Lenovo ThinkCentre M70a, ThinkCentre M90a User Guide [da]

M70a og M90a Brugervejledning

Læs dette først

Før du bruger denne dokumentation og det produkt, de understøtter, skal du sørge for at læse:

• Tillæg A "Vigtige sikkerhedsforskrifter" på side 87

• Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger

• Opsætningsvejledning

Anden udgave (Januar 2021)

MEDDELELSE OM BEGRÆNSEDE RETTIGHEDER: Hvis data eller software leveres i henhold til en GSA-aftale (General Services Administration), sker brug, reproduktion og videregivelse i henhold til de begrænsninger, der er angivet i aftale nr. GS-35F-05925.

Indholdsfortegnelse

Om denne dokumentation . . . . . . . . iii

Kapitel 1. Mød computeren . . . . . . . 1

Set forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Set bagfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Systemkort . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Faciliteter og specifikationer . . . . . . . . . . . 6

Erklæring om USB-overførselshastighed . . . . 7

Kapitel 2. Kom i gang med din

computer. . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Juster foden til computeren (for visse modeller) . . . 9

Kom i gang med Windows 10 . . . . . . . . . 10

Windows-konto . . . . . . . . . . . . . 10

Windows-brugergrænseflade. . . . . . . . 11

Opret forbindelse til netværk . . . . . . . . . . 12

Opret forbindelse til det almindelige Ethernet-

netværk . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Opret forbindelse til Wi-Fi-netværk (for visse

modeller) . . . . . . . . . . . . . . . 12

Brug Vantage-appen . . . . . . . . . . . . . 12

Brug Tobii Aware (for visse modeller) . . . . . . 13

Brug nattelys . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Brug multitouch-skærmen (for visse modeller) . . . 14

Brug multimedier . . . . . . . . . . . . . . 18

Brug lyd . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Brug kameraet (for visse modeller). . . . . . 18

Tilslut en ekstern skærm . . . . . . . . . 18

Kapitel 3. Udforsk computeren . . . . 21

Strømstyring . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Angiv funktionsmåde for tænd/sluk-knap . . . 21

Indstil strømstyringsplanen . . . . . . . . 21

Overfør data . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Opret forbindelse til en Bluetooth-aktiveret

enhed (for visse modeller) . . . . . . . . . 21

Brug det optiske drev (for visse modeller) . . . 22

Brug et mediekort (for visse modeller) . . . . 22

Køb af tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . 23

Kapitel 4. Beskyt computeren og

dine oplysninger . . . . . . . . . . . . 25

Lås computeren. . . . . . . . . . . . . . . 25

Log på computeren sikkert . . . . . . . . . . 25

Brug adgangskoder . . . . . . . . . . . 25

Brug ansigtsgodkendelse (for visse

modeller) . . . . . . . . . . . . . . . 26

Brug softwaresikkerhedsløsninger . . . . . . . 27

Brug firewalls . . . . . . . . . . . . . . 27

Brug antivirusprogrammer . . . . . . . . . 27

Brug Computrace Agent-softwaren, der er

integreret i firmware (for visse modeller). . . . 27

Brug af BIOS-sikkerhedsløsninger . . . . . . . 27

Sletning af al data på lagerdrev . . . . . . . 28

Brug af kontakten til registrering af dæksel . . 28

Brug Intel BIOS Guard . . . . . . . . . . 28

Brug Smart USB Protection . . . . . . . . 28

Kapitel 5. UEFI BIOS. . . . . . . . . . 31

Hvad er UEFI BIOS . . . . . . . . . . . . . 31

Åbn BIOS-menuen . . . . . . . . . . . . . 31

Naviger i BIOS-grænsefladen . . . . . . . . . 31

Ændring af visningssproget i UEFI BIOS . . . . . 31

Angiv systemdato og -klokkeslæt . . . . . . . . 32

Skift startsekvens . . . . . . . . . . . . . . 32

Aktivering eller deaktivering af funktionen

registrering af konfigurationsændring . . . . . . 32

Aktivering eller deaktivering af automatisk tænd/

sluk-funktion . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Aktivering eller deaktivering af funktionen smart

tænd/sluk . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Aktivér eller deaktiver ErP LPS-

compliancetilstanden . . . . . . . . . . . . 33

Ændring af ICE-ydelsestilstanden. . . . . . . . 34

Ændring af BIOS-indstillingerne, før du installerer

et nyt styresystem . . . . . . . . . . . . . . 34

Opdater UEFI BIOS . . . . . . . . . . . . . 35

Genetablering efter fejl under BIOS-opdatering . . 35

Nulstil CMOS. . . . . . . . . . . . . . . . 36

Kapitel 6. Fejlfinding, diagnosticering og genoprettelse . . . 39

Grundlæggende procedure til løsning af

computerproblemer . . . . . . . . . . . . . 39

Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Startproblemer . . . . . . . . . . . . . 40

