Lenovo ThinkPad Edge E425, ThinkPad Edge E525 User Guide [nl]

Handboekvoordegebruiker

ThinkPadEdgeE425enE525

Opmerkingen:Leeseerst:

•Veiligheidengarantie

•RegulatoryNotice

•“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginavi

•BijlageC“Kennisgevingen”oppagina153

DepublicatieVeiligheidengarantieendeRegulatoryNoticezijnnaardewebsitegeüpload.Gahiervoor
naarhttp://www.lenovo.com/supportenklikopUserGuides&Manuals(Gebruikershandeidingen
&handboeken).

Tweedeuitgave(Oktober2011)

©CopyrightLenovo2011.

KENNISGEVINGBEGRENSDEENBEPERKTERECHTEN:alsgegevensofsoftwareword(t)(en)geleverdconformeen
“GSA”-contract(GeneralServicesAdministration),zijngebruik,vermenigvuldigingenopenbaarmakingonderhevigaan
beperkingenzoalsbeschreveninContractnr.GS-35F-05925.

Inhoud

Leesditeerst..............v

Belangrijkeveiligheidsvoorschriften.......vi

Situatieswaarinonmiddellijkhandelenvereist

is..................vii

Veiligheidsrichtlijnen...........vii

Hoofdstuk1.Productoverzicht.....1

Deplaatsvanknoppen,aansluitingenenlampjes..1

Voorkant................2

Rechterkant...............6

Linkerkant................8

Onderkant..............10

Achterkant..............11

Statuslampjes.............12

Deplaatsvanbelangrijkeproductinformatie...14

Machinetypeenmodelnummer......14

LabelmethetFCCIDenhet

IC-certiceringsnummer.........14

CerticaatvanEchtheid.........15

Functies.................16

ThinkPadEdgeE425functies.......16

ThinkPadEdgeE525functies.......17

Specicaties...............18

Gebruiksomgeving.............19

ThinkVantageTechnologiesen-software....19

Toegangtottoepassingen........20

AccessConnections..........21

ActiveProtectionSystem.........22

FingerprintSoftware...........22

LenovoSolutionsCenter.........22

LenovoThinkVantageTools........22

LenovoThinkVantageToolbox.......23

MessageCenterPlus..........23

PasswordManager...........23

PowerManager............23

ProductRecovery...........23

RescueandRecovery..........23

SystemUpdate............24

ThinkVantageGPS...........24

HetUltraNav-aanwijsapparaatgebruiken....31

HetT rackPoint-aanwijsapparaatgebruiken..32

Detouchpadgebruiken.........33

HetUltraNav-aanwijsapparaateneenexterne

muisgebruiken............34

HetpictogramvanUltraNavtoevoegeninhet

systeemvakvanWindows........34

Energiebeheer...............35

Nagaanhoevoldebatterijis.......35

Dewisselstroomadaptergebruiken.....35

Debatterijopladen...........36

Dewerkingsduurvandebatterijverlengen..36

Energiebeheer.............36

Spaarstanden.............36

Omgaanmetdebatterij.........38

Verbindingmakenmethetnetwerk.......39

Ethernet-verbindingen..........39

Draadlozeverbindingen.........39

Eenprojectorofeenexternbeeldscherm

gebruiken.................42

Deinstellingenvanhetbeeldscherm

aanpassen..............42

Eenprojectorofeenexternbeeldscherm

aansluiten...............43

Dubbelebeeldschermengebruiken.....44

Deaudiovoorzieningengebruiken.......45

Deingebouwdecameragebruiken.......46

Hetoptische-schijfstationgebruiken......46

Eenashmedia-kaartgebruiken.......47

Eenashmedia-kaartplaatsen......47

Eenashmedia-kaartverwijderen.....47

Hoofdstuk3.Uenuwcomputer...49

Toegankelijkheidencomfort.........49

Ergonomischwerken..........49

Comfortabelwerken...........50

Informatievoorgehandicapten......51

Decomputermeenemenopreis........51

Tipsvooralsuopreisgaat........51

Accessoiresvooropreis.........52

Hoofdstuk2.Decomputer

gebruiken...............25

Decomputerregistreren...........25

Veelgesteldevragen............25

Specialetoetsenenknoppen.........26

ThinkPadEdgeE425specialetoetsen...27
ThinkPadEdgeE525specialetoetsen...29

©CopyrightLenovo2011

Hoofdstuk4.Beveiliging.......53

Eenkabelslotaanbrengen..........53

Wachtwoordengebruiken..........53

Wachtwoordenendesluimerstand.....53

Wachtwoordeninvoeren.........54

Systeemwachtwoord..........54

Vaste-schijfwachtwoorden........55

i

Beheerderswachtwoord.........57

Beveiligingvandevasteschijf........59

Devingerafdruklezergebruiken........59

Kennisgevinginzakehetwissenvangegevensvan

hetvaste-schijfstation............61

Firewallsgebruiken.............62

Gegevensbeschermentegenvirussen.....62

Hoofdstuk5.Overzichtvan

gegevensherstel...........63

Herstelmediamakenengebruiken.......63

Herstelmediamaken..........64

Herstelmediagebruiken.........64

Backup-enherstelbewerkingenuitvoeren....64

Eenbackupbewerkinguitvoeren......65

Eenherstelbewerkinguitvoeren......65

WerkenmethetwerkgebiedvanRescueand

Recovery.................65

Noodherstelmediamakenengebruiken.....66

Eennoodherstelmediummaken......66

Eennoodherstelmediumgebruiken.....67

Voorafgeïnstalleerdesoftwareen

stuurprogramma'sopnieuwinstalleren.....67

Problemenmetherstelproceduresoplossen...68

Hoofdstuk6.Apparatenvervangen..69

Voorkomingvanstatischeelektriciteit......69

Debatterijverwisselen...........69

Hetvaste-schijfstationvervangen.......71

Hetoptische-schijfstationvervangen......74

ThinkPadEdgeE425..........74

ThinkPadEdgeE525..........77

EenPCIExpressMini-kaartvoordraadloosLAN

vervangen................78

Eengeheugenmodulevervangen.......82

Hettoetsenbordvervangen..........85

ThinkPadEdgeE425..........85

ThinkPadEdgeE525..........89

Hoofdstuk7.Geavanceerde

conguratie..............95

Eennieuwbesturingssysteeminstalleren....95

Voorubegint.............95

BesturingssysteemWindows7installeren..96

Stuurprogramma'sinstalleren.........97

Hetstuurprogrammavoorde4-in-1

mediakaartlezerinstalleren........97

InstalleerIntelChipsetSupportvoorWindows

2000/XP/Vista/7............97

Stuurprogramma'sensoftwareinstalleren..97

ThinkPadSetup..............97

MenuCong..............98

MenuDate/Time............99

MenuSecurity.............99

MenuStartup.............100

MenuRestart.............101

ItemsvoorThinkPadSetup........102

HetUEFIBIOSvanhetsysteembijwerken..108

Hoofdstuk8.Problemen

voorkomen.............111

Algemenevoorzorgsmaatregelen.......111

Stuurprogramma'sup-to-datehouden.....112

Denieuwstestuurprogramma'svande

websitedownloaden..........112

Denieuwstestuurprogramma'sdownloaden

metSystemUpdate...........112

Onderhoudvandecomputer.........113

Dekapvandecomputerschoonmaken...115

Hoofdstuk9.Computerproblemen

oplossen...............117

Deoorzaakvaneenprobleemopsporen....117

Problemenoplossen............118

Decomputerreageertnietmeer......118

Wattedoenalsuophettoetsenbordhebt

gemorst...............119

Foutberichten.............119

Foutenzonderbericht..........123

Foutenwaarbijereengeluidssignaalklinkt..124

Problemenmetgeheugenmodules.....124

Netwerkproblemen...........125

Hettoetsenbordenandereaanwijsapparaten

werkennietzoalshethoort........126

Beeldschermenmultimedia.......127

Problemenmetdevingerafdruklezer....132

Problemenmetdebatterijendevoeding..132
Problemenmetstationsenandere

opslagapparaten............136

Problemenmetdesoftware........137

Problemenmetpoortenenaansluitingen..138

Hoofdstuk10.Ondersteuning....139

VoordatuLenovobelt............139

Decomputerregistreren.........139

Systeemupdatedownloaden.......139

Gegevensnoteren...........139

Hulpenservice..............140

Diagnoseprogramma'sgebruiken.....140

LenovoSupport-website.........140

Lenovobellen.............141

OptiesvoordeThinkPadzoeken.......142

Extraservicesaanschaffen..........142

iiHandboekvoordegebruiker

BijlageA.Regelgeving.......143

Informatieoverdraadlozecommunicatie....143

PlaatsvandeUltraConnect-antennesvoor

draadlozecommunicatie.........144

Deplaatsvankennisgevingenoverregelgeving

voordraadloos.............145

Kennisgevingclassicatievoorexport.....145

Elektromagnetischestraling.........145

VerklaringvandeFederalCommunications

Commission..............145

Verklaringvanconformiteitmetindustriële

emissierichtlijnCanadaKlasseB......146

EuropeseUnie-Nalevingvanderichtlijnen

inzakeelektromagnetischecompatibiliteit..146

VerklaringvanconformiteitmetDuitseKlasse

B..................146

VerklaringvanconformiteitmetKoreaanse

KlasseB...............147

VerklaringvanconformiteitmetJapanseVCCI

KlasseB...............147

Japansekennisgevingvoorproductendie

wordenaangeslotenopdenetstroommeteen

nominalestroomkleinerdanofgelijkaan20A

perfase...............147

InformatieoverLenovo-productservicevoor

Taiwan................147

Aanvullendekennisgevingregelgeving.....147

BijlageB.Kennisgevingeninzake

AEEAenrecycling.........149

EU-richtlijnenvoorAEEA...........149

WEEE-richtlijnenChina...........149

RichtlijnenvoorrecyclinginJapan.......149

RecyclinginformatievoorBrazilië.......150

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoor

Taiwan..................151

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorde

VerenigdeStatenenCanada.........151

Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorde

EuropeseUnie...............151

BijlageC.Kennisgevingen.....153

Handelsmerken..............154

©CopyrightLenovo2011

iii

ivHandboekvoordegebruiker

Leesditeerst

Alsuzichdevolgendebelangrijketipsterharteneemt,haaltuhetmeesterendementuituwcomputer.
Doetuditniet,dankanditleidentotongemakenzelfsletsel.Bovendienkandecomputerdanstoringen
vertonenenschadeoplopen.

Beschermuzelfgoedtegendewarmtediedoordecomputerwordtgegenereerd.

Alsdecomputeraanstaatofalsdebatterijwordtopgeladen,kunnende
onderkant,depolssteunenbepaaldeandereonderdelenwarmworden.De
temperatuurdiewordtbereikt,hangtafvandematevansysteemactiviteit
enhetoplaadniveauvandebatterij.

Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,
ongemakkenenzelfsbrandwondenontstaan.

•Houddecomputerniettelangopschootenhouduwhandenofenigander
lichaamsdeelniettelangtegeneenwarmonderdeelvandecomputeraan.

•Haalregelmatiguwhandenvanhettoetsenborddooruwhandenvande
polssteuntehalen.

Beschermuzelfgoedtegendewarmtediedoordewisselstroomadapterwordtgegenereerd.

Alsdecomputerviadewisselstroomadapterisaangeslotenophetstopcontact,
wordtdeadapterwarm.

Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,
brandwondenontstaan.

•Zorgdatdeadapteropdergelijkemomentenniettegenuwlichaamkomt.

•GebruikdeAC-adapternooitomueraanoptewarmen.

Zorgdatuwcomputernietnatwordt.

Omtevoorkomendatumorstendatueenelektrischeschokkrijgt,dientude
computeruitdebuurttehoudenvanvloeistoffen.

Zorgdatdekabelsnietbeschadigdraken.

Alsergrotekrachtopdekabelskomttestaan,kunnenzebrekenofbeschadigd
raken.

Leiddecommunicatiesnoerenendekabelsvandewisselstroomadapter,de
muis,hettoetsenbord,deprinterenalleandereapparatenzodanigdatniemand
eropkantrappenoferoverkanstruikelen,datzenietbekneldrakenendatze
nietwordenblootgesteldaaneenbehandelingdiedewerkingvandecomputer
zoukunnenverstoren.

©CopyrightLenovo2011

v

Alsudecomputerverplaatst,zorgdandatdezegoedbeschermdis(inclusiefdegegevens).

Alsueencomputerverplaatstdieisuitgerustmeteenvaste-schijfstation,voert
ueenvandevolgendehandelingenuitomtezorgendathetlampjeinde
aan/uit-schakelaaruitisofknippert:

•Zetdecomputeruit.

•Zetdecomputerindesluimerstand.

•Zetdecomputerindeslaapstand.

Hierdoorhelptuschadeaandecomputerenverliesvangegevenstevoorkomen.

Gateallentijdevoorzichtigommetuwcomputer .

Voorkomhetvallen,stoten,bekrassen,verdraaien,trillenenindrukkenvande
computer,hetbeeldschermendeexterneapparatenenplaatsergeenzware
voorwerpenop.

Weesvoorzichtigalsudecomputermeeneemt.

•Gebruikeenhoogwaardigedraagtasdievoldoendesteunenbeschermingbiedt.

•Stopdecomputernietineenovervollekofferoftas.

•Zorgervoordatudecomputeruitschakeltofindesluimer-ofslaapstandzet,
voordatudecomputerineentasplaatst.Stopdecomputernietineentas
terwijldecomputergewoonaanstaat.

Belangrijkeveiligheidsvoorschriften

Opmerking:Hetisvanbelangdatueerstdeveiligheidsinformatieleest.

Dezeinformatiehelptuuwnotebook-PCveiligtegebruiken.Gebruikenbewaaralleinformatiediebijuw
computerisgeleverd.Deinformatieinditdocumentvormtopgeenenkelemaniereenwijzigingvande
voorwaardenindekoopovereenkomstofdeLenovo®BeperkteGarantie.Raadpleeg“Garantie-informatie”,
indemetuwcomputermeegeleverdeVeiligheidengarantie,voormeerinformatie.

Deveiligheidvandeklantisbelangrijk.Onzeproductenwordenontworpenmethetoogopveiligheiden
effectiviteit.Personalcomputerszijnechterelektronischeapparaten.Netsnoeren,voedingsadaptersen
andereonderdelenkunneneenveiligheidsrisicoopleverendat,metnamebijonjuistgebruikenmisbruik,
kanleidentotschadeenlichamelijkletsel.Omdezerisico'steverkleinen,dientudebijhetproduct
geleverdeinstructiestevolgen,zichtehoudenaanallewaarschuwingenophetproductzelfeninde
bedieningsinstructies,endeinformatieinditdocumentzorgvuldigtelezen.Doordeinditdocument
opgenomeninformatieendebijhetproductgeleverdeinstructiesnauwkeurigoptevolgen,beschermtu
zichzelftegengevarenenmaaktudewerkomgevingvandecomputereenstukveiliger.

Opmerking:Dezeinformatiebevatverwijzingennaarvoedingsadaptersenbatterijen.Naast
notebookcomputerswordenookandereproducten(zoalsluidsprekersenbeeldschermen)geleverdmet
eenexternevoedingsadapter.Alsueendergelijkproductinbezithebt,isdezeinformatieookdaarop
vantoepassing.Bovendienkunnenerincomputerproducteninternebatterijentergroottevaneenmunt

viHandboekvoordegebruiker

(“knoopcellen”)zijnverwerkt,waarmeedesysteemklokinstandwordtgehoudenwanneerdestekkernietin
hetstopcontactzit.Deveiligheidsvoorschriftenvoorbatterijengeldendusvoorallecomputerproducten.

Situatieswaarinonmiddellijkhandelenvereistis

Doormisbruikofachteloosheidkunnenproductenbeschadigdraken.Bepaaldeschadeaan
producteniszoernstigdathetproductnietmeermagwordengebruiktvoordathetisgeïnspecteerd
en,indiennodig,gerepareerddooreengeautoriseerdeonderhoudstechnicus.

Netalsbijandereelektronischeproductendientugoedophetproducttelettenwanneeruhet
aanzet.Inzeeruitzonderlijkegevallenkanhetzijndatueengeurwaarneemtofrookdanwelvonkjes
uithetproductzietkomen.Hetkanookzijndatueenploppend,krakendofsissendgeluidhoort.Dit
kaneropwijzendateenvandeinterneelektronischecomponentenopeengecontroleerdemanier
defectisgeraakt.Hetkanechterookeenindicatiezijnvaneenmogelijkgevaarlijkesituatie.Neemin
dergelijkegevallennooitrisico'senprobeernietzelfeendiagnosetestellen.Neemvoorhulpcontact
opmethetCustomerSupportCenter.EenlijstvantelefoonnummersvoorServiceenOndersteuning
vindtuopdevolgendewebsite:
http://www.lenovo.com/support/phone

Controleerdecomputerenhaarcomponentenregelmatigopschade,slijtageofanderetekenenvan
gevaar.Mochtutwijfelshebbenoverdeconditievaneenbepaaldecomponent,gebruikhetproduct
danniet.NeemcontactopmethetCustomerSupportCenterofmetdefabrikantvanhetproduct.U
krijgtdantehorenhoeuhetproductkuntinspecterenen,indiennodig,kuntlatenrepareren.

Inhetonwaarschijnlijkegevaldateenvandeonderstaandeomstandighedenzichvoordoetofals
utwijfeltaandeveiligheidvanhetproduct,stoptuhetgebruikvanhetproduct,haaltudestekker
uithetstopcontactenontkoppeltudetelefoonkabels.Neemvoorverdereinstructiescontactop
methetCustomerSupportCenter.

•Gebrokenofbeschadigdenetsnoeren,stekkers,adapters,verlengsnoeren,piekspanningsbeveiligingen
ofvoedingseenheden.

•Tekenenvanoververhitting,rook,vonkenofvuur.

•Schadeaaneenbatterij(zoalsbarstenofdeuken),spontaneontladingoflekkageuitdebatterij
(herkenbaaraanvreemdestoffen).

•Eenkrakend,sissendofknallendgeluidofeensterkegeurafkomstiguithetproduct.

•Aanwijzingendatervloeistofisgemorstofdaterietsopdecomputer,hetnetsnoerofdevoedingsadapter
isgevallen.

•Decomputer,hetnetsnoerofdeadapterzijnnatgeworden.

•Hetproductisgevallenofopwelkemanierdanookbeschadigd.

•Hetproductwerktnietnormaalalsudebedieningsinstructiesvolgt.

Opmerking:Alsudezesituatieconstateertbijeenproduct(bijvoorbeeldeenverlengsnoer)datnietis
gefabriceerddoorLenovo,gebruikditproductdannietmeertotdatuadvieshebtingewonnenbijde
fabrikantoftotdatueengeschiktevervanginghebtgevonden.

Veiligheidsrichtlijnen

Neemaltijddevolgendevoorzorgsmaatregeleninachtomdekansopletselofschadeteverkleinen:

Raadpleeg“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”,indemetuwcomputermeegeleverdeVeiligheiden
garantievoormeerinformatie.

©CopyrightLenovo2011

vii

Serviceenupgrades

Probeernietzelfonderhoudaanhetproductuittevoeren,tenzijuhiertoeinstructieshebtgekregenvanhet
CustomerSupportCenterofvandedocumentatie.Schakelalleeneenserviceproviderindiegoedkeuring
heeftvoorhetreparerenvanhetdesbetreffendeproduct.

Opmerking:Sommigeonderdelenvandecomputerkunnendoordegebruikerwordenuitgebreidof
vervangen.Upgradeswordenmeestal“opties”genoemd.Vervangendeonderdelendiezijngoedgekeurdom
doordeklantzelftewordengeïnstalleerd,wordenCustomerReplaceableUnitsofCRU'sgenoemd.CRU's
zijnvoorzienvandocumentatiemetinstructiesvoorvervangingvandezeonderdelendoordeklant.Volgbij
hetinstallerenofvervangenvandergelijkeonderdelensteedsdeinstructies.Dathetaan/uit-lampjeniet
brandt,betekentnietnoodzakelijkerwijsdathetspanningsniveaubinnenineenproductnulis.Voordatude
kapopentvaneenproductdatisuitgerustmeteennetsnoer,dientualtijdtecontrolerenofhetapparaatuit
staatenofdestekkervanhetproductuithetstopcontactisgehaald.Bijvragenneemtucontactopmet
hetCustomerSupportCenter.

Hoewelergeenbewegendeonderdeleninuwcomputerzittenalshetnetsnoeruithetstopcontactis
gehaald,ishetgoedomdedevolgendewaarschuwingen,omwillevanuwveiligheid,terhartetenemen:

WAARSCHUWING:

Gevaarlijkebewegendeonderdelen.Houduwvingersenanderelichaamsdelenopafstand.

WAARSCHUWING:

ZetdecomputeruitenlaathemdrietotvijfminutenafkoelenvoordatudekapopentomCRU'ste
vervangen.

viiiHandboekvoordegebruiker

Netsnoerenenvoedingsadapters

GEVAAR

Gebruikalleennetsnoerenenadaptersdiedoordefabrikantvanhetproductzijngeleverd.

Netsnoerendienengoedgekeurdtezijnvoorveiligheid.VoorDuitslandmoetditH05VV-F ,3G,0,75

2

mm

ofbeterzijn.Inanderelandenmoetaanovereenkomstigeveiligheidseisenzijnvoldaan.

Windeennetsnoernooitomeenvoedingsadapterofeenandervoorwerp.Hierdoorkanereen
mechanischespanningophetsnoerkomentestaan,waardoorhetkanrafelenofscheuren.Dit
kangevaaropleveren.

Plaatsnetsnoerenaltijdzo,datniemanderopkangaanstaanofoverkanvallenendatergeen
voorwerpenopkunnenwordengezet.

Voorkomdatnetsnoerenenvoedingsadaptersnatworden.Laateennetsnoerofvoedingsadapter
bijvoorbeeldnietliggenbijeenwasbakoftoilet,ofopeenvloerdiewordtschoongemaaktmet
eenvloeibaarreinigingsmiddel.Vloeistoffenkunnenkortsluitingveroorzaken,metnamealshet
netsnoerofdevoedingsadapterslijtagevertoonttengevolgevanverkeerdgebruik.Bovendien
kanvloeistofcorrosievandestekkersen/ofaansluitpuntenveroorzaken,hetgeenuiteindelijk
kanleidentotoververhitting.

Sluitdenetsnoerenensignaalkabelsaltijdindejuistevolgordeaanenzorgdatdestekkersaltijd
steviginhetstopcontactzitten.

Gebruikgeenvoedingsadapterdiesporenvertoontvancorrosieaandeinvoerpennenofsporen
vanoververhitting(zoalsvervormdplastic)bijdeaansluitingofopeenanderdeelvande
voedingsadapter.

Maaknooitgebruikvaneennetsnoerwaarvandecontactpuntensporenvanroest,corrosieof
oververhittingvertonenofwaarvanhetsnoerofdestekkeropwelkemanierdanookbeschadigdis.

Verlengsnoerenenvergelijkbareaccessoires

Controleerofelkverlengsnoer,elkepiekspanningsbeveiliging,elkenoodvoedingenelkeverdeelstekkerdie
ugebruikt,bestandistegendeelektrischeeisenvanhetproduct.Overbelastdezeapparatennooit.Als
ueenverdeelstekkergebruikt,magdebelastingniethogerzijndandeinvoerspecicatievandiestekker.
Mochtuvragenhebbenover(over)belasting,elektrischeeiseneninvoerspecicaties,neemdancontact
opmeteenelektricien.

©CopyrightLenovo2011

ix

Stekkersenstopcontacten

GEVAAR

Alshetstopcontactwaaropudecomputerapparatuurwiltaansluitenbeschadigdofverroestblijkt
tezijn,gebruikhetdanniettoteengekwaliceerdeelektricienhetheeftvervangen.

Verbuigofveranderdestekkerniet.Alsdestekkerbeschadigdis,besteldaneenvervangend
exemplaarbijdefabrikant.

Gebruikvoordecomputerniethetzelfdestopcontactalsvoorandereelektrischeapparatendie
veelstroomgebruiken.Hetvoltagekandaninstabielworden,enditkanleidentotschadeaande
computer,degegevensen/ofdeaangeslotenapparatuur.

Bepaaldeproductenwordengeleverdmeteenstekkermetrandaarde.Dezestekkerpastalleenin
eenstopcontactmetrandaarde.Ditiseenveiligheidsvoorziening.Steekdergelijkestekkersalleen
ineengeaardstopcontact.Neem,alsudestekkernietinhetstopcontactkuntsteken,contact
opmeteenelektricienvooreengoedgekeurdestopcontactadapterofvervanghetstopcontact
dooreenexemplaarmetdezebeveiligingsfunctie.Voorkomoverbelastingvanhetstopcontact.
Detotalesysteembelastingmagniethogerzijndan80procentvandespecicatievandegroep.
Mochtuvragenhebbenover(over)belastingofspecicatiesvangroepen,neemdancontactop
meteenelektricien.

Zorgdathetnetsnoerdatugebruikt,correctbedraadis,goedbereikbaarisenzichindebuurtvan
deapparatuurbevindt.Zorgdathetsnoerniethelemaalstrakstaat;hierdoorkanhetslijten.

Controleerofhetstopcontactdatugebruikt,dejuistespanningenstroomsterktelevertvoorhet
apparaatdatuinstalleert.

Weesvoorzichtigalsudestekkerinhetstopcontactsteektoferuithaalt.

Kennisgevingvoedingseenheid

GEVAAR

Verwijdernooitdekapvandevoedingseenheidofvanenigecomponentwaarophetvolgende
labelisbevestigd.

Binnencomponentenwaaropditlabelisbevestigd,bevindenzichgevaarlijkespannings-,stroom­ofenergieniveaus.Dezecomponentenbevattengeenonderdelendiekunnenwordenvervangen
ofonderhouden.Alsueenprobleemmeteenvandezeonderdelenvermoedt,waarschuwdan
eenonderhoudstechnicus.

Externeapparatuur

WAARSCHUWING:
SluitgeenandereexternekabelsofsnoerenaandanUSB-kabelsalsdecomputerisingeschakeld.

xHandboekvoordegebruiker

Anderskandecomputerbeschadigdraken.Omschadeaandeaangeslotenapparatentevoorkomen,
dientunahetuitschakelenvandecomputerminimaalvijfsecondentewachtenvoordatudeexterne
apparatenontkoppelt.

Algemenewaarschuwingenoverdebatterij

GEVAAR

PC'sdiedoorLenovozijngefabriceerd,bevatteneenknoopcelbatterijdiedesysteemklokvan
stroomvoorziet.Bovendienzijnveelmobieleproducten,zoalsnotebookcomputers,uitgerustmet
eenoplaadbarebatterijdiehetsysteemstroomlevertalshetnietisaangeslotenophetlichtnet.
DebatterijendiedoorLenovovooruwproductwordengeleverd,zijngetestopcompatibiliteiten
mogenalleenwordenvervangendoorgoedgekeurdeonderdelen.

Probeereenbatterijnooitopentemakenofterepareren.Zorgdatdebatterijnietgedeuktof
doorboordwordtennietincontactkomtmetopenvuur.Voorkomkortsluitingvandemetalen
contactpunten.Steldebatterijnietblootaanwaterofanderevloeistoffen.Laaddebatterij
uitsluitendopvolgensdeinstructiesindeproductdocumentatie.

Verkeerdenondeskundiggebruikvandebatterijkanerdeoorzaakvanzijndatdezeoververhit
raakt,hetgeengasvormingofvlammenkanveroorzaken.Alsuwbatterijbeschadigdisoflekt,of
zichopdepolenmateriaalheeftafgezet,moetudebatterijnietmeergebruikeneneennieuwe
aanschaffen.

Alseenbatterijlangetijdnietwordtgebruikt,kanhijinkwaliteitachteruitgaan.Bijbepaalde
oplaadbarebatterijen(metnamelithium-ionenbatterijen)kanhetongebruiktlatenvandebatterij
inontladentoestandleidentoteenverhoogdekansopkortsluiting,waardoordelevensduurvan
debatterijwordtverkortenertevenseenveiligheidsrisicoontstaat.ZorgdatoplaadbareLithium
Ion-batterijenniethelemaalleegrakenenbewaarzenietinlegetoestand.

©CopyrightLenovo2011

xi

Kennisgevingoplaadbarebatterij

GEVAAR

Probeernietdebatterijaantepassenofuitelkaartehalen.Probeertudatwel,dankandatleiden
toteenexplosieoftotlekkagevanvloeistofuitdebatterij.BatterijendienietdoorLenovoworden
aanbevolen,dieuitelkaarzijngehaaldofdiezijngeopend,vallennietonderdegarantie.

Alsdeoplaadbarebatterijnietopdejuistemanierinhetapparaatwordtgeïnstalleerd,kanhij
ontploffen.Debatterijbevateenkleinehoeveelheidschadelijkestoffen.Omverwondingente
voorkomen,dientuzichaandevolgenderichtlijnentehouden:

•VervangdebatterijalleendooreendoorLenovoaanbevolenbatterijvanhetzelfdetype.

