Lenovo ThinkPad E14 Gen 2, ThinkPad E15 Gen 2 User Guide [da]

E14 Gen 2 og E15 Gen 2 Brugervejledning

Læs dette først

Før du bruger denne dokumentation og det produkt, de understøtter, skal du sørge for at læse:

• Tillæg A "Vigtige sikkerhedsforskrifter" på side 55

• Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger

• Opsætningsvejledning

Anden udgave (Oktober 2020)

MEDDELELSE OM BEGRÆNSEDE RETTIGHEDER: Hvis data eller software leveres i henhold til en GSA-aftale (General Services Administration), sker brug, reproduktion og videregivelse i henhold til de begrænsninger, der er angivet i aftale nr. GS-35F-05925.

Indholdsfortegnelse

Om denne dokumentation . . . . . . . . iii

Kapitel 1. Mød computeren . . . . . . . 1

Set forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Set oppefra . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Set fra venstre . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Set fra højre . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Faciliteter og specifikationer . . . . . . . . . . . 9

Erklæring om USB-overførselshastighed . . . 10

Kapitel 2. Kom i gang med din

computer. . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kom i gang med Windows 10 . . . . . . . . . 11

Windows-konto . . . . . . . . . . . . . 11

Windows-brugergrænseflade. . . . . . . . 12

Windows-etiket . . . . . . . . . . . . . 13

Opret forbindelse til netværk . . . . . . . . . . 13

Opret forbindelse til det almindelige Ethernet-

netværk . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Opret forbindelse til Wi-Fi-netværk . . . . . 13

Brug Vantage-appen . . . . . . . . . . . . . 14

Interager med computeren . . . . . . . . . . 14

Brug tastaturgenvejene . . . . . . . . . . 15

Brug TrackPoint-pegeudstyr . . . . . . . . 17

Brug navigationspladen . . . . . . . . . . 18

Brug multitouch-skærmen . . . . . . . . . 20

Brug funktionen Intelligent køling . . . . . . 22

Brug multimedier . . . . . . . . . . . . . . 23

Brug lyd . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Tilslut en ekstern skærm . . . . . . . . . 23

Brug tilstanden Natbelysning . . . . . . . . . 24

Kapitel 3. Udforsk computeren . . . . 27

Strømstyring . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Kontrol af batteriets status og temperatur . . . 27

Oplad computeren . . . . . . . . . . . . 27

Maksimer batteriets driftstid . . . . . . . . 28

Angiv funktionsmåde for tænd/sluk-knap . . . 28

Indstil strømstyringsplanen . . . . . . . . 28

Overfør data . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Opret forbindelse til en Bluetooth-aktiveret

enhed . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Flytilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Købsmuligheder . . . . . . . . . . . . . . 29

Kapitel 4. Beskyt computeren og

dine oplysninger . . . . . . . . . . . . 31

Lås computeren. . . . . . . . . . . . . . . 31

Brug adgangskoder . . . . . . . . . . . . . 31

Adgangskodetyper. . . . . . . . . . . . 31

Angiv, rediger eller fjern en adgangskode . . . 33

Brug funktionen Power Loss Protection (for visse

modeller) . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Brug fingeraftrykslæseren (for visse modeller) . . . 34 Brug ansigtsgodkendelse (for visse modeller) . . . 35

Brug firewalls og antivirusprogrammer . . . . . . 35

Kapitel 5. Konfigurer avancerede

indstillinger. . . . . . . . . . . . . . . 37

UEFI BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Hvad er UEFI BIOS . . . . . . . . . . . . 37

Åbn UEFI BIOS-menuen . . . . . . . . . 37

Naviger i UEFI BIOS-grænsefladen . . . . . 37

Skift startsekvens . . . . . . . . . . . . 37

Angiv systemdato og -klokkeslæt . . . . . . 38

Opdater UEFI BIOS . . . . . . . . . . . 38

Oplysninger om retablering . . . . . . . . . . 38

Gendan systemfiler og indstillinger til et

tidligere punkt. . . . . . . . . . . . . . 38

Gendan filer fra en sikkerhedskopi. . . . . . 38

Nulstil computeren. . . . . . . . . . . . 38

Brug avancerede indstillinger. . . . . . . . 39

Automatisk genoprettelse i Windows . . . . . 39

Opret og brug en USB-enhed til

genoprettelse . . . . . . . . . . . . . . 39

Installér Windows 10 og drivere . . . . . . . . 40

Kapitel 6. Udskiftning af CRU . . . . . 41

Hvad er CRU'er . . . . . . . . . . . . . . . 41

Deaktiver hurtig start og det indbyggede batteri . . 41

Udskift en CRU . . . . . . . . . . . . . . . 42

Bunddæksel . . . . . . . . . . . . . . 42

Hukommelsesmodul (for visse modeller) . . . 43

M.2 SSD-drev. . . . . . . . . . . . . . 45

Kapitel 7. Hjælp og support . . . . . . 49

Hyppigt stillede spørgsmål . . . . . . . . . . 49

Fejlmeddelelser . . . . . . . . . . . . . . . 50

Bipfejl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Ressourcer til selvhjælp . . . . . . . . . . . 52

