Lenovo ThinkPad Edge E425, ThinkPad Edge E525 User Guide [tr]

KullanmaKılavuzu

ThinkPadEdgeE425veE525

Notlar:Bubilgilerivedesteklediğiürünükullanmadanönceaşağıdakileriokuduğunuzdaneminolun:

•GüvenlikveGarantiKılavuzu

•RegulatoryNotice

•“ÖnemliGüvenlikBilgileri”sayfa:vi

•EkC“ÖzelNotlar”sayfa:149

GüvenlikveGarantiKılavuzuveRegulatoryNoticeWebsitesineyüklenmiştir.Buyayınlarabaşvurmakiçin,
http://www.lenovo.com/supportadresinegidipUserGuides&Manuals(KullanıcıKılavuzlarıveElkitapları)
seçeneğinitıklatın.

İkinciBasım(Ekim2011)
©CopyrightLenovo2011.

SINIRLIVEKISITLIHAKLARBİLDİRİMİ:VerileryadabilgisayaryazılımıGeneralServicesAdministration“GSA”
sözleşmesineuygunolaraksağlandıysa,bunlarınkullanımı,çoğaltılmasıyadaaçıklanmasıGS-35F-05925numaralı
sözleşmedeyeralankısıtlamalaratabidir.

İçerik

Öncebunuokuyun...........v

ÖnemliGüvenlikBilgileri............vi

AnındaİşlemGerektirenKoşullar......vii

Güvenlikyönergeleri...........vii

Bölüm1.ÜrüneGenelBakış......1

Bilgisayardenetimlerinin,bağlaçlarınınve

göstergelerininbulunması...........1

Öndengörünüm.............2

Sağyandangörünüm...........6

Soltaraftangörünüm...........7

AlttanGörünüm.............9

Arkadangörünüm...........10

Durumgöstergeleri...........11

Önemliürünbilgilerininbulunması.......12

Makinetipivemodeletiketi........13

FCCIDveICOnaynumarasıetiketi.....13

OrijinallikSertikasıetiketi........14

Aksamlar.................14

ThinkPadEdgeE425aksamları......15

ThinkPadEdgeE525aksamları......16

Belirtimler................17

İşletimortamı...............17

ThinkVantageTeknolojileriveyazılım......18

Uygulamalaraerişilmesi.........19

AccessConnections..........20

ActiveProtectionSystem.........20

FingerprintSoftware...........21

LenovoSolutionsCenter.........21

LenovoThinkVantageT ools........21

LenovoThinkVantageT oolbox.......21

MessageCenterPlus..........22

PasswordManager...........22

PowerManager............22

ProductRecovery...........22

RescueandRecovery..........22

SystemUpdate............22

ThinkVantageGPS...........22

Bölüm2.Bilgisayarıkullanma....25

Bilgisayarınızınkaydettirilmesi.........25

SıkSorulanSorular.............25

Özeltuşlarvedüğmeler...........26

ThinkPadEdgeE425özeltuşları......27

ThinkPadEdgeE525özeltuşları......29

UltraNavişaretlemeaygıtınınkullanılması....31

TrackPointişaretlemeaygıtınınkullanılması..31
Dokunmayaduyarlıtabletinkullanılması...33
UltraNavişaretlemeaygıtıvedışfarenin

kullanılması..............34

WindowsbildirimalanındaUltraNavsimgesinin

eklenmesi...............34

Güçyönetimi...............34

Pildurumunundenetlenmesi.......35

ACgüçbağdaştırıcısınınkullanılması....35

Pilindoldurulması............35

Pilömrününuzatılması..........36

Pilgücünüzünyönetilmesi........36

Enerjitasarrufukipleri..........36

Pilinkullanılması............37

Ağabağlanılması..............38

Ethernetbağlantıları...........39

Kablosuzbağlantılar...........39

Birprojektöryadadışekranınkullanılması....42

Ekranayarlarınındeğiştirilmesi.......42

Birprojektöryadadışekranbağlanması...42

İkiliekranlarınkullanılması........43

Sesözelliklerininkullanılması.........44

Tümleşikkameranınkullanılması........45

Optiksürücününkullanılması.........46

FlaşortamKartınınkullanılması........46

Flaşortamkartınınyerleştirilmesi......46

Flaşortamkartınınçıkarılması.......47

Bölüm3.Sizvebilgisayarınız....49

Erişilebilirlikverahatlık...........49

Ergonomibilgileri............49

Bilgisayarınızınkendinizeuygunşekilde

ayarlanması..............50

Erişilebilirlikbilgileri...........51

Bilgisayarınızlabirlikteseyahatetme......51

Seyahatipuçları............51

Seyahatdonatıları...........52

Bölüm4.Güvenlik..........53

Mekanikbirkilittakılması..........53

Parolakullanılması.............53

ParolalarveRAMaskıdauykukipi.....53

Parolalarıngirilmesi...........54

Açılışparolası.............54

Sabitdiskparolaları...........55

Gözetmenparolası...........57

Sabitdiskgüvenliği.............58

©CopyrightLenovo2011

i

Parmakiziokuyucukullanılması........59

Sabitdisksürücünüzdenverisilinmesineilişkin

bildirim..................61

Güvenlikduvarlarınınkullanılması.......61

Verilerinvirüslerekarşıkorunması.......61

Bölüm5.Kurtarmayagenelbakış..63

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıvekullanılması.63

Kurtarmaortamınınoluşturulması.....63

Kurtarmaortamınınkullanılması......64

Yedeklemevekurtarmaişlemlerinin

gerçekleştirilmesi..............64

Yedeklemeişlemigerçekleştirilmesi.....65

Kurtarmaişleminingerçekleştirilmesi....65

RescueandRecoveryçalışmaalanının

kullanılması................65

Kurtarmaortamınınoluşturulmasıvekullanılması.66

Kurtarmaortamıoluşturulması.......66

Kurtarmaortamınınkullanılması......67

Öncedenkurulmuşuygulamalarınveaygıt

sürücülerininyenidenkurulması........67

Kurtarmasorunlarınınçözülmesi........68

Bölüm6.Aygıtlarındeğiştirilmesi..69

Statikelektriğinönlenmesi..........69

Pilindeğiştirilmesi.............69

Sabitdisksürücüsünündeğiştirilmesi......71

Optiksürücünündeğiştirilmesi........74

ThinkPadEdgeE425..........74

ThinkPadEdgeE525..........77

KablosuzLANbağlantısıiçinPCIExpressMini

Card'ındeğiştirilmesi............78

Bellekmodülünündeğiştirilmesi........81

Klavyenindeğiştirilmesi...........83

ThinkPadEdgeE425..........84

ThinkPadEdgeE525..........88

Bölüm7.Gelişmişyapılandırma...93

Yenibirişletimsistemininkurulması......93

Başlamadanönce...........93

Windows7işletimsistemininkurulması...94

Aygıtsürücülerininkurulması.........95

4'ü1aradaortamkartıokuyucusürücüsünün

kurulması...............95

Windows2000/XP/Vista/7içinIntelChipset
Support'un(IntelYongaSetiDesteği)

