Lenovo ThinkPad E460, ThinkPad E465 User Guide [nb]
Brukerveiledning
ThinkPadE460ogE465
Merk:Førdubrukeropplysningeneidennebokenogproduktetdetgjelder,måduleseogforståfølgende:
•VeiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjon
•RegulatoryNotice
•«Viktigsikkerhetsinformasjon»påsidevi
•TilleggE«Merknader»påside147
VeiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjonogRegulatoryNoticeerlastetopppånettstedet.Dufinner
demvedågåtilhttp://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuidesogfølginstruksjonenepåskjermen.
Tredjeutgave(juli2016)
©CopyrightLenovo2015,2016.
MERKNADOMBEGRENSEDERETTIGHETER:HvisdataellerprogramvareblirlevertihenholdtilenGSA-kontrakt
(GeneralServicesAdministration),erbruk,reproduksjonelleravgivelseunderlagtbegrensningeneikontraktnummer
GS-35F-05925.
Innhold
Lesdetteførst..............v
Viktigsikkerhetsinformasjon..........vi
Situasjonersomkreverøyeblikkelighandling.vii
Serviceogoppgraderinger........vii
Strømledningerogstrømadaptere.....viii
Skjøteledningerogtilhørendeutstyr.....ix
Støpslerogstikkontakter..........ix
Merknadomstrømforsyning........ix
Eksterneenheter.............x
Generellmerknadombatteri........x
Merknadforinnebygdoppladbartbatteri...x
Merknadomikke-oppladbare
knappecellebatteri............xi
Varmeogventilasjoniproduktet.......xi
Sikkerhetsinformasjon–strøm.......xii
LCD-merknad(LiquidCrystalDisplay)....xii
Brukehodetelefonerellerøretelefoner....xiii
Annensikkerhetsinformasjon.......xiii
Kapittel1.Produktoversikt.......1
Finnekontroller,kontakterogindikatorer.....1
Settforfra................1
Settfrahøyre..............3
Settfravenstre..............4
Settfraundersiden............5
Statuslamper..............6
Finneviktigproduktinformasjon.........7
Maskintypeogmodellinformasjon......7
FCC-IDogIC-sertifiseringsinformasjon....8
EtiketterforWindows-operativsystemene...8
Funksjoner.................9
Spesifikasjoner..............10
Driftsmiljø................11
Lenovo-programmer............11
ÅpneLenovo-programmer........11
EnintroduksjontilLenovo-programmer...12
Kapittel2.Brukemaskinen......15
Registreremaskinen............15
Oftestiltespørsmål.............15
FåhjelpmedWindows-operativsystemet....17
Spesialtaster...............17
Funksjonstasterogtastekombinasjoner...17
Windows-tast.............18
ThinkPad-pekeenhet............19
ThinkPad-pekeenhet..........19
Berøringsbevegelserpåpekeplaten....21
TilpasseThinkPad-pekeenheten......22
BytteuthettenpåTrackPoint-pekestikken..22
Strømstyring...............23
Brukestrømadapteren..........23
Kontrollerebatteristatusen........24
Ladebatteriet.............24
Forlengebatterietslevetid........24
Administrerebatteristrømmen.......25
Strømsparingsmoduser.........25
Håndterebatteriet...........26
Tilkoblingtilnettverket...........27
Ethernet-tilkoblinger...........27
Trådløsetilkoblinger...........27
Brukeeneksternskjerm...........29
Kobletileneksternskjerm........30
Velgeenskjermmodus..........30
Endreskjerminnstillinger.........31
Brukelydfunksjoner.............31
Brukekameraet..............31
BrukeetFlashMedia-kort..........32
Kapittel3.Utvidelser.........35
FinnetilleggsutstyrtilThinkPad........35
ThinkPadOneLinkDock...........35
ThinkPadOneLinkProDock.........36
Kapittel4.Duogdinmaskin.....39
Tilgjengelighetogkomfort..........39
Informasjonomergonomi........39
Komfort...............40
Informasjonomtilgjengelighet.......40
Reisemeddatamaskinen..........43
Reisetips...............43
Tilleggsutstyrpåreise..........43
Kapittel5.Sikkerhet..........45
Kobletilenmekanisklås...........45
Brukepassord...............45
Oppgipassord.............45
Oppstartingspassord..........46
Passordforsystemansvarlig.......46
Harddiskpassord............48
Harddisksikkerhet.............50
Stilleinnsikkerhetsbrikken..........51
Brukefingeravtrykkleseren..........51
Merknadomslettingavdatafraharddiskstasjonen,
hybriddiskenellerSolidState-stasjonen.....54
©CopyrightLenovo2015,2016
i
Brukebrannmurer.............54
Beskyttedatamotvirus...........54
Kapittel6.Avansertkonfigurering..57
Installereetnyttoperativsystem........57
InstallereWindows7-operativsystemet...57
InstallereWindows10-operativsystemet...58
Installereenhetsdrivere...........59
BrukeThinkPadSetup...........59
MenyenMain.............60
MenyenConfig.............60
MenyenDate/Time...........64
MenyenSecurity............65
MenyenStartup............72
MenyenRestart............74
OppdateresystemetsUEFIBIOS.....74
Kapittel7.Forhindreproblemer....75
Generelletipsforåunngåproblemer......75
Sørgeforatenhetsdriverneeroppdatert....76
Vedlikeholdavmaskinen...........77
Rengjøredekseletpåmaskinen......78
BrukeRescueand
Recovery-arbeidsområdet........103
Oppretteogbrukeet
gjenopprettingsmedium.........104
Installereforhåndsinstallerteprogrammerog
enhetsdriverepånytt..........105
Løseproblemermedgjenopprettingen...106
Gjenopprettingsoversiktforoperativsystemet
Windows10................106
Nullstilledatamaskinen.........106
Brukeavanserteoppstartalternativer....107
GjenoppretteoperativsystemethvisWindows
10ikkevilstarte............107
Oppretteogbruke
USB-gjenopprettingsstasjon.......107
Kapittel10.Bytteutenheter....109
Hindrestatiskelektrisitet...........109
Deaktiveredetinnebygdebatteriet.......109
Bytteknappecellebatteriet..........110
Bytteutdeninternelagringsstasjonen.....112
Bytteutminnemodul............116
Bytteuttastaturet.............119
Kapittel8.Feilsøke
maskinproblemer...........81
Feilsøking................81
Problemløsing...............81
Datamaskinenreagererikke........81
Unngåsølpåtastaturet.........82
Feilmeldinger.............82
Feilutenmeldinger...........84
Lydsignalfeil..............85
Problemermedminnemoduler.......86
Nettverksproblemer...........86
Problemenemedtastaturetogandre
pekeenheter..............88
Problemermedskjermenog
multimedieenheter...........89
Problemermedfingeravtrykksleser.....95
Problemermedbatterietogstrømtilførselen.95
Problemermedstasjonerogandre
lagringsenheter.............98
Problemermedprogramvare.......98
Problemermedporterogkontakter.....99
Kapittel9.Oversiktover
gjenoppretting...........101
Gjenopprettingsoversiktforoperativsystemet
Windows7................101
Oppretteogbrukegjenopprettingsmedier..101
Utføresikkerhetskopierings-og
gjenopprettingsoperasjoner........102
Kapittel11.Fåkundestøtte.....127
FørdukontakterLenovo...........127
Fåhjelpogservice.............127
Brukefeilsøkingsprogrammer.......128
Lenovosnettstedforkundestøtte.....128
RingeLenovo.............128
Kjøpetilleggstjenester............129
TilleggA.opplysningerom
forskrifter..............131
Plasseringentildetrådløse
UltraConnect-antennene...........131
Informasjonomtrådløskommunikasjon.....131
Overholdelseavtrådløsradio.......132
Finnemerknaderomforskrifterfortrådløse
enheter................133
Sertifiseringsrelatertinformasjon........133
Merknadomeksportklassifisering.......133
Merknaderomelektroniskstråling.......133
Elektromagnetiskstråling.........133
Erklæringomoverholdelseav
utslippsgrenseneforIndustryCanada
ClassB................134
Deneuropeiskeunion–Tilpasningtildirektivet
omelektromagnetiskkompatibilitet(EMC)eller
direktivetforradioutstyr.........134
TyskerklæringomsamsvarmedklasseB..134
Koreanskerklæringomsamsvarmedklasse
B..................135
iiBrukerveiledning
JapanskerklæringomsamsvarmedVCCI
klasseB...............135
Japanskklassifiseringserklæringforprodukter
somkoblestilstrømnettetmednominellstrøm
påmindreennellerlik20Aperfase....135
Merknadomstrømledningenforbrukerei
Japan................135
InformasjonomLenovoproduktservicefor
Taiwan................136
CE-merkeforEuropaogAsia.......136
MerknadomlydforBrasil........136
TilleggB.WEEEogmerknaderom
gjenvinning.............137
ViktigWEEE-informasjon..........137
MerknaderforgjenvinningforJapan......137
InformasjonomgjenvinningiBrasil......138
InformasjonombatterigjenvinningforEU....139
InformasjonombatterigjenvinningforTaiwan..140
InformasjonombatterigjenvinningforUSAog
Canada.................140
InformasjonomgjenvinningforKina......140
TilleggC.Direktivombegrensningav
skadeligestoffer(RoHS)......141
KinaRoHS................141
DeneuropeiskeunionRoHS.........142
RoHSforTaiwan..............142
TyrkiaRoHS................142
UkrainaRoHS...............143
IndiaRoHS................143
TilleggD.InformasjonomENERGY
STAR-modellen...........145
TilleggE.Merknader........147
Varemerker................148
©CopyrightLenovo2015,2016
iii
ivBrukerveiledning
Lesdetteførst
Sørgforatdufølgerdisseviktigerådene,slikatdufårmestmuliggledeognytteavdatamaskinen.Hvisdu
ikkegjørdet,kandufåfysiskeplagerellerskade,ellerdetkanoppståfeilpådatamaskinen.