Problemer med skærm . . . . . . . . . . 41

Lydproblemer. . . . . . . . . . . . . . 42

Netværksproblemer . . . . . . . . . . . 42

Problemer med ydelsen . . . . . . . . . . 45

Problemer med lagerdrev . . . . . . . . . 46

CD- eller DVD-problemer . . . . . . . . . 46

Problemer med serielle stik . . . . . . . . 47

Problemer med USB-enhed . . . . . . . . 47

Softwareproblemer . . . . . . . . . . . 48

Lenovo-fejlfindingsværktøjer. . . . . . . . . . 48

Retablering . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Gendan systemfiler og indstillinger til et

tidligere punkt. . . . . . . . . . . . . . 48

Gendan filer fra en sikkerhedskopi. . . . . . 48

Nulstil computeren. . . . . . . . . . . . 48

Brug avancerede indstillinger. . . . . . . . 49

Automatisk genoprettelse i Windows. . . . . 49

Opret og brug en USB-enhed til

genoprettelse . . . . . . . . . . . . . . 49

Opdater enhedsdriver . . . . . . . . . . 50

Kapitel 7. Udskiftning af CRU . . . . . 51

Hvad er CRU'er . . . . . . . . . . . . . . . 51

Udskift en CRU . . . . . . . . . . . . . . . 52

Computerfod . . . . . . . . . . . . . . 52

Bagdæksel . . . . . . . . . . . . . . . 56

Optisk drev. . . . . . . . . . . . . . . 57

Holder til optisk drev . . . . . . . . . . . 60

Afskærmning til systemkort . . . . . . . . 62

Dæksel til VESA-monteringsramme . . . . . 65

VESA-monteringsramme . . . . . . . . . 67

Lagerdrev og lagerdrevramme . . . . . . . 69

M.2 SSD-drev. . . . . . . . . . . . . . 74

Hukommelsesmodul . . . . . . . . . . . 79

Kapitel 8. Hjælp og support . . . . . . 83

Ressourcer til selvhjælp . . . . . . . . . . . 83

Ring til Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . 84

Før du kontakter Lenovo . . . . . . . . . 84

Lenovos kundesupportcenter . . . . . . . 84

Køb af flere serviceydelser . . . . . . . . . . 85

Tillæg A. Vigtige

sikkerhedsforskrifter . . . . . . . . . 87

Tillæg B. Oplysninger om handicapvenlighed og ergonomi . . . 101

Tillæg C. Supplerende oplysninger

om Ubuntu-styresystemet . . . . . . . 105

Tillæg D. Oplysninger om overensstemmelse og TCO-

certificering . . . . . . . . . . . . . . 107

Tillæg E. Bemærkninger og

varemærker . . . . . . . . . . . . . . 119

ii M70a og M90a Brugervejledning

Om denne dokumentation

• Illustrationerne i denne dokumentation ser muligvis anderledes ud end dit produkt.

• Afhængigt af computermodellen er noget valgfrit tilbehør, visse funktioner og visse softwareprogrammer

muligvis ikke tilgængelige på din computer.

• Afhængigt af versionen af operativsystemer og programmer gælder visse anvisninger på

brugergrænsefladen muligvis ikke for din computer.

• Indholdet i dokumentationen kan ændres uden varsel. Lenovo forbedrer løbende dokumentationen til

computeren, herunder denne brugervejledning. Du kan få adgang til den nyeste dokumentation på:

https://pcsupport.lenovo.com

• Microsoft® foretager regelmæssigt ændringer af Windows®-operativsystemet via Windows Update. Visse

oplysninger i denne dokumentation kan derfor blive forældet. Find de nyeste oplysninger i Microsofts ressourcer.

iv M70a og M90a Brugervejledning

Kapitel 1. Mød computeren

Set forfra

1. Indbygget indikator for kameraaktivitet*

2. Mikrofoner*

3. Indbygget kamera eller IRkameraafskærmning*

4. Indbygget kamera eller IRkamera*

5. MultiTouch-skærm*

6. Systemstatusindikator

7. Aktivitetsindikator for lagerdrev

8. Indikator for mikrofon slået fra/ til*

Denne indikator er aktiveret, når kameraet er i brug.

Optag lyd og stemme.

Skub for at dække kameralinsen, når du har brug for det.

• Tag billeder, eller optag videoer ved at klikke på Kamera fra menuen Start.

• Log på computeren med ansigtsgodkendelse. Hvis du bruger andre apps, der understøtter fotografering, videochat og videokonferencer, starter kameraet automatisk, når du i appen aktiverer den funktion, der kræver brug af kameraet.

Gør det muligt at bruge computeren med enkle berøringsbevægelser.

Indikatoren viser computerens systemstatus.

• Blinker tre gange: Computeren bliver tilført strøm.

• Lyser: Computeren er tændt.

• Slukket: Computeren er slukket eller i dvaletilstand.

• Blinker hurtigt: Computeren er ved at skifte til slumretilstand.

• Blinker langsomt (pulserende): Computeren er i slumretilstand eller moderne standbytilstand.