kurulması...............95

Sürücülerinveyazılımlarınkurulması....95

ThinkPadSetup..............95

Congmenüsü.............96

Date/Timemenüsü...........97

Securitymenüsü............97

Startupmenüsü............98

Restartmenüsü............99

ThinkPadSetupöğeleri.........99

SistemUEFIBIOS'nizingüncellenmesi...106

Bölüm8.Sorunlarınönlenmesi..107

Sorunlarıönlemeyeyönelikgenelipuçları....107

Aygıtsürücüleriningeçerliolduğundanemin

olunması.................108

Websitesindenensonsürücülerinalınması..108
SystemUpdatekullanılarakensonaygıt

sürücülerininalınması..........108

Bilgisayarınızınbakımınınyapılması......109

Bilgisayarkapağınıntemizlenmesi.....111

Bölüm9.Bilgisayarınsorunlarının

giderilmesi.............113

Sorunlarıntanılanması............113

SorunGiderme..............114

Bilgisayaryanıtvermeyidurdurdu.....114

Klavyeninüzerinedökülensıvı.......115

Hatailetileri..............115

İletigösterilmeyenhatalar........119

Biphataları..............120

Bellekmodülüsorunları.........120

Ağoluşturmasorunları..........120

Klavyeyadadiğerişaretlemeaygıtlarıylailgili

sorunlar...............122

Ekranveçokluortamaygıtları.......123

Parmakiziokuyucusorunları.......127

Pilivegüçsorunları...........128

Sürücülervediğerdepolamaaygıtlarıylailgili

sorunlar...............131

Yazılımsorunları............132

Kapılarvebağlaçlarlailgilisorunlar.....133

Bölüm10.Destekalınması.....135

Lenovoileiletişimkurmadanönce.......135

Bilgisayarınızınkaydettirilmesi.......135

Sistemgüncellemelerininyüklenmesi....135

Kayıtbilgileri..............135

YardımveHizmetAlınması..........136

Tanılamaprogramlarınınkullanılması....136

LenovoSupport(Destek)Websitesi....136

Lenovo'nunAranması..........137

ThinkPadaksamlarınınbulunması.......138

Ekhizmetlerinsatınalınması.........138

EkA.Düzenlemeyeilişkinbilgiler.139

Kablosuziletişimeilişkinbilgiler........139

UltraConnectkablosuzantenlerinyeri....140

iiKullanmaKılavuzu

Kablosuziletişimidüzenlemeyeilişkinnotların

bulunması...............141

İhracatsınıandırmanotu..........141

Elektronikyayılımnotları...........141

FederalCommunicationsCommission

UygunlukBildirimi...........141

IndustryCanadaClassByayılımuyumluluk

bildirimi................141

AvrupaBirliği-ElektromanyetikUygunluk

YönergesineUyumluluk.........142

AlmanyaClassBuyumlulukbildirimi....142

KoreClassBuyumlulukbildirimi......142

JaponyaVCCIClassBuyumlulukbildirimi..143

Fazbaşına20A'yaeşityadadahaazgüce

bağlıürünlereilişkinolarakJaponyaiçin

uyumlulukbildirimi...........143

TayvaniçinLenovoürünhizmetbilgileri...143

Ekdüzenlemebilgileri............143

EkB.WEEEvegeridönüşüm

bildirimleri..............145

ABWEEEbildirimleri............145

ÇinWEEEbildirimi.............145

Japonyageridönüşümbildirimleri.......145

Brezilyaiçingeridönüşümbilgileri.......146

Tayvaniçingeridönüşümbilgileri.......147

ABDveKanadaiçingeridönüşümbilgileri....147

AvrupaBirliğiiçinpilgeridönüşümbilgileri....147

EkC.ÖzelNotlar..........149

TicariMarkalar...............150

©CopyrightLenovo2011

iii

ivKullanmaKılavuzu

Öncebunuokuyun

Bilgisayarınızıenverimlivezevklişekildekullanmayadevametmekiçinburadaverilenipuçlarınıizlediğinizden
eminolun.Bunlarıyapmamakrahatsızlığa,yaralanmayayadabilgisayarınızınarızalanmasınanedenolabilir.

Kendinizibilgisayarınızınürettiğiısıdankoruyun.

Bilgisayarınızaçıkkenyadapildolarken,tabanı,avuçiçidesteğivebazıdiğer
bölümleriısınabilir.Ulaşacağısıcaklıksistemetkinliğimiktarınavepildeki
dolulukdüzeyinebağlıolarakdeğişir.

Aradagiysiolsadabilgisayarınızınvücudunuzlauzunsüretemasetmesi
rahatsızlığayadacildinizdeyanığanedenolabilir.

•Ellerinizi,diziniziyadabedeninizinbaşkabirbölümünü,bilgisayarınsıcak
kısmıileçokuzunsüretemashalindebulundurmayın.

•Ellerinizisıksıkavuçiçidesteğindenkaldırarakklavyedenuzaklaştırın.

KendiniziACgüçbağdaştırıcısınınürettiğiısıdankoruyun.

ACgüçbağdaştırıcısıelektrikprizinevebilgisayarınızatakılıykenısıüretir.

Aradagiysiolsadabilgisayarınızınvücudunuzlauzunsüretemasetmesi
cildinizdeyanığanedenolabilir.

•ACgüçbağdaştırıcısınıkullanılıyorken,vücudunuzunherhangibirbölümüne
temasedecekşekildeyerleştirmeyin.

•Hiçbirzamanvücudunuzuısıtmakiçinkullanmayın.

Bilgisayarınızııslatmayın.

Kabloları,hasargörmemeleriiçinkoruyun.

Islanmasınıveelektrikçarpmasıtehlikesiniönlemekiçinsıvılarıbilgisayardan
uzaktutun.

Kablolarıçokzorlarsanızhasargörebiliryadakopabilirler.

İletişimhatlarınıyadaACgüçbağdaştırıcısı,fare,klavye,yazıcıyadaherhangi
birdiğerelektronikaygıtkablosunuüzerinebasılmayacak,takılıpdüşülmeyecek,
bilgisayarınızyadabaşkanesnelertarafındanezilmeyecekyadahiçbirşekilde
bilgisayarınızınçalışmasınaengelolacakbirişlememaruzkalmayacakşekilde
yönlendirin.

©CopyrightLenovo2011

v

Bilgisayarınızıtaşırkenbilgisayarınızıveverilerinizikoruyun.

Sabitdisksürücülübilgisayarınızıtaşımadanönceaşağıdakilerdenbiriniyapınve
açma/kapamadüğmesininkapalıolduğundanyadayanıpsöndüğündenemin
olun:

•Kapatın.

•Beklemekipinealın.

•Sabitdiskaskıdauykukipindebasın.

Bubilgisayarınızınhasargörmesiniveolasıverikaybınıönleyecektir.

Bilgisayarınızınazikbirbiçimdetutun.

Bilgisayarınızı,ekranınızıyadadışaygıtlarınızınıdüşürmeyin,çarpmayın,çizmeyin,
bükmeyin,sallamayın,itmeyinyadabunlarınüzerineağırnesnelerkoymayın.

Bilgisayarınızıdikkatlitaşıyın.

•Uygundestekvekorumasağlayanbirtaşımaçantasıkullanın.

•Bilgisayarınızısıkışıkbavulyadaçantalarakoymayın.

•Bilgisayarınızıtaşımaçantasınayerleştirmedenönce,kapalı,uykuyadabekleme
kiplerindenbirindeolduğundaneminolun.Bilgisayarınızıaçıkkentaşıma
çantasınakoymayın.

ÖnemliGüvenlikBilgileri

Not:Önceönemligüvenlikbilgileriniokuyun.

Bubilgilerdizüstübilgisayarınızıgüvenlekullanmanıziçinsizeyardımcıolabilir.Bilgisayarınızlabirlikteverilen
tümbilgileriizleyinvesaklayın.BubelgedekibilgilersatınalmasözleşmenizinyadaLenovo®Uluslararası
GarantiBildirimi'ninkoşullarınıdeğiştirmez.Dahafazlabilgiiçin,bilgisayarınızlaverilenGüvenlikveGaranti
Kılavuzu'nun“GarantiBilgileri”konusunabakın.

Müşterigüvenliğiönemlidir.Ürünlerimizgüvenliveetkiliolacakbiçimdegeliştirilir.Ancak,kişiselbilgisayarlar
elektronikaygıtlardır.Güçkabloları,güçbağdaştırıcılarıvediğerözellikler,özellikleyanlışkullanıldıklarında,
zikselyaralanmayadamaddizararayolaçabilecekolasıgüvenlikriskleriyaratabilir.Burisklerienaza
indirmekiçinürününüzlebirlikteverilenyönergeleriizleyin,ürününüzerindekiveçalıştırmayönergelerindeki
tümuyarılarıinceleyinvebubelgedeverilenbilgileridikkatlicegözdengeçirin.Bubelgedeyeralanve
ürününüzlebirlikteverilenbilgileridikkatlibirşekildeizleyerek,kendinizitehlikelerdenkoruyabilirvedaha
güvenlibirçalışmaortamıoluşturabilirsiniz.

Not:Buradayeralanbilgilergüçkablolarınavepilleregönderidebulunur.Dizüstükişiselbilgisayarlaraek
olarak,bazıürünler(hoparlörlervegörüntübirimlerigibi)dışgüçbağdaştırıcılarıylabirliktegönderilir.Böyle
birürünaldıysanız,bubilgilersizinürününüziçingeçerlidir.Ayrıca,bilgisayarürünlerinde,bilgisayarprize
takılıolmadığındadasistemsaatinegüçsağlayanmadeniparabüyüklüğündebiriçpilbulunur;bunedenle
pilgüvenliğibilgileritümbilgisayarlarürünleriiçingeçerlidir.

viKullanmaKılavuzu

AnındaİşlemGerektirenKoşullar

Ürünleryanlışkullanımyadaihmalyüzündenzarargörebilir.Ürününgördüğübazıhasarlar,
ürüninceleninceyeyadagerekirse,yetkilibakımuzmanıtarafındanonarılıncayakadarbirdaha
kullanılmamasınıgerektirecekölçüdeciddiolabilir.