Beskyttdegselvmotvarmenfradatamaskinen.
Hvisdatamaskinenerslåttpåogbatterietlades,kanhåndstøttenogandre
delerblivarme.Temperaturenavhengeravsystemaktivitetenogladenivået
tilbatteriet.
Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilplagerelleriverstefallbrannsår.
•Unngåathender,fangellerandrekroppsdelererikontaktmedvarme
områderpåmaskinenoverlengretid.
•Taregelmessigepauserfratastaturetvedåløftehendenefrahåndstøtten.
Beskyttdegselvmotvarmensomgenereresavstrømadapteren.
Detblirgenerertvarmenårstrømadapterenerkoblettilenstikkontaktog
maskinen.
Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilbrannsår.
•Ikkelastrømadapterenberørekroppsdelermensdeneribruk.
•Dumåaldribrukedentilåvarmekroppsdeler.
Hindreatdatamaskinenblirvåt.
Beskyttledningerogkablermotskade.
Holdmaskinenbortefravæskeforåunngåsøl,ogholddenbortefravannfor
åunngåelektriskstøt.
Ikkebrukformyekraftnårduhåndtererkabler.Detkanskadekablene.
Plasserkablenetilkommunikasjonslinjer,strømadapteren,musen,tastaturet,
skriverenellerandreelektroniskeenheter,slikatingengårpåellersnublerover
dem,ellerslikatdeikkevirkerforstyrrendenårdubrukermaskinen.
©CopyrightLenovo2015,2016
v
Beskyttdatamaskinenogdataenenårduflyttermaskinen.
Førduflytterendatamaskinsomharenharddiskellerhybridstasjon,mådu
gjøreettavfølgende:
•Slådenav.
•Settmaskinenisovemodus(hvile-/ventemodus).
•Settdenidvalemodus.
Detteredusererfarenforskaderpådatamaskinenogtapavdata.
Behandlemaskinenforsiktig.
Dumåikkeslippe,dunke,skrape,vri,slå,riste,dytteellerplasseretungeobjekter
påmaskinen,skjermenellereksterneenheter.
Værforsiktignårdubærerdatamaskinen.
•Brukenbæreveskeavgodkvalitet,medtilstrekkeligforingogbeskyttelse.
•Ikkeleggmaskinenienfullpakketkoffertellerveske.
•Førduplasserermaskinenienbæreveske,mådukontrollereatdenerslått
avellererisovemodus(hvile-/ventemodus)ellerdvalemodus.Ikkeplasser
maskinenienbæreveskenårdenerslåttpå.
Viktigsikkerhetsinformasjon
Merk:Lesførstviktigsikkerhetsinformasjon.
Nedenforfinnerduviktiginformasjonomhvordandubørbrukeogbehandledenbærbaredatamaskinen.
Følgogtavarepåallinformasjonsomfulgtemedmaskinendin.Informasjonenidettedokumentet
endrerikkevilkåreneforkjøpsavtalenellerLenovo
«Garantibetingelser»iveiledningenSikkerhet,garantieroginstallasjon,somfølgermeddatamaskinen.
Kundenssikkerheterviktig.Våreproduktererutvikletmedtankepåatdeskalværesikreogeffektive.
Personligedatamaskinererimidlertidelektroniskeenheter.Strømledninger,strømadaptereogannet
tilleggsutstyrkanforårsakeenpotensiellsikkerhetsrisikoogkanføretilfysiskeskaderellerskaderpå
eiendeler,spesieltiforbindelsemedfeilbruk.Dukanreduseredennerisikoenvedåfølgeveiledningen
somfulgtemedproduktet,ogleseadvarslenepåproduktetogibrukerveiledningen.Dubørogsålese
informasjonenidettedokumentetnøye.Hvisduleserinformasjonenidettedokumentetogdokumentasjonen
somfulgtemedproduktet,kandubeskyttedegselvogværemedåskapeettryggerearbeidsmiljø.
Merk:Dennedokumentasjoneninneholderreferansertilstrømadaptereogbatterier.Itilleggtilbærbare
PCerleveresnoenprodukter(foreksempelhøyttalereogskjermer)medeksternestrømadaptere.Hvis
duharetsliktprodukt,gjelderdenneinformasjonenforproduktet.Datamaskineninneholderogsået
knappecellebatterisomgirstrømtilsystemklokkennårmaskinenikkeerkoblettilstrøm.Detbetyrat
sikkerhetsinformasjonenforbatteriergjelderforalledatamaskinprodukter.
®
sgarantibetingelser.Dufinnermerinformasjonunder
viBrukerveiledning
Situasjonersomkreverøyeblikkelighandling
Produkterkanbliødelagtsomfølgeavfeilbrukellerforsømmelse.Noenskaderpåproduktetkan
væresåalvorligeatproduktetikkebørbrukesigjenførdeterblittkontrollert,ogomnødvendig,
reparertavautorisertservicepersonale.
Sommedalleelektroniskeapparaterbørdufølgegodtmednårduslårpåproduktet.Isjeldne
tilfellerkandukjenneenuvanligluktellerselittrøykellergnistersomkommerfraproduktet.Eller
kanskjehøresmelling,knitringellerhvesing.Detkanbetyatenavdeelektroniskekomponentene
hargåttistykkerpåensikkerogkontrollertmåte.Mendetkanogsåværetegnpåeteventuelt
sikkerhetsproblem.Dubørikketanoensjanserellerprøveåfinneogløseproblemetselv.Kontakt
kundesenteretforåfåhjelp.Dufinnerenoversiktovertelefonnumretilservice-ogbrukerstøttepå
dettenettstedet:
http://www.lenovo.com/support/phone
Kontrollerregelmessigatmaskinenogkomponenteneikkeerødelagt,utslittelleratdeterandre
faresignaler.Hvisduerusikkerpåtilstandentilenkomponent,skalduikkebrukeproduktet.T a
kontaktmedkundesenteretellerprodusentenforåfåinstruksjoneromhvordandukontrollerer
produktetog,omnødvendig,reparererdet.
