Lenovo ThinkCentre M70a, ThinkCentre M90a User Guide [de]

M70a und M90a Benutzerhandbuch

Wichtige Informationen

Vor Verwendung dieser Dokumentation und des darin beschriebenen Produkts sollten Sie die folgenden Informationen lesen:

• Anhang A „Wichtige Sicherheitshinweise“ auf Seite 91

• Sicherheit und Garantie

• Einrichtungsanleitung

Zweite Ausgabe (Januar 2021)

HINWEIS ZU EINGESCHRÄNKTEN RECHTEN: Werden Daten oder Software gemäß einem GSA-Vertrag (General Services Administration) ausgeliefert, unterliegt die Verwendung, Vervielfältigung oder Offenlegung den in Vertrag Nr. GS-35F-05925 festgelegten Einschränkungen.

Inhaltsverzeichnis

Info zu dieser Dokumentation . . . . . . iii

Kapitel 1. Lernen Sie Ihren Computer

kennen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Vorderansicht . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Rückansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Systemplatine . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Merkmale und technische Daten . . . . . . . . . 6

Hinweis zur USB-Übertragungsrate . . . . . . 7

Kapitel 2. Erste Schritte mit Ihrem

Computer . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Computerständer anpassen (für ausgewählte

Modelle). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Einführung zu Windows 10 . . . . . . . . . . 10

Windows-Konto . . . . . . . . . . . . . 10

Windows-Benutzeroberfläche . . . . . . . 11

Verbindungen zu Netzwerken herstellen . . . . . 12

Verbindung mit einem Festnetz-Ethernet

herstellen . . . . . . . . . . . . . . . 12

Verbindung mit Wi-Fi-Netzwerken herstellen

(für ausgewählte Modelle) . . . . . . . . . 12

Vantage-App verwenden . . . . . . . . . . . 12

Tobii Aware verwenden (für ausgewählte

Modelle). . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Nachtbeleuchtung verwenden . . . . . . . . . 14

Multitouchscreen verwenden (für ausgewählte

Modelle). . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Multimedia verwenden . . . . . . . . . . . . 18

Audiofunktionen verwenden . . . . . . . . 18

Kamera verwenden (für ausgewählte

Modelle) . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Externen Bildschirm anschließen . . . . . . 18

Kapitel 3. Erkunden Sie Ihren

Computer . . . . . . . . . . . . . . . 21

Energieverwaltung. . . . . . . . . . . . . . 21

Verhalten des Netzschalters festlegen . . . . 21

Energieschema festlegen . . . . . . . . . 21

Daten übertragen . . . . . . . . . . . . . . 21

Bluetooth-fähige Einheit anschließen (für

ausgewählte Modelle) . . . . . . . . . . 21

Optisches Laufwerk verwenden (für

ausgewählte Modelle) . . . . . . . . . . 22

Media-Karte verwenden (für ausgewählte

Modelle) . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Zubehör erwerben. . . . . . . . . . . . . . 23

Kapitel 4. Computer und

Informationen sichern . . . . . . . . . 25

Computer sperren . . . . . . . . . . . . . . 25

Sicher beim Computer anmelden . . . . . . . . 25

Kennwörter verwenden . . . . . . . . . . 25

Gesichtsauthentifizierung verwenden (für

ausgewählte Modelle) . . . . . . . . . . 27

Software-Sicherheitslösungen verwenden . . . . 27

Firewalls verwenden . . . . . . . . . . . 27

Antivirenprogramme verwenden . . . . . . 27

In der Firmware enthaltene Computrace Agent-Software verwenden (für ausgewählte

Modelle) . . . . . . . . . . . . . . . . 28

BIOS-Sicherheitslösungen verwenden . . . . . . 28

Alle Daten auf einem Speicherlaufwerk

löschen . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Schalter zur Abdeckungserkennung

verwenden . . . . . . . . . . . . . . . 28

Intel BIOS Guard verwenden . . . . . . . . 29

Smart USB-Schutz verwenden . . . . . . . 29

Kapitel 5. UEFI BIOS. . . . . . . . . . 31

Was ist UEFI BIOS. . . . . . . . . . . . . . 31

BIOS-Menü öffnen. . . . . . . . . . . . . . 31

In der BIOS-Schnittstelle navigieren . . . . . . . 31

Anzeigesprache des UEFI BIOS ändern . . . . . 31

Datum und Uhrzeit des Systems einstellen . . . . 32

Startreihenfolge ändern. . . . . . . . . . . . 32

Funktion zum Ermitteln von Konfigurationsänderungen aktivieren oder

deaktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Funktionen für „Automatic Power On“ aktivieren