Herelektronikaygıttaolduğugibi,ürünüaçarkençokdikkatliolun.Sıkolmamaklabirlikte,birkoku
duyabiliryadaürününüzdendumançıktığınıyadakıvılcımlargeldiğinigörebilirsiniz.Yadapatlama,
çatlamayadatıslamagibiseslerduyabilirsiniz.Bugibidurumlaryalnızca,elektronikbiriçbileşenin
güvenlivedenetimlibirşekildeçalışmadığıanlamınagelebilir.Yadaolasıbirgüvenliksorununuişaret
ediyorolabilir.Ancak,riskalmayınyadadurumukendiniztanılamayaçalışmayın.Dahafazlabilgiiçin
MüşteriDestekMerkezinebaşvurun.HizmetveDestektelefonnumaralarınınlistesiiçinşuadresteki
Websitesinebakın:
http://www.lenovo.com/support/phone

Bilgisayarınızıvebileşenlerinihasar,aşınmayadatehlikeişaretleriolupolmadığınıdenetlemekiçinsık
sıkinceleyin.Birbileşenindurumuhakkındaherhangibirsorunuzvarsa,ürünükullanmayın.Ürünün
nasılinceleneceğivegerekiyorsa,onarımınınnasılyaptırılacağınailişkinyönergeleriçinMüşteri
DestekMerkezi'neyadaürününüreticisinebaşvurun.

Aşağıdalistelenendurumlardanbirinifarketmenizhalindeyadaürününüzüngüvenliğiyleilgili
endişelerinizolduğunda,dahafazlayardımalmakiçinMüşteriDestekMerkezi'yleiletişimkuruncaya
kadarürünükullanmayınveürününgüçkaynağıvetelekomünikasyonhatlarıilebağlantısınıkesin.

•Güçkabloları,prizler,güçbağdaştırıcıları,uzatmakabloları,anielektrikakımıdeğişiminekarşıkoruyucu
aygıtlaryadaçatlak,kırıkyadazarargörmüşgüçkaynakları.

•Aşırıısınmaişaretleri,duman,kıvılcımlaryadaateş.

•Pilinzarargörmesi(örneğin,çizikler,yarıklaryadabüzülmeler),pilinboşalmasıyadapilinüstündeyabancı
maddelerinbirikmesi.

•Birçatlama,tıslamayadapatlamasesiyadaüründengelengüçlübirkoku.

•Sıvıbirmaddenindöküldüğünüyadabilgisayarın,güçkablosununyadagüçbağdaştırıcısınınüstünebir
nesnenindüştüğünügösterenişaretler.

•Bilgisayarın,güçkablosununyadagüçbağdaştırıcısınınsuyamaruzkalması.

•Ürünündüşürülmesiyadaherhangibirşekildehasargörmesi.

•Çalıştırmayönergeleriniizlediğinizdeürününnormalbirşekildeçalışmaması.

Not:LenovoiçinyadaLenovotarafındanüretilmemişolanbirüründe(uzatmakablosugibi)budurumlarla
karşılaşırsanız,ekyönergeleralmakiçinürünüreticisiyleiletişimkuruncayayadailgiliürünüyenisiyle
değiştirinceyekadarürünükullanmayın.

Güvenlikyönergeleri

Yaralanmayadamaddizararriskiniazaltmakiçinherzamanaşağıdakiönlemlerialın.

Dahafazlabilgiiçin,bilgisayarınızlaverilenGüvenlikveGarantiKılavuzu'nun“Önemligüvenlikbilgileri”
konusunabakın.

Hizmetvebüyütmeler

MüşteriDestekMerkezitarafındanyadaelinizdekikullanımkılavuzlarındabelirtilmedikçe,birürünün
bakımınıkendinizyapmayıdenemeyin.Yalnızca,ürününüzüonarmayetkisibulunanbirGarantiHizmet
ÇözümOrtağı'nabaşvurun.

Not:Bazıbilgisayarparçalarıiçinmodelbüyütmeyadadeğiştirmeişlemlerinimüşterileryapabilir.Büyütmeler
genellikleaksamolarakadlandırılır.MüşteritarafındantakılmasıonaylanandeğiştirmeparçalarıCRU'lar

©CopyrightLenovo2011

vii

(MüşteriTarafındanDeğiştirilebilirBirimler)olarakadlandırılır.Lenovo,müşterilerinaksamlarıtakmasınınya
daCRU'larıdeğiştirmesininuygunolduğudurumlardailgiliyönergelerinyeraldığıçeşitlibelgelersağlar.
Parçatakarkenyadadeğiştirirkentümyönergeleredikkatleuymanızgerekir.GüçgöstergesininKapalı
(Off)durumdaolması,ürününiçindekivoltajdüzeylerininsıfırolduğuanlamınagelmeyebilir.Güçkablosu
bulunanbirüründenkapaklarıçıkarmadanönceherzamangücünkapalıolduğundanveürününtümgüç
kaynaklarıylabağlantısınınkesildiğindeneminolun.Başkasorunuzyadaendişenizvarsa,MüşteriDestek
Merkezi'yleiletişimkurun.

Güçkablosunuçıkardıktansonrabilgisayarınızdahareketliparçakalmaz,ancakgüvenliğiniziçinaşağıdaki
uyarılargereklidir.

DİKKAT:

Zararverebilecekhareketliparçalariçerir.Parmaklarınızıvevücudunuzundiğerkısımlarınıuzaktutun.

DİKKAT:

CRU'larıdeğiştirmedenöncebilgisayarınızıkapatınvekapağıaçmadanöncebilgisayarınsoğuması
için3-5dakikabekleyin.

viiiKullanmaKılavuzu

Güçkablolarıvegüçbağdaştırıcıları

TEHLİKE

Yalnızcaürünüreticisitarafındansağlanangüçkablolarınıvegüçbağdaştırıcılarınıkullanın.

Güçkablolarınıngüvenlikonayındangeçmesigerekir.AlmanyaiçinbuH05VV-F,3G,0,75mm
veyadahaüstünniteliklibirkablodur.Diğerülkelerdeaynışekildeuygunnitelikleresahipkablolar
kullanılmalıdır.

Birgüçkablosunuhiçbirzamanbirgüçbağdaştırıcısınınyadabaşkabirnesneninetrafına
dolamayın.Buşekildedolanmasıkablonunaşınmasına,kırılmasınayadakıvrılmasınayolaçacak
birşekildekabloyugerebilir.Budurumgüvenliktehlikesiyaratabilir.

Kablolarıherzaman,üzerindenyürünmeyecek,ayakaltındakalmayacakyadanesnelertarafından
sıkıştırılmayacakbirşekildedöşeyin.

Güçkablolarınıvegüçbağdaştırıcılarınısıvımaddelerdenkoruyun.Örneğin,güçkablonuzuyada
güçbağdaştırıcınızıhiçbirzamanlavabolara,borulara,tuvaletlereyakınyerlereyadasıvıtemizlik
maddeleriyletemizlenenzeminlerekoymayın.Sıvımaddeler,özellikledegüçkablosuyadagüç
bağdaştırıcısıyanlışkullanımdandolayıgerginse,kısadevreyenedenolabilir.Ayrıca,sıvımaddeler
güçkablosuuçbirimlerininve/veyagüçbağdaştırıcısıüzerindekibağlaçuçbirimlerininaşınmasına
nedenolarakaşırıısınmayayolaçabilir.

Güçkablolarınıvesinyalkablolarınıherzamandoğrusıraylabağlayınvetümgüçkablosu
bağlaçlarınınyuvalarınagüvenlivetamolaraktakıldığındaneminolun.

ACgirişiğnelerindeaşınmagörülenyadaACgirişiğnelerindeyadaherhangibiryerindeaşırıısınma
(örneğin,deformeolmuşplastik)görülengüçbağdaştırıcılarınıkullanmayın.

Uçlarındanbirindekielektrikbağlantılarındaaşınmayadaaşırıısınmagörülenyadaherhangibir
şekildehasarlıgörünengüçkablolarınıkullanmayın.