Ring til Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . 52

Før du kontakter Lenovo . . . . . . . . . 52

Lenovos kundesupportcenter . . . . . . . 53

Køb af flere serviceydelser . . . . . . . . . . 54

Tillæg A. Vigtige

sikkerhedsforskrifter . . . . . . . . . 55

Tillæg B. Oplysninger om handicapvenlighed og ergonomi . . . 69

Tillæg C. Oplysninger om overensstemmelse og TCO-

certificering . . . . . . . . . . . . . . 73

Tillæg D. Bemærkninger og

varemærker . . . . . . . . . . . . . . 87

ii E14 Gen 2 og E15 Gen 2 Brugervejledning

Om denne dokumentation

• Illustrationerne i denne dokumentation ser muligvis anderledes ud end dit produkt.

• Afhængigt af computermodellen er noget valgfrit tilbehør, visse funktioner og visse softwareprogrammer

muligvis ikke tilgængelige på din computer.

• Afhængigt af versionen af styresystemet og programmerne gælder visse anvisninger på

brugergrænsefladen muligvis ikke for din computer.

• Indholdet i dokumentationen kan ændres uden varsel. Lenovo forbedrer løbende dokumentationen til

computeren, herunder denne brugervejledning. Du kan få adgang til den nyeste dokumentation på

pcsupport.lenovo.com

• Microsoft

foretager regelmæssigt ændringer af Windows®-operativsystemet via Windows Update. Visse

oplysninger i denne dokumentation kan derfor blive forældet. Find de nyeste oplysninger i Microsofts ressourcer.

https://

iv E14 Gen 2 og E15 Gen 2 Brugervejledning

Kapitel 1. Mød computeren

ThinkPad E14 Gen 2 og ThinkPad E15 Gen 2 kan blive leveret med forskellige mikroprocessorer, nemlig

Intel

og AMD (Advanced Micro Devices). Her bruges Intel-modeller og AMD-modeller til at skelne mellem

computermodeller med forskellige mikroprocessorer.

Set forfra

1. Mikrofoner

2. Infrarød LED*

3. Kamera med IR-funktion*

4. ThinkShutter

Optag lyd.

Udsend infrarødt lys (IR). Bemærk: Bloker ikke den infrarøde lysdiode (LED). Ellers vil IR-funktionen muligvis ikke fungere.

Tag billeder eller optag videoer ved at klikke på Kamera fra menuen Start. Indikatoren ud for kameraet er tændt, når kameraet er i brug.

Log på computeren med ansigtsgodkendelse. Se "Brug ansigtsgodkendelse (for visse modeller)" på side 35.

Hvis du bruger andre apps, der understøtter fotografering, videochat og videokonferencer, starter kameraet automatisk, når du i appen aktiverer den funktion, der kræver brug af kameraet.

Skub ThinkShutter for at dække eller afdække kameralinsen. Det er designet til at beskytte dine personlige oplysninger.

5. Kamera*

Tag billeder eller optag videoer ved at klikke på Kamera fra menuen Start. Indikatoren ud for kameraet er tændt, når kameraet er i brug.

Hvis du bruger andre apps, der understøtter fotografering, videochat og videokonferencer, starter kameraet automatisk, når du i appen aktiverer den funktion, der kræver brug af kameraet.

6. MultiTouch-skærm*

* for visse modeller

Gør det muligt at bruge computeren med enkle berøringsbevægelser. Se "Brug multitouch-skærmen" på side 20.

E14 Gen 2 og E15 Gen 2 Brugervejledning

Set oppefra

E14 Gen 2

E15 Gen 2

Kapitel 1. Mød computeren 3

Brug som tænd/sluk-knap

Tryk for at tænde computeren eller sætte den i slumretilstand.

Du kan slukke computeren ved at åbne menuen Start og klikke på og derefter vælge Luk.

Indikatoren i tænd/sluk-knappen viser computerens systemstatus.

• Hvid, blinker hurtigt tre gange: Computeren bliver tilført strøm.

• Hvid, lyser: Computeren er tændt.

1. Tænd/sluk-knap/tænd/slukknap med fingeraftrykslæserfunktion*

• Slukket: Computeren er slukket eller i dvaletilstand.

• Hvid, blinker hurtigt: Computeren er ved at skifte til slumre- eller dvaletilstand.

• Hvid, blinker langsomt: Computeren er i slumretilstand.

