Lenovo ThinkPad Basic USB 3.0 Dock User Guide [tr]

ThinkPadBasicUSB3.0DockKullanma Kılavuzu

Not:ÜrünükurmadanönceEkB“LenovoUluslararasıGarantiBildirimi”sayfa:21içindekigarantibilgilerini okuduğunuzdaneminolun.

DördüncüBasım(Haziran2015) ©CopyrightLenovo2013,2015.

SINIRLIVEKISITLIHAKLARBİLDİRİMİ:VerileryadabilgisayaryazılımıGeneralServicesAdministration“GSA” sözleşmesineuygunolaraksağlandıysa,bunlarınkullanımı,çoğaltılmasıyadaaçıklanmasıGS-35F-05925numaralı sözleşmedeyeralankısıtlamalaratabidir.

İçerik

Bölüm1.Bağlantıbirimihakkında...1

Ürüntanımı.................1

Bağlantıbirimindebağlaçlarınvedenetimlerin

bulunması.................2

Sistemgereksinimleri.............3

Bölüm2.Bağlantıbiriminin

kurulması................5

Bağlantıbiriminindizüstübilgisayarınızatakılması..5 AygıtsürücüsününWindowsişletimsistemlerine

kurulması..................6

AygıtsürücüsününWindowsişletimsistemlerinden

kaldırılması.................7

Bölüm3.Bağlantıbiriminin

kullanılması...............9

Kulaklıkvemikrofonbirleşikbağlacının

kullanılması.................9

GigabitEthernetbağlacınınkullanılması......9

USBbağlaçlarınınkullanılması.........9

DVI-Ivideoçıkışıbağlacınınkullanılması......9

Bölüm4.Bağlantıbirimiyle

çalışma................11

Videoçıkışıkipleri.............11

GenişletmeKipi............11

İkizlemeKipi..............12

Tekgörüntükipi............12

Bağlantıbirimiyardımcıprogramıylaçalışma...13

Kulaklıkvemikrofonbirleşikbağlacınınelile

etkinleştirilmesi.............13

Videoyukayıttanyürütmekalitesininineniyi

durumagetirilmesi...........13

Dışmonitörüngörüntüsünündöndürülmesi..13 Dışmonitörünrenkkalitesininayarlanması..14 Dışmonitörünçözünürlüğününayarlanması.15 Videoçıkışıkipleriarasındageçişyapılması.15

Desteklenençözünürlüklerveyenilemehızları..15

EkA.HizmetveDestek.......19

ÇevrimiçiTeknikDestek...........19

TelefonlaT eknikDestek...........19

Erişilebilirlikbilgileri.............19

EkB.LenovoUluslararasıGaranti

Bildirimi................21

Bölüm1-GenelKoşullar..........21

Bölüm2-ÜlkeyeÖzgüKoşullar........24

Bölüm3-GarantiHizmetiBilgileri.......26

SuplementodeGarantíaparaMéxico......28

EkC.Elektronikyayılımnotları....31

FederalCommunicationsCommissionDeclaration

ofConformity...............31

EkD.ÖzelNotlar...........35

Geridönüşümbilgisi............35

Çiniçingeridönüşümbilgileri.........35

Brezilyaiçingeridönüşümbilgileri.......36

ÖnemliWEEEbilgileri............36

İhracatSınıﬂandırmaBildirimi.........36

TicariMarkalar...............36

EkE.ZararlıMaddeKullanımının SınırlandırılmasıY önergesi(RoHS)..39

AvrupaBirliğiiçinRoHSBildirimi.......39

ÇiniçinRoHSBildirimi...........39

TürkiyeiçinRoHSBildirimi..........39

UkraynaiçinRoHSBildirimi.........39

HindistaniçinRoHSBildirimi.........40

EkF.İthalatçı–İmalatçı/Üretici

FirmaBilgileriveDiğerBilgiler....41

EkG.Servisİstasyonlarıve YedekParçaMalzemelerininTemin

EdileceğiAdresler...........45

Bölüm5.SorunGiderme.......17

©CopyrightLenovo2013,2015

iiThinkPadBasicUSB3.0DockKullanmaKılavuzu

Bölüm1.Bağlantıbirimihakkında

Bubölümde,ThinkPad gereksinimleri,ürüntanımı,bağlaçvedenetimlerinyerlerigösterilmektedir.

BasicUSB3.0Dock(buradabağlantıbirimiolarakgeçecektir)içinsistem

Ürüntanımı

Bağlantıbirimi,dizüstübilgisayarınızıkulaklık,mikrofonveUniversalSerialBus(USB)aygıtlarıgibibirden çokaygıtaveİnternetekolaylıklabağlamanızısağlayantaşınabilirbirgenişletmemodülüdür.Bağlantıbirimi ençok1920x1200pikselçözünürlüklüDigitalVisualInterface-Integrated(DVI-I)monitörüyadaençok 2048x1152çözünürlüklüVideoGraphicsArray(VGA)monitörüdestekler.Bağlantıbirimi,dahayüksekbant genişliğivedahaiyiperformansiçinikiUSB2.0bağlacıveikiUSB3.0bağlacısağlar.Bağlantıbirimi,ağlara bağlandığınızdaGigabitEthernethızınıdestekler.

DizüstübilgisayarınızısağlananUSB3.0kablosuylavebirdençokaygıtıdoğrudanbağlantıbiriminebağlayıp dizüstübilgisayarınızdakibağlantıbiriminiayarlayarakçalışmaalanınızıoluşturabilirsiniz;dahasonra,dizüstü bilgisayarınızıbağlantıbirimineherbağlayışınızdabirdençokaygıtıkullanmayahazırolursunuz.

Aksampaketinizdeaşağıdakiöğelerbulunur:

•ThinkPadBasicUSB3.0Dock

•Güçbağdaştırıcısı

•Elektrikkablosu

•USB3.0kablosu

•DVI-I-VGAbağdaştırıcısı

•Garantibilgileri

Biröğeninkaybolmasıyadazarargörmesidurumundaürünüsatınaldığınızyerebaşvurun.Satınalma belgenizivepaketlememalzemelerinizisakladığınızdaneminolun.Bunlar,garantihizmetialmakiçingerekli olabilir.

©CopyrightLenovo2013,2015

Bağlantıbirimindebağlaçlarınvedenetimlerinbulunması

Aşağıdakişekil,bağlantıbirimindekibağlaçlarınvedenetimlerinyerlerinibulmanızayardımcıolur.

Şekil1.Bağlantıbiriminegenelbakış

1GüçvebağlantıgöstergesiBağlantıbirimininnormalbirşekildeaçılıpaçılmadığınıgöstermekiçinkullanılır. 2Kulaklıkvemikrofonbirleşik

bağlacı

3USB3.0bağlacıUSBaygıtlarını(USB1.0,USB1.1,USB2.0veUSB3.0uyumlu)bağlamak

4PildoldurmaişlevliUSB3.0

bağlacı

5GüvenlikkilidiyuvasıGüvenlikkablosukilidiylebağlantıbiriminisağlamlaştırmakiçinkullanılır.

6GüçdüğmesiBağlantıbiriminiaçmakyadakapatmakiçinkullanılır.

7USB2.0bağlacıUSBaygıtlarını(USB1.0,USB1.1veUSB2.0uyumlu)bağlamakiçinkullanılır.

Mikrofon,kulaklıkyadahoparlörtakmakiçinkullanılır.

içinkullanılır.

USBaygıtlarını(USB1.0,USB1.1,USB2.0veUSB3.0uyumlu)bağlamak içinkullanılır.Bağlantıbirimidizüstübilgisayardançıkarıldığındadaaygıtları doldurmakiçinbubağlacıkullanabilirsiniz.

8GigabitEthernetbağlacıBiryerelağ(LAN)kablosubağlamakiçinkullanılır.

9DVI-IvideoçıkışıbağlacıBirDVIkablosuiledışmonitörübağlamakiçinkullanılır.DVI-I-VGA

bağdaştırıcısını,DVI-Ivideoçıkışıbağlacınavedışmonitörü,VGAkablosuile DVI-I-VGAbağdaştırıcısınabağlayabilirsiniz.

10USB3.0dikeyyönbağlacıDizüstübilgisayarıbağlamakiçinkullanılır.

11GüçbağlacıGüçbağdaştırıcısınıtakmakiçinkullanılır.

2ThinkPadBasicUSB3.0DockKullanmaKılavuzu

Sistemgereksinimleri

Bağlantıbiriminikullanmadanönce,dizüstübilgisayarınızdaaşağıdakiişletimsistemlerindenbirininkurulu olduğundaneminolun:

•Microsoft

Windows

•MicrosoftWindows8(64-bit)

•MicrosoftWindows8.1(64-bit)

•MicrosoftWindows10(64-bit)

Bağlantıbiriminikullanmadanöncedizüstübilgisayarınızınenazındanaşağıdakigereksinimleri karşıladığındaneminolun:

•KullanılabilirUSB2.0yadaUSB3.0bağlacı

•KurulubirA TI,Intel

•1GBbellek

•1,6GHzçiftçekirdeklimikroişlemci

•Aygıtsürücüsünükurmakistediğinizsabitdisksürücüsünde30MB'likboşalan

7(32-bitveya64-bit)

yadaNVIDIAgraﬁkkartı

Bölüm1.Bağlantıbirimihakkında3

4ThinkPadBasicUSB3.0DockKullanmaKılavuzu

Bölüm2.Bağlantıbirimininkurulması

Bubölümde,bağlantıbiriminindizüstübilgisayarınızanasılbağlanacağıveaygıtsürücüsününnasılkurulup kaldırılacağıkonularındabilgisağlanmaktadır.

Bağlantıbiriminindizüstübilgisayarınızatakılması

Bubölümde,bağlantıbirimininsağlanangüçbağdaştırıcısı,elektrikkablosuveUSB3.0kablosuyladizüstü bilgisayarınızanasılbağlanacağıkonusundayönergeleryeralır.

Dizüstübilgisayarınabağlantıbiriminibağlamakiçinşunlarıyapın:

1.Güçbağdaştırıcısınıelektrikkablosunatakın.

Şekil2.Güçbağdaştırıcısınınelektrikkablosunatakılması

©CopyrightLenovo2013,2015

2.GüçbağdaştırıcısınınDCgirişbağlacınıbağlantıbiriminetakın.

3.Elektrikkablosuﬁşinielektrikprizinetakın.Bağlantıbiriminiaçmakiçinaçma/kapamadüğmesinebasın.

Not:Bağlantıbiriminigüçkaynağınadoğrubirşekildebağladığınızdaneminolun.Bağlantıbirimini açıkdeğilsekullanamazsınız.

4.USB3.0kablosununUSBBgirişinibağlantıbirimininUSB3.0bağlacınatakın.

5.USB3.0kablosununUSBAgirişinidizüstübilgisayardakikullanılabilirbirUSBbağlacınabağlayın.

Şekil3.Bağlantıbiriminingüçkaynağınavedizüstübilgisayarabağlanması

Notlar:

•Bağlantıbirimi,dizüstübilgisayarabağlıolduğusüreboyuncadizüstübilgisayaragüçsağlamaz.

•BağlantıbirimininUSB3.0dışındabirbağlacatakılmasıyadaUSB3.0dışındabirUSBkablosu kullanılması,bağlantıbiriminin(özellikledevideokayıttanyürütmeveEthernetperformansı)performansını etkileyebilir.Ancakenüstdüzeydedesteklenençözünürlükmiktarıazalmaz.

AygıtsürücüsününWindowsişletimsistemlerinekurulması

Bağlantıbiriminidizüstübilgisayarınızabağladıktansonra,aygıtsürücüsünükurabilirsiniz.

AygıtsürücüsünüWindows7,Windows8,Windows8.1veyaWindows10işletimsistemindeyüklemek içinaşağıdakileriyapın:

1.http://www.lenovo.com/support/docksadresinegidin.

2.Aygıtsürücüsününkurulumdosyasınıbulupkarşıdanyükleyin.

3.Kurulumdosyasınıçifttıklatınvekurulumutamamlamakiçinekrandakiyönergeleriizleyin.

4.Kuruluşuntamamlandığınıbelirteniletigörüntülendiktensonrabilgisayarınızıyenidenbaşlatın.Sistem, bağlantıbiriminiotomatikolarakalgılarveyapılandırır.Bağlantıbirimininvideoçıkışıişlevi,yapılandırma işlemitamamlandıktansonraotomatikolaraketkinleştirilir.

6ThinkPadBasicUSB3.0DockKullanmaKılavuzu

AygıtsürücüsününWindowsişletimsistemlerindenkaldırılması

BubölümdeaygıtsürücüsünüWindowsişletimsistemlerindenkaldırmayailişkinyönergelerbulunmaktadır.

AygıtsürücüsünüWindows7,Windows8,Windows8.1veyaWindows10işletimsistemindenkaldırmak içinaşağıdakileriyapın:

Windows7işletimsistemiiçin:

1.Bağlantıbiriminikullanantümuygulamalardançıkın.

2.Start(Başlat)➙AllPrograms(TümProgramlar)➙ThinkPadBasicUSB3.0Dock➙Uninstall ThinkPadBasicUSB3.0Dock(ThinkPadBasicUSB3.0Dockürününükaldır)öğelerinitıklatın.

3.Aygıtsürücüsünükaldırmakiçinekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.

4.Gerekirse,bilgisayarınızıyenidenbaşlatın.