2

Uzatmakablolarıveilgiliaygıtlar

Kullandığınızuzatmakablolarının,aniakımdeğişikliğinekarşıkoruyucuaygıtların,kesintisizgüçkaynaklarının
veanahtarlıuzatmakablolarının,ürününelektrikgereksinimlerinikarşılayabilecekakımlakullanıldığından
eminolun.Buaygıtlarıhiçbirzamanaşırıyüklemeyin.Anahtarlıuzatmakablolarıkullanılıyorsa,yük,anahtarlı
uzatmakablosugirişdeğeriniaşmamalıdır.Güçyükleri,güçgereksinimlerivegirişdeğerleriyleilgilisorunuz
olursa,ekbilgiiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.

©CopyrightLenovo2011

ix

Fişlerveprizler

TEHLİKE

Bilgisayardonatınızlakullanmayıplanladığınızbirpriz(güçprizi)hasargörmüşyadaaşınmış
görünüyorsa,yetkilibirelektrikteknisyenitarafındandeğiştirilmedenprizikullanmayın.

Fişibükmeyinveştedeğişiklikyapmayın.Fişhasargörmüşse,değiştirmekiçinüreticiyebaşvurun.

Prizi,büyükmiktarlardaelektrikçekendiğerevaletleriyadaticarialetlerlepaylaşmayın;tersi
durumda,sabitolmayanvoltajdüzeyleri,bilgisayarınıza,verilerinizeyadabağlıaygıtlarınızazarar
verebilir.

Bazıürünlerdeüçgeçmedişlişkullanılmıştır.Buşyalnızcatopraklanmışbirelektikprizine
takılabilir.Bubirgüvenliközelliğidir.Fişitopraklanmamışbirprizetakmayıdeneyerek,bugüvenlik
özelliğiniengellemişolursunuz.Fişiprizetakamıyorsanız,onaylanmışbirprizbağdaştırıcısıiçinya
daelinizdekişibugüvenliközelliğinigeçerlikılanbirşledeğiştirmekiçinbirelektrikteknisyenine
başvurun.Birelektrikprizinihiçbirzamanaşırıyüklemeyin.Genelsistemyükü,şubedevresi
değerininyüzde80'iniaşmamalıdır.Güçyükleriveşubedevresideğerleriyleilgilisorunuzolursa,
ekbilgiiçinbirelektrikteknisyeninebaşvurun.

Kullandığınızgüçprizinintesisatınındüzgünbirşekildeyapıldığından,kolayerişilebilirolduğundan
vedonatıyayakınkonumlandığındaneminolun.Güçkablolarını,kablolarıgerecekşekilde
uzatmayın.

Güçprizinintaktığınızürüniçindoğruvoltajıveakımısağladığındaneminolun.

Donatıyıdikkatliceelektrikprizinetakınveelektrikprizindençıkarın.

Güçkaynağıbildirimi

TEHLİKE

Güçkaynağındakiaşağıdakietiketitaşıyanhiçbirkapağıyadaparçayıçıkarmayın.

Buetiketinbulunduğubileşenleriniçindetehlikelidüzeydevoltaj,akımveenerjivardır.Bu
bileşenleriniçindeonarılabilecekparçayoktur.Buparçalardanbirindesorunolduğunu
düşünüyorsanız,birhizmetteknisyeniylegörüşün.

Dışaygıtlar

DİKKAT:
BilgisayardagüçaçıkkenEvrenselDiziselVeriyolu(USB)kablolarındanbaşkaherhangibirdışaygıt
kablosubağlamayınyaçıkarmayın,tersidurumda,bilgisayarınızazararverebilirsiniz.Bağlanan
aygıtlaraolasıbirzarargelmesiniönlemekamacıyladışaygıtlarıçıkarmakiçinbilgisayarınız
kapandıktansonraenazbeşsaniyebekleyin.

xKullanmaKılavuzu

Pileilişkingenelnotlar

TEHLİKE

Lenovotarafındanüretilenkişiselbilgisayarlarda,sistemsaatinegüçsağlayan,madenipara
büyüklüğündebirpilbulunur.Ayrıca,dizüstübilgisayarlargibibirçoktaşınabilirürün,taşınır
durumdaykensistemgücüsağlamakiçinyenidendoldurulabilirbirpiltakımıkullanır.Ürününüzle
kullanmanıziçinLenovotarafındansağlananpilleruyumlulukbakımındansınanmıştırveyalnızca
onaylıparçalarladeğiştirilebilir.

Pilleriaçmayıyadapillerebakımyapmayıhiçbirzamandenemeyin.Pilleriezmeyin,delmeyinyada
yakmayınyadametaldevrelerekısadevreyapmayın.Pilisuyayadadiğersıvımaddeleremaruz
bırakmayın.Piltakımınıyalnızca,ürünlebirlikteverilenbelgelerdekiyönergeleregöreyeniden
doldurun.

Pilinyanlışvekötükullanılmasıpilinaşırıısınmasınanedenolarak,piltakımındanyadamadenipara
büyüklüğündekipildengazyadaalev“çıkmasına”yolaçabilir.Pilinizhasargörürseyadapilinizin
boşaldığınıyadapilkablolarındayabancımaddelerinbiriktiğinifarkederseniz,pilikullanmayı
durdurunvepilüreticisindendeğiştirin.

Pilleruzunsürekullanılmadıklarındaözelliklerinikaybedebilir.Bazıyenidendoldurulabilirpillerde
(özellikleLityumİyonpiller),pilinboşalmışbirdurumdabırakılmasıpilinkısadevreyapmariskini
artırarakpilinömrünükısaltabilirveayrıca,birgüvenliktehlikesidetaşıyabilir.Y enidendoldurulabilir
Lityum-İyonpilleritamamenboşaltmayınyadabupilleriboşalmışhaldesaklamayın.

YenidenDoldurulabilenPileİlişkinNot

TEHLİKE

Piltakımınısökmeyeyadadeğiştirmeyeçalışmayın.Buhareket,patlamayayadapiltakımında
sızıntıyanedenolabilir.Lenovotarafındanbelirtilmeyenyadaparçalarınaayrılanyadadeğiştirilen
piltakımıgarantikapsamındadeğildir.

Yenidendoldurulabilirpiltakımıyanlışyerleştirilirse,patlamatehlikesivardır.Piltakımında,az
miktardazararlımaddevardır.Olasıyaralanmalarıönlemekiçin:

•PiliyalnızcaLenovotarafındanönerilenbirpiltipiyledeğiştirin.

•Piltakımınıateştenuzaktutun.

•Pilisuyadayağmurlatemasettirmeyin.

•Piliparçalarınaayırmayaçalışmayın.

•Pilekısadevreyaptırmayın.

•Piliçocuklardanuzaktutun.

•Piltakımınıdüşürmeyin.

Piltakımını,denizkıyısınıdoldurmakiçinkullanılanatıkmaddelerlebirlikteatmayın.Piliatarken
ülkenizdekiyerelyönetmeliklereyadadüzenlemelereuyun.

Piltakımınınodasıcaklığında,kapasitesininyaklaşık%30-%50'siarasındadoluluktasaklanması
gerekir.Aşırıboşalmayıengellemekiçinpiltakımınıyıldabirkezdoldurmanızönerilir.

©CopyrightLenovo2011

xi

MadeniParaBüyüklüğündekiLityumPileİlişkinNot

TEHLİKE

Pilyanlışyerleştirilirsepatlamatehlikesivardır.

Metalparabüyüklüğündekilityumpilideğiştirirken,yalnızcaüreticininönerdiğitipteyadabenzer
birpilkullanın.Bupillityumiçerirveyanlışkullanıldığındayadaatıldığındapatlayabilir.

Pilleri

•Islatmayınyadasuyaatmayın.

•100°C(212°F)üzerindebirsıcaklığaçıkacakkadarısıtmayın.

•Onarmayınyadaparçalarınaayırmayın.

Piliatarken,yerelyönetmeliklereyadadüzenlemelereuyun.

AşağıdakibildirimABD'dekiKaliforniyaeyaletindekikullanıcılariçingeçerlidir.

KaliforniyaiçinPerkloratBilgisi:

Madeniparabüyüklüğündelityummanganezdioksitpiliçerenürünler,perkloratmaddesiiçerebilir.