Brug som fingeraftrykslæser

Log på computeren med registrerede fingeraftryk. Se "Brug fingeraftrykslæseren (for visse modeller)" på side 34.

Indikatoren viser status for fingeraftrykslæseren:

• Grønt, blinker i to sekunder og lyser så konstant: Computeren er klar til fingeraftryksscanning.

• Hvid, lyser konstant: Scanningen lykkedes.

2. Numerisk tastatur

Gør det muligt at indtaste tal hurtigt.

3. Højtalere Giver dig mulighed for at opleve lyd i høj kvalitet.

4. Navigationsplade

Udfør fingerberøring og alle funktioner på en almindelig mus. Se "Brug navigationspladen" på side 18.

Tænd/sluk

5. TrackPoint

-pegeudstyr

* for visse modeller

Udfør alle funktioner på en almindelig mus. Se "Brug TrackPoint-pegeudstyr" på side 17.

E14 Gen 2 og E15 Gen 2 Brugervejledning

Set fra venstre

For AMD-modeller

For Intel-modeller

Kapitel 1. Mød computeren 5

1. USB-C®-stik (USB 3.2 Gen 1)

2. Thunderbolt

™

4-stik (USB-C)

• Oplade din computer.

• Oplad USB-C-kompatible enheder med udgangsspænding og strøm på 5 V og 3 A.

• Overfør data med USB 3.2-hastighed op til 5 Gbit/s.

• Tilslut en ekstern skærm: – USB-C til VGA: 1920 x 1080 pixel, 60 Hz

– USB-C til DP: 3840 x 2160 pixel, 60 Hz

• Forsyn en anden computer med strøm via funktionen P-to-P 2.0-opladning (Peer to Peer). Se "Brug opladningsfunktionen P-to-P 2.0" på side 27.

• Tilslut USB-C-tilbehør for at udvide computerens funktionalitet. Hvis du vil købe USB-C-tilbehør, kan du gå til

https://www.lenovo.com/accessories.

Bemærk: Når der er mindre end 10 % strøm på batteriet, fungerer tilsluttet USBC-tilbehør muligvis ikke korrekt.

• Oplade din computer.

• Oplad USB-C-kompatible enheder med udgangsspænding og strøm på 5 V og 3 A.

• Overfør data: – Thunderbolt 4-hastighed, op til 40 Gbit/s (når den tilsluttede enhed er

Thunderbolt 4- eller Thunderbolt 3-kompatibel)

– USB 3.2 Gen 2-hastighed, op til 10 Gbit/s (når den tilsluttede enhed ikke er

Thunderbolt 4- eller Thunderbolt 3-kompatibel)

• Tilslut en ekstern skærm: – USB-C til VGA: 1920 x 1200 pixel, 60 Hz

– USB-C til DP: 5120 x 3200 pixel, 60 Hz

• Tilslut USB-C-tilbehør for at udvide computerens funktionalitet. Hvis du vil købe USB-C-tilbehør, kan du gå til

https://www.lenovo.com/accessories

• Forsyn en anden computer med strøm via funktionen P-to-P 2.0-opladning (Peer to Peer). Se "Oplad computeren" på side 27.

Bemærk: Når der er mindre end 10 % strøm på batteriet, fungerer tilsluttet USBC-tilbehør muligvis ikke korrekt.

3. Always On USB 3.2 Gen 1-stik

Når Always On USB-funktionen er aktiveret, kan Always On USB 3.2 Gen 1-stikket oplade en USB-kompatibel enhed, når computeren er tændt, slukket, i slumretilstand eller i dvaletilstand.

Bemærkninger:

• Always On USB er som standard aktiveret, og Charge in Battery Mode er

• Når computeren er slukket eller i dvaletilstand, og Charge in Battery Mode er

Sådan aktiverer du Always On USB-funktionen:

1. Åbn UEFI BIOS-menuen. Se "Åbn UEFI BIOS-menuen" på side 37.

2. Klik på Config ➙ USB ➙ Always On USB for at aktivere funktionen Always

6 E14 Gen 2 og E15 Gen 2 Brugervejledning

deaktiveret i UEFI BIOS.

deaktiveret i UEFI BIOS, skal du sørge for, at du har sluttet computeren til vekselstrøm.

On USB.

4. HDMI™-stik

5. Lydstik

Tilslut til en kompatibel digital lydenhed eller videoskærm, f.eks. et HDTV.

• Tilslut hovedtelefoner med et 3,5 mm og 4-polet stik for at lytte til lyden fra

computeren.

• Tilslut et headset med et 3,5 mm og 4-polet stik for at lytte til lyden fra

computeren eller tale med andre.

Bemærk: Dette stik understøtter ikke enkeltstående eksterne mikrofoner.

