Lenovo ThinkPad E590, ThinkPad R590, ThinkPad E595 User Guide [th]

Download

ู

ค

มือผ

่

E590, R590 และ E595

ู

ใช

้

ก่อนใช้งานผลิตภัณฑ

์

่

ก่อนท

จะใช้เอกสารและผลิตภัณฑ์ตามเอกสารน

ี

้

โปรดอ่านและทำความเข้าใจกับเน

ี

• ภาคผนวก A “ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย” บนหน้าท

ู

• ค

มือความปลอดภัยและการรับประกัน

่

• ค

ู

่มื

อการต

้

งค่า

ั

้

อหาต่อไปน

ื

่

ี

้

ี

ตีพิมพ์คร

ประกาศเก Administration “GSA” การใช้การผลิตซ้ำ หรือการเปิ ดเผยจะเป็ นไปตามข้อจำกัดท 05925

้

งที่สาม (กันยายน 2019)

ั

่

ยวกับสิทธ

ี

์

แบบจำกัดและได้รับการกำหนด: หากมีการนำเสนอข้อมูลหรือซอฟต์แวร์ตามสัญญา General Services

ิ

่

กำหนดไว้ในสัญญาหมายเลขGS-35F-

ี

สารบัญ

เกี่ยวกับเอกสารนี้. . . . . . . . . . . .iii

บทที่1. ทำความเข้าใจส่วนต่างๆ ของ

คอมพิวเตอร์. . . . . . . . . . 1

มุมมองด้านหน้า . . . . . . . . . . . . . . . . 1

ฐาน (ThinkPad E590 และ R590) . . . . . . . . . 2

ฐาน (ThinkPad E595) . . . . . . . . . . . . . 4

มุมมองด้านซ้าย . . . . . . . . . . . . . . . . 5

มุมมองด้านขวา . . . . . . . . . . . . . . . . 7

คุณลักษณะและข้อมูลจำเพาะ . . . . . . . . . . . 8

บทที่2. เริ่มต้นใช้งานคอมพิวเตอร์ของ

คุณ. . . . . . . . . . . . . . 11

่

เร

มต้นใช้งาน Windows 10 . . . . . . . . . . 11

ิ

บัญชีWindows . . . . . . . . . . . . 11

ส่วนติดต่อผ

ป้าย Windows . . . . . . . . . . . . 13

่

ื

เช

อมต่อกับเครือข่าย . . . . . . . . . . . . . 14

่

ื

เช

อมต่ออีเทอร์เน็ตแบบใช้สาย. . . . . . . 14

่

ื

เช

อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi . . . . . . . . 14

ใช้Lenovo Vantage . . . . . . . . . . . . . 14

โต้ตอบกับคอมพิวเตอร์ของคุณ . . . . . . . . . 15

ใช้แป้นพิมพ์ลัด . . . . . . . . . . . . 15

ใช้อุปกรณ์ช

ใช้แทร็คแพด . . . . . . . . . . . . . 19

ใช้มัลติมีเดีย . . . . . . . . . . . . . . . . 21

ใช้เสียง . . . . . . . . . . . . . . . 21

ใช้กล้อง . . . . . . . . . . . . . . . 22

่

ื

เช

อมต่อจอแสดงผลภายนอก . . . . . . . 22

ู

ใช้ของ Windows . . . . . . . 12

้

ี

ตำแหน่ง TrackPoint. . . . . . 17

้

ต

งค่าการทำงานของป

ั ้

ต

งค่าแผนการใช้พลังงาน. . . . . . . . . 27

ั

ถ่ายโอนข้อมูล. . . . . . . . . . . . . . . . 27

่

ื

เช

อมต่อกับอุปกรณ์ท

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

ใช้การ์ด microSD . . . . . . . . . . . 28

โหมดใช้งานบนเคร

้

ื

ซ

ออุปกรณ์เสริม . . . . . . . . . . . . . . . 29

่

องบิน . . . . . . . . . . . 28

ื

่

ุ

มเปิด/ปิดเคร

่

สามารถใช้งาน Bluetooth

ี

่

อง . . . . 26

ื

บทที่4. ปกป้องคอมพิวเตอร์และข้อมูล

ของคุณ . . . . . . . . . . . 31

ล็อคคอมพิวเตอร์. . . . . . . . . . . . . . 31

ใช้รหัสผ่าน . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

ประเภทรหัสผ่าน . . . . . . . . . . . . 32

้

ต

งค่า เปล

ั

่

ใช้เคร

องอ่านลายน

ื

ใช้ไฟร์วอลล์และโปรแกรมป้องกันไวรัส . . . . . . 34

บทที่5. ต

UEFI BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . 35

UEFI BIOS คืออะไร . . . . . . . . . . 35

เข้าส

ไปยังส่วนติดต่อ UEFI BIOS . . . . . . . 35

เปล

้

ต

งค่าวันท

ั

อัปเดต UEFI BIOS. . . . . . . . . . . 36

ข้อมูลการก

เรียกคืนไฟล์ระบบและการต

้

น

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

ี

เรียกคืนไฟล์ของคุณจากการสำรอง . . . . . 37

่

ยน หรือลบรหัสผ่าน. . . . . . . 33

ี

้

วมือ (เฉพาะบางร

ิ

้

งค่าข

นสูง . . . . . . . . . . 35

ั

ู

เมนูUEFI BIOS . . . . . . . . . . 35

่

ยนแปลงลำดับการเร

ี

่

และเวลาของระบบ . . . . . . . 36

ี

ู

น . . . . . . . . . . . . . . . 37

้คื

่

มต้นระบบ . . . . . 36

ิ

้

งค่าเป็นจุดก่อนหน้า

ั

ุ

นเท่าน

่

้

น) . . . 33

ั

บทที่3. สำรวจคอมพิวเตอร์ของคุณ. . 25

จัดการการใช้พลังงาน . . . . . . . . . . . . . 25

ตรวจสอบสถานะและอุณหภูมิแบตเตอร

ชาร์จคอมพิวเตอร์. . . . . . . . . . . 25

่

เพ

มอายุการใช้งานแบตเตอร

ิ

่

. . . . . . . 26

ี

่

. . . 25

ี

รีเซ็ตคอมพิวเตอร์. . . . . . . . . . . 37

ใช้ตัวเลือกข การก สร้างและใช้อุปกรณ์USB การก

้

ติดต

ง Windows 10 และไดรเวอร์. . . . . . . . 39

ั

้

นสูง . . . . . . . . . . . . 37

ั

ู

คืน Windows โดยอัตโนมัติ. . . . . . 38

้

ู

คืนข้อมูล. . . 38

้

บทที่6. การเปลี่ยน CRU. . . . . . . . 43

แหล่งข้อมูลเพ

่

มเติม . . . . . . . . . . . . . 72

ิ

CRU คืออะไร. . . . . . . . . . . . . . . . 43

ปิดใช้งานการเร

ตัว . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

่

เปล

ยน CRU . . . . . . . . . . . . . . . . 44

ี

ส่วนประกอบฝาครอบฐานเคร

โมดูลหน่วยความจำ. . . . . . . . . . . 46

ส่วนประกอบลำโพง. . . . . . . . . . . 48

ฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์. . . . . . . . . . . . 49

ไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 . . . . . . . . . . 52

เคร

แป้นพิมพ์. . . . . . . . . . . . . . 61

่

มต้นระบบแบบรวดเร็วและแบตเตอร

ิ

่

อง . . . . . . 45

ื

่

องอ่านลายน

ื

้

วมือ . . . . . . . . . . 58

ิ

่

ใน

ี

บทที่7. บริการช่วยเหลือและวิธีใช้. . 67

คำถามท

ข้อความแสดงข้อผิดพลาด . . . . . . . . . . . 69

สัญญาณเตือนแสดงข้อผิดพลาด . . . . . . . . . 71

่

พบบ่อย. . . . . . . . . . . . . . . 67

ี

ติดต่อ Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . 73

ก่อนการติดต่อหา Lenovo . . . . . . . . 73

ศูนย์บริการลูกค้า Lenovo . . . . . . . . 74

้

ื

ซ

อบริการเพ

่

มเติม . . . . . . . . . . . . . . 74

ิ

ภาคผนวก A. ข้อมูลสำคัญด้านความ

ปลอดภัย. . . . . . . . . . . 77

ภาคผนวก B. ข้อมูลการใช้งานและการ

ป้องกันการบาดเจ็บจากการใช

้

งาน . . . . . . . . . . . . . 97

ภาคผนวก C. ข้อมูลความสอดคล้อง .103

ภาคผนวก D. ประกาศและ

เครื่องหมายการค้า . . . . .119

ii ค

ู

มือผ

ใช้ E590, R590 และ E595

่

้

เกี่ยวกับเอกสารนี

้

• ภาพประกอบในเอกสารน

• คอมพิวเตอร์อาจไม่มีส่วนประกอบบางช

• คำแนะนำเก ปฏิบัติการและโปรแกรม

้

• เน

อหาในเอกสารอาจมีการเปล

ื

รวมถึงค

• Microsoft®เปล ข้อมูลบางอย่างในเอกสารน

่

ยวกับส่วนติดต่อผ

ี

ู

่มื

้

ู

อผ

ใช้น

อย่างต่อเน

ี

้

่

ยนแปลงคุณลักษณะของระบบปฏิบัติการ Windows®เป็นคร

ี

้

อาจแตกต่างจากผลิตภัณฑ์ของคุณ

ี

ู

ใช้บางอย่างอาจไม่สามารถใช้ได้กับคอมพิวเตอร์ของคุณข

้

่

ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ Lenovo ปรับปรุงเอกสารเก

ี

่

อง หากต้องการรับเอกสารล่าสุด ให้ไปท

ื

้

อาจล้าสมัย โปรดดูข้อมูลล่าสุดจากแหล่งข้อมูลของ Microsoft

ี

้

ิ

น คุณลักษณะและซอฟต์แวร์บางอย่าง ท

่

https://support.lenovo.com

ี

้

งคราวผ่าน Windows Update ดังน

ั

้

งน

ั

้

ข

ี

้

ู

นอย

ึ

ุ

กับร

นของคอมพิวเตอร

่

้

ู

นอย

กับร

ึ

่

ยวกับคอมพิวเตอร

ี

ุ

นของระบบ

่

์

้

น

ั

iv ค

ู

มือผ

ใช้ E590, R590 และ E595

่

้

บทที่1. ทำความเข้าใจส่วนต่างๆ ของคอมพิวเตอร

มุมมองด้านหน้า

์

1. ไมโครโฟน

2. กล้อง

3. หน้าจอ

จับภาพหรือบันทึกเสียง

ถ่ายภาพหรือบันทึกดิโอ โดยคลิก กล้อง จากเมนูเร

้

่

ข

นเม

อกล้องอย

ึ

ื

หากคุณใช้แอปอ กล้องจะทำงานอัตโนมัติเม

ใช้จอแสดงผลแบบ Full High Definition (FHD) หรือ High Definition (HD) เพ ประสบการณ์รับชมภาพท

ู

ระหว่างใช้งาน

่

นท

รองรับการถ่ายภาพ การแชทวิดีโอ และการประชุมทางวิดีโอ

ื

ี

่

อคุณเปิดใช้งานคุณลักษณะท

ื

้

่

ดีย

งข

น ไม่ว่าจะดูหนัง ท่องเว็บ หรืออ

ี

ึ

ิ

่

ม ไฟแสดงสถานะกล้องจะสว่าง

ิ

่

จำเป็นต้องใช้กล้องในแอปน

ี

่

นๆ

ื

้

น

ั

่

อ

ื

ฐาน (ThinkPad E590 และ R590)

กดเพ

ในการปิดคอมพิวเตอร์ให้เปิดเมนูเร

ปิดเครื่อง

ไฟแสดงสถานะในป

่

ุ

1. ป

มเปิด/ปิดเคร

่

อง

ื

• กะพริบสามคร

• สว่าง: คอมพิวเตอร์เปิดอย

• ปิด: คอมพิวเตอร์ปิดอย

• กะพริบอย่างรวดเร็ว: คอมพิวเตอร์กำลังเข้าส

• กะพริบช้า: คอมพิวเตอร์อย

2. แป้นพิมพ์ตัวเลข ป

3. เคร

่

องอ่านลายน

ื

้

วมือ*

ิ

เข้าระบบคอมพิวเตอร์ด้วยลายน (เฉพาะบางร

4. ลำโพง เป

5. แทร็คแพด

เพียงใช้น แพด” บนหน้าท

ทำทุกอย่างได้เหมือนท

6. อุปกรณ์ช

้

ี

ตำแหน่ง TrackPoint

TrackPoint” บนหน้าท

่

อเปิดคอมพิวเตอร์หรือต

ื

่

ุ

มเปิด/ปิดเคร

้

ง: คอมพิวเตอร์เริมเช

ั

้

อนตัวเลขอย่างรวดเร็ว

้

ุ

นเท่าน

น)” บนหน้าท

่

ั

ิ

ดประสบการณ์ให้คุณได้รับฟังเสียงคุณภาพสูง

้

วสัมผัสก็ทำได้ทุกอย่างเหมือนท

ิ

่

ี

้

งค่าคอมพิวเตอร์ให้อย

ั

่

ม แล้วคลิก

ิ

่

องจะแสดงสถานะของระบบคอมพิวเตอร

ื

่

ื

อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟ

ู

่

ู

ออย

ในโหมดไฮเบอร์เนต

่หรื

่

ู

ในโหมดสลีป

่

้

วมือท

ลงทะเบียนไว้ดู“ใช้เคร

ิ

ี

่

ี

่

เคยทำด้วยเมาส์แบบด

ี

่

เคยทำด้วยเมาส์แบบด

ี

่

ี

ู

ในโหมดสลีป

่

เปิด/ปิดเครื่อง จากน

ู

โหมดสลีปหรือโหมดไฮเบอร์เนต

่

องอ่านลายน

ื

้

งเดิม ดู“ใช้แทร็ค

ั

้

งเดิม ดู“ใช้อุปกรณ์ช

ั

้

ี

ตำแหน่ง

้

นจึงเลือก

ั

์

้

วมือ

ิ

* เฉพาะบางร

ู

2 ค

ู

มือผ

ใช้ E590, R590 และ E595

่

้

ุ

นเท่าน

่

้

น

ั

่

บทท

1. ทำความเข้าใจส่วนต่างๆ ของคอมพิวเตอร

ี

์

ฐาน (ThinkPad E595)

่

กดเพ

อเปิดคอมพิวเตอร์หรือต

ื

ในการปิดคอมพิวเตอร์ให้เปิดเมนูเร

้

งค่าคอมพิวเตอร์ให้อย

ั

่

ม แล้วคลิก

ิ

ปิดเครื่อง

่

องจะแสดงสถานะของระบบคอมพิวเตอร

ื

่

ื

อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟ

ู

่

ู

ออย

ในโหมดไฮเบอร์เนต

่หรื

่

ุ

1. ป

มเปิด/ปิดเคร

่

อง

ื

่

ไฟแสดงสถานะในป

• กะพริบสามคร

ุ

มเปิด/ปิดเคร

้

ง: คอมพิวเตอร์เริมเช

ั

• สว่าง: คอมพิวเตอร์เปิดอย

• ปิด: คอมพิวเตอร์ปิดอย

• กะพริบอย่างรวดเร็ว: คอมพิวเตอร์กำลังเข้าส

ู

ในโหมดสลีป

่

2. แป้นพิมพ์ตัวเลข ป

• กะพริบช้า: คอมพิวเตอร์อย

้

อนตัวเลขอย่างรวดเร็ว

3. ลำโพง เปิดประสบการณ์ให้คุณได้รับฟังเสียงคุณภาพสูง

4. แทร็คแพด

5. อุปกรณ์ช

้

ี

ตำแหน่ง TrackPoint

เพียงใช้น แพด” บนหน้าท

้

วสัมผัสก็ทำได้ทุกอย่างเหมือนท

ิ

่

ี

ทำทุกอย่างได้เหมือนท TrackPoint” บนหน้าท

่

เคยทำด้วยเมาส์แบบด

ี

่

ี

่

เคยทำด้วยเมาส์แบบด

ี

้

งเดิม ดู“ใช้อุปกรณ์ช

ั

ู

ในโหมดสลีป

่

เปิด/ปิดเครื่อง จากน

้

นจึงเลือก

ั

์

ู

โหมดสลีปหรือโหมดไฮเบอร์เนต

่

้

งเดิม ดู“ใช้แทร็ค

ั

้

ี

ตำแหน่ง

4 ค

ู

มือผ

ใช้ E590, R590 และ E595

่

้

มุมมองด้านซ้าย

้

1. ข

วต่อ USB-C™ / ข

ั

ไฟ

้

2. ข

วต่อ HDMI™

ั

้

วต่อสาย

ั

• ชาร์จคอมพิวเตอร์ของคุณ

• ชาร์จอุปกรณ์ท

่

ใช้ได้กับ USB-C ท

ี

่

มีแรงดันและกระแสไฟเอาต์พุตอย

ี

3 A

• ถ่ายโอนข้อมูลด้วยความเร็วของ USB 3.1 สูงสุด 5 Gbps ่

ื

• เช

อมต่อจอแสดงผลภายนอก:

– USB-C to VGA: 1920 x 1080 พิกเซล, 60 Hz

– USB-C ไปยัง DP: 3840 x 2160 พิกเซล, 60 Hz

่

ื

• เช

อมต่อกับอุปกรณ์เสริม USB-C เพ

้

ของคุณ หากต้องการซ

www.lenovo.com/accessories

ื

ออุปกรณ์เสริม USB-C โปรดไปท

• จ่ายไฟไปยังคอมพิวเตอร์อีกเคร

Peer) 2.0 ดู“ชาร์จคอมพิวเตอร์” บนหน้าท

หมายเหตุ: เม

้

ข

วต่อ USB-C อาจทำงานไม่ถูกต้อง

ั

่

ื

เช

อมต่ออุปกรณ์เสียงหรือจอภาพวิดีโอระบบดิจิทัลท

่

อพลังงานแบตเตอร

ื

่

อช่วยขยายความสามารถของคอมพิวเตอร

ื

่

องโดยใช้ฟังก์ชันการชาร์จ P-to-P (Peer to

ื

่

ี

่

น้อยกว่า 10% อุปกรณ์เสริม USB-C ท

ี

่

รองรับ เช่น HDTV

ี

่

https://

ี

่

ู

5 V และ

่ที

่

ื

เช

อมต่อกับ

ี

์

่

บทท

1. ทำความเข้าใจส่วนต่างๆ ของคอมพิวเตอร

ี

์

้

3. ข

วต่อ Always On USB 3.1

ั

Gen 1

ด้วยคุณลักษณะข

้

วต่อ Always On USB เปิดใช้งาน ข

ั Gen 1 สามารถชาร์จอุปกรณ์เข้ากันได้กับ USB เม สลีป หรือโหมดไฮเบอร์เนต

หมายเหตุ:

้

วต่อ Always On USB 3.1

ั

่

อคอมพิวเตอร์เปิดอย

ื

ู

่

ปิด ในโหมด

้

4. ข

วต่อ USB 3.1 Gen 1

ั

้

5. ข

วต่อสัญญาณเสียง

ั

• โดยค่าเร

่

มต้น คุณลักษณะ Always On USB จะเปิดใช้งานอย

ิ

คุณลักษณะ Charge in Battery Mode จะปิดใช้งานใน UEFI BIOS

่

• เม

อคอมพิวเตอร์ปิดอย

ื

Mode จะปิดใช้งานใน UEFI BIOS, ต้องแน่ใจว่าคุณได้เช

ู

่หรื

ู

ออย

ในโหมดไฮเบอร์เนต และ Charge in Battery

่

ื

อมต่อคอมพิวเตอร์กับ

อุปกรณ์แปลงไฟ ac

หากต้องการเปิดใช้งานคุณลักษณะข

1. เข้าส

ู

เมนูBIOS ดู“เข้าส

่

2. คลิก Config ➙➙ USB ➙➙ Always On USB เพ

้

วต่อ Always On USB ให้ดำเนินการดังต่อไปน

ั

ู

เมนูUEFI BIOS” บนหน้าท

่

ี

่

อเปิดใช้งานคุณลักษณะข

ื

ต่อ Always On USB

่

ื

เช

อมต่ออุปกรณ์ท

่

หรือเคร

องพิมพ์USB

ื

่

ื

เช

อมต่อหูฟังหรือชุดหูฟังท

ฟังเพลงจากคอมพิวเตอร

หมายเหตุ: ไม่รองรับไมโครโฟนท

่

ใช้USB เช่น แป้นพิมพ์USB, เมาส์ USB, อุปกรณ์เก็บข้อมูล USB

ี

่

๊

มีปล

กเสียบขนาด 3.5 มม. (0.14 น

ี

ั

้

ว) และแบบ 4 ข

ิ

์

่

วไป

ั

ู

ขณะท

่

ี

้

ี

้

ว

ั

่

้

วเพ

อ

ื

ั

6 ค

ู

มือผ

ใช้ E590, R590 และ E595

่

้

มุมมองด้านขวา

1. ช่องเสียบการ์ด microSD

้

2. ข

วต่อ USB 2.0

ั

้

3. ข

วต่อ Ethernet

ั

4. ช่องเสียบสายล็อคเคร

่

อง

ื

ใส่การ์ด microSD เพ

่

ื

เช

อมต่ออุปกรณ์ท

่

หรือเคร

องพิมพ์USB

ื

่

ื

เช

อมต่อกับเครือข่ายท้องถ

คอมพิวเตอร์เช

่

อเข้าถึงและจัดเก็บข้อมูล ดู“ใช้การ์ด microSD” บนหน้าท

ื

่

ใช้ USB เช่น แป้นพิมพ์USB, เมาส์ USB, อุปกรณ์เก็บข้อมูล USB

ี

่

น (LAN) เม

ิ

่

ื

อมต่อ LAN แล้ว เม

่

อไฟแสดงสถานะสีเหลืองติดสว่าง แสดงว่ากำลัง

ื

ถ่ายโอนข้อมูล

ล็อคคอมพิวเตอร์ไว้กับโต๊ะหรืออุปกรณ์ท กันได้ดู“ล็อคคอมพิวเตอร์” บนหน้าท

่

อไฟแสดงสถานะสีเขียวติดสว่าง แสดงว่า

ื

่

ยึดติดอ

นๆ ด้วยสายล็อคคอมพิวเตอร์ท

ี

ื

่

ี

่

ี

่

เข้า

ี

่

บทท

1. ทำความเข้าใจส่วนต่างๆ ของคอมพิวเตอร

ี

์

คุณลักษณะและข้อมูลจำเพาะ

ขนาด

การปล่อยความร้อนสูงสุด (ข

ู

ุ

อย

กับร

น)

่

แหล่งจ่ายไฟ (อุปกรณ์แปลงไฟ ac)

ไมโครโปรเซสเซอร์

หน่วยความจำ

อุปกรณ์จัดเก็บข้อมูล

้

ว)

ิ

้

ว)

ิ

้

ว)

ิ

• ความกว้าง: 369 มม. (14.5 น

• ความลึก: 252.5 มม. (9.94 น

• หนา: 20.7 มม. (0.81 น

้

น

ึ

• 45 W (154 บีทียู/ชม.)

• 65 W (222 บีทียู/ชม.)

• การรับสัญญาณคล

่

นซายน์ท

ื

่

50 Hz ถึง 60 Hz

ี

• พิกัดกำลังไฟขาเข้าของอุปกรณ์แปลงไฟ ac: 100 V ถึง 240 V ac, 50 Hz ถึง

60 Hz

หากต้องการดูข้อมูลไมโครโปรเซสเซอร์ของคอมพิวเตอร์ให้คลิกขวาป คลิก ระบบ Double data rate 4 (DDR4) Small Outline Dual In-line Memory Module (SODIMM) สูงสุด 32 GB

• ฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ขนาด 2.5 น

• ไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 ท

้

ว*

ิ

่

มีหน่วยความจำ Intel

ี

Optane™*

่

ุ

ม เริ่ม แล้ว

จอแสดงผล

• ไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 ท

่

ปราศจากหน่วยความจำ Intel Optane*

ี

ThinkPad E590 และ R590

• การควบคุมความสว่าง

• จอแสดงผลแบบสีท

่

ใช้เทคโนโลยีIn-Plane Switching (IPS) หรือ Twisted

ี

Nematic (TN)

• ขนาดจอแสดงผล: 396.2 มม. (15.6 น

้

ว)

ิ

• ความละเอียดจอแสดงผล: 1366 x 768 พิกเซล หรือ 1920 x 1080 พิกเซล

• กราฟิก Intel

UHD หรือกราฟิกแบบแยก AMD

ThinkPad E595

• การควบคุมความสว่าง

• จอแสดงผลแบบสีท

่

ใช้เทคโนโลยีIn-Plane Switching (IPS) หรือ Twisted

ี

Nematic (TN)

• ขนาดจอแสดงผล: 396.2 มม. (15.6 น

้

ว)

ิ

• ความละเอียดจอแสดงผล: 1366 x 768 พิกเซล หรือ 1920 x 1080 พิกเซล

8 ค

ู

มือผ

ใช้ E590, R590 และ E595

่

้

• แป้นฟังก์ชัน

• แป้นพิมพ์ตัวเลข

แป้นพิมพ

้

ข

วต่อและช่องเสียบ

ั

์

คุณลักษณะด้านความปลอดภัย

• แป้นพิมพ์แบบหกแถว

• ไฟพ

้

นหลังคีย์บอร์ด*

ื

• แทร็คแพด ้

• อุปกรณ์ช

้

• ข

วต่อ Always On USB 3.1 Gen 1

ั ้

• ข

วต่อสัญญาณเสียง

ั ้

• ข

วต่อ Ethernet

ั ้

• ข

วต่อ HDMI

ั

ี

ตำแหน่ง TrackPoint

• ช่องเสียบการ์ด microSD

้

• ข

วต่อ USB-C

ั ้

• ข

วต่อ USB 2.0

ั ้

• ข

วต่อ USB 3.1 Gen 1

ั

• เคร

่

องอ่านลายน

ื

้

วมือ*

ิ

• รหัสผ่าน

• ช่องเสียบสายล็อคเคร

่

อง

ื

คุณลักษณะไร้สาย

อื่นๆ

* เฉพาะบางร

ุ

นเท่าน

่

• Trusted Platform Module (TPM)*

• Bluetooth

• LAN ไร้สาย

• กล้อง

• ไมโครโฟน

้

น

ั

่

บทท

1. ทำความเข้าใจส่วนต่างๆ ของคอมพิวเตอร

ี

์

10 ค

ู

มือผ

ใช้ E590, R590 และ E595

่

้

บทที่2. เริ่มต้นใช้งานคอมพิวเตอร์ของคุณ

เริ่มต้นใช้งาน Windows 10

้

ู

เรียนร

พ

นฐานของ Windows 10 และเร

ื

้

Windows

บัญชีWindows

คุณต้องมีบัญชีผ

ู

บัญชีผ

ใช้Windows

้

่

เม

อเร

ม Windows เป็นคร

ื

ิ

ดูแลระบบ” คุณสามารถสร้างบัญชีผ

้

ไปน

ี

1. เปิดเมนูเริ่ม แล้วเลือก การต

2. ปฏิบัติตามคำแนะนำบนหน้าจอ

บัญชีMicrosoft

คุณยังสามารถเข้าส

ู

ใช้หากต้องใช้ระบบปฏิบัติการ Windows ซ

้

งแรก คุณจะได้รับแจ้งให้สร้างบัญชีผ

ั

ู

ระบบปฏิบัติการ Windows ได้ด้วยบัญชีMicrosoft

่

มใช้งานทันทีดูข้อมูลเพ

ิ

่

ู

ใช้เพ

มเติมหรือเปล

ิ

้

งค่า ➙➙ บัญชี➙➙ ครอบครัวและผ

ั

่

ยนประเภทบัญชีได้ด้วยบัญชีผ

ี

่

มเติมเก

ิ

่

ึ

งจะเป็นบัญชีผ

ู

ใช้Windows บัญชีแรกท

้

่

ยวกับ Windows 10 ได้ท

ี

ู

ใช้Windows หรือบัญชีMicrosoft ก็ได

้

่

คุณสร้างเป็นบัญชีประเภท “ผ

ี

ู

ดูแลระบบ โดยดำเนินการดังต่อ

้

ู

ใช้รายอื่น

้

่

ข้อมูลวิธีใช

ี

้

ู

้

หากต้องการสร้างบัญชีMicrosoft ให้ไปหน้าลงทะเบียนของ Microsoft ท แนะนำบนหน้าจอ

ด้วยบัญชีMicrosoft คุณสามารถ:

่

• ลงช

• ซิงค์การต

ื

อเข้าใช้เพียงคร

้

งค่าส่วนบุคคลกับอุปกรณ์อ

ั

้

งเดียวก็สามารถใช้บริการอ

ั

่

นๆ ท

ื

่

นๆ ของ Microsoft ได้เช่น OneDrive, Skype และ Outlook.com

ื

่

ใช้Windows

ี

่

https://signup.live.com แล

ี

วทำตามคำ

้

ส่วนติดต่อผ

ู

ใช้ของ Windows

้

่

ุ

มเริ่ม

ี

้

งค่า

ั

1. บัญช

2. เอกสาร

3. รูปภาพ

4. การต

5. เปิด/ปิดเครื่อง

6. ป

7. Windows Search

8. มุมมองงาน

9. พื้นที่แจ้งเตือน Windows

10. ไอคอนสถานะแบตเตอรี

11. ไอคอนเครือข่าย

12. ศูนย์ปฏิบัติการ

่

เปล

ยนการต

ี

เปิดโฟลเดอร์เอกสาร ซ

เปิดโฟลเดอร์รูปภาพ ซ

เปิดใช้การต

ปิดเคร

เปิดเมนูเริ่ม

พิมพ์ส คุณและเว็บ

แสดงแอปท แสดงการแจ้งเตือนและงสถานะของคุณลักษณะบางรายการ

แสดงสถานะพลังงาน และเปล

่

ของคุณไม่ได้เช

่

ื

เช

อมต่อกับเครือข่ายไร้สายท

เครือข่ายแบบใช้สาย ไอคอนจะเปล

แสดงการแจ้งเตือนล่าสุดจากแอปต่างๆ และใช้เข้าถึงคุณลักษณะบางอย่างได้อย่าง รวดเร็ว

้

งค่าบัญชีล็อคคอมพิวเตอร์หรือลงช

ั

่

ึ

งเป็นโฟลเดอร์เร

่

ึ

งเป็นโฟลเดอร์เร

้

งค่า

ั

่

อง เร

มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่หรือกำหนดให้คอมพิวเตอร์อย

ื

ิ

่

งท

คุณกำลังค้นหาในกล่องค้นหา และรับผลลัพธ์การค้นหาบนคอมพิวเตอร์ของ

ิ

ี

่

เปิดอย

ี

้

ู

ท

งหมด และสลับไปมาระหว่างแอปเหล่าน

่

ั

่

ยนการต

ี

่

ื

อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟ ac ไอคอนจะเปล

่

พร้อมใช้งาน และแสดงสถานะเครือข่าย เม

ี

่

มต้นเพ

ิ

้

งค่าพลังงานหรือแบตเตอร

ั

่

ยนเป็น

ี

่

ื

อออกจากบัญชีปัจจุบัน

่

มต้นเพ

อบันทึกไฟล์ท

ิ

ื

่

อบันทึกรูปภาพท

ื

้

น

ั

่

ยนเป็น

ี

่

คุณได้รับ

ี

่

ี

่

คุณได้รับ

ี

ู

ในโหมดสลีป

่

เม

อคอมพิวเตอร

ื

่

อเช

ื

่

ื

อมต่อกับ

์

เปิดเมนูเริ่ม

• คลิกท

12 ค

่

ป

ี

ู

มือผ

ใช้ E590, R590 และ E595

่

้

่

ุ

ม เริ่ม

• กดแป้นโลโก้Windows บนแป้นพิมพ

์

เข้าถึงแผงควบคุม

• เปิดเมนูเริ่ม และคลิก ระบบ Windows ➙➙ แผงควบคุม

• ใช้Windows Search

เปิดแอป

• เปิดเมนูเริ่ม และเลือกแอปท

่

คุณต้องการเปิดใช้งาน

ี

• ใช้Windows Search

ป้าย Windows

้

คอมพิวเตอร์ของคุณอาจมีป้าย Windows 10 Genuine Microsoft ติดอย

ู

บนฝาครอบ ท

่

• ตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของคุณ ่

ุ

• ร

นของ Windows 10 ท

่

โปรดดูภาพประกอบป้ายประเภทต่างๆ ของ Genuine Microsoft ได้ท

Hardware.aspx

้

ติดต

งไว้ล่วงหน้า

ี

ั

่

https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/

ี

• ในสาธารณรัฐประชาชนจีนต้องติดป้าย Genuine Microsoft บนคอมพิวเตอร์ทุกร

• ในประเทศและภูมิภาคอ

อย่างไรก็ตามแท็บเล็ตท

่

ไม่ติดป้าย Genuine Microsoft ไม่ได้เป็นการช

ี

่

นจะติดป้าย Genuine Microsoft เฉพาะบนร

ื

่

ุ

นท

ได้รับอนุญาตให้ใช้Windows 10 Pro

ี

่

้

ุ

ี

ชัดว่าร

น Windows ท

่

ปลอม สำหรับรายละเอียดวิธีการระบุว่าผลิตภัณฑ์Windows เป็นของแท้หรือไม่โปรดดูข้อมูลของ Microsoft ได้ท

้

งน

ั

่

ุ

นท

ใช้Windows 10

ี

่

ู

ข

นอย

กับปัจจัยดังต่อไปน

ี

ึ

่

ติดต

ี

้

งไว้ล่วงหน้าเป็นของ

ั

้

ี

่

ี

https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx

้

ไม่มีตัวบ่งช

่

ี

ท

มองเห็นได้ภายนอกถึงหมายเลขผลิตภัณฑ์หรือร

ี

ุ

นของ Windows สำหรับคอมพิวเตอร์ท

่ ใช้แต่หมายเลขผลิตภัณฑ์จะบันทึกไว้ในเฟิร์มแวร์ของคอมพิวเตอร์แทน ด้วยเหตุน ผลิตภัณฑ์Windows 10 โปรแกรมการติดต ใช้งานให้เสร็จสมบูรณ

ในบางกรณีอาจมีการติดต

์

้

ง Windows ร

ั

้

งจะตรวจสอบความถูกต้องของเฟิร์มแวร์และหมายเลขผลิตภัณฑ์เพ

ั

ุ

นก่อนหน้าในคอมพิวเตอร์ภายใต้เง

่

อนไขการอนุญาตให้ดาวน์เกรด Windows

ื

10 Pro

บทท

่

้

เม

อใดก็ตามท

ี

ื

่

2. เร

มต้นใช้งานคอมพิวเตอร์ของค

ี

ิ

่

มีการติดต

ี

่

ได้รับอนุญาตให

ี

้

ง

ั

่

อเปิด

ื

ุ

ณ 13

้

่

ื

เช

อมต่อกับเครือข่าย

่

คอมพิวเตอร์จะช่วยให้คุณเช

่

ื

เช

อมต่ออีเทอร์เน็ตแบบใช้สาย

ื

อมต่อโลกผ่านเครือข่ายแบบใช้สายหรือไร้สาย

่

ื

เช

อมต่อคอมพิวเตอร์กับเครือข่ายภายในผ่านข

่

หมายเหตุ: หากคอมพิวเตอร์เช ต่ออุปกรณ์หรือด็อคแทนข

่

ื

เช

อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi

1. คลิกไอคอนเครือข่ายในพ

2. เลือกเครือข่ายท

่

พร้อมสำหรับการเช

ี

ื

อมต่อกับชุดเช

้

วต่อบนคอมพิวเตอร

ั

่

้

นท

แจ้งเตือน Windows รายการเครือข่ายไร้สายจะปรากฏข

ี

ื

้

วต่ออีเทอร์เน็ตบนคอมพิวเตอร์โดยใช้สายอีเทอร์เน็ต

ั

่

ื

อมต่ออุปกรณ์หรือด็อคท

์

่

ื

อมต่อ ใส่ข้อมูลท

่

ต้องใช้หากจำเป็น

ี

ใช้Lenovo Vantage

่

Lenovo Vantage ท ช่วยดูแลคอมพิวเตอร์โดยอัปเดตและแก้ไขปัญหาโดยอัตโนมัติต

ติดต

ี

้

งอย

ั

่

ู

ในเคร

องเป็นโซลูชันท

่

ื

่

มีความสามารถครบถ้วนในเหน

ี

่

รองรับอย

ี

้

งค่าฮาร์ดแวร์และขอรับความช่วยเหลือในแบบเฉพาะ

ั

้

ู

ใช้ข

วต่ออีเทอร์เน็ตบนชุดเช

่ให้

ั

้

น

ึ

่

งเดียวและสามารถปรับแต่งได้เพ

ึ

่

ื

อม

่

อ

ื

ตัว

เข้าถึง Lenovo Vantage

เปิดเมนูเริ่ม แล้วคลิก Lenovo Vantage หรือพิมพ

หากต้องดาวน์โหลดเวอร์ชันล่าสุดของ Lenovo Vantage ให้ไปท

คุณลักษณะสำคัญ

Lenovo Vantage ช่วยให้คุณทำส

• ทราบสถานะอุปกรณ์ได้ง่ายและปรับแต่งการต

• ดาวน์โหลดและติดต เสมอ

ู

14 ค

ู

มือผ

ใช้ E590, R590 และ E595

่

้

ง UEFI BIOS, เฟิร์มแวร์, และอัปเดตของไดรเวอร์เพ

ั

่

งต่อไปน

ิ

้

ได้:

ี

Lenovo Vantage ในกล

์

้

งค่าอุปกรณ

ั

์

องค้นหา

่

Microsoft Store และค้นหาด้วยช

ี

่

อให้คอมพิวเตอร์ของคุณเป็นปัจจุบันอย

ื

่

ื

อแอป

ู

่

• ตรวจสอบสภาพของคอมพิวเตอร์และป้องกันคอมพิวเตอร์จากภัยคุกคามภายนอก

• ค้นหาสถานะการรับประกัน (ออนไลน์)

• เข้าถึง ค

ู

อผ

ใช้และบทความท

่มื

้

่

เป็นประโยชน

ี

์

หมายเหตุ:

• คุณลักษณะท

่

มีจะแตกต่างกันไปข

ี

• Lenovo Vantage จะอัปเดตคุณลักษณะต่างๆ เป็นคร คุณลักษณะอาจแตกต่างไปจากท

้

ู

นอย

ึ

่

อย

ี

ุ

กับร

นของคอมพิวเตอร

่

ู

ในส่วนติดต่อผ

่

้

งคราวเพ

ั

ู

ใช้จริง

้

์

่

อทำให้คุณใช้คอมพิวเตอร์ได้ดีย

ื

โต้ตอบกับคอมพิวเตอร์ของคุณ

คุณไปยังส่วนต่างๆ บนหน้าจอได้หลายวิธ

ี

ใช้แป้นพิมพ์ลัด

แป้นพิเศษบนแป้นพิมพ์ช่วยให้คุณทำงานได้สะดวกและมีประสิทธิภาพมากข

้

่

งข

น คำอธิบาย

ิ

ึ

้

น

ึ

1. แป้นพิมพ์ตัวเลข

2. แป้นโลโก้Windows

3. แป้น Caps Lock

ป้อนตัวเลขได้อย่างรวดเร็วเม เปิดเมนูเร

สำหรับข้อมูลเก

สลับไปมาระหว่างอักษรตัวพิมพ์ใหญ่และตัวพิมพ์เล็ก

เม

่

ม

ิ

่

ยวกับวิธีใช้ป

ี

่

อไฟแสดงสถานะแป้นน

ื

่

อไฟแสดงสถานะ Numeric Lock ติดอย

ื

่

ุ

มน

้

ติดอย

ี

้

หรือป

ี

ู

่

ุ

มอ

นๆ โปรดดูท

ื

แสดงว่าคุณสามารถป้อนอักษรตัวพิมพ์ใหญ่ได

่

บทท

2. เร

ี

ู

่

ระบบข้อมูลวิธีใช้Windows

ี

่

มต้นใช้งานคอมพิวเตอร์ของค

ิ

้

ุ

ณ 15

เรียกใช้ฟังก์ขันพิเศษท

่

แสดงเป็นไอคอนบนแป้นพิมพ์แต่ละอันหรือฟังก์ชันมาตรฐาน

ี

4. แป้นฟังก์ชัน F1–F12

หากต้องการเลือกว่าจะเรียกใช้ฟังก์ชันพิเศษหรือฟังก์ชันมาตรฐาน ให้ทำดังน

1. ไปท

่

แผงควบคุม แล้วดูในแบบไอคอนขนาดใหญ่หรือไอคอนขนาดเล็ก

ี

2. คลิก แป้นพิมพ์ หรือ Lenovo - ตัวจัดการแป้นพิมพ์ และเลือกตัวเลือกท ต้องการ

สลับไปมาหว่างฟังก์ชันมาตรฐานและฟังก์ชันพิเศษท

่

พิมพ์เป็นไอคอนบนแป้นฟังก์ชัน

ี

F1–F12 แต่ละอัน

่

เม

อไฟแสดงสถานะ Fn Lock ติดอย

ื

• กด F1-F12 เพ

• กด Fn+F1-F12 เพ

่

เม

อไฟแสดงสถานะ Fn Lock ดับอย

ื

• กด Fn+F1-F12 เพ

• กด F1-F12 เพ

่

อใช้ฟังก์ชันมาตรฐาน

ื

่

อใช้ฟังก์ชันพิเศษ

ื

่

อใช้ฟังก์ชันมาตรฐาน

ื

่

อใช้ฟังก์ชันพิเศษ

ื

ู

่

ู

่

ปิดเสียงหรือเปิดเสียงลำโพง

้

ี

่

ี

่

เม

อไฟแสดงสถานะแป้นน

ื

หากปิดลำโพงแล้วปิดคอมพิวเตอร์เม

้

ู

ติดอย

แสดงว่าลำโพงถูกปิดเสียง

ี

่

อคุณเปิดคอมพิวเตอร์ลำโพงจะยังปิดอย

ื

ลดระดับเสียงลำโพง

่

เพ

มระดับเสียงลำโพง

ิ

ปิดเสียงหรือเปิดเสียงไมโครโฟน

่

เม

อไฟแสดงสถานะแป้นน

ื

้

ู

ติดอย

ไมโครโฟนจะถูกปิด

ี

่

ปรับจอแสดงผลคอมพิวเตอร์ให้มืดลง

ปรับจอแสดงผลคอมพิวเตอร์ให้สว่างข

้

น

ึ

จัดการจอแสดงผลภายนอก

เปิดหรือปิดใช้งานคุณลักษณะไร้สายในตัว

เปิดหน้าต่างการต

้

งค่า

ั

เปิดหรือปิดใช้งานคุณลักษณะ Bluetooth ในตัว

ู

่

16 ค

ู

มือผ

ใช้ E590, R590 และ E595

่

้

เปิดหน้าการต

้

งค่าแป้นพิมพ

ั

์

Fn+Spacebar

Fn+B

Fn+K

Fn+P

Fn+S

Fn+4

เรียกฟังก์ชันท

เปิด Lenovo Vantage คุณจะสามารถกำหนดฟังก์ชันต่างๆ สำหรับป

เปิดเคร

้

ต

งค่าคอมพิวเตอร์ให้อย

ั

เปิดโปรแกรมเคร

สลับสถานะไฟพ พิมพ

์

เท่ากับแป้น Break บนแป้นพิมพ์ภายนอกท

เท่ากับแป้น ScrLK หรือ Scroll Lock บนแป้นพิมพ์ภายนอกท

เท่ากับแป้น Pause บนแป้นพิมพ์ภายนอกท

เท่ากับแป้น SysRq บนแป้นพิมพ์ภายนอกท

้

ต

งค่าคอมพิวเตอร์เป็นโหมดสลีป หากต้องการเรียกเคร

ั

ทำงาน ให้กดป

่

กำหนดด้วยตัวคุณเอง

ี

่

องคิดเลข

ื

่

องมือสนิป

ื

้

นหลังแป้นพิมพ์ต่างๆ หากคอมพิวเตอร์ของคุณรองรับไฟพ

ื

่

ุ

ม Fn หรือป

ู

ในโหมดสลีป

่

ุ

มเปิด/ปิดเคร

่

อง

ื

่

วไป

ั

่

วไป

ั ่

วไป

ั

่

วไป

ั

่

องคอมพิวเตอร์กลับส

ื

่

ุ

ม F12 ได

้

นหลังแป้น

ื

ู

การ

่

้

Fn+แป้นลูกศรซ้าย เท Fn+แป้นลูกศรขวา เท

้

ใช้อุปกรณ์ช

้

อุปกรณ์ช คลิก และการเล

ี

ตำแหน่ง TrackPoint ช่วยให้คุณสามารถใช้งานฟังก์ชันท

ี

ตำแหน่ง TrackPoint

่

อน

ื

ากับแป้น Home

่ ากับแป้น End

่

้

งหมดของเมาส์แบบด

ั

้

งเดิม เช่น การช

ั

้

ี

ตำแหน่ง การ

บทท

่

2. เร

มต้นใช้งานคอมพิวเตอร์ของค

ี

ิ

ุ

ณ 17

ใช้อุปกรณ์ช

้

1. แกนช

ี

ตำแหน่ง

้

ี

ตำแหน่ง TrackPoint

้

ใช้น

วช

ิ

่

เคล

อนตามแต่แกนช

ื

่

ุ

2. ป

มคลิกซ้าย

กดเพ

่

ุ

3. ป

มคลิกขวา

กดเพ

่

ุ

4. ป

มกลาง

่

ุ

กดป

มกลางค้างไว้ขณะออกแรงดันแกนช

เว็บไซต์หรือแอปได

ปิดการใช้อุปกรณ์ช

้

ี

หรือน

วกลางกดน้ำหนักลงฝาครอบกันล

ิ

้

ี

ตำแหน่งจะไม่เขย

่

อเลือกหรือเปิดรายการ

ื

่

อแสดงเมนูทางลัด

ื

้

ี

ตำแหน่ง TrackPoint

่

นของแกนช

ื

้

่

อน ย

งแรงกดมากเท่าไหร่ตัวช

ื

ิ

้

ี

ตำแหน่งไปทางแนวต

้

ี

ตำแหน่งในทิศทางขนานกับแป้นพิมพ์ตัวช

้

่

ี

ย

งเล

อนเร็วเท่าน

ิ

ื

้

งหรือแนวนอน จากน

ั

้

น

ั

้

นคุณสามารถเล

ั

่

อนเอกสาร

ื

้

ี

บนหน้าจอจะ

้

อุปกรณ์ช

ี

ตำแหน่ง TrackPoint จะทำงานตามค่าเร

1. เปิดเมนูเริ่ม แล้วคลิก การต

2. ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพ

ู

18 ค

ู

มือผ

ใช้ E590, R590 และ E595

่

้

่

มต้น ถ้าต้องการปิดใช้งานอุปกรณ์น

ิ

้

งค่า ➙➙ อุปกรณ์➙➙ เมาส

ั

่

อปิดใช้งาน TrackPoint

ื

้

ให้ทำดังน

ี

้

ี

์

เปลี่ยนฝาครอบกันลื่นที่แกนช

้

ี

ตำแหน่ง

หมายเหตุ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าฝาครอบใหม่ท

ใช้แทร็คแพด

้

พ

นผิว แทร็คแพด ท

ื

ตำแหน่ง คลิก และเล

ใช้แทร็คแพด

้

งหมดมีความไวต่อการสัมผัสและการเคล

ั

่

ึ

อนซ

งเป็นฟังก์ชันท

ื

้

งหมดของเมาส์แบบด

ั

่

มีกรูฟ

ี

่

อนไหวของน

ื

้

งเดิม

ั

้

วมือ คุณสามารถใช้แทร็คแพด เพ

ิ

่

อใช้ช

ื

้

ี

1. โซนคลิกซ้าย

่

กดเพ

อเลือกหรือเปิดรายการ

ื

คุณยังสามารถแตะตรงไหนก็ได้บนพ

2. โซนคลิกขวา

้

นผิวของแทร็คแพดเพียงน

ื

้

วเดียวเพ

ิ

่

อกดคลิกซ้าย

ื

่

บทท

2. เร

ี

่

มต้นใช้งานคอมพิวเตอร์ของค

ิ

ุ

ณ 19

่

กดเพ

อแสดงเมนูทางลัด

ื

คุณยังสามารถแตะตรงไหนก็ได้บนพ

ใช้รูปแบบการสัมผัส

้

นผิวของแทร็คแพดด้วยสองน

ื

แตะ

่

แตะท

ไหนก็ได้บนแทร็คแพดด้วยน

ี

แตะสองนิ้ว

่

แตะท

ไหนก็ได้บนแทร็คแพดด้วยน

ี

เลื่อนสองนิ้ว

้

วางน นอน ทำให้คุณสามารถเล

้

วสองน

วลงบน แทร็คแพด และลากน

ิ

่

้

วเพ

อกดคลิกขวา

ิ

ื

่

้

วหน

งน

วเพ

ิ

ึ

ิ

้

วสองน

วเพ

ิ

้

วไปในทิศทางแนวต

ิ

่

อนเอกสาร เว็บไซต์ หรือแอปได

ื

่

อเลือกหรือเปิดรายการ

ื

่

อเปิดเมนูลัด

ื

้

งหรือแนว

ั

้

ซูมออกสองนิ้ว

้

วางน

ซูมเข้าสองนิ้ว

วางน

้

วสองน

วบนแทร็คแพด จากน

ิ

้

วสองน

วบนแทร็คแพด จากน

ิ

่

้

นเล

อนเข้าหากันเพ

ื

ั

่

้

นเล

อนออกจากกันเพ

ื

ั

่

อซูมออก

ื

่

อซูมเข้า

ื

20 ค

ู

มือผ

ใช้ E590, R590 และ E595

่

้

ปัดนิ้วสามนิ้วขึ้น

้

วางน ดูหน้าต่างท

ปัดนิ้วสามนิ้วลง

้

วสามน

วบนแทร็คแพด และเล

ิ

่

เปิดอย

ี

้

ู

ท

งหมด

่

ั

่

อนข

ื

้

่

นเพ

อเปิดมุมมองงานสำหรับการ

ึ

ื

หมายเหตุ:

่

้

• เม

อใช้น

ื

้

วสองน

วหรือมากกว่า ให้แน่ใจว่าตำแหน่งน

ิ

• บางรูปแบบไม่สามารถทำได้หากข

• บางรูปแบบอาจใช้ได้บ้าง เม

• หากพ แพดด้วยผ้าน

สำหรับรูปแบบเพ

้

นผิวของแทร็คแพดเป

ื

่

ุ

มท

ไม่เป็นขุยชุบน้ำอ

ี

่

มเติม โปรดดูข้อมูลวิธีใช้อุปกรณ์ช

ิ

่

อคุณเปิดใช้แอปอ

ื

้

ื

อนคราบน้ำมัน ให้ปิดคอมพิวเตอร์เป็นลำดับแรก จากน

ุ

นหมาดๆ หรือน้ำยาทำความสะอาดคอมพิวเตอร

่

ปิดใช้งานแทร็คแพด

ตามค่าเร

่

มต้น แทร็คแพดจะเปิดใช้งาน ถ้าต้องการปิดใช้งานอุปกรณ์น

ิ

1. เปิดเมนูเริ่ม จากน

้

นคลิกท

ั

่

การต

ี

้

วางน

้

นตอนสุดท้ายต้องใช้อุปกรณ์ช

ั

่

นๆ

ื

้

ี

ตำแหน่ง

้

งค่า ➙➙ อุปกรณ์➙➙ ทัชแพด

ั

้

วสามน

วบนแทร็คแพด จากน

ิ

้

วของคุณห่างกันเล็กน้อย

ิ

่

้

นเล

อนลงข้างล่างเพ

ื

ั

้

ี

ตำแหน่ง TrackPoint

์

้

ให้ทำดังน

ี

้

ี

่

อแสดงเดสก์ท็อป

ื

้

น ค่อยๆ เช็ดพ

ั

้

นผิวของแทร็ค

ื

2. ในส่วนของทัชแพด ให้ปิดการควบคุม ทัชแพด

ใช้มัลติมีเดีย

ใช้คอมพิวเตอร์สำหรับธุรกิจหรือความบันเทิงด้วยส่วนประกอบต่างๆ ท เสียง) หรืออุปกรณ์ภายนอกเช

่

ื

อมต่ออย

ู

(โปรเจคเตอร์จอภาพ และ HDTV ภายนอก)

่

ใช้เสียง

ถ้าต้องการประสบการณ์เสียงท

่

้

4 ข

้

วท

ข

วต่อสัญญาณเสียง

ี

ั

ปรับระดับเสียงลำโพง

กดป

่

ุ

ม

่

เพ

อเพ

มระดับเสียงลำโพงหรือกดป

ื

ิ

่

ดีข

ี

้

น ให้เช

ึ

่

ื

อมต่อลำโพง หูฟัง หรือชุดหูฟังท

่

ุ

ม เพ

่

อลดระดับเสียงลำโพง

ื

่

มีในเคร

ี

่

มีปล

ี

่

อง (คุณลักษณะกล้อง ลำโพง และ

ื

๊

กเสียบขนาด 3.5 มม. (0.14 น

ั

่

บทท

่

2. เร

มต้นใช้งานคอมพิวเตอร์ของค

ี

ิ

้

ว) แบบ

ิ

ุ

ณ 21

เปลี่ยนการต

้

งค่าเสียง

ั

1. ไปท

2. คลิก ฮาร์ดแวร์และเสียง ➙➙ เสียง

3. เปล

่

แผงควบคุม และดูตามประเภท

ี

่

ยนการต

ี

้

งค่าตามท

ั

่

คุณต้องการ

ี

ใช้กล้อง

่

คุณสามารถใช้กล้องท จะสว่างข

ในการถ่ายภาพ หรือบันทึกวิดีโอ ให้ทำดังน

หากคุณใช้โปรแกรมอ ทำงานอัตโนมัติเม

้

น

ึ

่

1. เล

อน ThinkShutter ไปทางขวาเพ

ื

2. เปิดเมนูเริ่ม แล้วคลิก กล้อง

3. ถ้าต้องการถ่ายภาพ ให้คลิกท โหมดวิดีโอ

่

อคุณเปิดคุณลักษณะท

ื

ู

มีอย

ในเคร

ี

่

นท

มีคุณลักษณะต่างๆ เช่น การถ่ายภาพ การจับภาพวิดีโอ และการประชุมทางวิดีโอ กล้องจะ

ื

ี

่

องเพ

อถ่ายภาพหรือถ่ายวีดิโอ เม

ื

่

อเปิดเลนส์กล้อง

ื

่

ไอคอนกล้อง หากคุณต้องการบันทึกวิดีโอ ให้คลิกท

ี

่

ต้องใช้กล้อง

ี

่

อเร

มใช้งานกล้อง ไฟแสดงสถานะท

ื

ิ

้

ี

่

ไอคอนวิดีโอเพ

ี

่

ู

อย

ติดกับกล้อง

ี

่

อสลับเป็น

ื

่

ื

เช

อมต่อจอแสดงผลภายนอก

่

ื

เช

อมต่อคอมพิวเตอร์กับโปรเจคเตอร์หรือจอภาพเพ

่

ื

เช

อมต่อกับจอแสดงผลแบบใช้สาย

่

ื

1. เช

อมต่อจอแสดงผลภายนอกกับข ่

ื

2. เช

อมต่อจอแสดงผลภายนอกกับเต้ารับไฟฟ้า

3. เปิดจอแสดงผลภายนอก

หากคอมพิวเตอร์ตรวจไม่พบจอแสดงผลภายนอก ให้คลิกขวาบนพ

แสดงผล ➙➙ ตรวจหา

ความละเอียดที่รองรับ

ตารางด้านล่างแสดงรายการความละเอียดสูงสุดท

้

วต่อวิดีโอท

ั

่

อนำเสนองานหรือขยายพ

ื

่

เหมาะสมบนคอมพิวเตอร์เช่น ข

ี

่

รองรับของจอแสดงผลภายนอก

ี

่

้

นท

การทำงาน

ื

ี

้

วต่อ HDMI หรือข

ั

่

้

นท

ว่างของเดสก์ท็อป แล้วคลิก การต

ื

ี

้

วต่อ USB-C

ั

้

งค่าการ

ั

22 ค

ู

มือผ

ใช้ E590, R590 และ E595

่

้

ตาราง 1. ThinkPad E590 และ R590

่

ื

เช

อมต่อจอแสดงผลภายนอกกับ

้

ข

วต่อ USB-C สูงถึง 4096 x 2304 พิกเซล / 60 Hz

ั ้

ข

วต่อ HDMI สูงถึง 4096 x 2160 พิกเซล / 24 Hz

ั

ตาราง 2. ThinkPad E595

่

ื

เช

อมต่อจอแสดงผลภายนอกกับ

้

ข

วต่อ USB-C ส

ั ้

ข

วต่อ HDMI สูงถึง 3840 x 2160 พิกเซล / 30 Hz

ั

่

ื

เช

อมต่อจอแสดงผลแบบไร้สาย

ความละเอียดที่รองรับ

ู

งถึง 3840 x 2160 พิกเซล / 60 Hz

ในการใช้จอแสดงผลไร้สาย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าท Miracast