Perkloratiçerenmalzemelerindikkatlikullanılmasıgerekir.Bkz.
http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

xiiKullanmaKılavuzu

Isıveürününhavalandırılması

TEHLİKE

Bilgisayarlar,ACgüçbağdaştırıcılarıvebirçokdonatıaçıkkenvepilleridolarkenısıüretir.Dizüstü
bilgisayarlarküçükboyutlarındandolayıfazlamiktardaısıüretebilir.Herzamanaşağıdakitemel
önlemlerialın:

•Bilgisayarınızaçıkkenyadapildolarken,tabanı,avuçiçidesteğivebazıdiğerbölümleriısınabilir.
Ellerinizi,kucağınızıyadabedeninizinbaşkabirbölümünü,bilgisayarınsıcakkısmıileçokuzun
süretemashalindebulundurmayın.Klavyeyikullanırkenavuçiçinizi,avuçiçidesteğiüzerinde
uzunsüretutmaktankaçının.Bilgisayarınızolağançalışmasısırasındabirmiktarısıüretir.
Isımiktarı,sistemetkinliğininmiktarınavepildolumdüzeyinebağlıdır.Aradagiysiolsada
bilgisayarınızınvücudunuzlauzunsüretemasetmesirahatsızlığayadacildinizdeyanığaneden
olabilir.Klavyekullanırkenelleriniziavuçiçidesteğindenkaldırarakdüzenliolarakaraverinve
klavyeyiuzunsürekullanmamayadikkatedin.

•Yanıcımaddelerinyanındayadapatlayıcımaddeolanortamlardabilgisayarınızıçalıştırmayınya
dapilidoldurmayın.

•Güvenlik,rahatlıkvegüvenilirişleyişiçinürününüzdehavalandırmayuvaları,fanlarve/yadaısı
alıcılarıbulunur.Buaksamlar,ürününbiryatak,kanepe,halıyadabaşkabiresnekyüzeyin
üzerinekonulmasıylablokeedilebilir.Buaksamlarıhiçbirşekildeblokeetmeyin,kapatmayınya
dageçersizkılmayın.

•ACgüçbağdaştırıcısıelektrikprizinevebilgisayarınızatakılıykenısıüretir.Bağdaştırıcıyı
kullanırkenbedeninizdenuzaktutun.ACgüçbağdaştırıcısınıhiçbirzamanbedeniniziısıtmakiçin
kullanmayın.Aradagiysiolsadabilgisayarınızınvücudunuzlauzunsüretemasetmesicildinizde
yanığanedenolabilir.

Güvenliğiniziçinherzamanbilgisayarınızdaaşağıdakitemelönlemlerialın:

•Bilgisayarprizetakılıykenkapağınıkapalıtutun.

•Düzenliolarakbilgisayarındışındatozbirikipbirikmediğinebakın.

•Havadeliklerindeveönçerçevedekideliklerdetoplanantozlarıtemizleyin.Tozluyadahareketin
yoğunolduğuyerlerdeçalışanbilgisayarlardatemizlemeişleminidahasıkyapmanızgerekebilir.

•Bilgisayardakihavadelikleriniengellemeyinyadakapatmayın.

•Bilgisayarınızımobilyaiçindeçalıştırmayın.Bu,aşırıısınmariskiniartırır.

•Bilgisayarıniçinegirenhavasıcaklığıençok35°C(95°F)olmalıdır.

©CopyrightLenovo2011

xiii

ElektrikAkımıGüvenlikBilgileri

TEHLİKE

Güç,telefonveiletişimkablolarındakielektrikakımıtehlikelidir.

Elektrikçarpmasıtehlikesinekarşıkorunmakiçin:

•Yıldırımdüşmesigibiolaylarıngözlendiğikoşullardabilgisayarınızıkullanmayın.

•Yıldırımdüşmesigibidoğaolaylarınıngözlendiğikoşullardahiçbirkabloyutakmayınveçıkarmayın
yadabuürününkuruluş,bakımyadayenidenyapılandırmaişlemlerinigerçekleştirmeyin.

•Tümgüçkablolarınıdoğrubiçimdekablolanmışvetopraklanmışprizetakın.

•Buürünebağlanacaktümdonatılarıdoğrubiçimdekablolanmışprizleretakın.

•Mümkünse,sinyalkablolarınıtakıpçıkarırkenyalnızcatekbirelinizikullanın.

•Ateşe,suyaveyapısalbirzararamaruzkalanhiçbirdonatıyıçalıştırmayın.

•Kuruluşveyapılandırmayordamlarındatersibelirtilmediğisüreceaygıtkapaklarınıaçmadan
önce,aygıtabağlıgüçkablolarının,piltakımınınvetümkablolarınbağlantılarınıkesin.

•Tümiçparçalaryerlerinesabitleninceyekadarbilgisayarınızıkullanmayın.İçparçalarvedevreler
açıktaykenaslabilgisayarıkullanmayın.

TEHLİKE

Buürünüyadabağlıaygıtlarıkurarken,taşırkenyadabunlarınkapaklarınıaçarken,kabloları
aşağıdakiyordamlardagösterildiğibiçimdetakınyadasökün.

Takmakiçin:

1.TümaygıtlarıKAPATIN.

2.Önce,tümkablolarıaygıtlarabağlayın.

3.Sinyalkablolarınıbağlaçlaratakın.

4.Güçkablolarınıprizleretakın.

5.AygıtlarıAÇIN.

Çıkarmakiçin:

1.TümaygıtlarıKAPATIN.

2.Önce,güçkablolarınıprizlerdençıkarın.

3.Sinyalkablolarınıbağlaçlardançıkarın.

4.Tümkablolarıaygıtlardançıkarın.

Bilgisayarabağlıtümdiğerelektrikkablolarınıtakmadanöncegüçkablosununprizdenyada
yuvadançekilmesigerekir.

Güçkablosununprizeyadayuvayayenidentakılabilmesiiçinöncediğertümelektrikkablolarının
bilgisayarınızatakılmasıgerekir.

Lazeruyumlulukbildirimi

DİKKAT:
Lazerürünleri(örneğin,CD-ROM'lar,DVDsürücüleri,beroptikaygıtlaryadaileticiler)takıldığında
aşağıdakileredikkatedin:

•Kapaklarıçıkarmayın.Lazerürünününkapağınıçıkarmanıztehlikelilazerradyasyonuyayılmasına
nedenolabilir.Aygıtıniçindeonarılabilecekparçayoktur.

•Buradabelirtilenlerindışındakidenetimlerin,ayarlarınyadayordamlarınkullanılmasıtehlikeli
radyasyonyayılmasınanedenolabilir.

xivKullanmaKılavuzu

TEHLİKE

BazılazerürünleryerleşikSınıf3AyadaSınıf3Blazerdiyoduiçerir.Aşağıdakileredikkatedin:

Açıkolduğundalazerradyasyonuyayılabilir.Gözledoğrudantemasettirmeyin.Işığaçıplakgözleya
daoptikaygıtlarlabakmayın.

LCDbildirimi

DİKKAT:
Cıvaiçerenorasanlambalıürünleriçin(örneğin,LEDolmayan)

•Sıvıkristalekrandakiorasanlambacıvaiçerir;yerelyönetim,devletyadafederaldevletkurallarına
uygunşekildeatılmalıdır.

•LCDcamdanyapılmıştırvebilgisayarınkababirşekildekullanılmasıveyadüşürülmesiLCD'nin
çatlamasınanedenolabilir.LCDçatlarveiçindekisıvıgözlerinizeveyaellerinizebulaşırsa,etkilenen
bölgelerihemenenaz15dakikaboyuncasuylayıkayın;yıkamadansonraherhangibirbelirti
görülürse,doktoradanışın.

Kulaklıkkullanılması

Bilgisayarınızınhemkulaklıkbağlacı,hemdeseshatçıkışıbağlacıvarsa,kulaklıklariçinherzamankulaklık
bağlacınıkullanın.

DİKKAT:
Kulaklıklardangelenaşırısesbasıncıişitmekaybınanedenolabilir.Eşitleyici'nin(equalizer)enüst
seviyeyeayarlanmasıkulaklıkçıkışvoltajınıvesonuçolaraksesbasıncıdüzeyiniartırır.Dolayısıyla,
işitmenizikorumakiçineşitleyiciyiuygunbirseviyeyeayarlayın.

Kulaklıkbağlaçlarınınçıkışı,EN50332-2belirtimlerineuygundeğilse,kulaklıklarınyükseksesteuzunsüre
kullanılmasıtehlikeoluşturabilir.Bilgisayarınızdakikulaklıkçıkışbağlacı,EN50332-2Fıkra7ileuyumludur.
Bubelirtim,bilgisayarınmaksimumbantgenişliğiolanRMS'ninçıkışvoltajını150mVilesınırlar.İşitme
kaybınakarşıkorumasağlamakiçin,kullandığınızkulaklıkların,75mVdeğerindekigenişbantözelliklili
voltajınailişkinEN50332-2(Fıkra7'dekisınırlamalar)ileuyumluolduğundaneminolun.EN50332-2ile
uyumluolmayankulaklıklarınkullanılması,aşırısesbasıncıdüzeylerinedeniyletehlikeliolabilir.