Kapitel 1. Mød computeren 7

Set fra højre

1. ThinkPad Integrated Earbuds med Versa Bay (til E15 Gen 2, kun Intel-modellen)*

ThinkPad Integrated Earbuds er designet til at understøtte onlinemødescenarier.

ThinkPad Integrated Earbuds er standardenheden til lyd på din computer. Skub til den indbyggede earbud-bakke, og træk derefter forsigtigt bakken ud af porten.

Du kan skifte lydenhed ved at åbne Lenovo Bud’dy Lenovo Bud’dy kan du nemt holde styr på statussen for dine earbuds og tilpasse indstillingerne.

fra menuen Start. Med

2. USB 2.0-stik

3. Ethernet-stik

4. Port til sikkerhedslås

* for visse modeller

Du kan hente brugervejledningen til ThinkPad Integrated Earbuds på

support.lenovo.com/docs/thinkpad_earbuds_manual

Tilslut en USB-kompatibel enhed, f.eks. et USB-tastatur, en USB-mus, en USBlagerenhed eller en USB-printer.

Tilslut til et lokalnetværk (LAN).

Lås computeren til et skrivebord, et bord eller andre faste objekter med en kompatibel sikkerhedskabellås. Se "Lås computeren" på side 31.

https://

E14 Gen 2 og E15 Gen 2 Brugervejledning

Faciliteter og specifikationer

E14 Gen 2

• Bredde: 324 mm

• Dybde: 220,7 mm

• Tykkelse: 18,65 mm til 21,05 mm

Dimensioner

Maksimal varmeafgivelse

(afhængigt af modellen)

E15 Gen 2

• Bredde: 365 mm

• Dybde: 240 mm

• Tykkelse: 18,9 mm til 19,65 mm

For AMD-modeller:

• 45 W (154 Btu/t)

• 65 W (222 Btu/t)

For Intel-modeller:

• 65 W (222 Btu/t)

Strømkilde

(vekselstrømsadapter)

Mikroprocessor

Hukommelse

Lagerenhed

Skærm

• Sin-wave-input på 50 Hz til 60 Hz

• Inputspænding til vekselstrømsadapter: 100 V til 240 V vekselstrøm, 50 Hz til

60 Hz

Hvis du vil have vist computerens mikroprocessoroplysninger, skal du klikke på knappen Start og derefter klikke på System.

• Double data rate 4 (DDR4) small outline dual in-line memory module

(SODIMM)*, op til 32 GB

• DDR4-hukommelsesmodul (Double data rate 4), der er loddet på

systemkortet*, op til 8 GB

M.2 SSD-drev

• Lysstyrkeknapper

• Farveskærm med TFT-teknologi (Thin Film Transistor)*

• Farveskærm med IPS-teknologi (In-Plane Switching) eller TN-teknologi

(Twisted Nematic)

• Skærmstørrelse:

– E14 Gen 2: 355,6 mm – E15 Gen 2: 396,24 mm

• Skærmopløsning: 1920 x 1080 pixel

• Integreret grafik

• MultiTouch-teknologi*

Tastatur

• Funktionstaster

• Numerisk tastatur (kun til E15 Gen 2)

• Seks-rækkers tastatur eller seks-rækkers tastatur med baggrundsbelysning

• Navigationsplade

• TrackPoint-pegeudstyr

Kapitel 1. Mød computeren 9

Stik og porte

Sikkerhedsfunktioner

• Lydstik

• Ethernet-stik

• Always On USB 3.2-stik Gen 1

• HDMI-stik

• USB 2.0-stik

• USB-C-stik (USB 3.2 Gen 1) (kun for AMD-modeller)

• Thunderbolt 4-stik (USB-C) (kun for Intel-modeller)

• Ansigtsgodkendelse*

• Fingeraftrykslæser*

• Adgangskode

• Port til sikkerhedslås

• Trusted Platform Module (TPM)

Trådløse funktioner

Andre lande og områder

• Bluetooth

• Trådløst LAN

• Kamera*

• Mikrofoner

* for visse modeller

Erklæring om USB-overførselshastighed

Den faktiske overførselshastighed via de forskellige USB-stik på enheden varierer og afhænger af mange faktorer, f.eks. værtens og eksterne enheders behandlingsegenskaber, filattributter og andre faktorer, der er relateret til systemkonfigurationen og driftsmiljøerne. Overførselshastigheden bliver langsommere end den datahastighed, der er angivet nedenfor for hver enhed.

USB-enhed Datahastighed (Gbit/sek.)

3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1

3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2

3.2 Gen 2 × 2

5 10 20

10 E14 Gen 2 og E15 Gen 2 Brugervejledning

Kapitel 2. Kom i gang med din computer

Kom i gang med Windows 10

Lær de grundlæggende funktioner i Windows 10, og begynd at arbejde med det samme. For flere oplysninger om Windows 10 i Hjælp til Windows.