Hvisnoenavdefølgendesituasjoneneskulleoppstå,ellerhvisduerusikkerpåomdetertrygtåbruke
produktet,børduslutteåbrukeproduktetogkobledetfrastrømkildenogtelekommunikasjonslinjer
tilduharsnakketmedkundesenteretogfåttinstruksjoneromhvadubørgjøre.
•Strømledninger,støpsler,strømadaptere,skjøteledninger,overspenningsbeskyttereeller
strømforsyningsenheterersprukket,avslittellerskadet.
•Tegnpåoveroppheting,røyk,gnisterellerild.
•Skadepåetbatteri(foreksempelsprekkerellerbulker),statiskelektrisitetfraetbatterielleravleiringer
påbatteriet.
•Smelling,knitringellerhvesingellersterkluktfraproduktet.
•Tegnpåatdeterkommetvæskeimaskinenelleratetobjektharfaltnedpåmaskinen,strømledningen
ellerstrømadapteren.
•Datamaskinproduktet,strømledningenellerstrømadapterenharværtikontaktmedvann.
•Noenharmistetproduktetibakkenellerødelagtdetpåenannenmåte.
•Produktetvirkerikkepånormalmåtenårdufølgerbrukerveiledningen.
Merk:Hvisdufårslikeproblemermedetprodukt(foreksempelmedenskjøteledning)somikkeer
produsertforelleravLenovo,måduikkebrukedetproduktetmerførduharkontaktetprodusentenogfått
instruksjoneromhvadumågjøre,ellerførduharbyttetdetut.
Serviceogoppgraderinger
Dumåikkeforsøkeåreparereetproduktpåegenhånd,medmindreduharfåttbeskjedomdeti
dokumentasjonenellerfrakundesenteret.Brukbareenserviceleverandørsomergodkjentforåreparere
detaktuelleproduktet.
Merk:Enkeltemaskindelerkanoppgraderesellerskiftesutavkunden.Oppgraderingerkallesogså
tilleggsutstyr.Delersomkanskiftesutavkunden,kallesCRUer(CustomerReplacableUnits).Lenovoleverer
dokumentasjonmedinstruksjonerhviskundenkaninstallereutstyrellerbytteutCRUer.Dumåfølge
instruksjonenenøyenårduinstallererellerbytterutdeler.SelvomenPÅ-lampe(strømlampe)erav,betyr
ikkedetnødvendigvisatdetikkeerstrømiproduktet.Førdutaravdeksletpåetproduktsomharen
strømledning,mådualltidkontrollereatstrømmenerslåttavogatprodukteterkobletfrastrømkilden.Hvis
deternoedulurerpåiforbindelsemeddette,kandutakontaktmedkundesenteret.
©CopyrightLenovo2015,2016
vii
Selvomdetikkefinnesnoenbevegeligedelerimaskinenetteratstrømledningenerfrakoblet,erfølgende
advarslernødvendigfordinsikkerhet.
ADVARSEL:
Farligebevegeligedeler.Ikkeberørmedfingreellerandrekroppsdeler.
ADVARSEL:
Førduåpnermaskindekselet,måduslåavmaskinenogventeflereminuttertilmaskinenernedkjølt.
Strømledningerogstrømadaptere
FARE
Brukbarestrømledningeneogstrømadapterenesomleveresavprodusenten.
Strømledningenemåværesikkerhetsgodkjent.ITysklandskaldetteværeH05VV-F ,3G,0,75mm
ellerbedre.Brukriktigtypestrømledningiandreland.
Dumåaldrivikleenstrømledningrundtstrømadapterenellerandregjenstander.Detkanføretilat
ledningenblirfrynsetellerslitt.Dettekanmedføreensikkerhetsrisiko.
Leggalltidstrømledningeneslikatingengårpådemellersnubleridem,ogslikatdeikkekommeri
klemmellomgjenstander.
Beskyttstrømledningerogstrømadapteremotvæske.Dubørforeksempelikkelegge
strømledningenellerstrømadaptereninærhetenavvasker,badekar,toaletterellerpågulvsom
blirvasketmedflytendematerialer.Væskekanføretilkortslutning,spesielthvisstrømledningen
ellerstrømadapterenerslittpågrunnavfeilbruk.Væskekanogsåføretilrustpåpoleneog/eller
kontaktpunktenepåstrømadapteren,noesomkanføretiloveroppheting.
Koblealltidtilstrømledningeneogsignalkableneiriktigrekkefølge,ogsjekkatallekontakterer
godtfestet.
Ikkebrukenstrømadaptersomharsynligkorrosjonpåmetalldelene,ellersomharsynligetegnpå
overoppheting(foreksempeldeformertplast)påmetalldeleneellerandresteder.
2
Ikkebrukstrømledningerderkontaktpunktenepånoenavendenevisertegnpåkorrosjoneller
overoppheting,ellerderdetserutsomomstrømledningenepåenellerannenmåteharblittødelagt.
viiiBrukerveiledning
Skjøteledningerogtilhørendeutstyr
Kontrolleratskjøteledninger,overspenningsbeskyttere,avbruddsfriestrømforsyningsenheterogstrømskinner
somdubruker,erihenholdtildeelektriskekravenetilproduktet.Dumåaldrioverbelastedisseenhetene.
Hvisdubrukerstrømskinner,måikkebelastningenoverskridestrømspenningenforstrømskinnen.Rådfør
degmedenelektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastning,strømkravogstrømspenning.
Støpslerogstikkontakter
FARE
Hvisdetserutsomomenstikkontaktduhartenktåbrukesammenmeddatamaskinen,erødelagt
ellerrustet,måduikkebrukedenførdenerbyttetutavenkvalifisertelektriker.
Ikkebøyellermodifiserstøpselet.Hvisstøpseleterødelagt,mådufåtakietnyttfraprodusenten.
Ikkedeldenstikkontaktenmedandreapparatersomkrevermyeelektrisitet.Ustabilspenningkan
føretilskaderpåmaskinen,dataellertilkobledeenheter.
Enkelteprodukterharettrepoletstøpsel.Dettestøpseletpasserbareienjordetstikkontakt.
Detteerensikkerhetsfunksjon.Ikkeoverstyrdennesikkerhetsfunksjonenvedåprøveåsette
støpseletinnienstikkontaktsomikkeerjordet.Hvisduikkekansettestøpseletistikkontakten,
mådukontakteenelektrikerforåfåengodkjentstikkontaktellerbytteutkontaktenmedensom
passertildennesikkerhetsfunksjonen.Dumåaldrioverbelasteenelektriskstikkontakt.Dentotale
belastningenpåsystemetmåikkeoverskride80prosentavsikringskursen.Rådførdegmeden
elektrikerhvisduvilhamerinformasjonomstrømbelastningogsikringskurser.
Kontrolleratstikkontaktenedubrukererriktigjordet,letttilgjengeligoginærhetenavutstyret.
Ikketrekkistrømledningerslikatdestrekkes.
Kontrolleratstikkontaktenharriktigspenningogstrømforproduktetduinstallerer.
Kobleutstyretforsiktigtilogfradenelektriskestikkontakten.