Denne indikator er tændt, når lagerdrevet er i brug.

Denne indikator er tændt, når mikrofonerne er slået fra.

9. Knappen E-privatliv*

Tryk på knappen for at aktivere tilstanden E-privatliv. I denne tilstand kan visuelle hackere ikke se, hvad der er på din skærm, når de kigger på den fra siden. Samtidig er visningen på skærmen tydelig og skarp for den rigtige bruger. Tryk på knappen igen for at afslutte tilstanden.

10. Slå mikrofon fra/til*

11. USB-C

™

-stik (USB 3.2 Gen 1)

12. USB 3.2-stik Gen 2

13. USB 3.2-stik Gen 2 (M90a) eller USB 3.2-stik Gen 1 (M70a)

14. Stik til headset

15. Knap til udløsning/lukning af optisk drev*

16. Indikator for aktivitet for optisk drev*

17. SD-kortport*

Bruges til at slå de indbyggede mikrofoner fra eller til i computertilstand.

• Oplade USB-C-kompatible enheder med udgangsspændingen og spænding på 5 V og 3 A.

• Overfør data med USB 3.2-hastighed op til 5 Gbit/s.

• Tilslut USB-C-tilbehør for at udvide computerens funktionalitet. Hvis du vil købe USB-C-tilbehør, kan du gå til

https://www.lenovo.com/accessories.

Tilslut USB-kompatible enheder, f.eks. et USB-tastatur, en USB-mus, en USBlagerenhed eller en USB-printer.

Tilslutning af headset eller hovedtelefoner til computeren.

Åbne eller lukke bakken til det optiske drev.

Denne indikator er tændt, når det optiske drev er i brug.

Understøttede kort:

• SD-kort (Secure Digital)

• SDXC UHS-1-kort (Secure Digital eXtended-Capacity)

• SDHC UHS-1-kort (Secure Digital High-Capacity)

18. Tænd/sluk-knap

* for visse modeller

Bemærk: Computeren understøtter ikke indholdsbeskyttelse for skrivbare medier (CPRM) for SD-kort.

Tryk for at tænde for computeren.

For at slukke computeren skal du åbne menuen Start, klikke på

Tænd/sluk og

derefter vælge Luk.

M70a og M90a Brugervejledning

Set bagfra

1. Port til sikkerhedslås

2. Udløserknap til kabeldæksel

3. Kabelklemme

4. USB 3.2-stik Gen 1 (med smart start-funktion til tastatur)

5. USB 3.2-stik Gen 1 (3)

6. Ethernet-stik

7. Serielt stik*

8. Stik til netledning

9. DisplayPort

1.2-udgangsstik

Lås computeren til et skrivebord, et bord eller andre faste objekter med en kabellås i Kensington-stil.

Tryk på knappen for at få adgang til de dækkede stik og kabler. Bemærk: For at have nem adgang til knappen skal du sørge for, at den ikke er dækket af nogen genstande.

Tryk på klemmen for at føre de kabler, der er sluttet til computeren.

Tilslut USB-kompatible enheder, f.eks. et USB-tastatur, en USB-mus, en USBlagerenhed eller en USB-printer. Bemærk: Når der er tilsluttet et USB-tastatur, kan du tænde computeren ved at trykke på Alt+P på tastaturet.

Tilslut USB-kompatible enheder, f.eks. et USB-tastatur, en USB-mus, en USBlagerenhed eller en USB-printer.

Opret forbindelse til et lokalnetværk (LAN). Når den grønne indikator lyser, er computeren tilsluttet et LAN. Når den gule indikator blinker, overføres der data.

Tilslutning af et eksternt modem, en seriel printer eller andre enheder, der bruger et serielt stik.

Slut ledningen til computeren, så den kan få strøm.

Send lyd- og videosignaler fra computeren til en anden lyd- eller videoenhed, f. eks. en skærm med høj ydeevne. Du kan få yderligere oplysninger på

www.vesa.org/wp-content/uploads/2010/12/DisplayPort-DevCon-Presentation-DP-

1.2-Dec-2010-rev-2b.pdf

https://

10. VESA

-gevindhuller

Brug de korrekte skruer (M4 x 8 mm, 4 stk.), når du monterer computeren på en væg med VESA-beslaget.