Windows-konto

Du skal have en brugerkonto for at kunne bruge Windows-styresystemet. Det kan enten være en Windowsbrugerkonto eller en Microsoft-konto.

Windows-brugerkonto

Når du starter Windows første gang, bliver du bedt om at oprette en Windows-brugerkonto. Denne første konto, du har oprettet, er af typen "Administrator". Med en administratorkonto kan du oprette flere brugerkonti eller skifte kontotype ved at gøre følgende:

1. Åbn menuen Start, og vælg Indstillinger ➙ Konti ➙ Familie og andre brugere.

2. Følg vejledningen på skærmen.

Microsoft-konto

Du kan også logge på Windows-operativsystemet med en Microsoft-konto.

Hvis du vil oprette en Microsoft-konto, skal du gå til tilmeldingssiden for Microsoft på og følge vejledningen på skærmen.

Med en Microsoft-konto kan du:

• Nøjes med at logge på én gang, hvis du bruger andre Microsoft-tjenester, f.eks. OneDrive, Skype og Outlook.com.

• Synkronisere personlige indstillinger på tværs af andre Windows-baserede enheder.

https://signup.live.com

Windows-brugergrænseflade

1. Konto

2. Dokumenter

3. Billeder

4. Indstillinger

5. Strøm

6. Knappen Start

7. Windows Search

8. Opgavevisning

9. Windows-

meddelelsesområde

10. Ikon for batteristatus

11. Netværksikon

12. Handlingscenter

Rediger kontoindstilllinger, lås computeren, eller log af fra den aktuelle konto.

Åbn mappen Dokumenter, en standardmappe, hvor du kan gemme dine modtagne filer.

Åbn mappen Billeder, en standardmappe, hvor du kan gemme dine modtagne billeder.

Start Indstillinger.

Luk eller genstart computeren, eller sæt den i slumretilstand.

Åbn menuen Start.

Skriv det, du søger efter, i søgefeltet, og få søgeresultater fra computeren og internettet.

Vis alle åbne apps, og skift mellem dem.

Vis meddelelser og status for visse funktioner.

Vis strømstatus, og rediger indstillinger for batteri og strøm. Når computeren ikke er tilsluttet netstrøm, skifter ikonet til

Opret forbindelse til et tilgængeligt trådløst netværk, og vis netværksstatus. Når der er forbindelse til et traditionelt netværk, skifter ikonet til

Vis de nyeste meddelelser fra apps, og giv hurtig adgang til visse funktioner.

Åbn menuen Start

• Klik på knappen Start.

• Tryk på Windows-logotasten på tastaturet.

E14 Gen 2 og E15 Gen 2 Brugervejledning

Får adgang til Kontrolpanel

• Åbn menuen Start, og klik på Windows System ➙ Kontrolpanel.

• Brug Windows Search.

Start en app

• Åbn menuen Start, og vælg den app, du vil starte.

• Brug Windows Search.

Windows-etiket

Din computer har måske en Windows 10 Ægte Microsoft-etiket på dækslet afhængigt af følgende forhold:

• Din geografiske placering

• Den udgave af Windows 10, der er forudinstalleret

På

https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx kan du se billeder af de forskellige typer Ægte

Microsoft-mærkater.

• I Kina er Ægte Microsoft-etiketten påkrævet på alle computermodeller, der er forudinstalleret med enhver version af Windows 10.

• I andre lande og områder er Ægte Microsoft-etiketten kun påkrævet på computermodeller, der har licens til Windows 10 Pro.

Fraværet af en Ægte Microsoft-mærkat indikerer ikke, at den forudinstallerede Windows-version ikke er ægte. For oplysninger om, hvordan du kan se, om dit forudinstallerede Windows-produkt er ægte, henvises til Microsofts oplysninger på

https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.

Der er ingen eksterne, visuelle indikatorer for produkt-id'et eller den Windows-version, som computeren har licens til. I stedet er produkt-id'et registreret i computerens firmware. Når et Windows 10-produkt installeres, kontrolleres computerens firmware via installationsprogrammet for et gyldigt, matchende produkt-id for at fuldføre aktiveringen.

I nogle tilfælde kan en tidligere Windows-version være forudinstalleret i henhold til nedgraderingsrettighederne i Windows 10 Pro-licensen.

Opret forbindelse til netværk

Computeren hjælper dig med at oprette forbindelse til internettet via et traditionelt eller trådløst netværk.

Opret forbindelse til det almindelige Ethernet-netværk

Slut din computer til et lokalnetværk via Ethernet-stikket på din computer med et Ethernet-kabel.

Bemærk: Hvis computeren er tilsluttet en understøttet dockingstation eller dock, skal du bruge Ethernetstikket på dockingstationen eller docken frem for stikket på computeren.