•Houddebatterijuitdebuurtvanopenvuur.

•Steldebatterijnietblootaanwaterofregen.

•Haaldebatterijnietuitelkaar.

•Sluitdebatterijnietkort.

•Houddebatterijuitdebuurtvankinderen.

•Laatdebatterijnietvallen.

Gooidebatterijnietbijhetnormalehuisvuilweg.Behandeloudebatterijenalskleinchemischafval.

Debatterijmoetbijkamertemperatuurwordenopgeslagenenmoetbijopslagongeveer30à
50%geladenzijn.Omtevoorkomendatdebatterijteveelontlaadt,ishetaantebevelendeze
éénkeerperjaaropteladen.

Kennisgevinglithium-knoopcelbatterij

GEVAAR

Alsdebatterijoponjuistewijzewordtvervangen,bestaaterexplosiegevaar.

Vervangdelithiumknoopbatterijalleendoorhetzelfdetypeofdooreengelijkwaardigtypedatwordt
aanbevolendoordefabrikant.Debatterijbevatlithiumenkanbijverkeerdgebruikexploderen.

Letophetvolgende:

•Gooiofdompeldebatterijnietinhetwater

•Letopdatdebatterijnietwarmerwordtdan100°C

•Haaldebatterijnietuitelkaar

Gooidebatterijnietbijhethuisvuilweg,maarbehandeldezealskleinchemischafval.

DevolgendeverklaringgeldtvoorgebruikersindestaatCalifornië,V.S.

Californië:Informatieoverperchloraat:

Productendiezijnuitgerustmetlithium-knoopcelbatterijenmetCR(mangaandioxide)kunnen
perchloraatbevatten.

Perchloraatmateriaal-specialebehandelingkaneenvereistezijn.Zie
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

xiiHandboekvoordegebruiker

Warmteenventilatie

GEVAAR

Computers,wisselstroomadaptersenveelaccessoiresgenererenwarmtealszeaanstaanen
alseenbatterijwordtopgeladen.Doorhuncompacteformaatkunnennotebookcomputerseen
aanzienlijkehoeveelheidwarmteproduceren.Neemdaaromaltijddevolgendeelementaire
voorzorgsmaatregelen:

•Alsdecomputeraanstaatofalsdebatterijwordtopgeladen,kunnendeonderkant,depolssteun
enbepaaldeandereonderdelenwarmworden.Houddecomputerniettelangopschootenhoud
uwhandenofeniganderlichaamsdeelniettelangtegeneenwarmonderdeelvandecomputer
aan.Alsuhettoetsenbordgebruikt,leguwhandenofpolsendannietgedurendelangeretijd
opdepolssteun.Tijdensdenormalewerkingproduceertdecomputerenigewarmte.De
hoeveelheidwarmtedatis,hangtafvandematevansysteemactiviteitenhetoplaadniveauvande
batterij.Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,ongemakken
enzelfsbrandwondenontstaan.Onderbreekuwwerkmethettoetsenborddaaromafentoeen
haaluwhandenvandepolssteun.Leteropdatuhettoetsenbordniettelanggebruikt.

•Gebruikdecomputernietenlaaddebatterijennietopindebuurtvanlichtontvlambareof
explosievematerialen.

•Ventilatieopeningen,ventilatorenen/ofkoelribbenmakendeeluitvanhetproductomwillevande
veiligheid,hetcomforteneenbetrouwbarewerking.Dezevoorzieningenkunnenperongeluk
geblokkeerdrakenalsuhetproductopeenbed,zitbank,vloerkleedofanderezachteondergrond
plaatst.Zorgervoordatdezevoorzieningennooitgeblokkeerd,bedektofuitgeschakeldraken.

•Alsdecomputerviadewisselstroomadapterisaangeslotenophetstopcontact,wordtde
adapterwarm.Zorgdatdeadapteropdergelijkemomentenniettegenuwlichaamkomt.
Gebruikdewisselstroomadapternooitomueraanoptewarmen.Bijlangdurigcontactmetuw
lichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,brandwondenontstaan.

Neemvooruweigenveiligheidenvoorhetinstandhoudenvaneenoptimalewerkingvande
computeraltijddevolgendeelementairevoorzorgsmaatregelen:

•Houddekapgeslotenzolangdestekkerinhetstopcontactzit.

•Controleerregelmatigofdebuitenkantvandecomputernietbestoftis.

•Verwijderalhetstofuitdeventilatiesleuvenen-openingenindefrontplaat.Alsdecomputerin
eenstofgeofdrukkeomgevingstaat,kanhetnodigzijndecomputervakerschoontemaken.

•Houddeventilatieopeningenvrijenzorgdaternietsvóórstaat.

•Plaatsdecomputertijdenshetgebruiknietineenkastofandermeubelstuk,wantditvergrootde
kansdatdecomputeroververhitraakt.

•Deluchtdieindecomputerwordtgezogen,magnietwarmerzijndan35°C.

©CopyrightLenovo2011

xiii

Veiligheidsvoorschriftenvoordeelektriciteit

GEVAAR

Elektrischestroomvanlichtnet-,telefoon-encommunicatiekabelsisgevaarlijk.

Houdutervoorkomingvaneenschokaanhetvolgende:

•Gebruikdecomputerniettijdensonweer .

•Sluitgeenkabelsaan,haalgeenkabelslos,envoergeeninstallatie-,onderhouds-of
herconguratiewerkzaamhedenopditproductuittijdenseenelektrischestorm.

•Sluitallenetsnoerenaanopcorrectbedrade,geaardestopcontacten.

•Sluitookhetnetsnoervanalleapparatendieopditproductwordenaangeslotenaanopeen
correctgeaardstopcontact.

•Gebruikindienmogelijkslechtséénhandbijhetaansluitenenloskoppelenvansignaalkabels.

•Zeteenapparaatnooitaanalsditbrand-,water-ofstructuurschadevertoont.

•Ontkoppelallenetsnoeren,batterijenensnoerenvoordatudekapvaneenapparaatopent,tenzij
deinstallatie-ofconguratie-instructiesexplicietandersvoorschrijven.

•Gebruikdecomputernietvoordatdebehuizingenvandeinterneonderdelenvastzitten.Gebruik
decomputernooitwanneerdeinterneonderdelenencircuitsblootliggen.

GEVAAR

Alsuditproductofeenaangeslotenapparaatinstalleert,verplaatstofopent,hoududanbijhet
aansluitenenloskoppelenvandekabelsaandevolgendeprocedures.

Aansluiten:

1.ZetallesUIT.

2.Sluiteerstallekabelsaanopdeapparaten.

3.Sluitdesignaalkabelsaan.

4.Steekdestekkersinhetstopcontact.

5.ZetdeapparatenAAN.

Ontkoppelen:

1.ZetallesUIT.

2.Haaleerstdestekkersuithetstopcontact.

3.Ontkoppeldesignaalkabels.

4.Ontkoppelallekabelsensnoerenvande
apparaten.

Voordatubegintmethetaansluitenvanandereelektrischekabelsensnoerenopdecomputer,
moetuzorgendatdestekkeruithetstopcontactisgehaald.

Destekkermagpasinhetstopcontactwordengestokennadatualleanderekabelsensnoeren
hebtaangeslotenopdecomputer.

Verklaringvanconformiteitmetlaserrichtlijnen

WAARSCHUWING:
Alsulaserproducten(bijvoorbeeldCD-ROM-stations,DVD-stations,glasvezelapparatuurofspeciale
zenders)installeert,letdanophetvolgende:

•Opendebehuizingniet.Alsudekapvanhetlaserproductopent,kuntuwordenblootgesteld
aangevaarlijkelaserstraling.Inhetapparaatbevindenzichgeenonderdelendiekunnenworden
vervangen.

xivHandboekvoordegebruiker

•Hetwijzigenvaninstellingenofhetuitvoerenvanproceduresandersdanhierisbeschreven,kan
leidentotblootstellingaangevaarlijkestraling.

GEVAAR

SommigelaserproductenbevatteneeningebouwdelaserdiodevanKlasse3Aof3B.Letophet
volgende.

Laserstralingindiengeopend.Kijknietindelaserstraalenvermijddirectcontactmetdelaserstraal.

Kennisgeving(LCD)

WAARSCHUWING:
Voorproductendiezijnuitgerustmetuorescerendelampendiekwikbevatten(bijvoorbeeldniet-LED)

•Deuorescerendelampinhetbeeldschermbevatkwik.Dezelamptewordenverwerkt
overeenkomstigdeplaatselijkeofnationalewet-enregelgevinginzakekleinchemischafval.

•Hetbeeldschermisvanglasenkanbijonzorgvuldiggebruikbreken.Alshetbeeldschermbreekten
devloeistofuithetscherminuwogenofopuwhandenkomt,moetudebesmettelichaamsdelen
onmiddellijkgedurendeminstens15minutenmetwaterspoelen.Mochtuklachtenkrijgenof
mochteneranderesymptomenoptreden,raadpleegdaneenarts.

Hoofdtelefoonsofoortelefoonsgebruiken

Alsuwcomputerzoweleenaansluitingvooreenhoofdtelefoonheeftalseenaudio-aansluiting,gebruikdan
altijddeaansluitingvoordehoofdtelefoonvoorhetaansluitenvaneenheadset,eenhoofdtelefoonof
oortelefoon.

WAARSCHUWING:
Eentehooggeluidsvolumevandehoofdtelefoonofoortelefoonkanleidentotschadeaanhetgehoor.
Alsudeequalizerophetmaximumniveauinstelt,wordtdeuitvoerspanningverhoogdenhetvolume
vandehoofdtelefoonofoortelefoon.Omuwgehoortebeschermensteltudeequalizerinopeen
gepastniveau.

Hetovermatigegebruikvanhoofd-ofoortelefoonsgedurendeeenlangeretijdbijeenhoogvolumekan
gevaarlijkzijnalsdeuitvoervandehoofd-ofoortelefoonaansluitingennietvoldoetaandespecicatiesvan
EN50332-2.Deuitvoerdieuwcomputeraandehoofdtelefoonlevert,voldoetaanEN50332-2Sub7.Deze
specicatiebeperktdeRMSuitvoerspanningvandecomputertot150mV.Omschadeaanhetgehoorte
voorkomen,dientutecontrolerenofdehoofd-ofoortelefoondieugebruikt,eveneensvoldoetaanEN
50332-2(Artikel7)tenaanzienvaneenspanningvan75mV.Gebruikvaneenhoofd-ofoortelefoondieniet
voldoetaanEN50332-2kan,tengevolgevaneentehooggeluidsdrukniveau,schadelijkzijnvoorhetgehoor.

AlsuwLenovo-computerisgeleverdmeteenhoofdtelefoonofoortelefoon,voldoendecomputermet
hoofdtelefoonofoortelefoonalssetaandespecicatiesvanEN50332-1.Gebruiktueenanderehoofd­ofoortelefoon,controleerdanofdievoldoetaanEN50332-1(Artikel6.5).Gebruikvaneenhoofd-of
oortelefoondienietvoldoetaanEN50332-1kan,tengevolgevaneentehooggeluidsdrukniveau,schadelijk
zijnvoorhetgehoor.

Aanvullendeveiligheidsvoorschriften

GEVAAR

Plasticzakkenkunnengevaarlijkzijn.Houdplasticzakkenuitdebuurtvanbaby'senkinderenom
dekansopverstikkingtevoorkomen.

©CopyrightLenovo2011

xv

Medelingvoortablet-pc-gebruikers

WaarschuwingvoorgebruikersinAustralië

GEVAAR

Zorgdatergeentelefoonlijnisaangeslotenalsuindetabletwerkstandwerkt.

KennisgevingvoorgebruikersindeV.S.

Veelpc-productenenaccessoiresbevattensnoeren,kabelsendraden,zoalsnetsnoeren,waarmeede
accessoireswordenaangeslotenopeenpc.Alsditproducteendergelijkekabelheeft,geldendevolgende
waarschuwingen:

WAARSCHUWING:alsuinaanrakingkomtmethetsnoervanditproductofsnoerenvanaccessoiresdie
voorditproductwordenverkocht,kuntublootgesteldwordenaanlood;loodwordtindestaatCalifornië
beschouwdalskankerverwekkendenalsveroorzakervangeboorteafwijkingenofanderereproductieve
schade.Wasuwhandennaaanraking.

Bewaardezeinstructies.

xviHandboekvoordegebruiker

Hoofdstuk1.Productoverzicht

Indithoofdstukvindtuinformatieoverdeplaatsvanaansluitingen,deplaatsvanbelangrijke
productinformatie,functiesenspecicatiesvandecomputer,degebruiksomgevingenvoorafgeïnstalleerde
software.

Dithoofdstukbehandeltdevolgendeonderwerpen:

•“Deplaatsvanknoppen,aansluitingenenlampjes”oppagina1

•“Deplaatsvanbelangrijkeproductinformatie”oppagina14

•“Functies”oppagina16

•“Specicaties”oppagina18

•“Gebruiksomgeving”oppagina19

•“ThinkVantageT echnologiesen-software”oppagina19

Deplaatsvanknoppen,aansluitingenenlampjes

Ditgedeeltebeschrijftdehardwarefunctiesvanuwcomputerzodatudebasisinformatiehebtdieunodig
hebtomdecomputertegaangebruiken.

Ditgedeelteomvatdevolgendeonderwerpen:

•“Voorkant”oppagina2

•“Rechterkant”oppagina6

•“Linkerkant”oppagina8

•“Achterkant”oppagina11

•“Onderkant”oppagina10

•“Statuslampjes”oppagina12

©CopyrightLenovo2011

1

Voorkant

VoorkantvandeThinkPadEdgeE425

Figuur1.VoorkantvandeThinkPadEdgeE425

1UltraConnect-™antennesvoordraadloze

2Geïntegreerdecamera

communicatie(links)

3Ingebouwdemicrofoon

4UltraConnect-antennesvoordraadlozecommunicatie

(rechts)

5Aan/uit-knop

7Systeemstatuslampjes(verlichtThinkPad-logo)8Ingebouwdeluidspreker(rechts)

9TrackPoint

11Touchpad-knoppen12Touchpad

13Ingebouwdestereoluidspreker(links)

15Knoppenvoorhetgeluidsvolume

1UltraConnect-antennesvoordraadlozecommunicatie(links)
4UltraConnect-antennesvoordraadlozecommunicatie(rechts)

®

-aanwijsknopje10TrackPoint-knoppen

6Vingerafdruklezer

14Bluetooth-antenne

Deingebouwdeantennesvoordraadlozecommunicatiebevindenzichlinksenrechtsbovenaanhet
beeldscherm.

Voormeerinformatiegaatunaar“PlaatsvandeUltraConnect-antennesvoordraadlozecommunicatie”op
pagina144

2Geïntegreerdecamera

.

Uwcomputerheeftmogelijkeengeïntegreerdecamera.Metbehulpvandiecamerakuntufoto'smakenen
videovergaderingenhouden.

2Handboekvoordegebruiker

Zie“Deingebouwdecameragebruiken”oppagina46voormeerinformatieoverhetgebruikvandecamera.

3Ingebouwdemicrofoon

Metdeingebouwdemicrofooneneenaudioprogrammakuntugeluidsopnamenmaken.

5Aan/uit-knop

Gebruikdeaan/uit-knopomdecomputeraantezetten.Alsudecomputerwiltuitzetten,gebruikdande
optieomhetsysteemviahetmenuStartaftesluiten.

Alshetnietluktomdecomputeropdezemanieraftesluiten,houdtudeaan/uit-knoptweeseconden
ingedrukt.

Alsdecomputernietmeerreageertennietmeeruitgeschakeldkanworden,houdtudeaan/uit-knop
viersecondenoflangeringedrukt.Gaathetsysteemdannogsteedsnietuit,verwijderdande
wisselstroomadapterendebatterij.

ViaPowerManagerkandeaan/uit-knopookwordengeprogrammeerdvoorhetuitzettenvandecomputerof
voorhetactiverenvandespaarstandofdeslaapstand.

6Vingerafdruklezer

Mogelijkisuwcomputeruitgerustmeteengeïntegreerdevingerafdruklezer.Detechniekvoorhetcontroleren
vanvingerafdrukkenmaakthetmogelijkombijhetstartenvandecomputerenbijtoegangtothetprogramma
ThinkPad

®

Setupuwvingerafdruktegebruikeninplaatsvaneenwachtwoord.

Voormeerinformatieraadpleegtudeinstructiesin“Devingerafdruklezergebruiken”oppagina59

7Systeemstatuslampjes(verlichtThinkPad-logo)

.

Decomputerheefttweesysteemstatuslampjes:éénaandebuitenkantvandeklependeandereopde
polssteun.Deafbeeldinglaathetlampjeopdepolssteunzien.Zie“Systeemstatuslampjes”oppagina12
voormeerinformatie.

8Ingebouwdestereoluidspreker(rechts)
13Ingebouwdestereoluidspreker(links)

Indecomputerzijnstereoluidsprekersingebouwd.

Voormeerinformatieraadpleegtudeinstructiesin“ThinkPadEdgeE425specialetoetsen”oppagina27.

UltraNav-aanwijsapparaat

9TrackPoint-aanwijsknopje
10TrackPoint-knoppen
11T ouchpad-knoppen
12Touchpad

UwcomputerwordtgeleverdmethetaanwijsapparaatUltraNav

®

.HetUltraNav-aanwijsapparaatbestaatuit
hetTrackPoint-aanwijsapparaatendetouchpad.MethetTrackPoint-aanwijsapparaatkuntuinéénmoeite
aanwijzen,selecterenenslepen,terwijluwhandenindetyppositieblijven.

Beweegmeteenvingertopoverdetouchpadomdepointerteverplaatsen.

DeTrackPointentouchpadwerkenmetklikknoppendiedezelfdefunctiehebbenalsdeknoppenvaneen
muis.

Hoofdstuk1.Productoverzicht3

14Bluetooth-antenne

AlsuwcomputermetingebouwdeBluetooth-functieswordtgeleverd,raadpleegdan“Bluetoothgebruiken”
oppagina40voormeerinformatie.

15Knoppenvoorhetgeluidsvolume

Metdeingebouwdevolumeknoppenkuntusnelhetvolumevandecomputerregelenofhetgeluidvolledig
uitschakelen.

Voormeerinformatieraadpleegtudeinstructiesin“ThinkPadEdgeE425specialetoetsen”oppagina27.

VoorkantvandeThinkPadEdgeE525

Figuur2.VoorkantvandeThinkPadEdgeE525

1UltraConnect-antennesvoordraadlozecommunicatie

(links)

3Ingebouwdemicrofoon

5Numeriektoetsenblok

7Vingerafdruklezer

9Ingebouwdeluidspreker(rechts)

11TrackPoint-aanwijsknopje12T rackPoint-knoppen

13Touchpad-knoppen14Touchpad

15Ingebouwdestereoluidspreker(links)

1UltraConnectdraadlozeantennes(links)
4UltraConnectdraadlozeantennes(rechts)

4Handboekvoordegebruiker

2Geïntegreerdecamera

4UltraConnect-antennesvoordraadlozecommunicatie

(rechts)

6Aan/uit-knop

8Systeemstatuslampjes(verlichtThinkPad-logo)

10Bluetooth-antenne

16Knoppenvoorhetgeluidsvolume

Deingebouwdeantennesvoordraadlozecommunicatiebevindenzichlinksenrechtsbovenaanhet
beeldscherm.

Voormeerinformatiegaatunaar“PlaatsvandeUltraConnect-antennesvoordraadlozecommunicatie”op
pagina144.

2Geïntegreerdecamera

Uwcomputerheeftmogelijkeengeïntegreerdecamera.Metbehulpvandiecamerakuntufoto'smakenen
videovergaderingenhouden.

Zie“Deingebouwdecameragebruiken”oppagina46voormeerinformatieoverhetgebruikvandecamera.

3Ingebouwdemicrofoon

Metdeingebouwdemicrofooneneenaudioprogrammakuntugeluidsopnamenmaken.

5Numeriektoetsenblok

Uwcomputerisuitgerustmeteenspeciaalnumeriektoetsenblokdatkanwordengebruiktomsnelgetallen
intevoeren.

6Aan/uit-knop

Gebruikdeaan/uit-knopomdecomputeraantezetten.Alsudecomputerwiltuitzetten,gebruikdande
optieomhetsysteemviahetmenuStartaftesluiten.

Alshetnietluktomdecomputeropdezemanieraftesluiten,houdtudeaan/uit-knoptweeseconden
ingedrukt.

Alsdecomputernietmeerreageertennietmeeruitgeschakeldkanworden,houdtudeaan/uit-knop
viersecondenoflangeringedrukt.Gaathetsysteemdannogsteedsnietuit,verwijderdande
wisselstroomadapterendebatterij.

ViaPowerManagerkandeaan/uit-knopookwordengeprogrammeerdvoorhetuitzettenvandecomputerof
voorhetactiverenvandespaarstandofdeslaapstand.

7Vingerafdruklezer

Mogelijkisuwcomputeruitgerustmeteengeïntegreerdevingerafdruklezer.Detechniekvoorhetcontroleren
vanvingerafdrukkenmaakthetmogelijkombijhetstartenvandecomputerenbijtoegangtothetprogramma
ThinkPad®Setupuwvingerafdruktegebruiken.

Voormeerinformatieraadpleegtudeinstructiesin“Devingerafdruklezergebruiken”oppagina59.

8Systeemstatuslampjes(verlichtThinkPad-logo)

Decomputerheefttweesysteemstatuslampjes:éénaandebuitenkantvandeklependeandereopde
polssteun.Deafbeeldinglaathetlampjeopdepolssteunzien.Zie“Systeemstatuslampjes”oppagina12
voormeerinformatie.

9Ingebouwdestereoluidspreker(rechts)
15Ingebouwdestereoluidspreker(links)

Indecomputerzijnstereoluidsprekersingebouwd.

Voormeerinformatiegaatunaar“ThinkPadEdgeE525specialetoetsen”oppagina29

Hoofdstuk1.Productoverzicht5

.

10Bluetooth-antenne

AlsuwcomputermetingebouwdeBluetooth-functieswordtgeleverd,raadpleegdan“Bluetoothgebruiken”
oppagina40voormeerinformatie.

UltraNav-aanwijsapparaat

11TrackPoint-aanwijsknopje
12TrackPoint-knoppen
13T ouchpad-knoppen
14Touchpad

UwcomputerwordtgeleverdmethetaanwijsapparaatUltraNav®.HetUltraNav-aanwijsapparaatbestaatuit
hetTrackPoint-aanwijsapparaatendetouchpad.MethetTrackPoint-aanwijsapparaatkuntuinéénmoeite
aanwijzen,selecterenenslepen,terwijluwhandenindetyppositieblijven.

Beweegmeteenvingertopoverdetouchpadomdepointerteverplaatsen.

DeTrackPointentouchpadwerkenmetklikknoppendiedezelfdefunctiehebbenalsdeknoppenvaneen
muis.

16Knoppenvoorhetgeluidsvolume

Metdeingebouwdevolumeknoppenkuntusnelhetvolumevandecomputerregelenofhetgeluidvolledig
uitschakelen.

Voormeerinformatieraadpleegtudeinstructiesin“ThinkPadEdgeE525specialetoetsen”oppagina29.

Rechterkant

Figuur3.RechterkantvandeThinkPadEdgeE425enE525

Opmerking:Mogelijkziethettoetsenbordvanuwcomputererenigszinsandersuitdanindebovenstaande
afbeeldingwordtgetoond.

6Handboekvoordegebruiker

1AlwaysOnUSB-aansluiting2Optische-schijfstation

3Aansluitingvoorwisselstroomadapter4Uitsparingvoorkabelslot

1AlwaysOnUSB-aansluiting

DeAlwaysOnUSB-aansluitingwordtgebruiktvoorhetaansluitenvanapparatendiecompatibelzijnmetde
USB-interface,zoalseenprinterofeendigitalecamera.

Ookalsdecomputerindesluimerstandstaat,kuntustandaardviadeAlwaysOnUSB-aansluitingbepaalde
apparatenopladen,zoalsdeiPod

®

,iPhone

®

enBlackBerry®-smartphones,doordezeopdepoortaante

sluiten.

Alsudezeapparatenechterwiltopladenterwijldewisselstroomadapterisaangeslotenenuwcomputer
indeslaapstandstaatofuitis,moetuhetprogrammaPowerManageropenenendecorresponderende
instellingencongurerenomdefunctieAlwaysOnUSB-aansluitinginteschakelen.Voormeerinformatie
overhetinschakelenvandeAlwaysOnUSB-aansluitingraadpleegtudeonlineHelp-informatievanhet
programmaPowerManager.

Opmerking:UwcomputeriscompatibelmetUSB1.1en2.0.

2Optische-schijfstation

Uwcomputerheefteencompartimentvooreenoptische-schijfstation.

3Aansluitingvoorwisselstroomadapter

Hierwordthetsnoervandewisselstroomadapteraangesloten.

Hetlampjelinksvandeaansluitinggeeftdestatusvandenetvoedingaan.Wanneerdewisselstroomadapter
isaangesloten,ishetlampjeverlicht.Alsereenbatterijindecomputerisgeplaatst,lichthetlampjegroenop
wanneerdebatterijoplaadt.

4Uitsparingvoorkabelslot

Decomputerheefteenuitsparingvooreenkabelslot.Eenbijpassendkabelslotkuntuapartaanschaffen.

Hoofdstuk1.Productoverzicht7

Linkerkant

Figuur4.LinkerkantvandeThinkPadEdgeE425enE525

Opmerking:Mogelijkziethettoetsenbordvanuwcomputererenigszinsandersuitdanindebovenstaande
afbeeldingwordtgetoond.

1Ventilatieopeningen(links)

3USB-aansluitingen4GecombineerdeeSATA/USB-aansluiting

5HDMI-poort

7Geheugenkaartlezer

1Ventilatieopeningen(links)

2Monitoraansluiting

6Gecombineerdeaudio-aansluiting

Deinterneventilatorendeventilatieopeningenlatenluchtindecomputercirculerenomonderandere
deCPUtekoelen.

Opmerking:Omtevoorkomendatdeluchtcirculatiewordtbelemmerd,dientugeenobstakelsvoorde
openingteplaatsen.

2Monitoraansluiting

Opdemonitoraansluitingkuntueenexternbeeldschermofeenprojectoropuwcomputeraansluiten.

Voormeerinformatieraadpleegtudeinstructiesin“Eenexternbeeldschermaansluiten”oppagina43

3USB-aansluitingen

DeUSB-poortenwordengebruiktvoorhetaansluitenvanapparatendiecompatibelzijnmetde
USB-interface,zoalseenprinterofeendigitalecamera.

.

Opmerking:UwcomputeriscompatibelmetUSB1.1en2.0.

8Handboekvoordegebruiker

4GecombineerdeeSATA/USB-aansluiting

DeeSATA/USB-poortwordtgebruiktvoorhetaansluitenvanapparatendiecompatibelzijnmetde
USB-interface,zoalseenprinterofeendigitalecamera.Ukuntopdezeaansluitingookeenextern
SATA-apparaataansluiten,zoalseenexternvaste-schijfstation.

Opmerking:UwcomputeriscompatibelmetUSB1.1en2.0.

5HDMI-poort

UwcomputerheefteenHDMI-poort(high-denitionmultimediainterface).HDMIiseendigitale
audio/video-interfacediehetmogelijkmaaktomcompatibeledigitaleaudio-ofvideoapparatuuraante
sluiten,zoalseenHDTV .

6Gecombineerdeaudio-aansluiting

Alsunaargeluidopdecomputerwiltluisteren,kuntueenhoofdtelefoonofheadsetmeteenvierpolige
3,5mmstekkeraansluitenopdegecombineerdeaudioaansluiting.

Opmerkingen:

•Alsueenheadsetmeteenfunctieschakelaargebruikt,bijvoorbeeldeenheadsetvooreeniPhone,druk

dannietopdieschakelaarterwijludeheadsetgebruikt.Doetudatwel,danwordtdemicrofoonvande
headsetuitgeschakeldenwordtdeinternemicrofooningeschakeld.

•Opdegecombineerdeaudio-aansluitingkangeenconventionelemicrofoonwordenaangesloten.Meer

informatieoverdeaudio-apparatendiewordenondersteunddoordegecombineerdeaudio-aansluiting
vindtuin“Deaudiovoorzieningengebruiken”oppagina45

.

7Geheugenkaartlezer

Afhankelijkvanhetmodelkanuwcomputereensleufvooreengeheugenkaartlezerhebben.Inde
geheugenkaartlezerkuntudevolgendeviertypenkaartenkwijt:

•SD-kaarten

•SDHC-kaarten

•SDXC-kaarten

•MultiMediaCards

Opmerking:UwcomputerondersteuntdeContentProtectionforRecordableMedia(CPRM)-functievoor
SD-kaartenniet.