Merknadomstrømforsyning
FARE
Dumåaldritaavdekseletpåenstrømforsyningsenhetellerdelsomhardettemerket:
Farligspenning,strømstyrkeogenerginivåerertilstedeikomponentersomhardenneetiketten
påklistret.Ingenavdissekomponenteneinneholderdelersomkanrepareres.Hvisdufårproblemer
medenavdissedelene,mådukontakteenservicetekniker.
©CopyrightLenovo2015,2016
ix
Eksterneenheter
ADVARSEL:
Ikketilkobleellerfrakoblekablertileksterneenheter,bortsettfraUSB-og1394-kabler,mens
maskinenerslåttpå.Hvisdugjørdet,kandetoppståskadepåmaskinen.Ventiminstfemsekunder
etteratmaskinenerslåttav,førdukoblerfraeksterneenheter.
Generellmerknadombatteri
FARE
BatteriersomleveresavLenovotilbrukiproduktet,erkompatibilitetstestetogmåbarebyttesut
meddelersomergodkjent.GarantiendekkerbarebatterietsomeroppgittavLenovo,detdekker
ikkeandrebatterierellerbatteriersomerdemontertellerendret.
Feilbrukellerhåndteringavbatterikandetføretiloveroppheting,utsivingavvæskeeller
eksplosjon.Slikunngårduskade:
•Dumåaldriforsøkeååpne,tafrahverandreellerreparerebatterier.
•Ikkeknusellerpunkterbatteriet.
•Ikkekortsluttbatterietellerladetblivått.
•Holdbatterietutilgjengeligforbarn.
•Holdbatterietbortefraild.
Sluttåbrukebatteriethvisdeterskadet,ellerhvisdetlekkerellerdannersegavleiringerpå
batterikontaktene.
Oppbevaroppladbarebatterierellerproduktersominneholderoppladbarebatterier,i
romtemperatur,30til50%ladet.Vianbefaleratduladerbatterieromtrentengangperårforå
unngåfullstendigutlading.
Ikkekastbatterietsomvanligavfall.Leverdettilforhandleren,påenmiljøstasjonellervedet
mottakforspesialavfall.
Merknadforinnebygdoppladbartbatteri
FARE
Dumåikkeprøveåskiftedetinnebygdeoppladbarebatteriet.Utskiftningavbatterietmåutføresav
etautorisertLenovo-servicesenterellerenLenovo-godkjenttekniker.
Ladbatterietkunihenholdtilinstruksjoneneiproduktdokumentasjonen.
DetautoriserteLenovo-servicesenteretellerdenLenovo-godkjenteteknikerenresirkulerer
Lenovo-batterierihenholdtillokaleloverogforskrifter.
xBrukerveiledning
Merknadomikke-oppladbareknappecellebatteri
FARE
Hvisknappecellebatterietikkebyttesutpåriktigmåte,kandetmedføreeksplosjonsfare.Batteriet
inneholderenlitenmengdeskadeligstoff.
Ikkeutsettbatterietforvarmeover100°C.
FølgendeerklæringgjelderbareforbrukereidelstatenCalifornia,USA.
CaliforniaPerchlorateInformation:
Produktersominneholderlitium-knappecellebatteriermedmangandioksid,kaninneholdeperklorat.
Perkloratmateriale–spesiellhåndteringkanværenødvendig.Se
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Varmeogventilasjoniproduktet
FARE
Datamaskiner,strømadaptereogtilbehørkangenererevarmenårdeerslåttpåognårbatterierblir
ladet.Bærbaredatamaskinerkangenererebetydeligvarmepågrunnavdenkompaktestørrelsen.
Taalltiddisseforholdsreglene:
•Hvisdatamaskinenerslåttpåogbatterietlades,kanhåndstøttenogandredelerblivarme.
Unngåathender,fangellerandrekroppsdelererikontaktmedvarmeområderpåmaskinen
overlengretid.Nårdubrukertastaturet,børduikkehahendenepåhåndstøttenforlenge.
Maskinengenererernoevarmevednormalbruk.Varmemengdenavhengeravsystemaktiviteten
ogladenivåettilbatteriet.Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilplagerelleriverstefall
brannsår.Taregelmessigepauserfratastaturetvedåløftehendenefrahåndstøtten,ogpasspå
atduikkebrukertastaturetoverlengretidsperioder.
•Ikkebrukmaskinenellerladbatterietinærhetenavbrannfarligematerialerelleriomgivelser
medeksplosjonsfare.
•Produktetharventilasjonsriller,vifterog/ellerkjøleribberavsikkerhetsmessigeårsakerog
forbehageligogpåliteligdrift.Dissefunksjonenekanufrivilligbliblokkerthvisduplasserer
produktetpåenseng,ensofa,etteppeellerandremykeoverflater.Dumåaldriblokkere,dekke
tilellerdeaktiveredissefunksjonene.
•Detblirgenerertvarmenårstrømadapterenerkoblettilenstikkontaktogmaskinen.Ikkela
strømadapterenberørekroppsdelernårdeneribruk.Dumåaldribrukestrømadapterentilå
varmekroppsdeler.Kontaktmedhudenoverlengretidkanføretilbrannsår.
Avsikkerhetshensynmådualltidfølgedissegrunnregleneforbehandlingavmaskinen:
•Sørgforatdekseleterlukketnårmaskinenertilkoblet.
•Kontrollerutsidenavmaskinenregelmessigforåseomdetharsamletsegstøv.
•Fjernstøvfraventilasjonsrillerelleråpningeridekselet.Determuligatmaskinenmårengjøres
ofterehvisdenbrukesiområdermedmyestøvellerstortrafikk.
•Ikkeblokkerellerbegrensventilasjonsåpninger.
•Ikkebrukmaskinenisofaerellermykestoler,fordidettekanøkefarenforoveroppheting.
©CopyrightLenovo2015,2016
xi
•Luftstrømmensomgårinnimaskinen,børikkeoverskride35°C.
Sikkerhetsinformasjon–strøm
FARE
Strømfraelektriskekabler,telefonledningerogkommunikasjonskablererfarlig.
Slikunngårduelektriskestøt:
•Ikkebrukdatamaskinenhvisdetlynerellertordner.
•Dumåikkekobletilellerfrakableritordenvær.Dumåhellerikkeinstallere,vedlikeholdeeller
konfigurerenoeitordenvær.
•Dumåkoblestrømledningertiljordedestikkontakter.
•Dumåbrukeriktigekablertilaltutstyrsomkoblestilmaskinen.
•Nårdetermulig,børdubarebrukeenhåndnårdufrakoblersignalkabler.
•Brukaldriutstyretinærhetenavbrann,oversvømmelseellerannenfareforutstyret.
•Koblefradetilkobledestrømledningene,batteriogallekableneførduåpnerdekslertilenheter,
medmindredufårbeskjedomnoeannetiinstallerings-ellerkonfigureringsprosedyren.
•Ikkebrukdatamaskinenføralleinternedelekabinettererfestetpåplass.Brukaldridatamaskinen
mensinternedelerogkretsereruteidetåpne.
FARE
Tilkobleogfrakoblekablerslikdeterbeskrevetiinstruksjonenenedenfor,nårduinstallerer,flytter
elleråpnerdekseletpåmaskinenellertilkobledeenheter.
Slikkoblerdutil:
1.SlåAValleenheter.
2.Kobleallekablenetilenhetene.
3.Settsignalkableneikontaktene.
4.Settstrømledningeneistikkontaktene.
5.Slåenhetenepå(ON).
Trekkstrømledningenutavstikkontaktenførdusetterinnandreelektriskekableridatamaskinen.
Ikkesettinnstrømledningenistikkontaktenigjenføralleandreelektriskekablererkoblettil
datamaskinen.
FARE
Itordenværmåduikkeskifteutnoeellerkobletelefonledningentilellerfravegguttaket.