Kapitel 1. Mød computeren 3

* for visse modeller

Systemkort

Figur 1. M70a-systemkort

1 LCD LVDS-stik 2 Stik til indbygget kamera- og mikrofonmodul

3 Mikroprocessorsokkel

5 Stik til touch-kort 7 M.2 SSD-drevport

9 Stik til optisk drev 10 Nulstil CMOS (Complementary Metal Oxide

4 Serielt stik (COM1)

6 Hukommelsesstik 8 M.2-Wi-Fi-kortport

Semiconductor) / Recovery-jumper

11 ME-deaktiveret header

13 Stik til intern højtaler 14 Stik til lagerdrev

15 Stik til kortlæser 16 Stik til LCD-baggrundslys

17 Batteri

12 Kontakt til registrering af dæksel (dækselkontaktføler)

18 Stik til systemblæser

4 M70a og M90a Brugervejledning

Figur 2. M90a-systemkort

1 Stik til LCD-baggrundslys 2 LCD LVDS-stik

3 Stik til indbygget kamera- og mikrofonmodul

5 Serielt stik (COM1)

7 M.2 SSD-drevport

9 Batteri

11 Stik til optisk drev 12 Stik til intern højtaler

13 E-privatlivsstik

15 Stik til kortlæser 16 Stik til lagerdrev

17 ME-deaktiveret header

4 Mikroprocessorsokkel

6 Hukommelsesstik

8 M.2-Wi-Fi-kortport

10 Stik til touch-kort

14 Kontakt til registrering af dæksel (dækselkontaktføler)

18 Nulstil CMOS (Complementary Metal Oxide

Semiconductor) / Recovery-jumper

19 Stik til systemblæser

Kapitel 1. Mød computeren 5

Faciliteter og specifikationer

• M70a: – Bredde: 490,1 mm

– Højde: 312,3 mm – Dybde: 55,6 mm

• M90a:

Dimensioner (uden en computerfod)

Vægt (uden emballagen)

Hardwarekonfiguration

– Modeller med E-privatliv:

– Bredde: 541 mm – Højde: 338,5 mm – Dybde: 49,5 mm

– Modeller uden E-privatliv:

– Bredde: 541 mm – Højde: 338,5 mm – Dybde: 57,8 mm

Maksimumkonfiguration ved levering:

• M70a: 8,1 kg

• M90a: 9,1 kg

1. Højreklik på knappen Start for at åbne genvejsmenuen Startup.

2. Klik på Enhedshåndtering. Skriv administratorkodeordet, eller angiv en bekræftelse, hvis du bliver bedt om det.

Strømforsyning

Elektrisk indgang

Mikroprocessor

Hukommelse

Lagerenhed

• 135 W strømforsyning med automatisk spændingsvælger

• 150 W strømforsyning med automatisk spændingsvælger

• 170 W strømforsyning med automatisk spændingsvælger

• 230 W strømforsyning med automatisk spændingsvælger

• Spænding: Fra 100 V til 240 V vekselstrøm

• Inputfrekvens: 50/60 Hz

Hvis du vil have vist computerens mikroprocessoroplysninger, skal du klikke på knappen Start og derefter klikke på System.

Double data rate 4 (DDR4) small outline dual in-line memory module (SODIMM)

• Lagerdrev med 2,5-tommers formfaktor, 7 mm højde*

• M.2 SSD-drev*

• Intel Hvis du vil have vist lagerdrevets kapacitet i computeren, skal du højreklikke på knappen Start for at åbne Start-genvejsmenuen og derefter klikke på

Diskhåndtering.

Bemærk: Den ledige plads på lagerdrevet angivet af systemet er mindre end den

nominelle kapacitet.

Optane™-hukommelse*

6 M70a og M90a Brugervejledning

Videofunktioner

Lydfunktioner

Udvidelsesmuligheder

• Farveskærm med WLED-teknologi (White Light Emitting Diode)

• Farveskærm med FHD-teknologi (Full High Definition)

• Skærmstørrelse: – M70a: 546,1 mm

– M90a: 604,5 mm

• Skærmopløsning: 1920 x 1080 pixel

• MultiTouch-teknologi*

• Det indbyggede grafikkort understøtter DisplayPort 1.2-udgangsstik.

• Det valgfrie separate grafikkort giver en forbedret videooplevelse og udvidede funktioner.

• Det indbyggede lydkort understøtter følgende: – Stik til headset

– Indbyggede mikrofoner* – Interne højtalere

• Kortlæser*

• Hukommelsesporte

• M.2 SSD-drevport

• Optisk drev*

• Lagerdrevbås

• Bluetooth*

Netværksfunktioner

• Ethernet LAN

• Trådløst LAN*

* for visse modeller

Erklæring om USB-overførselshastighed

Den faktiske overførselshastighed via de forskellige USB-stik på enheden varierer og afhænger af mange faktorer, f.eks. værtens og eksterne enheders behandlingsegenskaber, filattributter og andre faktorer, der er relateret til systemkonfigurationen og driftsmiljøerne. Overførselshastigheden bliver langsommere end den datahastighed, der er angivet nedenfor for hver enhed.

USB-enhed Datahastighed (Gbit/sek.)

3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1

3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2

3.2 Gen 2 × 2

5 10 20

Kapitel 1. Mød computeren 7

8 M70a og M90a Brugervejledning

Kapitel 2. Kom i gang med din computer

Juster foden til computeren (for visse modeller)

Bemærk: Se oplysningerne om installation af computerfoden i installationsvejledningen, som følger med din

computer.

Skærmfod med fuld funktionalitet

• Vippe skærmen frem og tilbage.

• Justering af skærmens højde.

UltraFlex IV-fod

• Vippe skærmen frem og tilbage.