• เปิดเมนูเร

่

ม แล้วคลิก การต

ิ

ปกรณ์อื่นๆ ในหน้าต่าง เพ

้

งค่า ➙➙ อุปกรณ์➙➙ Bluetooth และอุปกรณ์อื่นๆ ➙➙ เพิ่ม Bluetooth หรืออ

ั

่

มอุปกรณ์ให้คลิก จอแสดงผลไร้สายหรือด็อค จากน

ิ

จอ

้

• คลิกไอคอนศูนย์ปฏิบัติการ

ในพ

่

นท

แจ้งเตือน Windows แล้วคลิก เช

ื

ี

ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

้

ต

งค่าโหมดแสดงผล

ั

่

ุ

กดป

ม

• จอแสดงผลพีซีเท่าน

หมายเหตุ: ข

้

เท่าน

น หรือ ยกเลิกการเช

ั

• ซ้ำ: แสดงผลเอาต์พุตวิดีโอเดียวกันท

่

ุ

หรือป

ม แล้วเลือกโหมดแสดงผลท

้

น: แสดงผลเอาต์พุตวิดีโอบนจอแสดงผลคอมพิวเตอร์เท่าน

ั

้

ู

นอย

กับสถานการณ์คุณอาจเห็น ยกเลิกการเช

ึ

่

ื

อมต่อโปรเจคเตอร

้

งบนจอแสดงผลคอมพิวเตอร์และจอแสดงผลภายนอก

ั

้

งคอมพิวเตอร์ของคุณและจอแสดงผลภายนอกรองรับคุณลักษณะ

ั

้

น ทำตามคำแนะนำบนหน้า

ั

่

ื

อมต่อ เลือกจอแสดงผลแบบไร้สาย แล้ว

่

ต้องการ

ี

้

น

ั

่

ื

อมต่อ, จอแสดงผลพีซีเท่าน

้

น, คอมพิวเตอร

ั

์

ุ

์

• ขยาย: ขยายเอาต์พุตวิดีโอจากจอแสดงผลคอมพิวเตอร์ไปยังจอแสดงผลภายนอก คุณสามารถลากและย้าย

รายการไปมาระหว่างจอแสดงผลท

• หน้าจอที่สองเท่าน

หมายเหตุ: ข

้

น: แสดงเอาต์พุตวิดีโอบนจอแสดงผลภายนอกเท่าน

ั

้

ู

นอย

กับสถานการณ์คุณอาจเห็น โปรเจคเตอร์เท่าน

ึ

่

หากคุณแสดงผลโปรแกรมต่างๆ ด้วยการใช้DirectDraw หรือ Direct3D วิดีโอจะแสดงบนจอแสดงผลหลักเท่าน

้

ง 2 ได

ั

้

น

ั

้

น

ั

้

น หรือ หน้าจอที่สอง

ั

ในโหมดเต็มหน้าจอ การแสดงผลเอาต์พุต

่

บทท

่

2. เร

มต้นใช้งานคอมพิวเตอร์ของค

ี

ิ

ุ

ณ 23

เปลี่ยนการต

1. คลิกขวาบนพ

้

งค่าจอแสดงผล

ั

่

้

นท

ว่างของเดสก์ท็อป และเลือก การต

ื

ี

้

งค่าการแสดงผล

ั

2. เลือกการแสดงผลท

3. เปล

คุณสามารถเปล

่

ยนการต

ี

่

ยนการต

ี

่

คุณต้องการกำหนดค่า

ี

้

งค่าจอแสดงผลตามต้องการ

ั

้

งค่าจอแสดงผลคอมพิวเตอร์และจอแสดงผลภายนอกได้เช่น คุณสามารถระบุได้ว่าต้องการให

ั จอแสดงผลใดเป็นจอแสดงผลหลักและจอแสดงผลใดเป็นจอแสดงผลรอง และสามารถเปล แสดงผลได้ด้วย

หมายเหตุ: หากคุณต ผลภายนอกจะแสดงผลได้เพียงแค่ส่วนหน

้

งค่าความละเอียดจอแสดงผลคอมพิวเตอร์สูงกว่าจอแสดงผลภายนอก จอแสดงผลบนจอแสดง

ั

่

งของจอแสดงผลคอมพิวเตอร

ึ

์

่

ยนความละเอียดและแนวการ

ี

้

24 ค

ู

มือผ

ใช้ E590, R590 และ E595

่

้

บทที่3. สำรวจคอมพิวเตอร์ของคุณ

จัดการการใช้พลังงาน

ใช้ข้อมูลในส่วนน พลังงาน

่

้

เพ

อให้เกิดความสมดุลมากท

ี

ื

่

สุดระหว่างประสิทธิภาพการทำงานของเคร

ี

ตรวจสอบสถานะและอุณหภูมิแบตเตอรี

ตรวจสอบสถานะแบตเตอรี

ไอคอนสถานะแบตเตอร แบตเตอร

ตรวจสอบอุณหภูมิแบตเตอรี

เปิด Lenovo Vantage แล้วทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพ

่

ดูแผนการใช้พลังงานในปัจจุบัน เปล

ี

ชาร์จคอมพิวเตอร

ใช้ไฟ ac

่

เม

อพบว่าพลังงานแบตเตอร

ื

่

หรือ จะอย

ี

่

ู

ในพ

่

์

่

เหลือน้อย ให้ชาร์จแบตเตอร

ี

้

่

นท

แจ้งเตือน Windows คุณสามารถคลิกไอคอนเพ

ื

ี

่

ยนโหมดพลังงาน และเข้าถึงการต

ี

่

อดูรายละเอียดของแบตเตอร

ื

่

โดยเช

ี

่

องและประสิทธิภาพในการใช

ื

่

้

งค่าแบตเตอร

ั

่

ี

่

ื

อมต่อคอมพิวเตอร์กับแหล่งจ่ายไฟ ac

่

ได้อย่างรวดเร็ว

ี

่

อตรวจสอบสถานะ

ื

้

แบตเตอร รองรับฟังก์ชันการชาร์จด่วน จะสามารถชาร์จได้80% ในเวลาประมาณหน การชาร์จจริงข

อุณหภูมิของแบตเตอร (50°F) ถึง 35°C (95°F)

หมายเหตุ: เพ 95%

่

จะชาร์จจนเต็มภายในเวลาประมาณส

ี

้

ู

นอย

กับขนาดของขนาดของแบตเตอร

ึ

่

ยังมีผลต่อการชาร์จแบตเตอร

ี

่

อเพ

มอายุการใช้งานแบตเตอร

ื

ิ

่

ถึงแปดช

ี

่

คอมพิวเตอร์จะไม่ชาร์จแบตเตอร

ี

่

วโมง หากอุปกรณ์แปลงไฟท

ั

่

งช

ึ

่

ส

งแวดล้อมทางกายภาพ และการใช้งานคอมพิวเตอร์ของคุณ

ิ

ี

่

อีกด้วย ช่วงอุณหภูมิท

ี

่

เหมาะสมในการชาร์จแบตเตอร

ี

่

มาพร้อมกับคอมพิวเตอร์ของคุณ

ี

่

วโมงเม

ั

่

อปิดเคร

ื

่

ใหม่หากยังมีพลังไฟเหลือมากกว่า

ี

่

องคอมพิวเตอร์เวลาใน

ื

่

คือ 10°C

ี

ใช้ฟังก์ชันการชาร์จ P-to-P 2.0

้

ข

วต่อ USB-C บนคอมพิวเตอร์มีฟังก์ชันการชาร์จ P-to-P 2.0 ท

ั

่

คอมพิวเตอร์เคร ac

ในการใช้ฟังก์ชันน

้

• ข

วต่อท

ั

• พลังงานแบตเตอร

คอมพิวเตอร์A จะทำหน้าท หยุดจ่ายไฟให้คอมพิวเตอร์B ดู“ตรวจสอบสถานะและอุณหภูมิแบตเตอร แบตเตอร

่

องหน

ง (A) จ่ายไฟไปยังคอมพิวเตอร์อีกเคร

ื

ึ

้

ต้องตรวจสอบว่า

ี

่

เลือกรองรับฟังก์ชันการชาร์จ P-to-P 2.0 และฟังก์ชันการจ่ายไฟ

ี

่

ท

เหลือของคอมพิวเตอร์A ต้องมีอย่างน้อย 30% และสูงกว่าของคอมพิวเตอร์B 3% ในกรณีน

ี

่

เป็นแหล่งจ่ายไฟ เม

ี

่

ี

่

อพลังงานแบตเตอร

ื

่

เป็นคุณลักษณะเฉพาะของ Lenovo ซ

ี

่

องหน

ง (B) ผ่านสาย USB-C to USB-C ในกรณีท

ื

ึ

่

ึ

งช่วยให

่

ท

เหลือในคอมพิวเตอร์A ต่ำกว่า 30% ก็จะ

ี

่

” บนหน้าท

ี

่

25 เพ

อตรวจสอบสถานะ

ี

ื

้

่

ไม่มีไฟ

ี

้

ี

• หากคอมพิวเตอร์ปิด อย

UEFI BIOS ในคอมพิวเตอร์หากต้องการเปิดใช้งานคุณลักษณะข

้

น

ี

1. เข้าส

2. คลิก Config ➙➙ USB ➙➙ Always On USB เพ

ู

เมนูUEFI BIOS ดู“เข้าส

่

เพิ่มอายุการใช้งานแบตเตอรี

• ลดความสว่างของหน้าจอคอมพิวเตอร

• ปิดคุณลักษณะไร้สายเม

• ใช้แบตเตอร

• ชาร์จแบตเตอร

้

ต

งค่าการทำงานของป

ั

คุณสามารถกำหนดหน้าท ปิดคอมพิวเตอร์หรือต

่

จนกระท

ี

่

ให้เต็มก่อนใช้งาน

ี

ู

ในโหมดสลีป หรือโหมดไฮเบอร์เนต ให้เปิดใช้งานคุณลักษณะ Always On USB ใน

่

ู

เมนูUEFI BIOS” บนหน้าท

่

์

่

อไม่ได้ใช

ื

่

งหมดพลังไฟ

ั

่

ของป

ี

้

งค่าคอมพิวเตอร์ให้อย

ั

้

่

ุ

มเปิด/ปิดเครื่อง

่

ุ

มเปิด/ปิดเคร

่

องได้ตามท

ื

ู

ในโหมดสลีปหรือโหมดไฮเบอร์เนต

่

ต้องการ ตัวอย่างเช่น เม

ี

้

วต่อ Always On USB ให้ดำเนินการดังต่อไป

ั

่

ี

่

อเปิดใช้งานคุณลักษณะข

ื

่

อกดป

ื

้

วต่อ Always On USB

ั

่

ุ

มเปิด/ปิดเคร

่

อง คุณสามารถ

ื

ในการเปล

ู

26 ค

มือผ

่

ยนการทำงานของป

ี

ู

ใช้ E590, R590 และ E595

้

่

ุ

มเปิด/ปิดเคร

่

อง ให้ทำดังน

ื

้

ี

1. คลิกขวาท

2. คลิก ตัวเลือกการใช้พลังงาน ➙➙ เลือกการทำงานของป

่

ไอคอนสถานะแบตเตอร

ี

่

ในพ

ี

้

่

นท

แจ้งเตือน Windows

ี

ื

่

ุ

มเปิด/ปิดเครื่อง

3. เปล

้

ต

งค่าแผนการใช้พลังงาน

ั

คอมพิวเตอร์ท ถึงระยะเวลาระบุไว้:

ตาราง 3. แผนการใช้พลังงานเร

• ปิดหน้าจอ: หลังจาก 10 นาท

• ปรับคอมพิวเตอร์เข้าส

หากต้องการรีเซ็ตแผนการใช้พลังงานเพ ให้ทำดังน

1. คลิกขวาท

2. เลือกหรือปรับแต่งแผนการใช้พลังงานตามท

่

ยนการต

ี

้

ี

้

งค่าตามท

ั

่

เป็นไปตามข้อบังคับ ENERGY STAR®จะใช้แผนการใช้พลังงานต่อไปน

ี

่

ไอคอนสถานะแบตเตอร

ี

่

คุณต้องการ

ี

่

มต้น (เม

ิ

ู

โหมดสลีป: หลังจาก 30 นาท

่

อเสียบเข้ากับแหล่งจ่ายไฟ AC)

ื

ี

่

อให้เกิดความสมดุลมากท

ื

่

และเลือก ตัวเลือกการใช้พลังงาน

ี

่

คุณต้องการ

ี

่

้

เม

อคอมพิวเตอร์พักการทำงาน

ี

ื

่

สุดระหว่างประสิทธิภาพและการประหยัดพลังงาน

ี

ถ่ายโอนข้อมูล

แชร์ไฟล์ได้อย่างรวดเร็วระหว่างอุปกรณ์ท การ์ด microSD เพ

่

ื

เช

อมต่อกับอุปกรณ์ที่สามารถใช้งาน Bluetooth

คุณสามารถเช ลำโพง หากต้องการตรวจสอบให้แน่ใจว่าการเช คอมพิวเตอร

1. เปิด Bluetooth บนคอมพิวเตอร

• กดป

• เปิดเมนูเริ่ม แล้วคลิก การต

2. คลิก เพิ่ม Bluetooth หรืออุปกรณ์อื่นๆ ➙➙ Bluetooth

่

อถ่ายโอนข้อมูลได้ด้วย

ื

่

ื

อมต่ออุปกรณ์ท

์

่

ุ

ม

Bluetooth

หรือป

่

ใช้Bluetooth ได้ทุกประเภทเช้ากับคอมพิวเตอร์เช่น แป้นพิมพ์เมาส์สมาร์ทโฟน หรือ

ี

่

ุ

ม

่

มีเทคโนโลยีBluetooth อย

ี

่

ื

อมต่อเสร็จสมบูรณ์ให้วางอุปกรณ์ห่างสูงสุด 10 เมตร (33 ฟุต) จาก

์

้

งค่า ➙➙ อุปกรณ์➙➙ Bluetooth และอุปกรณ์อื่นๆ เปิดสวิตช

ั

่

ู

ในเคร

องเหมือนกัน และคุณยังสามารถเสียบ

ื

่

์

่

บทท

3. สำรวจคอมพิวเตอร์ของค

ี

ุ

ณ 27

3. เลือกอุปกรณ์Bluetooth แล้วทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

อุปกรณ์ท

่

ใช้Bluetooth ได้และคอมพิวเตอร์จะเช

ี

เปิด Bluetooth อย

ู

คุณสามารถใช้Bluetooth เพ

่

ื

อมต่อกันโดยอัตโนมัติในคร

่

อถ่ายโอนข้อมูล รีโมทคอนโทรล หรือส

ื

ใช้การ์ด microSD

คอมพิวเตอร์ของคุณมีช่องเสียบการ์ด microSD ช่องเดียว

การ์ด microSD ที่รองรับ

หมายเหตุ: คอมพิวเตอร์ของคุณไม่สนับสนุนคุณลักษณะการป้องกันเน

สำหรับการ์ด microSD

• การ์ด SD (Secure Digital)

• การ์ด SDHC (Secure Digital High-Capacity) USH-1

• การ์ด SDXC (Secure Digital eXtended-Capacity) USH-1

้

ติดต

งการ์ด microSD

ั

1. ค้นหาช่องเสียบการ์ด microSD ดู“มุมมองด้านขวา” บนหน้าท

้

งถัดไปถ้าอุปกรณ์ท

ั

้

อหาสำหรับส

ื

่

ี

้

งสองอย

ั

่

อสาร

ื

่

อท

สามารถบันทึกได้(CPRM)

ื

ี

ู

ใกล้กันโดย

่

2. เสียบการ์ดลงในช่องเสียบให้แน่นจนเข้าท

หมายเหตุ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าผิวสัมผัสด้านท

่

ี

่

เป็นโลหะคว่ำลงและช

ี

้

่

ี

ไปท

ช่องเสียบการ์ด

ี

ถอดการ์ด microSD

ข้อควรพิจารณา: ก่อนถอดการ์ด ปลดการ์ดออกจากระบบปฏิบัติการ Windows ก่อน มิฉะน

หายหรือสูญหาย

1. คลิกไอคอนสามเหล

่

ยมในบริเวณการแจ้งเตือน Windows เพ

ี

ไอคอน เอาฮาร์ดแวร์ออกอย่างปลอดภัยและเอาส

2. เลือกรายการท

3. กดการ์ดน

้

นแล้วปลดออกจากคอมพิวเตอร์จัดเก็บการ์ดให้ปลอดภัยเพ

ั

่

ต้องการเพ

ี

่

อปลดการ์ดออกจากระบบปฏิบัติการ Windows

ื

่

อแสดงไอคอนท

ื

่

ื

อออก

่

ซ่อนอย

ี

่

อการใช้งานในภายหลัง

ื

โหมดใช้งานบนเครื่องบิน

ขณะโหมดใช้งานบนเคร

่

องบินเปิดอย

ื

ู

ระบบจะปิดคุณลักษณะไร้สายท

่

้

งหมด

ั

้

น ข้อมูลบนการ์ดอาจเสีย

ั

ู

จากน

่

้

นจึงคลิกขวาท

ั

่

ี

หากต้องการเปิดหรือปิดใช้งานโหมดใช้งานบนเคร

ู

28 ค

ู

มือผ

ใช้ E590, R590 และ E595

่

้

่

องบิน ให้ทำดังน

ื

้

ี

1. เปิดเมนูเริ่ม

2. คลิก การต

3. เปิดหรือปิดสวิตช์โหมดใช้งานบนเครื่องบิน

้

ื

ซ

ออุปกรณ์เสริม

หากต้องการเพ ต่างๆ มากมาย อุปกรณ์เสริมในท

่

ื

ชุดเช

อมต่ออุปกรณ์แบตเตอร

หากต้องการส

้

งค่า ➙➙ เครือข่ายและอินเทอร์เน็ต ➙➙ โหมดใช้งานบนเครื่องบิน

ั

่

มความสามารถให้กับคอมพิวเตอร์ของคุณ Lenovo ขอนำเสนออุปกรณ์เสริมฮาร์ดแวร์และการอัปเกรด

ิ

่

้

น

ได้แก่โมดูลหน่วยความจำ อุปกรณ์จัดเก็บ การ์ดเครือข่าย พอร์ตเช

ี

่

อุปกรณ์แปลงไฟ แป้นพิมพ์เมาส์และอุปกรณ์อ

ี

้

่

ื

งซ

อจาก Lenovo โปรดไปท

ั

่

https://www.lenovo.com/accessories

ี

่

นๆ

ื

่

ื

อมต่อเสริมหรือ

่

บทท

3. สำรวจคอมพิวเตอร์ของค

ี

ุ

ณ 29

30 ค

ู

มือผ

ใช้ E590, R590 และ E595

่

้

บทที่4. ปกป้องคอมพิวเตอร์และข้อมูลของคุณ

ล็อคคอมพิวเตอร

ล็อคคอมพิวเตอร์ไว้กับโต๊ะหรืออุปกรณ์ท

หมายเหตุ:

• คุณมีหน้าท ตัดสิน และไม่รับประกันต่อการทำงาน คุณภาพ และประสิทธิภาพของคุณลักษณะความปลอดภัยและสายล็อค สายล็อคสำหรับผลิตภัณฑ์ของคุณท

• คอมพิวเตอร์ของคุณอาจดูแตกต่างจากภาพประกอบ

่

ประเมิน เลือก และใช้งานคุณลักษณะความปลอดภัยและสายล็อค Lenovo ไม่ออกความคิดเห็น ไม

ี

์

่

ยึดติดอ

ี

่

ใช้ได้ของ Lenovo มีท

ี

่

นๆ ด้วยสายล็อคคอมพิวเตอร์ท

ื

่

https://www.lenovoquickpick.com/

ี

่

เข้ากันได

ี

้

่

ใช้รหัสผ่าน

้

ส่วนน

แนะนำชนิดของรหัสผ่านใน UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) BIOS (Basic Input/Output

ี

System) และวิธีการต

้

งค่า เปล

ั

่

ยน และนำรหัสผ่านออก

ี

ประเภทรหัสผ่าน

คุณสามารถต

้

งค่ารหัสผ่านในการเปิดเคร

ั

่

อง รหัสผ่านของผ

ื

ู

ควบคุม หรือรหัสผ่านฮาร์ดดิสก์ใน UEFI BIOS เพ

้ การเข้าถึงคอมพิวเตอร์โดยไม่ได้รับอนุญาต แต่คอมพิวเตอร์จะไม่แจ้งให้ป้อนรหัสผ่าน UEFI BIOS เม ทำงานจากโหมดสลีป

รหัสผ่านในการเปิดเครื่อง

้

หากต

งค่ารหัสผ่านในการเปิดเคร

ั

่

ต้องเพ

รหัสผ่านของผ

ผ่านท แต่การทำเช่นน

หากคุณได้ต คอมพิวเตอร์เม

่

อเร

มใช้คอมพิวเตอร

ื

ิ

ู

ควบคุม

้

ู

ควบคุมทำหน้าท

้

่

ถูกต้องของผ

ี

้

น คุณจะไม่สามารถเปล

ั

้

งค่ารหัสผ่านของผ

ั

่

อคุณเปิดเคร

ื

์

ู

ควบคุมเม

้

่

อง ไอคอน

ื

่

ปกป้องข้อมูลระบบท

ี

่

อปรากฏไอคอน

ื

่

ยนแปลงการกำหนดค่าระบบใน UEFI BIOS

ี

ู

ควบคุมและรหัสผ่านการเปิดเคร

้

่

องได้รหัสผ

ื

ู

ดูแลจะแทนท

้

จะปรากฏบนหน้าจอทุกคร

่

จัดเก็บใน UEFI BIOS เม

ี

คุณยังสามารถกด Enter เพ

่

รหัสผ่านในการเปิดเคร

ี

่

อง คุณสามารถใช้รหัสผ่านของผ

ื

่

้

งท

เปิดคอมพิวเตอร์ป้อนรหัสผ่านท

ี

ั

่

ู

อเข้าส

เมนูUEFI BIOS ให้ป้อนรหัส

่

ื

่

อข้ามข้อความแจ้งให้ป้อนรหัสผ่านได

ื

ู

ควบคุมเพ

้

่

อง

ื

่

อเคร

ื

่

อเข้าใช

ื

่

อป้องกัน

ื

่

องกลับมา

ื

่

ถูก

ี

้

รหัสผ่านฮาร์ดดิสก

รหัสผ่านฮาร์ดดิสก์ป้องกันไม่ให้ผ จะแจ้งให้คุณพิมพ์รหัสผ่านท

ในการต

้

งค่ารหัสผ่านฮาร์ดดิสก์เลือกหน

ั

• เฉพาะรหัสผ่านฮาร์ดดิสก์ของผ

้

หากต

งค่ารหัสผ่านฮาร์ดดิสก์สำหรับผ

ั

ฮาร์ดดิสก์สำหรับผ

์

่

ู

ใช้ท

ไม่ได้รับอนุญาตเข้าถึงข้อมูลบนไดรฟ์จัดเก็บ เม

ี

้

่

ถูกต้องทุกคร

ี

่

ู

ใช้เพ

อเข้าถึงไฟล์และแอปพลิเคชันในไดรฟ์เก็บข้อมูล

ื

้

่

้

งท

คุณพยายามเข้าถึงไดรฟ์เก็บข้อมูล

ี

ั

่

งในประเภทต่อไปน

ึ

ู

ใช้เท่าน

้

น

ั

ู

ใช้แต่ยังไม่ได้ต

้

งค่ารหัสผ่านมาสเตอร์ฮาร์ดดิสก์ผ

ั

• รหัสผ่านฮาร์ดดิสก์หลัก + รหัสผ่านฮาร์ดดิสก์ของผ

รหัสผ่านมาสเตอร์ฮาร์ดดิสก์จะต ในระบบหรือในคอมพิวเตอร์ท ใช้บนคอมพิวเตอร์แต่ละเคร ตามต้องการ แต่เฉพาะผ

่

เม

อได้รับแจ้งให้ป้อนรหัสผ่านฮาร์ดดิสก์ให้กด F1 เพ

ื

ู

ดูแลระบบเท่าน

้

งค่าและใช้งานโดยผ

ั

่

ื

เช

อมต่อภายในเครือข่ายเดียวกัน ผ

ี

่

องในเครือข่าย ผ

ื

้

นท

ั

ู

ใช้คอมพิวเตอร์สามารถเปล

้

่

สามารถเอารหัสผ่านฮาร์ดดิสก์สำหรับผ

ี

ู

ดูแลระบบ ซ

้

่

อสลับระหว่างรหัสผ่านมาสเตอร์ฮาร์ดดิสก

ื

้

ี

ู

ใช

้

่

้

อต

งค่ารหัสผ่านฮาร์ดดิสก์ระบบ

ื

ั

ู

ใช้ต้องป้อนรหัสผ่าน

้

่

ึ

งจะทำให้ผ

ู

ดูแลระบบยังสามารถกำหนดรหัสผ่านสำหรับผ

้

ู

ดูแลระบบสามารถเข้าถึงไดรฟ์จัดเก็บ

้

่

ยนแปลงรหัสผ่านฮาร์ดดิสก์สำหรับผ

ี

ู

ใช้ออกได

้

์

และรหัส

ู

ใช้ได

้

ู

้

ผ่านฮาร์ดดิสก์สำหรับผ

ู

32 ค

ู

มือผ

ใช้ E590, R590 และ E595

่

้

ู

ใช

้

หมายเหตุ: รหัสผ่านฮาร์ดดิสก์จะใช้งานไม่ได้ในสถานการณ์ต่อไปน

้

ี

• หากติดต และเปิดใช้งานโปรแกรมซอฟต์แวร์การจัดการ TCG Opal

• ติดต

้

ต

งค่า เปลี่ยน หรือลบรหัสผ่าน

ั

โปรดพิมพ์คำแนะนำต่อไปน

1. เร

2. เลือก Security ➙➙ Password โดยใช้ป

3. เลือกประเภทรหัสผ่าน จากน

คุณควรบันทึกรหัสผ่านท มาตรการซ่อมแซมท

• หากลืมรหัสผ่านในการเปิดเคร เปิดเคร

้

งไดรฟ์เก็บข้อมูลท

ั

้

งไดรฟ์จัดเก็บข้อมูล eDrive ในคอมพิวเตอร์ท

ั

่

มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่เม

ิ

้

งหมด แล้วเก็บไว้ในท

ั

่

จำเป็นใดๆ

ี

่

องออก

ื

่

เป็นไปตามข้อกำหนดของ TCG Opal (Trusted Computing Group Opal) และติดต

ี

้

่

ก่อนเร

มใช้งาน

ี

ิ

่

อหน้าจอโลโก้ปรากฏข

ื

่

ุ

มลูกศร

้

นทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพ

ั

่

ท

ปลอดภัย หากคุณลืมรหัสผ่าน การรับประกันจะไม่ครอบคลุม

ี

่

อง โปรดติดต่อผ

ื

่

ใช้ระบบปฏิบัติการ Windows 10

ี

้

่

ุ

น กดป

ม F1 เพ

ึ

่

้

อต

งค่า เปล

ื

ั

ู

้ให้บริ

่

การท

ได้รับอนุญาตของ Lenovo เพ

ี

่

ู

อเข้าส

เมนูUEFI BIOS

่

ื

่

ยน หรือนำรหัสผ่านออก

ี

่

อขอให้ลบรหัสผ่านในการ

ื

้

ง

ั

• หากคุณลืมรหัสผ่านฮาร์ดดิสก์สำหรับผ ฮาร์ดดิสก์Lenovo จะไม่สามารถรีเซ็ตรหัสผ่านหรือก บริการท ไดรฟ์จัดเก็บเป็นแบบ CRU (บริการช จัดเก็บใหม่เพ รวมถึงข

• หากคุณลืมรหัสผ่านของผ ระบบโดยมีค่าธรรมเนียมตามท

่

ได้รับอนุญาตของ Lenovo เพ

ี

่

อเปล

ยนแทนท

ื

ี

้

นตอนการเปล

ั

่

ไดรฟ์ตัวเก่าด้วยตนเองได้ในการตรวจสอบว่าไดรฟ์จัดเก็บเป็นแบบ CRU หรือไม

ี

่

้

ิ

ยนช

นส่วนท

ี

ู

ควบคุมของคุณ จะไม่มีข

้

่

กำหนด

ี

ู

ใช้หรือลืมท

้

่

อขอให้เปล

ื

้

ิ

นส่วนทดแทนสำหรับลูกค้า) คุณก็สามารถติดต่อ Lenovo เพ

่

เก

ยวข้อง โปรดดูบทท

ี

่

ยนไดรฟ์จัดเก็บ โดยจะมีการเรียกเก็บค่าอะไหล่และบริการ หาก

ี

ใช้เครื่องอ่านลายนิ้วมือ (เฉพาะบางร

หากคอมพิวเตอร์ของคุณมาพร้อมกับเคร จากการลงทะเบียน คุณสามารถแตะน

ลงทะเบียนลายนิ้วมือของคุณ

เปิดเมนูเร ให้การลงทะเบียนเสร็จส

่

ม แล้วคลิก การต

ิ

้

งค่า ➙➙ บัญชี➙➙ ตัวเลือกการลงช

ั

้

น

ิ

้

วมือของคุณบนเคร

ิ

่

องอ่านลายน

ื

้

วมือ คุณสามารถใช้เพ

ิ

้

งรหัสผ่านฮาร์ดดิสก์สำหรับผ

ั

ู

คืนข้อมูลจากไดรฟ์เก็บข้อมูลได้คุณสามารถติดต่อผ

้

่

6 “การเปล

ี

้

นตอนการให้บริการรีเซ็ตรหัสผ่านแต่อย่างใด ต้องเปล

ั

ุ

นเท่าน

่

องอ่านลายน

ื

่

ื

อเข้าใช้จากน

่

ยน CRU” บนหน้าท

ี

้

น)