Slikkoblerdufra:
1.SlåAValleenheter.
2.T astrømledningeneutavstikkontaktene.
3.T asignalkableneutavkontaktene.
4.T autallekablenefraenhetene.
LCD-merknad(LiquidCrystalDisplay)
ADVARSEL:
LCD-skjermenerlagetavglassogkanknusesveduforsiktigbehandlingellerhvismaskinenslippes
xiiBrukerveiledning
ned.Hvisskjermenknusesogdufårvæskendeninneholder,iøyneneellerpåhendene,mådu
straksskylledetilsølteområdenemedvanniminst15minutter.Søklegehjelphvisdufortsatthar
ubehagellerandresymptomeretterskyllingen.
Merk:Forproduktersominneholderlysstoffrørmedkvikksølv(foreksempelikkelysdiode(LED)),inneholder
lysstoffrøretiLCD-skjermenkvikksølv.Leverskjermentilforhandleren,påenmiljøstasjonellervedet
mottakforspesialavfall.
Brukehodetelefonerellerøretelefoner
ADVARSEL:
Kraftiglydtrykkfrahodetelefonerkanføretilhørselsskader.Justeringavequalizerentilmaksimum
økerutspenningenfraøre-oghodetelefoneneogfølgeliglydtrykknivået.Derfor,foråbeskytte
hørselendin,børdujustereequalizerentiletpassendenivå.
Overdrevenbrukavhodetelefonermedhøytvolumoverlengreperioderkanværefarlighvisutkontaktenfor
hode-ellerøretelefoneneikkeerisamsvarmedspesifikasjoneneiEN50332-2.Datamaskinensutkontakt
forhodetelefonerisamsvarmedEN50332-2,punkt7.Dennespesifikasjonenbegrenserdatamaskinens
maksimaleutgåendesanneRMS-spenningpåbredbåndettil150mV.Foråunngåhørselsskadermådu
kontrollereathode-ellerøretelefoneneerisamsvarmedEN50332-2(grenseneipunkt7)foretbredbånd
medenspenningpå75mV.BrukavhodetelefonersomikkeerisamsvarmedEN50332-2,kanvære
farligpågrunnavekstremthøyelydtrykknivåer.
Hvisdetblelevertetsettmedhode-ellerøretelefonerieskensammenmedLenovo-maskinen,erdisse
isamsvarmedspesifikasjoneneiEN50332-1.Hvisdubrukerandrehode-ellerøretelefoner,mådu
kontrollereatdeerisamsvarmedEN50332-1(grenseneipunkt6.5).Brukavhodetelefonersomikkeeri
samsvarmedEN50332-1,kanværefarligpågrunnavekstremthøyelydtrykknivåer.
Annensikkerhetsinformasjon
Merknadomplastposer
FARE
Plastposerkanværefarlig.Holdplastposerbortefrasmåbarnforåunngåfareogkvelning.
Merknadomglassdeler
ADVARSEL:
Enkeltedeleravproduktetkanværeavglass.Glassetkanknuseshvisproduktetmistespåhardt
underlagellerutsettesforkraftigestøt.Hvisglassetknuses,måduikketapådetellerprøveåfjerne
det.Ikkebrukproduktetførglasseterskiftetavkyndigservicetekniker.
Tavarepådisseinstruksjonene.
©CopyrightLenovo2015,2016
xiii
xivBrukerveiledning
Kapittel1.Produktoversikt
Dettekapitteletinneholderfølgendeemner:
•«Finnekontroller,kontakterogindikatorer»påside1
•«Finneviktigproduktinformasjon»påside7
•«Funksjoner»påside9
•«Spesifikasjoner»påside10
•«Driftsmiljø»påside11
•«Lenovo-programmer»påside11
Finnekontroller,kontakterogindikatorer
Dennedelengirdegenoversiktoverdatamaskinensmaskinvarefunksjoneneforågideggrunninformasjonen
dutrengerforåkommeigangmedåbrukedatamaskinen.
Settforfra
Figur1.ThinkPadE460ogE465settforfra
1Mikrofoner
3Av-/på-knapp
5Lampeforsystemstatus
7ThinkPad
9Mediekortspor
©CopyrightLenovo2015,2016
®
-pekeplate
2Kamera
4TrackPoint
6Fingeravtrykksleser(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
8T rackPoint-knapper(tilgjengeligepåenkeltemodeller)
®
-pekestikke
1
1Mikrofoner
Deinnebygdemikrofonenetaropplydogtalenårdebrukesmedetprogramsomkanhåndterelyd.
Avhengigavmodellendinkandethendedatamaskinenleveresmedenmikrofon.
2Kamera
Dukanbrukekameraettilåtabilderellerholdeenvideokonferanse.Dufinnermerinformasjonunder
«Brukekameraet»påside31
3Av-/på-knapp
.
Trykkpåav/på-knappenforåslåpåmaskinenellersettedenihvilemodus.Hvisduvilvitemeromhvordan
duslåravdatamaskinen,kanduse«Oftestiltespørsmål»påside15.
Hvisdatamaskinenikkereagereridetheletatt,kanduslådenavvedåholdeinnestrømknappenifire
sekunderellermer.Hvisduikkekanslåavdatamaskinen,kanduse«Datamaskinenreagererikke»påside
foråfåmerinformasjon.
81
Dukanogsådefinerehvaav/på-knappengjør.Vedåtrykkepåav/på-knappenkanduforeksempelslåav
datamaskinenellersettedenihvile-ellerdvalemodus.Slikkanduendrehvaav/på-knappengjør:
1.GåtilKontrollpanelogendrederetterKontrollpanel-visningenfraKategoritilStoreikonerellerSmå
ikoner.
2.KlikkpåStrømalternativer➙Velghvaav/på-knappenegjør.
3.Følginstruksjonenepåskjermen.
ThinkPad-pekeenhet
4TrackPoint-pekestikke
7ThinkPad-pekeplate
8TrackPoint-knapper(tilgjengeligepåenkeltemodeller)
TastaturetinneholderenThinkPad-pekeenhet.Dukanpeke,velgeogdrautenåløftehendenefratastaturet.
Dufinnermerinformasjonunder«ThinkPad-pekeenhet»påside19.
5Lampeforsystemstatus
DenopplysteprikkeniThinkPad-logoenfungerersomensystemstatuslampe.Dufinnerdetaljertinformasjon
omindikatoreni«Statuslamper»påside6.
6Fingeravtrykksleser(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
Noenmodellerharenfingeravtrykkleser.Teknologiforfingeravtrykkgjenkjenninggirbrukerenenkelogsikker
tilgangvedåknyttefingeravtrykkettiletpassord.Dufinnerflereopplysningeromfingeravtrykksleseren
under«Brukefingeravtrykkleseren»påside51
9Mediekortspor
.
Datamaskinenerutstyrtmedenmediekortleserogtilhørendemediekortspor.SettinnFlashMedia-korteti
mediekortsporetforålesedataenepådet.Dufinnermerinformasjonkortenesomstøttes,under«Brukeet
FlashMedia-kort»påside32
.
2Brukerveiledning
Settfrahøyre
Figur2.ThinkPadE460ogE465settfrahøyre
1USB3.0-kontakter2HDMI™-kontakt(High-DefinitionMultimediaInterface)
3Ethernet-kontakt4Vekselstrømkontakt
5LenovoOneLink-kontakt
1USB3.0-kontakter
USB3.0-kontaktene(UniversalSerialBus)brukesforåkobletilUSB-kompatibleenheter,foreksempelet
USB-tastaturellerenUSB-mus.
Merk:NårdukoblerenUSB-kabeltildenneUSB-kontakten,mådupassepåatUSB-merketvender
opp.Ellerskankontaktenbliødelagt.