Windows8işletimsistemiiçin:

1.AşağıdakiişlemlerdenbirinigerçekleştirerekDenetimMasası'nagidin:

•Masaüstündendüğmelerigörüntülemekiçinimlecisağüstveyasağaltköşeyegetirin,ardından

Settings(Ayarlar)➙ControlPanel(DenetimMasası)öğelerinitıklayın.

•Start(Başlat)ekranındanşuişlemlerigerçekleştirin:

a.Düğmelerigörüntülemekiçinişaretçiyiekranınsağüstveyasağaltköşesinegetirin. b.Search(Arama)seçeneğinitıklatın. c.Apps(Uygulamalar)ekranındasağtarafagidinveWindowsSystem(WindowsSistemi)

bölümündeControlPanel(DenetimMasası)öğesinitıklatın.

2.ControlPanel(DenetimMasası)kipinizebağlıolarak,aşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:

•Programs(Programlar)menüsüaltındakiUninstallaprogram(Birprogramıkaldır)seçeneğinitıklatın.

•ProgramsandFeatures(ProgramlarveÖzellikler)seçeneğinitıklatın.

3.ThinkPadBasicUSB3.0Dockyazılımınıseçipfarenizisağtıklatın.Uninstall(Kaldır)seçeneği görüntülenir.

4.Uninstall(Kaldır)seçeneğinitıklatın.

5.Aygıtsürücüsünükaldırmakiçinekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.

Windows8.1işletimsistemiiçin:

1.AşağıdakiişlemlerdenbirinigerçekleştirerekDenetimMasası'nagidin:

•Masaüstündendüğmelerigörüntülemekiçinimlecisağüstveyasağaltköşeyegetirin,ardından

Settings(Ayarlar)➙ControlPanel(DenetimMasası)öğelerinitıklayın.

•Start(Başlat)ekranındanşuişlemlerigerçekleştirin:

a.Apps(Uygulamalar)ekranınagitmekiçinekranınsolaltköşesindekioksimgesinitıklatın. b.SağtarafagidinveWindowsSystem(WindowsSistemi)bölümündeControlPanel(Denetim

Masası)öğesinitıklatın.

2.ControlPanel(DenetimMasası)kipinizebağlıolarak,aşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:

•Programs(Programlar)menüsüaltındakiUninstallaprogram(Birprogramıkaldır)seçeneğinitıklatın.

•ProgramsandFeatures(ProgramlarveÖzellikler)seçeneğinitıklatın.

3.ThinkPadBasicUSB3.0Dockyazılımınıseçipfarenizisağtıklatın.Uninstall(Kaldır)seçeneği görüntülenir.

Bölüm2.Bağlantıbirimininkurulması7

4.Uninstall(Kaldır)seçeneğinitıklatın.

5.Aygıtsürücüsünükaldırmakiçinekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.

Windows10işletimsistemiiçin:

1.Bağlantıbiriminikullanantümuygulamalardançıkın.

2.MasaüstündenişaretçiyiekranınsolaltköşesinegetirinveardındanaramakutusundaControlPanel (DenetimMasası)'nıarayın.

3.ControlPanel(DenetimMasası)kipinizebağlıolarak,aşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:

•Programs(Programlar)menüsüaltındakiUninstallaprogram(Birprogramıkaldır)seçeneğinitıklatın.

•ProgramsandFeatures(ProgramlarveÖzellikler)seçeneğinitıklatın.

4.ThinkPadUSB3.0Dockyazılımınıseçipfarenizisağtıklatın.Uninstall(Kaldır)seçeneğigörüntülenir.

5.Uninstall(Kaldır)seçeneğinitıklatın.

6.Aygıtsürücüsünükaldırmakiçinekrandagörüntülenenyönergeleriizleyin.

7.Gerekirse,bilgisayarınızıyenidenbaşlatın.

8ThinkPadBasicUSB3.0DockKullanmaKılavuzu

Bölüm3.Bağlantıbirimininkullanılması

Bubölümde,bağlantıbirimiüzerindekikulaklıkvemikrofonbirleşikbağlacının,GigabitEthernetbağlacının, DVIvideoçıkışıbağlacınınveUSBbağlaçlarınınkullanılmasınailişkinbilgilersağlanır.

Dizüstübilgisayarınızbaşlatıldığında,aygıtlarıbağlantıbirimindekiuygunbağlaçlarabağlayabilirsiniz.Olağan koşullarda,dizüstübilgisayarınyeniaygıtlarıtanımasıbirkaçsaniyesürer.

Kulaklıkvemikrofonbirleşikbağlacınınkullanılması

Bağlantıbirimindekikulaklıkvemikrofonbirleşikbağlacı,stereoçıkışıbağlacıylabirlikte3,5mm'likbir mikrofondanoluşur.Bugirişyalnızca3,5mm'likstandartkulaklıkyadamikrofonlaçalışır.

Bağlantıbirimindekikulaklıkvemikrofonbirleşikbağlacınıkullanmakiçin,kulaklığınızı,mikrofonunuzuyada hoparlörünüzükulaklıkvemikrofonbirleşikbağlacınasağlambirbiçimdetakın.

Not:Bağlantıbirimindekikulaklıkvemikrofonbirleşikbağlacı,bağlantıbiriminibaşarılıbirşekilde bilgisayarınızatakıpaygıtsürücüsünükurduğunuzdaotomatikolaraketkinleştirilir.Ancak,bağlantı birimindekikulaklıkvemikrofonbirleşikbağlacınabağlıkulaklıktanbirşeyduyamıyorsanız,bağlantı birimindekikulaklıkvemikrofonbirleşikbağlacınıelileetkinleştirebilirsiniz.Ekbilgiiçinbkz.“Kulaklıkve mikrofonbirleşikbağlacınınelileetkinleştirilmesi”sayfa:13

GigabitEthernetbağlacınınkullanılması

BağlantıbirimindekiGigabitEthernetbağlacınıkullanmakiçin,bağlantıbiriministandart10Mb/s,100Mb/s yada1000Mb/shızınasahipbirağabağlayınvebağlantıbirimiWindowsişletimsistemitarafındantam olarakyapılandırılıncayakadarbekleyin.

BağlantıbirimindekiGigabitEthernetbağlantısı,ThinkVantage olarakdestekler.

AccessConnections

programınıtam

USBbağlaçlarınınkullanılması

USBbağlaçlarınıkullanmakiçinbirUSBkablosuaracılığıylaUSBaygıtınıbağlantıbirimindekidörtUSB bağlacındanherhangibirinetakın.

USBaygıtı,bağlantıbirimindekiUSBbağlacınadoğrubirşekildebağlandığında,bilgisayarekranınızın WindowsbildirimalanındaUSBaygıtınınbilgisayarabağlandığınıbildirenbirbilgipenceresigörüntülenir.

DVI-Ivideoçıkışıbağlacınınkullanılması

DVI-Ivideoçıkışbağlacınıkullanarakbağlantıbiriminebirdışmonitörbağlayabilirsiniz.DışmonitörüDVI-I videoçıkışıbağlacınahertakışınızdadizüstübilgisayardanbağlantıbirimininbağlantısınıkesmenizegerek yoktur.

DVI-IvideoçıkışıbağlacınıkullanmakiçindışmonitörünDVIkablosunubağlantıbirimindekiDVI-Ivideo çıkışıbağlacınatakın.

DVI-I-VGAbağdaştırıcısınıkullanarakdabağlantıbirimineVGAbağlacıylabirdışmonitörbağlayabilirsiniz. DVI-I-VGAbağdaştırıcısınıkullanmakiçinaşağıdakilerigerçekleştirin:

©CopyrightLenovo2013,2015

1.DVI-I-VGAbağdaştırıcısını,bağlantıbirimindekiDVI-Ivideoçıkışıbağlacınabağlayın.DVI-I-VGA bağdaştırıcısındakiikividayısıkın.

Şekil4.DVI-I-VGAbağdaştırıcısınınkullanılması

2.VGAkablosunukullanarakdışmonitörünVGAbağlacınıDVI-I-VGAbağdaştırıcısınabağlayın.

Videoayarlarını,bağlantıbirimininkullanımınıözelleştirmekiçinayarlayabilirsiniz.Ekbilgiiçinbkz.“Bağlantı birimiyardımcıprogramıylaçalışma”sayfa:13

Not:Dahaiyiperformansiçin,dışmonitörünayarlarınıarasırayenidenayarlayarak,bağlantıbirimininvideo çıkışıayarlarıileuyumluolmasınısağlayabilirsiniz.Ayarlamayordamıhakkındadahafazlabilgiiçindış monitörünüzlebirliktegönderilenbelgelerebakın.

10ThinkPadBasicUSB3.0DockKullanmaKılavuzu

Bölüm4.Bağlantıbirimiyleçalışma

Bubölümde,bağlantıbirimininvideoçıkışıişleviyleilgilibilgilervebağlantıbiriminigereksinimlerinizegöre yapılandırmanızısağlayanbağlantıbirimiyardımcıprogramıylanasılçalışacağınızailişkinyönergeleryeralır.

Videoçıkışıkipleri

Bağlantıbirimiaşağıdakiüçvideoçıkışıkipindeçalışır:

•“GenişletmeKipi”sayfa:11

•“İkizlemeKipi”sayfa:12

•“Tekgörüntükipi”sayfa:12

Varsayılanolarakbağlantıbirimigenişletilmişkipteçalışır.

GenişletmeKipi

Bağlantıbirimigenişletmekipindeykengörüntünüzüikimonitöreböler.

Genişletmekipinikullanırkenüçseçeneğinizvardır:

•Extend(Genişletme):Buseçeneğibelirlediğinizde,dizüstübilgisayarınızınmonitörübirincilgörüntü

birimi,dışmonitöriseikincilgörüntübirimiolur.Varsayılanolarakdışmonitörekranıaçılırvedizüstü bilgisayarınızınsağtarafıgörüntülenir.

•ExtendTo(Genişlet):Buseçeneğibelirlediğinizde,dizüstübilgisayarınızınmonitörübirincilgörüntübirimi, dışmonitöriseikincilgörüntübirimiolur.MonitöreRight(Sağ),Left(Sol),Above(Yukarı)veBelow(Aşağı) altmenüseçenekleriyleveyasürüklemeişlemleriyoluylakendiçerçevearabelleğiniverebilirsiniz.Görüntü alanısüreklibiralanolduğundanpencerelervenesnelerfarklıgörüntübirimleriarasındataşınabilir.

•SetasMainMonitör(AnaMonitörOlarakAyarla):Buseçeneğibelirlediğinizdedışmonitörbirincilgörüntü birimi,dizüstübilgisayarınızınmonitörüiseikincilgörüntübirimiolur.

Genişletmekipinde,pencereleribirgörüntüdendiğerinesürükleyipbırakabilirsiniz.Ayrıca,aşağıdakileri yaparakverimliliğiniziartırabilirsiniz:

•Birgörüntübirimindee-postalarınokunması,diğerindeeklerinaçılması

•Birelektroniktablonunikigörüntübirimindegenişletilmesi

•Graﬁkdüzenlemeyapılırkentümpaletvearaççubuklarıdiğergörüntübirimineyerleştirilerekçalışma alanınızınbüyütülmesi

•Masaüstübirgörüntübirimindetutulurken,diğerindevideoizlenmesi

Genişletmekipinegirmekiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.WindowsbildirimalanındaThinkPadBasicUSB3.0Docksimgesinitıklatın.Açılanmenügörüntülenir.

2.ThinkPadBasicUSB3.0Docköğesiniveardındanaşağıdakilerdenbiriniseçin:

•Extend(Genişletme)

•ExtendTo(Genişlet)

•SetasMainMonitor(AnaMonitörOlarakAyarla)

©CopyrightLenovo2013,2015

Genişletmekipindençıkmakiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.WindowsbildirimalanındaThinkPadBasicUSB3.0Docksimgesinitıklatın.Açılanmenügörüntülenir.

2.ThinkPadBasicUSB3.0Dock➙Off(Kapalı)seçeneğinibelirleyin.

Windows10işletimsistemindegenişletmekipinegirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.WindowsbildirimalanındaThinkPadUSB3.0Docksimgesinitıklatın.Açılanmenügörüntülenir.

2.VideoSetup(VideoKurulumu)seçeneğinibelirleyin.Birpencereaçılır.

3.Multipledisplays(Birdençokgörüntü)açılırlistekutusundanExtendthesedisplays(Bugörüntüleri

genişlet)öğesiniseçin.

İkizlemeKipi

Bağlantıbirimiikizlemekipindeyken,dizüstübilgisayarınızınekranınıdışmonitörekopyalar.Bağlantı birimi,dizüstübilgisayarınızagöre,dışmonitöriçinenidealçözünürlüğüsağlayacakuygunayarları(ekran çözünürlüğü,renkkalitesiveyenilemehızı)otomatikolarakseçer.

İkizlemekipinegirmekiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.WindowsbildirimalanındaThinkPadBasicUSB3.0Docksimgesinitıklatın.Açılanmenügörüntülenir.

2.ThinkPadBasicUSB3.0Dock➙Mirror(İkizleme)seçeneğinibelirleyin.

İkizlemekipindençıkmakiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.WindowsbildirimalanındaThinkPadBasicUSB3.0Docksimgesinitıklatın.Açılanmenügörüntülenir.

2.ThinkPadBasicUSB3.0Dock➙Off(Kapalı)seçeneğinibelirleyin.

Windows10işletimsistemindeikizlemekipinegirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.WindowsbildirimalanındaThinkPadUSB3.0Docksimgesinitıklatın.Açılanmenügörüntülenir.

2.VideoSetup(VideoKurulumu)seçeneğinibelirleyin.Birpencereaçılır.