ั

่

อลงทะเบียนลายน

ื

่

้

วมือเพ

อเข้าส

ิ

ื

ู

ใช้และรหัสผ่านมาสเตอร

้

่

อส

งซ

ื

ั

่

ี

้

วมือของคุณได้หลัง

ิ

ู

ระบบ Windows

่

้

นทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพ

ั

์

ู

้ให้

้

ื

อไดรฟ

่

ยนแผง

ี

์

่

อ

ื

่

บทท

4. ปกป้ องคอมพิวเตอร์และข้อมูลของค

ี

ุ

ณ 33

ในระหว่างการลงทะเบียน ลายน ทะเบียนลายน

้

วมือมากกว่าหน

ิ

้

วมือจะถูกนำไปเช

ิ

่

้

งน

วในกรณีท

ึ

ิ

เข้าสู่ระบบด้วยลายนิ้วมือของคุณ

ข้อควรพิจารณา: หากคุณใช้ลายน

ผ่านแล้วเก็บไว้ในท

่

ปลอดภัย

ี

้

วมือเพ

ิ

่

ื

อมโยงกับรหัสผ่านของ Windows โดยอัตโนมัติขอแนะนำให้คุณลง

่

้

น

วมือได้รับบาดเจ็บ

ี

ิ

่

ู

อเข้าส

ระบบคอมพิวเตอร์เสมอ คุณอาจลืมรหัสผ่านของคุณ จดบันทึกรหัส

่

ื

• หากลืมรหัสผ่านในการเปิดเคร ตัวแทนจำหน่ายเพ

่

อให้ยกเลิกรหัสผ่านน

ื

่

อง คุณต้องนำคอมพิวเตอร์ไปยังผ

ื

้

น

ั

ู

ให้บริการท

้

• หากคุณลืมรหัสผ่านฮาร์ดดิสก์Lenovo จะไม่สามารถรีเซ็ตรหัสผ่านหรือก ติดต่อผ

ู

้ให้บริ

่

การท

ได้รับอนุญาตจาก Lenovo หรือตัวแทนจำหน่าย เพ

ี

่

ได้รับอนุญาตจาก Lenovo หรือ

ี

ู

คืนข้อมูลจากไดรฟ์เก็บข้อมูล คุณต้อง

้

่

อขอเปล

ื

่

ยนไดรฟ์เก็บข้อมูล คุณต้องแสดง

ี

ใบเสร็จรับเงินและอาจมีการเรียกเก็บค่าธรรมเนียมค่าอะไหล่และบริการ

บำรุงรักษาเครื่องอ่านลายนิ้วมือ

่

เพ

อให้เคร

ื

• ขูดขีดพ

• ใช้หรือสัมผัสเคร

่

องอ่านลายน

ื

้

นผิวของเคร

ื

่

องอ่านด้วยน

ื

้

วมือทำงานอย่างถูกต้อง ห้ามทำส

ิ

่

องอ่านด้วยของแข็ง

ื

้

วมือเปียก สกปรก เห

ิ

่

งต่อไปน

ิ

่

ยวย่น หรือได้รับบาดเจ็บ

ี

้

ี

ใช้ไฟร์วอลล์และโปรแกรมป้องกันไวรัส

คอมพิวเตอร์ของคุณอาจติดต ความปลอดภัยทางอินเทอร์เน็ต การเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาต การบุกรุก และการโจมตีทางอินเทอร์เน็ต อีกท

้

งโปรแกรมไฟร์วอลล์ไว้ล่วงหน้าแล้ว ไฟร์วอลล์จะช่วยปกป้องคอมพิวเตอร์จากภัยคุกคาม

ั

้

งยัง

ั

ป้องกันความเป็นส่วนตัวของคุณอีกด้วย

โปรแกรมป้องกันไวรัสเวอร์ชันเต็มให้มาพร้อมกับใบอนุญาตการทดลองใช้ฟรี30 วัน หลังจาก 30 วัน คุณสามารถต่อ ใบอนุญาตเพ

สำหรับรายละเอียดเพ

34 ค

่

อให้สามารถรับอัปเดตของโปรแกรมป้องกันไวรัสต่อไปได

ื

่

มเติม โปรดดูข้อมูลวิธีใช้ในโปรแกรม

ิ

ู

มือผ

ใช้ E590, R590 และ E595

่

้

บทที่5. ต

้

งค่าข

ั

้

นสูง

ั

บทน

้

ให้ข้อมูลเก

ี

่

ยวกับ UEFI BIOS, RAID, ก

ี

ู

คืนข้อมูล, การติดต

้

UEFI BIOS

้

ส่วนน

จะแนะนำ UEFI BIOS และส

ี

่

งท

คุณทำได้ใน UEFI BIOS

ิ

ี

UEFI BIOS คืออะไร

UEFI BIOS คือโปรแกรมแรกท ต่างๆ ของฮาร์ดแวร์และโหลดระบบปฏิบัติการและโปรแกรมอ

่

้

ต

งท

คุณสามารถใช้เปล

ี

ั

ู

เข้าส

เร

หมายเหตุ: หากระบบต้องการให้ป้อนรหัสผ่านของผ เพ เปล

่เมน

่

มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่เม

ิ

่

อข้ามข้อความแจ้งให้ป้อนรหัสผ่านได้และเข้าส

ื

่

ยนแปลงการต

ี

UEFI BIOS

่

ยนการต

ี

่

้

งค่าท

ปกป้องโดยรหัสผ่านของผ

ี

ั

่

คอมพิวเตอร์จะทำงานเม

ี

้

งค่า UEFI BIOS ได

ั

่

อหน้าจอโลโก้ปรากฏข

ื

่

อเปิดเคร

ื

้

น กดป

ึ

ู

ควบคุม โปรดป้อนรหัสผ่านให้ถูกต้อง คุณยังสามารถกด Enter

้

ู

เมนูUEFI BIOS แต่หากไม่ป้อนรหัสผ่าน คุณจะไม่สามารถ

่

ู

ควบคุม

้

งระบบปฏิบัติการ และการจัดการระบบ

ั

่

อง UEFI BIOS เร

ื

่

นๆ คอมพิวเตอร์ของคุณมาพร้อมกับโปรแกรมการติด

ื

่

ุ

ม F1 เพ

่

อเข้าส

ื

่

มการทำงานของส่วนประกอบ

ิ

ู

เมนูUEFI BIOS

่

ไปยังส่วนติดต่อ UEFI BIOS

ข้อควรพิจารณา: การกำหนดค่าเร

่

เปล

ยนแปลงการต

ี

คุณสามารถไปยังส่วนติดต่อ UEFI BIOS โดยการกดแป้นต่อไปน

F9 F10

F5 F6

↑↓ แสดงตำแหน ← →

้

งค่าอย่างไม่เหมาะสมอาจส่งผลกระทบท

ั

่

มต้นได้รับการปรับให้เหมาะสมไว้อย

ิ

่

ไม่คาดคิด

ี

แสดงหน้าจอวิธีใช้ท คืนค่าการต

บันทึกการกำหนดค่าแล้วออก เปล เปล

เลือกแท็บ

้

งค่าเร

ั

่

ยนเป็นค่าท

ี ่

ยนเป็นค่าท

ี

่

วไป

ั

่

มต้น

ิ

่

ต่ำลง

ี

้

่

สูงข

น

ี

ึ

งรายการ

่

ู

แล้วโดยแสดงเป็นแบบอักษรตัวหนา การ

่

้

ี

Esc

ป้อน

ออกจากเมนูย่อยและกลับไปท

เลือกแถบท

่

แสดงไว้หรือเมนูย่อย

ี

เปลี่ยนแปลงลำดับการเริ่มต้นระบบ

่

เมนูหลัก

ี

่

1. เร

มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่เม

ิ

2. เลือก Startup ➙➙ Boot แล้วกด Enter รายการลำดับอุปกรณ์ตามค่าเร

หมายเหตุ: เมนูBoot จะปรากฏข ระบบปฏิบัติการ

3. กำหนดลำดับการเร ่

4. กดป

ในการเปล

1. เร

2. เลือกอุปกรณ์ท

้

ต

งค่าวันที่และเวลาของระบบ

ั

1. เร

2. เลือก Date/Time และต

3. กดป

ุ

ม F10 เพ

่

ยนแปลงลำดับการเร

ี

่

มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่เม

ิ

่

มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่เม

ิ

่

ุ

ม F10 เพ

่

มต้นระบบตามท

ิ

่

อบันทึกการเปล

ื

่

มต้นระบบช

ิ

่

คุณต้องการให้คอมพิวเตอร์เร

ี

้

งค่าวันท

ั

่

อบันทึกการเปล

ื

่

อหน้าจอโลโก้ปรากฏข

ื

้

น หากคอมพิวเตอร์เร

ึ

่

คุณต้องการ

ี

่

ยนแปลงและออกจากโปรแกรม

ี

่

วคราว:

ั

่

อหน้าจอโลโก้ปรากฏข

ื

่

มทำงาน แล้วกด Enter

ิ

่

อหน้าจอโลโก้ปรากฏข

ื

่

และเวลาของระบบตามต้องการ

ี

่

ยนแปลงและออกจากโปรแกรม

ี

้

น กด F1

ึ

่

มการทำงานจากอุปกรณ์ใดๆ ไม่ได้หรือเม

ิ

้

น กด F12

ึ

้

น กด F1

ึ

่

มต้นจะปรากฏข

ิ

้

น

ึ

่

อไม่พบ

ื

อัปเดต UEFI BIOS

่

เม

อคุณติดต

ื

ดาวน์โหลดและติดต

• เปิด Lenovo Vantage เพ UEFI BIOS ให้ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพ

• ให้ไปท จอเพ

36 ค

้

งโปรแกรม ไดรเวอร์อุปกรณ์หรือส่วนประกอบฮาร์ดแวร์ใหม่คุณอาจต้องอัปเดต UEFI BIOS

ั

้

งแพคเกจการอัปเดตล่าสุดของ UEFI BIOS ตามวิธีใดวิธีหน

ั

่

อตรวจสอบแพ็คเกจการอัปเดตท

ื

่

https://support.lenovo.com แล

ี

่

อดาวน์โหลดและติดต

ื

ู

มือผ

ใช้ E590, R590 และ E595

่

้

งแพคเกจการอัปเดตล่าสุดของ UEFI BIOS

ั

่

งต่อไปน

ึ

่

พร้อมใช้งาน หากมีแพคเกจการอัปเดตล่าสุดของ

ี

่

อดาวน์โหลดและติดต

ื

วเลือกรายการสำหรับคอมพิวเตอร์ของคุณ แล้วทำตามคำแนะนำบนหน้า

้

งแพคเกจ

ั

้

ี

ข้อมูลการก

ู

คืน

้

หัวข้อน จอ ข้อมูลในคอมพิวเตอร์ของคุณอาจถูกลบในข ท

้

จะแนะนำข้อมูลการก

ี

้

งหมดท

ั

่

คุณต้องการเก็บเอาไว

ี

เรียกคืนไฟล์ระบบและการต

1. ไปท

2. คลิก การก

่

แผงควบคุม แล้วดูในแบบไอคอนขนาดใหญ่หรือไอคอนขนาดเล็ก

ี

ู

คืน ➙➙ เปิดการคืนค่าระบบ แล้วทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

้

ู

นระบบปฏิบัติการ Windows 10 โปรดอ่านและทำตามคำแนะนำการก

้คื

้

นตอนการก

ั

้

งค่าเป็นจุดก่อนหน้านี

ั

ู

คืนข้อมูล เพ

้

่

อหลีกเล

ื

้

เรียกคืนไฟล์ของคุณจากการสำรอง

หมายเหตุ: หากคุณใช้เคร

่

เคร

้

องมือน

สำรองข้อมูลของคุณไว้ก่อนหน้าน

ื

ี

1. ไปท

2. คลิก ประวัติไฟล์➙➙ คืนค่าแฟ้มส่วนบุคคล แล้วทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

่

แผงควบคุม แล้วดูในแบบไอคอนขนาดใหญ่หรือไอคอนขนาดเล็ก

ี

รีเซ็ตคอมพิวเตอร

่

องมือประวัติแฟ้มเพ

ื

์

่

อเรียกคืนไฟล์ของคุณจากการสำรอง ให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ใช

ื

้

แล้ว

ี

ู

นข้อมูลบนหน้า

้คื

่

ยงการสูญเสียข้อมูล ควรสำรองข้อมูล

ี

้

ในข

นตอนการรีเซ็ต คุณสามารถเลือกท

ั

หมายเหตุ: รายการในส่วนติดต่อผ

1. เปิดเมนูเริ่ม แล้วคลิก การต

2. ในหัวข้อ รีเซ็ตพีซีนี้ให้คลิก เริ่มต้นใช้งาน

3. ปฏิบัติตามคำแนะนำบนหน้าจอเพ

ใช้ตัวเลือกข

หมายเหตุ: รายการในส่วนติดต่อผ

1. เปิดเมนูเริ่ม แล้วคลิก การต

2. ในหัวข้อ การเริ่มต้นข

3. เลือกตัวเลือกท

• ก

• แก้ปัญหาท

้

นสูง

ั

้

นสูง คลิก เริ่มระบบใหม่➙➙ แก้ไขปัญหา ➙➙ ตัวเลือกข

ั

่

ต้องการจากรายการต่อไน

ี

ู

คืนระบบปฏิบัติการ Windows จากจุดก

้

ู

คืนระบบปฏิบัติการ Windows จากการต

้

่

ทำให้ระบบปฏิบัติการ Windows ไม่สามารถโหลดได

ี

่

จะเก็บไฟล์หรือลบท

ี

ู

ใช้แบบกราฟิก (GUI) อาจเปล

้

งค่า ➙➙ การปรับปรุงและความปลอดภัย ➙➙ การก

ั

่

อรีเซ็ตคอมพิวเตอร์ของคุณ

ื

ู

ใช้แบบกราฟิก (GUI) อาจเปล

้

งค่า ➙➙ การปรับปรุงและความปลอดภัย ➙➙ การก

ั

้

งไปได้เม

ิ

้

แล้วทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

ี

่

ู

คืนท

บันทึกไว้บนคอมพิวเตอร

ี

้

งค่าระบบท

ั

่

้

อติดต

งระบบปฏิบัติการ Windows ใหม่อีกคร

ื

ั

่

ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ

ี

่

ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ

ี

่

เฉพาะเจาะจง

ี

้

ง

ั

ู

คืน

้

ู

คืน

้

นสูง

ั

์

บทท

่

ี

5. ต

้

งค่าข

ั

้

นส

ั

ู

ง 37

• ใช้Command Prompt เพ

่

อการแก้ปัญหาข

ื

้

นสูง

ั

• เปล

• กลับไปใช้ร

การก

หมายเหตุ: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคอมพิวเตอร์ของคุณเช

ระบบปฏิบัติการสำหรับก ระบบปฏิบัติการ Windows 10 ซ ระบปฏิบัติการ Windows 10 ได

หลังจากท อัตโนมัติคุณจึงสามารถเลือกตัวเลือกการซ่อมแซมและการก

่

ยนการต

ี ่

ยนแปลงการต

ี

ู

คืน Windows โดยอัตโนมัติ

้

่

ความพยายามในการบูตล้มเหลวติดกัน 2 คร

ี

สร้างและใช้อุปกรณ์USB การก

้

งค่าเฟิร์มแวร์UEFI บนคอมพิวเตอร

ั

้

งค่าการเร

ั

ุ

นก่อนหน้า

่

ู

คืน Windows บนเคร

้

่

มต้นระบบของระบบปฏิบัติการ Windows

ิ

่

องคอมพิวเตอร์ของคุณสามารถทำงานได้ในทันทีโดยท

ื

่

ึ

งจะช่วยให้คุณสามารถก

้

ง ระบบปฏิบัติการสำหรับการก

ั

ู

คืนข้อมูล

้

่

ื

อมต่ออย

ู

้คื

์

ู

กับอุปกรณ์แปลงไฟ ac ในระหว่างท

่

นหรือซ่อมแซมระบบปฏิบัติการได้แม้ว่าจะไม่สามารถเร

ู

คืน Windows จะเร

้

ู

นได้โดยทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ

้คื

่

ทำการก

ี

่

ไม่เก

ยวข้องกับ

ี

่

มทำงานโดย

ิ

ู

น

้คื

่

ม

ิ

ขอแนะนำให้คุณสร้างไดรฟ์USB การก ไดรฟ์USB การก ความเสียหายก็ตาม หากคุณไม่ได้สร้างไดรฟ์USB การก ลูกค้า Lenovo แล้วส ภูมิภาคของคุณ โปรดไปท

https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist

สร้างไดรฟ์USB การก

ข้อควรพิจารณา: ข

ข้อมูลท

้

งหมดท

ั

1. ต้องแน่ใจว่าเสียบปล

2. เตรียมไดรฟ์USB ท ของอิมเมจการก

่

ื

3. เช

อมต่อไดรฟ์USB การก

ู

นข้อมูล คุณสามารถแก้ไขปัญหาได้แม้โปรแกรมก

้คื

้

่

ื

งซ

อจาก Lenovo ได้ในการดูหมายเลขโทรศัพท์ฝ่ายสนับสนุนของ Lenovo สำหรับประเทศหรือ

ั

่

ี

ู

คืน

้

นตอนการสร้างจะลบทุกอย่างท

ั

่

คุณต้องการเก็บเอาไว

ี

๊

กไฟคอมพิวเตอร

ั

่

้

มีพ

นท

ี

ื

ู

คืน

้

ู

คืนโดยเร็วท

้

์

่

เก็บข้อมูลอย่างน้อย 16 GB ความจุของ USB ท

ี

่

ู

คืนท

เตรียมไว้เข้ากับคอมพิวเตอร

ี

้

่

สุดเพ

ี

่

ู

อย

ในไดรฟ์USB เพ

ี

่

อสำรองข้อมูลสำหรับโปรแกรมก

ื

ู

นสำหรับ Windows ท

้คื

ู

คืนเป็นมาตรการเชิงป้องกัน คุณสามารถติดต่อศูนย์บริการ

้

์

่

อหลีกเล

ื

่

ยงการสูญเสียข้อมูล ควรสำรอง

ี

่

ต้องการจริงๆ น

ี

ู

คืนของ Windows เม

้

่

้

ติดต

งไว้ล่วงหน้าเกิด

ี

ั

้

นข

นอย

ึ

ั

่

อใช

ื

ู

กับขนาด

่

้

4. พิมพ

5. คลิก ใช่ในหน้าต่าง การควบคุมบัญชีผ

38 ค

recovery ลงในช

์

ู

มือผ

ใช้ E590, R590 และ E595

่

้

่

องค้นหา แล้วคลิก สร้างไดรฟ์การก

ู

คืน

้

่

ู

ใช้เพ

ออนุญาตให้โปรแกรม Recovery Media Creator เร

ื

้

่

มทำงาน

ิ

6. ในหน้าต่าง Recovery Drive ปฏิบัติตามคำแนะนำบนหน้าจอเพ

่

อสร้างไดรฟ์USB การก

ื

ู

คืนข้อมูล

้

ใช้ไดรฟ์USB การก

1. ต้องแน่ใจว่าเสียบปล ่

ื

2. เช

อมต่อไดรฟ์USB การก

3. เปิดคอมพิวเตอร์หรือเร

4. เลือกไดรฟ์USB การก

5. คลิก แก้ไขปัญหา เพ

6. เลือกวิธีการก

ติดต

ส่วนน

ติดต

้

ง Windows 10 และไดรเวอร

ั

้

จะให้คำแนะนำเก

ี

้

งระบบปฏิบัติการ Windows 10

ั

ู

คืน

้

๊

กไฟคอมพิวเตอร

ั

่

มระบบใหม่เม

ิ

ู

คืนข้อมูลเป็นอุปกรณ์บูต

้

่

อแสดงวิธีแก้ปัญหาด้วยการก

ื

ู

คืนตามท

้

่

ต้องการ แล้วทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพ

ี

่

ยวกับการติดต

ี

์

ู

คืนข้อมูลกับคอมพิวเตอร

้

่

อหน้าจอโลโก้ปรากฏข

ื

์

ู

คืน

้

์

้

งระบบปฏิบัติการ Windows 10 และไดรเวอร์อุปกรณ

ั

Microsoft จะอัปเดตระบบปฏิบัติการ Windows 10 อย่างต่อเน

่

Windows ก่อนท

solutions/windows-support

้

จะติดต

ง Windows 10 ร

ี

ั

ุ

นใดๆ สำหรับรายละเอียด โปรดไปท

่

้

น กด F12 เม

ึ

่

อดำเนินข

ื

่

อหน้าต่าง Boot Menu เปิดข

ื

้

นตอนให้เสร็จสมบูรณ

ั

์

่

อง โปรดตรวจสอบรายการความเข้ากันได้กับร

ื

่

https://support.lenovo.com/us/en/

ี

้

น

ึ

ุ

นของ

่

ข้อควรพิจารณา:

• แนะนำให้คุณอัปเดตระบบปฏิบัติการผ่านช่องทางอย่างเป็นทางการ การอัปเดตจากแหล่งอ

่

นอาจเส

ื

่

ยงต่อความ

ี

ปลอดภัย

้

• ข

นตอนการติดต

ั

ในโฟลเดอร์ท

• สำหรับคอมพิวเตอร์ร

้

งระบบปฏิบัติการใหม่จะลบข้อมูลท

ั

่

ซ่อนไว

ี

้

่

ุ

นท

่

้

ติดต

งหน่วยความจำ Intel Optane ให้ตรวจดูว่าคุณไม่ได้ติดต

ี

ั

้

งหมดบนไดรฟ์เก็บข้อมูลภายในของคุณ รวมถึงข้อมูลท

ั

้

งระบบปฏิบัติการลงใน

ั

หน่วยความจำ Intel Optane

1. หากคุณกำลังใช้คุณลักษณะ BitLocker Drive Encryptionของ Windows และคอมพิวเตอร์ของคุณมีTrusted

Platform Module คุณต้องปิดใช้งานคุณลักษณะน

2. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณต

a. เร

่

มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่เม

ิ

้

งค่าชิปรักษาความปลอดภัยเป็น Active

ั

่

อหน้าจอโลโก้ปรากฏข

ื

b. เลือก Security ➙➙ Security Chip แล้วกด Enter เมนูย่อย Security Chip จะเปิดข

c. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณต

d. กด F10 เพ

่

อบันทึกการต

ื

้

งค่าชิปรักษาความปลอดภัยสำหรับ TPM 2.0 เป็น Active

ั

้

งค่าและออกจากโปรแกรม

ั

้

ี

้

น กดป

ึ

่

ุ

ม F1 เพ

่

ู

อเข้าส

เมนูUEFI BIOS

่

ื

้

น

ึ

่

เก็บไว

ี

้

บทท

่

ี

5. ต

้

งค่าข

ั

้

นส

ั

ู

ง 39

3. สำหรับคอมพิวเตอร์ร

ุ

นท

่

้

ติดต

งหน่วยความจำ Intel Optane ให้เข้าไปท

ี

ั

่

เมนูUEFI BIOS แล้วเลือก Config ➙➙

ี

Storage ➙➙ Controller mode ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เลือก RST mode แล้ว

่

ื

4. เช

อมต่อไดรฟ์ท

่

5. เร

มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่เม

ิ

6. เลือก Startup ➙➙ Boot เพ

7. เลือกไดรฟ์ท

ข้อควรพิจารณา: หลังจากท

่

มีโปรแกรมการติดต

ี

่

อแสดงเมนูย่อย Boot Priority Order

ื

่

มีโปรแกรมการติดต

ี

่

เปล

ี

้

งระบบปฏิบัติการกับคอมพิวเตอร

ั

่

อหน้าจอโลโก้ปรากฏข

ื

้

งระบบปฏิบัติการ เช่น USB HDD แล้วกด Esc

ั

่

ยนลำดับการเร

ี

่

มต้นระบบแล้ว ต้องแน่ใจว่าคุณเลือกอุปกรณ์ถูกต้องในระหว่าง

ิ

้

น กดป

ึ

์

่

ุ

ม F1 เพ

่

อเข้าส

ื

ู

เมนูUEFI BIOS

่

การดำเนินการคัดลอก บันทึก หรือฟอร์แมต หากคุณเลือกอุปกรณ์ไม่ถูกต้อง ข้อมูลบนอุปกรณ์น หรือเขียนทับ

8. เลือก Restart แล้วตรวจสอบให้แน่ใจว่า OS Optimized Defaults เปิดอย

ู

จากน

่

ค่าและออกจากโปรแกรม

9. ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพ

10. หลังจากติดต

้

งไดรเวอร์อุปกรณ์แล้ว ให้ใช้Windows Update ในการรับอัปเดตล่าสุด เช่น แพชการรักษาความ

ั

่

้

อติดต

งไดรเวอร์อุปกรณ์และโปรแกรมท

ื

ั

่

จำเป็น

ี

ปลอดภัย

11. ให้ไปท

่

Microsoft Store เพ

ี

หมายเหตุ: หลังจากติดต

้

ฉะน

น ระบบปฏิบัติการจะเร

ั

้

งระบบปฏิบัติการ อย่าเปล

ั

่

มต้นไม่ถูกต้อง

ิ

่

อดาวน์โหลดและติดต

ื

่

ยนการต

ี

้

งเวอร์ชันล่าสุดของ Lenovo Vantage

ั

่

้

งค่าเร

มต้น UEFI/Legacy Boot ในเมนูUEFI BIOS ม

ิ

ั

้

น กด F10 เพ

ั

้

นอาจถูกลบ

ั

่

อบันทึกการต

ื

้

ง

ั

ิ

่

สำหรับคอมพิวเตอร์ร ตอนต่อไปน

1. ไปท

้

ี

่

https://support.lenovo.com ดาวน

ี

ุ

นท

่

้

ติดต

งหน่วยความจำ Intel Optane ให้เปิดใช้งานหน่วยความจำ Intel Optane โดยดำเนินข

ี

ั

โหลดและติดต

์

้

งไดรเวอร์Intel Rapid Storage Technology (iRST) บน

ั

คอมพิวเตอร์ของคุณ

2. ไปท

่

Microsoft Store เพ

ี

่

อดาวน์โหลดและติดต

ื

้

งโปรแกรม Intel Optane Memory and Storage

ั

Management

3. เปิดโปรแกรม คลิก Intel Optane Memory ➙➙ Enable Intel Optane Memory แล้วทำตามคำแนะนำบน หน้าจอเพ

้

ติดต

งไดรเวอร์อุปกรณ

ั

คุณควรดาวน์โหลดไดรเวอร์ล่าสุดของส่วนประกอบ เม

่

เม

อคุณเพ

ื

และติดต

้

งไดรเวอร์ล่าสุดด้วยวิธีใดวิธีหน

ั

่

อเปิดใช้งาน

ื

์

่

มส่วนประกอบใหม่การดำเนินการน

ิ

่

งต่อไปน

ึ

่

อพบว่าส่วนประกอบดังกล่าวมีประสิทธิภาพการทำงานต่ำหรือ

ื

้

ช่วยตัดไดรเวอร์ออกจากส

ี

้

ี

่

งท

อาจเป็นสาเหตุให้เกิดปัญหา ดาวน์โหลด

ิ

ี

้

น

ั

40 ค

ู

มือผ

ใช้ E590, R590 และ E595

่

้

• เปิด Lenovo Vantage เพ ปฏิบัติตามคำแนะนำบนหน้าจอเพ

่

อตรวจสอบแพ็คเกจการอัปเดตท

ื

่

อดาวน์โหลดและติดต

ื

้

งแพคเกจ

ั

่

พร้อมใช้งาน เลือกแพคเกจการอัปเดตท

ี

่

ต้องการ แล้ว

ี

• ให้ไปท บนหน้าจอเพ

่

https://support.lenovo.com แล

ี

่

อดาวน์โหลดและติดต

ื

้

งไดรเวอร์และซอฟต์แวร์ท

ั

วเลือกรายการสำหรับคอมพิวเตอร์ของคุณ จากน

้

่

จำเป็นสำหรับอุปกรณ

ี

์

้

น ให้ทำตามคำแนะนำ

ั

บทท

่

ี

5. ต

้

งค่าข

ั

้

นส

ั

ู

ง 41

42 ค

ู

มือผ

ใช้ E590, R590 และ E595

่

้

บทที่6. การเปลี่ยน CRU

CRU คืออะไร

้

บริการช คอมพิวเตอร์เคร

• CRU แบบบริการตนเอง: โปรดดูช

• CRU แบบบริการเสริม: โปรดดูช

หากคุณต้องการติดต ส่วนจะแนบมาพร้อมกับผลิตภัณฑ์และคุณสามารถขอรับจาก Lenovo ได้ทุกเม บกพร่องท และกล่องจะมาพร้อมกับ CRU การเปล Lenovo ไม่ได้รับ CRU ท ท