2HDMI-kontakt
HDMI-kontakten(HighDefinitionMultimediaInterface)brukestilåkobledatamaskinentilen
HDMI-kompatibellydenhetellervideoskjerm,foreksempelenHDTV(High-DefinitionTelevision).
Merk:HvisdukoblerdatamaskinentilenstøttetThinkPadOneLinkDock,mådubrukeHDMI-kontakten
pådokken,ikkedenpådatamaskinen.
3Ethernet-kontakt
Koblemaskinentiletlokalnett(LAN)medEthernet-kontakten.
FARE
IkkekobletelefonledningentilEthernet-kontakten.Detkangielektriskstøt.Dukanbarekobleen
Ethernet-kabeltildennekontakten.
Nettverkstilkoblingenhartolampersomviserstatusenfornettverkstilkoblingen.Nårdengrønnelampener
på,erdatamaskinenkoblettiletLAN.Nårdengulelampenblinker,overføresdata.
Kapittel1.Produktoversikt3
Merk:HvisdatamaskinenerkoblettilenThinkPadOneLinkDockellerThinkPadOneLinkProDock,mådu
brukeEthernet-kontaktenpådokkingstasjonenistedetforkontaktenpådatamaskinen.
4Vekselstrømkontakt
5LenovoOneLink-kontakt
Nårstrømadapterenerkoblettilstrømkontakten,levererdenstrømtildatamaskinenogladerbatteriet.Når
enstøttetThinkPadOneLinkDockellerThinkPadOneLinkProDockkoblestilLenovoOneLink-kontakten,
vilikkebareenhetenutvidefunksjonalitetentildatamaskinen,menogsåforsynestrømtildatamaskinen
ogladebatteriet.
ForåbrukeLenovoOneLink-kontaktenmåduførstfjernekontaktdekseletfraLenovoOneLink-kontakten.
Merk:Tavarepåkontaktdekselet.FestdettilLenovoOneLink-kontaktenigjennårduikkebrukerden.
Settfravenstre
Figur3.ThinkPadE460ogE465settfravenstre
1Sporforsikkerhetslås
3AlwaysOnUSB-kontakt
1Sporforsikkerhetslås
2Viftesprinkler
4Kombikontaktforlyd
Foråunngåtyveriavdatamaskinen,kandukjøpeensikkerhetskabellåssompasseridette
sikkerhetslåssporet,oglåsedatamaskinentilenstasjonærgjenstand.
2Viftesprinkler
Viftespjeldeneogdeninterneviftengjøratluftsirkulereridatamaskinenogsørgerfornødvendigkjølingav
komponenteneogspesieltavmikroprosessoren.
Merk:Ikkesettnoesomkanhindreventilasjonenforanviftesprinkelen.
4Brukerveiledning
3AlwaysOnUSB-kontakt(USB3.0)
SomstandardkandubrukeAlwaysOnUSB-kontaktentilåladeenkeltedigitalemobilenheterog
smarttelefonerifølgendesituasjoner:
•Nårmaskinenerpåellerisovemodus
•Nårmaskineneridvalemodusellererslåttav,menkoblettilstrømnettet
Hvisduvilladeoppdisseenhetenemensdatamaskineneridvalemodusellererslåttavogikkeerkoblettil
strømnettet,gjørdufølgende:
•Windows
®
7:StartprogrammetPowerManager,klikkpåkategorienGlobalestrøminnstillingerogfølg
deretterinstruksjonenepåskjermen.
•Windows10:StartprogrammetLenovoSettings,klikkpåSTRØMogfølgderetterinstruksjonenepå
skjermen.
Se«ÅpneLenovo-programmer»påside11
forinstruksjoneromhvordandustarterprogrammene.
NB!:NårdukoblerenUSB-kabeltildennekontakten,mådupassepåatUSB-merketvenderopp.Ellers
kankontaktenbliødelagt.
4Kombikontaktforlyd
Nårduvilhørepåmusikkellerlydfradatamaskinen,koblerdutilhodetelefonersomharen3,5mm-kontakt
med4polertilkombinasjonskontaktenforlyd.
Merknader:
•Hvisdubrukerenhodetelefonmedenfunksjonsbryter,måduikketrykkepådennebryterenmens
dubrukerhodetelefonen.Hvisdugjørdet,blirhodetelefonensmikrofondeaktivert,ogdenintegrerte
mikrofonenpådatamaskinenaktiveresistedet.
•Kombikontaktenforlydstøtterikkeenvanligmikrofon.Dufinnermerinformasjonunder«Bruke
lydfunksjoner»påside31.
Settfraundersiden
Figur4.ThinkPadE460ogE465settfraundersiden
Kapittel1.Produktoversikt5
1SporfortrådløstLAN-kort
3Høyttalere4Innebygdbatteri
5Internlagringsstasjon
1SporfortrådløstLAN-kort
2Sporforminneoppgradering
DetermuligatdatamaskinenharettrådløstLAN-kortinstallertforåkunneoppretteentrådløsLAN-tilkobling.
2Sporforminneoppgradering
Dukanøkeminnetidatamaskinenvedåinstallereenminnemodulisporetforminneoppgraderinger.
MinnemodulerkankjøpessomtilleggsutstyrfraLenovo.
3Høyttalere
Datamaskinenerutstyrtmedetparstereohøyttalere.
4Batteri
Arbeidmedmaskinenpåbatteristrømnårduikkehartilgangpånettstrøm.
5Internlagringsstasjon
Maskinenharenoppgraderbar,internlagringsstasjonmedstorkapasitetinstallert.Avhengigavmodellen
kandeninternelagringsstasjonenværeenhardiskstasjon,Solid-State-stasjonellerhybriddisksomskal
oppfylleforskjelligelagringsbehov.
Merk:Denskjulteservicepartisjonenerårsakentilatdetermindreledigplassennforventetpå
harddiskstasjonen,hybriddiskenellerSolidState-stasjonen.
Statuslamper
Detteemnethjelperdegmedåfinneogidentifiseredeulikestatuslampenepådatamaskinen.
Merk:T astaturetdittserkanskjelittannerledesutennifølgendeillustrasjon.
6Brukerveiledning
1FnLock-indikator
FnLock-indikatorenviserstatusentilFnLock-funksjonen.Dufinnermerinformasjonunder«Spesialtaster»
påside17.
2Lampefordempethøyttaler
Nårlampenforhøyttalerdempinglyser,erhøyttalernedempet.
3Lampefordempetmikrofon
Nårlampenformikrofondempinglyser,ermikrofonenedempet.
4Kamerastatuslampe
Nårkamerastatuslampenlyser,erkameraetibruk.
56Systemstatuslamper
DetertoThinkPad-logoerpådatamaskinen:énpåhåndstøttentildatamaskinen,ogdenandrepålokket.
DenopplysteprikkenihverThinkPad-logofungerersomenlampeforsystemstatus,oghjelperdegå
identifiseredatamaskinensstatus.
•Blinkertreganger:Datamaskinenerkoblettilstrøm.
•Raskblinking:Datamaskinengåridvalemodus.
•Blinkersakte:Maskinenerisovemodus.
•Av:Datamaskinenerslåttavelleridvalemodus.
•På:Datamaskinenerpå(inormalmodus).
Finneviktigproduktinformasjon
Idennedelenfinnerduinformasjonsomkanhjelpedegåfinneetikettensomvisermaskintypeogmodell,
sertifiseringsetiketteneforFCC-ID-(FederalCommunicationsCommission)ogICogWindowsCertificateof
Authenticity-ogEkteWindows
®
-etiketten.