Opret forbindelse til Wi-Fi-netværk

1. Klik på netværksikonet i Windows-meddelelsesområdet. Der vises en liste over tilgængelige trådløse netværk.

2. Vælg et tilgængeligt netværk for at oprette forbindelse. Angiv de påkrævede oplysninger.

Kapitel 2. Kom i gang med din computer 13

Brug Vantage-appen

Det forudinstallerede Vantage-app er en tilpasset løsning, som hjælper dig med at vedligeholde computeren med automatiske opdateringer og programrettelser, konfigurere hardwareindstillinger og få tilpasset support.

Du kan få adgang til Vantage-appen ved at skrive Vantage i søgefeltet.

Nøglefunktioner

Vantage-appen giver dig følgende muligheder:

• Kontrollér nemt enhedsstatus, og tilpas enhedens indstillinger.

• Download og installér UEFI BIOS og opdateringer til firmware og drivere for at holde din computer opdateret.

• Overvåg computerens tilstand, og beskyt computeren mod eksterne trusler.

• Scan din computers hardware, og diagnosticer hardwareproblemer.

• Søg efter computerens garantistatus (online).

• Få adgang til Brugervejledning og nyttige artikler.

Bemærkninger:

• De tilgængelige funktioner varierer afhængigt af computermodellen.

• Vantage-appen foretager periodiske opdateringer af funktioner for hele tiden at forbedre din oplevelse med computeren. Beskrivelsen af funktioner kan være forskellig fra den på din faktiske brugergrænseflade.

Interager med computeren

Computeren giver mulighed for at navigere på skærmen på forskellige måder.

E14 Gen 2 og E15 Gen 2 Brugervejledning

Brug tastaturgenvejene

Du kan bruge specialtasterne på tastaturet til at arbejde nemmere og mere effektivt.

E14 Gen 2

E15 Gen 2

1. Windows-logotast

2. Caps Lock-tast

3. Funktionstasterne F1-F12

Åbn menuen Start.

Du kan finde oplysninger om brug af denne tast sammen med andre taster i Hjælp til Windows.

Skift mellem store og små bogstaver.

Når tastindikatoren er tændt, kan du skrive store bogstaver.

Start den særlige funktion, der er trykt som et ikon på hver tast eller standardfunktionen.

Sådan vælger du, om du vil starte den særlige funktion eller standardfunktionen:

1. Gå til Kontrolpanel, og få vist Store ikoner eller Små ikoner.

2. Klik på Tastatur eller Lenovo - Tastaturstyring, og vælg den ønskede indstilling.

Kapitel 2. Kom i gang med din computer 15

4. Numerisk tastatur (kun til E15 Gen 2)

Indtast hurtigt tal, når Num Lock-indikatoren er tændt.

Start den særlige funktion, der er trykt som et ikon på hver tast eller standardfunktionen for F1-F12.

Fn Lock-indikatoren tændt: standardfunktion

Fn Lock-indikatoren slukket: særlig funktion

Aktivér / deaktivér højttalere

Skru ned for lydstyrken

Skru op for lydstyrken

Aktivér / deaktivér mikrofoner

Gør skærmen mørkere

Gør skærmen lysere

Administrér eksterne skærme

Aktivér / deaktivér trådløse funktioner

Åbn / skjul meddelelsescentret

Besvar indgående opkald.

Denne funktion fungerer kun med visse apps, f. eks. Skype for Business 2016 og Microsoft Teams 1.0.

Funktionen fungerer som standard med Skype for Business 2016. Du kan ændre standardindstillingen på Lenovo Vantage.

Afvis indgående opkald.

Denne funktion fungerer kun med visse apps, f. eks. Skype for Business 2016 og Microsoft Teams 1.0.

Funktionen fungerer som standard med Skype for Business 2016. Du kan ændre standardindstillingen på Lenovo Vantage.

Bemærk: Du kan også trykke på F11 for at afbryde igangværende opkald i Skype for Business 2016.

Tilpas funktionen for denne tast på Lenovo Vantage

(kun til E15 Gen

Åbn regnemaskinen

(kun til E15 Gen

Skift til slumretilstand

16 E14 Gen 2 og E15 Gen 2 Brugervejledning

Åbn klippeværktøj

Fn+Mellemrumstast

Fn+B Fn+K Bladre i indhold Fn+P Pausefunktion

Fn+S

Fn+4

Fn+Venstre piletast

Fn+Højre piletast

Skift baggrundslys til tastatur

Afbryd handling

Send systemanmodning

Skift til slumretilstand

Tryk på Fn-tasten eller tænd/sluk-knappen for at vække computeren.

Gå til start

Gå til slut

Brug TrackPoint-pegeudstyr

Du kan bruge TrackPoint-pegeudstyret til at udføre alle de funktioner, du kan udføre med en almindelig mus, f.eks. pege, klikke og rulle.