Kom i gang med Windows 10

Lær de grundlæggende funktioner i Windows 10, og begynd at arbejde med det samme. For flere oplysninger om Windows 10 i Hjælp til Windows.

Windows-konto

Du skal have en brugerkonto for at kunne bruge Windows-styresystemet. Det kan enten være en Windowsbrugerkonto eller en Microsoft-konto.

Windows-brugerkonto

Når du starter Windows første gang, bliver du bedt om at oprette en Windows-brugerkonto. Denne første konto, du har oprettet, er af typen "Administrator". Med en administratorkonto kan du oprette flere brugerkonti eller skifte kontotype ved at gøre følgende:

1. Åbn menuen Start, og vælg Indstillinger ➙ Konti ➙ Familie og andre brugere.

2. Følg vejledningen på skærmen.

Microsoft-konto

Du kan også logge på Windows-operativsystemet med en Microsoft-konto.

Hvis du vil oprette en Microsoft-konto, skal du gå til tilmeldingssiden for Microsoft på og følge vejledningen på skærmen.

Med en Microsoft-konto kan du:

• Nøjes med at logge på én gang, hvis du bruger andre Microsoft-tjenester, f.eks. OneDrive, Skype og Outlook.com.

• Synkronisere personlige indstillinger på tværs af andre Windows-baserede enheder.

M70a og M90a Brugervejledning

https://signup.live.com

Windows-brugergrænseflade

1. Konto

2. Dokumenter

3. Billeder

4. Indstillinger

5. Tænd/sluk

6. Knappen Start

7. Windows Search

8. Opgavevisning

9. Windows-

meddelelsesområde

10. Ikon for batteristatus

11. Netværksikon

12. Handlingscenter

Rediger kontoindstilllinger, lås computeren, eller log af fra den aktuelle konto.

Åbn mappen Dokumenter, som er en standardmappe til at gemme dine modtagne filer i.

Åbn mappen Billeder, som er en standardmappe til at gemme dine modtagne billeder i.

Start Indstillinger.

Luk eller genstart computeren, eller sæt den i slumretilstand.

Åbn menuen Start.

Skriv det, du søger efter, i søgefeltet, og få søgeresultater fra computeren og internettet.

Vis alle åbne apps, og skift mellem dem.

Vis meddelelser og status for visse funktioner.

Vis strømstatus, og rediger indstillinger for batteri og strøm. Når computeren ikke er tilsluttet netstrøm, skifter ikonet til

Opret forbindelse til et tilgængeligt trådløst netværk, og vis netværksstatus. Når der er forbindelse til et traditionelt netværk, skifter ikonet til

Vis de nyeste meddelelser fra apps, og giv hurtig adgang til visse funktioner.

Åbn menuen Start

• Klik på knappen Start.

• Tryk på Windows-logotasten på tastaturet.

Kapitel 2. Kom i gang med din computer 11

Åbn genvejsmenuen Start Højreklik på knappen Start.

Får adgang til Kontrolpanel

• Åbn menuen Start, og klik på Windows System ➙ Kontrolpanel.

• Brug Windows Search.

Start en app

• Åbn menuen Start, og vælg den app, du vil starte.

• Brug Windows Search.

Opret forbindelse til netværk

Computeren hjælper dig med at oprette forbindelse til internettet via et traditionelt eller trådløst netværk.

Opret forbindelse til det almindelige Ethernet-netværk

Slut din computer til et lokalnetværk via Ethernet-stikket på din computer med et Ethernet-kabel.

Opret forbindelse til Wi-Fi-netværk (for visse modeller)

Hvis din computer har et trådløst LAN-modul, kan du slutte computeren til Wi-Fi®-netværk. Det trådløse LAN-modul på computeren understøtter muligvis forskellige standarder. I visse lande eller områder kan brug af 802.11ax blive deaktiveret i henhold til lokale bestemmelser.

1. Klik på netværksikonet i Windows-meddelelsesområdet. Der vises en liste over tilgængelige trådløse netværk.

2. Vælg et tilgængeligt netværk for at oprette forbindelse. Angiv de påkrævede oplysninger.

Brug Vantage-appen

Det forudinstallerede Vantage-app er en tilpasset løsning, som hjælper dig med at vedligeholde computeren med automatiske opdateringer og programrettelser, konfigurere hardwareindstillinger og få tilpasset support.

Du kan få adgang til Vantage-appen ved at skrive Vantage i søgefeltet.

Nøglefunktioner

Vantage-appen giver dig følgende muligheder:

• Finde enhedsstatus på en nem måde samt tilpasse enhedsindstillingerne.

• Downloade og installere opdateringer til UEFI BIOS, firmware og drivere for at holde din computer opdateret.

• Overvåge computerens tilstand og beskytte computeren mod udefrakommende trusler.

• Scan din computers hardware, og diagnosticer hardwareproblemer.

• Søg efter computerens garantistatus (online).

• Få adgang til Brugervejledning og nyttige artikler.