Kulaklıkların,Lenovobilgisayarınızlabirliktegönderilmesi,kulaklıklarınvebilgisayarınEN50332-1
belirtimleriyleuyumluolduğunugösterir.Farklıkulaklıklarkullanılıyorsa,bunlarınEN50332-1belirtimleriyle
uyumluolduğundaneminolun(Fıkra6.5SınırlamaDeğerleri).EN50332-1ileuyumluolmayankulaklıkların
kullanılması,aşırısesbasıncıdüzeylerinedeniyletehlikeliolabilir.

Ekgüvenlikbilgileri

TEHLİKE

Plastikpoşetlertehlikeliolabilir.Boğulmatehlikesiniönlemekiçinplastikpoşetleribebeklerinve
çocuklarınerişemeyeceğiyerlerdesaklayın.

Tabletkişiselbilgisayarkullanıcılarıiçinnot
Avustralya'dakikullanıcılariçingüvenlikbildirimi:

TEHLİKE

Tabletkipinikullanırkentelefonkablosubağlamayın.

©CopyrightLenovo2011

xv

ABD'dekikullanıcılariçinbildirim

Birçokkişiselbilgisayarürünüvedonatıkabloyadateliçerir(örneğinaksesuarıkişiselbilgisayarabağlamak
içinkullanılangüçkablolarıyadakablolar).Buüründebutürbirkabloyadatelbulunuyorsa,aşağıdaki
uyarıgörüntülenir:

UYARI:Buüründekikablolarayadabuürünlebirliktesatılanparçalarlailişkilikablolaraeliledokunulması,
ABD'ninKaliforniyaEyaletitarafındankansere,doğumkusurlarınayolaçabileceğivediğerüremeorganlarına
zararverebileceğikabuledilenkurşunmaddesinemaruzkalınmasınanedenolur.Kablolaradokunduktan
sonraellerinizidikkatliceyıkayın.

Buyönergelerisaklayın.

xviKullanmaKılavuzu

Bölüm1.ÜrüneGenelBakış

Bubölümdebağlaçlarınyerleri,önemliürünbilgilerinibulma,bilgisayaraksamları,belirtimler,işletimortamı
veöncedenyüklüyazılımprogramlarıhakkındabilgisağlanmaktadır.

Bubölümdeaşağıdakikonularbulunur:

•“Bilgisayardenetimlerinin,bağlaçlarınınvegöstergelerininbulunması”sayfa:1

•“Önemliürünbilgilerininbulunması”sayfa:12

•“Aksamlar”sayfa:14

•“Belirtimler”sayfa:17

•“İşletimortamı”sayfa:17

•“ThinkVantageTeknolojileriveyazılım”sayfa:18

Bilgisayardenetimlerinin,bağlaçlarınınvegöstergelerininbulunması

Bubölüm,bilgisayarınızındonanımaksamlarınıtanıtmaktavesizebilgisayarınızıkullanmayabaşlamanız
içingerekentemelbilgilerivermektedir.

Bubölümdeaşağıdakikonularbulunur:

•“Öndengörünüm”sayfa:2

•“Sağyandangörünüm”sayfa:6

•“Soltaraftangörünüm”sayfa:7

•“Arkadangörünüm”sayfa:10

•“AlttanGörünüm”sayfa:9

•“Durumgöstergeleri”sayfa:11

©CopyrightLenovo2011

1

Öndengörünüm

ThinkPadEdgeE425ürünününöndengörünümü

Şekil1.ThinkPadEdgeE425ürünününöndengörünümü

1UltraConnect™kablosuzantenler(sol)
3Yerleşikmikrofon

5Açma/kapamadüğmesi

7Sistemdurumugöstergeleri(ışığıyananThinkPad

2Tümleşikkamera

4UltraConnectkablosuzantenler(sağ)
6Parmakiziokuyucu

8Yerleşikstereohoparlör(sağ)

logosu)

9TrackPoint

11Dokunmayaduyarlıtabletdüğmeleri

13Yerleşikstereohoparlör(sol)

15Sesdüzeyidenetlemedüğmeleri

1UltraConnectkablosuzantenler(sol)
4UltraConnectkablosuzantenler(sağ)

®

işaretçubuğu10TrackPointdüğmeleri

12Dokunmayaduyarlıtablet

14Bluetoothanteni

Kablosuziletişimiçinolanyerleşikantenler,bilgisayarekranınınsolüstvesağüstköşelerindebulunur.

Ayrıntılıbilgiiçinbkz.“UltraConnectkablosuzantenlerinyeri”sayfa:140.

2Tümleşikkamera

Bilgisayarınızdatümleşikbirkameraolabilir.Bukamerayıkullanarakresimçekebilirveyavideokonferans
yapabilirsiniz.

Kameranınkullanımınailişkindahafazlabilgiiçin“Tümleşikkameranınkullanılması”sayfa:45
bakın.

2KullanmaKılavuzu

başlıklıkonuya

3Yerleşikmikrofon

Yerleşikmikrofon,sesverileriniişlemeyeteneğiolanbiruygulamaprogramıylabirliktekullanıldığındases
veinsansesiyakalar.

5Açma/kapamadüğmesi

Bilgisayarıaçmakiçinaçma/kapamadüğmesinikullanın.BilgisayarıkapatmakiçinStart(Başlat)menüsünün
kapatmaseçeneğinikullanın.

Bilgisayarıbuyöntemlekapatamazsanız,açma/kapamadüğmesini2saniyebasılıtutun.

Bilgisayarınızyanıtvermemeyebaşlarsavebilgisayarınızıkapatamıyorsanız,açma/kapamadüğmesini4
saniyedahabasılıtutun.Sistemhalasıfırlanamıyorsa,ACgüçbağdaştırıcısınıvepiliçıkarın.

Güçdüğmesiayrıca,PowerManagerüzerinden,bilgisayarıkapatacakveyaRAMaskıdauykuveyasabitdisk
askıdauykukipinegeçirecekşekildeprogramlanabilir.

6Parmakiziokuyucu

Bilgisayarınızdayerleşikbirparmakiziokuyucubulunabilir.Parmakiziilekimlikdoğrulamateknolojisi,
bilgisayarınızbaşlatmakveThinkPad

®

Setupprogramınaerişmekiçinparmakizinizikullanmanızısağlar.

Ayrıntılariçin“Parmakiziokuyucukullanılması”sayfa:59başlıklıkonudakiyönergelerebakın.

7Sistemdurumugöstergeleri(ışığıyananThinkPadlogosu)

Bilgisayarınızınikisistemdurumugöstergesivardır;biribilgisayarınızındışkapağındavediğeriavuçiçi
desteğindebulunur.Y ukarıdakişekil,avuçiçidestektebulunansistemdurumugöstergesinigösterir.Ayrıntılı
bilgiiçinbkz.“Sistemdurumugöstergeleri”sayfa:11

.

8Yerleşikstereohoparlör(sağ)
13Yerleşikstereohoparlör(sol)

Stereohoparlörlerbilgisayarınızdayerleşiktir.

Ayrıntılariçin“ThinkPadEdgeE425özeltuşları”sayfa:27başlıklıkonudakiyönergelerebakın.

UltraNavişaretlemeaygıtı

9TrackPointişaretlemeçubuğu
10TrackPointdüğmeleri
11Dokunmayaduyarlutabletdüğmeleri
12Dokunmayaduyarlıtablet

Bilgisayarınız,UltraNav

®

işaretlemeaygıtıylabirliktegönderilir.UltraNavişaretlemeaygıtındaT rackPoint
işaretlemeaygıtıvedokunmayaduyarlıtabletbulunur.TrackPointişaretlemeaygıtıyla,işaretleme,seçmeve
sürükleme,parmaklarınızıklavyedenkaldırmadangerçekleştirebileceğiniztekbirişleminparçasıdır.

İşaretçiyioynatmakiçinparmakucunuzudokunmayaduyarlıtabletüzerindegezdirin.

TrackPointvedokunmayaduyarlıdüğmelerfareninvedüğmelerininişlevlerinebenzerişlevlersunar.

14Bluetoothanteni

BilgisayarınıztümleşikBluetoothaksamlarınasahipse,dahafazlabilgiiçinbkz.“Bluetooth'unkullanılması”
sayfa:40.

Bölüm1.ÜrüneGenelBakış3

15Sesdüzeyidenetlemedüğmeleri

Yerleşiksesdüzeyidenetimdüğmeleri,kolaycasesdüzeyiniayarlamanızıveyabilgisayarınızınsesini
kapatmanızısağlar.