Voormeerinformatieraadpleegtudeinstructiesin“Eenashmedia-kaartgebruiken”oppagina47

.

Hoofdstuk1.Productoverzicht9

Onderkant

Figuur5.OnderkantvandeThinkPadEdgeE425enE525

1Batterij

3Vaste-schijfstation

1Batterij

2Geheugencompartiment

4CompartimentvoorWirelessLANPCIExpress

Mini-kaart

Alsergeennetvoedingbeschikbaaris,kuntudecomputeropbatterijvoedinglatenwerken.

DooreenExtendedLifeBattery(optie)teinstalleren,kuntudegebruiksduurvandecomputeraanzienlijk
verlengen.

UkuntookhetPowerManager-programmagebruikenomdeinstellingenvoorenergiegebruikaantepassen.
Voormeerinformatieraadpleegtudeinstructiesin“PowerManager”oppagina23.

2Geheugencompartiment

Ukunthetgeheugenvandecomputeruitbreidendooreengeheugenmoduleteinstallereninde
geheugenaansluiting.Geheugenmoduleszijnlosverkrijgbaar.

3Vaste-schijfstation

Doorzijngrotecapaciteitishetvaste-schijfstationdatmogelijkinuwcomputerisingebouwd,geschiktvoor
eenverscheidenheidaantoepassingen.Mochtdegrotecapaciteitdesondanksniettoereikendzijn,dan
kuntuzelfeennoggroterevasteschijfinstalleren.Omhetstationveiligtehouden,ishetActiveProtection
System™-programmaopuwcomputergeïnstalleerd.Voormeerinformatiegaatunaar“ActiveProtection
System”oppagina22

.

Opmerking:Deverborgenservicepartitieisderedendateropuwvaste-schijfstationminderruimte
beschikbaarisdanuzouverwachten.

10Handboekvoordegebruiker

4CompartimentvoorWirelessLANPCIExpressMini-kaart

InhetcompartimentvooreenPCIExpressMini-kaartvoordraadlozeLAN-communicatieismogelijkaleen
PCIExpressMini-kaartvoordraadlozeLANgeplaatst.

Achterkant

Figuur6.AchterkantvandeThinkPadEdgeE425enE525

1Ethernet-poort

1Ethernet-poort

2Ventilatieopeningen(achter)

ViadeEthernet-poortkuntudecomputeraansluitenopeenLAN.

GEVAAR

Omtevoorkomendatueenelektrischeschokkrijgt,dientudetelefoonkabelnietaantesluitenop
deEthernet-poort.UkuntopdezepoortuitsluitenddeEthernet-kabelaansluiten.

Destatusvandenetwerkaansluitingwordtaangegevenmettweelampjes,linksenrechtsonderde
aansluiting.AlsdecomputerisaangeslotenopeenLANenereennetwerksessiebeschikbaaris,lichthet
rechterlampjegroenop.Tijdensgegevensoverdrachtgaathetlampjelinksondergeelknipperen.

Voormeerinformatieraadpleegtudeinstructiesin“AccessConnections”oppagina21.

2Ventilatieopeningen(achter)

Deinterneventilatorendeventilatieopeningenlatenluchtindecomputercirculerenomonderandere
deCPUtekoelen.

Hoofdstuk1.Productoverzicht11

Opmerking:Omtevoorkomendatdeluchtcirculatiewordtbelemmerd,dientugeenobstakelsvoorde
openingteplaatsen.

Statuslampjes

Destatuslampjesgevendeactuelestatusvandecomputeraan.

Systeemstatuslampjes

Opmerking:Mogelijkziethettoetsenbordvanuwcomputererenigszinsandersuitdanindebovenstaande

afbeeldingwordtgetoond.

12Handboekvoordegebruiker

DeverlichtepuntinhetThinkPad-logoaandebuitenkantvandeklepvandecomputerenopdepolssteun
fungeertalssysteemstatuslampje:hetgeeftaanofdecomputerindesluimerstand,deslaapstandof
denormalewerkstandstaat.

Hetlampjekanhetvolgendeaangeven:

•Rood:Decomputerstaataan(indenormalewerkstand)

•Snelknipperendrood:decomputergaatnaardesluimerstandofnaardeslaapstand.

•Langzaamknipperendrood:Decomputerstaatindesluimerstand.

•Uit:Decomputerstaatuitofstaatindeslaapstand.

Energiestatuslampjes

Decomputerheefteenlampjedatdestatusvandenetvoeding(lichtnet)aangeeft.

Opmerking:Mogelijkziethettoetsenbordvanuwcomputererenigszinsandersuitdanindebovenstaande
afbeeldingwordtgetoond.

Hetlampjekanhetvolgendeaangeven:

•Groen:Dewisselstroomadapterisaangesloten.Alsereenbatterijindecomputerisgeïnstalleerd,

brandtditlampjegroenwanneerdezeisopgeladen.

•Uit:Dewisselstroomadapterisnietaangesloten.

Indicatorenophetscherm

CapsLock-indicator

DestandCapsLock(hoofdlettersvast)isingeschakeld.Ukuntnuallelettersvanhetalfabet(A-Z)als
hoofdletterinvoerenzonderdeShift-toetsintehoevendrukken.

Indicatorvoordestatusvandedraadlozeverbinding

Hoofdstuk1.Productoverzicht13

MetF9kuntudefunctiesvoordraadlozecommunicatiein-enuitschakelen.Ukuntdeverbindingsstatus
vanelkefunctieindelijstsnelwijzigen.Raadpleeg“Draadlozeverbindingen”oppagina39voorinformatie
overdefunctiesvoordraadlozecommunicatie.

Deplaatsvanbelangrijkeproductinformatie

Ditgedeeltegeeftinformatieomutehelpenuwmachinetypeenmodelnummer,FCCIDenIC
Certication-label,enhetCerticaatvanEchtheid(COA)-labelvanMicrosoft

®

tevinden.

Machinetypeenmodelnummer

Hetmachinetypeenmodelnummerindenticeertuwcomputer.WanneeruLenovobeltomhulp,kunnen
deondersteuningstechnicivanLenovoaandehandvanhetmachinetypeendemodelinformatieprecies
vaststellenwelktypecomputeruhebt,zodatzijdesnelsteservicekunnenverlenen.

Uvindthetmachinetypeenhetmodelvanuwcomputeropdestickerzoalshieronderistezien:

LabelmethetFCCIDenhetIC-certiceringsnummer

ErisopdebehuizingvanuwcomputergeenFCC-IDofIC-certiceringsnummervoordePCIExpress
Mini-kaartzichtbaar.HetlabelmethetFCC-IDenhetIC-certiceringsnummerisbevestigdopdekaartdie
isgeïnstalleerdindePCIExpressMiniCard-sleufvanuwcomputer.

14Handboekvoordegebruiker

AlservoorafnoggeengeïntegreerdedraadlozePCIExpressMini-kaartinuwcomputerisgeïnstalleerd,
kuntudatalsnogdoen.Volgdaarbijdeprocedurein“EenPCIExpressMini-kaartvoordraadloosLAN
vervangen”oppagina78

.

CerticaatvanEchtheid

HetCerticaatvanEchtheidvanMicrosoftvoorhetindefabriekgeïnstalleerdebesturingssysteemisaan
decomputerbevestigd.Opditlabelvindtuhetproduct-IDendebelangrijksteproductinformatievooruw
computer.Maakeennotitievandezeinformatieenbewaardezeopeenveiligeplaats.Mogelijkhebtudeze
nummersooitnodigomuwcomputertestartenofomhetbesturingssysteemopnieuwteinstalleren.

Hoofdstuk1.Productoverzicht15

HetCerticaatvanechtheid-labelvanuwcomputerzieteralsvolgtuit:

Functies

Ditonderwerpbeschrijftdefunctiesvanuwcomputer.

ThinkPadEdgeE425functies

Processor

•Alsudesysteemeigenschappenvanuwcomputerwiltweergeven,kliktuopStart,kliktumetde
rechtermuisknopopComputerenselecteertuEigenschappeninhetmenudatverschijnt.

Geheugen

•Doubledatarate3synchronousdynamicrandomaccessmemory-modules(DDR3SDRAMM)

Opslagapparaat

•Vaste-schijfstationvan2,5inch(64mm)

Beeldscherm

HetkleurenschermmaaktgebruikvanTFT -technologie:

•Diagonaal:355,6mm

•Resolutie:

–LCD:max.1366x768
–Externbeeldscherm:max.2048x1536

•Helderheidsregeling

•Ingebouwdecamera(opbepaaldemodellen)

•Ingebouwdemicrofoon

Toetsenbord

•84-,85-of89toetsen

•UltraNav-aanwijsapparaat(TrackPointenmultitouch-klikpad)

16Handboekvoordegebruiker

•Fn-toets

Interface

•Aansluitingenvoorexternbeeldscherm(monitoraansluitingenHDMI-connector)

•Gecombineerdeaudio-aansluiting

•2USB-aansluitingen

•1AlwaysOnUSB-aansluiting

•1eSATA/USB-poort

•RJ45Ethernet-poort

•4-in-1Geheugenkaartlezer

Optische-schijfstation

•Multi-Burner-station

Draadlozevoorzieningen

•IngebouwddraadloosLAN

•IngebouwdeBluetooth(opbepaaldemodellen)

Beveiligingsvoorzieningen

•Vingerafdruklezer(opbepaaldemodellen)

ThinkPadEdgeE525functies

Processor

•Alsudesysteemeigenschappenvanuwcomputerwiltweergeven,kliktuopStart,kliktumetde
rechtermuisknopopComputerenselecteertuEigenschappeninhetmenudatverschijnt.

Geheugen

•Doubledatarate3synchronousdynamicrandomaccessmemory-modules(DDR3SDRAMM)

Opslagapparaat

•Vaste-schijfstationvan2,5inch(64mm)

Beeldscherm

HetkleurenschermmaaktgebruikvanTFT -technologie:

•Diagonaal:396,2mm

•Resolutie:

–LCD:max.1366x768
–Externbeeldscherm:max.2048x1536

•Helderheidsregeling

•Ingebouwdecamera(opbepaaldemodellen)

•Ingebouwdemicrofoon

Toetsenbord

•105-,106-of110toetsen

Hoofdstuk1.Productoverzicht17

•UltraNav-aanwijsapparaat(TrackPointenmultitouch-klikpad)

•Fn-toets

•Numeriektoetsenblok

Interface

•Aansluitingenvoorexternbeeldscherm(monitoraansluitingenHDMI-connector)

•Gecombineerdeaudio-aansluiting

•2USB-aansluitingen

•1AlwaysOnUSB-aansluiting

•1eSATA/USB-poort

•RJ45Ethernet-poort

•4-in-1Geheugenkaartlezer

Optische-schijfstation

•Multi-Burner-station

Draadlozevoorzieningen

•IngebouwddraadloosLAN

•IngebouwdeBluetooth(opbepaaldemodellen)

Beveiligingsvoorzieningen

•Vingerafdruklezer(opbepaaldemodellen)

Specicaties

Inditgedeeltevindtudefysiekespecicatiesvanuwcomputer.

Grootte

•VoorThinkPadEdgeE425-modellen:

–Breedte:343,4mm(13,52inch)
–Diepte:235mm(9,25inch)
–Hoogte:28,7tot36,4mm

•VoorThinkPadEdgeE525-modellen:

–Breedte:380,3mm(14,97inch)
–Diepte:248,75mm(9,79inch)
–Hoogte:30,6tot38,3mm

Warmte-afgifte

•Maximaal65of90Watt(afhankelijkvanhetmodel)

Voedingsbron(wisselstroomadapter)

•Sinus-invoer,50tot60Hz

•Ingangsspanningvandewisselstroomadapter:100tot240Voltwisselstroom,50tot60Hz

Batterij

18Handboekvoordegebruiker

•Lithium-ionenbatterij(Li-Ion)

Werkingsduurbatterij

•Deresterendehoeveelheidbatterij-energiekuntuaezenaandebatterijmetervanPowerManager
opdetaakbalk.

•HetPowerManager-programmabeeldttevenseengroene,geleofrodeindicatoraf.Alsdebatterij
onderdegarantievaltenerwordteenrodeindicatorafgebeeld,dankuntudiebatterijvolgensde
garantiebepalingenlatenvervangen.

Gebruiksomgeving

Inditgedeeltevindtuinformatievandebedrijfsomgevingvanuwcomputer.

Omgeving:

•Maximumhoogtezonderkunstmatigedruk:3048m

•Temperatuur

–Ophoogtentot2438m

–Inbedrijf:5,0°Ctot35,0°C
–Nietinbedrijf:5,0°Ct/m43,0°C(41°Ft/m109°F)

–Ophoogtenboven2438m

–Maximumtemperatuurbijwerkingzonderkunstmatigedruk:31,3°C

Opmerking:Bijhetopladenvandebatterijmoetdetemperatuurminimaal10°Czijn.

•Relatievevochtigheid:

–Inbedrijf:8%tot80%
–Opslag:5%tot95%

Plaatsuwcomputerindienmogelijkineengoedgeventileerde,drogeruimteenzethemnietindezon.

Houdelektrischeapparatenzoalsventilatoren,radio's,zwareluidsprekers,airconditionersenmagnetrons
uitdebuurtvandecomputer,wanthetsterkemagnetischevelddatdoordergelijkeapparatenwordt
veroorzaakt,kanschadetoebrengenaanhetbeeldschermenaandegegevensopdevasteschijf.

Plaatsnooitvloeistoffenopofnaastdecomputerofdeaangeslotenapparatuur.Alservloeistofopde
computerofeenaangeslotenapparaatwordtgemorst,kanerkortsluitingontstaan,metalledesastreuze
gevolgenvandien.

Blijf,alsuaanhetetenofrokenbent,uitdebuurtvanhettoetsenbord.Erkannamelijkschadeontstaan
doorkruimelsdieophettoetsenbordvallen.

ThinkVantageTechnologiesen-software

ThinkVantage
geïnstalleerd,zodatugemakkelijkerenveiligerkuntwerken.

®

Technologiesenenkeleanderesoftwareprogramma´szijnbijleveringopuwcomputer

DevolgendegedeeltengeveninformatieoverThinkVantageTechnologiesenandereoplossingenvanLenovo.

•“Toegangtottoepassingen”oppagina20

•“AccessConnections”oppagina21

Hoofdstuk1.Productoverzicht19

•“ActiveProtectionSystem”oppagina22

•“FingerprintSoftware”oppagina22

•“LenovoSolutionsCenter”oppagina22

•“LenovoThinkVantageT ools”oppagina22

•“LenovoThinkVantageToolbox”oppagina23

•“MessageCenterPlus”oppagina23

•“PasswordManager”oppagina23

•“PowerManager”oppagina23

•“ProductRecovery”oppagina23

•“RescueandRecovery”oppagina23

•“SystemUpdate”oppagina24

•“ThinkVantageGPS”oppagina24

Opmerking:KlikopdeonderstaandelinkalsumeerwiltwetenoverThinkVantageT echnologiesenandere
oplossingenvanLenovo:http://www.lenovo.com/support.

Toegangtottoepassingen

HetLenovoThinkVantageTools-programmaofhetConguratieschermbiedttoegangtotalletoepassingen.

•Ukuntnaardeprogramma'sgaanviahetLenovoThinkVantage-programma.
KlikopStart➙Alleprogramma´s➙LenovoThinkVantageTools.Dubbelklikopeen

toepassingspictogramvoortoegangtotdetoepassing.

Opmerking:AlseenprogrammapictograminhetnavigatievenstervanhetprogrammaLenovo
ThinkVantageT oolslichtgrijswordtweergegeven,betekentditdatuditprogrammahandmatigmoet
installeren.Dubbelklikophetprogrammapictogramomhetprogrammahandmatigteinstalleren.
Volgdaarnadeinstructiesophetscherm.Nadathetinstallatieprocesisvoltooid,wordthet
programmapictogramgeactiveerd.

Tabel1.T oepassingeninhetLenovoThinkVantageTools-programma

ProgrammaNaampictogram

AccessConnections

ActiveProtectionSystem

FingerprintSoftware

LenovoThinkVantageToolbox
of
LenovoSolutionCenter

MobileBroadbandActivate

PasswordManagerWachtwoordkluis

PowerManagerEnergie-instellingen

RecoveryMediaFactoryRecovery-schijven

RescueandRecovery

SystemUpdate

ThinkVantageGPSGPS

Internetverbindingen

Airbag-bescherming

Vingerafdruklezer

Systeemstatusendiagnoseprogramma's

3GMobielbreedband

Geavanceerdebackupenherstel

Updatesenstuurprogramma's

•ToegangtottoepassingenviahetConguratiescherm

20Handboekvoordegebruiker

KlikopStart➙Conguratiescherm.Afhankelijkvanhetprogrammawaartoeutoegangwiltkrijgen,
dubbelkliktuophetcorresponderendegedeelteenvervolgensopdecorresponderendegroenetekst.

Opmerking:AlsudebenodigdetoepassingnietinhetConguratieschermvindt,opentuhet
navigatievenstervanhetprogrammaLenovoThinkVantageToolsendubbelkliktuophetlichtgrijs
weergegevenpictogramomhetbenodigdeprogrammateinstalleren.Volgdaarnadeinstructiesophet
scherm.Nadathetinstallatieprocesisvoltooid,wordthetprogrammapictogramgeactiveerdenvindtuhet
programmainhetConguratiescherm.

DegedeeltenvanhetConguratiescherm,degroenetekstenendeprogramma'swordenindevolgende
tabelopgesomd.

Tabel2.Programma´sinConguratiescherm

Programma

AccessConnections

ActiveProtectionSystemSysteemenbeveiliging

CommunicationsUtility

FingerprintSoftwareSysteemenbeveiliging

LenovoThinkVantageToolbox
of
LenovoSolutionCenter

MobileBroadbandActivateNetwerkenInternet

PasswordManager

PowerManagerHardwareengeluid

RecoveryMedia

SystemUpdateSysteemenbeveiliging

RescueandRecovery

ThinkVantageGPS

Gedeeltevanhet
Conguratiescherm

NetwerkenInternetLenovo-Internetverbinding

Hardwareengeluid

Hardwareengeluid

Hardwareengeluid

SysteemenbeveiligingLenovo-Systeemstatusen

Systeemenbeveiliging
Gebruikersaccounts

Systeemenbeveiliging

Systeemenbeveiliging

SysteemenbeveiligingLenovo-Geavanceerdebackup

NetwerkenInternet
Systeemenbeveiliging

Groenetekstophet
Conguratiescherm

Lenovo-Airbagbescherming

Lenovo-Webconferentie

Lenovo-Vingerafdruklezer
of
Lenovo-Notebook

vingerafdruklezer

diagnoseprogramma´s

Lenovo-3GMobielbreedband

Lenovo-Wachtwoordkluis

Lenovo-Energie-instellingen

Lenovo-Factory
Recovery-schijven

Lenovo-Updatesen
stuurprogramma's

enherstel

Lenovo-GPS

AccessConnections

HetAccessConnections™-programmaiseenhulpprogrammavoorverbindingenvoorhetmakenenbeheren
vanlocatieproelen.Inelklocatieproelzijnalleconguratie-instellingenvoorhetnetwerkeninternet
opgeslagendienodigzijnomvanafeenspeciekelocatie(bijvoorbeeldthuisofopkantoor)eenverbinding
totstandtebrengenmeteennetwerkinfrastructuur.

Dooreenanderlocatieproeltekiezenwanneeruuwcomputerergensandersgebruikt,kuntusnelen
gemakkelijkeenverbindingtotstandbrengenmeteennetwerk,zonderdatutelkenshandmatiguw
instellingenopnieuwhoefttecongurerenendecomputerweermoetopstarten.

Hoofdstuk1.Productoverzicht21

Zie“Toegangtottoepassingen”oppagina20voorinstructiesvoortoegangtothetAccess
Connections-programma.

ActiveProtectionSystem

HetprogrammaActiveProtectionSystembeschermtdevasteschijfzodradeschoksensorindecomputer
eenmogelijkrisicovoordevasteschijfvaststelt,bijvoorbeeldomdathetsysteemineenschuinestandwordt
geplaatstofonderhevigisaanbuitengewonetrillingenofschokken.Hetvasteschijfstationraaktmindersnel
beschadigdwanneerhijnietingebruikis.Datkomtdoordatwanneerhetvasteschijfstationnietingebruik
is,hetsysteemervoorzorgtdathetvasteschijfstationwordtgestoptendatdelees-enschrijfkoppenvan
hetstationwordenverplaatstnaareengebieddatgeengegevensbevat.Hetbeschermingssysteemzetde
vasteschijfweeraanzodradeschoksensoraangeeftdatdeomgevingstabielis(minimaleveranderingin
kantelingvanhetsysteem,trillingenofschokken).

Zie“Toegangtottoepassingen”oppagina20
ProtectionSystem.

voorinstructiesvoortoegangtothetprogrammaActive

FingerprintSoftware

Alsuwsysteemeenvingerafdruklezerheeft,kuntuhetprogrammaFingerprintSoftwaregebruikenomuw
vingerafdrukteregistrerenendezetekoppelenaanuwWindows
vingerafdrukvericatiewordengebruiktinplaatsvaneenwachtwoord,omeenvoudigeenveiligetoegangtot
hetsysteemmogelijktemaken.

Zie“Toegangtottoepassingen”oppagina20
Software-programma.

voorinstructiesvoortoegangtothetFingerprint

®

-wachtwoord.Opdezemanierkande

LenovoSolutionsCenter

Opmerking:OpuwcomputerishetLenovoSolutionCenter-diagnoseprogrammaofhetLenovo

ThinkVantageT oolbox-diagnoseprogrammavoorafgeïnstalleerd.Welkevandetweeprogramma'sis
geïnstalleerd,isafhankelijkvandefabricagedatumvandecomputer.Aanvullendeinformatieoverhet
programmaLenovoThinkVantageT oolboxvindtuin“LenovoThinkVantageToolbox”oppagina23

UgebruikthetprogrammaLenovoSolutionCentervoorhetopsporenenoplossenvanproblemenmet
uwcomputer.Methetprogrammakuntudiagnosetestsuitvoeren,systeeminformatieverzamelen,de
beveiligingsstatuscontrolerenenondersteuningsinformatiebekijken.Hetbevatooktipsenadviezenvoor
maximalesysteemprestaties.Voormeerinformatieraadpleegtu“Deoorzaakvaneenprobleemopsporen”
oppagina117

.

.

OmhetprogrammaLenovoSolutionCenterinWindows7testarten,raadpleegtu“Toegangtot
toepassingen”oppagina20.

LenovoThinkVantageT ools

HetprogrammaLenovoThinkVantageT oolshelptuomgemakkelijkerenveiligermetuwcomputerte
werken.Hetbiedttoegangtotverschillendetechnologieën,zoals:

•LenovoSolutionCenterofLenovoThinkVantageToolbox(afhankelijkvandefabricagedatum)

•PowerManager

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

AlsuLenovoThinkVantageT oolswiltopenen,kliktuopStart➙Alleprogramma's➙Lenovo

ThinkVantageT ools.

22Handboekvoordegebruiker

LenovoThinkVantageT oolbox

Opmerking:OpuwcomputerishetLenovoSolutionCenter-diagnoseprogrammaofhetLenovo

ThinkVantageT oolbox-diagnoseprogrammavoorafgeïnstalleerd.Welkevandetweeprogramma'sis
geïnstalleerd,isafhankelijkvandefabricagedatumvandecomputer.Aanvullendeinformatieoverhet
programmaLenovoSolutionCentervindtuin“LenovoSolutionsCenter”oppagina22

MethetprogrammaLenovoThinkVantageToolboxkuntudesymptomenvancomputerproblemenbekijken
eneroplossingenvoorvinden.Ookkuntumethetprogrammaautomatischeberichteninstellenalseractie
vereistisenbeschiktuovergeavanceerdediagnoseprogramma'senhistorievandiagnose.

ZievoorinstructiesvoortoegangtothetprogrammaLenovoThinkVantageToolbox“Toegangtot
toepassingen”oppagina20.

MeerinformatieoverhetwerkenmethetprogrammaLenovoThinkVantageToolboxvindtuinhet
Help-informatiesysteemvanhetprogramma.

.

MessageCenterPlus

DeberichtenvanhetMessageCenterPlus-programmabiedenuinformatieovernuttigesoftwaredievooraf
opuwcomputerisgeïnstalleerd.Metdezesoftwarekuntuverbindingen(alofnietdraadloos)beheren,uw
gegevensbeschermeningevalvaneenprobleem,automatischdeoorzaakvanpotentiëleproblemen
opsporenendezeoplossenmetuwcomputer.HetprogrammaMessageCenterPluskanuookopdehoogte
houdenvannieuweupdatesdiebeschikbaarkomen,zodatdesoftwareopuwcomputerup-to-dateblijft.

PasswordManager

MetPasswordManagerkuntuvericatiegegevensautomatischvastleggeneninvullenvoorwebsitesen
Windows-toepassingen.

Zie“Toegangtottoepassingen”oppagina20voorinstructiesvoortoegangtothetPassword
Manager-programma.

PowerManager

HetprogrammaPowerManagerverzorgteenvoudig,exibelenvolledigenergiebeheervooruwcomputer.
MethetprogrammaPowerManagerkuntudeinstellingenvoorenergiebeheergemakkelijkwijzigenenzode
bestebalansvindentussensnelheidenenergiebesparing.

Zie“Toegangtottoepassingen”oppagina20voorinstructiesvoortoegangtothetPower
Manager-programma.

ProductRecovery

MethetProductRecovery-programmakuntudeinhoudvanhetvaste-schijfstationherstellennaarde
fabrieksinstellingen.

Voorinformatieoverdetoegangtotenhetgebruikvanditprogrammakuntu“Herstelmediamakenen
gebruiken”oppagina63

raadplegen.

RescueandRecovery

RescueandRecovery®iseenprogrammawaarmeeumetééndrukopdeknopbackupskuntmakenen
herstelbewerkingenkuntuitvoeren.Hetprogrammaomvateensettoolswaarmeeuzelfdeoorzaakvan
problemenkuntopsporen,hulpkuntinroepenennaeensysteemcrashsnelweeraandeslagkunt,zelfs
alsWindowsnietmeeropstart.

Hoofdstuk1.Productoverzicht23

Zie“Toegangtottoepassingen”oppagina20voorinstructiesvoortoegangtothetRescueen
Recovery-programma.

SystemUpdate

SystemUpdateiseenprogrammadatuhelptdesoftwareopuwcomputerup-to-datetehoudendoor
softwarepakketten(ThinkVantage-programma's,stuurprogramma's,UEFIBIOS-updatesenprogramma's
vananderebedrijven)tedownloadenenteinstalleren.

Zie“Toegangtottoepassingen”oppagina20voorinstructiesvoortoegangtothetSystem
Update-programma.

ThinkVantageGPS

AlsdeinuwcomputergeïnstalleerdePCIExpressMini-kaartondersteuningbiedtaanGPS,kanuw
computersignalenvanGPS-satellietenontvangenenaandehanddaarvanzijnpositiebepalen.Heeftuw
computerverbindingmetinternet,dankuntuuwpositieopzoekenopeenreal-timelandkaartdiewordt
geleverddoorGoogleMapsofMicrosoftBing™Maps.

ZievoorinstructiesvoortoegangtothetprogrammaThinkVantageGPS“Toegangtottoepassingen”op
pagina20

.

24Handboekvoordegebruiker

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken

Indithoofdstukvindtuinformatieoverhetgebruikvanenkelefunctiesvandecomputer.

Dithoofdstukbehandeltdevolgendeonderwerpen:

•“Decomputerregistreren”oppagina25

•“Veelgesteldevragen”oppagina25

•“Specialetoetsenenknoppen”oppagina26

•“HetUltraNav-aanwijsapparaatgebruiken”oppagina31

•“Energiebeheer”oppagina35

•“Verbindingmakenmethetnetwerk”oppagina39

•“Eenprojectorofeenexternbeeldschermgebruiken”oppagina42

•“Deaudiovoorzieningengebruiken”oppagina45

•“Deingebouwdecameragebruiken”oppagina46

•“Hetoptische-schijfstationgebruiken”oppagina46

•“Eenashmedia-kaartgebruiken”oppagina47

Decomputerregistreren

Wanneeruuwcomputerregistreert,wordengegevensingevoerdineendatabase.Lenovokandancontact
metuopnemeningevalvaneenterughalenofandereernstigeproblemen.Ookbiedensommigelocaties
uitgebreidevoordelenenservicesaangeregistreerdegebruikers.

AlsuuwcomputerregistreertbijLenovo,kuntuookproterenvandevolgendevoordelen:

•UkrijgtsnellerservicealsuLenovobeltvoorhulp

•Uwordtopdehoogtegehoudenvanhetuitkomenvangratissoftwareenspecialeaanbiedingen

GaomuwcomputerbijLenovoteregistrerennaar:http://www.lenovo.com/register.Volgdaarnade
aanwijzingenophetscherm.

Veelgesteldevragen

Hierondervindtuenkeletipsdieuhelpenuwcomputeroptimaaltegebruiken.