oder deaktivieren . . . . . . . . . . . . . . 33

Funktion für „Smart Power On“ aktivieren oder

deaktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . 33

ErP LPS-Compliance-Modus aktivieren oder

deaktivieren . . . . . . . . . . . . . . . . 34

ICE-Leistungsmodus ändern. . . . . . . . . . 34

BIOS-Einstellungen vor dem Installieren eines

neuen Betriebssystems ändern. . . . . . . . . 35

UEFI BIOS aktualisieren . . . . . . . . . . . 35

Nach einem Fehler beim BIOS-Update

wiederherstellen . . . . . . . . . . . . . . 36

CMOS löschen . . . . . . . . . . . . . . . 37

Kapitel 6. Fehlerbehebung, Diagnose

und Wiederherstellung. . . . . . . . . 39

Grundlegende Vorgehensweise zur Behebung von

Computerproblemen . . . . . . . . . . . . . 39

Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . 39

Fehler beim Start . . . . . . . . . . . . 40

Bildschirmprobleme . . . . . . . . . . . 41

Fehler bei Audioeinheiten . . . . . . . . . 42

Fehler beim Netzbetrieb. . . . . . . . . . 43

Probleme mit der Leistung . . . . . . . . . 45

Fehler am Speicherlaufwerk . . . . . . . . 46

Probleme mit CDs oder DVDs . . . . . . . 46

Probleme mit dem seriellen Anschluss . . . . 47

Probleme mit USB-Einheit . . . . . . . . . 48

Softwarefehler . . . . . . . . . . . . . 48

Lenovo Diagnosetools . . . . . . . . . . . . 48

Wiederherstellung . . . . . . . . . . . . . . 48

Systemdateien und Einstellungen zu einem

früheren Zeitpunkt wiederherstellen . . . . . 49

Die Dateien aus einer Sicherung

wiederherstellen . . . . . . . . . . . . . 49

Ihren Computer auf Originaleinstellung

zurücksetzen . . . . . . . . . . . . . . 49

Erweiterte Optionen verwenden. . . . . . . 49

Automatische Windows-Wiederherstellung . . 49

Ein USB-Gerät zur Wiederherstellung erstellen

und verwenden . . . . . . . . . . . . . 49

Einheitentreiber aktualisieren . . . . . . . . 50

Kapitel 7. Austausch von CRUs . . . . 53

Was sind CRUs . . . . . . . . . . . . . . . 53

CRU austauschen . . . . . . . . . . . . . . 54

Computerstandfuß . . . . . . . . . . . . 54

Hintere Abdeckung . . . . . . . . . . . 58

Optisches Laufwerk . . . . . . . . . . . 59

Halter für optisches Laufwerk . . . . . . . 63

Systemplatinenabdeckung. . . . . . . . . 65

Abdeckung der VESA-Halterung . . . . . . 67

VESA-Halterung . . . . . . . . . . . . . 70

Speicherlaufwerk und Halterung für

Speicherlaufwerk . . . . . . . . . . . . 72

M.2 Solid-State-Laufwerk . . . . . . . . . 77

Speichermodul . . . . . . . . . . . . . 82

Kapitel 8. Hilfe und Unterstützung . . 87

Selbsthilfe-Ressourcen . . . . . . . . . . . . 87

Lenovo telefonisch kontaktieren . . . . . . . . 88

Bevor Sie Lenovo kontaktieren . . . . . . . 88

Lenovo Kundendienstzentrale . . . . . . . 88

Zusätzliche Serviceleistungen anfordern . . . . . 89

Anhang A. Wichtige

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . 91

Anhang B. Informationen zu

Barrierefreiheit und Ergonomie . . . . 107

Anhang C. Zusätzliche Informationen zum Ubuntu-

Betriebssystem . . . . . . . . . . . . 111

Anhang D. Informationen zu

Konformität und TCO Certified . . . . 113

Anhang E. Hinweise und Marken . . . 125

ii M70a und M90a Benutzerhandbuch

Info zu dieser Dokumentation

• Die Abbildungen in dieser Dokumentation können sich von Ihrem Produkt unterscheiden.

• Je nach Computermodell sind eventuell einige optionale Zubehörteile, Funktionen und SoftwareProgramme auf Ihrem Computer nicht verfügbar.

• Je nach Version des Betriebssystems und der Programme gelten einige Anweisungen für die Benutzeroberfläche möglicherweise nicht für Ihren Computer.

• Der Inhalt dieser Dokumentation kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Lenovo überarbeitet fortlaufend die Dokumentation zu Ihrem Computer, darunter auch dieses Benutzerhandbuch. Die neueste Dokumentation finden Sie unter:

https://pcsupport.lenovo.com

• Microsoft® ändert über das Windows Update regelmäßig Funktionen des Windows®-Betriebssystems. Dadurch können einige Informationen in dieser Dokumentation ihre Gültigkeit verlieren. Erkundigen Sie sich in den Ressourcen von Microsoft nach den neuesten Informationen.

iv M70a und M90a Benutzerhandbuch

Kapitel 1. Lernen Sie Ihren Computer kennen

Vorderansicht

1. Integrierte Kamerabetriebsanzeige*

2. Mikrofone* Ton und Stimme erfassen oder aufzeichnen.

3. Abdeckung für integrierte Kamera oder IR-Kamera*

4. Integrierte Kamera oder IRKamera*

5. Multitouchscreen*

6. Systemstatusanzeigen

7. SpeicherlaufwerkAktivitätsanzeige

Wenn diese Anzeige leuchtet, wird die Kamera verwendet.