Ayrıntılıbilgiiçin“ThinkPadEdgeE425özeltuşları”sayfa:27başlıklıkonudakiyönergelerebakın.

ThinkPadEdgeE525ürünününöndengörünümü

Şekil2.ThinkPadEdgeE525ürünününöndengörünümü

1UltraConnectkablosuzantenler(sol)
3Yerleşikmikrofon

5Sayısaltuştakımı6Açma/kapamadüğmesi
7Parmakiziokuyucu

2Tümleşikkamera

4UltraConnectkablosuzantenler(sağ)

8Sistemdurumugöstergeleri(ışığıyananThinkPad

logosu)

9Yerleşikstereohoparlör(sağ)

11TrackPointişaretçubuğu12TrackPointdüğmeleri

13Dokunmayaduyarlıtabletdüğmeleri

15Yerleşikstereohoparlör(sol)16Sesdüzeyidenetlemedüğmeleri

1UltraConnectkablosuzantenler(sol)
4UltraConnectkablosuzantenler(sağ)

10Bluetoothanteni

14Dokunmayaduyarlıtablet

Kablosuziletişimiçinolanyerleşikantenler,bilgisayarekranınınsolüstvesağüstköşelerindebulunur.

Ayrıntılıbilgiiçinbkz.“UltraConnectkablosuzantenlerinyeri”sayfa:140

.

4KullanmaKılavuzu

2Tümleşikkamera

Bilgisayarınızdatümleşikbirkameraolabilir.Bukamerayıkullanarakresimçekebilirveyavideokonferans
yapabilirsiniz.

Kameranınkullanımınailişkindahafazlabilgiiçin“Tümleşikkameranınkullanılması”sayfa:45başlıklıkonuya
bakın.

3Yerleşikmikrofon

Yerleşikmikrofon,sesverileriniişlemeyeteneğiolanbiruygulamaprogramıylabirliktekullanıldığındases
veinsansesiyakalar.

5Sayısaltuştakımı

Bilgisayarınızda,sayılarıhızlışekildegirmekiçinkullanabileceğinizbirsayısaltuştakımıvardır.

6Açma/kapamadüğmesi

Bilgisayarıaçmakiçinaçma/kapamadüğmesinikullanın.BilgisayarıkapatmakiçinStart(Başlat)menüsünün
kapatmaseçeneğinikullanın.

Bilgisayarıbuyöntemlekapatamazsanız,açma/kapamadüğmesini2saniyebasılıtutun.

Bilgisayarınızyanıtvermemeyebaşlarsavebilgisayarınızıkapatamıyorsanız,açma/kapamadüğmesini4
saniyedahabasılıtutun.Sistemhalasıfırlanamıyorsa,ACgüçbağdaştırıcısınıvepiliçıkarın.

Güçdüğmesiayrıca,PowerManagerüzerinden,bilgisayarıkapatacakveyaRAMaskıdauykuveyasabitdisk
askıdauykukipinegeçirecekşekildeprogramlanabilir.

7Parmakiziokuyucu

Bilgisayarınızdayerleşikbirparmakiziokuyucubulunabilir.Parmakiziilekimlikdoğrulamateknolojisi,
bilgisayarınızbaşlatmakveThinkPadSetupprogramınaerişmekiçinparmakizinizikullanmanızısağlar.

Ayrıntılariçin“Parmakiziokuyucukullanılması”sayfa:59başlıklıkonudakiyönergelerebakın.

8Sistemdurumugöstergeleri(ışığıyananThinkPadlogosu)

Bilgisayarınızınikisistemdurumugöstergesivardır;biribilgisayarınızındışkapağındavediğeriavuçiçi
desteğindebulunur.Y ukarıdakişekil,avuçiçidestektebulunansistemdurumugöstergesinigösterir.Ayrıntılı
bilgiiçinbkz.“Sistemdurumugöstergeleri”sayfa:11

9Yerleşikstereohoparlör(sağ)
15Yerleşikstereohoparlör(sol)

.

Stereohoparlörlerbilgisayarınızdayerleşiktir.

Ayrıntılıbilgiiçinbkz.“ThinkPadEdgeE525özeltuşları”sayfa:29

10Bluetoothanteni

.

BilgisayarınıztümleşikBluetoothaksamlarınasahipse,dahafazlabilgiiçinbkz.“Bluetooth'unkullanılması”
sayfa:40.

UltraNavişaretlemeaygıtı

11TrackPointişaretlemeçubuğu
12TrackPointdüğmeleri

Bölüm1.ÜrüneGenelBakış5

13Dokunmayaduyarlıtabletdüğmeleri
14Dokunmayaduyarlıtablet

Bilgisayarınız,UltraNavişaretlemeaygıtıylabirliktegönderilir.UltraNavişaretlemeaygıtındaT rackPoint
işaretlemeaygıtıvedokunmayaduyarlıtabletbulunur.TrackPointişaretlemeaygıtıyla,işaretleme,seçmeve
sürükleme,parmaklarınızıklavyedenkaldırmadangerçekleştirebileceğiniztekbirişleminparçasıdır.

İşaretçiyioynatmakiçinparmakucunuzudokunmayaduyarlıtabletüzerindegezdirin.

TrackPointvedokunmayaduyarlıdüğmelerfareninvedüğmelerininişlevlerinebenzerişlevlersunar.

16Sesdüzeyidenetlemedüğmeleri

Yerleşiksesdüzeyidenetimdüğmeleri,kolaycasesdüzeyiniayarlamanızıveyabilgisayarınızınsesini
kapatmanızısağlar.

Ayrıntılıbilgiiçin“ThinkPadEdgeE525özeltuşları”sayfa:29başlıklıkonudakiyönergelerebakın.

Sağyandangörünüm

Şekil3.ThinkPadEdgeE425veE525ürünlerininsağdangörünümü.

Not:Bilgisayarınızınklavyesi,yukarıdakişekildenbirazfarklıolabilir.

1AlwaysOnUSBbağlacı2Optiksürücü

3Güçgirişi4Güvenlikanahtarıdeliği

1AlwaysOnUSBbağlacı

AlwaysOnUSBbağlacı,yazıcıveyadijitalkameragibiUSBarabirimiyleuyumluaygıtlarıbağlamakiçin
kullanılır.

6KullanmaKılavuzu

Varsayılanolarak,AlwaysOnUSBbağlacıbilgisayarınızRAMaskıdauyku(bekleme)kipindeykendahiiPod
iPhone

®

,andBlackBerry®akıllıtelefonlarıgibibazıaygıtlarıbağlacabağlayarakdoldurabilmenizisağlar.

AncakACgüçbağdaştırıcısıbağlıykenbuaygıtlarıbilgisayarsabitdiskaskıdauykukipindeykenveya
kapalıykendoldurmakisterseniz,PowerManagerprogramınıaçmanızveAlwaysOnUSBbağlacını
etkinleştirmekiçinilgiliayarlarıyapılandırmanızgerekir.AlwaysOnUSBbağlacınınetkinleştirilmesineilişkin
ayrıntılariçinPowerManagerprogramınınçevrimiçiyardımınabakın.

Not:BilgisayarınızUSB1.1ve2.0ileuyumludur.

2Optiksürücü

Bilgisayarınızdabiroptiksürücüyuvasıbulunur.

3Güçgirişi

Acgüçbağdaştırıcıkablosu,bilgisayaragüçsağlamakvepilidoldurmakiçinbilgisayargüçgirişinebağlanır.

BağlacınsoltarafındakigöstergeACgüçdurumunugösterir.ACgüçbağdaştırıcısıbağlandığındagösterge
ışığıyanar.Bilgisayardapiltakılıysa,göstergeyeşilolduğundapildoluyordemektir.

4Güvenlikanahtarıdeliği

Bilgisayarınızdabirgüvenlikanahtarıdeliğibulunur.Buanahtardeliğineuyacakbirgüvenlikkablosukilidi
satınalabilirsiniz.

®

,

Soltaraftangörünüm

Şekil4.ThinkPadEdgeE425veE525ürünlerininsoldangörünümü.

Not:Bilgisayarınızınklavyesi,yukarıdakişekildenbirazfarklıolabilir.

Bölüm1.ÜrüneGenelBakış7

1Fanhavayarıkları(sol)2Monitörbağlacı

3USBbağlaçları4eSATA/USBbirleşikbağlacı
5HDMIkapısı6Birleşiksesgirişi

7Ortamkartıokuyucuyuvası

1Fanhavayarıkları(sol)

İçfanvehavayarıkları,bilgisayardahavadolaşımınıveCPU'yusoğutmayısağlar.