Omervoortezorgendatuwcomputeroptimaalwerkt,kuntuopdevolgendewebpaginazoekennaar
allerhandeinformatie,zoalshulpmiddelenbijhetoplossenvanproblemenenantwoordenopveelgestelde
vragen:http://www.lenovo.com/support/faq.

Kanikmijngebruikershandleidingineenanderetaalkrijgen?

•Ga,omdegebruikershandleidingineenanderetaaltedownloaden,naarhttp://www.lenovo.com/support.
Volgdaarnadeaanwijzingenophetscherm.

Wiltudebatterijefciëntergebruiken?

•Alsuenergiewiltbesparenofdewerkingvandecomputerwiltonderbrekenzonderprogramma'safte
sluitenofbestandenopteslaan,raadpleegtu“Spaarstanden”oppagina36

.

©CopyrightLenovo2011

25

•OmdebestebalansteverkrijgentussenprestatiesenenergiebesparingkuntumetbehulpvanPower
Managerenergiebeheerschema'smakenenactiveren.

•Alsuverwachtdatdecomputerlangetijdnietgebruiktgaatworden,kuntuvoorkomendatdebatterij
leegloopt.Meerinformatieoverhetwerkenmetdebatterijvindtuin“Energiebeheer”oppagina35.

Wiltudeophetvaste-schijfstationopgeslagengegevensopeenveiligemanierwissen?

•InhethoofdstukHoofdstuk4“Beveiliging”oppagina53wordtbeschrevenhoeudecomputerbeschermt
tegendiefstalengebruikdooronbevoegden.

•Lees,voordatugegevensvanhetvaste-schijfstationwist,beslisthetgedeelte“Kennisgevinginzakehet
wissenvangegevensophetvaste-schijfstation”oppagina61

Lukthetunietomopandereplaatsenverbindingtemakenmethetnetwerk?

•Hoeuproblemenmetdraadlozenetwerkenkuntoplossen,leestuop"
http://www.lenovo.com/support/faq

•MethetprogrammaAccessConnectionskuntuproterenvanallemogelijkhedendienetwerkenubieden.

•Alsumeerwiltwetenoverhetwerkenmetdefunctiesvoordraadlozecommunicatievandecomputer,
kuntu“Draadlozeverbindingen”oppagina39raadplegen.

•Ommeteenzekerdergevoelopreistegaan,ishetverstandigdetipsin“Uwcomputermeenemenop
reis”oppagina51telezen.

•MetF9kuntudefunctiesvoordraadlozecommunicatiein-enuitschakelen.

Moetuweleenspresentatiesgevenofeenexternbeeldschermaansluiten?

.

•Volgvooraldejuisteprocedurevoorhet“aansluitenvaneenexternbeeldscherm”oppagina43

•Metdefunctievoorschermuitbreidingkuntudecomputeruitvoertegelijkertijdophetbeeldschermvande
computerenopeenexternbeeldschermlatenweergeven.

Wiltueenapparaataansluitenofvervangen?

•ZieHoofdstuk6“Apparatenvervangen”oppagina69
verschillendeapparateninuwcomputer.

Gebruiktuuwcomputerinmiddelsaleentijdjeenwordthijsteedstrager?

•Volgde“Algemenetipsvoorhetvoorkomenvanproblemen”oppagina111.

•Metbehulpvanvoorafgeïnstalleerdesoftwarekuntuzelfdeoorzaakvaneenprobleemopsporen.Zie
“Deoorzaakvaneenprobleemopsporen”oppagina117.

•ZievoorsysteemhersteloplossingenHoofdstuk5“Overzichtvansysteemherstel”oppagina63.

Maakeenafdrukvandevolgendegedeeltenenbewaarzebijuwcomputer,voorhetgevalhetunietmeer
luktomtoegangtekrijgentotdezeonlinegebruikersgids.

•“Eennieuwbesturingssysteeminstalleren”oppagina95

•“Decomputerreageertnietmeer”oppagina118

•“Problemenmetdevoeding”oppagina134

voormeerinformatieoverhetvervangenvande

.

Specialetoetsenenknoppen

Decomputerheeftverschillendespecialetoetsenenknoppen,zodatugemakkelijkereneffectieverkunt
werken.VoorWindows7ishetOnScreenDisplay-programmavoorafopuwcomputergeïnstalleerd,zodat
utussendestandaardinstellingenvanhetmodelendetraditioneleLenovo-instellingenvandefuncties
vandeThinkPadtoetsenF1-F12kuntschakelen.

26Handboekvoordegebruiker

AlsudefunctionaliteitvandeF1-F12-toetsenonderWindows7wiltwijzigen,voertueenvandevolgende
handelingenuit:

•VanuithetConguratiescherm:

1.KlikopStart➙Conguratiescherm.

2.KlikindepictogramweergaveopToetsenbordomhetvensterEigenschappenvanToetsenbord
teopenen.

3.Steldetoetsfunctionaliteitnaarwensin.

•HouddeFn-toetsviersecondeningedruktomheteigenschappenvenstervoorhetThinkPad-toetsenbord
teopenen.Stelvervolgensdetoetsfunctionaliteitnaarwensin.

ThinkPadEdgeE425specialetoetsen

Decomputerheeftdiversespecialetoetsen:1en2.Omdebijbehorendefunctietegebruiken,kuntu
rechtstreeksopdedesbetreffendetoetsdrukken.

Opmerkingen:AlsudetoetsenF1-F12alsstandaardfunctietoetsenwiltgebruiken,voertueenvan
devolgendehandelingenuit:

•KlikinhetvensterEigenschappenvanToetsenbordopdetabThinkPadtoetsenF1-F12,selecteer
LegacyenklikvervolgensopOK.

•SelecteerCong➙Keyboard/Mouse➙ChangetoF1-F12keys➙Legacyinhethoofdmenuvanhet
ThinkPadSetup-programma.

1Toetsenvoorhetgeluidsvolume

Omhetgeluidsvolumevandecomputersnelteregelen,hetgeluidvollediguittezetten,tezorgendatde
microfoongeengeluidmeeropneemtofdevideo-uitvoervandeingebouwdecamerateregelen,druktuop
eenvandevolgendetoetsen:

Luidsprekeruit(F1)

Luidsprekervolumezachter(F2)

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken27

Luidsprekervolumeharder(F3)

Alsuhetgeluiduitzetenhiernadecomputeruitschakelt,ishetgeluidnogsteedsuitalsudecomputer
devolgendekeerweeraanzet.Omdegeluidsweergaveweerteherstellen,druktuopdetoetsvoor

LuidsprekervolumeharderofLuidsprekervolumezachter.

Microfoonuit(F4)

DrukopdeknopMicrofoonUitomallegeluidsopnameapparatentedempenofniettedempen.

Hetvenstermetcamera-enaudio-instellingenopenen(F5)

AlsuopF5drukt,wordthetvenstermetcamera-enaudio-instellingengeopendenwordtdepreviewvande
cameraaangezet.Inditvensterkuntudecamera-enaudio-instellingenwijzigen.

Toetsenvoorhetbesturenvandeweergave

Wisselentussendeverschillendebeeldschermen(F6)

Drukopdezeknopomtewisselentussenhetcomputerbeeldschermenhetexternebeeldscherm.De
volgendeoptieswordenweergegeven:

•Alleencomputerbeeldscherm(LCD)

•Computerbeeldschermenexternemonitor(zelfdebeeld)

•Computerbeeldschermenexternemonitor(functieBureaubladUitbreiden)

•Alleenexternemonitor

Opmerking:Voorhetwisselentussenhetcomputerbeeldschermenhetexternebeeldschermisookde
toetsencombinatieWindows+Pbeschikbaar.

Beeldschermminderhelder(F7)

Wanneeruopdezeknopdruktwordtdehelderheidvanhetcomputerschermverlaagd.Hetdoelvandeze
methodeishethelderheidsniveautijdelijktewijzigen.Omhetstandaardhelderheidsniveautewijzigenkuntu
hetPowerManager-programmagebruikenofgaatunaarConguratiescherm➙Prestatiesenonderhoud

➙Voedingsoptiesomdewijzigingennaarwensdoortevoeren.

Beeldschermhelderder(F8)

Wanneeruopdezeknopdruktwordtdehelderheidvanhetcomputerschermverhoogd.Hetdoelvandeze
methodeishethelderheidsniveautijdelijktewijzigen.Omhetstandaardhelderheidsniveautewijzigenkuntu
hetPowerManager-programmagebruikenofgaatunaarConguratiescherm➙Prestatiesenonderhoud

➙Voedingsoptiesomdewijzigingennaarwensdoortevoeren.

Toetsvoordedraadlozeradio's(F9)

Drukopdezeknopomdeingebouwdefunctiesvoordraadloosnetwerkin-ofuitschakelen.Wanneeruop
dezetoetsdrukt,wordtereenlijstvanfunctiesvoordraadlozecommunicatieafgebeeld.Ukuntdestatus
vanelkefunctieopdelijstsnelwijzigen.

Opmerkingen:Opmerking:Alsudezetoetswiltgebruikenomdefunctiesvoordraadlozecommunicatiein
ofuitteschakelen,moetendevolgendestuurprogramma'sopdecomputerzijngeïnstalleerd:

•PowerManagement-stuurprogramma

•DisplayUtilityophetscherm

•Wireless-stuurprogramma's

28Handboekvoordegebruiker

Raadpleeg“Draadlozeverbindingen”oppagina39voorgedetailleerdeinformatieoverdefunctiesvoor
draadlozecommunicatie.

2Windows-toets

DrukopdezetoetsomhetStart-menuweertegevenofteverbergen.

RaadpleegdeHelp-informatievanhetWindows-besturingssysteemvoorinformatieoverhetgebruikvande
Windows-knopmetandereknoppen.

Opmerking:HoeweluwtoetsenbordwordtgeleverdmeteenThinkLight-pictogramopdespatiebalkisde
ThinkLightlight-functienietbeschikbaaropThinkPadE425-modellen.

ThinkPadEdgeE525specialetoetsen

Decomputerheeftdiversespecialetoetsen:1,2,3en4.Omdebijbehorendefunctietegebruiken,kunt
urechtstreeksopdedesbetreffendetoetsdrukken.

Opmerkingen:AlsudetoetsenF1-F12alsstandaardfunctietoetsenwiltgebruiken,voertueenvan
devolgendehandelingenuit:

•KlikinhetvensterEigenschappenvanToetsenbordopdetabThinkPadtoetsenF1-F12,selecteer
LegacyenklikvervolgensopOK.

•SelecteerCong➙Keyboard/Mouse➙ChangetoF1-F12keys➙Legacyinhethoofdmenuvanhet
ThinkPadSetup-programma.

Knoppenvoorhetgeluidsvolume

Omhetgeluidsvolumevandecomputersnelteregelen,hetgeluidvollediguittezetten,tezorgendatde
microfoongeengeluidmeeropneemtofdevideo-uitvoervandeingebouwdecamerateregelen,druktuop
eenvandevolgendetoetsen:

Luidsprekeruit(F1)

Luidsprekervolumezachter(F2)

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken29

Luidsprekervolumeharder(F3)

Alsuhetgeluiduitzetenhiernadecomputeruitschakelt,ishetgeluidnogsteedsuitalsudecomputer
devolgendekeerweeraanzet.Omdegeluidsweergaveweerteherstellen,druktuopdetoetsvoor

LuidsprekervolumeharderofLuidsprekervolumezachter.

Microfoonuit(F4)

DrukopdeknopMicrofoonUitomallegeluidsopnameapparatentedempenofniettedempen.

Hetvenstermetcamera-enaudio-instellingenopenen(F5)

AlsuopF5drukt,wordthetvenstermetcamera-enaudio-instellingengeopendenwordtdepreviewvande
cameraaangezet.Inditvensterkuntudecamera-enaudio-instellingenwijzigen.

Toetsenvoorhetbesturenvandeweergave

Wisselentussendeverschillendebeeldschermen(F6)

Drukopdezeknopomtewisselentussenhetcomputerbeeldschermenhetexternebeeldscherm.De
volgendeoptieswordenweergegeven:

•Alleencomputerbeeldscherm(LCD)

•Computerbeeldschermenexternemonitor(zelfdebeeld)

•Computerbeeldschermenexternemonitor(functieBureaubladUitbreiden)

•Alleenexternemonitor

Opmerking:Voorhetwisselentussenhetcomputerbeeldschermenhetexternebeeldschermisookde
toetsencombinatieWindows+Pbeschikbaar.

Beeldschermminderhelder(F7)

Wanneeruopdezeknopdruktwordtdehelderheidvanhetcomputerschermverlaagd.Hetdoelvandeze
methodeishethelderheidsniveautijdelijktewijzigen.Omhetstandaardhelderheidsniveautewijzigenkuntu
hetPowerManager-programmagebruikenofgaatunaarConguratiescherm➙Prestatiesenonderhoud

➙Voedingsoptiesomdewijzigingennaarwensdoortevoeren.

Beeldschermhelderder(F8)

Wanneeruopdezeknopdruktwordtdehelderheidvanhetcomputerschermverhoogd.Hetdoelvandeze
methodeishethelderheidsniveautijdelijktewijzigen.Omhetstandaardhelderheidsniveautewijzigenkuntu
hetPowerManager-programmagebruikenofgaatunaarConguratiescherm➙Prestatiesenonderhoud

➙Voedingsoptiesomdewijzigingennaarwensdoortevoeren.

Toetsvoordedraadlozeradio's(F9)

Drukopdezeknopomdeingebouwdefunctiesvoordraadloosnetwerkin-ofuitschakelen.Wanneeruop
dezetoetsdrukt,wordtereenlijstvanfunctiesvoordraadlozecommunicatieafgebeeld.Ukuntdestatus
vanelkefunctieopdelijstsnelwijzigen.

Opmerkingen:Opmerking:Alsudezetoetswiltgebruikenomdefunctiesvoordraadlozecommunicatiein
ofuitteschakelen,moetendevolgendestuurprogramma'sopdecomputerzijngeïnstalleerd:

•PowerManagement-stuurprogramma

•DisplayUtilityophetscherm

•Wireless-stuurprogramma's

30Handboekvoordegebruiker

Raadpleeg“Draadlozeverbindingen”oppagina39voorgedetailleerdeinformatieoverdefunctiesvoor
draadlozecommunicatie.

Windows-toets

DrukopdezetoetsomhetStart-menuweertegevenofteverbergen.

RaadpleegdeHelp-informatievanhetWindows-besturingssysteemvoorinformatieoverhetgebruikvande
Windows-knopmetandereknoppen.

Numeriektoetsenblok

Ukuntditspeciaalnumeriektoetsenblokgebruikenomsnelgetallenintevoeren.

Extrasneltoetsen

Uwcomputerisuitgerustvierextrasneltoetsenbovenhetnumeriektoetsenblok:

•Calculatorstarten

•Besturingssysteemvergrendelen

•Zoekfunctievanbesturingssysteemopenen

•Dezecomputeropenen

HetUltraNav-aanwijsapparaatgebruiken

UwcomputerwordtgeleverdmethetaanwijsapparaatUltraNav.HetUltraNav-aanwijsapparaatbestaatuit
eenTrackPoint-aanwijsapparaateneentouchpad,allebeiaanwijsapparatenmetbasisfunctiesenuitgebreide
functies.Ukuntbeideapparatencongurerendoordegewensteinstellingentekiezen,alsvolgt:

•StelzowelhetT rackPoint-aanwijsapparaatalsdetouchpadinalsaanwijsapparaat.
MetdezeinstellingkuntuallebasisfunctiesenuitgebreidefunctiesvanhetT rackPoint-aanwijsapparaat

endetouchpadgebruiken.

•StelhetTrackPoint-aanwijsapparaatinalsprimairaanwijsapparaatendetouchpaduitsluitend

vooruitgebreidefuncties.

MetdezeinstellingkuntuhetTrackPoint-aanwijsapparaatgebruikenvoorallebasisfunctiesenuitgebreide
functiesenishetgebruikvandetouchpadbeperkttotbladeren,tikzonesendeslow-motionaanwijzer.

•SteldetouchpadinalsprimairaanwijsapparaatenhetT rackPoint-aanwijsapparaatuitsluitend

vooruitgebreidefuncties.

Metdezeinstellingkuntudetouchpadgebruikenvoorallebasisfunctiesenuitgebreidefunctiesenishet
gebruikvanhetTrackPoint-aanwijsapparaatbeperkttotbladerenendevergrootglasfuncties.

•StelhetT rackPoint-aanwijsapparaatinalsprimairaanwijsapparaatenschakeldetouchpaduit.

•SteldetouchpadinalsprimairaanwijsapparaatenschakelhetT rackPoint-aanwijsapparaatuit.

DeinstellingenvanUltraNavwijzigen

OphettabbladUltraNavvanhetvensterMuiseigenschappenkuntudeinstellingenvanhet
UltraNav-aanwijsapparaatwijzigendoorteklikkenopStart➙Conguratiescherm➙Hardwareengeluid
➙Muis➙UltraNav.

UkuntookdeinstellingenvanhetUltraNav-aanwijsapparaataanpassendoorophetUltraNav-pictogramte
klikkeninhetWindows-systeemvak.ZieomhetUltraNav-pictograminhetWindows-systeemvakweerte
geven“HetpictogramvanUltraNavtoevoegeninhetsysteemvakvanWindows”oppagina34

.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken31

HetTrackPoint-aanwijsapparaatgebruiken

DeTrackPointbestaatuiteenaanwijsknopje1ophettoetsenbordendrieklikknoppenonderaanhet
toetsenbord.Debewegingvandemuisaanwijzer5ophetschermwordtbepaalddoorderichtingwaarinu
drukuitoefentophetantislipdopjevanhetaanwijsknopje;hetaanwijsknopjezelfbeweegtniet.Desnelheid
waarmeedeaanwijzerwordtverplaatst,wordtbepaalddoordedrukdieopdeknopwordtuitgeoefend.
Defunctiesvandelinker
opeenconventionelemuis.DemiddelsteknopvandeTrackPoint3isde'bladerknop'.Hiermeekuntu
inelkegewensterichtingdoorwebpagina'senanderedocumentenbladeren,zonderdatudegrasche
schuifbalkenlangsderandenvanhetvensterhoefttegebruiken.

4enrechter2klikknopkomenovereenmetdievandelinkerenrechterknop

Opmerking:Mogelijkziethettoetsenbordvanuwcomputererenigszinsandersuitdanindebovenstaande
afbeeldingwordtgetoond.

AlsunietgewendbentmethetT rackPoint-aanwijsapparaattewerken,kunnendevolgendeaanwijzingenu
opweghelpen:

1.Plaatsuwhandenindepositievoortypenophettoetsenbordendrukmetuwwijs-ofmiddelvinger
lichtjestegenhetaanwijsknopjeinderichtingwaarinudeaanwijzerwiltverplaatsen.

Omdeaanwijzerteverplaatsen,druktuhetaanwijsknopjevanuafomdeaanwijzeromhoogte
bewegen,naarutoeomdeaanwijzeromlaagtebewegenenzijwaartsomdeaanwijzeropzijtebewegen.

Opmerking:Hetkangebeurendatdeaanwijzeroverhetschermblijftzweven.Ditisgeendefect.Laat
hetTrackPoint-aanwijsapparaatenkelesecondenlos.Deaanwijzerkomtdanweertotstilstand.

2.Indiendesoftwaredittoelaat,kuntueenvoorwerpselecterenenslependoorderechter-of
linkerklikknopintedrukkenmetéénvanuwduimenendrukuitteoefenenophetT rackPoint-knopje.

HetTrackPoint-aanwijsapparaataanpassen

UkunthetrodeaanwijsknopjeendeklikknoppenvandeTrackPointaanpassen.

•Defunctievandelinker-enrechterknopverwisselen.

•DegevoeligheidvanhetTrackPoint-aanwijsapparaataanpassen.

•Hetvergrootglasinschakelen.

•DebladerfunctievandeT rackPointinschakelen.

•DebaldertipsvandeT rackPointinschakelen.

32Handboekvoordegebruiker

Hetdopjevervangen

Hetdopje1bovenophetaanwijsknopjevandeTrackPointkanwordenverwijderd.Ukunthetvervangen,
zoalsafgebeeldindetekening.

Opmerking:Alsuhettoetsenbordvervangt,wordterbijhetnieuwetoetsenbordeenstandaarddopje
geleverd.Desgewenstkuntuhetdopjevanuwoudetoetsenbordbewarenengebruikenophetnieuwe
toetsenbord.

Detouchpadgebruiken

DeTouchpadbestaatuiteenaanwijsknopje1entweeklikknoppenonderdeTrackPoint-knoppenonderaan
hettoetsenbord.Omdeaanwijzer4overhetschermteverplaatsen,schuiftumetuwvingertopoverhet
aanwijsvlakinderichtingwaarinudeaanwijzerwiltverplaatsen.Defunctiesvandelinker3enrechter2
klikknopkomenovereenmetdievandelinkerenrechterknopopeenconventionelemuis.

Opmerking:Mogelijkziethettoetsenbordvanuwcomputererenigszinsandersuitdanindebovenstaande
afbeeldingwordtgetoond.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken33

Demulti-touchtouchpadgebruiken

Detouchpadvanuwcomputerwerktmetmultitouch.Ditbetekentdatutijdenshetsurfenopinternetofhet
lezenofbewerkenvaneendocumentkuntinzoomen,uitzoomen,bladerenofhetschermkuntroteren.

VoormeerinformatiekuntuhetHelp-informatiesysteemvanUltraNavraadplegen.

Detouchpadaanpassen

Ukuntdetouchpadalsvolgtaanpassen:

1.KlikopStartenvervolgensopConguratiescherm.

2.KlikopHardwareengeluidenklikdaarnaopMuis.

3.KlikophettabbladUltraNavengaverdermethetaanpassenvandetouchpad.

VoormeerinformatiekuntuhetHelp-informatiesysteemvanThinkPadSetupraadplegen.

HetUltraNav-aanwijsapparaateneenexternemuisgebruiken

AlsueenexternemuisopeenUSB-poortaansluit,kuntudemuistegelijkertijdgebruikenmethet
TrackPoint-aanwijsapparaatendeTouchpad.

HetTrackPoint-aanwijsapparaatofdetouchpaduitschakelen

AlsuhetTrackPoint-aanwijsapparaatofdetouchpadwiltuitschakelen,gaatualsvolgttewerk:

1.KlikopStartenvervolgensopConguratiescherm.

2.KlikopHardwareengeluidenklikdaarnaopMuis.

3.KlikopdetabUltraNav.

4.AlsuhetTrackPoint-aanwijsapparaatwiltuitschakelen,heftudeselectievanhetvakjeTrackPoint

inschakelenop.Omdetouchpaduitteschakelen,heftudeselectievanhetvakjeT ouchpad
inschakelenop.

5.KlikopOK.

Opmerking:UkunthetvensterEigenschappenvoorUltraNavookopenendoorophetUltraNav-pictogram

inhetWindows-systeemvakteklikken.Voormeerinformatieraadpleegtudeinstructiesin“Hetpictogram
vanUltraNavtoevoegeninhetsysteemvakvanWindows”oppagina34

.

HetpictogramvanUltraNavtoevoegeninhetsysteemvakvanWindows

VoorsnellertoegangtotdeeigenschappenvandeUltraNavkuntudeweergavevanhetUltraNav-pictogram
inhetWindows-systeemvaktoevoegen.

DoehetvolgendeomhetUltraNav-pictograminhetWindows-systeemvakteplaatsen:

1.KlikopStartenvervolgensopConguratiescherm.

2.KlikopHardwareengeluidenklikdaarnaopMuis.

3.KlikopdetabUltraNav.

4.SelecteerhetvakjeUltraNav-pictogramweergeveninhetsysteemvak.

5.KlikopOKofToepassen.

UkuntnudeeigenschappenvanUltraNavaanpassendoorophetUltraNav-pictogramteklikkeninhet
Windows-systeemvak.

34Handboekvoordegebruiker

Energiebeheer

Alsumetuwcomputerwiltwerkenterwijlergeenstopcontactindebuurtis,bentuvoordevoeding
vanuwcomputerafhankelijkvandebatterij.Verschillendecomponentenvandecomputerhebbeneen
verschillendstroomverbruik.Alsucomponentenmeteenhoogstroomverbruikvakergebruikt,raaktde
batterijuiteraardsnellerleeg.

DoemeerenwerklangeropdebatterijenvanuwThinkPad.Mobiliteitheefteenrevolutieteweeggebracht
doordatmensenhunwerkoveralmeenaartoekunnennemen.MetThinkPad-batterijenkuntulanger
werkenzondergebondentezijnaaneenstopcontact.

Nagaanhoevoldebatterijis

DebatterijmetervanPowerManageropdetaakbalkgeefthetpercentageresterendebatterij-energieaan.

Desnelheidwaarmeedebatterijspanningterugloopt,bepaaltuiteindelijkhoelangudecomputerkunt
gebruikenvoordatudebatterijweermoetopladen.Omdatiederecomputergebruikeranderswerkten
andereeisenstelt,ishetbijzondermoeilijktevoorspellenhoelangeenopgeladenbatterijmeezalgaan.De
tweebelangrijkstefactorenzijn:

•Dehoeveelheidenergieindebatterijophetmomentdatubegintmetwerken.

•Demanierwaaropuuwcomputergebruikt:hoevaakunaardevasteschijfgaat,hoehelderuhet
schermmaakt,etc.

Dewisselstroomadaptergebruiken

Alsenergiebronvoordecomputerkandebijgeleverdelithium-ionenbatterij(Li-ion)wordengebruiktofde
computerkanmetdewisselstroomadapterwordenaangeslotenophetlichtnet.Terwijlugebruikmaaktvan
deAC-adapter,wordtdebatterijautomatischopgeladen.

Dewisselstroomadapterdiebijuwcomputerwordtgeleverd,bestaatuittweebasiscomponenten:

•Detransformatordiewisselstroomomzetdiegeschiktalsvoedingvoordecomputer.

•Hetnetsnoerwaarmeedetransformatorwordtaangeslotenophetstopcontact.

Attentie:Gebruikvaneenverkeerdnetsnoerkanleidentoternstigeschadeaanuwcomputer.

DeAC-adapteraansluiten

Alsudewisselstroomadapterwiltgebruiken,doetuhetvolgende.Voerdezestappenuitindevolgorde
zoalszehierwordengegeven.

1.Sluitdewisselstroomadapteraanopdedesbetreffendeaansluitingopdecomputer.

2.Sluithetnetsnoeraanopdetransformator.

3.Steekdestekkerinhetstopcontact.

Tipsvoorhetgebruikvandewisselstroomadapter

•Haaldestekkeruithetstopcontactalsdewisselstroomadapternietingebruikis.

•Wikkelhetnetsnoernietstrakomdetransformatorvandewisselstroomadapteralshetopde
transformatorisaangesloten.

•Laaddebatterijalleenopalsdetemperatuurvandebatterijtenminste10gradenCelsiusis.

•Debatterijwordtopgeladenalsdewisselstroomadapteropdecomputerisaangeslotenendebatterijin
decomputerisgeplaatst.Indevolgendegevallenmoetudebatterijopladen:

–Alsueennieuwebatterijkoopt

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken35

–Alsdebatterijmeteronderaanhetbeeldschermaangeeftdatdebatterijbijnaleegis
–Alsdebatterijlangetijdnietisgebruikt

Debatterijopladen

Wanneerunagaathoevoldebatterijisenmerktdathetpercentageresterendeenergiekleinis,ofwanneer
ereenwaarschuwingoptreedtdatdebatterijleegbegintteraken,kuntudebatterijopladenofdebatterij
vervangendooreenvolexemplaar.

Alsereenstopcontactindebuurtis,steektudestekkervandewisselstroomadapterdaarinensluitude
plugaanopdeaansluitingaandeachterkantvandecomputer.Debatterijwordtdaninongeveerdrietot
zesuuropgeladen.Deexactetijdhangtafvandefysiekeomgevingendecapaciteitvandebatterij.Het
batterijlampjegeeftaandatdebatterijwordtopgeladenenwanneerhetoplaadprocesvoltooidis.

Opmerking:Omdelevensduurvandebatterijteverlengenbegintdecomputerpasmetopladenalsde
hoeveelheidresterendeenergievandebatterijonderde95%komt.

Dewerkingsduurvandebatterijverlengen

Vooreenmaximalewerkingsduurvandebatterijhoudtuzichaandevolgenderichtlijnen:

•Gebruikdebatterijtotdatdezehelemaalleegis,d.w.z.tothetstatuslampjevandebatterijoranjebegintte
knipperen.

•Laaddebatterijhelemaalopvoordatuhemgebruikt.Debatterijishelemaalopgeladenalshet
batterijlampjegroenoplichtterwijldewisselstroomadapterisaangesloten.

•Maakaltijdgebruikvandevoorzieningenvoorenergiebeheer,zoalsdeenergiewerkstanden,beeldscherm
uitschakelen,desluimerstandendeslaapstand.

