihto

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

VAARA

Äläliitäpuhelinkaapeliapuhelinpistorasiaantaiirrotasitäsiitäukonilmanaikana.

VAARA

Sähkö-,puhelin-jatietoliikennekaapeleissavoiesiintyävaarallisiajännitteitä.Vältät
sähköiskuvaaranirrottamallakaapelit,ennenkuinavaatkorttipaikankannen.

Huomio:EnnenkuinaloitatPCIExpressMini-kortinasennuksen,kosketametallipöytäätaimaadoitettua

metalliesinettä.Näinvoitpoistaastaattisensähkönkehostasi.Staattinensähkövoivahingoittaakorttia.

Voitvaihtaalangattomanlähiverkkokortinseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirtajairrotasittenverkkovirtalaitesekäkaikkitietokoneeseenliitetytjohdotja
kaapelit.Annatietokoneenjäähtyäkolmestaviiteenminuuttiin.

2.Painatietokoneenkansikiinnijakäännätietokoneylösalaisin.

3.Poistaakku.Katsokohta”Akunvaihto”sivulla67.

Luku6.Laitteidenvaihto77

4.Irrotaruuvit1jairrotasittenkansi2.

5.Josuudenkortinmukanaontoimitettuliittimienpoistotyökalu,irrotasilläkaapelitkortista.Joställaista
työkaluaeioletoimitettu,irrotakaapelittarttumallaliittimiinsorminjavetämällänevarovastiirti.

6.Irrotaruuvi1.Korttinouseeylös.Poistakortti2.

78Käyttöopas

7.AsetauusiPCIExpressMini-korttivastakkeeseensiten,ettäkortinliitäntäreunaosuuvastakkeessa
olevaanliitäntään1.Kääntelekorttia,kunnessaatsennapsahtamaanpaikalleen.Kiinnitäkortti
paikalleenruuvilla2.

8.LiitäantennikaapelituuteenPCIExpressMini-korttiinkuvassaesitetyllätavalla.

9.Asennatietokoneenkansitakaisinpaikalleen1.Kiristäruuvit2.

10.Asetaakkutakaisinpaikalleen.Katsokohta”Akunvaihto”sivulla67.

Luku6.Laitteidenvaihto79

11.Käännätietokoneoikeinpäin.Liitäverkkovirtalaitejakaikkikaapelittakaisintietokoneeseen.

LangattomansuuralueverkkoyhteydenPCIExpressMini-kortinvaihto

Tulostanämäohjeetennenaloitusta.

Langattomansuuralueverkkokortinvaihdontaiasennuksenedellytykset

VAARA

Äläliitäpuhelinkaapeliapuhelinpistorasiaantaiirrotasitäsiitäukonilmanaikana.

VAARA

Sähkö-,puhelin-jatietoliikennekaapeleissavoiesiintyävaarallisiajännitteitä.Vältät
sähköiskuvaaranirrottamallakaapelit,ennenkuinavaatkorttipaikankannen.

Huomio:Ennenkuinaloitatlangattomansuuralueverkkokortinasennuksen,kosketametallipöytää

taimaadoitettuametalliesinettä.Näinvoitpoistaastaattisensähkönkehostasi.Staattinensähkövoi
vahingoittaakorttia.

JostietokoneessaonPCIExpressMini-kortti,voitvaihtaakortinseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirtajairrotasittenverkkovirtalaitesekäkaikkitietokoneeseenliitetytjohdotja
kaapelit.Annatietokoneenjäähtyäkolmestaviiteenminuuttiin.

2.Painatietokoneenkansikiinnijakäännätietokoneylösalaisin.

3.Poistaakku.Katsokohta”Akunvaihto”sivulla67.

4.Irrotaruuvi1jairrotasittenkansi2.

80Käyttöopas

5.Josuudenkortinmukanaontoimitettuliittimienpoistotyökalu,irrotasilläkaapelitkortista.Joställaista
työkaluaeioletoimitettu,irrotakaapelittarttumallaliittimiinsorminjavetämällänevarovastiirti.

6.Irrotaruuvi1.Korttinouseeylös.Poistakortti2.

7.AsetauusiPCIExpressMini-korttivastakkeeseensiten,ettäkortinliitäntäreunaosuuvastakkeessa
olevaanliitäntään

1.Kääntelekorttia,kunnessaatsennapsahtamaanpaikalleen.Kiinnitäkortti

paikalleenruuvilla2.

Luku6.Laitteidenvaihto81

8.LiitäantennikaapelituuteenPCIExpressMini-korttiinkuvassaesitetyllätavalla.

9.Asennatietokoneenkansitakaisinpaikalleen1.Kiinnitäsittenruuvi2.

10.Asetaakkutakaisinpaikalleen.Katsokohta”Akunvaihto”sivulla67.

11.Käännätietokoneoikeinpäin.Liitäverkkovirtalaitejakaikkikaapelittakaisintietokoneeseen.

JostietokoneessaonPCIExpressHalfMini-kortti,voitvaihtaakortinseuraavasti:

1.Katkaisetietokoneestavirtajairrotasittenverkkovirtalaitesekäkaikkitietokoneeseenliitetytjohdotja
kaapelit.Annatietokoneenjäähtyäkolmestaviiteenminuuttiin.

2.Painatietokoneenkansikiinnijakäännätietokoneylösalaisin.

3.Poistaakku.Katsokohta”Akunvaihto”sivulla67.

82Käyttöopas

4.Irrotaruuvi1jairrotasittenkansi2.

5.Josuudenkortinmukanaontoimitettuliittimienpoistotyökalu,irrotasilläkaapelitkortista.Joställaista
työkaluaeioletoimitettu,irrotakaapelittarttumallaliittimiinsorminjavetämällänevarovastiirti.

6.Irrotaruuvi1.Metallikotelossaolevakorttinouseeylös.Irrotametallikotelossaolevakortti2.

Luku6.Laitteidenvaihto83

7.VedäPCIExpressHalfMini-korttimetallikotelosta.

8.AsetauusiPCIExpressHalfMini-korttimetallikoteloon.

9.AsetauusiPCIExpressHalfMini-korttivastakkeeseensiten,ettäkortinliitäntäreunaosuuvastakkeessa
olevaanliitäntään

1.Kääntelekorttia,kunnessaatsennapsahtamaanpaikalleen.Kiinnitäkortti

paikalleenruuvilla2.

84Käyttöopas