Not:Havaakışınıönlememekiçinfanınönünehiçbirengelkoymayın.

2Monitörbağlacı

Monitörbağlacıdışbirmonitörüveyaprojektörübilgisayarınızabağlamakiçinkullanılır.

Ayrıntılariçin“Dışmonitörünbağlanması”sayfa:42başlıklıkonudakiyönergelerebakın.

3USBbağlaçları

USBbağlaçları,yazıcıveyadijitalkameragibiUSBarabirimiyleuyumluaygıtlarıbağlamakiçinkullanılır.

Not:BilgisayarınızUSB1.1ve2.0ileuyumludur.

4eSATA/USBbirleşikbağlacı

eSATA/USBbağlacı,yazıcıveyadijitalkameragibiUSBarabirimiyleuyumluaygıtlarıbağlamakiçinkullanılır.
Ayrıca,dışsabitdisksürücüsügibidışbirSAT Aaygıtınıdabubağlacabağlayabilirsiniz.

Not:BilgisayarınızUSB1.1ve2.0ileuyumludur.

5HDMIkapısı

Bilgisayarınız,bilgisayarınızıuyumludijitalsesaygıtıyadaHDTVgibibirvideomonitörünebağlamanızı
sağlayandijitalsesvevideoarabirimiolanyüksekçözünürlüklüçokluortamarabirimi(HDMI)kapısını
destekler.

6Birleşiksesgirişi

Bilgisayarınızdançıkansesiduymakiçinbirleşiksesgirişine3,5mm'lik4kutupluşlibirkulaklıkbağlayın.

Notlar:

•iPhonemobildijitalaygıtınınkulaklığıgibibirkulaklıkişlevdüğmesikullanıyorsanız,kulaklığıkullanırken
budüğmeyebasmayın.Basarsanız,kulaklıkmikrofonudevredışıbırakılırvebununyerineiçmikrofon
etkinleştirilir.

•Birleşiksesgirişigelenekselmikrofonudesteklemez.Birleşiksesgirişitarafındandesteklenensesaygıtları
hakkındaekbilgiiçinbkz.“Sesözelliklerininkullanılması”sayfa:44.

7Ortamkartıokuyucuyuvası

Bilgisayarınızın,modelinebağlıolarakbirortamkartıokuyucuyuvasıolabilir.Ortamkartıokuyucuaşağıdaki
dörttipkartıdestekler:

•SDkartları

•SDHCkartları

•SDXCkartları

•MultiMediaCards

8KullanmaKılavuzu

Not:BilgisayarınızSDkartlarailişkinCPRM(ContentProtectionforRecordableMedia-Kaydedilebilir

OrtamaİlişkinİçerikKoruması)özelliğinidesteklemez.

Ayrıntılariçin“FlaşortamKartınınkullanılması”sayfa:46başlıklıkonudakiyönergelerebakın.

AlttanGörünüm

Şekil5.ThinkPadEdgeE425veE525ürünününalttangörünümü

1Pil2Bellekyükseltmeyuvası

3Sabitdisksürücüsü4KablosuzLANiçinPCIExpressMiniCardyuvası

1Pil

BilgisayarınızıACgücübulunmadığındapilgücüyleçalıştırın.

Aksamolarakbulunanuzunömürlübirpiltakarakbilgisayarınçalışmasüresiniuzatabilirsiniz.

AyrıcagüçayarınızıgerektiğigibiayarlamakiçinPowerManagerprogramınıkullanabilirsiniz.Ayrıntılıbilgi
için“PowerManager”sayfa:22

2Bellekyükseltmeyuvası

başlıklıkonudakiyönergelerebakın.

Bellekyuvasınabirbellekmodülütakarakbilgisayarınızdakibellekmiktarınıartırabilirsiniz.Bellekmodülleri
aksamolaraksatılmaktadır.

3Sabitdisksürücüsü

Bilgisayarınızınyüksekkapasiteli,müşteritarafındanbüyütülebilenveçeşitlidepolamagereksinimlerini
karşılayabilecekbirsabitdisksürücüsüolabilir.SürücüyügüvendetutmakiçinbilgisayarınızaActive
ProtectionSystem™programıkurulmuştur.Ayrıntılıbilgiiçinbkz.“ActiveProtectionSystem”sayfa:20

Not:Sabitdisksürücünüzdebeklenendendahaazboşalanolmasınınnedenigizlihizmetbölümlemesidir.

.

Bölüm1.ÜrüneGenelBakış9

4KablosuzLANiçinPCIExpressMiniCardyuvası

BilgisayarınızdaPCIExpressMiniCardyuvasında,kablosuzLANiletişimineolanaksağlayankablosuzLAN
içinPCIExpressMiniCardbulunabilir.

Arkadangörünüm

Şekil6.ThinkPadEdgeE425veE525ürünlerininarkadangörünümü

1Ethernetbağlacı2Fanhavayarıkları(arka)

1Ethernetbağlacı

Ethernetbağlacı,bilgisayarınızıbirLAN'abağlamakiçinkullanılır.

TEHLİKE

ElektrikçarpmasıriskiniönlemekiçintelefonkablosunuEthernetbağlacınabağlamayın.Bubağlaca
yalnızabirEthernetkablosubağlayabilirsiniz.

Bağlacınaltsağvesoltarafındakiikigöstergeağbağlantısınındurumunugösterir.BilgisayarınızbirLAN'a
bağlandığındaveağdaoturumaçılabildiğinde,sağaltgöstergesabityeşilyanar.Veriaktarılırken,solalttaki
göstergesarırenkteyanıpsöner.

Ayrıntılariçin“AccessConnections”sayfa:20başlıklıkonudakiyönergelerebakın.

2Fanhavayarıkları(arka)

İçfanvehavayarıkları,bilgisayardahavadolaşımınıveCPU'yusoğutmayısağlar.

Not:Havaakışınıönlememekiçinfanınönünehiçbirengelkoymayın.

10KullanmaKılavuzu

Durumgöstergeleri

Durumgöstergeleribilgisayarınızıngünceldurumunugösterir.

Sistemdurumugöstergeleri

Not:Bilgisayarınızınklavyesi,yukarıdakişekildenbirazfarklıolabilir.

BilgisayarınızındışkapağındaveavuçiçidesteğindebulunanThinkPadlogosundakiışıklınoktasistem
durumugöstergesiolarakçalışır:buışıkbilgisayarınRAMaskıdauyku,sabitdiskaskıdauykuyadaolağan
kipteolduğunugösterir.

Göstergeninanlamıaşağıdakigibidir:

Bölüm1.ÜrüneGenelBakış11

•Kırmızı:Bilgisayaraçıktır(olağankipte).

•Hızlıyanıpsönenkırmızı:BilgisayarRAMaskıdauykuveyasabitdiskaskıdauykukipinegiriyor.

•Yavaşyanıpsönenkırmızı:BilgisayarRAMaskıdauykukipindedir.

•Kapalı:Bilgisayarkapalıyadasabitdiskaskıdauykukipindedir.

Güçdurumugöstergesi

BilgisayarınızdaACgüçdurumunugösterenbirgöstergevardır.

Not:Bilgisayarınızınklavyesi,yukarıdakişekildenbirazfarklıolabilir.

Göstergeninanlamıaşağıdakigibidir:

•Y eşil:ACgüçbağdaştırıcısıbağlıdır.Bilgisayardapiltakılıysa,bugöstergeyeşilrenkteykenpildoluyor
demektir.

•Kapalı:ACgüçbağdaştırıcısıbağlıdeğildir.

Ekrandakigöstergeler

CapsLockgöstergesi

CapsLockkipietkin.Tümalfabetikkarakterleri(A-Z)Üstkaraktertuşunabasmadanbüyükharfolarak
girebilirsiniz.

Kablosuzkullanımdurumugöstergesi

KablosuzkullanımözelliklerinietkinleştirmekveyadevredışıbırakmakiçinF9tuşunabasın.Listedekiher
özelliğingüçdurumunuhızlışekildedeğiştirebilirsiniz.Kablosuzkullanımözelliklerihakkındadahafazlabilgi
için,“Kablosuzbağlantılar”sayfa:39

başlıklıkonuyabakın.

Önemliürünbilgilerininbulunması

Bubölümde,makinenizintipinivemodeletiketini,FCCID'siniveICOnaynumarasıetiketiniveMicrosoft
OrijinallikSertikasını(COA)etiketinibulmanızayardımcıolacakbilgileryeralmaktadır.

®

12KullanmaKılavuzu