Energiebeheer

MetPowerManagerkuntudeinstellingenvoorenergiebeheergemakkelijkwijzigenenzodebestebalans
vindentussensnelheidenenergiebesparing.

Zie“Toegangtottoepassingen”oppagina20voorinstructiesvoortoegangtothetPower
Manager-programma.

VoormeerinformatieoverhetprogrammaPowerManagerraadpleegtuhetHelp-informatiesysteemvan
PowerManager.

Spaarstanden

Erzijndiversespaarstandenbeschikbaardieukuntgebruikenomenergietebesparen.Inditgedeeltemaakt
ukennismetelkvandiespaarstandenenvindtutipsvoorhetzoeffectiefmogelijkwerkenopbatterij-energie.

Kennismakingmetdespaarstanden

•Leegscherm.
Hetbeeldschermverbruikteenaanzienlijkehoeveelheidstroom.Alsudeenergievoorzieningvanhet

schermwiltuitschakelen,doetuhetvolgende:

1.KlikmetderechtermuisknopopdebatterijmetervanPowerManageropdetaakbalk.

2.SelecteerBeeldschermuitzetten.

•Sluimerstand.

36Handboekvoordegebruiker

Indesluimerstandwordtuwwerkopgeslageninhetgeheugenenwordenhetbeeldschermenhet
vaste-schijfstationuitgeschakeld.Zodradecomputerontwaakt,wordthetwerkbinnenenkeleseconden
weergeladen.Omdecomputerindesluimerstandteplaatsen,doetuhetvolgende:

1.KlikopStart.

2.KlikophetdriehoekjerechtsnaasthetpictogramAfsluitenenkiesSluimerstand.

•Slaapstand(spaarstandUitschakelen).
Metbehulpvandezewerkstandkuntudecomputervollediguitschakelenzonderdatubestandenhoeft

opteslaanoftoepassingenhoeftaftesluitendiewordenuitgevoerd.Voordatunaardeslaapstand
gaat,wordtdevolledigeinhoudvanhetRAM-geheugenopgeslagenopdevasteschijf.Ugaatals
volgtnaardeslaapstand:

1.KlikopStart.

2.KlikophetdriehoekjerechtsnaasthetpictogramAfsluitenenkiesSlaapstand.

Omweerterugtekerennaardenormalestand,houdtudeaan/uit-knopkorterdanvierseconden
ingedrukt.

Wanneerugeengebruikmaaktvandefunctiesvoordraadlozecommunicatie,zoalsBluetoothofdraadloos
LAN,kuntudedesbetreffendeapparatuuruitzetten.Hiermeespaartuenergie.Uschakeltdefunctiesvoor
draadlozecommunicatieuitdooropF9tedrukken.

Deontwaakfunctieinschakelen

Alsudecomputerindeslaapstandplaatstendeontwaakfunctieisuitgeschakeld(ditisde
standaardinstelling),verbruiktdecomputergeenstroom.Isdeontwaakfunctiewelingeschakeld,dan
gebruiktdecomputerheelweinigenergie.Omdefunctieinteschakelen,doetuhetvolgende:

1.KlikopStart➙Conguratiescherm➙Systeemenbeveiliging.

2.KlikopSysteembeheer.

3.DubbelklikopT aakplanner.Wanneererwordtgevraagdomeenbeheerderswachtwoordofeen
bevestiging,typtudatwachtwoordofgeeftudiebevestiging.

4.Selecteerinhetlinkerdeelvensterdetaakmapwaarvoorudeontwaakfunctiewiltinschakelen.De
geplandetakenwordenafgebeeld.

5.KlikopeengeplandetaakenklikopdetabVoorwaarden.

6.SelecteeronderEnergiebeheerhetvakjeDecomputeruitdeslaapstandhalenomdezetaakuit

tevoeren.

Hetbatterijalarminschakelen

Ukuntdecomputerzodanigprogrammerendat,wanneerdehoeveelheidresterendeenergieindebatterij
ondereenbepaaldniveaukomt,erdriedingengebeuren:erklinkteengeluidssignaal,erwordteenbericht
afgebeeldenhetbeeldschermgaatuit.Omdefunctieinteschakelen,doetuhetvolgende:

1.StartPowerManager.

2.KlikopdetabAlgemeneenergie-instellingen.

3.Stel,vooreenbijnalegeeneenlegebatterij,hetenergiepercentageendeactiein.

Opmerking:Alsuwcomputernaardesluimerstandofnaardeslaapstandgaat,omdatdebatterijnogmaar
weinigenergieheeft,maarhetwaarschuwingsberichtnognietisweergegeven,wordtditweergegevenzodra
decomputerweeringebruikwordtgenomen.Omdenormalewerkingweertehervatten,kliktuopOK.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken37

Omgaanmetdebatterij

GEVAAR

Probeernietdebatterijaantepassenofuitelkaartehalen.

Probeertudatwel,dankandatleidentoteenexplosieoftotlekkagevanvloeistofuitdebatterij.

BatterijendienietdoorLenovowordenaanbevolen,dieuitelkaarzijngehaaldofdiezijngeopend,
vallennietonderdegarantie.

GEVAAR

Alsdeoplaadbarebatterijnietopdejuistemanierinhetapparaatwordtgeïnstalleerd,kanhij
ontploffen.Debatterijbevateenkleinehoeveelheidschadelijkestoffen.Omverwondingente
voorkomen,dientuzichaandevolgenderichtlijnentehouden:

•VervangdebatterijalleendooreendoorLenovoaanbevolenbatterijvanhetzelfdetype.

•Houddebatterijuitdebuurtvanopenvuur.

•Steldebatterijnietblootaanovermatigewarmte.

•Steldebatterijnietblootaanwaterofregen.

•Sluitdebatterijnietkort.

•Bewaardebatterijopeenkoele,drogeplaats.

•Houddebatterijuitdebuurtvankinderen.

Debatterijiseenverbruiksgoed.

Alsdewerkingsduurvandebatterijachteruitgaat,kuntuhemvervangendooreennieuwevaneentypedat
doorLenovowordtaanbevolen.Voormeerinformatieoverhetvervangenvandebatterijkuntucontact
opnemenmethetCustomerSupportCenter.

GEVAAR

Laatdebatterijnietvallenenzorgdathijnietbeklemdraakt,doorboordwordtofwordtblootgesteld
aangrotekrachten.Verkeerdenondeskundiggebruikvandebatterijkanerdeoorzaakvanzijn
datdezeoververhitraakt,hetgeengasvormingofvlammenkanveroorzaken.Alsuwbatterij
beschadigdisoflekt,ofzichopdepolenmateriaalheeftafgezet,moetudebatterijnietmeer
gebruikeneneennieuweaanschaffen.

GEVAAR

Laaddebatterijuitsluitendopvolgensdeinstructiesindeproductdocumentatie.

GEVAAR

Gooidebatterijnietbijhetnormalehuisvuilweg.Leveroudebatterijeninbijeeninzamelpunt
voorkleinchemischafval.

38Handboekvoordegebruiker

GEVAAR

Alsdegeheugenbatterijnietopdejuistemanierinhetapparaatwordtgeïnstalleerd,kanhij
ontploffen.Degeheugenbatterijbevatlithiumenkanbijonjuistgebruikofonjuisteafvalverwerking
exploderen.Vervangdebatterijalleendooreenbatterijvanhetzelfdetype.Houduom(fatale)
verwondingentevoorkomenaanhetvolgende:(1)gooiofdompeldebatterijnietinhetwater.(2)
Verhitdebatterijnietboven100°C.of(3)Probeerdebatterijniettereparerenofopentemaken.
Leveroudebatterijeninbijeeninzamelpuntvoorkleinchemischafval.

Verbindingmakenmethetnetwerk

Uwcomputerbeschiktovereenofmeernetwerkkaartenvoorverbindingmetinternetenaansluitingop
hetnetwerkvanuwbedrijf(LAN/draadloosLAN).

AccessConnectionsiseenondersteunendprogrammavoorhetmakenvanverbindingenenhetdeniëren
enbeherenvanlocatieproelen.Inelklocatieproelzijnalleconguratie-instellingenvoorhetnetwerken
internetopgeslagendienodigzijnomvanafeenspeciekelocatie(bijvoorbeeldthuisofopkantoor)een
verbindingtotstandtebrengenmeteennetwerkinfrastructuur.

Ethernet-verbindingen

ViadeindecomputeringebouwdeEthernet-functiekuntuverbindingmakenmeteennetwerk.Ditkaneen
lokaalnetwerkzijnof,viaeenbreedbandverbindingzoalsADSLofCA TV ,internet.DeEthernet-functieinuw
computerondersteunt1Gbps-verbindingen,halfduplexenfullduplex.

Omviaethernetverbindingtemakenmeteennetwerk,kuntugebruikmakenvanAccessConnections.

GEVAAR

UwcomputerbeschiktovereenEthernet-poort.Omtevoorkomendatueenelektrischeschok
krijgt,dientudetelefoonkabelnietaantesluitenopdeEthernet-poort.

Draadlozeverbindingen

Bijeendraadlozeverbindingwordenergegevensovergebrachtviaradiogolven,zonderdaterkabelsof
snoerenwordengebruikt.

Afhankelijkvandevoordegegevensoverdrachtgebruiktefrequentie,hetdekkingsgebiedendegebruikte
apparatuurkunnendevolgendesoortendraadlozenetwerkenvoorubeschikbaarzijn:

DraadloosLAN

EendraadloosLANbestrijkteenrelatiefkleingeograschgebied,zoalseenkantoorgebouwofeenwoonhuis.
Apparatendiewerkenopbasisvande802.11-standaardenkunnenverbindingmakenmetditnetwerk.

Bluetooth

Bluetoothiséénvandeverschillendetechniekenwaarmeeeendraadloospersoonlijknetwerk(Personal
AreaNetwork)totstandkanwordengebracht.MetBluetoothkunnenapparatenoverkorteafstandmet
elkaarcommuniceren.Dezetechniekwordtvaakgebruiktomrandapparaataandecomputertekoppelen,
gegevensuittewisselentussendraagbareapparatuureneenpc,ofomopafstandtebesturenente
communicerenmetapparatenzoalsmobieletelefoons.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken39

Eendraadloos-LAN-verbindingtotstandbrengen

Uwcomputerisuitgerustmeteendraadloos-netwerkkaarteneenconguratieprogrammawaarmeeu
draadlozeverbindingentotstandkuntbrengenendestatusvandieverbindingenindegatenkunthouden.
Daardoorkuntuopkantoor,invergaderruimtenofthuisverbindingmetuwnetwerkhoudenzonderkabelste
gebruiken.

Attentie:

•Alsueencomputermeteendraadloos-LAN-functiehebtenuwiltuwcomputermeenemeninhetvliegtuig,
informeerdanvoorafbijdeluchtvaartmaatschappijwelkeserviceserdienaangaandewordenverleend.

•Alseraanboordvanhetvliegtuigbeperkingengeldentenaanzienvanhetgebruikvandraadloze
communcatie,moetudefunctievoordraadlozecommunicatieuitschakelenvoordatuaanboordgaat.
Omdezefunctieuitteschakelenraadpleegtudeinstructiesin“Defunctievoordraadlozecommunicatie
in-ofuitschakelen”oppagina42

Opmerking:Draadloos-netwerkkaartenzijnalsoptieverkrijgbaar.Leesvoormeerinformatie“Optiesvoor
deThinkPadzoeken”oppagina142.

Tipsvoorhetgebruikvandedraadloos-LAN-functie

•Positioneeruwcomputerdanzodanigdaterzichzoweinigmogelijkobstakelsbevindentussenhet
toegangspuntvanhetdraadloosLANendecomputer.

•Ukrijgthetbesteresultaatalsuhetbeeldschermvandecomputerineenhoekvanietsmeerdan90
gradenplaatst.

•Alsudefunctievoordraadlozecommunicatie(destandaard802.11)opuwcomputertegelijkertijd
gebruiktmeteenBluetooth-optie,kanhetzijndatdetransmissiesnelheidendesnelheidvandedraadloze
communicatielagerworden.

.

Installatievandraadloosnetwerk

Omdeingebouwdedraadloos-netwerkkaart(volgensde802.11-standaard)tekunnengebruikenvoor
draadlozecommunicatie,startuAccessConnections.

Opmerking:Voordatubegintmethetinstellenvaneendraadloos-netwerkverbindingmetbehulpvan
AccessConnections,moetubijdenetwerkbeheerderinformerennaardenetwerknaam(SSID)ende
versleutelingsgegevens(encryptie).

AccessConnectionsiseenprogrammadatuhelptbijhetcongurerenvandeverbinding.Hetkan
desgevraagddeenenetwerkkaartinschakelenenalleandereuitschakelen.Nadatudedraadloze
netwerkverbindinghebtingesteld,kuntuhethulpprogrammagebruikenomsneluwnetwerkinstellingen
tewijzigen.

Bluetoothgebruiken

AlsdecomputerisuitgerustmeteengeïntegreerdeBluetooth-functie,kuntudezein-ofuitschakelendoor
opF9tedrukken.AlsuopF9drukt,wordtereenlijstvanfunctiesvoordraadlozecommunicatieafgebeeld.
UkuntdeBluetooth-functiesmetéénklikin-ofuitschakelen.

OmeenBluetooth-apparaattecongurerenofverbindingsinstellingentebeheren,kuntugebruikmakenvan

Bluetooth-apparateninhetConguratiescherm.KlikopStart➙Conguratiescherm➙Hardwareen
geluid➙ApparatenenprintersvoortoegangtotBluetooth-apparatenophetConguratiescherm.

DoehetvolgendeomgegevensnaareenBluetooth-apparaattesturen:

1.Klikmetderechtermuisknopopdeapparatendieuwiltversturen.

2.SelecteerVerzendennaar➙Bluetooth-apparaten.

VoormeerinformatiekuntudeHelp-informatievanWindowsraadplegen.

40Handboekvoordegebruiker

Opmerking:Alsudefunctievoordraadlozecommunicatie(destandaard802.11)opuwcomputer

tegelijkertijdgebruiktmeteenBluetooth-optie,kanhetzijndatdetransmissiesnelheidendesnelheidvande
draadlozecommunicatielagerworden.

Destatusvandedraadlozeverbindingcontroleren

UkuntdestatusvandedraadlozeverbindingvanuwcomputercontrolerenviadeAccessConnections-meter
opdetaakbalk,ofviahetAccessConnections-pictogramenhetpictogramvoordestatusvandedraadloze
verbindingopdetaakbalk.

AccessConnectionsGauge

MetdeAccessConnections-meteropdetaakbalkwordendesignaalsterkteendestatusvandedraadloze
verbindingweergegeven.

Opmerking:HoeuzorgtdatdeAccessConnections-meteropdetaakbalkwordtafgebeeld,leestuinhet
Help-informatiesysteemvanAccessConnections.

Uvindtmeerinformatieoverdesterktevanhetsignaalendestatusvandedraadlozeverbindingdoor
AccessConnectionsteopenenofmetderechtermuisknopopdeAccessConnections-meteropdetaakbalk
teklikkenenStatusvandraadlozeverbindingcontrolerentekiezen.

StatusvanAccessConnections-meter:draadloosLAN

•Deradiovoordraadlozecommunicatiestaatuitoferisgeensignaal.

•
iszeerslecht.Omdesignaalsterkteteverbeteren,kuntuuwsysteemdichterbijhetdraadloze
toegangspuntplaatsen.

•Deradiovoordraadlozecommunicatiestaataan.Designaalsterktevandedraadloze
verbindingisredelijk.

•Deradiovoordraadlozecommunicatiestaataan.Designaalsterktevandedraadloze
verbindingisuitstekend.

Opmerking:MeerinformatieoverdeAccessConnections-metervindtuinhetHelp-informatiesysteem
vanAccessConnections.

AccessConnections-pictogramenstatuspictogramvoordraadlozeverbinding

HetpictogramvanAccessConnectionsgeeftdealgemenestatusvandeverbindingaan.

Methetstatuspictogramvoordedraadlozeverbindingwordtdesignaalsterkteendestatusvandedraadloze
verbindingweergegeven.

UkuntdesterktevanhetsignaalendestatusvandedraadlozeverbindingcontrolerendoorAccess
ConnectionsteopenenofdoortedubbelklikkenophetdesbetreffendepictogramvanAccessConnections
opdetaakbalk.

Opmerking:OmtezorgendathetAccessConnections-pictogramenhetpictogramvoordestatusvande
draadlozeverbindingwordenafgebeeld,kuntuopVerborgenpictogrammenafbeeldenopdetaakbalk
klikken.Wiltudepictogrammenpermanentopdetaakbalkplaatsen,klikdanopAanpassenenpasde
instellingennaarwensaan.MeerinformatieoverdepictogrammenvindtuinhetHelp-informatiesysteem
vanAccessConnections.

Deradiovoordraadlozecommunicatiestaataan.Designaalsterktevandedraadlozeverbinding

•PictogrammenvoordestatusvanAccessConnections

–Erisgeenlocatieproelactiefoferbestaatgeenlocatieproel.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken41

–Verbindingviahethuidigelocatieproelisverbroken.

–Erisverbindingviahethuidigelocatieproel.

•Pictogrammenvoordestatusvandedraadlozeverbinding:draadloosLAN

–Draadlozeradioontvangtgeenstroom.

–Deradiovoordraadlozecommunicatiestaataan.Geenkoppeling.

–Deradiovoordraadlozecommunicatiestaataan.Geensignaal.

–Deradiovoordraadlozecommunicatiestaataan.Designaalsterktevandedraadlozeverbindingis

uitstekend.

–Deradiovoordraadlozecommunicatiestaataan.Designaalsterktevandedraadlozeverbinding

isredelijk.

–Deradiovoordraadlozecommunicatiestaataan.Designaalsterktevandedraadlozeverbinding

iszeerslecht.Omdesignaalsterkteteverbeteren,kuntuuwsysteemdichterbijhetdraadloze
toegangspuntplaatsen.

Opmerking:Alserproblemenzijn,kuntuproberenuwcomputerdichterbijhettoegangspuntteplaatsen.

Defunctievoordraadlozecommunicatiein-ofuitschakelen

DrukopF9omdefunctiesvoordraadlozecommunicatiein-ofuitteschakelen.Erwordteenlijstvan
draadlozevoorzieningenafgebeeld.Ukuntdefunctiemetéénenkeleklikin-ofuitschakelen.

Ukuntdefunctieookin-ofuitschakelendoordeonderstaandeproceduresuittevoeren.

Uschakeltdefunctievoordraadlozecommunicatiealsvolgtin:

1.KlikophetstatuspictogramvanAccessConnectionsvoordraadlozecommunicatieinhet
Windows-systeemvak.

2.KlikopDraadlozeradio'saanzetten.

Uschakeltdefunctievoordraadlozecommunicatiealsvolgtuit:

1.KlikophetstatuspictogramvanAccessConnectionsvoordraadlozecommunicatieinhet
Windows-systeemvak.

2.KlikopDraadlozeradio'suitzetten.

Opmerking:KlikopVerborgenpictogrammentonenopdestatusbalkenhetpictogramvoordestatusvan
dedraadlozeverbindingvanAccessConnectionswordtweergegeven.Wiltuhetpictogrampermanentop
detaakbalkplaatsen,klikdanopAanpassenenpasdeinstellingenaanzoalsgewenst.Meerinformatie
overditpictogramvindtuinhetHelp-informatiesysteemvanAccessConnections.

Eenprojectorofeenexternbeeldschermgebruiken

Uwcomputerwordtgeleverdmetveleextra'somuwcomputerpleziertevergrotenenutehelpenomvol
zelfvertrouwenpresentatiestegeven.

Deinstellingenvanhetbeeldschermaanpassen

Ukuntweergave-instellingenwijzigen,zoalsdelettergrootte,dekleurenwerkstandofdeNumLock-stand.

Lettergrootte

Omhetlettertypetevergrotendoetuhetvolgende:

42Handboekvoordegebruiker

1.KlikmetderechtermuisknopophetbureaubladenklikopPersonaliseren.

2.KlikaandelinkerkantopBeeldscherm.

3.SelecteerhetkeuzerondjeMiddelgrootofGroter.

4.KlikopToepassen.Dewijzigingwordtactiefnadatuzichhebtafgemeld.

Eenprojectorofeenexternbeeldschermaansluiten

Ditonderwerpbeschrijfthoeueenprojectorofexternedisplaykuntaansluiten.

Eenexternbeeldschermaansluiten

Uwcomputerondersteunteenmaximalebeeldschermresolutievan2048x1536,mitshetexterne
beeldschermdieresolutieookondersteunt.Zievoormeerinformatiededocumentatiebijuwbeeldscherm.

Ukuntelkeresolutieinstellenvoorhetbeeldschermvandecomputerofhetexternebeeldscherm.Bij
gelijktijdiggebruikisderesolutievanbeideschermenechteraltijdhetzelfde.Alsuvoorhetbeeldschermvan
decomputereenhogereresolutiekiest,zietuslechtseendeelvanhetvolledigebeeldophetscherm.De
anderedelenkuntubekijkendoorhetbeeldmetbehulpvanhetTrackPoint-ofeenanderaanwijsapparaat
overhetschermteverplaatsen.

Ukuntdeuitvoernaarhetbeeldschermvandecomputer,naarhetexternebeeldschermofnaarbeide
beeldschermensturen.DitsteltuinviahetvensterBeeldscherminstellingen.

Eenexternbeeldschermaansluiten

Usluiteenexternbeeldschermalsvolgtaan:

1.Sluithetexternebeeldschermaanopdeaansluitingvooreenexternbeeldschermensluithet
beeldschermaanopeenstopcontact.

2.Zethetexternebeeldschermaan.

3.WijzigdeuitvoerlocatiedooropF6tedrukken.Ditmaakthetmogelijkteschakelentussenhetweergeven
vandeuitvoerophetexternebeeldscherm,ophetcomputerschermenopbeidebeeldschermen.

Opmerking:Alsuwcomputerhetexternebeeldschermnietdetecteert,klikdanmetderechtermuisknopop
hetbureaubladenselecteerSchermresolutie.KlikopdeknopDetecteren.

Hettypebeeldscherminstellen

Usteltalsvolgthettypebeeldschermin:

1.Sluithetexternebeeldschermaanopdebeeldschermaansluitingensluithetbeeldschermaanop
eenstopcontact.

2.Zethetexternebeeldschermaan.

3.KlikmetderechtermuisknopophetbureaubladenklikopSchermresolutie.

Opmerking:Alsuwcomputerhetexternebeeldschermnietdetecteert,kliktuopdeknopDetecteren.

4.Klikophetpictogramvoorhetgewenstebeeldscherm(Monitor-2isvoorhetexternebeeldscherm).

5.Stelderesolutiein.

6.KlikopGeavanceerdeinstellingen.

7.KlikopdetabBeeldscherm.Controleeraandehandvandegegevensinhetvensterofhet
beeldschermtypecorrectis.Isdathetgeval,klikdanopOKomhetvenstertesluiten.Zoniet,ga
danalsvolgttewerk:

8.Wanneertweeofmeerbeeldschermtypenwordenafgebeeld,selecteertuGeneriekPnP-beeldscherm
ofGeneriekNon-PnPbeeldscherm.

9.KlikopEigenschappen.Wanneererwordtgevraagdomeenbeheerderswachtwoordofeen
bevestiging,typtudatwachtwoordofgeeftudiebevestiging.

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken43

10.KlikopdetabStuurprogramma.

11.KlikopStuurprogrammabijwerken.

12.KlikopBladerenopmijncomputernaarstuurprogramma'senklikdaarnaopKiezenuiteenlijst
vanstuurprogramma'sopmijncomputer.

13.SchakelhetselectievakjeCompatibelehardwareweergevenuit.

14.SelecteerdeFabrikantenhetModelvanhetbeeldscherm.Alsuuwbeeldschermnietkuntvinden
indelijst,breekdandeinstallatievanditstuurprogrammaafengebruikhetstuurprogrammadatbij
uwbeeldschermisgeleverd.

15.Nadathetstuurprogrammaisbijgewerkt,kliktuopSluiten.

16.KlikopOK.

Opmerking:Omdekleurinstellingentewijzigen,kliktumetderechtermuisknopophetbureaubladen
kliktuopSchermresolutie.KlikopGeavanceerdeinstellingen,ganaarhettabbladMonitorenstelde

Kleurenin.

Overwegingenbijhetaansluitenvaneenexternbeeldscherm

•Wanneerueenbesturingssysteeminstalleert,moetuhetstuurprogrammavooruwbeeldscherm
installerendatbijdecomputerwordtmeegeleverd,plushetbeeldscherm-INF-bestanddatbijhetexterne
beeldschermwordtmeegeleverd.

•Alsueenresolutieinsteltdiehogerisdanderesolutiediewordtondersteunddoorhetbeeldscherm
vandeThinkPad,kuntudefunctieVirtueelbeeldschermgebruiken,waarmeehetmogelijkiseen
schermafbeeldingmeteenhogereresolutiedanhetbeeldschermondersteunt,tochopuwbeeldscherm
tebekijken.Deanderedelenvandeafbeeldingkuntubekijkendoorhetbeeldmetbehulpvanhet
TrackPoint-ofeenanderaanwijsapparaatoverhetschermteverplaatsen.

Opmerking:Defunctievoorvirtueelschermwordtnietondersteund.

•Alsueenverouderdexternbeeldschermhebtaangesloten,zijnderesolutieendeverversingsfrequentie
daarvanwaarschijnlijkbeperkt.

Dubbelebeeldschermengebruiken

Ditgedeelteintroduceertdefunctievoorschermuitbreidingwaarmeeu(dezelfdeofverschillende)uitvoer
zowelophetcomputerschermalsopeenexternebeeldschermkuntweergeven.

Defunctievoorschermuitbreidinggebruiken

Uwcomputerondersteuntdefunctievoorschermuitbreiding.Metdefunctievoorschermuitbreidingkuntu
decomputeruitvoertegelijkertijdophetbeeldschermvandecomputerenopeenexternbeeldschermlaten
weergeven.Ukuntopelkvandebeeldschermenzelfseenverschillendbureaubladweergeven.

Defunctievoorschermuitbreidingkanwordengebruiktzonderinstellingentewijzigen.Alsdefunctieniet
werkt,raadpleegdan“Defunctievoorschermuitbreidinginschakelen”oppagina45

Overwegingenbijgebruikvandefunctievoorschermuitbreiding

•AlsueenvolledigDOS-schermwiltweergeventerwijldefunctievoorschermuitbreidingisingeschakeld,
verschijnthetvolledigeDOS-schermalleenophetprimairebeeldscherm;ophetanderebeeldscherm
wordtdannietsafgebeeld.

AlsuwcomputerisuitgerustmeteenAMD
volgtinstellenalshetprimairebeeldscherm:

1.KlikmetderechtermuisknopophetbureaubladenselecteerSchermresolutie.

2.SelecteerDezebeeldschermenuitbreideninMeerderebeeldschermen.

3.Wijzigdeinstellingvoorhetprimairebeeldscherm.

®

-beeldschermadapter,kuntuhetanderebeeldschermals

omdedezeteactiveren.

44Handboekvoordegebruiker

•AlsereenprogrammaisdatgebruikmaaktvanDirectDrawofDirect3Dendatwordtafgespeeldinde
werkstandVolledigscherm,verschijntdeweergaveervanalleenophetprimairebeeldscherm.

•Ukuntdefunctievoorhetwisselenvanbeeldschermnietgebruikenwanneerudefunctievoor
schermuitbreidinggebruikt.

Defunctievoorschermuitbreidinginschakelen

Gaalsvolgttewerkomdefunctievoorschermuitbreidinginteschakelen:

1.Sluithetexternebeeldschermaanopdeaansluitingvooreenexternbeeldschermensluithet
beeldschermaanopeenstopcontact.

2.Zethetexternebeeldschermaan.

3.DrukopF6enkiesUitbreiden.

Omderesolutievanhetbeeldschermtewijzigen,doetuhetvolgende:

1.KlikmetderechtermuisknopophetbureaubladenklikopSchermresolutie.

2.KlikophetpictogramMonitor-1(voorhetprimairebeeldscherm,hetbeeldschermvandecomputer).

3.Stelderesolutieinvoorhetprimairebeeldscherm.

4.KlikophetpictogramMonitor-2(voorhetsecundaire,externebeeldscherm).

5.Stelderesolutieinvoorhetsecundairebeeldscherm.

6.Zetdepictogrammenvandebeeldschermenzoneerdatzeelkaarraken.

Opmerking:Ukuntdebeeldschermeniniederegewenstepositiezetten,maardepictogrammen
moetenelkaarraken.

7.KlikopOKomdewijzigingendoortevoeren.

Opmerking:Omdekleurinstellingentewijzigen,kliktumetderechtermuisknopophetbureaubladen
kliktuopSchermresolutie.KlikopGeavanceerdeinstellingen,ganaarhettabbladMonitorenstelde

Kleurenin.