โปรดดูรายการ CRU สำหรับคอมพิวเตอร์ของคุณดังต่อไปน

ิ

นส่วนทดแทนสำหรับลูกค้า (CRU) เป็นช

่

้

องน

ประกอบด้วย CRU ประเภทต่างๆ ดังต่อไปน

ื

ี

้

ิ

นส่วนท

ชำนาญการติดต

บริการผ ลูกค้าด้วย

้

งหมดได้จากเอกสารการรับประกันแบบจำกัดของ Lenovo ท

ั

ู

ชำนาญการยังให้บริการติดต

้

่

ถูกเปล

ี

้

งหรือเปล

ั

้

ง CRU ด้วยตนเอง ทาง Lenovo จะส่ง CRU ให้คุณ ข้อมูล CRU และคำแนะนำในการเปล

ั

่

ยนทดแทนโดย CRU เวลาท

ี

่

ยนให้โดยมีค่าบริการเพ

ี

้

ิ

นส่วนท

้

งหรือเปล

ั

่

ยนช

ี

่

บกพร่อง ภายใน 30 วันนับจากวันท

ี

้

ิ

นส่วนคอมพิวเตอร์ท

่

ลูกค้าสามารถติดต

ี

่

ม

ิ

่

ลูกค้าท

ี

่

กำหนดให้ส่งคืน: (1) คำแนะนำในการส่งคืน ป้ายจัดส่งท

ี

้

ิ

นส่วน และ (2) คุณอาจต้องชำระค่า CRU การเปล

่

มีฝีมือสามารถติดต

ี

่

้

ิ

ยนช

นส่วนตามประเภทของประกันท

ี

่

คุณได้รับ CRU การเปล

ี ่

ี

้

ี

่

ลูกค้าสามารถอัพเกรดหรือเปล

ี

้

ี

้

งหรือเปล

ั

้

งหรือเปล

ั

https://www.lenovo.com/warranty/llw_02

่

ยนได

ี

้

่

ยนได้เอง หรือให้ช่างเทคนิคบริการผ

ี

่

ยนได้เอง นอกจากน

ี

่

กำหนดไว้สำหรับเคร

ี

่

อ เราอาจขอให้คุณส่งคืนช

ื

่

ยนช

ี

่

้

ิ

ยนช

นส่วน อ่านรายละเอียด

ี

้

ช่างเทคนิค

ี

่

องของ

ื

้

ิ

นส่วน

่

ชำระล่วงหน้า

ี

้

ิ

นส่วน หาก

ู

้

่

ยนช

ี

้

ิ

น

CRU แบบบริการตนเอง

• อุปกรณ์แปลงไฟ ac

• สายไฟ

่

แกนช

ี

้

วมือ*

ิ

้

ี

ตำแหน่ง

้

วมือ*

ิ

้

วมือ*

ิ

่

อง

ื

• ฝาครอบกันล

CRU แบบบริการเสริม

• ส่วนประกอบฝาครอบฐานเคร

• เคร

• โครงยึดเคร

• สายเคร

• ฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์*

• สายฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์*

่

องอ่านลายน

ื

่

นท

ื

่

องอ่านลายน

ื

่

องอ่านลายน

ื

• โครงยึดฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์*

• แป้นพิมพ

์

• โมดูลหน่วยความจำ

• ไดรฟ์โซลิดสเทต M.2*

• โครงยึดไดรฟ์โซลิดสเทต M.2*

• ส่วนประกอบลำโพง

• การ์ด LAN ไร้สาย

้

* เฉพาะบางร

ุ

นเท่าน

่

น

ั

ปิดใช้งานการเริ่มต้นระบบแบบรวดเร็วและแบตเตอรี่ในตัว

ก่อนเปล

่

ยน CRU ช

ี

แล้ว

ในการปิดใช้งานการเร

้

ิ

นใดก็ตาม โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้ปิดใช้งานการเร

่

มต้นระบบแบบรวดเร็ว:

ิ

่

มต้นระบบแบบรวดเร็วและแบตเตอร

ิ

่

ในตัว

ี

1. ไปท

่

แผงควบคุม แล้วดูในแบบไอคอนขนาดใหญ่หรือไอคอนขนาดเล็ก

ี

2. คลิก ตัวเลือกการใช้พลังงาน ตามด้วย เลือกการทำงานของป

3. คลิก เปลี่ยนแปลงการต

4. หาก การควบคุมบัญชีผ

5. ล้างกล่องทำเคร

่

องหมาย เปิดใช้การเริ่มต้นระบบแบบรวดเร็ว แล้วคลิก บันทึกการเปลี่ยนแปลง

ื

ในการปิดการใช้แบตเตอร

่

1. เร

มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่เม

ิ

2. เลือก Config ➙➙ Power เมนูย่อย Power จะปรากฏข

้

งค่าที่ไม่พร้อมใช้งานในขณะนี้ด้านบน

ั

ู

ใช้(UAC) แสดงข้อความข

้

่

ในตัว:

ี

่

อหน้าจอโลโก้ปรากฏข

ื

้

นมา ให้คลิก ใช

ึ

้

น

ึ

3. เลือก Disable Built-in Battery แล้วกด Enter

4. เลือก Yes ในหน้าต่างการยืนยันการต รอสามถึงห้านาทีเพ

่

อให้คอมพิวเตอร์เย็นลง

ื

้

งค่า ระบบจะปิดใช้แบตเตอร

ั

เปลี่ยน CRU

้

น กดป

ึ

่

ุ

มเปิด/ปิดเครื่อง ในบานหน้าต่างซ้าย

่

ุ

ม F1 ทันทีเพ

่

ในตัวและคอมพิวเตอร์จะปิดลงโดยอัตโนมัต

ี

่

ู

อเข้าส

เมนูUEFI BIOS

่

ื

ิ

ทำตามข

44 ค

้

นตอนการเปล

ั

ู

มือผ

ใช้ E590, R590 และ E595

่

้

่

ยนช

ี

้

ิ

นส่วนเพ

่

อเปล

ื

่

ยน CRU

ี

ส่วนประกอบฝาครอบฐานเครื่อง

่

ิ

ส

งที่ต้องทำก่อน

่

ก่อนท

คุณจะเร

ี

แนะนำเหล่าน

่

มต้นใช้งาน โปรดอ่าน ภาคผนวก A “ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย” บนหน้าท

ิ

้

ี

หมายเหตุ: อย่าถอดส่วนประกอบฝาครอบใต้ตัวเคร

่

อาจเส

้

ข

นตอนการเปลี่ยนช

ั

่

ยงท

จะเกิดไฟฟ้าลัดวงจร

ี

้

ิ

นส่วน

1. ปิดการใช้แบตเตอร

2. ปิดคอมพิวเตอร์แล้วถอดปล

่

ในตัว ดู“ปิดใช้งานการเร

ี

๊

กไฟ ac และสายท

ั

3. ปิดจอแสดงผลคอมพิวเตอร์แล้วหงายข

4. คลายสกรูท

่

ยึดส่วนประกอบฝาครอบใต้ตัวเคร

ี

้

น

ึ

่

องออกขณะท

ื

่

มต้นระบบแบบรวดเร็วและแบตเตอร

ิ

่

ต่ออย

ี

่

อง

1 ง

ื

่

คอมพิวเตอร์เช

ี

้

ู

ท

งหมดออกจากคอมพิวเตอร

่

ั

ดสลักข

ั

้

น 2 แล้วถอดส่วนประกอบฝาครอบใต้ตัวเคร

ึ

่

ื

อมต่อกับแหล่งจ่ายไฟ ac มิฉะน

่

77 และพิมพ์คำ

ี

่

ในตัว” บนหน้าท

ี

์

้

น

ั

่

ี

่

อง 3

ื

บทท

่

6. การเปล

ี

่

ยน CRU 45

ี

5. ติดต

้

งส่วนประกอบฝาครอบใต้ตัวเคร

ั

่

เคร

องได้รับการยึดไว้เข้าท

ื

่

2 จากน

ด

ี

่

องตัวใหม่ให้เข้าท

ื

้

นขันสกรูให้แน่น 3

ั

่

1 และตรวจสอบให

ี

ใจว่าสลักของฝาครอบใต้ตัว

้แน่

่

6. พลิกคอมพิวเตอร์คว่ำลง เช

ื

อมต่ออุปกรณ์แปลงไฟ ac และสายท

การแก้ไขปัญหา

หากคอมพิวเตอร์ไม่เร

่

ื

และเช

อมต่อกับคอมพิวเตอร์ใหม

่

มระบบหลังจากท

ิ

่

คุณติดต

ี

้

งส่วนประกอบฝาครอบใต้ตัวเคร

ั

่

โมดูลหน่วยความจำ

่

ิ

ส

งที่ต้องทำก่อน

่

ก่อนท

คุณจะเร

ี

แนะนำเหล่าน

ข้อควรพิจารณา: อย่าสัมผัสด้านมุมของโมดูลหน่วยความจำ มิฉะน

้

ข

นตอนการเปลี่ยนช

ั

ในการเปล

่

มต้นใช้งาน โปรดอ่าน ภาคผนวก A “ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย” บนหน้าท

ิ

้

ี

้

ิ

นส่วน

่

ยนโมดูลหน่วยความจำ ให้ทำดังน

ี

้

ี

้

งหมดท

ั

้

นโมดูลหน่วยความจำอาจเสียหาย

ั

่

ถอดออกเข้ากับคอมพิวเตอร

ี

่

องแล้ว ให้ถอดอุปกรณ์แปลงไฟ ac

ื

่

77 และพิมพ์คำ

ี

์

1. ปิดการใช้แบตเตอร

2. ปิดคอมพิวเตอร์แล้วถอดปล

่

ในตัว ดู“ปิดใช้งานการเร

ี

๊

กไฟ ac และสายท

ั

3. ปิดจอแสดงผลคอมพิวเตอร์แล้วหงายข

ู

46 ค

ู

มือผ

ใช้ E590, R590 และ E595

่

้

่

มต้นระบบแบบรวดเร็วและแบตเตอร

ิ

่

ต่ออย

ี

้

น

ึ

้

ู

ท

งหมดออกจากคอมพิวเตอร

่

ั

่

ในตัว” บนหน้าท

ี

์

่

ี

4. ถอดส่วนประกอบฝาครอบใต้ตัวเคร

่

อง ดู“ส่วนประกอบฝาครอบฐานเคร

ื

่

อง” บนหน้าท

ื

่

ี

5. เปิดสลักท

้

งสองด้านของช่องใส่หน่วยความจำออกพร้อมๆ กัน

ั

หมายเหตุ: อาจมีไมลาร์ฟิล์มปิดโมดูลหน่วยความจำอย ออกก่อน

6. ทำตามข

a. วางส่วนท

้

นตอนต่อไปน

ั

้

เพ

ี

่

เป็นรอยหยักของโมดูลหน่วยความจำใหม่ไปท

ี

้

อติดต

งโมดูลหน่วยความจำ:

ื

ั

่

โมดูลหน่วยความจำลงในช่องใส่หน่วยความจำโดยทำมุมประมาณ 20 องศา

1 แล

วถอดโมดูลหน่วยความจำออก 2

้

ู

หากต้องการเข้าถึงโมดูลหน่วยความจำ ให้แง้มฟิล์ม

่

มุมด้านสัมผัสของช่องใส่หน่วยความจำ แล้วเสียบ

ี

b. ค่อยๆ ขยับโมดูลหน่วยความจำลงจนกว่าจะยึดเข้าท

่

เข้าท

ในช่องใส่หน่วยความจำแน่นดีแล้วและแทบขยับไม่ได

ี

หมายเหตุ: หากคอมพิวเตอร์ของคุณได้รับการติดต ให้แน่ใจว่าโมดูลหน่วยความจำได้รับการติดต

7. ใส่ส่วนประกอบฝาครอบใต้ตัวเคร

8. พลิกคอมพิวเตอร์คว่ำลง เช

่

องกลับเข้าท

ื

่

ื

อมต่ออุปกรณ์แปลงไฟ ac และสายท

้

งไว้ในช่องใส่หน่วยความจำท

ั

่

ี

่

2 ตรวจสอบให

ี

ใจว่าติดต

้แน่

้

งโมดูลหน่วยความจำ

ั

้

งมาพร้อมกับโมดูลหน่วยความจำเพียงตัวเดียว ตรวจสอบ

ั

่

ู

อย

ถัดจากชุดพัดลมระบายความร้อน

ี

่

้

งหมดท

ั

่

ถอดออกเข้ากับคอมพิวเตอร

ี

์

บทท

่

6. การเปล

ี

่

ยน CRU 47

ี

ส่วนประกอบลำโพง

่

ิ

ส

งที่ต้องทำก่อน

่

ก่อนท

คุณจะเร

ี

แนะนำเหล่าน

้

ข

นตอนการเปล

ั

1. ปิดการใช้แบตเตอร

2. ปิดคอมพิวเตอร์แล้วถอดปล

่

มต้นใช้งาน โปรดอ่าน ภาคผนวก A “ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย” บนหน้าท

ิ

้

ี

้

่

ิ

ี

ยนช

นส่วน

่

ในตัว ดู“ปิดใช้งานการเร

ี

๊

กไฟ ac และสายท

ั

3. ปิดจอแสดงผลคอมพิวเตอร์แล้วหงายข

4. ถอดส่วนประกอบฝาครอบใต้ตัวเคร

5. ปลดข

้

วต่อของชุดลำโพง

ั

่

มต้นระบบแบบรวดเร็วและแบตเตอร

ิ

่

ต่ออย

ี

้

น

ึ

่

อง ดู“ส่วนประกอบฝาครอบฐานเคร

ื

้

ู

ท

งหมดออกจากคอมพิวเตอร

่

ั

่

ในตัว” บนหน้าท

ี

์

่

อง” บนหน้าท

ื

่

77 และพิมพ์คำ

ี

่

ี

่

ี

6. ถอดส่วนประกอบลำโพง

ู

48 ค

ู

มือผ

ใช้ E590, R590 และ E595

่

้

7. ใส่ส่วนประกอบลำโพงให้เข้าท

่

ี

8. ยึดข

้

วต่อของชุดลำโพง

ั

9. ใส่ส่วนประกอบฝาครอบใต้ตัวเคร

10. พลิกคอมพิวเตอร์คว่ำลง เช

ฮาร์ดดิสก์ไดรฟ

์

่

องกลับเข้าท

ื

่

ื

อมต่ออุปกรณ์แปลงไฟ ac และสายท

่

ี

้

งหมดท

ั

่

ถอดออกเข้ากับคอมพิวเตอร

ี

์

่

ิ

ส

งที่ต้องทำก่อน

่

ก่อนท

คุณจะเร

ี

แนะนำเหล่าน

่

มต้นใช้งาน โปรดอ่าน ภาคผนวก A “ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย” บนหน้าท

ิ

้

ี

ข้อควรพิจารณา: ฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์เป็นอุปกรณ์ท ข้อมูลอย่างถาวร

่

เม

อจัดการกับฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ให้ดูคำแนะนำต่อไปน

ื

่

77 และพิมพ์คำ

ี

่

บอบบาง หากจับหรือจัดการไม่เหมาะสมอาจทำให้ชำรุด และสูญเสีย

ี

้

ี

บทท

่

6. การเปล

ี

่

ยน CRU 49

ี

• เปล เปล

่

ยนฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์เม

ี ่

ยนแปลงหรือเปล

ี

่

ยนช

ี

่

อต้องการอัปเกรดหรือซ่อมแซมเท่าน

ื

้

ิ

นส่วนบ่อยๆ

้

น ฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ไม่ได้ออกแบบสำหรับการ

ั

• ก่อนเปล

่

ยนฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์คุณควรสำรองข้อมูลท

ี

้

งหมดท

ั

• ห้ามจับบริเวณหน้าสัมผัสของฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์มิฉะน

• ห้ามออกแรงกดลงบนฮาร์ดดิสก์ไดรฟ

์

• ห้ามทำให้ฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ได้รับแรงกระแทกหรือแรงส

่

จำพวกผ้าน

้

ข

นตอนการเปลี่ยนช

ั

1. ปิดการใช้แบตเตอร

2. ปิดคอมพิวเตอร์แล้วถอดปล

3. ปิดจอแสดงผลคอมพิวเตอร์แล้วหงายข

4. ถอดส่วนประกอบฝาครอบใต้ตัวเคร

ุ

มท

สามารถรองรับแรงกระแทกภายนอกได

ี

่

้

ิ

นส่วน

่

ในตัว ดู“ปิดใช้งานการเร

ี

๊

กไฟ ac และสายท

ั

้

น

ึ

่

อง ดู“ส่วนประกอบฝาครอบฐานเคร

ื

่

มต้นระบบแบบรวดเร็วและแบตเตอร

ิ

่

ต่ออย

ี

5. ถอดสายฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ออกจากแผงระบบ ยกแท็บข

่

คุณต้องการเอาไว

ี

้

น ฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์อาจเสียหายได

ั

่

นสะเทือนภายนอก ควรวางฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ไว้บนวัสด

ั

้

่

ในตัว” บนหน้าท

ี

้

ู

ท

งหมดออกจากคอมพิวเตอร

่

ั

่

อง” บนหน้าท

ื

้

นและนำฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ออกพร้อมกับโครงยึด

ึ

์

่

ี

่

ี

ุ

6. ถอดสายออกจากฮาร์ดดิสก์ไดรฟ

ู

50 ค

ู

มือผ

ใช้ E590, R590 และ E595

่

้

์

7. ถอดโครงยึดออกจากฮาร์ดดิสก์ไดรฟ

์

8. ประกอบโครงยึดเข้ากับฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ตัวใหม

9. ต่อสายเคเบิลเข้ากับฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ตัวใหม

่

บทท

่

6. การเปล

ี

่

ยน CRU 51

ี

10. ใส่ฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ตัวใหม่เข้ากับโครงยึด 1 แล้วหมุนลงด้านล่าง 2 ตรวจสอบให้แน่ใจว่าใส่ฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ใหม จนเข้าท

่

แล้ว ต่อสายฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์เข้ากับแผงระบบ

ี

่

11. ใส่ส่วนประกอบฝาครอบใต้ตัวเคร

12. พลิกคอมพิวเตอร์คว่ำลง เช

่

องกลับเข้าท

ื

่

ื

อมต่ออุปกรณ์แปลงไฟ ac และสายท

ไดรฟ์โซลิดสเทต M.2

่

ิ

ส

งที่ต้องทำก่อน

่

ก่อนท

คุณจะเร

ี

แนะนำเหล่าน

ข้อควรพิจารณา: ไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 เป็นช สูญเสียข้อมูลอย่างถาวร

่

เม

อจัดการกับไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 ให้ดูคำแนะนำต่อไปน

ื

• เปล สำหรับการเปล

• ก่อนเปล

่

มต้นใช้งาน โปรดอ่าน ภาคผนวก A “ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย” บนหน้าท

ิ

้

ี

้

ิ

นส่วนท

่

ยนไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 เม

ี

่

ยนแปลงหรือเปล

ี

่

ยนไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 คุณควรสำรองข้อมูลท

ี

่

อต้องการอัปเกรดหรือซ่อมแซมเท่าน

ื ่

้

ิ

ยนช

นส่วนบ่อยๆ

ี

่

ี

้

งหมดท

ั

่

บอบบาง หากจับหรือจัดการไม่เหมาะสมอาจทำให้ชำรุด และ

ี

้

ี

้

งหมดท

ั

่

คุณต้องการเอาไว

ี

่

ถอดออกเข้ากับคอมพิวเตอร

ี

่

77 และพิมพ์คำ

ี

้

น ไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 ไม่ได้ออกแบบ

ั

์

้

• ห้ามออกแรงกดลงบนไดรฟ์โซลิดสเทต M.2

• อย่าสัมผัสขอบมุมหรือแผงวงจรของไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 มิฉะน

• ห้ามทำให้ไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 ได้รับแรงกระแทกหรือแรงส

่

บนวัสดุจำพวกผ้าน

้

ข

นตอนการเปลี่ยนช

ั

1. หากคุณกำลังจะเปล ้

ี

ู

ใช้ E590, R590 และ E595

้

52 ค

ต่อไปน

ู

มือผ

่

ุ

มท

สามารถรองรับแรงกระแทกภายนอกได

ี

่

้

ิ

นส่วนสำหรับ ไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 นาน

่

ยนหน่วยความจำ Intel Optane ให้ปิดใช้งานหน่วยความจำ Intel Optane โดยดำเนินการ

ี

่

นสะเทือนภายนอก ควรวางไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 ไว

ั

้

น ไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 อาจเสียหายได

ั

้

a. เรียกใช้คอนโซล iRST ท

่

มีโปรแกรมควบคุมอุปกรณ

ี

์

b. คลิก Intel® Optane™ Memory แล้วทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพ

2. ปิดการใช้แบตเตอร

3. ปิดคอมพิวเตอร์แล้วถอดปล

่

ในตัว ดู“ปิดใช้งานการเร

ี

๊

กไฟ ac และสายท

ั

4. ปิดจอแสดงผลคอมพิวเตอร์แล้วหงายข

5. ถอดส่วนประกอบฝาครอบใต้ตัวเคร

6. ถอดสกร เสียบ

ู

1 และคลายสกรู2 เพ

่

อง ดู“ส่วนประกอบฝาครอบฐานเคร

ื

่

อถอดโครงยึดแบบยาวออก 3 แล้วดึงไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 ออกจากช่อง

ื

่

มต้นระบบแบบรวดเร็วและแบตเตอร

ิ

่

ต่ออย

ี

้

น

ึ

้

ู

ท

งหมดออกจากคอมพิวเตอร

่

ั

่

อปิดใช้งาน

ื

่

ในตัว” บนหน้าท

ี

์

่

อง” บนหน้าท

ื

่

ี

่

ี

หมายเหตุ: มีแผ่นกันความร้อนสองแผ่นติดอย

ู

านล่างโครงยึดแบบยาวเพ

่ด้

่

อป้องกันการเกิดความร้อนสูงจัด

ื

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแผ่นกันความร้อนไม่ได้ถูกถอดออกหรือได้รับความเสียหาย

บทท

่

6. การเปล

ี

่

ยน CRU 53

ี

7. ใส่ไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 เข้าไปในช่องใส่โดยทำมุมประมาณ 20 องศา 1 แล้วหมุนไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 ลง 2 ้

จากน

้

นติดต

งโครงยึดแบบยาวเข้าไปใหม

ั

3 4 ต

่

ดต

ิ

้

งสกร

ั

ู

5 แล

วขันสกรูให้แน่น 6

้

8. ใส่ส่วนประกอบฝาครอบใต้ตัวเคร

่

9. พลิกคอมพิวเตอร์คว่ำลง เช

10. หากคุณติดต ้

ไปน

ี

a. เร

้

งหน่วยความจำ Intel Optane ใหม่ให้เปิดใช้งานหน่วยความจำ Intel Optane โดยดำเนินการต่อ

ั

่

มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่เม

ิ

ื

อมต่ออุปกรณ์แปลงไฟ ac และสายท

่

องกลับเข้าท

ื

่

ี

่

อหน้าจอโลโก้ปรากฏข

ื

้

งหมดท

ั

้

น กดป

ึ

่

ถอดออกเข้ากับคอมพิวเตอร

ี

่

ุ

ม F1 ทันทีเพ

่

ู

อเข้าส

เมนูUEFI BIOS

่

ื

b. เลือก Config ➙➙ Storage ➙➙ Controller mode ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เลือก RST mode แล้ว

c. ไปท

d. เรียกใช้คอนโซล iRST ท

่

https://support.lenovo.com ดาวน

ี

(iRST) ท

่

มีโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์ในคอมพิวเตอร์ของคุณ

ี

่

มีโปรแกรมควบคุมอุปกรณ

ี

โหลดและติดต

์

e. คลิก Intel® Optane™ Memory แล้วทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพ

้

ข

นตอนการเปลี่ยนช

ั

1. หากคุณกำลังจะเปล ต่อไปน

้

ี

a. เรียกใช้คอนโซล iRST ท

้

ิ

นส่วนสำหรับ ไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 ส

่

ยนหน่วยความจำ Intel Optane ให้ปิดใช้งานหน่วยความจำ Intel Optane โดยดำเนินการ

ี

่

มีโปรแกรมควบคุมอุปกรณ

ี

้

งคอนโซล Intel Rapid Storage Technology

ั

์

่

อเปิดใช้งาน

ื

้

น

ั

์

b. คลิก Intel® Optane™ Memory แล้วทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพ

2. ปิดการใช้แบตเตอร

3. ปิดคอมพิวเตอร์แล้วถอดปล

่

ในตัว ดู“ปิดใช้งานการเร

ี

๊

กไฟ ac และสายท

ั

4. ปิดจอแสดงผลคอมพิวเตอร์แล้วหงายข

ู

54 ค

ู

มือผ

ใช้ E590, R590 และ E595

่

้

่

มต้นระบบแบบรวดเร็วและแบตเตอร

ิ

่

ต่ออย

ี

้

น

ึ

้

ู

ท

งหมดออกจากคอมพิวเตอร

่

ั

่

อปิดใช้งาน

ื

่

ในตัว” บนหน้าท

ี

์

่

ี

5. ถอดส่วนประกอบฝาครอบใต้ตัวเคร

่

อง ดู“ส่วนประกอบฝาครอบฐานเคร

ื

่

อง” บนหน้าท

ื

่

ี

ู

6. ถอดสกร

1 และคลายสกรู2 เพ

หมายเหตุ: มีแผ่นกันความร้อนสองแผ่นติดอย

่

อถอดโครงยึดแบบยาวออก 3

ื

ู

ด้านล่างโครงยึดแบบยาวเพ

่

อป้องกันการเกิดความร้อนสูงจัด

ื

บทท

่

6. การเปล

ี

่

ยน CRU 55

ี

7. ถอดสกร

่

ู

1 ท

ยึดไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 อย

ี

ู

ออก แล้วดึงไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 ออกจากช่องเสียบ 2

่

หมายเหตุ: ถอดโครงยึดแบบส เทต M.2 แบบยาว

้

นออกหากคุณต้องการเปล

ั

่

ยนไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 แบบส

ี

้

นไปใช้ไดรฟ์โซลิดส

ั

56 ค

ู

มือผ

ใช้ E590, R590 และ E595

่

้

8. ใส่ไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 เข้าไปในช่องใส่โดยทำมุมประมาณ 20 องศา 1 แล้วหมุนไดรฟ์โซลิดสเทต M.2 ลง 2 ขันสกร

ู

3 ให

่

แน่นเพ

อยึดไดรฟ์โซลิดสเทต M.2

ื

้

9. ติดต

้

งโครงยึดแบบยาวใหม่ให้เข้าท

ั

10. ใส่ส่วนประกอบฝาครอบใต้ตัวเคร ่

11. พลิกคอมพิวเตอร์คว่ำลง เช

12. หากคุณติดต

้

ไปน

ี

้

งหน่วยความจำ Intel Optane ใหม่ให้เปิดใช้งานหน่วยความจำ Intel Optane โดยดำเนินการต่อ

ั

ื

อมต่ออุปกรณ์แปลงไฟ ac และสายท

่

1 2 จากน

ี

่

องกลับเข้าท

ื

้

นติดต

ั

่

ี

้

งสกร

ั

ู

3 แล

วขันให้แน่น 4

้

งหมดท

ั

่

ถอดออกเข้ากับคอมพิวเตอร

ี

์

a. เร

่

มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่เม

ิ

่

อหน้าจอโลโก้ปรากฏข

ื

้

น กดป

ึ

่

ุ

ม F1 ทันทีเพ

่

ู

อเข้าส

เมนูUEFI BIOS

่

ื

b. เลือก Config ➙➙ Storage ➙➙ Controller mode ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้เลือก RST mode แล้ว

c. ไปท

(iRST) ท

่

https://support.lenovo.com ดาวน

ี

่

มีโปรแกรมควบคุมอุปกรณ์ในคอมพิวเตอร์ของคุณ

ี

โหลดและติดต

์

้

งคอนโซล Intel Rapid Storage Technology

ั

บทท

่

6. การเปล

ี

่

ยน CRU 57

ี

d. เรียกใช้คอนโซล iRST ท

่

มีโปรแกรมควบคุมอุปกรณ

ี

์

e. คลิก Intel® Optane™ Memory แล้วทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพ

เครื่องอ่านลายนิ้วมือ

่

ิ

ส

งที่ต้องทำก่อน

่

ก่อนท

คุณจะเร

ี

แนะนำเหล่าน

้

ข

นตอนการเปลี่ยนช

ั

1. ปิดการใช้แบตเตอร

2. ปิดคอมพิวเตอร์แล้วถอดปล

3. ปิดจอแสดงผลคอมพิวเตอร์แล้วหงายข

4. ถอดส่วนประกอบฝาครอบใต้ตัวเคร

5. ปลดข

่

มต้นใช้งาน โปรดอ่าน ภาคผนวก A “ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย” บนหน้าท