Brug TrackPoint-pegeudstyr

1. Pegeknap

Brug pegefingeren eller langemanden til at trykke på hætten på pegeknappen i valgfri retning parallelt med tastaturet. Markøren på skærmen flytter sig, men selve pegeknappen flytter sig ikke. Jo hårdere du trykker, desto hurtigere flytter markøren sig.

2. Knap til venstreklik

Tryk for at vælge eller åbne et element.

3. Knap til højreklik

Kapitel 2. Kom i gang med din computer 17

Tryk for at få vist en genvejsmenu.

4. Midterste knap

Tryk og hold nede på den stiplede midterste knap, mens du trykker på pegeknappen lodret eller vandret. Derefter kan du rulle gennem dokumentet, websteder eller apps.

Deaktiver TrackPoint-pegeudstyret

TrackPoint-pegeudstyret er aktiveret som standard. Sådan deaktiverer du enheden:

1. Åbn menuen Start, og klik derefter på Indstillinger ➙ Enheder ➙ Mus.

2. Følg vejledningen på skærmen for at deaktivere TrackPoint.

Udskift hætten på pegepinden Bemærk: Kontrollér, at den nye hætte har spor

a .

Brug navigationspladen

Hele navigationspladens overflade er følsom over for berøring og bevægelser. Du kan bruge navigationspladen til at udføre alle de samme pege-, klik- og rullefunktioner som med en almindelig mus.

Brug navigationspladen

1. Venstreklikzone

E14 Gen 2 og E15 Gen 2 Brugervejledning

Tryk for at vælge eller åbne et element.

Du kan også trykke et vilkårligt sted på overfladen af navigationspladen med én finger for at udføre venstreklikhandlingen.

2. Højreklikzone

Tryk for at få vist en genvejsmenu.

Du kan også trykke et vilkårligt sted på overfladen af navigationspladen med to fingre for at udføre højreklikhandlingen.

Brug berøringsbevægelserne

Tryk

Tryk et vilkårligt sted på navigationspladen med én finger for at åbne et element.

Tryk med to fingre

Tryk et vilkårligt sted på navigationspladen med to fingre for at få vist en genvejsmenu.

Rul med to fingre

Anbring to fingre på navigationspladen, og flyt dem i vandret eller lodret retning. Med denne handling kan du rulle gennem dokumentet, webstedet eller apps.

Zoom ud med to fingre

Anbring to fingre på navigationspladen, og ryk dem tættere sammen for at zoome ud.

Zoom ind med to fingre

Anbring to fingre på navigationspladen, og flyt dem længere fra hinanden for at zoome ind.

Kapitel 2. Kom i gang med din computer 19

Stryg tre fingre opad

Anbring tre fingre på navigationspladen, og flyt dem opad for at åbne opgavevisningen for at se alle dine åbne vinduer.

Stryg tre fingre nedad

Anbring tre fingre på navigationspladen, og bevæg dem nedad for at få vist skrivebordet.

Bemærkninger:

• Når du bruger to eller flere fingre, skal du sørge for at placere fingrene let adskilt.

• Nogle bevægelser er ikke tilgængelige, hvis den sidste handling blev udført fra TrackPoint-pegeudstyret.

• Nogle bevægelser er kun tilgængelige, når du bruger bestemte apps.

• Hvis navigationspladens overflade får oliepletter, skal du først slukke computeren. Aftør derefter forsigtigt navigationspladens overflade med en blød, fnugfri klud, der er fugtet med lunkent vand eller computerrengøringsmiddel.

Du kan finde flere bevægelser i hjælpen til pegeudstyret.

Deaktiver navigationspladen

Navigationspladen er aktiveret som standard. Sådan deaktiverer du enheden:

1. Åbn menuen Start, og klik derefter på Indstillinger ➙ Enheder ➙ Touchplade.

2. Slå Touchplade fra i afsnittet Touchplade.

Brug multitouch-skærmen

Hvis din computerskærm understøtter multitouch-funktionen, kan du navigere på skærmen med enkle berøringsbevægelser.

Bemærk: Afhængig af den anvendte app kan der være bevægelser, som ikke er tilgængelige.

Tryk én gang

• Fra menuen Start: Åbn en app eller et element.

• Fra skrivebordet: Vælg en app eller et element.

• I en åben app: Udfør en handling, såsom Kopiér, Gem og Slet, afhængigt af app.

Tryk hurtigt to gange

Åbn en app eller et element fra skrivebordet.

20 E14 Gen 2 og E15 Gen 2 Brugervejledning

Tryk og hold

Åbn en genvejsmenu.

Stryg

Bladr igennem punkterne, som f.eks. lister, sider og fotos.

Træk et element til den ønskede placering

Flyt en genstand.

Flyt to fingre tættere sammen

Zoom ud.