3.Multipledisplays(Birdençokgörüntü)açılırlistekutusundanDuplicatethesedisplays(Bugörüntüleri

çoğalt)öğesiniseçin.

Tekgörüntükipi

Bağlantıbirimi,tekgörüntükipindeykenmasaüstünüzüyalnızcatekbirekrandagöstermenizisağlar.

Tekgörüntükipinikullanırkenikiseçeneğinizvardır:

•NotebookMonitorOff(DizüstüBilgisayarMonitörüKapalı):Buseçeneğibelirlediğinizdedizüstü

bilgisayarınızınmonitörükapatılırvedışmonitörünekranıaçılır.

•Off(Kapalı):Buseçeneğibelirlediğinizdedışmonitörünekranıkapatılırvedizüstübilgisayarınızınmonitörü

açılır.Ancak,ses,EthernetveUSBbağlacıgibidiğerişlevlerekrankapalıolduğundadaçalışabilir.

Tekgörüntükipinegirmekiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.WindowsbildirimalanındaThinkPadBasicUSB3.0Docksimgesinitıklatın.Açılanmenügörüntülenir.

2.ThinkPadBasicUSB3.0Dock➙NotebookMonitorOff(DizüstüBilgisayarMonitörüKapalı)ya daOff(Kapalı)seçeneğinibelirleyin.

12ThinkPadBasicUSB3.0DockKullanmaKılavuzu

Tekgörüntükipindençıkmakiçinaşağıdakiişlemlerigerçekleştirin:

1.WindowsbildirimalanındaThinkPadBasicUSB3.0Docksimgesinitıklatın.Açılanmenügörüntülenir.

2.ThinkPadBasicUSB3.0Docköğesinivesonraistediğinizdiğerkipiseçin.

Windows10işletimsistemindetekgörüntükipinegirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.WindowsbildirimalanındaThinkPadUSB3.0Docksimgesinitıklatın.Açılanmenügörüntülenir.

2.VideoSetup(VideoKurulumu)seçeneğinibelirleyin.Birpencereaçılır.

3.Multipledisplays(Birdençokekran)açılanlistekutusunda,istediğinizekranıseçin.

Bağlantıbirimiyardımcıprogramıylaçalışma

Bağlantıbirimiyardımcıprogramı,bağlantıbirimininekranayarlarınıyapılandırmanızısağlar.

Not:Bağlantıbirimiiçinyapılandırdığınızayarlar,dizüstübilgisayarınızıbağlantıbiriminebağladığınızda korunur.Buözellik,dizüstübilgisayarınızıbirdençokbağlantıbirimiylekullanmanızısağlar.Örneğin,bir dizüstübilgisayarıhemevdehemdeiştekullanıyorsanız,herikiçalışmaalanınıdabağlantıbirimleriyle oluşturabilirsiniz.Dahasonra,tekyapmanızgerekendizüstübilgisayarınızıikiyerdenbirindekibağlantı biriminebağlamaktır;böylece,çalışmayahazırhalegelirsiniz.

Kulaklıkvemikrofonbirleşikbağlacınınelileetkinleştirilmesi

Bağlantıbirimindekulaklıkvemikrofonbirleşikbağlacınıelileetkinleştirmekiçinşunlarıyapın:

Windows7,Windows8,Windows8.1veyaWindows10işletimsistemiiçin:

1.WindowsbildirimalanındaThinkPadBasicUSB3.0Docksimgesinitıklatın.Açılanmenügörüntülenir.

2.AudioSetup(SesKurulumu)seçeneğinibelirleyin.Sound(Ses)penceresiaçılır.

3.Playback(Kayıttanyürütme)sekmesindeUSBsesçıkışaygıtınıseçin.Recording(Kayıt)sekmesinde

USBsesgirişaygıtınıseçin.

4.OK(Tamam)seçeneğinitıklayın.

Videoyukayıttanyürütmekalitesininineniyidurumagetirilmesi

Windows7,Windows8,Windows8.1veyaWindows10işletimsisteminde,videodakikesilmeyadabölünme gibidurumlardabağlantıbirimivideokayıttanyürütmekalitesinieniyidurumagetirir.Eniyidurumagetirme işlemindensonragörüntüdahatemizvedüzgünolur.

Videokayıttanyürütmekalitesinieniyidurumagetirmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.WindowsbildirimalanındaThinkPadBasicUSB3.0Docksimgesinitıklatın.Açılanmenügörüntülenir.

2.ThinkPadBasicUSB3.0Dock➙OptimizeforVideo(Videoiçineniyidurumagetir)öğelerini

belirleyin.

Not:Buayar,Windows10işletimsistemindedesteklenmemektedir.

Dışmonitörüngörüntüsünündöndürülmesi

Bağlantıbirimi,yalnızcadışmonitörekranınıistediğinizgibidöndürmenizisağlar.

Windows7,Windows8veyaWindows8.1işletimsistemindedışmonitörekranınıdöndürmekiçin aşağıdakileriyapın:

1.WindowsbildirimalanındaThinkPadBasicUSB3.0Docksimgesinitıklatın.Açılanmenügörüntülenir.

Bölüm4.Bağlantıbirimiyleçalışma13

2.ThinkPadBasicUSB3.0Dock➙ScreenRotation(EkranDöndürme)öğeleriniseçinveardından aşağıdakiseçeneklerdenbirinibelirleyin:

•Normal:Dışmonitörgörüntüsü,dizüstübilgisayarıngörüntüsüyleaynıkalır.

•RotatedLeft(SolaDöndürülmüş):Dışmonitörgörüntüsü90derecesoladöndürülür.

•RotatedRight(SağaDöndürülmüş):Dışmonitörgörüntüsü90derecesağadöndürülür.

•Upside-Down(BaşAşağı):Dışmonitörgörüntüsübaşaşağıdöndürülür.

Not:Normalbirgörüntüiçin,görüntübaşaşağıdurumagelenekadarsürekliolarakRotatedLeft(Sola Döndürülmüş)yadaRotatedRight(SağaDöndürülmüş)seçeneğinitıklatabilirsiniz.

Windows10işletimsistemindedışmonitörekranınıdöndürmekiçinaşağıdakileriyapın:

1.WindowsbildirimalanındaThinkPadUSB3.0Docksimgesinitıklatın.Açılanmenügörüntülenir.

2.VideoSetup(VideoKurulumu)seçeneğinibelirleyin.Birpencereaçılır.

3.Orientation(Y önlendirme)açılırlistekutusundaaşağıdakiseçeneklerdenbirinibelirleyin:

•Landscape(Yatay):Dışmonitörgörüntüsü,dizüstübilgisayarınızınmonitörgörüntüsüyleaynıkalır.

•Portrait(Dikey):Dışmonitörgörüntüsü90derecesoladöndürülür.

•Landscape(ﬂipped)(Yatay(döndürülmüş)):Dışmonitörgörüntüsübaşaşağıdöndürülür.

•Portrait(ﬂipped)(Dikey(döndürülmüş)):Dışmonitörgörüntüsü90derecesağadöndürülür.

Not:Normalbirgörüntüiçin,görüntübaşaşağıdurumagelinceyekadarsürekliolarakPortrait(Dikey)ya daPortrait(ﬂipped)(Dikey(döndürülmüş))seçeneğinitıklatabilirsiniz.

Dışmonitörünrenkkalitesininayarlanması

Bağlantıbirimi,dışmonitöriçinhedefbirrenkkalitesiseçmenizisağlar.Kullanılabilirseçenekler16bitve32 bittir.“Bit”görüntününrenkderinliğianlamınagelir.Varsayılanveönerilendeğer32bittir.

Windows7işletimsistemindedışmonitörünrenkkalitesiniayarlamakiçinaşağıdakileriyapın:

1.WindowsbildirimalanındaThinkPadBasicUSB3.0Docksimgesinitıklatın.Açılanmenügörüntülenir.

2.VideoSetup(VideoKurulumu)seçeneğinibelirleyin.Birpencereaçılır.

3.ColorQuality(RenkKalitesi)alanında,Medium(16bit)(Közepes-16bit)yadaHighest(32bit) (EnYüksek-32bit)seçeneğinibelirleyebilirsiniz.

Not:BuözellikWindows8,Windows8.1veWindows10işletimsistemlerindedesteklenmemektedir.

14ThinkPadBasicUSB3.0DockKullanmaKılavuzu

Dışmonitörünçözünürlüğününayarlanması

Bağlantıbirimi,dışmonitörünçözünürlüğünüayarlamanızısağlar.

Genişletmevetekgörüntükipindeaşağıdakileriyaparakdışmonitörünçözünürlüğünüayarlayabilirsiniz:

1.WindowsbildirimalanındaThinkPadBasicUSB3.0Docksimgesinitıklatın.Açılanmenügörüntülenir.

2.Kullanmaktaolduğunuzişletimsisteminebağlıolarakaşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:

•Windows7,Windows8veyaWindows8.1işletimsistemiiçin:

ThinkPadUSB3.0Dock➙ScreenResolution(EkranÇözünürlüğü)seçeneklerinivedahasonra dışmonitöriçinistediğinizekrançözünürlüğüseçeneğinibelirleyin.Örneğin,“2048x1152”değeri videoçıkışıçözünürlüğünün2048x1152pikselolacağıanlamınagelir.

•Windows10işletimsistemiiçin:

a.VideoSetup(VideoKurulumu)seçeneğinibelirleyin.Birpencereaçılır. b.Advanceddisplaysettings(Gelişmişgörüntüayarları)seçeneğinitıklayın.Resolution

(Çözünürlük)açılanlistekutusundaistediğinizekrançözünürlüğüseçeneğinibelirleyin.

İkizlemekipindeaşağıdakileriyaparakdışmonitörünçözünürlüğünüayarlayabilirsiniz:

1.WindowsbildirimalanındaThinkPadBasicUSB3.0Docksimgesinitıklatın.Açılanmenügörüntülenir.

2.VideoSetup(VideoKurulumu)seçeneğinibelirleyin.Birpencereaçılır.

3.Kullanmaktaolduğunuzişletimsisteminebağlıolarakaşağıdakilerdenbirinigerçekleştirin:

•Windows7,Windows8veyaWindows8.1işletimsistemiiçin:

Resolution(Çözünürlük)açılanlistekutusundadışmonitörünçözünürlüğünüyükseltmekiçinkaydırıcı çubuğuyukarıyaveçözünürlüğüazaltmakiçinkaydırıcıçubuğuaşağıyadoğruhareketettirin.

•Windows10işletimsistemiiçin:

Advanceddisplaysettings(Gelişmişgörüntüayarları)seçeneğinitıklayın.Resolution(Çözünürlük) açılanlistekutusundaistediğinizekrançözünürlüğüseçeneğinibelirleyin.

Videoçıkışıkipleriarasındageçişyapılması

Birvideoçıkışındandiğerinegeçmekiçinaşağıdakilerigerçekleştirin:

1.WindowsbildirimalanındaThinkPadBasicUSB3.0Docksimgesinitıklatın.Açılanmenügörüntülenir.

2.ThinkPadBasicUSB3.0Docköğesinivesonraistediğinizvideoçıkışıkipiniseçin.

Videoçıkışıkiplerineilişkinekbilgiiçinbkz.“Videoçıkışıkipleri”sayfa:11.

Desteklenençözünürlüklerveyenilemehızları

Aşağıdakiçizelgede,bağlantıbirimivideoçıkışıiçinçeşitliekrançözünürlüklerindedesteklenenyenileme hızlarılistelenir.

Çizelge1.Desteklenençözünürlüklerveyenilemehızları

SNÇözünürlükYenilemehızı(Birim:Hz)

1640x48060,67,72,75,85 2720x40070,85,88 3720x48050,60 4768x57650,60

Bölüm4.Bağlantıbirimiyleçalışma15

Çizelge1.Desteklenençözünürlüklerveyenilemehızları(devamı)

SNÇözünürlükYenilemehızı(Birim:Hz)

5 6800x60056,60,72,75,85 7 8848x48060 91024x60060 101024x76860,70,75,85 111152x864 121152x870 131280x72050,60 141280x76860,75,85 151280x80060 161280x96060,85 171280x102460,75 181360x76860 191366x76850,60 201368x76860 211400x105060,75,85 221440x90060 231600x120060 241680x105060 251920x108050,60 261920x120060 272048x108060 282048x115260

800x48060

832x624

75 75

Notlar:

1.Çözünürlük,ekrandayatayvedikeyolarakgörüntülenenpikselsayısınakarşılıkgelir.

2.Yenilemehızı(ayrıcadikeysıklıkdenir),tümekranınyenidentaranmahızınıölçer.

16ThinkPadBasicUSB3.0DockKullanmaKılavuzu

Bölüm5.SorunGiderme

Bubölümde,bağlantıbirimiyleilgiliherhangibirsorunlakarşılaşmanızdurumundasizeyardımcıolacakbazı sorungidermeipuçlarısağlanmaktadır.Sorunuçözmeyeçalışmakiçinöncelikleaşağıdakiöğeleridenetleyin.

Genel

1.ThinkPadBasicUSB3.0Docksimgesiekranımdagörüntülenmiyor. ThinkPadBasicUSB3.0Docksimgesi,yalnızcabağlantıbiriminedışmonitörtakıldığında

görüntüleniyor.Birdışmonitörbağlıysa,videokablosununbağlantıbiriminevemonitöretamolarak takılmışolduğundaneminolun.