Deaudiovoorzieningengebruiken

Uwcomputerisuitgerustmetdevolgendeaudiovoorzieningen:

•Comboaudioaansluiting,3,5mmindiameter

•Ingebouwdestereoluidsprekers

•Ingebouwdedigitalemonomicrofoon

Decomputerbeschikttevensovereenaudiochipwaarmeeukuntgenietenvanallerhande
multimediamogelijkheden:

•CompatibelmetIntelHighDenitionAudio

•OpnemenenweergevenvanPCM-enWAV-bestandenin16-bitsof24-bitsindeling

•WeergevenvanWAV-bestandenmeteensamplefrequentievan44.1KHztot192kHz

•WeergevenvanMIDI-bestandenviaeenWavetable-synthesizeronderMicrosoft
Windows-besturingssystemen

•AfspelenvanMP3-bestandenmetbehulpvandeWindowsMediaPlayerofeensoftwarematige
MP3-speler

•Opnemenvandiversetypengeluidsbronnen

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken45

Opmerking:Opdegecombineerdeaudio-aansluitingkangeenconventionelemicrofoonworden
aangesloten.Alsuereenconventionelehoofdtelefoonopaansluit,werktdiewel.Sluituereenheadsetmet
eenvierpoligestekkervan3,5mmopaan,dandoenzoweldehoofdtelefoonalsdemicrofoonhet.

Indevolgendetabelkuntuzienwelkefunctiesvandeaudio-apparatuurdieisaangeslotenopuwcomputer
wordenondersteund.

Tabel3.Deaudiovoorzieningengebruiken

AansluitingHeadsetmetvierpolige

plugvan3,5mm

Gecombineerde
audio-aansluiting

Hoofdtelefoon-en
microfoonfuncties
ondersteund

Conventionele
hoofdtelefoon

Hoofdtelefoonfunctie
ondersteund

Conventionelemicrofoon

Nietondersteund

Decomputercongurerenvoorgeluidsopnamen

OmdemicrofoontecongurerenvooroptimalegeluidsopnamenopentuhetSmartAudio-vensterenklikt
uopStart➙Conguratiescherm➙Hardwareengeluid➙SmartAudio.HetvenstervanSmartAudio
wordtgeopend.

Deingebouwdecameragebruiken

Alsuwcomputereeningebouwdecameraheeft,wordtdecameragestartalsuopF5druktomhet
vensterCommunicatie-instellingenteopenenenhetgroenelampjecamera-in-gebruikgaatautomatisch
branden.InhetvensterCommunicatie-instellingenkuntueenvoorbeeldvanuwvideobeeldbekijkenen
eenmomentopnamevanuwhuidigebeeldmaken.

Ukuntdeingebouwdecameraookmetandereprogramma´sgebruikendiefunctiesbiedenzoals
fotograferen,videocapturingenvideoconferencing.Omdeingebouwdecamerametandereprogramma´s
tegebruiken,opentueenvandeprogramma´senstartudefunctievoorfotograferen,videocapturingof
videoconferencing.Vervolgenswordtdecameraautomatischgestartengaathetgroenelampjevoor
camera-in-gebruikbranden.Meerinformatieoverhetgebruikvandecamerameteenprogrammavindtu
indedocumentatiebijhetprogramma.

AlsunietwiltdatdecameraautomatischwordtgestartalsuopF5druktofalsueenprogrammagebruikt,
druktuopF5omhetvensterCommunicatie-instellingenteopenenenkliktuopdeknopMijncamerabeeld

verbergenomdecamerauitteschakelen.

Camera-instellingenopgeven

Ukuntdecamera-instellingenaanuwwensenaanpassen,zoalshetaanpassenvandekwaliteitvan
devideouitvoer.

Gaalsvolgttewerkomdecamera-instellingenoptegeven:

1.DrukopF5.HetvensterCommunicatie-instellingenwordtgeopend.

2.KlikopdeknopInstellingenbeheren.HetvensterCommunicationsUtilitywordtgeopend.

3.InhetvensterCommunicationsUtilitygeeftudecamera-instellingenopafhankelijkvanuweigen
behoeften.

Hetoptische-schijfstationgebruiken

Opmerking:UwcomputerondersteuntalleenhetMultiBurner-station.

46Handboekvoordegebruiker

MultiBurner-station

MetditstationkunnenDVD-ROM's,DVD-R's,DVD-RAM'senDVD-RW'swordengelezen,plusallesoorten
CD's:CD-ROM's,CD-RW's,CD-R'senaudio-CD's.Bovendienkunnenergegevenswordengeschrevenop
DVD-R's,opDVD-RW's,optypeIIDVD-RAM's,opstandard-enhigh-speedCD-RWenopCD-R's.

Eenashmedia-kaartgebruiken

UwcomputerisuitgerustmetéénsleufvaneenGeheugenkaartlezer.

IndeGeheugenkaartlezersleufkuntudevolgendeviertypenkaartenkwijt:

•SD-kaarten

•SDHC-kaarten

•SDXC-kaarten

•MultiMediaCards

Opmerking:Alsugegevensoverbrengtvanofnaareenmediakaart,bijvoorbeeldeenSD-kaart,plaatstude
computernietindesluimerstandofdeslaapstandvoordatdegegevensoverdrachtvoltooidis.Doetudat
wel,dankunnendegegevensbeschadigdraken.

Raadpleegeenvandevolgendeonderwerpenvoormeerinformatieoverashmedia-kaarten:

•“Eenashmedia-kaartplaatsen”oppagina47

•“Eenashmedia-kaartverwijderen”oppagina47

Eenashmedia-kaartplaatsen

Attentie:Raakaltijdeengeaardmetalenvoorwerpaanvoordatueenvandevolgendekaartengaat

installeren.Opdiemanierkuntustatischeelektriciteituituwlichaamlatenwegvloeien.Doorstatische
elektriciteitkandekaartbeschadigdraken.

•SD-kaart

•SDHC-kaart

•SDXC-kaart

•MultiMediaCard

PlaatseenFlashMedia-kaartalsvolgtinde4-in-1sleufvoordegeheugenkaartlezer:

1.Houddekaartindejuisterichting.

2.Schuifdekaartsteviginde4-in-1sleufvoordegeheugenkaartlezer.Hetkanzijndatdekaartniet
helemaalindesleufkanwordengeschoven.

Gaalsvolgttewerkalsdeashmedia-kaartgeenPlugandPlay-kaartis:

1.KlikopStart➙Conguratiescherm➙Hardwareengeluid➙Apparaatbeheer.Wanneererwordt
gevraagdomeenbeheerderswachtwoordofeenbevestiging,typtudatwachtwoordofgeeftudie
bevestiging.

2.SelecteerinhetmenuActieLegacyhardwaretoevoegen.DeWizardHardwareT oevoegenwordt
gestart.

3.Volgdeaanwijzingenophetscherm.

Eenashmedia-kaartverwijderen

Gaalsvolgttewerkomeenashmedia-kaartteverwijderen:

Hoofdstuk2.Decomputergebruiken47

1.KlikopVerborgenpictogrammenafbeeldenopdetaakbalk.

2.KlikmetderechtermuisknopophetpictogramHardwareveiligverwijderen.

3.SelecteerhetcorresponderendeitemomdekaartuithetWindows-besturingssysteemteverwijderen.

4.Drukopdekaartomdezeuitdecomputerteverwijderen.

5.Haaldekaartuitdecomputerenbewaardezeopeenveiligeplek.

Opmerking:Alsudekaartnietuitdecomputerhebtverwijderdnadatudekaartuithet
Windows-besturingssysteemhebtverwijderd,isdekaartnietmeertoegankelijk.Omweertoegangtekrijgen
totdekaart,moetuhemeerstverwijderenenweerinstalleren.

48Handboekvoordegebruiker

Hoofdstuk3.Uenuwcomputer

Indithoofdstukkrijgtuinformatieoverhoeutoegangtotuwcomputerkrijgt,overcomfortenoverhoeu
metuwcomputeropreisgaat.

Dithoofdstukbehandeltdevolgendeonderwerpen:

•“Toegankelijkheidencomfort”oppagina49

•“Decomputermeenemenopreis”oppagina51

Toegankelijkheidencomfort

Ergonomischegewoontenzijnbelangrijk;nietalleenomzoveelmogelijkuituwpctehalen,maarvooral
ookomongemaktevoorkomen.Richtuwwerkplekzodanigindatdeopstellingvandeapparatuuraansluit
bijuwindividuelewensenenbijhetsoortwerkdatudoet.Denkbijhetwerkenmetdecomputeraanuw
gezondheid;datverhoogtuwprestatiesénuwcomfort.

Indevolgendeonderwerpenvindtuinformatieoverhetinrichtenvandewerkplek,hetopstellenvande
computerapparatuurenhethandhavenvaneengezondewerkhouding.

Lenovowilgebruikersmeteenhandicapgraagdemeestrecenteinformatieentechnologiebieden.
Raadpleegdaaromdeinformatiediespeciaalbedoeldisvoorgehandicapten(“toegankelijkheid”).

Ergonomischwerken

Werkenbuiteneenvastekantooromgevingkanbetekenendatuzichregelmatigmoetaanpassenaaneen
nieuweomgeving.Alsuhierbijenkeleeenvoudigerichtlijneninachtneemt,zultumerkendatallesveel
gemakkelijkerverlooptendatuhetmeesteuituwcomputerhaalt.Doorevenstiltestaanbijeenaantal
zaken,zoalseengoedeverlichtingeneenprettigestoel,kuntuuwprestatiesopveelpuntenverbeteren.U
zultziendatudanveelcomfortabelerwerkt.

Opmerking:Inditvoorbeeldwordteenpersoonafgebeeldineenconventionelebureauopstelling.Ookals
unietaaneenbureauwerkt,verdienthetaanbevelingomdezetipszoveelmogelijktevolgen.Ontwikkel
goedegewoontenenzezullenjegoedvanpaskomen.

©CopyrightLenovo2011

49

Algemenehouding:hieronderstaanenkelealgemeneaanbevelingenvooreengezondewerkhouding.

Geregeldevengaanverzittenhelpthetbesttegenhetongemakdatdoorlangindezelfdehoudingwerken
wordtveroorzaakt.Vaakevenpauzerenisookheelgoedomkleineongemakkentegentegaandiemetuw
werkhoudingtemakenhebben.

Beeldscherm:Eenaangenamekijkafstandisongeveer51-76cm.Vermijdreectiesvanlampenofzonlicht.
Maakhetbeeldschermregelmatigschoonensteldehelderheidenhetcontrastzoindatueengoedbeeld
hebt.DehelderheidvanhetbeeldschermkuntuinstellenmetFn+HomeofEnd.

Standvanhethoofd:houduwhoofdennekineencomfortabeleenneutrale(verticaalofrechtop)stand.

Stoel:Gebruikeenstoelmetverstelbarehoogtedievoldoendesteunvooruwruggeeft.Steldestoelinop

dedoorugewenstehouding.

Deplaatsvanarmenenhanden:maakgebruikvandearmsteunen,indienaanwezig,ofvaneendeel
vanhetbureaubladomuwarmenoptelatenrusten.Houduwonderarmen,polsenenhandenineen
ontspannen,neutrale(horizontale)positie.Typmeteenzachteaanslag.

Bovenbenen:houduwbovenbenenhorizontaalenzetuwvoetenplatopdegrondofopeenvoetensteun.

Onderweg

Alsuonderwegbentofineenminder“formele”omgevingwerkt,ishetnietaltijdmogelijkderegelsvoor
prettigencomfortabelwerkenhelemaalnateleven.Probeerdanechtertochdezeergonomischetipszoveel
mogelijkinachttenemen.Eenjuistehoudingengebruikvanadequateverlichtingzijnuitermatebelangrijk
vooruwwerktempo,maarookvooruwcomfort.

Vragenopvisueelgebied

BijhetontwikkelenvanbeeldschermenvoorThinkPad-notebookcomputersisuitgegaanvandehoogste
eisen:eenduidelijkbeeldengroteheldereschermendiegoedleesbaarzijnengeenaanslagplegenop
uwogen.Maarhetkannatuurlijkwelvermoeiendzijnomlangetijdgeconcentreerdnaarhetbeeldscherm
tekijken.Alsuvragenhebtoververmoeideogenofandervisueelongemak,raadpleegdaneenopticien
ofoogarts.

Comfortabelwerken

Aandehandvandevolgendetipskuntuwellichtcomfortabelerenproductieverwerken:

Regelmatigverzittenenrustpauzes:Hoelangeruzittendwerkt,hoebelangrijkerhetisomopuw
houdingteletten.Een“Ergonomischwerken”oppagina49en“actiefzitten”zijndebestemanierenom
ongemaktengevolgevanlangdurigzittentevoorkomen.Regelmatiggaanverzittenenafentoeeenkorte
pauzenemenzijnbelangrijkeingrediëntenvangezondcomputergebruik.Uwcomputeriseenlichten
mobielsysteem,datgemakkelijkopdewerkplekkanwordenverschovenomtegemoettekomenaaneen
veranderingvanwerkhouding.

Indelingvandewerkplek:Zorgdatuvertrouwdbentmetalhetkantoormeubilairzodatuweethoeu
hetwerkblad,destoelenanderemeubelskuntaanpassenaandegewenstezithouding.Alsubuiten
kantoorwerkt,letdanextragoedopdatueenactievezithoudinghebtenregelmatigpauzeneemt.Erzijn
verschillendeThinkPad-optiesverkrijgbaarwaarmeeuuwcomputerpreciesaanuweisenkuntaanpassen.
Ganaardevolgendewebsiteop:http://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmlomeenaantal
vandezeoptiestebekijken.Bekijkuwoptiesvoordockingoplossingenenrandapparatendieudegewenste
exibiliteitenaanpassingsmogelijkhedenkunnenbieden.

50Handboekvoordegebruiker

ThinkPad-voorzieningendiehetuwatgemakkelijkermaken:erzijnspecialeThinkPad-voorzieningendie

hetwerkenmetdecomputervoorunógaangenamerkunnenmaken.

Informatievoorgehandicapten

Lenovostreefternaarmensenmeteenhandicapbeteretoegangtegeventotinformatieentechnologie.De
volgendeinformatieisspeciaalbedoeldvoormensenmeteenvisuele,auditieveofmotorischehandicap.

Erzijnondersteunendetechniekenwaardoorgebruikersopdemeestgeschiktemaniertoegangkunnen
krijgentotinformatie.Sommigetechnologieënbevindenzichalinuwbesturingssysteem,anderekuntuvia
leverancierskopenofzijntoegankelijkviahetinternet:http://www.lenovo.com/healthycomputing.

Ondersteunendetechnieken

BepaaldetechniekenvoorgehandicaptenzijnbeschikbaarviahetprogrammaToegankelijkheidsopties.
Hetaantaltoegankelijkheidsoptiesvarieertperbesturingssysteem.Inhetalgemeengeldtdatdeze
toegankelijkheidsoptieshetgebruikersmeteenauditieve,visueleofmotorischebeperkinggemakkelijker
makendecomputertebedienen.Zobeschikkenbepaaldegebruikersnietoverdejnemotoriekomde
muistekunnengebruikenofeentoetsencombinatieintedrukken.Anderegebruikershebbenbehoefteaan
eengroterlettertypeofeenbeeldschermwerkstandmeteenhogercontrast.Insommigegevallenisereen
vergrootglasofeeningebouwdespraakgeneratorbeschikbaar.Gedetailleerdeinformatieoverelkvandeze
functiesvindtuinhetHelp-informatiesysteemvanMicrosoft.

OmhetprogrammaToegankelijkheidsoptiestegebruikenkliktuopStart➙Conguratiescherm➙
Gemakkelijketoegang➙CentrumGemakkelijketoegang.

DitinformatiesysteemondersteuntdetoegankelijkheidsoptiesvanhetWindows-besturingssysteem,
schermleesprogramma'sdiebedoeldzijnvoordeWindows-omgevingenhetnavigerenviahettoetsenbord
onderWindows.VooreenvolledigoverzichtvandeMicrosoft-toetscombinatiesgaatunaar:
http://www.microsoft.com/enable/Products/altkeyboard.aspx

Schermleestechnologierichtzichindeeersteplaatsopprogramma-interfaces,Help-informatiesystemenen
eenkeuraanonlinedocumenten.Erzijnechtergevallenwaarindeschermlezerhetdocumentnietkanlezen;
hetdocumentmoetdaneerstwordengeconverteerd.EriseenprogrammadatAdobePDF-bestanden
converteertnaareenindelingdiekanwordengelezendoorhetschermleesprogramma.Hetgaathier
omeeninternetservicevanAdobeSystemsIncorporated.Viahttp://access.adobe.comkunnenAdobe
PDF-documentenwordengeconverteerdnaarHTMLofplattetekstindiversetalen.Metéénconversieoptie
wordenPDF-documentenopinternetgeconverteerd.Eentweedeoptiebiedtgebruikersdemogelijkheid
hetadresvaneenAdobePDF-bestandviae-mailoptegevenomdittelatenconverterennaarHTMLof
ASCII-tekst.OokAdobepdf-bestandenopeenlokaalvast-schijfstation,eenlokalecd-ROMofeen(LAN)
kunnenwordengeconverteerddoordezealsbijlagemeetesturenmeteene-mailbericht.

Decomputermeenemenopreis

Indithoofdstukkrijgtuinformatieoverhoeumetuwcomputerkuntwerkenwanneerumetcomputer
opreisgaatinhetbuitenland.

Tipsvooralsuopreisgaat

Alsuuwcomputermeeneemtopreis,kunnendevolgendetipsvanpaskomen.

1.Ukuntdecomputerweliswaarveiligdoorderöntgenmachinesvandebeveiligingopeenvliegveldlaten
gaan,maarhoudhemdaarbijwelaltijdgoedindegatenomdiefstaltevoorkomen.

2.Eenvliegtuig-ofauto-adaptervoordecomputerzouvanpaskunnenkomen.

3.Alsueenwisselstroomadaptermeeneemt,ontkoppeldanvoorafhetnetsnoervandeadapterom
schadeaanhetsnoertevoorkomen.

Hoofdstuk3.Uenuwcomputer51

Tipsvoorreizenmethetvliegtuig

Alsudecomputermeeneemtinhetvliegtuig,komendevolgendetipsvanpas.

Attentie:

•Alsuwiltwetenhoeudecomputeraanboordkuntgebruiken(ondermeerdraadloos,bijvoorbeeld
internet,Bluetooth,etc.),informeerdanvoorafbijdeluchtvaartmaatschappijwelkeserviceser
dienaangaandewordenverleend.

•Alserbeperkingengeldentenaanzienvanhetgebruikvandraadlozecommuncatieaanboordvanhet
vliegtuig,moetudefunctievoordraadlozecommunicatieuitschakelenvoordatuaanboordgaat.Om
dezefunctieuitteschakelenraadpleegtudeinstructiesin“Defunctievoordraadlozecommunicatiein-of
uitschakelen”oppagina42

Volgdeonderstaandetips:

1.Letinhetvliegtuigopdestoelvooru.Steldehoekvanhetschermzoindathetschermnietklemkomt
tezittenalsdepersoonvóóruachteroverleunt.

2.Vergeetnietomdecomputerbijhetopstijgenenlandenindeslaapstandofuittezetten.

.

Accessoiresvooropreis

Hierondervindtueenchecklijstmetzakendieuweleensnodigzoukunnenhebbenalsuopreisbent:

Reisbenodigdheden

•ThinkPadwisselstroomadapter

•Externemuis(alsugewendbentomhiermeetewerken)

•Ethernet-kabel

•Standaardtelefoonsnoerenmodulaireaansluiting(RJ-11)

•Extrabatterij,opgeladen

•Eenhoogwaardigedraagtasdievoldoendesteunenbeschermingbiedt.

Alsunaarhetbuitenlandreist,zijndevolgendeitemsookhetoverwegenwaard:

•Eenwisselstroomadaptervoorhetlandvanbestemming

Andereteoverwegenbenodigdheden:

•ThinkPadAC/DCComboAdapter

•Externeopslagapparatuur

52Handboekvoordegebruiker

Hoofdstuk4.Beveiliging

Indithoofdstukwordtbeschrevenhoeudecomputerbeschermttegendiefstalengebruikdoor
onbevoegden.

•“Eenkabelslotaanbrengen”oppagina53

•“Wachtwoordengebruiken”oppagina53

•“Beveiligingvandevasteschijf”oppagina59

•“Devingerafdruklezergebruiken”oppagina59

•“Kennisgevinginzakehetwissenvangegevensvanhetvaste-schijfstation”oppagina61

•“Firewallsgebruiken”oppagina62

•“Gegevensbeschermentegenvirussen”oppagina62

Eenkabelslotaanbrengen

Meteenbeveiligingsslotkuntuvoorkomendatdecomputerwordtgestolen.

Steekhetkabelslotindedaartoebestemdeuitsparingenlegdekabelvanhetslotrondeenvastvoorwerp.
Raadpleegdeinstructiesbijhetslot.

Opmerking:Ubentzelfverantwoordelijkvoordekeuzeentoepassingvanspeciekeslotenenandere
beveiligingsvoorzieningen.Lenovogeeftgeenoordeel,commentaarofgarantiemetbetrekkingtotde
functionaliteit,kwaliteitofprestatiesvanspeciekeslotenenbeveiligingsvoorzieningen.

Wachtwoordengebruiken

Hetgebruikvaneenwachtwoordhelptuvoorkomendatuwcomputerdooranderenwordtgebruikt.Als
ueenwachtwoordhebtingesteld,verschijnterelkekeerdatudecomputeraanzeteenpromptvoorhet
wachtwoord.Geefuwwachtwoordopachterdeprompt.Alsuniethetjuistewachtwoordopgeeft,kuntu
decomputernietgebruiken.

Zorgdatuwcomputeralleendoorbevoegdepersonenwordtgebruikt.Alsuverschillendewachtwoorden
instelt,betekentditnatuurlijkdatalletoekomstigegebruikersdezewachtwoordenookmoetenkennenen
onthouden.

Klikopeenvandevolgendeonderwerpenvoormeerinformatieoverhetgebruikvanwachtwoordenter
beveiligingvanuwcomputer.

•“Wachtwoordenendesluimerstand”oppagina53

•“Wachtwoordeninvoeren”oppagina54

•“Systeemwachtwoord”oppagina54

•“Beveiligingvandevasteschijf”oppagina59

•“Beheerderswachtwoord”oppagina57

Wachtwoordenendesluimerstand

Alsuwachtwoordenhebtingesteldendecomputerindesluimerstandstaat,danverlooptdeprocedure
voorhetweeringebruiknemenalsvolgt:

•Uwordtnietgevraagdhetwachtwoordoptegevenalsudenormalewerkinghervat.

©CopyrightLenovo2011

53

•Alsueenwachtwoordvooruwvaste-schijfstationhebtingesteld,wordthetvasteschijfstationbijhet
hervattenautomatischontgrendeld.

Opmerking:AlsueenWindows-wachtwoordhebtingesteld,wordtugevraagddatwachtwoordintevoeren.

Wachtwoordeninvoeren

Alsditpictogramwordtafgebeeld,typtueensysteemwachtwoordofeenbeheerderswachtwoord.

Alsditpictogramwordtafgebeeld,typtueengebruikerswachtwoordvoordevasteschijf.Alsueen

beheerderswachtwoordwiltopgeven,doetuhetvolgende:

1.DrukopF1.Hetpictogramverandertin:

2.T ypnuhetmasterwachtwoordvoordevasteschijf.

Opmerking:Alsuwiltterugkerennaarheteerstepictogram,druktunogmaalsopF1.

Alsditpictogramwordtafgebeeld,typtueenbeheerderswachtwoord.

Opmerking:Alsubijhettypenvanhetwachtwoordopeenverkeerdetoetshebtgedrukt,kuntudat
herstellendooropBackspacetedrukken.

Systeemwachtwoord

Ukunteensysteemwachtwoordinstellenomuwcomputertebeveiligentegengebruikdooronbevoegden.

Alsueensysteemwachtwoordhebtingesteld,wordtutelkensalsudecomputeraanzet,gevraagdomdat
wachtwoordtetypen.Omdecomputertekunnengebruiken,moetuhetjuistewachtwoordinvoeren.

Eensysteemwachtwoordinstellen

1.Drukdezeaanwijzingenaf.

2.Slaalleopenbestandenopensluitalletoepassingenaf.

3.Zetdecomputeruitendaarnaweeraan.

4.DrukzodrahetlogoschermverschijntopF1.HethoofdmenuvanhetprogrammaThinkPadSetup
wordtgeopend.

5.SelecteerSecuritymetbehulpvandecursortoetsen.

6.SelecteerPassword.

7.SelecteerPower-onPassword.

8.KieseensysteemwachtwoordenvoerditwachtwoordintussendehaakjesinhetveldEnterNew

Password.

Opmerking:UkuntdeminimumlengtevoorwachtwoordvoorInschakeleninstellen.Voormeer

informatiegaatunaar“MenuSecurity”oppagina99.

9.DrukeenmaalopEnteromnaardevolgenderegeltegaan.T yphetwachtwoorddatuzojuisthebt
ingevoerdnogmaals,omhettebevestigen.

10.Onthouduwwachtwoordgoed.

54Handboekvoordegebruiker

Opmerking:Noteerhetwachtwoordenbewaardenotitieopeenveiligeplaats.Alsuuwwachtwoord

vergeet,moetuuwcomputernaarLenovoofnaareenLenovo-dealerbrengenomhetwachtwoord
telatenresetten.

11.DrukopF10omaftesluiten.

12.SelecteerY esinhetvensterSetupNotice.

Hetsysteemwachtwoordwijzigenofwissen

Omhetsysteemwachtwoordtewijzigen,volgtudestappen1t/m7envoertuuwhuidigewachtwoordin.Als
hetveldEnterNewPasswordverschijnt,typtuhetnieuwewachtwoordentyptuhetvervolgenstercontrole
nogmaals.Omhetwachtwoordteverwijderen,volgtudestappen1t/m7entyptuuwhuidigewachtwoord.
AlshetveldEnterNewPasswordwordtgeopend,laatuditleegendruktutweemaalopEnter.

Vaste-schijfwachtwoorden

Voorhetvaste-schijfstationzijnertweesoortenwachtwoordenwaarmeedeopgeslageninformatie
beschermdkanworden:

•Gebruikerswachtwoord

•Masterwachtwoord,waarvooreengebruikerswachtwoordvereistis.

Alserweleengebruikerswachtwoordvandevasteschijfisingesteldmaargeenmasterwachtwoord,moet
hetvaste-schijfwachtwoordvandegebruikerwordeningevoerdomtoegangtekrijgentotdebestandenen
desoftwareopdevasteschijf.

Hetmasterwachtwoordkanalleenwordeningesteldengebruiktdooreensysteembeheerder.Methet
masterwachtwoordheeftdesysteembeheerder,netalsmeteen“hoofdsleutel”,toegangtotallevaste
schijfstationsineennetwerk.Debeheerderstelthetmasterwachtwoordinenniemandanderskentdit.
Hiernasteltdebeheerderopiederecomputerinhetnetwerkeengebruikerswachtwoordinengeeftditdoor
aandegebruikersvandeverschillendecomputers.Degebruikerkanditgebruikerswachtwoordvervolgens
zelfwijzigen.Desysteembeheerderheeftviahetmasterwachtwoordnogsteedstoegangtotdevasteschijf.

Eenvaste-schijfwachtwoordinstellen

1.Drukdezeaanwijzingenaf.

2.Slaalleopenbestandenopensluitalletoepassingenaf.

3.Zetuwcomputeruitendaarnaweeraan.

4.DrukzodrahetlogoschermverschijntopF1.HethoofdmenuvanhetprogrammaThinkPadSetup
wordtgeopend.

5.SelecteerSecuritymetbehulpvandecursortoetsen.

6.SelecteerPassword.

7.SelecteerHardDisk1Password.

8.Erverschijnteenvenstervoorwachtwoorden.UwordtnugevraagdomtekiezentussenUserofUser+
Master.KiesUseralsuslechtséénvaste-schijfwachtwoordwiltinstellen.Alsudesysteembeheerder
bent,kuntuUser+Masterselecterenomtweewachtwoordenintestellen.(Degebruikerkanhet
gebruikerswachtwoordlaterwijzigen.)

9.AlsuUser+Masterkiest,gaatunaarstap12.

10.AlsualleenGebruikerselecteert,wordtereenvenstergeopendwaarinuhetnieuwewachtwoordkunt
invoeren.T yphetnieuwewachtwoordinhetveldEnterNewPassword.

Opmerking:Ukuntdeminimumlengtevooreenvasteschijfwachtwoordinstellen.Zievoormeer
informatie“menuSecurity”oppagina99

.

Hoofdstuk4.Beveiliging55

11.DrukeenmaalopEnteromnaardevolgenderegeltegaan.T yphetwachtwoorddatuzojuisthebt
ingevoerdnogmaals,omhettebevestigen.Ganaarstap18omdeprocedureverderaftemaken.