Flyt to fingre længere fra hinanden

Zoom ind.

Stryg ind fra højre kant

Åbn handlingscenteret for at se dine meddelelser og hurtige handlinger.

Kapitel 2. Kom i gang med din computer 21

Stryg ind fra venstre kant

Vis alle åbne vinduer i opgavevisning.

• Stryg kort nedad fra den øverste kant (for app i fuldskærm,

eller når computeren er i tablettilstand)

Vis en skjult titellinje.

• Stryg indad fra den øverste kant til den nederste kant (når

computeren er i tablettilstand)

Luk den aktuelle app.

Tip

• Sluk computeren, inden du rengør multitouch-skærmen.

• Brug en tør, blød og fnugfri klud eller et stykke vat til at fjerne fingeraftryk eller støv fra multitouchskærmen. Du må ikke fugte kluden med opløsningsmidler.

• Multitouch-skærmen er en glasplade dækket med plasticfilm. Tryk ikke hårdt, og anbring ikke en metalgenstand på skærmen, da den berøringsfølsomme skærm ellers kan blive beskadiget eller fungere forkert.

• Brug ikke fingernegle, handsker eller genstande, når du betjener skærmen.

• Sørg regelmæssigt for at kalibrere nøjagtigheden af fingerinput for at undgå forskydninger.

Brug funktionen Intelligent køling

Med funktionen Intelligent køling kan din computer arbejde i følgende tre tilstande:

• Stille tilstand

• Balanceret tilstand

• Ydeevnetilstand

Gør følgende for computere med Windows-operativsystem for at vælge den foretrukne tilstand:

1. Dobbeltklik på batteristatuskonen i Windows-meddelelsesområdet.

2. Flyt skyderen mod venstre eller højre for at vælge den ønskede tilstand.

Computere med Linux-operativsystemet starter som standard i balanceret tilstand. Gør følgende for at skifte til den foretrukne tilstand:

• Tryk på Fn+L for at skifte til stille tilstand.

• Tryk på Fn+M for at skifte til balanceret tilstand.

: den mindst mulige støj fra blæseren

: afbalanceret ydeevne og støj fra blæseren

: højeste ydeevne og normal støj fra blæseren

på vekselstrøm på batteristrøm

E14 Gen 2 og E15 Gen 2 Brugervejledning

• Tryk på Fn+H for at skifte til ydeevnetilstand.

Brug multimedier

Brug computeren til arbejde eller underholdning med de indbyggede komponenter (kamera, højttalere og lydfunktioner) eller tilsluttede eksterne enheder (en ekstern projektor, skærm og HDTV).

Brug lyd

Du kan forbedre lydoplevelsen ved at tilslutte højttalere, hovedtelefoner eller et headset med et 3,5 mm 4polet stik til lydstikket.

Rediger lydindstillingerne

1. Gå til Kontrolpanel, og vis efter kategori.

2. Klik på Hardware og lyd ➙ Lyd.

3. Rediger indstillingerne efter behov.

Tilslut en ekstern skærm

Slut computeren til en projektor eller en monitor for at vise præsentationer eller for at udvide dit arbejdsområde.

Tilslut til en almindelig skærm

1. Slut den eksterne skærm til det relevante skærmstik på din computer, f.eks. et HDMI-, USB-C- eller Thunderbolt 4-stik (kun for Intel-modeller).

2. Slut derefter den eksterne skærm til en stikkontakt.

3. Tænd for den eksterne skærm.

Hvis computeren ikke kan registrere den eksterne skærm, skal du højreklikke på et tomt område på skrivebordet og derefter klikke på Skærmindstillinger ➙ Registrer.

Understøttet opløsning

I følgende tabel vises den understøttede maksimale opløsning for den eksterne skærm.

Tilslut den eksterne skærm til

USB-C-stikket

Thunderbolt 4-stikket

HDMI-stikket

Understøttet opløsning

Op til 4096 x 2160 pixel/60 Hz

Op til 5120 x 3200 pixel/60 Hz

Op til 4096 x 2160 pixel/30 Hz

Tilslut til en trådløs skærm

Hvis du vil bruge en trådløs skærm, skal du sikre, at både computeren og den trådløse skærm understøtter Miracast

-funktionen.

• Åbn menuen Start, og klik derefter på Indstillinger ➙ Enheder ➙ Bluetooth og andre enheder ➙ Tilføj

Bluetooth-enhed eller en anden enhed. I vinduet Tilføj en enhed skal du klikke på Trådløs skærm eller dock. Følg herefter vejledningen på skærmbilledet.

• Klik på ikonet for Handlingscenter

i Windows-meddelelsesområdet, og klik på Opret forbindelse. Vælg

den trådløse skærm, og følg vejledningen på skærmen.

Kapitel 2. Kom i gang med din computer 23

+ 67 hidden pages