2.Bağlantıbiriminingüçvebağlantıgöstergesiyanmıyor. Güçbağdaştırıcısınıbağlantıbiriminevedüzgünçalışanbirprizedoğrutaktığınızdanveaçma/kapama

düğmesinebastığınızdaneminolun.Bağlantıbirimiylegönderilenindışındabirgüçbağdaştırıcısı kullanmayın.

3.BağlantıbiriminigönderilenUSB3.0kablosuylabilgisayarabağladım;ancakbağlantıbirimi

çalışmıyor.

a.Bağlantıbiriminegüçbağdaştırıcısındanbaşarılıbirşekildegüçsağlandığındaneminolun.Bağlantı

birimi,dizüstübilgisayarınızabağlıUSBbağlacındangüçalmadığıiçindışarıdanbirgüçbağdaştırıcısı gereklidir.

b.Bağlantıbirimininaygıtsürücüsününbaşarılıbirşekildekurulduğundaneminolun;aksihaldeaygıt

sürücüsünüyenidenkurupbilgisayarıyenidenbaşlatın.

c.BilgisayarınızdakiUSBbağlacınındüzgünçalıştığındaneminolun,aksihaldebaşkaUSBbağlaçlarıyla

değiştirin.

4.Bağlantıbiriminebağlıykenbilgisayarımıbaşlatamıyorum. MutlakabağlantıbirimiylegönderilenUSB3.0kablosunukullanın.

Videoçıkışı

1.Dışmonitörünekranısiyah.

•Bağlantıbiriminebağlıdizüstübilgisayarındoğruçalıştığındanvebeklemeyadauykukipinde

olmadığındaneminolun.Dizüstübilgisayar,beklemeyadauykukipindeysedışmonitörekran(lar)ı herzamanboştur.

•Aygıtsürücüsününkurulumyönergeleriizlenerekkurulduğundanvebağlantıbirimineilişkinsimgenin,

Windowsbildirimalanındagörünürolduğundaneminolun.

•Videoçıkışıişlevinindevredışıbırakılmadığındaneminolun.

•Aşağıdakibağlantılarındoğruolduğundaneminolun:

-USB3.0kablosuvedizüstübilgisayarınızarasındakibağlantı

-USB3.0kablosuvebağlantıbirimiarasındakibağlantı

-Güçbağdaştırıcısı,bağlantıbirimiveprizarasındakibağlantı

-VideokablosuveDVI-Ivideoçıkışıbağlacıarasındakibağlantı

Not:VGAbağlacınınbağlantısıiçin,DVI-I-VGAbağdaştırıcısınınaynızamandayanlarındaki vidalarladasabitlendiğindeneminolun.

•Sorundevamederse,bağlantıbiriminintümbağlantılarınıçıkarınvebağlantıbirimiaygıtsürücüsünü

kaldırın.Dahasonrabağlantıbiriminiveaygıtsürücüsünüyenidenkurun.

©CopyrightLenovo2013,2015

2.Videolarıdışmonitörümdeoynatamıyorum,ancakdizüstübilgisayarımınmonitöründe oynatabiliyorum.

BazıdizüstübilgisayarlarCOPP'yi(CertiﬁedOutputProtectionProtocol-onaylıçıkışkorumasıiletişim kuralı)desteklemezvekorumalıvideolarıbağlantıbiriminebağlıdışmonitördeoynatamazsınız.

Videolarıdışmonitördeoynatmakiçindışmonitörü,dizüstübilgisayarınızdaVGAbağlacınabağlayabilir vegörüntüyüdışmonitöregenişletebilirsiniz.Görüntüayarlarınıyapılandırmayailişkindahafazlabilgi içinbkz.“Bağlantıbirimiyardımcıprogramıylaçalışma”sayfa:13

3.Dışmonitördekigörüntülertitriyor. Sorunuçözmekiçinaşağıdakilerikontroledin:

•Dışmonitörün,DVI-Ivideoçıkışıbağlacınadüzgünbirşekildebağlandığındaneminolun.

•Dizüstübilgisayarınızınekrançözünürlüğüayarınıdenetleyinvebağlantıbirimininçözünürlüğü

desteklediğindeneminolun.

•Windows7,Windows8,Windows8.1veyaWindows10işletimsistemindeOptimizeforVideo

(Videoiçineniyidurumagetir)seçeneğinibelirlememişolduğunuzdaneminolun.Buseçeneği belirlerseniz,ayarlarmenüsünüaçmakiçinekranısağtıklattığınızdatamekrankipindeikiligörüntüyle karşılaşabilirsiniz.

4.Dışmonitördekigörüntülerdoğrurenklerdedeğil. Sorunuçözmekiçinaşağıdakileriyapın: a.Dışmonitörün,DVI-Ivideoçıkışıbağlacınadüzgünbirşekildebağlandığındaneminolun. b.Bilgisayarınızınekrançözünürlüğüayarınıdenetleyinvebağlantıbirimininçözünürlüğü

desteklediğindeneminolun.

5.Bilgisayarım,Webﬂaşvideolarınıoynatabiliyor.Ancakpencereyidışmonitöresürüklediğimdeve

oynatmapenceresiniekranboyutunagetirdiğimdeoynatmaişlemiduruyor.

SorunuçözmekiçinAdobeFlashPlayerprogramınıensonsürümünegüncelleyin.

Ses

Dizüstübilgisayarımınhoparlörlerindenhiçbirşeyduyamıyorumyadadizüstübilgisayardakises bağlaçlarınıkullanamıyorum.

VarsayılanolarakThinkPadvediğerLenovo

dizüstübilgisayarları,bağlantıbirimindekikulaklığıvemikrofon

birleşikbağlacınıkullanırvebağlantıbirimitakıldığındayerleşiksesbağlaçlarınıdevredışıbırakır.

Dizüstübilgisayarınızınyerleşiksesbağlaçlarınıetkinleştirmekiçinaşağıdakileriyapın:

Windows7,Windows8,Windows8.1veyaWindows10işletimsistemiiçin:

1.WindowsbildirimalanındaVolume(Ses)simgesinisağtıklatın.

2.Sounds(Sesler)seçeneğinibelirlediğinizdeSespenceresigörüntülenir.

3.YerleşikbirsesaygıtıseçmekiçinPlayback(Kayıttanyürütme)vebirbaşkayerleşiksesaygıtıseçmek içinRecording(Kayıt)seçeneğinibelirleyin.

4.Playback(Kayıttanyürütme)sekmesindeyerleşikbirsesaygıtıseçin.Recording(Kayıt)sekmesinde başkabiryerleşiksesaygıtıseçin.

Notlar:

1.Yeniayarlarıuygulamakiçinsesaygıtlarınıkullanmaktaolanuygulamalarıyenidenbaşlatın.

2.Ayarladığınızayarlar,ayarlarıbirdahadeğiştirinceyekadarkaydedilir.

18ThinkPadBasicUSB3.0DockKullanmaKılavuzu

EkA.HizmetveDestek

Aşağıdakibilgiler,ürününüziçin,garantisüresiyadaürününömrüboyuncageçerliolanteknikdesteği açıklar.LenovogarantikoşullarınailişkinbilgileriçinLenovoUluslararasıGarantiBildiriminebaşvurun.

ÇevrimiçiTeknikDestek

Ürününüzünömrüboyuncaşuadrestençevrimiçiteknikdestekhizmetialabilirsiniz: http://www.lenovo.com/support

Garantidönemiboyunca,arızalıbileşenleriçindeğiştirmeyadadeğiştirmeyardımıalabilirsiniz.Ayrıca, aksamınızbirLenovobilgisayarındakuruluysa,yerinizdehizmetalmayahakkazanmışolabilirsiniz.Lenovo teknikdestektemsilcinizeniyialternatiﬁbelirlemenizeyardımcıolabilir.

TelefonlaTeknikDestek

MüşteriDestekMerkezikanalıylakuruluşveyapılandırmadesteği,aksamıpazarlamadankaldırılmasından itibaren90günsonrasınakadarsağlanacaktır.BusüredensonradestekgeriçekilecekyadaLenovo'nun kararınabağlıolarakbirücretkarşılığındasunulacaktır.Nominalbirücretkarşılığındaekdesteksağlanır.

Lenovoteknikdestektemsilcinizleiletişimkurmadanönceaşağıdakibilgilerihazırbulundurmayaçalışın: aksamadıvenumarası,satınalmabelgesi,bilgisayarınüreticisi,modeli,serinumarasıveelkitabı,hata iletisinintammetni,sorununtanımıvesisteminizeilişkindonanımveyazılımyapılandırmabilgileri.

Teknikdestektemsilcinizgörüşmesırasındasizdensorununadımlarınıbirerbirerbelirtmeniziisteyebilir.

Telefonnumaralarıöncedenbildirilmeksizindeğiştirilebilir.LenovoSupport(Destek)içinengünceltelefon listesinihttp://www.lenovo.com/support/phoneadresindebulabilirsiniz.Ülkenizdeki/bölgenizdekitelefon numarasılistedeyoksa,LenovoyetkilisatıcınızayadaLenovopazarlamatemsilcinizebaşvurun.

Erişilebilirlikbilgileri

Erişilebilirbiçimlerdebelgeler

LenovodüzgünşekildeetiketlenmişPDFdosyalarıveyaHyperTextMarkupLanguage(HTML)dosyaları gibitümformatlardaerişilebilirelektronikbelgelersunmaktadır.Lenovoelektronikbelgeleri,görmeengelli kullanıcılarınbelgeleribirekranokuyucusuyoluylaokuyabilmesinisağlamakiçingeliştirilmiştir.Ayrıca belgelerdekiherbirresim,görmeengellikullanıcılarınekranokuyucusukullandıklarındaresmianlayabilmesi içinresmiaçıklayanyeterlibiralternatifmetnedesahiptir.

PDFdosyalarınıaçmakvegörüntülemekiçinbilgisayarınızdaAdobeReaderprogramınınkuruluolması gerekir.AdobeReaderprogramınışuadrestendeindirebilirsiniz: http://www.adobe.com

EkA.HizmetveDestek19

20ThinkPadBasicUSB3.0DockKullanmaKılavuzu

EkB.LenovoUluslararasıGarantiBildirimi

L505-0010-0208/2011

BuLenovoSınırlıGarantiBildirimiaşağıdakibölümlerdenoluşur:

Bölüm1-GenelKoşullar

Bölüm2-ÜlkeyeÖzgüKoşullar

Bölüm3-GarantiHizmetiBilgileri

Bölüm2'ninkoşulları,belirlibirülkeiçinbelirlenenşekildeBölüm1'deyeralankoşullarınyerinegeçerveya

bukoşullarıdeğiştirir.

Bölüm1-GenelKoşullar

BuLenovoSınırlıGarantiBildirimi,satmakamacıyladeğil,yalnızcakendikullanımınıziçinsatınaldığınız Lenovodonanımürünleriiçingeçerlidir.BuLenovoSınırlıGarantiBildirimi'nindiğerdillerdehazırlanan kopyalarınaşuadrestenerişebilirsiniz:www.lenovo.com/warranty.

BuGarantininKapsamınaGirenler

Lenovo,satınaldığınızherLenovodonanımürününün,garantisüresiboyuncaolağankullanımdurumunda malzemeveişçilikhatasıiçermeyeceğinigarantieder.Ürününgarantisüresi,satışmakbuzunuzdaveya faturanızdabelirtilensatınalmatarihindeyadaLenovotarafındanbildirilebilecekolanbaşkabirtarihte başlar.Ürününüziçingeçerliolangarantisüresivegarantihizmetitipiaşağıdaki“Bölüm3-Garanti HizmetiBilgileri”başlıklıbölümdebelirtilmiştir.Bugarantiyalnızcaürünlerinsatınalındığıülkedeveya bölgedegeçerlidir.

BUGARANTİSİZEMÜNHASIRGARANTİDİRVETİCARETEVEYABELİRLİBİRAMACAUYGUNLUK İÇİNZIMNİGARANTİLERYADAKOŞULLARDADAHİL,ANCAKBUNLARLASINIRLIOLMAMAK ÜZERE,DİĞERTÜMAÇIKYADAZIMNİGARANTİYADAKOŞULLARINYERİNEGEÇER.BAZI ÜLKELERYADAHUKUKDÜZENLERİ,AÇIKYADAZIMNİGARANTİLERİNKAPSAMDIŞI TUTULMASINAİZİNVERMEDİĞİNDEN,YUKARIDAKİKAPSAMDIŞITUTMASİZİNİÇİNGEÇERLİ OLMAYABİLİR.BUDURUMDABUTÜRGARANTİLERYALNIZCAYASALARINGEREKTİRDİĞİ SINIRLARÖLÇÜSÜNDEVESÜREBOYUNCAGEÇERLİDİRVEGARANTİSÜRESİYLESINIRLIDIR. BAZIÜLKELERYADAHUKUKDÜZENLERİZIMNİGARANTİLERİNNEKADARSÜREYLEGEÇERLİ OLACAĞIKONUSUNDASINIRLAMAYAPILMASINAİZİNVERMEDİĞİNDEN,YUKARIDAKİSÜRE SINIRLAMASISİZİNİÇİNGEÇERLİOLMAYABİLİR.

GarantiHizmetininAlınması

Ürün,garantisüresiiçindegarantiedildiğigibiçalışmazsa,Lenovo'yayadayetkilibirLenovoGarantiHizmet ÇözümOrtağı'nabaşvurarakgarantihizmetialabilirsiniz.YetkiliGarantiHizmetÇözümOrtaklarınınvebunların telefonnumaralarınınbulunduğubirlisteyeşuadrestenerişebilirsiniz:www.lenovo.com/support/phone.