Maskintypeogmodellinformasjon
Etikettenformaskintypeogmodellidentifisererdatamaskinen.NårdukontakterLenovoforåfåhjelp,ber
videgoppgiinformasjonommaskintypeogmodellslikatteknikernekanidentifiseredatamaskinenog
gidegraskereservice.
Kapittel1.Produktoversikt7
Følgendetegningviserhvordufinnermaskintypenogmodellnavnet:
FCC-IDogIC-sertifiseringsinformasjon
InformasjonenomFCC-ogIC-sertifiseringidentifiseresavenetikettpåundersidenavdatamaskinen,
somvistifølgendeillustrasjon.
ForenforhåndsinstallerttrådløsmodulidentifisererdenneetikettendetfaktiskeFCCID-og
IC-sertifiseringsnummeretfordentrådløsemodulensomerinstallertavLenovo.
Merk:Ikkefjernellerbyttutenforhåndsinstallerttrådløsmodulpåegenhånd.Hvisduskalskifteuten
modul,måduførstkontakteLenovoskundeservice.Lenovoikkeeransvarligforeventuelleskadersom
skyldesuautorisertutskiftning.
EtiketterforWindows-operativsystemene
Windows7-ekthetsgaranti:DatamaskinersomharWindows7forhåndsinstallert,harenetikett
medekthetsgarantienfestettilkabinettetellerpåinnsidenavbatteriholderen.Ekthetsgarantien
viseratdatamaskinenerlisensiertforetWindows7-produkt,ogharenekteversjonavWindows7
forhåndsinstallert.InoentilfellerkanentidligereWindows-versjonværeforhåndsinstallertunderlagt
vilkårenetilnedgraderingsrettighetenetilWindows7Professional-lisensen.Windows7-versjonensom
dennedatamaskinenerlisensiertfor,ogprodukt-ID-enertryktpåekthetsgarantien.Produkt-ID-en
erviktighvisduskulletrengeåinstallereWindows7pånyttfraenannenkildeennetplatesettfor
Lenovo-produktgjenoppretting.
8Brukerveiledning
Windows10ekteMicrosoft-etikett:Avhengigavgeografiskområde,datoenmaskinenbleprodusert
oghvilkenWindows10-versjonsomerforhåndsinstallert,kandethendeatdatamaskinenharenekte
Microsoft-etikettfestettildekslet.HvisduvilseillustrasjoneravforskjelligeslagsEkteMicrosoft-etiketter,
kandugåtilhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.
•IKinaerEkteMicrosoft-etikettenpåkrevdforalledatamaskinmodellersomharenWindows10-versjon
forhåndsinstallert.
•IandrelandogområdererEkteMicrosoft-etikettenbarepåkrevdfordatamaskinmodellersomer
lisensiertforWindows10Pro.
HvisikkedufinnernoenEkteMicrosoft-etikett,betyrdetikkenødvendigvisatdenforhåndsinstallerte
Windows-versjonenikkeerekte.Hvisduvilhamerinformasjonomhvordanduavgjørom
detforhåndsinstallerteWindows-produkteterekte,kanduseinformasjonenfraMicrosoftpå
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.
ImotsetningtilforWindows7-produktererdetingeneksternevisuelleindikatorerforProdukt-ID-eneller
Windows-versjonensomdatamaskinenerlisensiertfor.Produkt-ID-eneristedetregistrertidatamaskinens
fastvare.NåretWindows10-produktinstalleres,kontrollererinstallasjonsprogrammetdatamaskinens
fastvareforåfinneengyldig,samsvarendeProdukt-IDforåfullføreaktiveringen.
InoentilfellerkanentidligereWindows-versjonværeforhåndsinstallertundervilkårenefor
nedgraderingsrettigheteneiWindows10Pro-lisensen.
Funksjoner
Datamaskinfunksjonenesomblirpresentertidetteavsnittet,gjelderforenrekkemodeller.Enkeltefunksjoner
kanvariereellerikkegjeldefordindatamaskinmodell.
Slikserdusystemegenskapenefordatamaskinen:
•Windows7:ÅpneStart-menyen,høyreklikkpåDatamaskinogklikkderetterpåEgenskaper.
•Windows10:Gjørénavdefølgendetingene:
–ÅpneStart-menyen,ogklikkderetterpåInnstillinger.HvisInnstillingerikkevises,klikkerdupåAlle
apperforåvisealleprogrammerogderetterpåInnstillinger➙System➙Om.
–HøyreklikkpåStart-knappen
Minne
•DoubleDataRate3(DDR3)LowVoltage(LV)SynchronousDynamic(SD)RandomAccessMemory
Modules(RAMMs)
Lagringsenhet
•2,5-tommersformfaktor,7mmhøyharddiskstasjon
•2,5-tommersformfaktor,7mmhøySolidState-stasjon
•Hybriddiskmed2,5-tommersformfaktor,7mmhøy
Skjerm
.VelgderetterSystem.
FargeskjermenbrukerTFT-teknologien(ThinFilmT ransistor).
•Størrelse:14,0tommer(355,6mm)
•Oppløsning:
–LCD:Opptil1366x768eller1600x900,avhengigavmodellen
Kapittel1.Produktoversikt9
–Eksternskjerm:opptil2048x1536
•Lysstyrkekontroll
•Kamera
•Mikrofoner
Tastatur
•6-radsT astatur
•ThinkPad-pekeenhet
•Funksjonstaster
Grensesnitt
•Eksternskjermkontakt(HDMI-kontakt)
•Kombikontaktforlyd
•ToUSB3.0-kontakter
•ÉnAlwaysOnUSB-kontakt(USB3.0)
•RJ45Ethernet-kontakt
•4-i-1-mediekortspor
•LenovoOneLink-kontakt
•Strømkontakt
Integrertetrådløsfunksjoner
•Bluetooth
•TrådløsLAN
Sikkerhetsfunksjoner
•Fingeravtrykksleser(tilgjengeligpåenkeltemodeller)
Spesifikasjoner
Dennedeleninneholderfysiskespesifikasjonerformaskinen.
Størrelse
•Bredde:339mm(13,35tommer)
•Dybde:239mm(9,41tommer)
•Høyde:24,4mm(0,96tommer)eller22,9mm(0,90tommer)
Varmeavgivelse
•Maksimum47W(160Btu/time)eller65W(222Btu/time)(avhengigavmodellen)
Strømledning(strømadapter)
•Vekselstrømpå50til60Hz
•Inndatafrekvensforstrømadapter:100til240Vvekselstrøm,50til60Hz
10Brukerveiledning
Driftsmiljø
Dennedeleninneholderinformasjonomdriftsmiljøettilmaskinen.
Omgivelser:
•Maksimalhøydeoverhavetvednormaltlufttrykk:3048m
•Temperatur
–Vedhøyderoverhavetpåopptil2438m
–Idrift:5,0°Ctil35,0°C
–Lagring:5,0°Ctil43,0°C
–Vedhøyderoverhavetpåover2438m
–Maksimumstemperaturvednormaltlufttrykk:31,3°C
Merk:Nårduladerbatteriet,mådethaentemperaturpåminst10°C.
•Relativfuktighet:
–Idrift:8%til80%
–Lagring:5%til95%
Hvisdetermulig,børduplasseremaskinenpåettørtstedmedgodventilasjon,menikkeidirektesollys.
NB!:
•Holdelektriskeapparatersomvifter,radio,klimaanleggogmikrobølgeovnerbortefradatamaskinen.De
sterkemagnetiskefeltenesomskapesavdisseelektriskeapparatenekanskadeskjermenogdata
påharddiskenellerhybridstasjonen.
•Ikkeplasserdrikkevareroppåellervedsidenavdatamaskinenellerandretilkobledeenheter.Hvisdusøler
væskepåellerimaskinenellerentilkobletenhet,kandetføretilkortslutningellerannenskade.