ิ

้

ี

้

ิ

นส่วน

้

วต่อ

ั

่

ในตัว ดู“ปิดใช้งานการเร

ี

๊

กไฟ ac และสายท

ั

่

อง ดู“ส่วนประกอบฝาครอบฐานเคร

ื

่

มต้นระบบแบบรวดเร็วและแบตเตอร

ิ

่

ต่ออย

ี

้

น

ึ

้

ู

ท

งหมดออกจากคอมพิวเตอร

่

ั

่

อเปิดใช้งาน

ื

่

ในตัว” บนหน้าท

ี

์

่

อง” บนหน้าท

ื

่

77 และพิมพ์คำ

ี

่

ี

่

ี

58 ค

ู

มือผ

ใช้ E590, R590 และ E595

่

้

6. ถอดสายออกตามภาพ

7. ถอดสกรูท

่

ยึดโครงยึดออก

ี

8. ถอดโครงยึด 1 และเคร

่

องอ่านลายน

ื

้

วมือ 2 ออก

ิ

บทท

่

6. การเปล

ี

่

ยน CRU 59

ี

9. ติดต

่

้

งเคร

องอ่านลายน

ื

ั

้

วมือตัวใหม

ิ

1 และโครงย

่

ด 2 ให้เข้าท

ึ

่

ี

10. ใส่สกรูเพ

11. ติดต

้

งสาย

ั

่

อยึดเคร

ื

่

องอ่านลายน

ื

้

วมือให้แน่น

ิ

60 ค

ู

มือผ

ใช้ E590, R590 และ E595

่

้

12. เช

่

ื

อมต่อข

้

วต่อ

ั

13. ใส่ส่วนประกอบฝาครอบใต้ตัวเคร ่

14. พลิกคอมพิวเตอร์คว่ำลง เช

แป้นพิมพ

่

ิ

ส

งที่ต้องทำก่อน

่

ก่อนท

คุณจะเร

ี

แนะนำเหล่าน

้

ข

นตอนการเปลี่ยนช

ั

์

่

มต้นใช้งาน โปรดอ่าน ภาคผนวก A “ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย” บนหน้าท

ิ

้

ี

้

ิ

นส่วน

ื

อมต่ออุปกรณ์แปลงไฟ ac และสายท

หมายเหตุ: คุณอาจได้รับคำแนะนำให้เล

้

กรณีน

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณไม่ได้กดป

ี

1. ปิดการใช้แบตเตอร

่

ในตัว ดู“ปิดใช้งานการเร

ี

2. ปิดคอมพิวเตอร์แล้วถอดปล

๊

กไฟ ac และสายท

ั

3. ถอดส่วนประกอบฝาครอบใต้ตัวเคร

่

องกลับเข้าท

ื

่

อนกรอบแป้นพิมพ์ไปด้านหน้าหรือด้านหลังในข

ื

่

ุ

มค้างไว้ระหว่างเล

่

อง ดู“ส่วนประกอบฝาครอบฐานเคร

ื

่

ี

้

งหมดท

ั

่

อนกรอบแป้นพิมพ์มิฉะน

ื

่

มต้นระบบแบบรวดเร็วและแบตเตอร

ิ

่

ต่ออย

ี

้

ู

ท

งหมดออกจากคอมพิวเตอร

่

ั

่

ถอดออกเข้ากับคอมพิวเตอร

ี

่

อง” บนหน้าท

ื

่

77 และพิมพ์คำ

ี

้

นตอนบางข

ั

่

้

นจะเล

อนกรอบแป้นพิมพ์ไม่ได

ื

ั

่

ในตัว” บนหน้าท

ี

้

นตอนต่อไปน

ั

์

่

ี

์

้

ใน

ี

้

่

ี

บทท

่

6. การเปล

ี

่

ยน CRU 61

ี

4. ถอดสกรูท

่

ยึดแป้นพิมพ์ออก

ี

5. หงายคอมพิวเตอร์ข ่

ในช่องระหว่างป

ุ

ม TrackPoint และแทร็คแพด

ซ้ายและขวา จากน

้

นมาแล้วเปิดหน้าจอ นำเคร

ึ

้

นถอดป

ั

่

ุ

ม TrackPoint สองป

่

องมือออกจากบรรจุภัณฑ์แป้นพิมพ์ใหม่ใส่แท็บ a และ b ลง

ื

1 ค

อยๆ หมุนเคร

่

ุ

มออก

่

องมือลง 2 เพ

ื

่

อปลดป

ื

่

ุ

ม TrackPoint ด้าน

62 ค

ู

มือผ

ใช้ E590, R590 และ E595

่

้

6. คลายสกรูท

่

ยึดแป้นพิมพ์ไว

ี

้

7. ใส่แท็บ c และ d ลงในร่องสองร่องใกล้กับหัวสกรูสองหัวตามภาพ

8. หมุนเคร

่

องมือตามทิศทางท

ื

ปลดสลักออกจากฐานแป้นพิมพ

่

แสดง เพ

ี

์

่

อปลดแป้นพิมพ

ื

1 กดแป

์

้

นพิมพ์ในทิศทางท

่

แสดงด้วยลูกศรตัวท

ี

บทท

่

6. การเปล

ี

่

ยน CRU 63

ี

่

ี

2 เพ

่

อ

ื

9. ค่อยๆ ขยับแป้นพิมพ์ข

่

ตัวท

ี

้

นตามท

ึ

่

แสดงอย

ี

ู

โดยลูกศรตัวท

่

1 จากน

ี

้

นจึงพลิกแป้นพิมพ์คว่ำตามท

ั

่

แสดงอย

ี

ู

โดยลูกศร

่

10. วางแป้นพิมพ์ลงบนท

11. ต่อข

้

วต่อ จากน

ั

้

นหงายแป้นพิมพ์ข

ั

่

พักข้อมือตามท

ี

้

นตามภาพ

ึ

่

แสดง และถอดข

ี

้

วต่อออก จากน

ั

้

นให้ถอดแป้นพิมพ

ั

์

64 ค

ู

มือผ

ใช้ E590, R590 และ E595

่

้

12. ใส่แป้นพิมพ์เข้ากับตัวเรือนแป้นพิมพ์ตามภาพ ต้องแน่ใจว่าขอบด้านหน้าของแป้นพิมพ์(ขอบท

่

ู

อย

ใกล้จอแสดง

ี

่

ผล) อย

13. เล

ู

ใต้ฐานแป้นพิมพ

่

อนแป้นพิมพ์ในทิศทางตามลูกศร ตรวจสอบว่าสลักได้รับการยึดไว้ใต้กรอบปิดแป้นพิมพ

ื

์

14. ขันสกรูเพ

่

อยึดแป้นพิมพ

ื

์

บทท

่

6. การเปล

ี

่

ยน CRU 65

ี

15. นำป

่

ุ

ม TrackPoint ใหม่ออกจากบรรจุภัณฑ์แป้นพิมพ์ใหม่ติดต

้

่

ุ

งป

ม TrackPoint ตามภาพ

ั

16. ขันสกรูเพ

่

อยึดแป้นพิมพ

ื

์

17. ใส่ส่วนประกอบฝาครอบใต้ตัวเคร ่

18. เช

ื

อมต่ออุปกรณ์แปลงไฟ ac และสายท

่

องกลับเข้าท

ื

้

งหมดท

ั

่

ี

่

ถอดออกเข้ากับคอมพิวเตอร

ี

์

66 ค

ู

มือผ

ใช้ E590, R590 และ E595

่

้

บทที่7. บริการช่วยเหลือและวิธีใช

คำถามที่พบบ่อย

้

ฉันจะเข้าไปท อย่างไร

ฉันจะปิดคอมพิวเตอร์ได้อย่างไร

ฉันจะแบ่งพาร์ติชันไดรฟ์จัดเก็บได อย่างไร

ฉันควรทำอย่างไรหากคอมพิวเตอร ไม่ตอบสนอง

่

แผงควบคุมได

ี

้

• เปิดเมนูเร

• ใช้Windows Search

เปิดเมนูเร

้

https://support.lenovo.com/solutions/ht503851

1. กดป

2. หากข

์

1. ค่อยๆ ถอดอุปกรณ์แปลงไฟ ac ออกและปิดคอมพิวเตอร์ทันทีย

่

มแล้วคลิก ระบบ Windows ➙➙ แผงควบคุม

ิ

่

ม แล้วคลิก

ิ

่

ุ

มเปิด/ปิดเคร

คอมพิวเตอร์ใหม

้

นตอนท

ั

• สำหรับร ตรงเข้าไปในช่องรีเซ็ตฉุกเฉินเพ ต่อคอมพิวเตอร์กับแหล่งจ่ายไฟ ac แล้วเร

• สำหรับร

่

ุ

ป

มเปิด/ปิดเคร

กับแหล่งจ่ายไฟ ac แล้วเร

หยุดกระแสไม่ให้ว ลัดวงจรได้มากข

เปิด/ปิดเครื่อง จากน

่

องค้างไว้จนคอมพิวเตอร์ปิดลง จากน

ื

่

1 ไม่ได้ผล:

ี

่

ุ

นท

มีช่องรีเซ็ตฉุกเฉิน: สอดคลิปหนีบกระดาษท

ี

่

อตัดแหล่งจ่ายไฟช

ื

่

ุ

ไม่มีช่องรีเซ็ตฉุกเฉิน: ให้ถอดแหล่งพลังงานออกท

่นที

่

องค้างไว้ประมาณเจ็ดวินาทีจากน

ื

่

มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม

ิ

่

งผ่านคอมพิวเตอร์ได้เร็วข

ิ

้

น

ึ

้

นคลิก ปิดเครื่อง

ั

่

มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม

ิ

้

น ย

ึ

่

้

นเร

มระบบของ

ิ

ั

่

ยืดออกเป็นเส้น

ี

่

วคราว จากน

ั

่

้

ื

นเช

อมต่อคอมพิวเตอร

ั

่

งคุณสามารถ

ิ

่

งช่วยลดความเสียหายจากการ

ิ

่

้

ื

นเช

อม

ั

้

งหมด กด

ั

่

์

ข้อควรพิจารณา: แม้ว่าการปิดเคร

ฉันควรทำอย่างไรหากทำของเหลว หกลงบนคอมพิวเตอร

ฉันจะเข้าส อย่างไร

ู

เมนูUEFI BIOS ได

่

์

้

อย่างหรืองานของคุณหายไป แต่ถ้าหากเปิดท งานไม่ได

2. อย่าพยายามระบายของเหลวออก โดยการพลิกคอมพิวเตอร์หากคอมพิวเตอร ของคุณมีช่องระบายน้ำสำหรับแป้นพิมพ์ท ผ่านร

3. ปล่อยท เคร

่

เร

มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่เม

ิ

UEFI BIOS

้

ู

้

งไว้จนกว่าคุณจะแน่ใจว่าของเหลวท

ิ

่

องคอมพิวเตอร

ื

์

่

อหน้าจอโลโก้ปรากฏข

ื

่

องอย่างกะทันหันอาจจะทำให้ข้อมูลบาง

ื

้

งไว้อาจจะทำให้คอมพิวเตอร์ใช้

ิ

่

ด้านล่าง ของเหลวจะระบายออก

ี

้

งหมดแห้งสนิทแล้วก่อนท

ั

้

่

ุ

น กดป

ม F1 เพ

ึ

่

จะเปิด

ี

่

อเข้าส

ื

ู

เมน

่

ู

์

ฉันจะปิดใช้งานแทร็คแพดได อย่างไร

1. ไปท

้

2. คลิก เมาส์หน้าต่างคุณสมบัติเมาส์จะปรากฏข

3. ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอเพ

่

แผงควบคุม แล้วดูในแบบไอคอนขนาดใหญ่หรือไอคอนขนาดเล็ก

ี

้

น

ึ

่

อดำเนินการต

ื

้

งค่าให้เรียบร้อย

ั

ฉันจะขอรับไดรเวอร์อุปกรณ์และ UEFI BIOS ล่าสุดได้จากท

่

ใด

ี

• จาก Lenovo Vantage ดู“ติดต “อัปเดต UEFI BIOS” บนหน้าท

้

ง Windows 10 และไดรเวอร์” บนหน้าท

ั

่

ี

• ดาวน์โหลดจากเว็บไซต์บริการสนับสนุนของ Lenovo ท

support.lenovo.com

่

https://

ี

่

39 และ

ี

68 ค

ู

มือผ

ใช้ E590, R590 และ E595

่

้

ข้อความแสดงข้อผิดพลาด

หากคุณเห็นข้อความท ติดต่อ Lenovo เพ

ข้อความ

0190: ข้อผิดพลาดเน แบตเตอร

0191: ความปลอดภัยของระบบ ร้องขอการเปล ถูกต้อง

0199: ความปลอดภัยของระบบ ใส่รหัสความปลอดภัยผิดเกิน จำนวนคร

0271: ตรวจสอบการต เวลา

1802: ใช้การ์ดเครือข่ายท อนุญาต - ปิดเคร เครือข่ายออก

่

อ่อนมาก

ี

่

ยนแปลงระยะไกลไม

ี

่

้

งท

กำหนด

ี

ั

่

ไม่อย

ี

่

อขอความช่วยเหลือ ดู“ศูนย์บริการลูกค้า Lenovo” บนหน้าท

ื

่

องจาก

ื

้

งค่าวันท

ั

่

ไม่ได้รับ

ี

่

องและถอดการ์ด

ื

ู

ในตารางต่อไปน

่

วิธีแก้ไข

คอมพิวเตอร์ปิดเคร คอมพิวเตอร์และชาร์จแบตเตอร

่

เปล

ยนแปลงการกำหนดค่าระบบไม่สำเร็จ ยืนยันการดำเนินการและลองอีกคร

ี

ข้อความน ผ่านของผ

่

และ

ี

ยังไม่ได้ต เวลา

คอมพิวเตอร์เคร

่

สายท

เคร

ี

้

ให้จดบันทึกข้อความแสดงข้อผิดพลาดก่อน แล้วปิดคอมพิวเตอร์จากน

ี

่

ี

่

องเน

องจากแบตเตอร

ื

้

จะปรากฏข

ี

ู

ควบคุมและลองอีกคร

้

งค่าวันท

ั

่

องรองรับ

ื

้

นหากคุณใส่รหัสผ่านของผ

ึ

่

หรือเวลาในคอมพิวเตอร์เข้าส

ี

่

้

องน

ไม่รองรับการ์ดเครือข่ายไร้สายน

ื

ี

่

ี

้

ง

ั

่

ื

อ่อน เช

อมต่ออุปกรณ์แปลงไฟ ac เข้ากับ

ี

ู

ควบคุมผิดเกินสามคร

้

ู

เมนูUEFI BIOS และต

่

้

น เปล

ยนเป็นการ์ดเครือข่ายไร

ี

ั

้

ง

ั

้

ง ยืนยันรหัส

ั

่

้

งวันท

และ

ี

ั

้

น

ั

้

่

บทท

7. บริการช่วยเหลือและวิธ

ี

ใช้ 69

ี

ข้อความ

210x/211x: ข้อผิดพลาดการตรวจ หา/อ่านบน HDDx/SSDx

วิธีแก้ไข

ไดรฟ์จัดเก็บไม่ทำงาน ติดต เก็บ

หมายเหตุ:

้

ข้อผิดพลาดน ลบข้อมูลในท

ี

บ่งช

ว่าระบบปฏิบัติการหรือโปรแกรมไม่สามารถสร้าง ปรับเปล

ี

่

จัดเก็บตัวแปร UEFI แบบถาวรได้เน

ี

จาก POST

้

งไดรฟ์จัดเก็บใหม่หากปัญหายังคงอย

ั

่

องจากพ

ื

้

่

นท

จัดเก็บไม่เพียงพอหลัง

ี

ื

ู

่ให้

่

เปล

ยนไดรฟ์จัด

ี

่

ยน หรือ

ี

ข้อผิดพลาด: ท

่

จัดเก็บตัวแปร

ี

UEFI แบบถาวรใกล้เต็มแล้ว

่

ท

จัดเก็บตัวแปร UEFI แบบถาวรน

ี โปรแกรมต่างๆ ข้อผิดพลาดน ปริมาณมากๆ ไว้ในท

่

จัดเก็บตัวแปร ข้อมูลท

ี

ค่า UEFI BIOS ชิปเซ็ต หรือข้อมูลการกำหนดค่าแพลตฟอร์มถูกจัดเก็บในท

้

นใช้โดย UEFI BIOS และโดยระบบปฏิบัติการหรือ

ั

้

เกิดข

ี

่

นเม

อระบบปฏิบัติการหรือโปรแกรมจัดเก็บข้อมูล

ึ

ื

่

้

งหมดท

จำเป็นสำหรับ POST เช่น การต

ี

ั

่

จัดเก็บ

ี

ตัวแปร UEFI แยกต่างหาก

่

เม

อข้อความแสดงข้อผิดพลาดปรากฏข

ื

โต้ตอบขอให้ผ

ู

ใช้ยืนยันการล้างข้อมูลในท

้

ระบบปฏิบัติการหรือโปรแกรมสร้างข

้

่

ุ

น กดป

ม F1 เพ

ึ

่

จัดเก็บ หากคุณเลือก “Yes” ข้อมูลท

ี

้

นจะถูกลบ ยกเว้นตัวแปรส่วนกลางตามข้อ

ึ

่

ู

อเข้าส

เมนูUEFI BIOS กล่อง

่

ื

้

งหมดท

ั

กำหนดของ Unified Extensible Firmware Interface หากคุณเลือก “No” ข้อมูล

้

ท

งหมดจะยังคงอย

ั หรือลบข้อมูลในท

หากข้อผิดพลาดน Lenovo จะล้างข้อมูลในท

ู

แต่ระบบปฏิบัติการหรือโปรแกรมจะไม่สามารถสร้าง ปรับเปล

่

จัดเก็บได

ี

้

เกิดข

ี

้

่

นท

ศูนย์บริการ เจ้าหน้าท

ึ

ี

่

จัดเก็บตัวแปร UEFI แบบถาวรด้วยวิธีแก้ไขข้างต้น

ี

่

บริการท

ี

่

ได้รับการรับรองจาก

ี

่

ยน

ี

้

ง

ั

่

ี

70 ค

ู

มือผ

ใช้ E590, R590 และ E595

่

้

สัญญาณเตือนแสดงข้อผิดพลาด

เทคโนโลยีLenovo SmartBeep ช่วยให้คุณสามารถถอดรหัสสัญญาณเตือนข้อผิดพลาดด้วยสมาร์ทโฟน เม

่

อหน้าจอ

ื ดับโดยมีสัญญาณเตือนจากคอมพิวเตอร์ของคุณ ถ้าต้องการถอดรหัสสัญญาณเตือนแสดงข้อผิดพลาดด้วยเทคโนโลย Lenovo SmartBeep ให้ดำเนินการดังน

1. ไปท

่

https://support.lenovo.com/smartbeep หร

ี

2. ดาวน์โหลดแอปการวิเคราะห์ท

3. ใช้งานแอปการวิเคราะห์แล้ววางสมาร์ทโฟนไว้ใกล้กับคอมพิวเตอร ่

4. กดป

ุ

ม Fn บนคอมพิวเตอร์เพ

ผิดพลาด และแสดงการแก้ไขปัญหาท

้

ี

อสแกนคิวอาร์โค้ดต่อไปน

ื

่

ถูกต้อง และติดต

ี

่

อให้สัญญาณเตือนดังข

ื

่

สามารถทำได้บนสมาร์ทโฟน

ี

้

งบนสมาร์ทโฟนของคุณ

ั

้

ี

์

้

นอีกคร

ง แอปการวิเคราะห์จะถอดรหัสสัญญาณเตือนข้อ

ึ

ั

หมายเหตุ: ห้ามทำการซ่อมบำรุงผลิตภัณฑ์ด้วยตนเองหากไม่ได้รับคำแนะนำให้ดำเนินการดังกล่าวจากศูนย์บริการ ลูกค้าหรือจากเอกสารประกอบผลิตภัณฑ์ซ่อมผลิตภัณฑ์โดยใช้บริการจากผ

้

เท่าน

น

ั

ู

ให้บริการท

้

่

ได้รับอนุญาตจาก Lenovo

ี

่

บทท

7. บริการช่วยเหลือและวิธ

ี

ใช้ 71

ี

แหล่งข้อมูลเพิ่มเติม

่

ใช้ทรัพยากรเหลือต่อไปน

แหล่งข้อมูล

ใช้Lenovo Vantage เพ

• กำหนดค่าการต

• ดาวน์โหลดและติดต และเฟิร์มแวร์ล่าสุด

• ปกป้องคอมพิวเตอร์จากภัยคุกคามภายนอก

• ตรวจสอบสถานะการรับประกันของคอมพิวเตอร

ู

• เข้าถึง ค

เอกสารผลิตภัณฑ์:

ู

• ค

อความปลอดภัยและการรับประกัน

่มื

ู

• ค

อการต

่มื

ู

• ค

อผ

่มื

• Regulatory Notice

ู

มือผ

ใช้และบทความท

่

้

งค่า

ั

้

ู

ใช้น

ี

้

เพ

อเรียนร

ี

ื

่

อ:

ื

้

งค่าอุปกรณ

ั

้

งการอัปเดต UEFI BIOS,ไดรเวอร

ั

่

ู

เพ

มเติมเก

ิ

้

์

่

เป็นประโยชน

ี

่

ยวกับคอมพิวเตอร์และวิธีแก้ไขปัญหา

ี

เข้าถึงได้อย่างไร

์

• เปิดเมนูเร

• ใช้Windows Search

์

1. ไปท

2. ตรวจหาร

3. เลือก Documentation (เอกสาร) และคัดเลือก

่

ม แล้วคลิก Lenovo Vantage

ิ

่

https://support.lenovo.com

ี

ุ

นของคอมพิวเตอร์โดยอัตโนมัติหรือเลือกร

่

ของคอมพิวเตอร์ด้วยตนเอง

เอกสารท

่

คุณต้องการ

ี

ุ

น

่

เว็บไซต์บริการสนับสนุนของ Lenovo มีข้อมูลล่าสุดเก

่

ส

งต่อไปน

ิ

• โปรแกรมควบคุมและซอฟต์แวร

• โซลูชันการวิเคราะห

• การรับประกันผลิตภัณฑ์และบริการ

• รายละเอียดผลิตภัณฑ์และช

• แหล่งความร

ข้อมูลวิธีใช้Windows

้

ี

์

ู

และคำถามท

้

ิ

นส่วน

่

พบบ่อย

ี

์

่

ยวกับ

ี

https://support.lenovo.com

• เปิดเมนูเร

ลับ

• ใช้Windows Search หรือเปิดผ Cortana

• เว็บไซต์บริการสนับสนุนของ Microsoft: https://

support.microsoft.com

่

ม แล้วคลิก รับความช่วยเหลือ หรือ เคล็ด

ิ

ู

ช่วยส่วนบุคคล

้

72 ค

ู

มือผ

ใช้ E590, R590 และ E595

่

้

ติดต่อ Lenovo

หากคุณพยายามแก้ไขปัญหาด้วยตนเองแล้ว และยังต้องการความช่วยเหลือ โปรดติดต่อศูนย์บริการลูกค้า Lenovo

ก่อนการติดต่อหา Lenovo

โปรดเตรียมส

่

งต่อไปน

ิ

้

ก่อนการติดต่อหา Lenovo:

ี

1. จดบันทึกอาการและรายละเอียดของปัญหา:

• ปัญหาคืออะไร ปัญหาเกิดข

้

นตลอดเวลาหรือเกิดข

ึ

• มีข้อความแสดงข้อผิดพลาดหรือรหัสข้อผิดพลาดอย่างไรหรือไม

• คุณใช้ระบบปฏิบัติการอะไร ระบบเป็นเวอร์ชันใด

• คุณใช้งานแอปพลิเคชันซอฟต์แวร์อะไรตอนท

• ปัญหาเกิดข

้

นซ้ำซ้อนหรือไม่ถ้าหากเกิดข

ึ

่

เกิดปัญหา

ี

้

น เกิดข

ึ

2. จดบันทึกข้อมูลของระบบ:

่

ื

• ช

อผลิตภัณฑ

• ประเภทเคร

ภาพประกอบต่อไปน

หมายเหตุ: ข

์

่

องและหมายเลขประจำเคร

ื

้

แสดงตำแหน่งท

ี

้

ู

นอย

กับประเทศหรือภูมิภาคท

ึ

่

อง

ื

่

ระบุประเภทและหมายเลขประจำเคร

ี

่

จำหน่าย ตำแหน่งประเภทอุปกรณ์และหมายเลขผลิตภัณฑ

ี

อาจแตกต่างกันไป

้

นเป็นระยะๆ

ึ

้

นได้อย่างไร

ึ

่

องของคอมพิวเตอร

ื

์

่

บทท

7. บริการช่วยเหลือและวิธ

ี

ใช้ 73

ี

ศูนย์บริการลูกค้า Lenovo

ในช่วงระยะเวลาการรับประกัน คุณสามารถติดต่อศูนย์บริการลูกค้า Lenovo เพ

หมายเลขโทรศัพท

สามารถดูรายการหมายเลขโทรศัพท์ของฝ่ายสนับสนุนของ Lenovo ล่าสุด สำหรับประเทศหรือภูมิภาคของคุณได้ท

https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist

หมายเหตุ: หมายเลขโทรศัพท์อาจมีการเปล โทรศัพท์สำหรับประเทศหรือภูมิภาคของคุณ โปรดติดต่อตัวแทนจำหน่าย Lenovo หรือเจ้าหน้าท Lenovo ของคุณ

บริการที่มีในระยะเวลาการรับประกัน

• การพิจารณาปัญหา - บุคลากรท จนเลือกวิธีการแก้ไขปัญหาท

• การซ่อมแซมฮาร์ดแวร์ของ Lenovo - หากพิจารณาแล้วว่าปัญหามีสาเหตุมาจากฮาร์ดแวร์ซ การรับประกัน บุคลากรท

• การจัดการการเปล

้

ื

ซ

อไปแล้ว Lenovo หรือตัวแทนจำหน่ายของคุณท

วิศวกรรม (ECs) กับฮาร์ดแวร์ของคุณเป็นบางประเภทเท่าน

์

่

ยนแปลงได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ หากไม่มีรายละเอียดหมายเลข

ี

่

ได้รับการฝึกอบรมจะช่วยคุณพิจารณาว่ามีปัญหาเก

ี

่

เหมาะสม

ี

่

ได้รับการฝึกอบรมจะให้บริการแก่คุณตามมาตรการท

ี

่

ยนแปลงด้านวิศวกรรม - ในบางคร

ี

้

งอาจมีความจำเป็นท

ั

่

ได้รับอนุญาตจาก Lenovo จะยอมรับการเปล

ี

้

น

ั

่

อขอความช่วยเหลือ

ื

่

ฝ่ายการตลาดจาก

ี

่

ยวกับฮาร์ดแวร์หรือไม่ตลอด

ี

่

ึ

งยังอย

่

บังคับใช

ี

่

ต้องเปล

ี

้

่

ยนแปลงผลิตภัณฑ์หลังจากท

ี

ู

ในช่วงเวลา

่

ยนแปลงด้าน

ี

่

ี

่

ี

บริการจะไม่ครอบคลุม

่

้

• การเปล

• การระบุสาเหตุของปัญหาด้านซอฟต์แวร

• การปรับแต่ง UEFI BIOS เป็นช

• การเปล

• การติดต

สำหรับข้อกำหนดและเง Lenovo ของคุณ โปรดดู“ข้อมูลการรับประกัน” ใน ค คอมพิวเตอร์ของคุณ

้

ื

ซ

อบริการเพิ่มเติม

ในระหว่างและหลังระยะเวลาการรับประกัน คุณสามารถซ

services

ิ

ยนช

นส่วนหรือการใช้งานช

ี

่

ยนแปลง การแก้ไข หรืออัปเกรดไดรเวอร์อุปกรณ

ี

้

งและการบำรุงรักษาระบบปฏิบัติการเครือข่าย (NOS)

ั ้

งและการบำรุงรักษาโปรแกรม

ั

่

อนไขเก

ื

่

ยวกับการรับประกันแบบจำกัดของ Lenovo ท

ี

้

ิ

นส่วนท

้

ิ

นส่วนสำหรับการติดต

่

ไม่ได้ผลิตให้หรือโดย Lenovo หรือช

ี

์

ู

มือความปลอดภัยและการรับประกัน ท

่

้

งหรือการปรับปรุง

ั

์

้

ื

อบริการเพ

่

มเติมจาก Lenovo ได้ท

ิ

้

ิ

นส่วนท

่

ครอบคลุมถึงผลิตภัณฑ์ฮาร์ดแวร

ี

่

ไม่มีการรับประกัน

ี

่

ให้มาพร้อมกับ

ี

่

https://www.lenovo.com/

ี

์

74 ค

ู

มือผ

ใช้ E590, R590 และ E595

่

้

บริการท

่

มีอย

ี

่

ู

ื

และช

อของบริการอาจจะต่างกันไปตามแต่ละประเทศ

่

บทท

7. บริการช่วยเหลือและวิธ

ี

ใช้ 75

ี

76 ค

ู

มือผ

ใช้ E590, R590 และ E595

่

้

ภาคผนวก A. ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย

ประกาศเกี่ยวกับความปลอดภัย

ข้อมูลน คอมพิวเตอร์ข้อมูลในเอกสารฉบับน Lenovo สำหรับข้อมูลเพ กับคอมพิวเตอร์ของคุณ