Bemærkninger:

• De tilgængelige funktioner varierer afhængigt af computermodellen.

• Vantage-appen foretager periodiske opdateringer af funktioner for hele tiden at forbedre din oplevelse med computeren. Beskrivelsen af funktionerne kan afvige fra den aktuelle brugergrænseflade.

M70a og M90a Brugervejledning

Brug Tobii Aware (for visse modeller)

Hvis computeren understøtter kamera med infrarød funktion, kan Tobii Aware være forudinstalleret for at give dig en intelligent oplevelse.

Få adgang til Tobii Aware

Du kan få adgang til Tobii Aware via den forudinstallerede app Tobii Experience. Åbn menuen Start, og klik på Tobii Experience. Du kan også skrive Tobii Experience i søgefeltet.

Du kan downloade den seneste version af Tobii Experience ved at gå til Microsoft Store og søge efter appnavnet.

Udforsk de vigtigste funktioner

Tobii Aware kan gøre følgende:

• Styrk beskyttelsen af personlige oplysninger og sikkerhed – Skærmen sløres automatisk for at undgå nysgerrige øjne, når du har opmærksomheden et andet sted,

og bliver først klar igen, når kameraet (med IR-funktion) genkender dit ansigt.

– Funktionen til automatisk låsning forhindrer uautoriseret adgang, så du får et sikrere arbejdsmiljø. Du

kan tilpasse tidsrummet før automatisk låsning.

• Forbedret strømydelse – Skærmen nedtones automatisk for at spare strøm, når du ser eller går væk.

Kapitel 2. Kom i gang med din computer 13

– Tobii Aware registrerer brugertilstedeværelse og holder computeren vågen, når du vender ansigtet mod

skærmen.

• Forbedret produktivitet Den allernyeste teknologi til registrering af opmærksomhed kan læse dit ansigt og din hovedbevægelser.

Når du venstreklikker og holder nede på et vindue, skifter vinduet og markøren automatisk på tværs af skærmene efter din opmærksomhed.

• Øget digital velvære Tobiie Aware registrerer dine vaner og dine brugsdata, som f. eks. din skærmtid, tid siden den sidste

pause og din afstand til skærmen, hvilket fremmer sund brug.

Du kan få flere oplysninger om Tobii Aware ved at gå til https://aware.tobii.com/.

Brug nattelys

Blåt lys er det synlige højenergilys i lysspektret. Hvis dine øjne udsættes for blåt lys i overdreven grad, kan det skade dit syn. Nattelys er en funktion, der reducerer det blå lys, som udsendes af computerskærme. Når nattelyset er tændt, viser computerskærmen en varmere farve, som belaster dine øjne mindre.

Gør et følgende for at slå nattelyset til eller fra:

• Skriv Nattelys i søgefeltet. Klik på Nattelys for at åbne vinduet med indstillinger. Følg derefter vejledningen på skærmen.

• Åbn menuen Start. Klik på Indstillinger ➙ System ➙ Skærm. Slå derefter kontakten Nattelys til eller fra.

Brug multitouch-skærmen (for visse modeller)

Hvis din computerskærm understøtter multitouch-funktionen, kan du navigere på skærmen med enkle berøringsbevægelser.

Bemærk: Afhængig af den anvendte app kan der være bevægelser, som ikke er tilgængelige.

M70a og M90a Brugervejledning

Tryk én gang

• Fra menuen Start: Åbn en app eller et element.

• Fra skrivebordet: Vælg en app eller et element.

• I en åben app: Udfør en handling, såsom Kopiér, Gem og Slet, afhængigt af app.

Tryk hurtigt to gange

Åbn en app eller et element fra skrivebordet.

Tryk og hold nede

Åbn en genvejsmenu.

Kapitel 2. Kom i gang med din computer 15

Stryg

Bladr igennem punkterne, som f.eks. lister, sider og fotos.

Træk et element til den ønskede placering

Flyt en genstand.

Flyt to fingre tættere sammen

Zoom ud.

Flyt to fingre længere fra hinanden

Zoom ind.

16 M70a og M90a Brugervejledning

Stryg ind fra højre kant

Åbn handlingscenteret for at se dine meddelelser og hurtige handlinger.

Stryg ind fra venstre kant

Vis alle åbne vinduer i opgavevisning.

• Stryg kort nedad fra den øverste kant (for app i fuldskærm,

eller når computeren er i tablettilstand)

Vis en skjult titellinje.

• Stryg indad fra den øverste kant til den nederste kant (når

computeren er i tablettilstand)

Luk den aktuelle app.

Tip

• Sluk computeren, inden du rengør multitouch-skærmen.

• Brug en tør, blød og fnugfri klud eller et stykke vat til at fjerne fingeraftryk eller støv fra multitouchskærmen. Du må ikke fugte kluden med opløsningsmidler.

• Multitouch-skærmen er en glasplade dækket med plasticfilm. Tryk ikke hårdt, og anbring ikke en metalgenstand på skærmen, da den berøringsfølsomme skærm ellers kan blive beskadiget eller fungere forkert.