12.AlsuUser+Masterselecteert,verschijntereenvenstermetdemededelingdatueersteen
gebruikerswachtwoordvoordevasteschijfmoetinstellen.KlikopContinue.

13.Hetvenstervoorhetinvoerenvanhetnieuwegebruikerswachtwoordvoordevasteschijfwordt
geopend.TyphetnieuwewachtwoordinhetveldEnterNewPassword.

14.DrukeenmaalopEnteromnaardevolgenderegeltegaan.T yphetwachtwoorddatuzojuisthebt
ingevoerdnogmaals,omhettebevestigen.

15.Erverschijnteenvenstermetdemededelingdatuhetmasterwachtwoordvoordevasteschijfmoet
instellen.KlikopContinue.

16.Hetvenstervoorhetinvoerenvanhetnieuwemasterwachtwoordvoordevasteschijfwordtgeopend.
TyphetnieuwewachtwoordinhetveldEnterNewPassword.

17.DrukeenmaalopEnteromnaardevolgenderegeltegaan.T yphetwachtwoorddatuzojuisthebt
ingevoerdnogmaals,omhettebevestigen.

18.Onthouduwwachtwoordgoed!

Attentie:Noteerhetwachtwoordenbewaardenotitieopeenveiligeplaats.Hebtudatnietgedaanenu
vergeethetgebruikerswachtwoordofzowelhetgebruikerswachtwoordalshetmasterwachtwoord,dan
kanLenovodiewachtwoordennietresettenenkunnendegegevensophetvaste-schijfstationnietmeer
wordenbenaderd.IneendergelijkgevalmoetudecomputernaarLenovoofnaareenLenovo-dealer
brengenomdevasteschijftelatenvervangen.Umoethiervoorhetbewijsvanaankoopkunnen
overleggen.Bovendienkunnenerkostenvooronderdelenenserviceinrekeningwordengebracht.

19.DrukopF10omaftesluiten.SelecteerinhetvensterSetupNoticeY es.

Devolgendekeerdatudecomputeraanzet,moetuhetgebruikerswachtwoordofmasterwachtwoordvoor
devasteschijfinvoerenomtoegangtekrijgentotdevasteschijf.

Eenvaste-schijfwachtwoordwijzigenofwissen

Volgstap1totenmet7in“Eenvaste-schijfwachtwoordinstellen”oppagina55entypuuwwachtwoordom
toegangtekrijgentothetprogrammaThinkPadSetup.

Omhetvaste-schijfwachtwoordvoordegebruikertewijzigenofteverwijderen,doetuhetvolgende:

•Omhetvaste-schijfwachtwoordtewijzigen,typtuhethuidigewachtwoordinhetveldEnterCurrent
Password.TypdaarnahetnieuwewachtwoordinhetveldEnterNewPasswordentyphetwachtwoord
nogmaalsinhetveldConrmNewPassword.DrukopEnter,hetvensterSetupNoticewordtgeopend.
DrukopF10omhetvensterSetupNoticeteverlaten.Hetgebruikerswachtwoordvoordevasteschijf
wordtgewijzigd.

•Omhetvaste-schijfwachtwoordtewissen,typtuhethuidigewachtwoordinhetveldEnterCurrent
Password.VervolgenslaatuhetveldEnterNewPasswordenConrmNewPasswordleegendruktu
opEnter.HetvensterSetupNoticewordtgeopend.DrukopF10omhetvensterSetupNoticeteverlaten.
Hetgebruikerswachtwoordvoordevasteschijfwordtverwijderd.

Omhetgebruikers-enmasterwachtwoordvoordevasteschijftewijzigenofteverwijderen,selecteert
uUserHDPofMasterHDP.

AlsuUserHDPhebtgeselecteerd,doetuhetvolgende:

•Omhetvaste-schijfwachtwoordvoordegebruikertewijzigen,typtuhethuidigegebruikers-of
masterwachtwoordvoordevasteschijfinhetveldEnterCurrentPassword.Typdaarnahetnieuwe
gebruikerswachtwoordvoordevasteschijfinhetveldEnterNewPasswordentyphetwachtwoord
nogmaalsinhetveldConrmNewPassword.DrukopEnter,hetvensterSetupNoticewordtgeopend.

56Handboekvoordegebruiker

DrukopF10omhetvensterSetupNoticeteverlaten.Zowelhetgebruikerswachtwoordalshet
masterwachtwoordvoordevasteschijfwordtgewijzigd.

•Omhetvaste-schijfwachtwoordvoordegebruikerteverwijderen,typtuhethuidigemasterwachtwoord
voordevasteschijfinhetveldEnterCurrentPassword.VervolgenslaatuhetveldEnterNew
PasswordenConrmNewPasswordleegendruktuopEnter.HetvensterSetupNoticewordt
geopend.DrukopF10omhetvensterSetupNoticeteverlaten.Zowelhetgebruikerswachtwoordalshet
masterwachtwoordvoordevasteschijfwordtgewist.

AlsuMasterHDPhebtgeselecteerd,doetuhetvolgende:

•Omhetmasterwachtwoordvoorvasteschijftewijzigen,typtuhethuidigewachtwoordinhetveldEnter

CurrentPassword.TypdaarnahetnieuwemasterwachtwoordvoordevasteschijfinhetveldEnterNew
PasswordentyphetwachtwoordnogmaalsinhetveldConrmNewPassword.DrukopEnter,het

vensterSetupNoticewordtgeopend.DrukopF10omhetvensterSetupNoticeteverlaten.Zowelhet
gebruikerswachtwoordalshetmasterwachtwoordvoordevasteschijfwordtgewijzigd.

•Omhetmasterwachtwoordvoorvasteschijfteverwijderen,typtuhethuidigewachtwoordinhetveld
EnterCurrentPassword.VervolgenslaatuhetveldEnterNewPasswordenConrmNewPassword
leegendruktuopEnter.HetvensterSetupNoticewordtgeopend.DrukopF10omhetvensterSetup
Noticeteverlaten.Zowelhetgebruikerswachtwoordalshetmasterwachtwoordvoordevasteschijf
wordtgewist.

Beheerderswachtwoord

HetbeheerderswachtwoordbeveiligtdesysteeminformatiedieisopgeslageninhetprogrammaThinkPad
Setup.Deconguratievandecomputerkanuitsluitendwordengewijzigddooriemanddieditwachtwoord
kent.Hetbiedtdevolgendebescherming:

•Alsereenbeheerderswachtwoordisingesteld,wordtuomditwachtwoordgevraagdzodrauprobeert
hetprogrammaThinkPadSetuptestarten.Gebruikersdiehetwachtwoordnietkennen,krijgengeen
toegangtotdeconguratiegegevens.

•Desysteembeheerderkanmethetbeheerderswachtwoordtoegangkrijgentotcomputerswaaropde
gebruikerszelfeensysteemwachtwoordhebbeningesteld.Hetbeheerderswachtwoordgaatnamelijk
vóórhetsysteemwachtwoord.

•Alserzoweleenbeheerders-alseensysteemwachtwoordisingesteld,kuntuhetvolgendealleendoen
alsuhetbeheerderswachtwoordkent:

–Hetsysteemwachtwoordwissen
–Hetbeheerderswachtwoordwijzigenofwissen
–DefunctieInternalNetworkOptionROMin-enuitschakelen
–Datumentijdwijzigen
–DefunctievoorhetvergrendelenvandeUEFIBIOS-instellingenin-ofuitschakelen
–Hetwachtwoordbijonbewaaktopstartenin-ofuitschakelen
–Deminimumlengtevoorsysteemwachtwoordenenvaste-schijfwachtwoordenopgeven
–DefunctievoorhetafbeeldenvandelijstvanopstartapparatenmetdeknopF12in-ofuitschakelen
–DefunctieOpstartvolgordevergrendelenin-enuitschakelen
–DefunctiewaarbijdeeindgebruikershetFlashBIOSkunnenbijwerkenin-ofuitschakelen
–Hetingebouwdenetwerkapparaatin-enuitschakelen
–Hetingebouwdeapparaatvoordraadlozecommunicatiein-enuitschakelen
–HetingebouwdeBluetooth-apparaatin-enuitschakelen
–Debeveiligingswerkstandin-enuitschakelen

Hoofdstuk4.Beveiliging57

–Deprioriteitvandelezerin-enuitschakelen
–Devingerafdrukgegevenswissen

Opmerkingen:

•Omhetbeheertevereenvoudigen,kandesysteembeheerderopmeerdereThinkPad-notebookcomputers
hetzelfdebeheerderswachtwoordinstellen.

•DoorbijhetinstellenvanhetbeheerderswachtwoorddeLockUEFIBIOS-instellingeninhetmenu
Wachtwoordinteschakelen,kuntuhetiedereenbehalveuzelfonmogelijkmakenietsaande
BIOS-instellingenteveranderen.

Eenbeheerderswachtwoordinstellen,wijzigenofverwijderen

Dezeprocedurekanalleendoordesysteembeheerderwordenuitgevoerd.

1.Drukdezeaanwijzingenaf.

2.Slaalleopenbestandenopensluitalletoepassingenaf.

3.Zetdecomputeruitendaarnaweeraan.

4.DrukzodrahetlogoschermverschijntopF1.HethoofdmenuvanhetprogrammaThinkPadSetup
wordtgeopend.

5.SelecteerSecuritymetbehulpvandecursortoetsen.

6.SelecteerPassword.

7.SelecteerSupervisorPassword.

8.Erverschijnteenvensterwaarinuwordtgevraagdeennieuwwachtwoordoptegeven.Afhankelijkvan
uwbehoeftendoetuéénvandevolgendedingen:

•Omhetwachtwoordintestellen,doetuhetvolgende:

a.KieseenbeheerderswachtwoordentypditwachtwoordinhetveldEnterNewPassword.Druk

vervolgensopEnter.

b.DrukopEnteromnaardevolgenderegeltegaan.Typhetwachtwoorddatuzojuisthebt

ingevoerdnogmaals,omhettebevestigen.

•Omeenwachtwoordtewijzigen,doetuhetvolgende:

a.GeefhethuidigebeheerderswachtwoordopinhetveldEnterCurrentPassword.
b.TyphetnieuwebeheerderswachtwoordinhetveldEnterNewPasswordentyphetwachtwoord

nogmaalsinhetveldConrmNewPassword.

•Omeenwachtwoordteverwijderen,doetuhetvolgende:

a.GeefhethuidigebeheerderswachtwoordopinhetveldEnterCurrentPassword.
b.LaathetveldEnterNewPasswordleegenConrmNewPasswordleeg.

9.PrenthetwachtwoordinuwgeheugenendrukopEnter.HetvensterSetupNoticewordtgeopend.

Attentie:Noteerhetwachtwoordenbewaardenotitieopeenveiligeplaats.Alsuuw
beheerderswachtwoordvergeet,kanerdoorLenovogéénresetwordenuitgevoerd.Ineendergelijk
gevalmoetudecomputernaarLenovoofnaareenLenovo-dealerbrengenomdevasteschijftelaten
vervangen.Umoethiervoorhetbewijsvanaankoopkunnenoverleggen.Bovendienkunnenerkosten
vooronderdelenenserviceinrekeningwordengebracht.

10.DrukopF10omhetvensterSetupNoticeteverlaten.

DevolgendekeerdatuhetprogrammaThinkPadSetupwiltopenen,vraagtdecomputeromhetwachtwoord.

58Handboekvoordegebruiker

Beveiligingvandevasteschijf

UwThinkPad-computerbiedtondersteuningaaneenuitgebreidebeveiligingsoplossingvoorhet
vaste-schijfstation.Omdewachtwoordentebeschermentegeninbraakpogingen,zijnerinhetUEFIBIOSen
hetontwerpvandehardwarevanuwThinkPad-notebookcomputersenkeleultramodernetechniekenen
algoritmeningebouwd.

Vooreenmaximalebeveiligingdoetuhetvolgende:

1.Stelzoweleensysteemwachtwoordinalseenvaste-schijfwachtwoordvoorhetingebouwde
vaste-schijfstation.Ziedeproceduresin“Systeemwachtwoord”oppagina54
“Vaste-schijfwachtwoorden”oppagina55.Omwillevanverbeteringvandeveiligheidwordtaanbevolen
eensterkwachtwoordintestellen.

2.Alserinuwcomputereenvaste-schijfstationmet(schijf)versleutelingisgeïnstalleerd,zorgdandatde
inhoudvanhetcomputergeheugenafdoendeisbeschermdtegengebruikdooronbevoegden.Daarvoor
kuntusoftwarevoorstationsversleutelinggebruiken.

3.Voordatueencomputervandehanddoet,opwelkemanierdanook,moetendezegegevensworden
gewist.Zie“Kennisgevinginzakehetwissenvangegevensvanuwvaste-schijfstation”oppagina61.

Opmerking:Hetvaste-schijfstationdatindecomputerisingebouwd,kandoorUEFIBIOSworden
beschermd.

Vaste-schijfstationmet(schijf)versleuteling

Enkelemodellenbevatteneenvaste-schijfstationmet(schijf)versleuteling.Dezefunctiehelptdecomputer
tebeschermentegeninbraakpogingendiezijngerichtopmedia-,NAND-ash-ofapparaatcontrollers
doorgebruiktemakenvaneenhardwareversleutelingschip.Vooreenefciëntgebruikvande
versleutelingsfunctieishetbelangrijkdatueenwachtwoordvoorhetinterneopslagstationinstelt.Raadpleeg
Vaste-schijfwachtwoorden.

en

Devingerafdruklezergebruiken

Mogelijkisuwcomputeruitgerustmeteengeïntegreerdevingerafdruklezer.Vericatieopbasisvan
vingerafdrukkenkanwordengebruiktinplaatsvanwachtwoorden.Dezevericatiemethodemaakt
eenvoudigeenveiligetoegangtothetsysteemmogelijk.Dooruwvingerafdrukvastteleggenendezete
koppelenaaneenWindows-wachtwoorden,kuntuzichaanmeldenbijdecomputerdooruwvingeroverde
vingerafdruklezertehalen.Uhoeftdangeenwachtwoordtetypen.

Uwvingerafdrukregistreren

Alsudegeïntegreerdevingerafdruklezerwiltgaangebruiken,legtueerstalsvolgtuwvingerafdrukvast:

1.Zetdecomputeraan.

2.AlsudeLenovoFingerprint-softwarewiltstarten,raadpleegtu“FingerprintSoftware”oppagina22.

3.Volgdeaanwijzingenophetschermomuwvingerafdrukvastteleggen(“enroll”).Voormeerinformatie
kuntudeHelp-informatievanhetprogrammaraadplegen.

Uwvingeroverdevingerafdruklezerhalen

Uhaaltalsvolgtuwvingeroverdevingerafdruklezer:

Hoofdstuk4.Beveiliging59

1.Plaatsdebalvanuwvinger(hetcentraledeelvandevingerafdruk)opdekleinecirkelbovendelezer.
Zorgdathetbovenstevingerkootjezichhelemaalopdelezerbevindt.

Opmerking:Mogelijkziethettoetsenbordvanuwcomputererenigszinsandersuitdaninde
bovenstaandeafbeeldingwordtgetoond.

2.Haaluwvingeronderlichtedrukinéénbewegingoverdelezer.

Opmerking:Mogelijkziethettoetsenbordvanuwcomputererenigszinsandersuitdaninde
bovenstaandeafbeeldingwordtgetoond.

Devingerafdruklezeronderhouden

Devolgendeactieskunnenertoeleidendatdevingerafdruklezerbeschadigdraaktofdatdelezerniet
meergoedwerkt:

•Krassenophetoppervlakvandelezermeteenhard,gepuntvoorwerp.

•Overhetoppervlakvandelezerschurenmetuwnagelofeenhardvoorwerp.

•Aanrakenofgebruikenvandelezermeteenverontreinigdevinger.

Indevolgendesituatiesmaaktuhetoppervlakvandelezervoorzichtigschoonmeteendroge,zachte,
vezelvrijedoek:

60Handboekvoordegebruiker

•Alshetoppervlakvandelezervuilofgevlektis.

•Hetoppervlakvandelezerisnat.

•Delezerslaagtervaaknietinuwvingerafdrukteherkennen.

Indevolgendegevallenkuntuuwvingermogelijknietgebruikenvoorvastleggenenveriërenvanuw
vingerafdruk:

•Alsuwvingergerimpeldis.

•Alsuwvingerruw,droogofverwondis.

•Alsdevingerzeerdroogis.

•Alservlekken(aarde,olieetc)opdevingerzitten.

•Alsdehuidvanuwvingerheelandersisdanophetmomentwaaropuuwvingerafdrukhebtvastgelegd.

•Alsdevingernatis.

•Alsueenvingergebruiktdienietisgeregistreerd.

Omditteverbeteren,kuntuhetvolgendeproberen:

•Maakuwhandenschoon,omvuilenvochtvanuwvingersteverwijderen.

•Registreereenanderevingervoorvericatie.

•Alsuwhandentedroogzijn,kuntuwatlotiongebruiken.

Kennisgevinginzakehetwissenvangegevensvanhetvaste-schijfstation

Computerszijnnietmeerwegtedenkenuitonsdagelijksleven.Computersgaanooksteedsmeerinformatie
verwerken.Degegevensopuwcomputer,waarvaneendeelvertrouwelijkis,wordenopgeslagenopeen
vaste-schijfstation.Voordatueencomputervandehanddoet,opwelkemanierdanook,moetendedaarop
opgeslagengegevenswordengewist.

Alsuuwcomputervandehanddoetzonderdeaanwezigesoftware(zoalshetbesturingssysteemen
deprogramma's)tewissen,handeltumogelijkookinstrijdmetdelicentieovereenkomsten.Raadpleeg
devoorwaardenvandielicentieovereenkomsten.

Erzijnmethodenwaarmeeudegegevenslijkttewissen:

•VerplaatsdegegevensnaardeprullenbakenklikopPrullenbakleegmaken.

•GebruikdeoptieVerwijderen.

•Hetvasteschijfstationformatterenmetsoftwarevoorinitialisatie.

•Uwvaste-schijfstationmetbehulpvanhetdoorLenovoverstrekteherstelprogrammaterugbrengen
indestaatdiedezebijleveringhad.

Dezemethodenwijzigenechteralleendebestandstoewijzingvandegegevens.Degegevenszelfworden
nietgewist.Metanderewoorden:hetherstelproceswordtonderbesturingssystemenzoalsWindows
uitgeschakeld.Degegevenszijnernogsteeds,hoewelhetlijktalsofzegewistzijn.Metbehulpvanspeciale
softwarevoorgegevensherstelkunnendegegevensvaaknogwordengelezen.Hetrisicobestaatdus,
datkwaadwillendepersonengevoeligegegevensopdevasteschijfstationsgebruikenvoorongewenste
doeleinden.

Ommisbruikvangegevenstevoorkomenishetvangrootbelangdatuallegegevensvanhetvaste
schijfstationwist,voordatudecomputervandehanddoet.Ukuntdegegevensfysiekvernietigendoor
devaste-schijfstationmeteenhamerdefecttemakenofukuntdegegevensmeteensterkemagneet
onleesbaarmaken.Wijbevelenechteraanomcommerciëlesoftwareofbetaaldeservicestegebruikendie
speciaalvoorditdoelzijnontwikkeld.

Hoofdstuk4.Beveiliging61

VoorhetvernietigenvangegevensopdevasteschijflevertLenovohethulpmiddelSecureDataDisposal.U
kuntdithulpmiddeldownloadenop:
http://www.lenovo.com/support

Opmerking:Hetuitvoerenvanditprogrammaduurtenkeleuren.

Firewallsgebruiken

Alseropuwcomputervoorafeenrewallprogrammaisgeïnstalleerd,beschermtditprogrammauw
computertegenaanvallenvanuitinternet,tegentoegangdooronbevoegden,inbreukofuwprivacy.Het
beschermtbovendienuwprivacy.

Meerinformatieoverhetgebruikvanhetrewallprogrammavindtuindehelp-informatiesysteembijhet
programma.

Gegevensbeschermentegenvirussen

Opuwcomputerisvoorafantivirussoftwaregeïnstalleerd,voorhetdetectereneneliminerenvanvirussen.
Deantivirussoftwareisbedoeldomutehelpenbijhetdetectereneneliminerenvanvirussen.

Lenovoheefteenvolledigeversievandeantivirussoftwareopuwcomputergeplaatstenbiedtueengratis
abonnementvan30dagenaan.Nadie30dagenmoetudelicentievernieuwenomupdatesvoorde
antivirussoftwareteblijvenontvangen.

MeerinformatieoverhetwerkenmetdeantivirussoftwarevindtuinhetHelp-informatiesysteemvandie
software.

62Handboekvoordegebruiker

Hoofdstuk5.Overzichtvangegevensherstel

IndithoofdstukvindtuinformatieoverdeherstelmogelijkhedendieLenovobiedt.

Dithoofdstukbehandeltdevolgendeonderwerpen:

•“Herstelmediamakenengebruiken”oppagina63

•“Backup-enherstelbewerkingenuitvoeren”oppagina64

•“WerkenmethetwerkgebiedvanRescueandRecovery”oppagina65

•“Noodherstelmediamakenengebruiken”oppagina66

•“Voorafgeïnstalleerdesoftwareenstuurprogramma'sopnieuwinstalleren”oppagina67

•“Problemenmetherstelproceduresoplossen”oppagina68

Opmerkingen:

1.Alsereenprobleemmetdesoftwareofdehardwareisenhetisnodigditprobleemteherstellen,dan
kuntukiezenuitdiversemethoden.Sommigevandezemethodenzijnpertypebesturingssysteem
verschillend.

2.Hetproductophetherstelmediummagalleenwordengebruiktvoordevolgendedoeleinden:

•Hetherstellenvanhetvoorafopuwcomputergeïnstalleerdeproduct

•Hetopnieuwinstallerenvanhetproduct

•Hetaanpassenvanhetproductmetbehulpvandeextrabestanden

Opmerkingen:Ommogelijkeprestatierisico´sofonverwachtgedragtevoorkomendatdoordenieuwe
vaste-schijftechnologiezoukunnenwordenveroorzaakt,wordthetaanbevolendatueenvandevolgende
backupsoftwareprogramma´sgebruikt:

•ThinkVantageRescueandRecoveryversie4.3ofhoger

•SymantecNortonGhostversie15oflater

Opmerkingen:Ugebruiktditprogrammaalsvolgt:

1.KlikopStart➙Uitvoeren.HetvensterUitvoerenwordtgeopend.

2.T ypcmdinhetveld.KlikdanopOK.

3.T ypghost-align=1mbendrukopEnter.

•AcronisTrueImage2010oflater

•ParagonBackup&Recovery10Suitoflater,ParagonBackup&Recovery10Homeoflater

Herstelmediamakenengebruiken

Metzogenoemdeherstelmediakuntudevasteschijfherstellennaardefabrieksinstellingen.Herstelmedia
zijnhandigalsudecomputeroverbrengtnaareenandergebied,alsudecomputerverkooptofrecyclet.
Ukuntdezeschijvenookgebruikenomdecomputerterugtebrengenineenoperationelestatus,nadat
alleandereherstelmethodenzijnmislukt.Hetisverstandigombijwijzevanvoorzorgsmaatregelineen
zovroegmogelijkstadiumherstelmediatemaken.

Opmerking:Welkeherstelbewerkingenumetbehulpvandeherstelmediakuntuitvoeren,hangtafvanhet
besturingssysteemwaarmeedieherstelmediazijngemaakt.Mogelijkbevathetherstelmediumalleeneen
opstartmediumeneengegevensmedium.OpgrondvanuwMicrosoftWindows-licentiemaguslechts
ééngegevensmediummaken;hetisdaaromvanbelangdatudemediadieuhebtgemaakt,opeen
veiligeplaatsopbergt.

©CopyrightLenovo2011

63

Herstelmediamaken

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetmakenvannoodherstelmedia.

Opmerking:UkuntuherstelmediamakenmetschijvenofmetexterneUSB-opslagapparaten.

VoorhetmakenvanherstelmediakliktuopStart➙Alleprogramma's➙LenovoThinkVantageT ools➙

FactoryRecoveryDiscs.Volgdaarnadeinstructiesophetscherm.

Herstelmediagebruiken

Inditgedeeltevindtuinstructiesoverhetwerkenmetherstelmediaonderverschillendebesturingssystemen.

•Metzogenoemdeherstelmediakuntudecomputeralleenherstellennaardefabrieksinstellingen.Ukunt
herstelschijvengebruikenomdecomputerineenoperationelestatustebrengennadatalleandere
herstelmethodenzijnmislukt.

Attentie:Wanneeruherstelmediagebruiktomdecomputerteherstellennaardefabrieksinstellingen,
wordenallebestandendieopdatmomentopdehardeschijfstaangewistenvervangendoorde
fabrieksinstellingen.

Ukuntdeherstelmediaalsvolgtgebruiken:

1.Afhankelijkvanhettypeherstelmediumsluituhetopstartmedium(USB-stickofeenander
USB-opslagapparaat)aanopdecomputerofplaatstudeopstartschijfinhetoptische-schijfstation.

2.DrukherhaaldelijkopdetoetsF12wanneerudecomputeraanzet.WanneerhetStartupDevice
Menuwordtgeopend,laatuF12weerlos.

3.SelecteerhetgewensteopstartapparaatendrukopEnter.Hetherstelprocesbegint.

4.Volgdeaanwijzingenophetschermomdebewerkingtevoltooien.

Opmerkingen:

1.Nadatudecomputerhebthersteldnaardefabrieksinstellingen,kanhetnodigzijnomde
stuurprogramma'svooreenaantalapparatenopnieuwteinstalleren.Zie“Voorafgeïnstalleerde
softwareenstuurprogramma'sopnieuwinstalleren”oppagina67

2.BijbepaaldecomputersisMicrosoftOfceofMicrosoftWorksbijleveringalgeïnstalleerd.Alsude
bestandenvanMicrosoftOfceofMicrosoftWorksopnieuwmoetinstalleren,gebruiktudaarvoorde
MicrosoftOfceCDofMicrosoftWorksCD.Dezeschijvenwordenalleengeleverdbijcomputers
waaropMicrosoftOfceofMicrosoftWorksvoorafisgeïnstalleerd.

.

Backup-enherstelbewerkingenuitvoeren

MethetprogrammaRescueandRecoverykuntueenbackupmakenvandeheleinhoudvanuwvasteschijf,
inclusiefhetbesturingssysteem,gegevensbestanden,softwareprogramma'senpersoonlijkeinstellingen.U
kuntaangevenwaarhetprogrammaRescueandRecoverydebackupopslaat:

•Ineenbeschermdgebiedophetvaste-schijfstation

•Ophetsecundairevaste-schijfstationalsereensecundairvaste-schijfstationopuwcomputeris
geïnstalleerd

•OpeenaangeslotenexternUSB-vaste-schijfstation

•Opeennetwerkstation

•Opopneembareschijven(hiervooriseenopneembaaroptische-schijfstationnodig)

64Handboekvoordegebruiker

Nadatueenbackuphebtgemaaktvanhetvaste-schijfstation,kuntudecompleteinhoud
vanhetvaste-schijfstationherstellen,alleenbepaaldebestandenterugzettenofalleenhet
Windows-besturingssysteementoepassingenherstellen.

Eenbackupbewerkinguitvoeren

Inditgedeeltevindtuinstructiesoverhetuitvoerenvaneenback-upbewerkingvanuithetprogramma
RescueenRecovery.

Omeenback-upbewerkinguittevoerenvanuithetprogrammaRescueandRecoverydoetuhetvolgende:

1.OphetbureaubladvanWindowskliktuopStart➙Alleprogramma's➙LenovoThinkVantageT ools
➙Geavanceerdebackupenherstel.HetprogrammaRescueandRecoverywordtgeopend.

2.KlikinhethoofdvenstervanRescueandRecoveryopdepijlRescueandRecoverygeavanceerd
starten.

3.KlikopBackupvanuwvasteschijfmakenenselecteeroptiesvoordebackupbewerking.Volgdande
aanwijzingenophetschermomdebackupbewerkingtevoltooien.

Eenherstelbewerkinguitvoeren

Inditgedeeltevindtuinstructiesoverhetuitvoerenvaneenherstelbewerkingvanuithetprogramma
RescueenRecovery.

1.OphetbureaubladvanWindowskliktuopStart➙Alleprogramma's➙LenovoThinkVantageT ools
➙Geavanceerdebackupenherstel.HetprogrammaRescueandRecoverywordtgeopend.

2.KlikinhethoofdvenstervanRescueandRecoveryopdepijlRescueandRecoverygeavanceerd
starten.

3.KlikophetpictogramHetsysteemherstellenvanuiteenbackup.

4.Volgdeaanwijzingenophetschermomdeherstelbewerkingtevoltooien.

MeerinformatieoverhetuitvoerenvaneenherstelbewerkingvanuithetwerkgebiedvanRescueand
Recoveryvindtuin“WerkenmethetwerkgebiedvanRescueandRecovery”oppagina65

.