ความปลอดภัยของลูกค้าคือส ก็ตาม คอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลเป็นอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์สายไฟ อุปกรณ์แปลงไฟ และคุณลักษณะอ เกิดความเส อย่างย ตามคำเตือนบนผลิตภัณฑ์และจากคำแนะนำการใช้งาน รวมท ปฏิบัติตามข้อมูลท อันตรายและสร้างสภาพแวดล้อมการทำงานของคอมพิวเตอร์ท

หมายเหตุ: ข้อมูลน ลำโพงและจอภาพ) ส่งมาพร้อมกับอุปกรณ์แปลงไฟภายนอก หากคุณมีผลิตภัณฑ์ดังกล่าว ข้อมูลน ของคุณด้วย ท ถอดปล ท

้

จะช่วยให้คุณใช้งานคอมพิวเตอร์ได้อย่างปลอดภัย ปฏิบัติตามและจดจำข้อมูลท

ี

้

ื

อผลิตภัณฑ์หรือการรับประกันแบบมีเง

ู

มือความปลอดภัยและการรับประกัน ท

่

้

งทบทวนข้อมูลท

ั

่

ปลอดภัยย

ี

่

ึ

งจะจ่ายไฟไปยังนาฬิกาของระบบแม้ในขณะท

่

ยงต่อความปลอดภัย ซ

ี

่

งหากใช้งานไม่ถูกวิธีเพ

ิ

่

ระบุไว้ในเอกสารเล่มน

ี

้

จะมีอย

ี

้

งน

ผลิตภัณฑ์คอมพิวเตอร์จะมีถ่านก้อนกระดุมภายใน ซ

ี

ั

๊

กออกจากคอมพิวเตอร์ดังน

ั

้

งหมด

ั

้

่

ไม่เปล

ยนแปลงข้อตกลงในการซ

ี

่

มเติม โปรดดู“ข้อมูลการรับประกัน” ใน ค

ิ

่

งสำคัญ ผลิตภัณฑ์ของเราได้รับการพัฒนาเพ

ิ

่

ึ

งอาจทำให้ร่างกายได้รับบาดเจ็บหรือเกิดความเสียหายต่อทรัพย์สิน โดยเฉพาะ

่

อลดความเส

ื

ู

ในข้อมูลอ้างอิงเร

่

้

น ข้อมูลด้านความปลอดภัยของแบตเตอร

ั

่

ยงดังกล่าว โปรดปฏิบัติตามคำแนะนำท

ี

่

้

และท

ให้มากับผลิตภัณฑ์อย่างระมัดระวัง จะเป็นการป้องกันตนเองจาก

ี

่

องแบตเตอร

ื

่

และอุปกรณ์แปลงไฟ นอกจากน

ี

่

อให้ปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ อย่างไร

ื

่

ระบุไว้ในเอกสารเล่มน

ี

้

่

งข

น

ึ

ิ

่

จะนำมาใช้กับผลิตภัณฑ์คอมพิวเตอร

ี

้

งหมดท

ั

่

ให้มาพร้อมกับผลิตภัณฑ์ปฏิบัต

ี

่

ให้มาพร้อมกับ

ี

้

มีผลิตภัณฑ์บางอย่าง (เช่น

ี

่

อนไขของ

ื

่

ให้มาพร้อม

ี

่

นๆ อาจทำให

ื

้

โดยละเอียด เม

ี

้

จะใช้กับผลิตภัณฑ

ี

้

์

ิ ่

อ

ื

์

่

ี

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับการใช้คอมพิวเตอร์ของคุณ

ขอให้ปฏิบัติตามเคล็บลับสำคัญท คอมพิวเตอร์หากไม่ปฏิบัติตาม อาจทำให้ไม่สบายหรือได้รับบาดเจ็บ หรืออาจทำให้คอมพิวเตอร์ขัดข้อง

่

ให้ข้อมูลไว้ในส่วนน

ี

่

้

เพ

อรับความเพลิดเพลินและประโยชน์สูงสุดจากการใช้งาน

ี

ื

ป้องกันตนเองจากความร้อนที่เกิดจากคอมพิวเตอร

์

่

เม

อเปิดคอมพิวเตอร์หรือชาร์จแบตเตอร

ื

่

ส่วนอ

นๆ อาจร้อนจัด อุณหภูมิของเคร

ื

่

แบตเตอร

่

เม

อเคร

ื

่

ท

เหลืออย

ี

่

องสัมผัสกับร่างกายเป็นเวลานานแม้จะสวมเส

ื

สบายหรือเกิดรอยไหม้ท

• พยายามอย่าให้มือ ตัก หรือส่วนใดของร่างกายโดนส่วนท คอมพิวเตอร์เป็นเวลานาน

• เอามือออกจากคีย์บอร์ดเป็นระยะๆ โดยยกแขนข

การป้องกันตนเองจากความร้อนที่เกิดจากอุปกรณ์แปลงไฟ ac

์

่

ผิวหนัง

ี

้

นเม

ึ

ความร้อนก่อตัวข คอมพิวเตอร

่

เม

อเคร

องสัมผัสกับร่างกายเป็นเวลานานแม้จะสวมเส

ื

รอยไหม้ท

่

ตัวเคร

ี

้

่

องข

นอย

ื

ึ

ู

และการทำงานต่างๆ ของระบบ

่

ผิวหนัง

ี

่

อเสียบอุปกรณ์แปลงไฟ ac เข้ากับเต้ารับไฟฟ้าและ

ื

่

อง ท

พักข้อมือ และช

ื

ี

ู

กับระดับไฟชาร์จ

่

้

อผ้า อาจทำให้ไม

ื

่

ร้อนจัดของ

ี

้

่

นจากท

พักข้อมือ

ี

ึ

้

อผ้า อาจทำให้เกิด

ื

้

ิ

น

่

อย่าให้คอมพิวเตอร์เปียกน้ำ

• ขณะใช้งานอุปกรณ์แปลงไฟ ac อย่าวางพิงกับส่วนใดส่วนหน ร่างกาย

• ห้ามใช้ทำความอบอ

ุ

นให้แก่ร่างกาย

่

• อย่าพันสายไฟรอบๆ อุปกรณ์แปลงไฟ ac ในขณะใช้งาน

่

เพ

อหลีกเล

ื

ใกล้คอมพิวเตอร

่

ยงน้ำหกและอันตรายจากไฟฟ้าช็อต อย่าวางของเหลวใดๆ

ี

์

่

งของ

ึ

78 ค

ู

มือผ

ใช้ E590, R590 และ E595

่

้

การป้องกันไม่ให้สายเคเบิลเกิดความเสียหาย

การใช้สายเคเบิลแรงๆ อาจทำให้สายเคเบิลชำรุดหรือแตกร้าว

เดินสายส เคร ตำแหน่งท และวัตถุอ

่

อสาร หรือสายอุปกรณ์แปลงไฟ ac เมาส์ แป้นพิมพ

ื

่

องพิมพ์หรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อ

ื

่

ไม่มีคนเดินเหยียบ เดินสะดุด หรือถูกกดทับจากคอมพิวเตอร

ี

่

นๆ หรือไม่ว่าจะโดยวิธีปฏิบัติการใดๆ ท

ื

ทำงานของคอมพิวเตอร

การปกป้องคอมพิวเตอร์และข้อมูลเมื่อทำการเคลื่อนย้าย

ก่อนเคล อย่างหน

• ปิดเคร

• ต

การดำเนินการน สูญเสียข้อมูล

่

อนย้ายคอมพิวเตอร์ท

ื

่

งต่อไปน

ึ

่

อง

ื

้

งค่าเคร

ั ้

งค่าเคร

ั

์

่

นๆ รวมท

ื

้

งสายโทรศัพท์ใน

ั

่

อาจขัดขวางการ

ี

์

่

้

ติดต

งไดรฟ์จัดเก็บ ให้ดำเนินการอย่างใด

ี

ั

้

ี

่

องเป็นโหมดสลีป

ื ่

องเป็นโหมดไฮเบอร์เนต

ื

้

จะช่วยป้องกันไม่ให้คอมพิวเตอร์ได้รับความเสียหายหรือ

ี

์

ถือคอมพิวเตอร์อย่างทะนุถนอม

อย่าให้คอมพิวเตอร์จอแสดงผล หรืออุปกรณ์ภายนอกตกหล่น เกิดการก ระทบกระแทก มีรอยขีดข่วน บิดงอ เกิดแรงส

่

นสะเทือน ถูกกดหรือมีของ

ั

หนักวางทับ

ภาคผนวก A. ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภ

ย 79

ั

พกพาคอมพิวเตอร์ด้วยความระมัดระวัง

• ใช้กระเป๋าใส่คอมพิวเตอร์ท ปกป้องเคร

• อย่าใส่คอมพิวเตอร์ลงในกระเป๋าเส แน่น

• ก่อนใส่คอมพิวเตอร์ลงในกระเป๋าใส่คอมพิวเตอร์ให้ปิดเคร เป็นโหมดสลีป หรือโหมดไฮเบอร์เนต อย่าใส่คอมพิวเตอร์ลงใน กระเป๋าใส่คอมพิวเตอร์ขณะท

่

องได้ด

ื

ี

่

มีคุณภาพ ซึ่งรองรับแรงกระแทกและ

ี

้

อผ้าหรือกระเป๋าท

ื

่

เคร

องเปิดอย

ี

ื

ู

่

มีของบรรจุจน

ี

่

อง ต

ื

เงื่อนไขที่ต้องดำเนินการโดยทันที

ผลิตภัณฑ์อาจชำรุดเสียหายหากใช้งานผิดวิธีหรือขาดความเอาใจใส่ ความเสียหายบางจุดของผลิตภัณฑ ถือว่าร้ายแรงมากพอจนไม่ควรนำผลิตภัณฑ์มาใช้งานอีก จนกว่าผลิตภัณฑ์จะได้รับการตรวจสอบ และ ซ่อมแซมโดยช่างบริการที่ได้รับการแต่งต

เช่นเดียวกับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์อื่นๆ คุณควรใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อเครื่องเปิดอย

้

งหากจำเป็น

ั

ู

่

้

งค่า

ั

์

่

คุณอาจได้กลิ่นหรือเห็นกล

ุ

มควันหรือประกายไฟออกจากผลิตภัณฑ์ซ

่

ได้ยินเสียงเหมือนปะทุประทัด หรือเสียงฟ่อ สภาวะดังกล่าวอาจหมายความว่าช

้

ไม่สามารถวางใจได้หรือทำงานได้อย่างปลอดภัย หรืออาจบ่งช

่

ี

อย่าเส

ยงหรือพยายามวิเคราะห์สถานการณ์ดังกล่าวด้วยตนเอง โปรดติดต่อศูนย์บริการลูกค้าเพื่อขอคำ

ี

ปัญหาด้านความปลอดภัยที่อาจเกิดขึ้นได

ึ

งกรณีนี้เกิดขึ้นน้อยมาก คุณยังอาจ

้

ิ

นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ภายใน

้

แนะนำเพิ่มเติม สำหรับรายการหมายเลขโทรศัพท์ของฝ่ายบริการและสนับสนุนลูกค้า ให้ดูเว็บไซต์ต่อไปนี้:

https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist

ตรวจสอบคอมพิวเตอร์และคอมโพเนนต์ต่างๆ ดูความเสียหาย การสึกหรอ หรือสัญญาณใดๆ ที่ก่อให้เกิด อันตราย อย่าใช้ผลิตภัณฑ์หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับสภาพของช

ิ

นส่วน ติดต่อศูนย์บริการลูกค้าหรือผ

ู

ผลิต

้

ผลิตภัณฑ์เพื่อขอคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการตรวจสอบผลิตภัณฑ์และส่งซ่อมหากจำเป็น

หากสังเกตเห็นสภาวะใดต่อไปนี้หรือหากคุณกังวลใจเรื่องความปลอดภัยในการใช้ผลิตภัณฑ์ให้หยุดใช ผลิตภัณฑ์ถอดสายส

่

ื

อสารและถอดปล

๊

กออกจากเต้ารับ จนกว่าจะขอคำแนะนำเพิ่มเติมจากศูนย์บริการ

ั

้

ลูกค้า

• สายไฟ ปล

๊

กไฟ อุปกรณ์แปลงไฟ สายไฟพ่วง เคร

ั

่

องป้องกันไฟกระชาก หรือแหล่งจ่ายไฟท

ื

่

เกิดความเสียหาย

ี

ชำรุด หรือแตกร้าว

• อาการแสดงความร้อนจัด ควัน ประกายไฟ หรือไฟไหม

ู

80 ค

ู

มือผ

ใช้ E590, R590 และ E595

่

้

• ความเสียหายท สะสมท

่

แบตเตอร

ี

่

แบตเตอร

ี

่

ี

่

(เช่น รอยแตก รอยบุบ หรือรอยพับ) การคายประจุจากแบตเตอร

ี

• เสียงปะทัด เสียงซ่า หรือเสียงปะทุหรือกล

่

นฉุนท

มาจากผลิตภัณฑ

ิ

ี

่

ี

หรือมีส

่

งแปลกปลอม

ิ

์

• ตังบ่งช

้

ี

ว่าของเหลวหก หรือมีวัตถุตกลงไปในผลิตภัณฑ์เก

่

ยวกับคอมพิวเตอร์สายไฟ หรืออุปกรณ์แปลงไฟ

ี

• ผลิตภัณฑ์คอมพิวเตอร์สายไฟ หรืออุปกรณ์แปลงไฟโดนน้ำ

• ผลิตภัณฑ์ตกหล่นหรือเกิดความเสียหาย

• ผลิตภัณฑ์ไม่ทำงานตามปกติเม

หมายเหตุ: หากสังเกตเห็นสภาวะเหล่าน ให้หยุดใช้ผลิตภัณฑ์ดังกล่าวจนกว่าจะสามารถติดต่อกับผ เปล

่

ยนช

ี

้

ิ

นส่วนท

่

เหมาะสม

ี

่

อคุณปฏิบัติตามคำแนะนำการใช้งาน

ื

้

เกิดกับผลิตภัณฑ์(เช่น สายไฟพ่วง) ท

ี

่

ู

ผลิตเพ

อขอคำแนะนำเพ

ื

้

่

ไม่ได้ผลิตข

ี

่

มเติม หรือจนกว่าจะได้รับการ

ิ

้

นสำหรับหรือโดย Lenovo

ึ

บริการและการอัปเกรด

อย่าพยายามซ่อมบำรุงผลิตภัณฑ์ด้วยตนเองหากไม่ได้รับคำแนะนำให้ดำเนินการดังกล่าวจากศูนย์บริการลูกค้าหรือ จากเอกสารประกอบ หากต้องการซ่อมผลิตภัณฑ์โดยเฉพาะ ควรใช้บริการจากผ

หมายเหตุ: ช

้

เท่าน

น อะไหล่ทดแทนท

ั

้

ิ

นส่วนคอมพิวเตอร์บางช

่

ผ่านการรับรองว่าสามารถติดต

ี

้

ิ

นสามารถอัปเกรดหรือเปล

CRU Lenovo มีเอกสารประกอบพร้อมกับคำแนะนำเม

่

เม

อจะติดต

ื

เปิด/ปิดเคร

้

งหรือเปล

ั

่

องไม่จำเป็นต้องหมายความว่าระดับแรงดันไฟฟ้าภายในผลิตภัณฑ์น

ื

ออกจากผลิตภัณฑ์ในขณะท

่

้

ิ

ยนช

นส่วน คุณต้องปฏิบัติตามคำแนะนำท

ี

่

ต่อสายไฟ ให้ตรวจสอบให้แน่ใจทุกคร

ี

้

งโดยลูกค้าจะเรียกว่าบริการช

ั

่

อถึงส่วนท

ื

่

ยนใหม่โดยลูกค้า การอัปเกรดมีให้เป็นทางเลือก

ี

่

ลูกค้าสามารถติดต

ี

้

งหมดอย่างต

ั

้

งว่าได้ปิดเคร

ั

้

งใจ สถานะ Off (ปิด) ของไฟแสดงสถานะ

ั

ไฟต่างๆ หากมีข้อสงสัยหรือกังวลใจ โปรดติดต่อศูนย์บริการลูกค้า

ู

ให้บริการท

้

นเป็นศูนย์ก่อนจะถอดฝาครอบต่างๆ

ั

่

องและถอดปล

ื

่

ผ่านการรับรองเท่าน

ี

้

ิ

นส่วนทดแทนสำหรับลูกค้า หรือ

้

งอุปกรณ์เสริมหรือเปล

ั

๊

กไฟออกจากแหล่งจ่าย

ั

้

น

ั

่

ยน CRU

ี

หลังจากถอดสายไฟ แม้จะไม่มีช

้

ิ

นส่วนใดๆ ในคอมพิวเตอร์ท

่

เคล

อนไหว คุณต้องปฏิบัติตามคำเตือนต่อไปน

ี

ื

้

เพ

ี

่

อความ

ื

ปลอดภัย

่

นๆ ของร่างกายของคุณให้ห่างจากช

ื

ี

้

ิ

นส่วนอ

้

เก็บน

วมือและช

ิ

แพทย์ทันท

่

หลีกเล

ยงการสัมผัสกับส่วนประกอบภายในคอมพิวเตอร์ท

ี

้

ิ

นส่วนเคล

่

ร้อนจัด ในระหว่างปฏิบัติงาน ส่วนประกอบบางส่วนมีความ

ี

่

อนไหวท

ื

่

เป็นอันตราย หากได้รับบาดเจ็บ ไปพบ

ี

ร้อนมากพอจะเผาไหม้ผิวหนัง ก่อนจะเปิดฝาครอบคอมพิวเตอร์ให้ปิดคอมพิวเตอร์ปลดสายไฟ และรอประมาณ 10

่

นาทีเพ

อให้คอมพิวเตอร์เย็นลง

ื

ภาคผนวก A. ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภ

ย 81

ั

หลังจากเปล สายไฟ และเร

่

ยน CRU แล้ว ให้ใส่ฝาครองป้องกันท

ี

่

มใช้งานคอมพิวเตอร์การดำเนินการน

ิ

ขอบเขตของไฟหากเกิดเหตุสุดวิสัยท

่

เกิดข

ี

้

นได้ยาก

ึ

้

งหมดกลับคืนท

ั

้

่

เป็นส

งสำคัญเพ

ิ

ี

่

เดิม รวมถึงฝาครอบคอมพิวเตอร์ก่อนท

ี

่

อช่วยป้องกันการถูกไฟฟ้าช็อต และช่วยจำกัด

ื

่

จะเช

ี

่

ื

อมต่อ

ขณะเปล ทันท

ี

่

ยน CRU โปรดระมัดระวังขอบหรือมุมแหลมคมท

ี

่

อาจทำให้เกิดการบาดเจ็บ หากได้รับบาดเจ็บ ไปพบแพทย

ี

์

82 ค

ู

มือผ

ใช้ E590, R590 และ E595

่

้

สายไฟและอุปกรณ์แปลงไฟ

อันตราย

ใช้เฉพาะสายไฟและอุปกรณ์แปลงไฟที่ผ

ู

ผลิตของผลิตภัณฑ์นี้ให้มาเท่าน

้

น

ั

สายไฟต้องผ่านการตรวจสอบว่าสามารถใช้งานได้อย่างปลอดภัย สำหรับประเทศเยอรมนี สายไฟ ควรมีขนาด H03VV-F, 3G, 0.75 มม.

หรือคุณภาพสูงกว่า สำหรับประเทศอื่นๆ ควรใช้สายไฟตาม

ประเภทที่เหมาะสม

ห้ามม้วนสายไฟรอบอุปกรณ์แปลงไฟหรือวัตถุอื่นๆ การกระทำดังกล่าวจะทำให้เกิดความเค้นที่สาย

่

ไฟในแบบที่อาจทำให้สายไฟเกิดรอยย่น หลุดลุ่ย หรือแตกร้าว ซ

ึ

งจะแสดงถึงอันตรายต่อความ

ปลอดภัย

เดินสายไฟในตำแหน่งที่ไม่มีคนเดินเหยียบ เดินสะดุด หรือถูกวัตถุอื่นหนีบทุกคร

้

ง

ั

อย่าทำน้ำหกใส่สายไฟหรืออุปกรณ์แปลงไฟ ตัวอย่างเช่น อย่าวางสายไฟหรืออุปกรณ์แปลงไฟใกล อ่างล้างหน้า อ่างอาบน้ำ ห้องน้ำ หรือบนพื้นที่ทำความสะอาดด้วยน้ำยาทำความสะอาดพื้น ของเหลวต่างๆ อาจทำให้ไฟฟ้าลัดวงจร โดยเฉพาะในกรณีที่สายไฟหรืออุปกรณ์แปลงไฟเกิด ความเค้นจากการใช้งานผิดวิธี นอกจากนี้ของเหลวอาจทำให้เกิดสนิมสะสมที่ข

้

ข

วหัวต่อที่อุปกรณ์แปลงไฟซ

ั

่

ึ

งในที่สุดจะทำให้เกิดความร้อนจัด

้

วสายไฟและ/หรือ

ั

้

ตรวจสอบว่าข

้

วต่อสายไฟเสียบแน่นเรียบร้อยเข้ากับเต้ารับแล้ว

ั

ห้ามใช้อุปกรณ์แปลงไฟอื่นๆ ที่มีสนิมขึ้นที่ขาต่อสัญญาณไฟ AC หรือแสดงสัญญาณว่าเกิดความ ร้อนจัด (เช่น ส่วนที่เป็นพลาสติกเปลี่ยนรูป) ที่ขาต่อสัญญาณไฟ AC หรือส่วนใดๆ ของอุปกรณ

์

แปลงไฟ

ห้ามใช้สายไฟใดๆ ที่ส่วนปลายของหน้าสัมผัสไฟฟ้าด้านใดด้านหนึ่งแสดงอาการว่าขึ้นสนิมหรือเกิด ความร้อนจัด หรือตำแหน่งใดๆ ของสายไฟเกิดความเสียหายไม่ว่าจะแบบใดก็ตาม

้

เพื่อป้องกันไม่ให้ช

ิ

นส่วนดังกล่าวเกิดความร้อนจัด อย่าคลุมอุปกรณ์แปลงไฟด้วยผ้าหรือวัตถุใดๆ

ในขณะที่เสียบอุปกรณ์แปลงไฟเข้ากับเต้ารับไฟฟ้า

ภาคผนวก A. ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภ

ย 83

ั

สายไฟพ่วงและอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง

ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายไฟพ่วง เคร ไฟตามข้อกำหนดไฟฟ้าของผลิตภัณฑ์น พิกัดกำลังไฟขาเข้าของปล โปรดสอบถามข้อมูลเพ

๊

กพ่วง หากคุณมีข้อสงสัยเก

ั

่

มเติมจากช่างไฟฟ้า

ิ

่

องป้องกันไฟกระชาก เคร

ื

้

ห้ามใช้งานอุปกรณ์เหล่าน

ี

่

ยวกับโหลดไฟฟ้า ข้อกำหนดไฟฟ้า และพิกัดกำลังไฟขาเข้า

ี

่

องสำรองไฟ และปล

ื

้

มากเกินไป หากใช้ปล

ี

๊

กพ่วงสายไฟท

ั

๊

กพ่วงไฟฟ้า โหลดไม่ควรเกิน

ั

่

คุณใช้มีพิกัดกำลัง

ี

เต้าเสียบและเต้ารับ

อันตราย

หากเต้ารับที่จะใช้กับอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ชำรุดเสียหายหรือขึ้นสนิม อย่าใช้เต้ารับจนกว่าจะเปลี่ยน ใหม่โดยช่างไฟที่ชำนาญการ

อย่างอหรือดัดแปลงปล

๊

กไฟ หากปล

ั

อย่าใช้เต้ารับไฟฟ้าร่วมกับเครื่องใช้ไฟฟ้าในบ้านหรือการพาณิชย์อื่นๆ ซ มาก มิฉะน

้

น แรงดันไฟที่ไม่เสถียรอาจทำให้คอมพิวเตอร์ข้อมูล หรืออุปกรณ์ที่เช

ั

๊

กไฟชำรุดเสียหาย โปรดติดต่อผ

ั

ู

ผลิตเพื่อขออะไหล่ทดแทน

้

่

ึ

งจะใช้กระแสไฟฟ้าจำนวน

่

ื

อมต่อได้รับความ

เสียหาย

ผลิตภัณฑ์บางเครื่องใช้ปล

๊

ก 3 ขา ปล

ั

๊

กประเภทนี้จะเสียบได้พอดีกับเต้ารับไฟฟ้าที่ต่อสายดิน นี่เป็น

ั คุณลักษณะด้านความปลอดภัย อย่าทำลายคุณลักษณะด้านความปลอดภัยนี้โดยพยายามเสียบปล ลงในเต้ารับที่ไม่ต่อสายดิน หากคุณเสียบปล เตอร์ปล

๊

กไฟที่ผ่านการรับรองหรือเปลี่ยนเต้ารับเป็นประเภทที่สามารถใช้คุณลักษณะด้านความ

ั

ปลอดภัยนี้ได้ห้ามใช้งานเต้ารับไฟฟ้ามากเกินไป โหลดของระบบท

๊

กเข้าเต้ารับไม่ได้โปรดติดต่อช่างไฟเพื่อขออะแดป

ั

้

งหมดต้องไม่เกิน 80 เปอร์เซ็นต

ั ของพิกัดกระแสวงจรย่อย หากคุณมีข้อสงสัยเกี่ยวกับโหลดไฟฟ้าและพิกัดวงจรย่อย โปรดสอบถาม ข้อมูลเพิ่มเติมจากช่างไฟฟ้า

ต้องแน่ใจว่าเต้ารับไฟฟ้าที่ใช้มีการเดินสายไฟที่ถูกวิธี เสียบปล

๊

กได้ง่าย และติดต

ั

้

งใกล้กับอุปกรณ

ั

อย่าพยายามยืดสายไฟในลักษณะที่ทำให้สายไฟเกิดความเค้น

ต้องแน่ใจว่าเต้ารับไฟฟ้ามีค่าแรงดันไฟฟ้าและกระแสที่ถูกต้องสำหรับผลิตภัณฑ์ที่คุณติดต

เสียบปล

๊

กอุปกรณ์เข้ากับเต้ารับไฟฟ้าและถอดออกด้วยความระมัดระวัง

ั

้

ง

ั

๊

ก

ั

์

ู

ค

มือผ

ใช้ E590, R590 และ E595

่

้

ี

คำช

แจงเกี่ยวกับแหล่งจ่ายไฟ

้

ห้ามถอดฝาครอบบนแหล่งจ่ายไฟ หรือช

มีแรงดันไฟ กระแสไฟ และพลังงานในระดับท

่

ส่วนประกอบเหล่าน บริการ

้

ท

สามารถบำรุงรักษาได้หากคุณสงสัยว่าช

ี

ิ

นส่วนใดๆ ท

่

เป็นอันตรายอย

ี

่

มีป้ายต่อไปน

ี

ู

ในช

่

้

ิ

นส่วนเหล่าน

้

ิ

นส่วนใดๆ ท

อุปกรณ์ภายนอก

ข้อควรระวัง:

่

ขณะที่คอมพิวเตอร์เปิดอย สาย Universal Serial Bus (USB) และสายเคเบิล 1394 มิฉะน เพื่อป้องกันความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นกับอุปกรณ์ที่เช วินาที แล้วจึงถอดอุปกรณ์ภายนอก

ู

ห้ามเช

่

ื

อมต่อหรือตัดการเช

่

ื

อมต่อสายเคเบิลของอุปกรณ์ภายนอกใดๆ นอกจาก

่

ื

อมต่อ เมื่อปิดคอมพิวเตอร์แล้ว ควรรออย่างน้อยห้า

้

ู

ติดอย

ี

่

มีป้ายน

ี

้

อาจมีปัญหา กรุณาติดต่อช่างเทคนิค

ี

้

น อาจทำให้คอมพิวเตอร์เกิดความเสียหายได

ั

้

ติดอย

ี

ู

ไม่มีช

่

้

ิ

นส่วนใดภายใน

้

ภาคผนวก A. ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภ

ย 85

ั

ประกาศเกี่ยวกับแบตเตอรี่โดยท

อันตราย

่

วไป

ั

แบตเตอรี่ที่Lenovo ให้มาเพื่อใช้งานร่วมกับผลิตภัณฑ์ได้ผ่านการทดสอบเกี่ยวกับความสามารถ

่

เข้ากันได้ซ

ึ

งต้องเปลี่ยนใหม่ด้วยอะไหล่ที่มีการรับรองเท่าน

กำหนด รวมถึงแบตเตอรี่ที่มีการถอดแยกช

้

ิ

นส่วนหรือมีการดัดแปลงจะไม่ครอบคลุมในการรับ

้

น แบตเตอรี่นอกเหนือจากที่Lenovo

ั

ประกัน

การจัดการหรือใช้งานแบตเตอรี่ไม่ถูกวิธีอาจทำให้แบตเตอรี่ร้อนจัด มีของเหลวร

่

วซึม หรือการ

ั

ระเบิด เพื่อหลีกเลี่ยงจากการบาดเจ็บที่อาจเกิดขึ้นได้:

้

• ห้ามเปิด ถอดแยกช

ิ

นส่วน หรือซ่อมบำรุงแบตเตอรี

• ห้ามกดหรือเจาะแบตเตอรี

่

• ห้ามลัดวงจรแบตเตอรี่และอย่าให้แบตเตอรี่โดนน้ำหรือของเหลวต่างๆ

• เก็บแบตเตอรี่ให้พ้นมือเด็ก

• เก็บแบตเตอรี่ให้ห่างจากไฟ

่

หยุดใช้แบตเตอรี่หากชำรุดเสียหาย หรือหากสังเกตเห็นว่ามีการคายประจุหรือมีส สะสมที่แบตเตอรี

่

ิ

งแปลกปลอม

เก็บแบตเตอรี่แบบชาร์จซ้ำหรือผลิตภัณฑ์ที่บรรจุแบตเตอรี่แบบชาร์จซ้ำไว้ในอุณหภูมิห้อง ชาร์จไฟ ไว้ประมาณ 30 ถึง 50% ของความจุแบตเตอรี่ขอแนะนำให้ชาร์จแบตเตอรี่ปีละคร จ่ายกระแสไฟเกินความสามารถของแบตเตอรี

่

้

งเพื่อป้องกันการ

ั

ห้ามทิ้งแบตเตอรี่รวมกับขยะที่กำจัดด้วยการฝังกลบ ในการกำจัดแบตเตอรี่ให้ทำตามกฎหมายหรือ กฎข้อบังคับส่วนท้องถิ่น

ู

ค

มือผ

ใช้ E590, R590 และ E595

่

้

ประกาศเกี่ยวกับแบตเตอรี่ภายในแบบชาร์จได

อันตราย

้

ห้ามทำการถอดหรือเปลี่ยนแบตเตอรี่ภายในตัวแบบชาร์จได้การเปลี่ยนแบตเตอรี่ต้องดำเนินการ โดยช่างเทคนิคหรือศูนย์ซ่อมที่ได้รับการแต่งต

้

งจาก Lenovo

ั

ชาร์จแบตเตอรี่ซ้ำโดยปฏิบัติตามคำแนะนำที่ระบุไว้ในเอกสารประกอบผลิตภัณฑ์อย่างเคร่งครัด

ช่างเทคนิคหรือศูนย์ซ่อมที่ได้รับการแต่งต

้

งจาก Lenovo จะรีไซเคิลแบตเตอรี่Lenovo ตามข้อ

ั

บังคับและกฎหมายท้องถิ่น

ประกาศเกี่ยวกับแบตเตอรี่ลิเธียมแบบเหรียญ

อันตราย

่

ี

เส

ยงต่อการระเบิดจากการเปลี่ยนแบตเตอรี่ที่ไม่ถูกต้อง

หากแบตเตอรี่แบบเหรียญไม่ใช่CRU อย่าพยายามเปลี่ยนแบตเตอรี่แบบเหรียญ การเปลี่ยนแบตเตอรี่ต้อง ดำเนินการโดยช่างเทคนิคหรือศูนย์ซ่อมที่ได้รับการแต่งต

ช่างเทคนิคหรือศูนย์ซ่อมที่ได้รับการแต่งต กฎหมายท้องถิ่น

้

งจาก Lenovo จะรีไซเคิลแบตเตอรี่Lenovo ตามข้อบังคับและ

ั

้

งจาก Lenovo

ั

่

เม ผลิต แบตเตอร แบบเหรียญจะทำให้เกิดการปิดก เป็นอันตรายถึงชีวิต

เก็บแบตเตอร ให้ไปพบแพทย์ทันท

่

อเปล

ยนแบตเตอร

ื

ี

่

ลิเธียมแบบเหรียญ ให้เลือกใช้แบตเตอร

ี

่

มีสารลิเธียมและสามารถระเบิดได้หากใช้จับ หรือกำจัดอย่างไม่เหมาะสม การกลืนแบตเตอร

ี

่

ให้พ้นจากมือเด็ก หากกลืนแบตเตอร

ี

่

ประเภทเดียวกันหรือเทียบเท่าซ

ี

้

นทางเดินหายใจ หรือการไหม้ร้ายแรงในอวัยวะภายในเวลาเพียงสองช

ั

่

ลิเธียมแบบเหรียญหรือตกเข้าไปภายในส่วนใดส่วนหน

ี

ภาคผนวก A. ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภ

่

ึ

งได้รับการแนะนำจากผ

่

ลิเธียม

ี

่

วโมง และอาจ

ั

่

งของร่างกาย

ึ

ย 87

ั

ู

้

ห้าม:

• โยนหรือจ

• อย่าให้แบตเตอร

• ซ่อมหรือแยกช

• ปล่อยแบตเตอร

• กระแทก เจาะ ตัด หรือเผาแบตเตอร

กำจัดแบตเตอร

้

ี

คำช

แจงต่อไปน

ข้อมูลเก

ผลิตภัณฑ์ท

ุ

มลงในน้ำ

่

เกิดความร้อนมากกว่า 100°C (212°F)

ี

้

ิ

นส่วน

่

้

ท

งไว้ในสภาพแวดล้อมแรงดันอากาศต่ำมากๆ

ิ

ี ่

้

ท

งไว้ในสภาพแวดล้อมแรงดันอากาศสูงมากๆ

ี

ิ

่

ี

่

ตามท

กำหนดโดยกฎหมายหรือกฎข้อบังคับส่วนท้องถ

ี

้

ใช้กับผ

ี

่

ยวกับเปอร์คลอเรตในรัฐแคลิฟอร์เนีย:

ี

่

ใช้แบตเตอร

ี

่

ู

ใช้ท

อย

ในรัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา

ี

้

่

ลิเธียมแบบเหรียญท

ี

่

ใช้แมงกานีสไดออกไซด์อาจมีเปอร์คลอเรต

ี

วัสดุประเภทเปอร์คลอเรต - ควรใช้อย่างระมัดระวัง โปรดด

่

น

ิ

ู

https://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/

88 ค

ู

มือผ

ใช้ E590, R590 และ E595

่

้

การระบายความร้อนและระบายอากาศผลิตภัณฑ

อันตราย

์

คอมพิวเตอร์, อุปกรณ์แปลงไฟ ac และอุปกรณ์เสริมต่างๆ อาจก่อความร้อนเมื่อเปิดใช้งานและเมื่อ ชาร์จไฟแบตเตอรี่คอมพิวเตอร์โน้ตบ

ุ

กทำให้เกิดความร้อนได้มากเนื่องจากขนาดที่กะทัดรัด ปฏิบัติ

๊

ตามข้อควรระมัดระวังพื้นฐานต่อไปนี้:

้

• เมื่อเปิดคอมพิวเตอร์หรือชาร์จแบตเตอรี่ตัวเครื่อง ที่พักข้อมือ และช

ิ

นส่วนอื่นๆ อาจร้อนจัด พยายามอย่าให้มือ ตัก หรือส่วนใดของร่างกายโดนส่วนที่ร้อนจัดของคอมพิวเตอร์เป็นระยะ เวลานาน เมื่อใช้แป้นพิมพ์พยายามอย่าพักฝ่ามือบนที่พักข้อมือเป็นระยะเวลานาน คอมพิวเตอร์อาจก่อให้เกิดความร้อนในขณะใช้งานตามปกติ ปริมาณความร้อนขึ้นอย

ู

กับ

่

จำนวนกิจกรรมของระบบและระดับพลังงานแบตเตอรี่เมื่อเครื่องสัมผัสกับร่างกายเป็นเวลา

้

นานแม้จะสวมเส

ื

อผ้า อาจทำให้ไม่สบายหรือเกิดรอยไหม้ที่ผิวหนัง พักจากการใช้แป้นพิมพ์เป็น

ช่วงๆ โดยยกมือขึ้นจากที่พักข้อมือ และระวังอย่าใช้แป้นพิมพ์เป็นระยะเวลานาน

• อย่าใช้คอมพิวเตอร์หรือชาร์จแบตเตอรี่ใกล้กับวัตถุไวไฟหรือในสภาพแวดล้อมที่เกิดการระเบิด ได้ง่าย

• คอมพิวเตอร์มีช่องระบายอากาศ พัดลม และ/หรือตัวระบายความร้อนเพื่อช่วยให้ใช้งานได

้

อย่างปลอดภัย สบายใจ และไว้วางใจได้หากวางคอมพิวเตอร์บนเตียง โซฟา พรม หรือพื้นที่ไม

่

ม

นคง อาจเป็นการปิดก

ั

้

นคุณลักษณะนี้โดยไม่ต

ั

้

งใจ ห้ามปิดก

ั

้

น คลุม หรือปิดคุณลักษณะนี

ั

้

่

• ความร้อนก่อตัวขึ้นเมื่อเสียบอุปกรณ์แปลงไฟ ac เข้ากับเต้ารับไฟฟ้าและคอมพิวเตอร์ขณะใช้ งานอะแดปเตอร์อย่าวางพิงกับส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกาย ห้ามใช้อุปกรณ์แปลงไฟ ac

้

ทำความอบอ

ุ

นให้แก่ร่างกาย เมื่อเครื่องสัมผัสกับร่างกายเป็นเวลานานแม้จะสวมเส

่

ื

อผ้า อาจ

ทำให้เกิดรอยไหม้ที่ผิวหนัง

เพื่อความปลอดภัย ปฏิบัติตามข้อควรระมัดระวังพื้นฐานต่อไปนี้ทุกคร

• ต้องปิดฝาครอบทุกคร

้

งเมื่อเสียบปล

ั

๊

กไฟคอมพิวเตอร

ั

์

• ตรวจสอบด้านนอกคอมพิวเตอร์เป็นประจำเพื่อระมัดระวังการเกาะตัวของฝ

่

• เช็ดฝ

• อย่าปิดก

ุ

นออกจากช่องระบายอากาศและรูที่ตะแกรง คุณอาจต้องทำความสะอาดคอมพิวเตอร

่

บ่อยขึ้นหากใช้งานในพื้นที่ที่เต็มไปด้วยฝ

้

นหรือคลุมช่องระบายอากาศ

ั

ุ

นหรือมีคนสัญจรผ่านไปมามาก

• ห้ามใช้งานคอมพิวเตอร์โดยวางไว้ในเฟอร์นิเจอร์เพราะอาจจะเส

้

งที่ใช้คอมพิวเตอร์:

ั

่

ุ

น

่

ี

ยงต่อการเกิดความร้อนจัด

ภาคผนวก A. ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภ

์

ย 89

ั

• อุณหภูมิการไหลเวียนของอากาศภายในคอมพิวเตอร์ไม่ควรเกิน 35°C (95°F)

ข้อมูลด้านความปลอดภัยเกี่ยวกับกระแสไฟฟ้า

อันตราย

่

กระแสไฟฟ้าจากแหล่งจ่ายไฟ โทรศัพท์และสายส

เพื่อหลีกเลี่ยงอันตรายจากไฟฟ้าช็อต:

• ห้ามใช้คอมพิวเตอร์ขณะเกิดพายุฟ้าคะนอง

ื

อสารเป็นอันตราย

• ห้ามเสียบ หรือถอดสายใด หรือทำการติดต

้

ง บำรุงรักษา หรือปรับเปลี่ยนผลิตภัณฑ์ใหม

ั

ระหว่างมีพายุฟ้าคะนอง

่

• เช

ื

อมต่อสายไฟท ่

ื

อมต่อเต้าเสียบสายไฟเข้ากับอุปกรณ์ที่จะเช

• หากเป็นไปได้เช

้

งหมดเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่เดินสายไฟและสายดินอย่างเหมาะสม

ั

่

ื

อมต่อเต้าเสียบนี้อย่างเหมาะสม

่

ื

อมต่อหรือถอดสายสัญญาณด้วยมือข้างเดียวเท่าน

้

น

ั

• ห้ามเปิดอุปกรณ์เมื่อมีร่องรอยของความเสียหายจากเพลิง น้ำ หรือโครงสร้าง ่

• ถอดสายไฟที่เช

การแนะนำไว้ในข

ื

อมต่อ แบตเตอรี่และสายเคเบิลท

้

นตอนการติดต

ั

้

งและการกำหนดค่า

ั

• ห้ามใช้คอมพิวเตอร์จนกว่าจะประกอบช

้

คอมพิวเตอร์เมื่อเปิดช

ิ

นส่วนภายในและวงจร

้

ิ

นส่วนภายในกลับเข้าที่แล้วท

้

งหมดก่อนเปิดฝาครอบอุปกรณ์ยกเว้นถ้ามี

ั

้

งหมด ห้ามใช้

ั

่

ู

ค

มือผ

ใช้ E590, R590 และ E595

่

้

อันตราย

เมื่อต้องการประกอบ เคลื่อนย้าย หรือเปิดฝาครอบผลิตภัณฑ์นี้หรือผลิตภัณฑ์ที่เช ต่อและถอดสายเคเบิลตามที่ได้อธิบายไว้ในข

่

ในการเช

คุณต้องถอดสายไฟออกจากเต้ารับหรือเต้ารับท

คุณอาจต้องเสียบสายไฟท

ื

อมต่อ:

1. ปิดอุปกรณ์ทุกอย่าง ่

2. อันดับแรก ให้เช

อุปกรณ์

่

ื

3. เช

อมต่อสายสัญญาณเข้ากับข

4. เสียบสายไฟเข้ากับเต้ารับ

5. เปิดอุปกรณ

ื

อมต่อสายไฟท

์

่

เต้ารับหรือเต้ารับท

ี

้

งหมดเข้ากับ

ั

้

วต่อ

ั

่

ผนังก่อนจะต่อสายไฟท

ี

่

ผนังอีกคร

ี

้

นตอนต่อไปนี

ั

ในการยกเลิกการเช

้

งหลังจากต่อสายไฟอ

ั

้

่

ื

อมต่อ:

1. ปิดอุปกรณ์ทุกอย่าง

2. อันดับแรก ให้ถอดสายไฟออกจากเต้ารับ

3. ถอดสายสัญญาณออกจากข

4. ถอดสายเคเบิลท

้

งหมดกับคอมพิวเตอร

ั

่

นๆ ท

ื

้

งหมดออกจากอุปกรณ

ั

้

งหมดกับคอมพิวเตอร์แล้ว

ั

่

ื

อมต่อ ให้เช

้

วต่อ

ั

์

่

ื

อม

์

อันตราย

ในขณะมีพายุฟ้าคะนอง อย่าทำการเปลี่ยนช

้

ิ

นส่วนใดๆ และอย่าเช

่

ื

อมต่อหรือถอดสายโทรศัพท์ออก

จากเต้ารับโทรศัพท์ที่ผนัง

ประกาศเรื่องจอภาพผนึกเหลว (LCD)

ข้อควรระวัง:

่

จอภาพผนึกเหลว (LCD) ทำจากแก้ว ซ แตก หาก LCD แตกและของเหลวภายในเข้าตาหรือหกใส่มือ ให้ล้างบริเวณดังกล่าวทันทีด้วยน้ำสะอาดอย่าง น้อย 15 นาที หากอาการยังปรากฏหลังจากล้างด้วยน้ำ ควรไปพบแพทย

หมายเหตุ: สำหรับผลิตภัณฑ์ท

่

มีหลอดไฟฟลูออเรสเซนต์ท

ี

เซนต์ในจอภาพผลึกเหลว (LCD) มีปรอท ควรกำจัดตามกฎหมายท้องถ

ึ

งการใช้งานไม่ทะนุถนอมหรือการทำคอมพิวเตอร์ตกจะทำให้LCD

์

่

มีปรอท (เช่น หลอดไฟท

ี

่

น กฎหมายรัฐ หรือสหพันธรัฐ

ิ

่

ไม่ใช่LED) หลอดไฟฟลูออเรส

ี

ภาคผนวก A. ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภ

ย 91

ั

ใช้หูฟังแบบใส่หูหูฟังแบบครอบหัว หรือหูฟังพร้อมไมโครโฟน

แรงดันเสียงเกินขนาดจากหูฟังแบบใส่หูและหูฟังแบบครอบหัว อาจก่อให้เกิดการสูญเสียการได้ยิน การปรับอีควอไล เซอร์ให้อย ดังน

ู

ในระดับสูงสุดจะเพ

่

้

นคุณจึงควรปรับอีควอไลเซอร์ให้อย

ั

่

มกระแสไฟเอาต์พุตของหูฟังแบบใส่หูและหูฟังแบบครอบหัว รวมท

ิ

ู

ในระดับท

่

เหมาะสม เพ

ี

่

อป้องกันการสูญเสียการได้ยิน

ื

การใช้หูฟังแบบครอบหัวหรือหูฟังแบบใส่หูเกินขนาดในระดับเสียงดังเป็นเวลานานอาจเป็นอันตรายได้หากเอาต์พุต

้

ของข

วต่อหูฟังแบบครอบหัวหรือหูฟังแบบใส่หูไม่สอดคล้องกับรายละเอียดของ EN 50332-2 ข

ั ครอบหัวของคอมพิวเตอร์ของคุณต้องสอดคล้องกับ EN 50332-2 Sub Clause 7 ข้อกำหนดน ความต่างศักย์เอาต์พุต RMS ท ตรวจสอบให้แน่ใจว่าหูฟังหรือชุดหูฟังท

่

แท้จริง ของคอมพิวเตอร์สูงสุดท

ี

่

ใช้สอดคล้องกับ EN 50332-2 (Clause 7 limits) สำหรับแรงดันไฟฟ้าแถบ

ี

พลังงานสูง 75 mV การใช้หูฟังแบบครอบหัวท

่

150 mV เพ

ี

่

ไม่สอดคล้องกับ EN 50332-2 อาจเป็นอันตรายได้เน

ี

่

อป้องกันการสูญเสียการได้ยิน โปรด

ื

ดันเสียงเกินขนาด

้

งระดับความดันเสียง

ั

้

วต่อเอาต์พุตหูฟังแบบ

ั

้

จะจำกัดช่วงกว้างของ

ี

่

องจากระดับความ

ื

หากคอมพิวเตอร์Lenovo มาพร้อมกับหูฟังแบบครอบหัวหรือหูฟังแบบใส่หูเป็นชุดในคราวเดียวกัน ท หัวหรือหูฟังแบบใส่หูและคอมพิวเตอร์น หรือหูฟังแบบใส่หูท

่

แตกต่างออกไป ให้ตรวจสอบให้แน่ใจว่าอุปกรณ์ดังกล่าวสอดคล้องกับข้อกำหนดของ EN 50332-1

ี

(ค่าของข้อกำหนดตามมาตรา 6.5) การใช้หูฟังแบบครอบหัวท

่

เน

องจากระดับความดันเสียงเกินขนาด

ื

้

นสอดคล้องกับคุณลักษณะของ EN 50332-1 หากมีการใช้หูฟังแบบครอบหัว

ั

่

ไม่สอดคล้องกับ EN 50332-1 อาจเป็นอันตรายได

ี

ประกาศเกี่ยวกับอันตรายจากการหายใจไม่ออก

้

อันตรายจากการหายใจไม่ออก – ผลิตภัณฑ์มีช

เก็บให้ห่างจากมือเด็กอายุต่ำกว่าสามป

ี

ิ

นส่วนขนาดเล็ก

้

งหูฟังแบบครอบ

ั

้

92 ค

ู

มือผ

ใช้ E590, R590 และ E595

่

้

ประกาศเรื่องถุงพลาสติก

อันตราย

ถุงพลาสติกอาจเป็นอันตรายได้เก็บถุงพลาสติกให้พ้นจากมือทารกและเด็กเพื่อหลีกเลี่ยงอันตราย จากการขาดอากาศหายใจ

้

ประกาศเกี่ยวกับช

ข้อควรระวัง: บางส่วนของผลิตภัณฑ์อาจทำจากกระจก กระจกอาจแตกได้หากทำผลิตภัณฑ์ตกบนพื้นแข็งหรือมีการ กระแทกแรงๆ หากกระจกแตก ห้ามจับหรือพยายามเอากระจกออก หยุดใช้ผลิตภัณฑ์จนกว่าจะเปลี่ยน กระจกใหม่โดยช่างบริการที่ผ่านการฝึกอบรม

ิ

นส่วนกระจก

การป้องกันไฟฟ้าสถิต

แม้ว่าไฟฟ้าสถิตจะไม่เป็นอันตรายกับตัวคุณ แต่ก็สามารถสร้างความเสียหายให้กับส่วนประกอบและอุปกรณ์เสริมของ คอมพิวเตอร์ได้อย่างมาก การใช้งานท คุณแกะอุปกรณ์เสริมหรือ CRU ออกจากบรรจุภัณฑ์ห้ามถอดส่วนป้องกันไฟฟ้าสถิตออกจากช

้

จะถึงข

นตอนท

ั

่

เม

อคุณทำงานกับอุปกรณ์เสริมหรือ CRU รวมถึงการทำงานกับช

ื

ระวังต่อไปน

• ไม่ควรขยับร่างกายมากนัก เน

• ควรถือส่วนประกอบอย่างระมัดระวังเสมอ ควรจับอะแดปเตอร์โมดูลหน่วยความจำ และแผงวงจรอ ขอบ ห้ามจับท

• ควรหลีกเล

่

• เม

อคุณติดต

ื แตะกับแผ่นปิดโลหะท สองวินาทีการทำเช่นน

• หากสามารถทำได้ให้ถอดช ดังกล่าวลงบนพ

่

คำแนะนำส

ี

่

้

เพ

อหลีกเล

ี

ื

่

ยงไม่ให้ผ

ี

้

งอุปกรณ์เสริมท

ั

่

งให้ทำการติดต

ั

่

ยงความเสียหายจากไฟฟ้าสถิต:

ี

่

ตัววงจรโดยตรง

ี

่

ู

อ

นมาสัมผัสส่วนประกอบต่างๆ

ื

้

่

ย

นออกมาของช่องว่างหรือผิวโลหะส่วนอ

ี

ื

้

จะช่วยลดไฟฟ้าสถิตในส่วนป้องกันน

ี

้

น หากไม่สามารถทำได้ให้วางส่วนป้องกันไฟฟ้าสถิตไว้พ

ื

่

ไม่ถูกต้องกับช

ี

้

ิ

งช

นส่วนน

ั

่

องจากการขยับร่างกายจะทำให้เกิดไฟฟ้าสถิตรอบๆ ตัวคุณ

ื

่

ไวต่อไฟฟ้าสถิตหรือ CRU ให้นำส่วนป้องกันไฟฟ้าสถิตท

ี

้

ิ

นส่วนท

่

ไวต่อไฟฟ้าสถิตออกจากส่วนป้องกันแล้วติดต

ี

้

ิ

นส่วนท

้

น

ั

่

ไวต่อไฟฟ้าสถิตทำให้ช

ี

้

ิ

นส่วนภายในของคอมพิวเตอร์ให้ปฏิบัติตามข้อควร

่

นๆ ท

เคลือบสีไว้บนคอมพิวเตอร์นานอย่างน้อย

ื

ี

้

นและร่างกายของคุณได

ั

้

ิ

นส่วนเกิดความเสียหายได้เม

้

ิ

นส่วนดังกล่าวจนกว่า

้

งทันทีโดยท

ั

้

่

ุ

นน

ราบเรียบ แล้ววางช

ื

่มที

่

ห่อห

ี

้

ุ

ิ

มช

นส่วนดังกล่าวมา

้

่

ไม่ต้องวางช

ี

่

นๆ ท

ื

้

ิ

นส่วนไว้บน

่

อ

ื

่

บริเวณ

ี

้

ิ

นส่วน

ส่วนป้องกัน

ภาคผนวก A. ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภ

ย 93

ั

้

• ห้ามวางช

ิ

นส่วนลงบนฝาครอบคอมพิวเตอร์หรือบนพ

สภาพแวดล้อมการทำงาน

ระดับความสูงสูงสุด (โดยไม่มีแรงดัน)

3,048 เมตร. (10,000 ฟุต)

อุณหภูมิ

่

• ท

ระดับความสูงสูงสุดถึง 2,438 เมตร (8,000 ฟุต)

ี

– ขณะใช้งาน: 5°C ถึง 35°C (41°F ถึง 95°F)

้

นผิวโลหะ

ื

– การเก็บรักษาและการเคล

่

อนย้ายในบรรจุภัณฑ์การจัดส่งเดิม: -20°C ถึง 60°C (-4°F ถึง 140°F)

ื

– การเก็บรักษาโดยไม่ใส่บรรจุภัณฑ์: 5°C ถึง 43°C (41°F ถึง 109°F)

่

• ท

ระดับความสูงเกิน 2,438 เมตร (8,000 ฟุต)

ี

– อุณหภูมิสูงสุดเม

หมายเหตุ: เม

้

ความช

ื

นสัมพัทธ

์

่

อใช้งานในสภาวะท

ื

่

อชาร์จแบตเตอร

ื

• ขณะทำงาน: 8% ถึง 95% ท

• การเก็บรักษาและการเคล

่

อนย้าย: 5% ถึง 95% ท

ื

่

อุณหภูมิของแบตเตอร

ี

่

อุณหภูมิกระเปาะเปียก 23°C (73°F)

ี

่

ไม่มีแรงดันอากาศ: 31.3°C (88°F)

ี

่

ต้องไม่ต่ำกว่า 10°C (50°F)

ี

่

อุณหภูมิกระเปาะเปียก 27°C (81°F)

ี

การทำความสะอาดและการบำรุงรักษา

หากคุณดูแลและบำรุงรักษาคอมพิวเตอร์ของคุณอย่างเหมาะสม คอมพิวเตอร์จะใช้งานได้อย่างมีประสิทธิภาพ หัวข้อ ต่อไปน

้

มีข้อมูลเพ

ี

่

อช่วยคุณดูแลรักษาคอมพิวเตอร์ในสภาพท

ื

่

ทำงานได้มีประสิทธิภาพมากท

ี

่

สุด

ี

การดูแลและการบำรุงรักษาเบื้องต้น

ข้อมูลเบ

้

องต้นเก

ื

• หากเป็นไปได้วางคอมพิวเตอร์บนพ

• เก็บบรรจุภัณฑ์ต่างๆ ให้ปลอดภัยและพ้นมือเด็กเพ

่

ยวกับการดูแลรักษาคอมพิวเตอร์ของคุณให้ทำงานได้อย่างดีมีดังน

ี

้

่

นท

แห้งและมีอากาศถ่ายเท โดยไม่มีแสงแดดส่องโดยตรง

ื

ี

่

อป้องกันการขาดอากาศหายใจท

ื

• วางคอมพิวเตอร์ให้ห่างจากแม่เหล็ก โทรศัพท์มือถือท ซม. หรือ 5 น

ู

94 ค

มือผ

่

ู

ใช้ E590, R590 และ E595

้

ว)

ิ

่

เปิดใช้งาน เคร

ี

้

ี

่

เกิดจากถุงพลาสติก

ี

่

องใช้ไฟฟ้า หรือลำโพง (ห่างมากกว่า 13

ื

Lenovo ThinkPad E590, ThinkPad R590, ThinkPad E595 User Guide [th]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

มุมมองด้านหน้า

ฐาน (ThinkPad E590 และ R590)

ฐาน (ThinkPad E595)

มุมมองด้านซ้าย

มุมมองด้านขวา

คุณลักษณะและข้อมูลจำเพาะ

บทที่2. เริ่มต้นใช้งานคอมพิวเตอร์ของคุณ

เริ่มต้นใช้งาน Windows 10

บัญชีWindows

ป้าย Windows

ใช้Lenovo Vantage

โต้ตอบกับคอมพิวเตอร์ของคุณ

ใช้แป้นพิมพ์ลัด

ใช้แทร็คแพด

ใช้มัลติมีเดีย

ใช้เสียง

ใช้กล้อง

บทที่3. สำรวจคอมพิวเตอร์ของคุณ

จัดการการใช้พลังงาน

ถ่ายโอนข้อมูล

ใช้การ์ด microSD

โหมดใช้งานบนเครื่องบิน

บทที่4. ปกป้องคอมพิวเตอร์และข้อมูลของคุณ

ใช้รหัสผ่าน

ประเภทรหัสผ่าน

ใช้ไฟร์วอลล์และโปรแกรมป้องกันไวรัส

UEFI BIOS

UEFI BIOS คืออะไร

ไปยังส่วนติดต่อ UEFI BIOS

เปลี่ยนแปลงลำดับการเริ่มต้นระบบ

อัปเดต UEFI BIOS

เรียกคืนไฟล์ของคุณจากการสำรอง

บทที่6. การเปลี่ยน CRU

CRU คืออะไร

ปิดใช้งานการเริ่มต้นระบบแบบรวดเร็วและแบตเตอรี่ในตัว

เปลี่ยน CRU

ส่วนประกอบฝาครอบฐานเครื่อง

โมดูลหน่วยความจำ

ส่วนประกอบลำโพง

ไดรฟ์โซลิดสเทต M.2

เครื่องอ่านลายนิ้วมือ

คำถามที่พบบ่อย

ข้อความแสดงข้อผิดพลาด

สัญญาณเตือนแสดงข้อผิดพลาด

แหล่งข้อมูลเพิ่มเติม

ติดต่อ Lenovo

ก่อนการติดต่อหา Lenovo

ศูนย์บริการลูกค้า Lenovo

ภาคผนวก A. ข้อมูลสำคัญด้านความปลอดภัย