• Brug ikke fingernegle, handsker eller genstande, når du betjener skærmen.

• Sørg regelmæssigt for at kalibrere nøjagtigheden af fingerinput for at undgå forskydninger.

Kapitel 2. Kom i gang med din computer 17

Brug multimedier

Brug computeren til arbejde eller underholdning med enhederne (f.eks. et kamera, en skærm eller højttalere).

Brug lyd

Slut højttalere, hovedtelefoner eller et headset til lydstikket for at forbedre lydoplevelsen.

Juster lydstyrken

1. Klik på ikonet Lydstyrke i Windows-meddelelsesområdet på proceslinjen.

2. Følg herefter vejledningen på skærmen for at justere lydstyrken. Klik på højttalerikonet for at slå lyden fra.

Rediger lydindstillingerne

1. Gå til Kontrolpanel, og vis efter kategori.

2. Klik på Hardware og lyd ➙ Lyd.

3. Rediger indstillingerne efter behov.

Brug kameraet (for visse modeller)

Du kan bruge kameraet til at tage fotos og optage videoer.

Sådan tager du fotos eller optager en video:

1. Åbn menuen Start, og klik på Kamera. Du kan også skrive Camera i søgefeltet.

2. Tag et foto ved at klikke på kameraikonet. Hvis du vil optage video, skal du klikke på videoikonet for at skifte til videotilstand.

Hvis du bruger andre programmer med funktioner som fotografering, videooptagelse og videokonferencer, starter kameraet automatisk, når du aktiverer den funktion, der kræver brug af kameraet.

Tilslut en ekstern skærm

Slut computeren til en projektor eller en monitor for at vise præsentationer eller for at udvide dit arbejdsområde.

Tilslut til en almindelig skærm

1. Slut den eksterne skærm til DisplayPort-udgangsstikket på din computer.

2. Slut derefter den eksterne skærm til en stikkontakt.

3. Tænd for den eksterne skærm.

Hvis computeren ikke kan registrere den eksterne skærm, skal du højreklikke på et tomt område på skrivebordet og derefter klikke på Skærmindstillinger ➙ Registrer.

Tilslut til en trådløs skærm

Hvis du vil bruge en trådløs skærm, skal du sikre, at både computeren og den trådløse skærm understøtter Miracast

• Åbn menuen Start, og klik derefter på Indstillinger ➙ Enheder ➙ Bluetooth og andre enheder ➙ Tilføj

-funktionen.

Bluetooth-enhed eller en anden enhed. I vinduet Tilføj en enhed skal du klikke på Trådløs skærm eller dock. Følg herefter vejledningen på skærmbilledet.

M70a og M90a Brugervejledning

• Klik på ikonet for Handlingscenter i Windows-meddelelsesområdet, og klik på Opret forbindelse. Vælg den trådløse skærm, og følg vejledningen på skærmen.

Indstil visningstilstanden

Højreklik på et tomt område på skrivebordet, og vælg Skærmindstillinger. Vælg derefter en skærmtilstand efter eget valg fra menuen Flere skærme.

• Dupliker disse skærme: Vis samme skærmoutput på computerskærmen og den eksterne skærm.

• Udvid disse skærme: Udvid skærmoutputtet fra computerskærmen til en ekstern skærm. Du kan trække og flytte elementer mellem de to skærme.

• Vis kun på 1: Vis kun skærmoutputtet på computerskærmen.

• Vis kun på 2: Vis kun skærmoutputtet på ekstern skærm.

Hvis du får vist programmer med DirectDraw eller Direct3D

i fuldskærmstilstand, vises skærmoutput kun på

den primære skærm.

Skift skærmindstillinger

1. Højreklik på et tomt område på skrivebordet, og vælg Skærmindstillinger.

2. Markér den skærm, du vil konfigurere.

3. Rediger skærmindstillingerne.

Du kan ændre indstillinger for både computerskærm og den eksterne skærm. Du kan f.eks. definere, hvilken der er den primære skærm og hvilken der er den sekundære skærm. Du kan også ændre opløsning og retning.

Bemærk: Hvis du angiver en højere opløsning for computerskærmen end på den eksterne skærm, kan kun en del af skærmen vises på den eksterne skærm.

Kapitel 2. Kom i gang med din computer 19

20 M70a og M90a Brugervejledning

Kapitel 3. Udforsk computeren

Strømstyring

Brug oplysningerne i dette afsnit til at opnå den bedste balance mellem ydeevne og strømeffektivitet.

Angiv funktionsmåde for tænd/sluk-knap

Du kan definere, hvad tænd/sluk-knappen gør, i forhold til dine præferencer. Ved at trykke på Tænd/slukknappen, kan du f.eks. slukke computeren eller sætte den i slumre- eller dvaletilstand.