Garantihizmetitümbölgelerdemevcutolmayabilirvebölgedenbölgeyefarklılıkgösterebilir.BirGaranti HizmetÇözümOrtağı'nınolağanhizmetalanıdışında,garantihizmetiiçinücrettalepedilebilir.Bölgenize özgübilgileriçinyerelbirGarantiHizmetÇözümOrtağı'nabaşvurun.

GarantiHizmetiiçinMüşteriSorumlulukları

EkB.LenovoUluslararasıGarantiBildirimi21

Garantihizmetisağlanmadanönceaşağıdakiadımlarıizlemelisiniz:

•GarantiHizmetÇözümOrtağı'nınsağladığıhizmetisteğiprosedürleriniizleyin;

•Üründekitümprogramlarıveverileriyedeklemeyiyadagüvenlikaltınaalmayı;

•GarantiHizmetÇözümOrtağı'natümsistemşifreleriniveyaparolalarınısağlayın;

•HizmetinyerinegetirilebilmesiiçinGarantiHizmetÇözümOrtağı'nıntesislerinizeyeterli,ücretsizve güvenliolarakerişmesineolanaktanıyın;

•Gizlibilgiler,sizeözelbilgilervekişiselbilgilerdahiltümverileriüründenkaldırınveyabutürbilgileri kaldıramıyorsanız,başkabirtarafınbubilgilereerişiminiengellemekyadageçerliyasalarkapsamında kişiselbilgisayılmamasınısağlamakiçinbubilgilerideğiştirin.GarantiHizmetÇözümOrtağıgaranti hizmetiiçiniadeedilenveyaerişilenbirüründegizlibilgiler,sizeözelbilgileryadakişiselbilgilerdahil herhangibirverininkaybındanveyaaçıklanmasındansorumluolmayacaktır;

•Garantikapsamındaolmayantümaksamları,parçaları,seçenekleri,değişikliklerivebağlantılarıçıkarın;

•Ürünyadaparçanın,değiştirilmesiniengelleyecekhiçbiryasalkısıtlamaaltındaolmamasınısağlayın;

•Ürününveyaparçanınsahibideğilseniz,GarantiHizmetÇözümOrtağı'nıngarantihizmetiverebilmesiiçin ürününsahibindenyetkialın.

SorunlarınÇözülmesiİçinGarantiHizmetÇözümOrtağınızınYapacakları

HizmetalmakiçinbirGarantiHizmetÇözümOrtağı'nabaşvurduğunuzda,belirlenensorunsaptamave çözmeprosedürleriniizlemenizgerekir.

GarantiHizmetÇözümOrtağısorununuzutelefonla,e-postaylayadauzaktandesteksağlayaraktanılamaya veçözmeyeçalışır.GarantiHizmetÇözümOrtağısizibelirtilenyazılımgüncellemeleriniyüklemeyeve kurmayayönlendirebilir.

Bazısorunlar,“MüşteriTarafındanDeğiştirilebilirBirim”veya“CRU”olarakadlandırılanbirparçayıtakmanızla daçözümlenebilir.Böylebirdurumda,GarantiHizmetÇözümOrtağıCRU'yusizetakmanıziçingönderir.

Sorununuztelefonla,yazılımgüncellemeleriniuyguladığınızdayadabirCRU'yukurduğunuzdaçözülemiyorsa, GarantiHizmetÇözümOrtağı,aşağıdaki“Bölüm3-GarantiHizmetiBilgileri”başlıklıbölümdeaçıklananve ürününüziçinbelirlenengarantihizmetitipikapsamındahizmetalmanızısağlayacaktır.

GarantiHizmetÇözümOrtağıürününüzüonarmanınmümkünolmadığınakararverirse,ürününüzüişlevsel olarakenazürününüzeeşdeğerolanbaşkabirürünledeğiştirir.

GarantiHizmetÇözümOrtağı,ürününüzüonarmanınyadadeğiştirmeninmümkünolmadığınakararverirse, buSınırlıGarantikapsamındatekçözümyoluolarak,ürünüsatınalırkenödediğinizücretiniadeedilmesiiçin ürünüsatınaldığınızyereyadaLenovo'yagötürmenizgerekir.

ÜrünveParçaDeğişimi

KişiselİletişimBilgilerininKullanılması

Bugarantikapsamındahizmetalırsanız,Lenovo'ya,garantihizmetinizleilgilibilgileriveadınız,telefon numaralarınızvee-postaadresinizdeiçindeolmaküzereiletişimbilgilerinizisaklaması,kullanmasıveişlemesi içinyetkiverirsiniz.Lenovo,bugarantikapsamındahizmetsağlamakiçinbubilgilerikullanabilir.Garanti hizmetimizdenmemnunkalıpkalmadığınızıöğrenmekyadasizigeritoplanacakürünleryadagüvenlikleilgili konulardabilgilendirmekiçinsizinleiletişimkurabiliriz.Buamaçlardoğrultusunda,bilgileriniziLenovo'nuniş

22ThinkPadBasicUSB3.0DockKullanmaKılavuzu

yaptığıherhangibirülkeyeaktarmasıveLenovoadınahareketedentüzelkişilerevermesiiçinLenovo'ya yetkiverirsiniz.Ayrıca,yasalarıngerekligördüğüdurumlardabilgileriniziaçıklayabiliriz.Lenovo'nungizlilik ilkesinewww.lenovo.com/adresindenerişebilirsiniz.

BuGarantininKapsamıDışındakiler

Aşağıdakilerbugarantininkapsamıdışındadır:

•Birürününkesintisizyadahatasızçalışması;

•Birüründeyeralanverilerinizdekikayıpyadahasarlar;

•Ürünlebirliktesağlananyadasonradankurulanyazılımprogramları;

•Hatalıkullanım,kötüyekullanım,kaza,değişiklik,uygunolmayanﬁzikselortamyadaişletimortamı,doğal afet,güçkesintileri,uygunolmayanbirbakımveyaürününbilgimalzemelerineuygunolmayankullanım nedeniyleortayaçıkanarızalarveyahasarlar;

•YetkiliolmayanbirGarantiHizmetÇözümOrtağınınnedenolduğuzararlar;

•Lenovo'nunsizdengelenbiristeküzerineLenovoürünüilebirliktesağlayabileceğiyadaLenovoürünüile bütünleştirebileceğiürünlerdedahilolmaküzere,herhangibirüçüncükişiürünündeortayaçıkanarızalar veyabutürüçüncükişiürünlerininnedenolduğuhasarlar;

•Herhangibirtekniksoruyayada“nasılyapılır?”türüsorularaveürününhazırlığınavekuruluşunailişkin destek;

•Tanıtımetiketideğiştirilenveyatanıtımetiketikaldırılanürünlerveyaparçalar.

SorumluluklarınSınırı

Lenovo,ürünyalnızcaGarantiHizmetÇözümOrtağı'nınzilyedliğindeykenyadanakliyesindenGarantiHizmet ÇözümOrtağı'nınsorumluolduğudurumlardasevkedilirkendoğankayıpyadahasarlardansorumludur.

LenovoveyaGarantiHizmetÇözümOrtağıbirüründeyeralangizlibilgiler,sizeözelbilgileryadakişisel bilgilerdahilherhangibirverininkaybındanveyaaçıklanmasındansorumludeğildir.

LENOVO,BAĞLIKURULUŞLARI,SAĞLAYICILARI,YETKİLİSATICILARIYADAGARANTİHİZMET ÇÖZÜMORTAKLARI,OLASILIKLARIÖNCEDENBİLDİRİLMİŞOLSABİLEİDDİANINSÖZLEŞMEYE, GARANTİYE,İHMALE,KUSURSUZSORUMLULUĞAVEYABAŞKABİRSORUMLULUKKURAMINA BAĞLIOLUPOLMAMASINABAKILMAKSIZINHİÇBİRKOŞULDAVEBURADABELİRTİLENHERHANGİ BİRÇÖZÜMYOLUİŞEY ARAMASADA,1)ÜÇÜNCÜKİŞİLERİNHASARLARNEDENİYLESİZE YÖNEL TTİĞİİDDİALARDAN;2)VERİLERİNİZDEKİKAYIPTAN,HASARDANVEYAVERİLERİNİZİN AÇIKLANMASINDAN;3)KÂRKAYBI,GELİRKAYBI,İTİBARKAYBIVEYABEKLENENTASARRUFUN KAYBIDAHİLOLMAKANCAKTÜMÜBUNLARLASINIRLIOLMAMAKÜZEREÖZEL,ARIZİ,CEZAİ, DOLAYLIZARARLARDANVEYASONUÇTAORT AYAÇIKANZARARLARDANSORUMLUOLMAZLAR. HİÇBİRDURUMDALENOVO'NUN,BAĞLIKURULUŞLARININ,SAĞLAYICILARININ,YETKİLİ SATICILARININYADAGARANTİHİZMETÇÖZÜMORTAKLARININHERHANGİBİRNEDENLEOLUŞAN HASARLARAKARŞITOPLAMSORUMLULUĞUGERÇEKDOĞRUDANHASARLARINMİKTARINI VEÜRÜNİÇİNÖDENENMİKTARIGEÇEMEZ.

YUKARIDABELİRTİLENSINIRLAMALAR,LENOVO'NUNYASALOLARAKYÜKÜMLÜOLDUĞU BEDENSELYARALANMA(ÖLÜMDAHİL),TAŞINMAZMALLARVEYAKİŞİSELMADDİMALLARA VERİLENHASARLARİÇİNGEÇERLİDEĞİLDİR.BAZIÜLKELERVEYAHUKUKDÜZENLERİ,ARIZİ VEYASONUÇTAORT AYAÇIKANZARARLARINKAPSAMDIŞITUTULMASINAVEYAKISITLANMASINA İZİNVERMEZ,BUDURUMDAYUKARIDAKİKISITLAMAVEYAKAPSAMDIŞITUTMALARSİZİNİÇİN GEÇERLİOLMAZ.

DiğerHaklarınız

BUGARANTİSİZEBELİRLİYASALHAKLARVERİR.ÜLKENİZEVEYAHUKUKDÜZENİNİZİNGEÇERLi YASALARINAGÖREBAŞKAHAKLARINIZDAOLABİLİR.AYRICA,LENOVOİLEYAPTIĞINIZYAZILI SÖZLEŞMEKAPSAMINDABAŞKAHAKLARINIZDAOLABİLİR.BUGARANTİDEKİHİÇBİRHÜKÜM,

EkB.LenovoUluslararasıGarantiBildirimi23

SÖZLEŞMEİLEFERAGATEDİLEMEYENYADASINIRLANDIRILAMAYAN,TÜKETİMMALLARININ SATIŞINIDÜZENLEYENYASALARVEYADÜZENLEMELERKAPSAMINDAKİTÜKETİCİHAKLARIDA DAHİLOLMAKÜZEREYASALHAKLARIETKİLEMEZ.

Bölüm2-ÜlkeyeÖzgüKoşullar

Avustralya

“Lenovo”,Lenovo(AvustralyaveYeniZelanda)PtyLimitedABN70112394411anlamınagelir.Adres: Level10,NorthTower,1-5RailwayStreet,Chatswood,NSW,2067.T elefon:+61280038200.E-posta: lensyd_au@lenovo.com

AşağıdakiifadeBölüm1'dekiaynıbölümünyerinegeçer:

BuGarantininKapsamınaGirenler

Lenovo,satınaldığınızherdonanımürününün,garantisüresiboyuncaolağankullanımdurumundave koşullardamalzemeveişçilikhatasıiçermeyeceğinigarantieder.Ürüngarantisüresiboyuncagaranti kapsamındabulunanbirarızanedeniyleçalışmazsa,LenovobuGarantikapsamındabirçözümyolu sağlayacaktır.Ürününgarantisüresi,Lenovosizeyazılıolarakbaşkabirtarihbildirmediğitakdirde,satış makbuzunuzdaveyafaturanızdabelirtilensatınalmatarihindebaşlar.Ürününüziçingeçerliolangaranti süresivegarantihizmetitipiaşağıdakiBölüm3-GarantiHizmetiBilgileribaşlıklıbölümdebelirtilmiştir.

BUGARANTİNİNSAĞLADIĞIAVANTAJLAR,AVUSTRAL YATÜKETİCİYASALARIKAPSAMINDAYER ALANHAKLARDADAHİLOLMAKÜZEREYASALARDAYERALANHAKLARINIZAVEÇÖZÜMLERE EKNİTELİĞİNDEDİR.

AşağıdakiifadeBölüm1'dekiaynıbölümünyerinegeçer:

ÜrünveParçaDeğişimi:

Garantihizmetikapsamındabirürünyadaparçadeğiştirildiğinde,değiştirileneskiürünyadaparça Lenovo'nun,yerinekonanürünyadaparçaisesizinmalınızolur.Yalnızca,öncedendeğiştirilmemişolan Lenovoürünveparçalarıdeğiştirilmeyehakkazanır.Lenovotarafındansağlanandeğiştirilecekürünveya parçayeniolmayabilir,ancakiyiçalışırdurumdaveenazındanorijinalürünveyaparçaylaişlevselolarak eşdeğerdeolacaktır.Orijinalürününkalangarantisüresinidengelemekaçısından,değiştirilenürünveya parçayailişkingarantiverilir.Onarımiçinsağlananürünlerveparçalaronarılmayıpaynıtürdenyenilenmiş ürünlerveyaparçalarladeğiştirilebilir.Yenilenenparçalar,ürünüonarmakiçinkullanılabilirveürünkullanıcı tarafındanoluşturulanverilerisaklayabiliyorsaürününonarılmasıverikaybınanedenolabilir.