•Ikkespisellerrøykovertastaturet.Partiklersomfallerneditastaturet,kanføretilskade.
Lenovo-programmer
DatamaskinenleveresmedLenovo-programmersomkanhjelpedegmedåarbeideenklereogtryggere.
Merk:Detilgjengeligeprogrammenekanbliendretutenforvarsel.
DukanlæremeromprogrammeneogandredataløsningerfraLenovovedågåtil:
http://www.lenovo.com/support
ÅpneLenovo-programmer
SlikåpnerduLenovo-programmerpådatamaskinen:
•Windows7ogWindows10:
1.KlikkpåStart-knappenforååpneStart-menyen.Finnetprogramvedåseetterprogramnavnet.
2.HvisprogrammetikkevisespåStart-menyen,klikkerdupåAlleprogrammerellerAlleapperforå
visealleprogrammene.
3.Hvisdufortsattikkefinnerprogrammetilistenoverprogrammer,søkerduetterprogrammeti
søkeboksen.
Kapittel1.Produktoversikt11
NoenLenovo-programmererklaretilåbliinstallert.Dukanikkefinnedisseprogrammenemedmetodene
nevntovenfor,hvisduikkeharinstallertdemførst.HvisduvilinstalleredisseLenovo-programmene,gårdu
tilLenovoPCExperience➙LenovoToolsogfølgerinstruksjonenepåskjermen.
EnintroduksjontilLenovo-programmer
DetteemnetgirenkortinnføringiLenovo-programmer.Avhengigavdatamaskinmodellkandethende
atenkelteavprogrammeneikkeertilgjengelige.
AccessConnections™
(Windows7)
ActiveProtectionSystem™
(Windows7ogWindows10)
AutoScrollUtility
(Windows7)
CommunicationsUtility
(Windows7)
FingerprintManagerPro,
LenovoFingerprintManagereller
TouchFingerprintManager
(Windows7)
HotkeyFeaturesIntegration
(Windows7ogWindows10)
AccessConnectionserethjelpeprogramfornettverkstilkoblingsombrukes
tilåoppretteogadministrerestedsprofiler.Hverstedsprofilinneholderalle
konfigurasjonsinnstillingenefornettverketogInternettsomkrevesforåkoble
segtilennettverksinfrastrukturfraetbestemtsted,foreksempelhjemmefra
ellerfraetkontor.
Vedåbyttemellomstedsprofileretterhvertsomduflytterdatamaskinenfrasted
tilsted,kandupåenraskogenkelmåtekobledegtiletnettverkutenatdu
manueltmåkonfigurereinnstillingeneogstartemaskinenpånytthvergang.
ActiveProtectionSystem-programmetbeskytterdeninternelagringsstasjonen
(f.eks.harddiskstasjon)nårstøtsensoreninnidatamaskinenoppdageren
situasjonsomkanskadestasjonen,foreksempeletstøtellersterkvibrasjon.
Deninternelagringsstasjonenermindreutsattforskadernårdenikkeeribruk.
Deterfordisystemetstopperdeninternelagringsstasjonenfraåroterenården
ikkeeribruk,samtidigsomlese-ogskrive-hodeneistasjonenmuligensflyttes
tilområdersomikkeinneholderdata.
Såfortstøtsensorenregistrereratmiljøeterstabiltigjen(minimalendring
ivinkelenpåmaskinen,vibrasjonellerstøt),slårdenpådeninterne
lagringsstasjonen.
Detteprogrammetforbedreropplevelsenvedbrukavvinduer.Vindusposisjonen
tiletforgrunnsprogramjusteresautomatisk.
BrukprogrammetCommunicationsUtilitytilåkonfigurereinnstillingerforde
integrertekamera-oglydenhetene.
Hvisdatamaskinenleveresmedenfingeravtrykkleser,kanduvedhjelpav
programmetFingerprintManagerPro,LenovoFingerprintManagerellerT ouch
FingerprintManagerregistrerefingeravtrykketdittogknyttedettilpassordene
dine.Slikkanfingeravtrykkautentiseringerstattepassordenedineoggideg
enkelogsikkertilgang.
HotkeyFeaturesIntegrationerenverktøypakkesomlardegvelgeoginstallere
verktøyprogrammerforbestemtetasterogknapperpådatamaskinen.
Spesialtasteneog-knappeneerutformetforåmøtekravtiltilgjengelighetog
brukervennlighet.Installeringavtilhørendeprogrammergirspesialtasteneog
-knappenefullfunksjonalitet.
12Brukerveiledning
LenovoCompanion
(Windows10)
LenovoPCExperience
(Windows7ogWindows10)
LenovoSettings
(Windows10)
MobileBroadbandConnect
(Windows7ogWindows10)
MessageCenterPlus
(Windows7)
PasswordManager
(Windows7)
PowerManager
(Windows7)
RecoveryMedia
(Windows7ogWindows10)
RescueandRecovery
(Windows7)
SystemUpdate
(Windows7)
Datamaskinensbestefunksjonerbørværeenkleåforståogfåtilgangtil.Med
LenovoCompanionerdedet.BrukCompaniontilågjørefølgende:
•Optimeredatamaskinensytelse,overvåkedatamaskinenstilstandog
administrereoppdateringer.
•Lesebrukerveiledningen,sjekkegarantistatusogsetilbehørsompasser
tildatamaskinen.
•Leseveiledninger,utforskeLenovo-foraogholdedegoppdatertpå
teknologinyhetermedartiklerogbloggerfraklarertekilder.
LenovoCompanionerfyltmedeksklusivtLenovo-innholdsomhjelperdegåbli
kjentmeddetnyesystemet.
LenovoPCExperience-programmethjelperdegmedåarbeideenklereog
sikrerevedågienkeltilgangtilulikeprogrammer,foreksempelActiveProtection
SystemogLenovoSolutionCenter.
MedLenovoSettingskanduforbedredataopplevelsenvedågjøreom
datamaskinentiletbærbarttilknytningspunkt,konfigurerekamera-og
lydinnstillinger,optimerestrømstyringsinnstillingeneogoppretteogadministrere
flerenettverksprofiler.
ProgrammetMobileBroadbandConnectgjørdetmuligåkobledatamaskinentil
detmobilebredbåndsnettetviaetstøttettrådløstWAN-kort.
ProgrammetMessageCenterPlusviserautomatiskmeldingerforåinformere
degomviktigevarslerfraLenovo,foreksempelvarsleromsystemoppdateringer
ogvarsleromsituasjonersomkreverdinoppmerksomhet.
PasswordManagereretprogramsomtarvarepåogfyllerut
autentiseringsinformasjonfornettstederogWindows-programmerautomatisk.
PowerManager-programmetgirpraktisk,fleksibelogkomplettstrømstyringfor
datamaskinen.Detgjørdetmuligåjusterestrøminnstillingeneformaskinenforå
oppnåmuligbalansemellomytelseogstrømsparing.
MedRecoveryMedia-programmetkandugjenoppretteinnholdetpåharddisken,
slikatdufårtilbakestandardinnstillingenesomvarpåmaskinendadenble
levertfrafabrikken.
®
RescueandRecovery-programmeterenenkelløsningforgjenoppretting.
Gjenopprettingsprogrammetkanhjelpedegmedåløsedataproblemer,få
hjelpoggjenopprettefrasystemkrasjselvnårdetikkeermuligåstarte
Windows-operativsystemet.
MedprogrammetSystemUpdatekanduholdeprogramvarenpådatamaskinen
oppdatertvedålastenedoginstallereprogramvarepakker,inkludert
enhetsdrivere,oppdateringeravUEFI(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)
BIOS(BasicInput/OutputSystem)ogandretredjepartsprogrammer.
Kapittel1.Produktoversikt13
14Brukerveiledning
Loading...