Sådan ændrer du, hvad tænd/sluk-knappen gør:

1. Gå til Kontrolpanel for at se store ikoner eller små ikoner.

2. Klik på Strømstyring ➙ Vælg, hvad tænd/sluk-knapperne gør.

3. Rediger indstillingerne efter behov.

Indstil strømstyringsplanen

For ENERGY STAR®-kompatible computere træder følgende strømstyringsplan i kraft, når dine computerne har været inaktive i et angivet tidsrum:

Tabel 1. Standardstrømstyringsplan (når computeren er sluttet til netstrøm)

• Slukning af skærm: Efter 10 minutter

• Computeren sættes i slumretilstand: Efter 25 minutter

Tryk på en vilkårlig tast på tastaturet for at genoptage normal drift fra slumretilstand.

Sådan kan du nulstille strømstyringsplanen for at få den bedste balance mellem ydeevne og strømbesparelse:

1. Gå til Kontrolpanel for at se store ikoner eller små ikoner.

2. Klik på Strømstyring, og vælg eller tilpas derefter et strømskema der passer dig.

Overfør data

Del hurtigt filer mellem enheder med den samme funktion ved hjælp af den indbyggede Bluetooth-teknologi. Du kan også indsætte en disk eller et mediekort for at overføre data.

Opret forbindelse til en Bluetooth-aktiveret enhed (for visse modeller)

Du kan slutte alle typer Bluetooth-aktiverede enheder til din computer, f.eks. et tastatur, en mus, en smartphone eller højttalere. For at sikre, at forbindelsen oprettes, skal du placere enhederne højst 10 meter fra computeren.

1. Slå Bluetooth til på computeren. a. Åbn menuen Start, og klik på Indstillinger ➙ Enheder ➙ Bluetooth og andre enheder. b. Slå afbryderen til Bluetooth til.

2. Klik på Tilføj-enhed eller en anden enhed ➙ Bluetooth.

3. Vælg en Bluetooth-enhed, og følg vejledningen på skærmen.

Bluetooth-enheden og computeren opretter automatisk forbindelse, næste gang de to enheder er i nærheden af hinanden med Bluetooth slået til. Du kan bruge Bluetooth til dataoverførsel eller fjernstyring og kommunikation.

Brug det optiske drev (for visse modeller)

Hvis computeren har et optisk drev, skal du læse følgende oplysninger.

Kend typen på dit optiske drev

1. Højreklik på knappen Start for at åbne genvejsmenuen Start.

2. Klik på Enhedshåndtering. Skriv administratorens adgangskode, eller angiv en bekræftelse, hvis du bliver bedt om det.

Indsæt eller fjern en disk

1. Når computeren er tændt, skal du trykke på knappen til åbning/lukning på det optiske drev. Skuffen glider ud af drevet.

2. Isæt eller fjern en disk i bakken, og tryk derefter på knappen til åbning/lukning igen for at lukke bakken.

Bemærk: Hvis skuffen ikke glider ud af drevet, når du trykker på knappen til åbning/lukning, skal du slukke computeren. Stik derefter spidsen af en papirclips ind i nødudløserhullet ved siden af knappen til åbning/ lukning. Brug kun nødudløseren i nødstilfælde.

Optagelse på en disk

1. Indsæt en brændbar disk i det optiske drev, der understøtter optagelse.

2. Gør et af følgende:

• Åbn menuen Start, og klik på Indstillinger ➙ Enheder ➙ Automatisk afspilning. Vælg eller aktivér

Brug Automatisk afspilning ved alle medier og enheder.

• Åbn Windows Media Player.

• Dobbeltklik på ISO-filen.

3. Følg vejledningen på skærmen.

Brug et mediekort (for visse modeller)

Hvis computeren har en SD-kortport, skal du læse følgende oplysninger.

Installation af et mediekort

1. Find SD-kortporten.

2. Sørg for, at metalkontakterne på kortet vender mod kontakterne i SD-kortporten. Skub kortet helt ind i SD-kortporten, indtil det er på plads.

Fjernelse af mediekort Vigtigt: Før du fjerner et mediekort, skal du først frigøre kortet fra Windows-operativsystemet. Ellers kan

data på kortet blive ødelagt eller gå tabt.

1. Klik på den trekantede ikon i Windows-meddelelsesområde for at få vist skjulte ikoner. Højreklik derefter på ikonet Sikker fjernelse af hardware og udskubning af medier.

2. Vælg det relevante element for udskubning af kortet fra Windows-operativsystemet.

3. Tryk på kortet, og fjern det fra computeren. Opbevar kortet sikkert til senere brug.

M70a og M90a Brugervejledning

Køb af tilbehør

Lenovo har hardwaretilbehør og -opgraderinger, som kan udvide computerens faciliteter. Ekstraudstyr omfatter hukommelsesmoduler, lagerenheder, netværkskort, strømadaptere, tastaturer, mus og andet.

Du kan handle hos Lenovo på

https://www.lenovo.com/accessories.

Kapitel 3. Udforsk computeren 23

24 M70a og M90a Brugervejledning

+ 98 hidden pages