AşağıdakiifadeBölüm1'dekiaynıbölümeeklenir:

KişiselİletişimBilgilerininKullanılması:

Bilgilerinizisağlamayıreddedersenizveyabilgilerinizitemsilcimizeveyayüklenicimizeaktarmakistemezseniz Lenovobugarantikapsamındahizmetsağlayamayabilir.GizlilikYasası1988(PrivacyAct1988) doğrultusundaLenovoileiletişimkurarakkişiseliletişimbilgilerineerişmevebubilgilerdeyeralanhatalariçin düzeltmeistemehakkınızvardır.

AşağıdakiifadeBölüm1'dekiaynıbölümünyerinegeçer:

SorumluluklarınSınırı:

24ThinkPadBasicUSB3.0DockKullanmaKılavuzu

LenovoveyaGarantiHizmetÇözümOrtağıbirüründeyeralangizlibilgiler,sizeözelbilgileryadakişisel bilgilerdahilherhangibirverininkaybındanveyaaçıklanmasındansorumludeğildir.

GEÇERLİYASANINİZİNVERDİĞİÖLÇÜDE,LENOVO,BAĞLIKURULUŞLARI,SAĞLAYICILARI,YETKİLİ SATICILARIYADAGARANTİHİZMETÇÖZÜMORTAKLARI,OLASILIKLARIÖNCEDENBİLDİRİLMİŞ OLSABİLEİDDİANINSÖZLEŞMEYE,GARANTİYE,İHMALE,KUSURSUZSORUMLULUĞAVEYABAŞKA BİRSORUMLULUKKURAMINABAĞLIOLUPOLMAMASINABAKILMAKSIZINHİÇBİRKOŞULDAVE BURADABELİRTİLENHERHANGİBİRÇÖZÜMYOLUİŞEYARAMASADA,1)ÜÇÜNCÜKİŞİLERİN ZARARNEDENİYLESİZEYÖNELTTİĞİİDDİALARDAN;2)VERİLERİNİZDEKİKAYIPTAN,HASARDAN VEYAVERİLERİNAÇIKLANMASINDAN;3)KÂRKAYBI,GELİRKAYBI,İTİBARKAYBIVEYABEKLENEN TASARRUFUNKAYBIDAHİLOLMAKANCAKTÜMÜBUNLARLASINIRLIOLMAMAKÜZEREÖZEL, ARIZİ,CEZAİ,DOLAYLIZARARLARDANVEYASONUÇTAORTAYAÇIKANZARARLARDANSORUMLU OLMAZLAR.HİÇBİRDURUMDALENOVO'NUN,BAĞLIKURULUŞLARININ,SAĞLAYICILARININ, YETKİLİSATICILARININYADAGARANTİHİZMETÇÖZÜMORTAKLARININHERHANGİBİRNEDENLE OLUŞANHASARLARAKARŞITOPLAMSORUMLULUĞUGERÇEKDOĞRUDANHASARLARIN MİKTARINIVEÜRÜNİÇİNÖDENENMİKTARIGEÇEMEZ.

YUKARIDABELİRTİLENSINIRLAMALAR,LENOVO'NUNYASALOLARAKYÜKÜMLÜOLDUĞU BEDENSELYARALANMA(ÖLÜMDAHİL),TAŞINMAZMALLARVEYAKİŞİSELMADDİMALLARA VERİLENHASARLARİÇİNGEÇERLİDEĞİLDİR.

AşağıdakiifadeBölüm1'dekiaynıbölümünyerinegeçer:

DiğerHaklarınız:

BUGARANTİSİZEBELİRLİYASALHAKLARVERİR.AVUSTRAL YATÜKETİCİYASALARIDAHİLOLMAK ÜZEREYASALARAGÖREBAŞKAHAKLARINIZDAVARDIR.BUGARANTİDEYERALANHİÇBİR HÜKÜM,SÖZLEŞMEİLEFERAGATEDİLEMEYENVEYASINIRLANDIRILAMAYANHAKLARDAHİL OLMAKÜZEREYASALHAKLARIETKİLEMEZ.

Örneğin,ürünlerimizAvustralyaTüketiciYasasıkapsamındançıkarılamayangarantilerlebirliktegönderilir. Önemlibirarızaiçinürünündeğiştirilmesineveyailgiligeriödemeninyapılmasınavediğerhertürlümakul veöngörülebilenkayıpvehasariçintazminatahakkazanabilirsiniz.Ayrıca,ürünlerkabuledilebilirnitelikte olmazsavebudurumönemlibirarızaanlamınagelmezseürünlerinonarılmasınaveyadeğiştirilmesinede hakkazanırsınız.

YeniZelanda

AşağıdakiifadeBölüm1'dekiaynıbölümeeklenir:

KişiselBilgilerinKullanılması:

Bilgilerinizisağlamayıreddedersenizveyabilgilerinizitemsilcimizeveyayüklenicimizeaktarmakistemezseniz Lenovobugarantikapsamındahizmetsağlayamayabilir.GizlilikYasası1993(PrivacyAct1993)doğrultusunda (AvustralyaveYeniZelanda)PtyLimitedABN70112394411ileiletişimkurarakkişiseliletişimbilgilerine erişmevebubilgilerdeyeralanhatalariçindüzeltmeistemehakkınızvardır.Adres:Level10,NorthTower, 1-5RailwayStreet,Chatswood,NSW,2067.Telefon:61280038200.E-posta:lensyd_au@lenovo.com

Bangladeş,Kamboçya,Hindistan,Nepal,Filipinler,VietnamveSriLanka

AşağıdakiifadeBölüm1'eeklenir:

AnlaşmazlıklarınÇözümlenmesi

EkB.LenovoUluslararasıGarantiBildirimi25

GarantikonusundayadagarantiylebağlantılıolarakdoğantümanlaşmazlıklarSingapur'dagerçekleşecek tahkimsonucundakararabağlanır.Bugaranti,kanunlarınihtilafıprensibidikkatealınmaksızın,Singapur yasalarınatabiolacak,buyasalardoğrultusundayorumlanacakveuygulanacaktır.ÜrününüzüHindistan'da satınaldıysanız,garantikonusundayadagarantiylebağlantılıolarakdoğantümanlaşmazlıklarHindistan'ın Bangalorekentindegerçekleşecektahkimsonucundakararabağlanır.Singapur'dakitahkim,Singapur UluslararasıTahkimMerkezi'ninosıradayürürlükteolanT ahkimKurallarına(“SIACKuralları”)uygun olarakyürütülecektir.Hindistan'dakitahkim,Hindistan'daosıradayürürlükteolankanunlarauygunolarak yürütülecektir.Hakemkararı,taraﬂarınitirazhakkıolmaksızınnihaivebağlayıcıdır.Herhangibirhakemkararı, yazılıolmakkaydıylakonuyailişkinkararıvemer'ikanunhükümlerininuygulanmasıylavarılansonuçlarıbelirtir. Tümtahkimişlemleri,sunulanbelgelerdedahilolmaküzere,İngilizceolarakyürütülür.BuGarantininİngilizce olarakhazırlanankopyasıbutürişlemlerdediğertümdillerdekikopyalardanöncelikliolarakuygulanır.

AvrupaEkonomikAlanı(EEA)

AşağıdakiifadeBölüm1'eeklenir:

EEAiçindekimüşterilerLenovo'yaşuadrestenulaşabilirler:EMEAServiceOrganisation,Lenovo (International)B.V.,Floor2,Einsteinova21,85101,Bratislava,Slovakya.EEAülkelerindesatınalınan LenovodonanımürünlerineilişkingarantihizmetiürününLenovotarafındanduyurulduğuvesatışasunulduğu tümEEAülkelerindealınabilir.

Rusya

AşağıdakiifadeBölüm1'eeklenir:

ÜrünHizmetÖmrü

Ürünhizmetömrü,ilksatınalmatarihindenitibarendört(4)yıldır.

Bölüm3-GarantiHizmetiBilgileri

ÜrünTipiSatınAlındığıÜlkeyadaBölgeGarantiSüresiGarantiHizmetininTipi

ThinkPadBasicUSB

3.0Dock

Talepedildiğitakdirde,GarantiHizmetÇözümOrtağınız,gerekirse,ürününüziçinbelirlenengarantihizmeti tipinevesağlananhizmetegöreonarımyadaparçadeğiştirmehizmetisağlayacaktır.Hizmetinnezaman sağlanacağı,hizmetiistediğinizzamana,parçalarınmevcutolupolmadığınavediğeretkenlerebağlıdır.

GarantiHizmetininTipi

1.MüşteriTarafındanDeğiştirilebilirBirim(“CRU”)Hizmeti

CRUHizmetinde,GarantiHizmetÇözümOrtağıCRU'larımasrafıkendisineaitolmaküzeresizetakmanıziçin gönderir.CRUbilgilerivedeğiştirmeyönergeleri,ürününüzlebirliktesizegönderilirvebunlaristeküzerine herzamanLenovo'danedinilebilir.SizinkolaycatakabileceğinizCRU'lara“KendikendinehizmetCRU'ları” denir.KurulmasıiçinbazıteknikbecerilervearaçlargerektirenCRU'lara“İsteğebağlıhizmetCRU'ları” denir.KendikendinehizmetCRU'larınınkurulmasısizinsorumluluğunuzdadır.Bazıİsteğebağlıhizmet CRU'larınınkuruluşlarınıürününüziçinbelirlenenbirgarantihizmettipikapsamındaGarantiHizmetÇözüm Ortağınızınyapmasınıisteyebilirsiniz.KendikendinehizmetCRU'larınınsiziniçinkurulmasınısağlamak amacıylabirGarantiHizmetÇözümOrtağı'ndanveyaLenovo'danisteğebağlıbirhizmetolanağıdasatın alabilirsiniz.CRU'laravebunlarınbelirtimlerineilişkinbirlisteyi,ürününüzlebirliktegönderilenyayında veyawww.lenovo.com/CRUsadresindekiWebsitesindebulabilirsiniz.Varsa,arızalıbirCRU'yuiadeetme koşulu,yerinekonanCRUilebirliktegönderilentalimatlardabelirtilecektir.İadegerekliyse:1)yerinekonan

Dünyaçapında1yıl1,4

26ThinkPadBasicUSB3.0DockKullanmaKılavuzu

CRUparçasıylabirlikteiadeyönergeleri,ücretiöncedenödenmişbiriadeetiketivetaşımaküzerebirkutu gönderilirve2)arızalıCRU'yuyerinekonanCRU'yualdıktansonraotuz(30)güniçindeGarantiHizmet ÇözümOrtağı'naiadeetmezseniz,yerinekonanCRUiçinsizdenücrettalepedilebilir.

2.MüşteriY erindeHizmet

MüşteriYerindeHizmettipinde,GarantiHizmetÇözümOrtağıürünüsizinyerinizdeonarıryadadeğiştirir. Ürünününsökülüptakılmasıiçinuygunbirçalışmaalanısağlamanızgerekir.Bazıonarımişlemlerininbir hizmetmerkezindetamamlanmasıgerekebilir.Budurumda,GarantiHizmetÇözümOrtağıürünümasrafı kendisineaitolmaküzerehizmetmerkezinegönderir.

3.KuryeyadaDepoHizmeti

KuryeyadaDepoHizmetinde,ürününüzbelirlibirhizmetmerkezindeonarılıryadadeğiştirilir;ürünün ilgilihizmetmerkezinegönderilmesinimasrafıkendisineaitolmaküzereGarantiHizmetÇözümOrtağı ayarlar.Ürününsökülmesindenveürününüzübelirlenenhizmetmerkezinegöndermeniziçinsizesağlanan teslimatkutusunayerleştirmektensizsorumluolursunuz.Birkuryeürününüzügelipalacakvebelirlenen hizmetmerkezineteslimedecektir.Ürününsizeiadeedilmesi,masrafıkendisineaitolmaküzere,hizmet merkezitarafındanayarlanacaktır.

4.MüşteriTarafındanTeslimHizmeti

MüşteriTarafındanTeslimHizmetinde,ürününsizintarafınızdangönderilmesiüzerine,riskivemasrafısize aitolmaküzere,ürününüzbelirlibirhizmetmerkezindeonarılıryadadeğiştirilir.Ürünonarıldıktanyada değiştirildiktensonra,teslimalmanızahazırbulundurulacaktır.Ürünüteslimalmazsanız,GarantiHizmet ÇözümOrtağı'nın,sizekarşıherhangibirsorumluluğubulunmaksızın,uygunbulduğundaürünüelden çıkarabilir.

5.PostaileT eslimHizmeti

PostaileTeslimHizmetinde,ürününsizintarafınızdangönderilmesiüzerine,riskivemasrafısizeaitolmak üzere,ürününüzbelirlibirhizmetmerkezindeonarılıryadadeğiştirilir.Ürünonarıldıktanyadadeğiştirildikten sonra,GarantiHizmetÇözümOrtağıaksinibelirtmedikçe,riskivemasrafıLenovo'yaaitolmaküzere,ürün postailesizegönderilir.

6.MüşteriİkiYönlüPostaHizmeti

MüşteriİkiYönlüPostaHizmetinde,ürününsizintarafınızdangönderilmesiüzerine,riskivemasrafısize aitolmaküzere,ürününüzbelirlibirhizmetmerkezindeonarılıryadadeğiştirilir.Ürünonarıldıktanyada değiştirildiktensonra,riskivemasrafısizeaitolmaküzere,ürüniadegönderimiiçinhazırbulundurulacaktır. İadegönderimiayarlamazsanız,GarantiHizmetÇözümOrtağı'nın,sizekarşıherhangibirsorumluluğu bulunmaksızın,uygunbulduğundaürünüeldençıkarabilir.