WerkenmethetwerkgebiedvanRescueandRecovery

HetwerkgebiedvanRescueandRecoverybevindtzichineenbeschermdenverborgengebiedophet
vaste-schijfstationdatonafhankelijkvanWindowswerkt.Hierdoorkuntuherstelbewerkingenuitvoerenook
alsWindowsnietgestartkanworden.Ukuntdevolgendeherstelbewerkingenuitvoereninhetwerkgebied
vanRescueandRecovery:

•Bestandenvandevasteschijfofuiteenbackupveiligstellen:MetRescueandRecoverykuntu
bestandenopdevasteschijfopzoekenendezeoverbrengennaareennetwerkstationofeenander
opslagmedium,zoalseenUSB-apparaatofeenschijf.Dezefunctieiszelfsbeschikbaaralsugeenbackup
vanuwbestandenhebtgemaaktofalserwijzigingenindebestandenzijnaangebrachtnadelaatste
backupbewerking.UkuntookafzonderlijkebestandenvaneenRescueandRecovery-backupophet
vaste-schijfstation,eenUSB-apparaatofeennetwerkstationveiligstellen.

•Uwvaste-schijfstationherstellenvanuiteenRescueandRecovery-backupAlsueenbackup
hebtgemaaktvanuwvaste-schijfstationvanuithetprogrammaRescueandRecovery,kunt
uhetvaste-schijfstationherstellenvanuiteenRescueandRecovery-backup,zelfsalsuhet
Windows-besturingssysteemnietkuntstarten.

•Uwvaste-schijfstationherstellennaardefabrieksinstellingenMetRescueandRecoverykuntu
devolledigeinhoudvandevasteschijfherstellenenopdiemanierdevasteschijfterugbrengeninde
toestandzoalsdiegoldophetmomentdatdecomputerdefabriekverliet.Alshetvaste-schijfstation
meerderepartitiesbevat,hebtudemogelijkheidomdefabrieksinstellingenteherstelleninpartitieC:
terwijldeoverigepartitiesintactblijven.OmdatbewerkingenvanuithetwerkgebiedvanRescueand

Hoofdstuk5.Overzichtvangegevensherstel65

Recoveryonafhankelijkvanhetbesturingssysteemwordenuitgevoerd,kuntudefabrieksinstellingenzelfs
herstellenalsuhetWindows-besturingssysteemnietkuntstarten.

Attentie:Alsuhetvaste-schijfstationhersteltmeteenRescueandRecovery-backupofalsu
vaste-schijfstationhersteltnaardefabrieksinstellingen,wordenallebestandenindeprimairepartitievan
devasteschijf(meestalstationC:)tijdenshetherstelprocesgewist.Maakindienmogelijkkopieënvan
belangrijkebestanden.AlsuWindowsnietkuntstarten,kuntudefunctieBestandenveiligstellenvanhet
werkgebiedvanRescueandRecoverygebruikenombestandentekopiërenvanafuwvasteschijfstation
naaranderemedia.

HetwerkgebiedvanRescueandRecoverykuntualsvolgtstarten:

1.Controleerofdecomputeruitstaat.

2.DrukherhaaldelijkopdetoetsF11wanneerudecomputeraanzet.Alsueengeluidssignaalhoortof
hetlogo-schermziet,laatuF11los.

3.AlsereenRescueandRecovery-wachtwoordisingesteld,typdatdanzodradaarnaarwordtgevraagd.
HetwerkgebiedRescueandRecoverywordtnaenigetijdgeopend.

Opmerking:AlsuhetschermvanRescueandRecoverynietziet,gaatunaar“Problemenmet
herstelproceduresoplossen”oppagina68.

4.Voereenvandevolgendehandelingenuit:

•Ombestandenveiligtestellenvanafdevasteschijfofvanafeenbackup,kliktuopBestanden

veiligstellenenvolgtudaarnadeaanwijzingenophetscherm.

•Omhetvaste-schijfstationteherstellenmeteenRescueandRecovery-backupofomde

fabrieksinstellingenteherstellen,kliktuopSysteemherstellenenvolgtudeinstructiesophet
scherm.

VoormeerinformatieoverdefunctiesvanhetwerkgebiedvanRescueandRecoverykliktuopHelp.

Opmerkingen:

1.Nadatuhetvaste-schijfstationhebthersteldnaardefabrieksinstellingen,kanhetnodigzijnomde
stuurprogramma'svooreenaantalapparatenopnieuwteinstalleren.Zie“Voorafgeïnstalleerdesoftware
enstuurprogramma'sopnieuwinstalleren”oppagina67.

2.BijbepaaldecomputersisMicrosoftOfceofMicrosoftWorksbijleveringalgeïnstalleerd.Alsude
bestandenvanMicrosoftOfceofMicrosoftWorksopnieuwmoetinstalleren,gebruiktudaarvoorde
MicrosoftOfceCDofMicrosoftWorksCD.Dezeschijvenwordenalleengeleverdbijcomputerswaarop
MicrosoftOfceofMicrosoftWorksvoorafisgeïnstalleerd.

Noodherstelmediamakenengebruiken

Meteennoodherstelmedium,zoalseenschijfofeenUSB-vaste-schijfstation,kuntufoutenherstellen
diehetonmogelijkmakenomtoegangtekrijgentothetwerkgebiedvanRescueandRecoveryophet
vaste-schijfstation.

Opmerkingen:

1.Welkeherstelbewerkingenumetbehulpvandenoodherstelmediakuntuitvoeren,hangtafvanhet
besturingssysteem.

2.Denoodherstelschijfkaninelktypeoptische-schijfstationwordengestart.

Eennoodherstelmediummaken

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetmakenvaneennoodherstelmedium.

Umaakthetnoodherstelmediumalsvolgtaan:

66Handboekvoordegebruiker

1.OphetbureaubladvanWindowskliktuopStart➙Alleprogramma's➙LenovoThinkVantageT ools
➙Geavanceerdebackupenherstel.HetprogrammaRescueandRecoverywordtgeopend.

2.KlikinhethoofdvenstervanRescueandRecoveryopdepijlRescueandRecoverygeavanceerd
starten.

3.KlikophetpictogramNoodherstelmediamaken.HetvensterRescueandRecovery-mediamaken
wordtgeopend.

4.GeefinhetgebiedNoodherstelmediaaanwelktypeherstelmediumuwiltmaken.Ukunteen
noodherstelmediummakenmetbehulpvaneenschijfofmeteenUSB-vaste-schijfstation.

5.KlikopOKenvolgdeinstructiesophetschermomeennoodherstelmediumtemaken.

Eennoodherstelmediumgebruiken

Inditgedeeltevindtuinstructiesvoorhetgebruikenvanhetnoodherstelmediumdatuhebtgemaakt.

•Alsueennoodherstelmediumhebtgemaaktmeteenschijf,gebruiktudevolgendeinstructiesvoorhet
gebruikenvanhetnoodherstelmedium:

1.Zetdecomputeruit.

2.DrukherhaaldelijkopdetoetsF12wanneerudecomputeraanzet.WanneerhetStartupDevice
Menuwordtgeopend,laatuF12weerlos.

3.SelecteerinhetStartupDeviceMenuhetgewensteoptische-schijfstationalseersteopstartapparaat.
Plaatsvervolgensdenoodherstelschijfinhetoptische-schijfstationendrukopEnter.Het
noodherstelmediumwordtgestart.

•AlsueennoodherstelmediumhebtgemaaktmeteenUSB-vaste-schijfstation,gebruiktudevolgende
instructiesvoorhetgebruikenvanhetnoodherstelmedium:

1.SluithetUSB-vaste-schijfstationaanopeenvandeUSB-poortenvandecomputer.

2.DrukherhaaldelijkopdetoetsF12wanneerudecomputeraanzet.WanneerhetStartupDevice
Menuwordtgeopend,laatuF12weerlos.

3.SelecteerinhetStartupDeviceMenuhetUSB-vaste-schijfstationalseersteopstartapparaaten
drukopEnter.Hetnoodherstelmediumwordtgestart.

•Alsuhetnoodherstelmediumhebtgemaaktmeteentweedeinternvaste-schijfstation,steltuhettweede
internevaste-schijfstationinalsheteersteopstartapparaatvoorhetherstelmediumindeopstartvolgorde
vanapparaten.Zie“MenuStartup”oppagina100

.

BijhetopstartenvanafhetnoodherstelmediumverschijntRescueandRecovery.Voorelkvandefuncties
inhetwerkgebiedvanRescueandRecoveryiserHelp-informatiebeschikbaar.Volgdeinstructiesom
deherstelprocestevoltooien.

Voorafgeïnstalleerdesoftwareenstuurprogramma'sopnieuwinstalleren

Uwcomputerisuitgerustmetspecialefunctieswaarmeeubepaaldevoorafgeïnstalleerdesoftwareen
stuurprogramma'sopnieuwkuntinstalleren.

Voorafgeïnstalleerdeprogramma'sopnieuwinstalleren

Omdegeselecteerdeprogramma'sopnieuwteinstalleren,doetuhetvolgende:

1.Zetdecomputeraan.

2.GanaardedirectoryC:\SWTOOLS.

3.OpendemapAPPS.Dezemapbevatverschillendesubmappendiedenamenhebbenvanbepaalde
voorafgeïnstalleerdesoftware.

4.Opendemapvandetoepassingdieuopnieuwgaatinstalleren.

Hoofdstuk5.Overzichtvangegevensherstel67

5.DubbelklikopSetupenvolgdandeaanwijzingenophetschermomdeinstallatietevoltooien.

Voorafgeïnstalleerdestuurprogramma'sopnieuwinstalleren
Attentie:Doorhetopnieuwinstallerenvanstuurprogramma'swijzigtudeconguratievandecomputer.

Installeerstuurprogramma'salleenopnieuwalsditnoodzakelijkisomeenprobleemmetdecomputer
optelossen.

Uinstalleerteenstuurprogrammavooreenvoorafgeïnstalleerdapparaatalsvolgt:

1.Zetdecomputeraan.

2.GanaardedirectoryC:\SWTOOLS.

3.OpendemapDRIVERS.Dezemapheeftverschillendesubmappen,diezijngenoemdnaardediverse
apparatendieinuwcomputerzijngeïnstalleerd(bijvoorbeeldAUDIOenVIDEO).

4.Opendemapvoorhetapparaat.

5.Installeerhetstuurprogrammaopnieuwmeteenvandevolgendemethoden:

•Zoekindemapvanhetapparaatnaareentekstbestand(eenbestandmetdeextensie.txt).Het

tekstbestandbevatinstructiesvoorhetopnieuwinstallerenvanhetstuurprogramma.

•Alsdemapvanhetapparaateenbestandmetinstallatiegegevensbevat(eenbestandmetde

extensie.inf)kuntuhetprogrammaNieuwehardware(inhetWindowsConguratiescherm)gebruiken
omhetstuurprogrammaopnieuwteinstalleren.Nietallestuurprogramma'skunnenmetbehulpvan
ditprogrammaopnieuwwordengeïnstalleerd.AlsuindeappletNieuweHardwarewordtgevraagd
omhetstuurprogrammadatuwiltinstalleren,kliktuopDisketteenBladeren.Selecteervervolgens
hetstuurprogrammabestandindemapvanhetapparaat.

•Zoekindemapvanhetapparaatnaarhetbestandvanhetprogramma(eenbestandmetdeextensie

.exe).Dubbelklikophetbestandenvolgdeaanwijzingenophetscherm.

Attentie:Alsubijgewerktestuurprogramma'snodighebt,downloaddiedannietvanafdeWindows
Update-website.Ukuntdestuurprogramma'sverkrijgenbijLenovo.Meerinformatievindtuin
“Stuurprogramma'sup-to-datehouden”oppagina112

.

Problemenmetherstelproceduresoplossen

AlsunietnaarhetwerkgebiedvanRescueandRecoveryofnaardeWindows-omgevingkuntgaan,kunt
uhetvolgendedoen:

•GebruikeennoodherstelmediumomhetwerkgebiedvanRescueandRecoverytestarten.Zie“Een
noodherstelmediumgebruiken”oppagina67

•Ukuntdeherstelschijvengebruikenalsalleandereherstelmethodenmisluktzijnenuhet
vaste-schijfstationwiltherstellennaardefabrieksinstellingen.Zie“Herstelmediagebruiken”oppagina64.

Opmerking:Alshetunietluktommetbehulpvaneennoodherstelmediumofeensetherstelschijven
toegangtekrijgentothetwerkgebiedvanRescueandRecoveryofdeWindows-omgeving,ishet
noodherstelapparaat(eeninternvaste-schijfstation,schijf,USB-vaste-schijfstationofandereexterne
apparaten)mogelijknietingesteldalsheteersteopstartapparaatindeopstartvolgorde.Controleereerstof
hetherstelapparaatdatuwiltgebruiken,isingesteldalseersteopstartapparaatindeopstartvolgordevan
hetprogrammaThinkPadSetup.Raadpleeg“MenuStartup”oppagina100
overhettijdelijkofpermanentwijzigenvandeopstartvolgordevanapparaten.Meerinformatieoverhet
programmaThinkPadSetupvindtuin“ThinkPadSetup”oppagina97

Hetisbelangrijkomzosnelmogelijkeennoodherstelmediumenherstelmediatemakenendezeallemaalop
eenveiligeplaatsoptebergenvoortoekomstiggebruik.

.

voorgedetailleerdeinformatie

.

68Handboekvoordegebruiker

Hoofdstuk6.Apparatenvervangen

Ukuntdecapaciteitvanhetgeheugenofhetvaste-schijfstationvergrotendoorhetoorspronkelijk
ingebouwdeapparaattevervangen.Indiennodig,kuntuookdePCIExpressMini-kaartvervangen.Volg
daarbijdeproceduresindithoofdstuk.

Indithoofdstukvindtuinformatieoverdevolgendeonderwerpen:

•“Voorkomingvanstatischeelektriciteit”oppagina69

•“Debatterijverwisselen”oppagina69

•“Hetvaste-schijfstationvervangen”oppagina71

•“Hetoptische-schijfstationvervangen”oppagina74

•“EenPCIExpressMini-kaartvoordraadloosLANvervangen”oppagina78

•“Eengeheugenmodulevervangen”oppagina82

•“Hettoetsenbordvervangen”oppagina85

Voorkomingvanstatischeelektriciteit

Statischeelektriciteitisongevaarlijkvooruzelf,maarkandecomputeronderdelenendeoptieszwaar
beschadigen.Onjuistbehandelingvanonderdelendiegevoeligzijnvoorstatischeelektriciteit,kanleidentot
schadeaandieonderdelen.WanneerueenoptieofeenCRUuitpakt,opendeantistatischeverpakkingdan
paswanneeruinstructiekrijgtomdedesbetreffendeoptieofCRUteinstalleren.

AlsuwerktmetoptiesofCRU's,ofhandelingenbinnenindecomputeruitvoert,neemdandevolgende
voorzorgsmaatregelenomschadetengevolgevanstatischeelektriciteittevoorkomen:

•Beweegzominmogelijk.Doorwrijvingkanerstatischeelektriciteitontstaan.

•Gavoorzichtigmetdeonderdelenom.Pakadapters,geheugenmodulesenandereprintplatenbijderand
beet.Raaknooitonbeschermdeelektronischecircuitsaan.

•Zorgdatookanderendecomponentennietaanraken.

•Wanneerueennieuweoptieinstalleertdiegevoeligisvoorstatischeelektriciteit,houddande
antistatischeverpakkingmetdatonderdeelminstens2secondentegeneenmetalenafdekplaatjevaneen
uitbreidingssleufofeenanderongeverfdmetalenoppervlakopdecomputer.Hiermeevermindertude
statischeladingvandeverpakkingenvanuwlichaam.

•Installeerhetonderdeeldatgevoeligisvoorstatischeelektriciteitzomogelijkdirectvanuitdeantistatische
verpakking,zonderheteerstneerteleggen.Alsuhetonderdeelneermoetleggennadatuhetuitde
verpakkinghebtgehaald,leghetdanopdeantistatischeverpakkingopeenvlakkeondergrond.

•Leghetonderdeelnietopdekapvandecomputerofopeenmetalenondergrond.

Debatterijverwisselen

Drukdezeaanwijzingenafvoordatubegint.

DitsysteemondersteuntmogelijkgeenbatterijendienietdoorLenovozijngemaaktofgeautoriseerd.Deze
systemenzullendoorgaanmetopstarten,maarladenniet-geautoriseerdebatterijenmogelijkniet.

Attentie:Lenovoisnietverantwoordelijkvoordeprestatiesofveiligheidvanniet-geautoriseerdebatterijen
enlevertgeengarantievoordefectenofschadedieontstaatuithetgebruikhiervan.

©CopyrightLenovo2011

69

Alsudebatterijwiltvervangen,leesdandeonderstaandevereisten.

Voordatudezeprocedureuitvoert

GEVAAR

Alsdeoplaadbarebatterijnietopdejuistemanierinhetapparaatwordtgeïnstalleerd,kanhij
ontploffen.Debatterijbevateenkleinehoeveelheidschadelijkestoffen.Omverwondingente
voorkomen,dientuzichaandevolgenderichtlijnentehouden:

•VervangdebatterijalleendooreendoorLenovoaanbevolenbatterijvanhetzelfdetype.

•Houddebatterijuitdebuurtvanopenvuur.

•Steldebatterijnietblootaanovermatigewarmte.

•Steldebatterijnietblootaanwaterofregen.

•Sluitdebatterijnietkort.

•Laatdebatterijnietvallenenzorgdathijnietbeklemdraakt,doorboordwordtofwordt
blootgesteldaangrotekrachten.Verkeerdenondeskundiggebruikvandebatterijkanerde
oorzaakvanzijndatdezeoververhitraakt,hetgeengasvormingofvlammenkanveroorzaken.

Debatterijverwisselen

Uverwisseltdebatterijalsvolgt:

1.Zetdecomputeruitofzethemindeslaapstand.Ontkoppeldewisselstroomadapterenallekabels
vandecomputer.

2.Klaphetbeeldschermdichtenkeerdecomputerom.

3.Schuifdebatterijvergrendelingindeontgrendeldepositie1enverwijderdebatterij2.

70Handboekvoordegebruiker

4.Plaatseenvolledigopgeladenbatterijindecomputertotdatdezeopzijnplaatsvastklikt1enplaatsde
batterijvergrendelingindevergrendeldepositie2.

5.Draaidecomputerweerom.Sluitdewisselstroomadapterenallekabelsweeraan.

Hetvaste-schijfstationvervangen

Drukdezeaanwijzingenafvoordatubegint.

Ukunthetvaste-schijfstationvervangendooreennieuwstationdatuviaofbijLenovokuntaanschaffen.
Omhetvaste-schijfstationtevervangen,leestudevolgendevoorschriften.

Opmerking:Vervanghetvaste-schijfstationalleenalsueengroterstationwiltinstallerenofalsreparatie
noodzakelijkis.Deaansluitingenenhetcompartimentvanhetvaste-schijfstationzijnnietontworpen
voorhetregelmatigverwisselenvanhetstation.

Voordatudezeprocedureuitvoert

Alsuhetstationgaatvervangen,neemdandevolgendevoorzorgsmaatregelen:

Attentie:Omgaanmeteenvaste-schijfstation:

•Laathetstationnooitvallenenstelhetnietblootaanmechanischeschokken.Plaatshetstationop
schokdempendmateriaal.

•Oefennooitdrukuitopdebehuizingvanhetstation.

•Raakdeaansluitingnietaan.

Hetstationisbijzondergevoelig.Bijverkeerdebehandelingkanerschadeaanhetstationontstaanen
kunnenergegevensverlorengaan.

Voordatuhetvaste-schijfstationverwijdert,moetueenbackupmakenvanallebestandendiehierop
staan.Vervolgenskuntudecomputeruitschakelen.

Verwijderhetstationnooitterwijldecomputerinbedrijfisofindesluimerstandofslaapstandstaat.

Vervangingsinstructies

Omhetvaste-schijfstationtevervangen,gaatualsvolgttewerk:

1.Zetdecomputeruitenontkoppeldewisselstroomadapterenallekabelsvandecomputer.

2.Klaphetbeeldschermdichtenkeerdecomputerom.

Hoofdstuk6.Apparatenvervangen71

3.Verwijderdebatterij.Voormeerinformatieoverhetverwijderenvandebatterijkuntu“Debatterij
verwisselen”oppagina69raadplegen.

4.Draaideschroeven1losenverwijderhetafdekplaatje2.

5.Verwijderdeschroeven1enschuifhetvaste-schijfstationeruit2.

72Handboekvoordegebruiker

6.T rekhetvaste-schijfstationaanhetlipjenaarbuiten.

7.Plaatshetnieuwevaste-schijfstationinderuimtedieervoorisbestemd.

8.Schuifhetvaste-schijfstationstevigindeaansluiting1enbrengdeschroeven2weeraan.

Hoofdstuk6.Apparatenvervangen73

9.Dekapvandecomputerweeraanbrengen1.Draaidaarnadeschroevenvast2.

10.Zetdebatterijweeropzijnplaats.Voormeerinformatieoverhetopnieuwplaatsenvandebatterijkuntu
“Debatterijverwisselen”oppagina69

11.Draaidecomputerweerom.Sluitdewisselstroomadapterenallekabelsweeraan.

raadplegen.

Hetoptische-schijfstationvervangen

ThinkPadEdgeE425

Drukdezeaanwijzingenafvoordatubegint.

Erisinhetcompartimenteenoptische-schijfstationgeïnstalleerd.Alsditmoetwordengerepareerd,
verwijdertuhetalsvolgt:

1.Zetdecomputeruitenontkoppeldewisselstroomadapterenallekabelsvandecomputer.Wacht
enkeleminutentotdatdecomputervanbinnenvoldoendeisafgekoeldvoordatudeonderstaande
procedureuitvoert.

2.Verwijderdebatterij.

3.Klaphetbeeldschermdichtenkeerdecomputerom.

4.Draaideschroeven1losenverwijderhetafdekplaatje2.

74Handboekvoordegebruiker

5.Verwijderdeschroef.

6.T rekstationeruit.

Omhetgerepareerdestation(ofeennieuwstation)teinstalleren,gaatualsvolgttewerk:

Hoofdstuk6.Apparatenvervangen75

1.Plaatshetstationinhetcompartimentendrukhetstevigindeaansluiting.

2.Brengdeschroefweeraan.

3.Dekapvandecomputerweeraanbrengen1.Draaidaarnadeschroevenvast2.

76Handboekvoordegebruiker

4.Zetdebatterijweeropzijnplaats.Voormeerinformatieoverhetopnieuwplaatsenvandebatterijkuntu
“Debatterijverwisselen”oppagina69raadplegen.

5.Draaidecomputerweerom.Sluitdewisselstroomadapterendekabelsweeraanenzetdecomputer
aan.

ThinkPadEdgeE525

Drukdezeaanwijzingenafvoordatubegint.

Erisinhetcompartimenteenoptische-schijfstationgeïnstalleerd.Alsditmoetwordengerepareerd,
verwijdertuhetalsvolgt:

1.Zetdecomputeruitenontkoppeldewisselstroomadapterenallekabelsvandecomputer.Wacht
enkeleminutentotdatdecomputervanbinnenvoldoendeisafgekoeldvoordatudeonderstaande
procedureuitvoert.

2.Verwijderdebatterij.Voormeerinformatieoverhetverwijderenvandebatterijkuntu“Debatterij
verwisselen”oppagina69raadplegen.

3.Klaphetbeeldschermdichtenkeerdecomputerom.

4.Draaideschroefloswaarmeehetstation1vastzitenverwijderhet2.

5.Drukderandvanhetstationmetbehulpvaneendunneschroevendraaiernaarbuiten(zieafbeelding1)
enhaalhetstation

2uitdecomputer.

Hoofdstuk6.Apparatenvervangen77

Omhetgerepareerdestation(ofeennieuwstation)teinstalleren,gaatualsvolgttewerk:

1.Plaatshetstationinhetcompartimentendrukhetstevigindeaansluiting.

2.Brengdeschroef1weeraanendraaihemgoedvast2.

3.Zetdebatterijweeropzijnplaats.Voormeerinformatieoverhetopnieuwplaatsenvandebatterijkuntu
“Debatterijverwisselen”oppagina69raadplegen.

4.Draaidecomputerweerom.Sluitdewisselstroomadapterendekabelsweeraanenzetdecomputer
aan.

EenPCIExpressMini-kaartvoordraadloosLANvervangen

Drukdezeaanwijzingenafvoordatubegint.

DecomputerheefteencompartimentvooreenPCIExpressMini-kaartomverbindingtemakenmeteen
draadloosLAN.AlsudePCIExpressMini-kaartwiltvervangen,leesdandeonderstaandevereisten.

Voordatudezeprocedureuitvoert

GEVAAR

Tijdensonweerdientudetelefoonkabelnietaantesluitenofteontkoppelen.

78Handboekvoordegebruiker

GEVAAR

Elektrischestroomvanlichtnet-,telefoon-encommunicatiekabelsisgevaarlijk.T ervoorkoming
vaneenelektrischeschokdientu,voordatuhetafdekplaatjevanditcompartimentopent,de
kabelsteontkoppelen.

Attentie:RaakaltijdeengeaardmetalenvoorwerpaanvoordatueenPCIExpressMini-kaartgaat

installeren.Opdiemanierkuntustatischeelektriciteituituwlichaamlatenwegvloeien.Doorstatische
elektriciteitkandekaartbeschadigdraken.

EenPCIExpressMiniCardvervangen

1.Zetdecomputeruitenontkoppeldewisselstroomadapterenallekabelsvandecomputer.Wacht
enkeleminutentotdatdecomputervanbinnenvoldoendeisafgekoeldvoordatudeonderstaande
procedureuitvoert.

2.Klaphetbeeldschermdichtenkeerdecomputerom.

3.Verwijderdebatterij.Voormeerinformatieoverhetverwijderenvandebatterijkuntu“Debatterij
verwisselen”oppagina69raadplegen.

4.Draaideschroeven1losenverwijderhetafdekplaatje2.

Hoofdstuk6.Apparatenvervangen79

5.Alserinhetpakketbijdenieuwekaarteenhulpmiddelisgeleverdvoorhetverwijderenvan
aansluitingen,gebruiktuditomdekabelslostekoppelenvandekaart.Alsergeengereedschapis
bijgeleverd,ontkoppeltudekabelsdoordeaansluitingenvasttepakkenenzevoorzichtiglostetrekken.

6.Verwijderdeschroef1.Dekaartkomtomhoog2.Verwijderdekaart.

80Handboekvoordegebruiker

7.BrengdecontactrandvandenieuwePCIExpressMini-kaarttegenoverdecorresponderendeaansluiting

1indecomputer.Kanteldekaarttotdatudezeopzijnplaatskuntvastklikken.Zetdekaartvast

metdeschroef2.

8.SluitdeantennekabelsaanopdenieuwePCIExpressMini-kaart,zoalsafgebeeld.

Hoofdstuk6.Apparatenvervangen81

9.Dekapvandecomputerweeraanbrengen1.Draaidaarnadeschroevenvast2.

10.Zetdebatterijweeropzijnplaats.Voormeerinformatieoverhetopnieuwplaatsenvandebatterijkuntu
“Debatterijverwisselen”oppagina69

11.Draaidecomputerweerom.Sluitdewisselstroomadapterenallekabelsweeraanenzetdecomputer
aan.

raadplegen.

Eengeheugenmodulevervangen

Drukdezeaanwijzingenafvoordatubegint.

Hetvergrotenvandegeheugencapaciteitvandecomputeriseeneffectievemanieromtezorgendatuw
programma'ssnellerwordenuitgevoerd.Alsueengeheugenmodulewiltvervangenofwilttoevoegen,lees
dandeonderstaandevereistenendaarnadeinstructies.

Voordatudezeprocedureuitvoert

Alsueengeheugenmodulegaatvervangen,neemdandevolgendevoorzorgsmaatregelen.

Opmerking:Desnelheidwaarmeedegeheugenmodulewerkt,isafhankelijkevandesysteemconguratie
vanuwcomputerendecombinatievandecomputerendeeringeïnstalleerdegeheugenmodule.Onder
bepaaldeomstandighedenwerktdegeheugenmoduleindecomputerwellichtnietopdemaximalesnelheid.

Attentie:Raakaltijdeengeaardmetalenvoorwerpaanvoordatueengeheugenmodulegaatinstalleren.
Opdiemanierkuntustatischeelektriciteituituwlichaamlatenwegvloeien.Doorstatischeelektriciteitkan
degeheugenmodulebeschadigdraken.

Eengeheugenmodulevervangen

Uvervangteengeheugenmodulealsvolgt:

1.Zetdecomputeruitenontkoppeldewisselstroomadapterenallekabelsvandecomputer.

2.Sluithetbeeldschermenkeerdecomputerom.

3.Verwijderdebatterij.Voorinformatieoverhetverwijderenvandebatterijkuntu“Debatterijverwisselen”
oppagina69raadplegen.

82Handboekvoordegebruiker