7.ÜrünDeğiştirmeHizmeti

Lenovo,ÜrünDeğiştirmeHizmetikapsamında,değiştirilecekürünüyerinizegönderecektir.Değiştirilecek ürününkuruluşundanveçalışmasınındoğrulanmasındansizsorumluolursunuz.Arızalıürünile değiştirildiğinde,değiştirilenürünsizinmalınızolurken,Lenovo'yaiadeettiğinizarızalıüründeLenovo'nun malıolur.Arızalıürünü,yerinekonanürünüaldığınızsevkiyatkutusunayerleştirerekLenovo'yageri göndermenizgerekir.HerikiyöneilişkinnakliyeücretiLenovotarafındanödenecektir.Arızalıürünüiade etmekiçin,yerinekonanürününsizegönderildiğiambalajkutusunukullanmazsanız,arızalıürününsevkiyat sırasındagörebileceğihasardansizsorumluolabilirsiniz.Y eniürününelinizegeçmesindensonrakiotuz (30)güniçindearızalıürününLenovo'nunelinegeçmemesidurumunda,değiştirilecekürününücretisize faturaedilebilir.

EkB.LenovoUluslararasıGarantiBildirimi27

SuplementodeGarantíaparaMéxico

EsteSuplementodeGarantíaseconsideraparteintegrantedelaGarantíaLimitadadeLenovoyserá efectivoúnicayexclusivamenteparalosproductosdistribuidosycomercializadosdentrodelTerritoriode losEstadosUnidosMexicanos.Encasodeconﬂicto,seaplicaránlostérminosdeesteSuplemento.

ElcomercializadorresponsabledelproductoesLenovoMéxicoSdeRLdeCVyparaefectosdeesta garantíaenlaRepúblicaMexicanasudomicilioesPaseodeTamarindosNo.400-APiso27ArcosTorre Poniente,BosquesdeLasLomas,DelegaciónMiguelHidalgo,C.P .05120México,D.F.Enelcasode quesepreciseunareparacióncubiertaporlagarantíaoprecisedepartes,componentes,consumibles oaccesoriosdiríjaseaestedomicilio.

SinoexistieseningúnCentrodeservicioautorizadoensuciudad,poblaciónoenunradiode70kilómetros desuciudadopoblación,lagarantíaincluirácualquiergastodeentregarazonablerelacionadoconel transportedelproductoasuCentrodeservicioautorizadomáscercano.Porfavor,llamealCentrode servicioautorizadomáscercanoparaobtenerlasaprobacionesnecesariasolainformaciónrelacionada conelenvíodelproductoyladireccióndeenvío.

Estagarantíaamparatodaslaspiezasdehardwaredelproductoeincluyemanodeobra.

Elprocedimientoparahacerefectivalagarantíaconsisteenlapresentacióndelproducto,acompañadodela pólizacorrespondiente,debidamenteselladaporelestablecimientoquelovendió,olafactura,oreciboo comprobante,enelqueconstenlosdatosespecíﬁcosdelproductoobjetodelacompraventa.

Lenovosólopuedeneximirsedehacerefectivalagarantíaenlossiguientescasos:a)Cuandoelproducto sehubieseutilizadoencondicionesdistintasalasnormales.b)Cuandoelproductonohubiesesido operadodeacuerdoconelinstructivodeusoqueseleacompaña.c)Cuandoelproductohubiesesido alteradooreparadoporpersonasnoautorizadasporelfabricantenacional,importadorocomercializador responsablerespectivo.

Todoslosprogramasdesoftwareprecargadosenelequiposólotendránunagarantíadenoventa(90) díaspordefectosdeinstalacióndesdelafechadecompra.Lenovonoesresponsabledelainformación incluidaendichosprogramasdesoftwarey/ocualquierprogramadesoftwareadicionalinstaladoporUsted oinstaladodespuésdelacompradelproducto.

Lagarantíacubrelaatención,revisiónycorreccióndeerrores,defectosoinconsistenciasqueimpidan eldesempeñonormaldeunequipodecómputoencuantoasuhardwareysoftware.Losserviciosno cubiertosporlagarantíasecargaránalusuarioﬁnal,previaobtencióndeunaautorización.

Estagarantíatieneunaduracióndeunañoapartirdelmomentodelacompraeincluyelamanodeobra,por loqueencasodeaplicarselagarantía,estanocausaraningúngastoocostoparaelcliente.

CentrosdeServiciosautorizadosparahacerefectivalagarantía:

•LenovoMéxicocondomicilioenPaseodeTamarindosNo.400-APiso27Arcos,TorrePoniente,Bosques deLasLomas,DelegaciónMiguelHidalgo,C.P .05120México,D.F .Teléfono01800-083-4916, http://support.lenovo.com/es_MX/product-service/service-provider/default.page

•LenovoMonterreycondomicilioenBoulevardEscobedoNo.316,ApodacaT echnology Park,Apodaca,C.P .66601,NuevoLeón,México.T eléfono01800-083-4916, http://support.lenovo.com/es_MX/product-service/service-provider/default.page

28ThinkPadBasicUSB3.0DockKullanmaKılavuzu

Importadopor: LenovoMéxicoS.deR.L.deC.V. Av.SantaFe505,Piso15 Col.CruzManca Cuajimalpa,D.F.,México C.P.05349 Tel.(55)50008500

EkB.LenovoUluslararasıGarantiBildirimi29

30ThinkPadBasicUSB3.0DockKullanmaKılavuzu

EkC.Elektronikyayılımnotları

Aşağıdakibilgiler,ThinkPadBasicUSB3.0Dockürünüileilgilidir.

FederalCommunicationsCommissionDeclarationofConformity

ThinkPadBasicUSB3.0Dock-0A34197

ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuant toPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonableprotectionagainstharmful interferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiateradiofrequency energyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmfulinterference toradiocommunications.However,thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular installation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferenceby oneormoreofthefollowingmeasures:

•Reorientorrelocatethereceivingantenna.

•Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiverisconnected.

•Consultanauthorizeddealerorservicerepresentativeforhelp.

Lenovoisnotresponsibleforanyradioortelevisioninterferencecausedbyusingotherthanspeciﬁedor recommendedcablesandconnectorsorbyunauthorizedchangesormodiﬁcationstothisequipment. Unauthorizedchangesormodiﬁcationscouldvoidtheuser'sauthoritytooperatetheequipment.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:(1) thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)thisdevicemustacceptanyinterferencereceived, includinginterferencethatmaycauseundesiredoperation.

ResponsibleParty: Lenovo(UnitedStates)Incorporated 1009ThinkPlace-BuildingOne Morrisville,NC27560 PhoneNumber:919-294-5900

IndustryCanadaComplianceStatement

CANICES-3(B)/NMB-3(B)

CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.

EuropeanUnion-CompliancetotheElectromagneticCompatibilityDirective

ThisproductisinconformitywiththeprotectionrequirementsofEUCouncilDirective2004/108/EConthe approximationofthelawsoftheMemberStatesrelatingtoelectromagneticcompatibility.Lenovocannot acceptresponsibilityforanyfailuretosatisfytheprotectionrequirementsresultingfromanon-recommended modiﬁcationoftheproduct,includingtheinstallationofoptioncardsfromothermanufacturers.

EkC.Elektronikyayılımnotları31

ThisproducthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforClassBInformationTechnology EquipmentaccordingtoEuropeanStandardEN55022.ThelimitsforClassBequipmentwerederived fortypicalresidentialenvironmentstoprovidereasonableprotectionagainstinterferencewithlicensed communicationdevices.

Lenovo,Einsteinova21,85101Bratislava,Slovakia

GermanClassBcompliancestatement

DeutschsprachigerEUHinweis:

HinweisfürGerätederKlasseBEU-RichtliniezurElektromagnetischenVerträglichkeit

DiesesProduktentsprichtdenSchutzanforderungenderEU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)zur AngleichungderRechtsvorschriftenüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitindenEU-Mitgliedsstaaten undhältdieGrenzwertederEN55022KlasseBein.

Umdiesessicherzustellen,sinddieGerätewieindenHandbüchernbeschriebenzuinstallierenundzu betreiben.DesWeiterendürfenauchnurvonderLenovoempfohleneKabelangeschlossenwerden. LenovoübernimmtkeineVerantwortungfürdieEinhaltungderSchutzanforderungen,wenndasProdukt ohneZustimmungderLenovoverändertbzw.wennErweiterungskomponentenvonFremdherstellernohne EmpfehlungderLenovogesteckt/eingebautwerden.

Deutschland:

EinhaltungdesGesetzesüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln

DiesesProduktentsprichtdem„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonBetriebsmitteln“ EMVG(früher„GesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeitvonGeräten“).DiesistdieUmsetzungder EU-Richtlinie2004/108/EG(früher89/336/EWG)inderBundesrepublikDeutschland.

ZulassungsbescheinigunglautdemDeutschenGesetzüberdieelektromagnetischeVerträglichkeit vonBetriebsmitteln,EMVGvom20.Juli2007(früherGesetzüberdieelektromagnetische VerträglichkeitvonGeräten),bzw.derEMVEGRichtlinie2004/108/EC(früher89/336/EWG),für GerätederKlasseB.

DiesesGerätistberechtigt,inÜbereinstimmungmitdemDeutschenEMVGdasEG-Konformitätszeichen

-CE-zuführen.VerantwortlichfürdieKonformitätserklärungnachParagraf5desEMVGistdieLenovo

(Deutschland)GmbH,Gropiusplatz10,D-70563Stuttgart.

InformationeninHinsichtEMVGParagraf4Abs.(1)4:

DasGeräterfülltdieSchutzanforderungennachEN55024undEN55022KlasseB.

KoreaClassBcompliancestatement

JapanVCCIClassBcompliancestatement

32ThinkPadBasicUSB3.0DockKullanmaKılavuzu

Japancompliancestatementforproductswhichconnecttothepowermainswithratedcurrent lessthanorequalto20Aperphase

LenovoproductserviceinformationforTaiwan

Eurasiancompliancemark

Ukrainecompliancemark

EkC.Elektronikyayılımnotları33

34ThinkPadBasicUSB3.0DockKullanmaKılavuzu

EkD.ÖzelNotlar

Lenovo,bubelgedeanılanürünleri,hizmetleriveaksamlarıtümülkelerdesatışasunmamışolabilir.Ülkenizde hangiürünvehizmetlerinsağlandığınıöğrenmekiçinyerelLenovotemsilcinizebaşvurun.Lenovolisanslı ürünlerine,programlarınayadahizmetlerineyapılangöndermeler,yalnızcaoürünün,programınyada hizmetinkullanılmasıgerektiğinigöstermez.Lenovo'nunﬁkrimülkiyethaklarıgözönündebulundurularak, aynıişlevigörenfarklıürün,programyadahizmetlerdekullanılabilir.Ancakdiğerkaynaklardansağlanan ürün,programyadahizmetlerlegerçekleştirilenişlemlerindeğerlendirilmesivedoğrulanmasıkullanıcının sorumluluğundadır.

Lenovo'nun,buelkitabındakikonularlailgilipatentleriyadapatentbaşvurularıolabilir.Bubelgeninsize verilmişolmasısizebupatentlerinlisansınınverildiğianlamınagelmez.Lisanssorgularınıziçinaşağıdaki adreseyazılıolarakbaşvurabilirsiniz:

Lenovo(UnitedStates),Inc. 1009ThinkPlace-BuildingOne Morrisville,NC27560 U.S.A. Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVO,BUYAYINI,HAKİHLALİYAPILMAYACAĞINADAİRZIMNİGARANTİLERLETİCARİLİKVEYA BELİRLİBİRAMACAUYGUNLUKİÇİNZIMNİGARANTİLERDEDAHİLOLMAKVEFAKATBUNLARLA SINIRLIOLMAMAKÜZEREAÇIKYADAZIMNİHİÇBİRGARANTİVERMEKSİZİN“OLDUĞUGİBİ”ESASIYLA SAĞLAMAKTADIR.Bazıhukukdüzenleribelirliişlemlerdeaçıkyadazımnigarantilerinreddedilmesineizin vermezler;bunedenlebuaçıklamasiziniçingeçerliolmayabilir.

Bubilgilerdeteknikyanlışlıklaryadayazımhatalarıolabilir.Buradakibilgilerdüzenliaralıklarlagüncellenir vebelgeninyenibasımlarınaeklenir.Lenovo,bubelgedesözüedilenürünve/yadaprogramlardaistediği zamanduyurudabulunmaksızıngeliştirmeve/yadadeğişiklikyapabilir.

Geridönüşümbilgisi

Lenovo,bilgiteknolojisi(BT)ekipmanısahiplerini,ekipmanlarınıartıkkullanmayacaklarızamanonları sorumlubirşekildegeridönüştürmeleriiçinteşviketmektedir.Lenovo,donatısahiplerininBTürünlerinigeri dönüştürmelerineyardımcıolmaküzereçeşitliprogramlarvehizmetlersunmaktadır.Lenovoürünleriningeri dönüştürülmesineilişkinbilgiedinmekiçinşuadresegidin: http://www.lenovo.com/recycling

Japonyaiçinatmavegeridönüşümbilgilerineşuadrestenulaşabilirsiniz: http://www.lenovo.com/recycling/japan

Çiniçingeridönüşümbilgileri

EkD.ÖzelNotlar35

Brezilyaiçingeridönüşümbilgileri

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecertiﬁcadaspelosorgãosambientais,de acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecíﬁcoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara: reciclar@lenovo.com,informandoomodelo,númerodesérieecidade,aﬁmdeenviarmosasinstruções paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

ÖnemliWEEEbilgileri

LenovoürünlerindekiWEEEişareti,WEEEveelektronikatıkyönetmeliklerinin(örneğin,AvrupaBirliğiWEEE Yönergesi,HindistanE-AtıkY önetimiveİşlemeKuralları,2011)geçerliolduğuülkeleriçingeçerlidir.Aygıtlar, elektrikliveelektronikatıkekipmanına(WEEE)ilişkinyerelyönetmelikleregöreetiketlenir.Buyönetmelikler, herbölgeiçingeçerliolacakşekilde,kullanılmışaygıtlarıniadesivegeridönüşümüyleilgiliçerçeveyibelirler. Buetiket,ürününatılmayacağını,kullanımömrünüdolduranbuürünleringeritoplanmasıiçinoluşturulmuş kolektifsistemlerekonulmasıgerektiğinibelirtmeküzereçeşitliürünlerinüzerineyapıştırılır.

WEEEişaretlielektrikliveelektronikekipman(EEE)kullanıcıları,kullanımömrübitenEEEaygıtlarını normalçöplebirlikteatmamalıveiçindebulunantehlikelimaddelernedeniylebuaygıtlarınçevreyeve insanlaraolasıetkileriniendüşükseviyeyeindirmekveiade,geridönüşümveyenidenyararlanılmasıiçin belirtilençerçevedahilindehareketetmelidirler.WEEEileilgiliekbilgileriçinşuWebsitesiniziyaretedin: http://www.lenovo.com/recycling

İhracatSınıﬂandırmaBildirimi

Buürün(EAR)(AmerikaİhracatYönetimidüzenlemeleri)kurallarınatabidirveİhracatSınıﬂandırmaDenetim Numarası(ECCN)EAR99'dur.Buürün,EARE1ülkelistesindekiambargouygulananülkelerdışındakitüm ülkelereyenidenihraçedilebilir.

TicariMarkalar

Aşağıdakiterimler,Lenovo'nunABD'deve/veyadiğerülkelerdekiticarimarkalarıdır:

AccessConnections Lenovo

36ThinkPadBasicUSB3.0DockKullanmaKılavuzu

Lenovologosu ThinkPad ThinkVantage

MicrosoftveWindows,Microsoftşirketlergrubununticarimarkalarıdır.

Intel,IntelCorporation'ınABDve/veyadiğerülkelerdekiticarimarkasıdır.

Diğerşirket,ürünyadahizmetadlarıilgilişirketlerinticarimarkalarıyadahizmetmarkalarıolabilir.

EkD.ÖzelNotlar37

38ThinkPadBasicUSB3.0DockKullanmaKılavuzu

EkE.ZararlıMaddeKullanımınınSınırlandırılmasıYönergesi (RoHS)

AvrupaBirliğiiçinRoHSBildirimi

LenovoproductssoldintheEuropeanUnion,onorafter3January2013meettherequirementsofDirective 2011/65/EUontherestrictionoftheuseofcertainhazardoussubstancesinelectricalandelectronic equipment(“RoHSrecast”or“RoHS2”).

FormoreinformationaboutLenovoprogressonRoHS,goto: http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf

ÇiniçinRoHSBildirimi

为满足中国电子电气产品有害物质限制相关的法律法规和其他要求，联想公司对本产品中有害物质，按部件分类，声明如下。

TürkiyeiçinRoHSBildirimi

TheLenovoproductmeetstherequirementsoftheRepublicofT urkeyDirectiveontheRestrictionoftheUse ofCertainHazardousSubstancesinWasteElectricalandElectronicEquipment(WEEE).

UkraynaiçinRoHSBildirimi

EkE.ZararlıMaddeKullanımınınSınırlandırılmasıYönergesi(RoHS)39

HindistaniçinRoHSBildirimi

RoHScompliantasperE-Waste(Management&Handling)Rules,2011.

40ThinkPadBasicUSB3.0DockKullanmaKılavuzu

EkF.İthalatçı–İmalatçı/ÜreticiFirmaBilgileriveDiğerBilgiler

1.İmalatçıyadaithalatçıﬁrmayailişkinbilgiler:

Ürününithalatçıﬁrması,LenovoTechnologyB.V.MerkeziHollandaT ürkiyeİstanbulŞubesi’dir.Adresive telefonuşöyledir:

PalladiumTowerİşMerkezi BarbarosMah.KardelenSok.No:2Kat:3OﬁsNo:1334746Ataşehirİstanbul,Türkiye Tel:902165700100 Faks:902165770100

2.Bakım,onarımvekullanımdauyulmasıgerekenkurallar:

Elektronikcihazlariçingösterilmesigerekenstandartözenigöstermenizyeterlidir.Cihazçalışırdurumda ikentemizlikyapmayınız.Islakbezle,köpürtülmüşdeterjanlarla,sulusüngerlerletemizlikyapmayınız. Sonkullanıcılaronarımkonusundayetkilideğildir.Arızasözkonusuolduğunainanıyorsanıztelefonla danışabiliryadaürünübukitaptayeralanservisistasyonlarındanbirinegötürebilirsiniz.

3.Taşımavenakliyesırasındadikkatedilecekhususlar:

Ürününüzüvebağlıolduğuaygıtıtaşırkenyadanakliyesırasındadikkatetmenizgerekenbirkaçnokta vardır.Aygıttaşımadanöncetümbağlıortamlarınçıkartılmışolması,bağlıaygıtlarınçözülmesive kablolarınsökülmüşolmasıgerekir.Buaygıtınzarargörmemesiiçingereklidir.

Ayrıcaaygıtınızıtaşırkenuygunkorumasağlayanbirtaşımakutusukullanılmasınadikkatedin.Bakıma ilişkindiğerekbilgileriçinkitabınilgilibölümünden(eğersağlanmışsa)yararlanabilirsiniz.

4.Aygıtailişkinbakım,onarımyadatemizliğeilişkinbilgiler:

Aygıtailişkinkullanıcınınyapabileceğibirbakımyadaonarımyoktur.Bakımyadaonarımagereksinim duyarsanızbirÇözümOrtağı’ndandestekalabilirsiniz.Ayrıcaservisistasyonlarınailişkinbilgileri kitabınızıneklerindebulabilirsiniz.

5.Kullanımsırasındainsanyadaçevresağlığınazararlıolabilecekdurumlar:

Butürdurumlarsözkonusuolduğundaürüneözelolarakbukitabınilgilibölümündedetaylıolarakele alınmıştır.Kitabınızdabutürbiruyarıyoksa,kullanmaktaolduğunuzürüniçinböylebirdurumsöz konusudeğildir.

6.Kullanımhatalarınailişkinbilgiler:

Buradabelirtilenlerilesınırlıolmamakkaydıilebubölümdebazıkullanıcıhatalarınailişkinörnekler sunulmuştur.Buvebenzerikonularaözengöstermenizyeterlidir.Kılavuziçindedahaayrıntılıbilgiler verilebilir.

Örnekler:

Kablolarınzorlaaitolmadıklarıyuvalaratakılması Kumandabutonlarınagereğindenyüksekkuvvetuygulanması Aletiçalışırdurumdataşımak,temizlemekvb.eylemler Aletüzerinekatıyadasıvıgıdamaddesidökülmesi Aletintaşımasırasındakorunmamasıvedarbealması

7.Ürününözelliklerineilişkintanıtıcıvetemelbilgiler:

Ürününüzeilişkintanıtıcıvetemelbilgilerikitabınızınilgilibölümlerindebulabilirsiniz.

8.Periyodikbakımailişkinbilgiler:

Ürünbiruzmanınyapmasıgerekenperiodikbakımıiçermez.

9.Bağlantıvemontajailişkinbilgiler:

EkF.İthalatçı–İmalatçı/ÜreticiFirmaBilgileriveDiğerBilgiler41

Aksamınızıçalışırhalegetirebilmeniziçingereklibağlantıvemontajbilgileribukılavuzdayeralmaktadır. KuruluşişleminikendinizyapmakistemiyorsanızsatıcınızdanyadabirServisİstasyonu’ndanücret karşılığıdestekalabilirsiniz.

10.TüketicininHakları

a.Garantisüresi,malınteslimtarihindenitibarenbaşlarve2yıldır. b.Malınbütünparçalarıdahilolmaküzeretamamıgarantikapsamındadır. c.Malınayıplıolduğununanlaşılmasıdurumundatüketici,6502sayılıTüketicininKorunmasıHakkında

Kanunun11incimaddesindeyeralan;

1)Sözleşmedendönme,

2)Satışbedelindenindirimisteme,

3)Ücretsizonarılmasınıisteme,

4)Satılanınayıpsızbirmisliiledeğiştirilmesiniisteme,haklarındanbirinikullanabilir.

d.T üketicininbuhaklardanücretsizonarımhakkınıseçmesidurumundasatıcı;işçilikmasrafı,değiştirilen

parçabedeliyadabaşkaherhangibiradaltındahiçbirücrettalepetmeksizinmalınonarımınıyapmak veyayaptırmaklayükümlüdür.Tüketiciücretsizonarımhakkınıüreticiveyaithalatçıyakarşıda kullanabilir.Satıcı,üreticiveithalatçıtüketicininbuhakkınıkullanmasındanmüteselsilensorumludur.

e.Tüketicinin,ücretsizonarımhakkınıkullanmasıhalindemalın;

1)Garantisüresiiçindetekrararızalanması,

2)Tamiriiçingerekenazamisüreninaşılması,

3)Tamirininmümkünolmadığının,yetkiliservisistasyonu,satıcı,üreticiveyaithalatçıtarafındanbir raporlabelirlenmesidurumlarında;tüketicimalınbedeliadesini,ayıporanındabedelindirimini veyaimkânvarsamalınayıpsızmisliiledeğiştirilmesinisatıcıdantalepedebilir.Satıcı,tüketicinin talebinireddedemez.Butalebinyerinegetirilmemesidurumundasatıcı,üreticiveithalatçı müteselsilensorumludur.

f.Malıntamirsüresi20işgününügeçemez.Busüre,garantisüresiiçerisindemalailişkinarızanınyetkili

servisistasyonunaveyasatıcıyabildirimitarihinde,garantisüresidışındaisemalınyetkiliservis istasyonunateslimtarihindenitibarenbaşlar.Malınarızasının10işgünüiçerisindegiderilememesi halinde,üreticiveyaithalatçı;malıntamiritamamlanıncayakadar,benzerözellikleresahipbaşkabir malıtüketicininkullanımınatahsisetmekzorundadır.Malıngarantisüresiiçerisindearızalanması durumunda,tamirdegeçensüregarantisüresineeklenir.

g.Malınkullanmakılavuzundayeralanhususlaraaykırıkullanılmasındankaynaklananarızalargaranti

kapsamıdışındadır.

h.Tüketici,garantidendoğanhaklarınınkullanılmasıileilgiliolarakçıkabilecekuyuşmazlıklardayerleşim

yerininbulunduğuveyatüketiciişlemininyapıldığıyerdekiTüketiciHakemHeyetineveyaTüketici Mahkemesinebaşvurabilir.

i.SatıcıtarafındanbuGarantiBelgesininverilmemesidurumunda,tüketiciGümrükveTicaretBakanlığı

TüketicininKorunmasıvePiyasaGözetimiGenelMüdürlüğünebaşvurabilir.

11.Bakanlıkçatespitveilanedilenkullanımömrü:Bakanlıkçatespitveilanedilenkullanımömrü5

yıldır.

12.Enerjitüketenmallarda,malınenerjitüketimiaçısındanverimlikullanımınailişkinbilgiler:

Ürüneaitkullanmakılavuzundabelirtilmiştir.

13.Servisistasyonlarınailişkinbilgiler:

Bunlarkitabınızıaynıbaşlıklıbölümündebelirtilmiştir.Herhangibironarımyadayedekparçaihtiyacı durumdabuistasyonlardanbirinebaşvurabilirsiniz.

14.İthaledilmişmallarda,yurtdışındakiüreticiﬁrmanınunvanıveaçıkadresiilediğererişimbilgileri

(telefon,telefaksvee-postavb.):

42ThinkPadBasicUSB3.0DockKullanmaKılavuzu

LenovoPCHKLimited 23/F,LincolnHouse,TaikooPlace 979King’sRoad,QuarryBay HongKong Tel:+852-25164700 Faks:+852-25165384

EkF.İthalatçı–İmalatçı/ÜreticiFirmaBilgileriveDiğerBilgiler43

44ThinkPadBasicUSB3.0DockKullanmaKılavuzu

EkG.ServisİstasyonlarıveYedekParçaMalzemelerininTemin EdileceğiAdresler

Garantisüresiiçerisindemüşteriarızalıürünüaşağıdabelirtilenmerkezlereteslimederekgarantihizmetinden yararlanır.Ürünyerindegarantihizmetiiçeriyorsa,bumerkezlerdenbirinetelefonedebilirsiniz.Y edekparça malzemelerinidebumerkezlerdenteminedebilirsiniz.

GarantiHizmetininAlınabileceğiMerkezler

ArızalıIdeapad/IdeaCentre/LenovoBserisi/LenovoGserisi/LenovoHserisi/LenovoVserisiürünlerini ücretsizservisegönderebilmeniziçinaşağıdakinumaralardanserviskaydıaçtırabilirsiniz.

LenovoÇağrıMerkezi:02129120134 GarantiHizmetininAlınabileceğiMerkezler

ADANA