Schieben Sie ihn bei Bedarf über die Kameralinse.

• Nehmen Sie Fotos oder Videos auf, indem Sie im Menü Start auf Kamera

klicken.

• Anmeldung am Computer durch Gesichtsauthentifizierung. Wenn Sie andere Apps verwenden, die Fotografieren, Videochats und Videokonferenzen unterstützen, startet die Kamera automatisch, wenn Sie die Funktion in der App aktivieren, die eine Kamera erfordert.

Aktivieren Sie die Bedienung Ihres Computer mit einfachen Touch-Gesten.

Die Statusanzeige zeigt den Status des Computers an.

• Blinkt drei Mal: Der Computer ist an die Stromversorgung angeschlossen.

• Ein: Der Computer ist eingeschaltet.

• Anzeige ist aus: Der Computer ist ausgeschaltet oder wird im Ruhezustand

betrieben.

• Schnell blinkend: Der Computer wechselt in den Ruhezustand.

• Langsam blinkend: Der Computer befindet sich im Energiespar- oder

Bereitschaftsmodus.

Diese Anzeige leuchtet, wenn das Speicherlaufwerk in Betrieb ist.

8. Anzeige für Stummschalten/ Aufheben der Stummschaltung des Mikrofons*

9. E-Privacy-Taste*

Diese Anzeige leuchtet, wenn die Mikrofone stummgeschaltet sind.

Drücken Sie die Taste, um den E-Privacy-Modus zu aktivieren. In diesem Modus wird der Bildschirm vor fremden Blicken (beispielsweise von der Seite) geschützt. Dennoch bietet er dem Benutzer des Systems ein gestochen scharfes und klares Bild. Um den Modus zu verlassen, drücken Sie die Taste erneut.

10. Regler zum Stummschalten/ Aufheben der Stummschaltung des Mikrofons*

11. USB-C

™

-Anschluss (USB 3.2

1. Gen.)

12. USB 3.2-Anschluss Gen 2

13. USB 3.2-Anschlüsse Gen 2 (M90a) oder USB 3.2-Anschluss Gen 1 (M70a)

14. Headset-Anschluss

15. Entnahme-/Schließentaste des optischen Laufwerks*

16. Betriebsanzeige des optischen Laufwerks*

17. Steckplatz für SD-Karte*

Schalten Sie die die integrierten Mikrofone im Computermodus stumm oder aktivieren Sie sie.

• Laden Sie USB-C-kompatible Einheiten mit der Ausgabespannung und Stromstärke von 5 V und 3 A.

• Datenübertragung mit USB 3.2-Geschwindigkeit, bis zu 5 Gbit/s.

• Kann an USB-C-Zubehör angeschlossen werden, um die Funktionalität Ihres Computers zu erweitern. Unter folgender Adresse können Sie USB-C-Zubehör erwerben

https://www.lenovo.com/accessories.

Verbinden Sie USB-kompatible Einheiten, z. B. USB-Tastatur, USB-Maus, USBSpeichereinheit oder USB-Drucker.

Schließen Sie ein Headset oder einen Kopfhörer an den Computer an.

Öffnen oder schließen Sie den Schlitten des optischen Laufwerks.

Diese Anzeige leuchtet, wenn das optische Laufwerk in Betrieb ist.

Unterstützte Karten:

• Secure Digital (SD)-Karte

• Secure Digital eXtended-Capacity (SDXC) UHS-1-Karte

• Secure Digital High-Capacity (SDHC) UHS-1-Karte

18. Betriebsspannungsschalter

* für ausgewählte Modelle

M70a und M90a Benutzerhandbuch

Anmerkung: Ihr Computer unterstützt nicht die Content Protection for Recordable Media (CPRM)-Funktion für die SD-Karte.

Drücken Sie diesen, um den Computer einzuschalten.

Öffnen Sie zum Ausschalten des Computers das Menü Start, wählen Sie das

Ein/Aus und dann Herunterfahren.

Rückansicht

1. Schlitz für Sicherheitsschloss

2. Entnahmetaste für Kabelabdeckung

3. Kabelklemme

4. USB 3.2-Anschluss Gen 1 (mit Smart-Power-On Funktion für die Tastatur)

5. USB 3.2-Anschlüsse Gen 1 (3)

6. Ethernet-Anschluss

7. Serieller Anschluss*

8. Netzkabelanschluss

Sichern Sie den Computer mit einer Kabelverriegelung (Kensington-Schloss) an einem Tisch oder anderen Befestigungsmöglichkeiten.

Drücken Sie die Taste, um auf die abgedeckten Anschlüsse und Kabel zuzugreifen. Anmerkung: Um den Zugang zu erleichtern, sollten Sie die Taste nicht mit externen Komponenten abdecken.

Drücken Sie die Klemme, um die an den Computer angeschlossenen Kabel zu verlegen.

Verbinden Sie USB-kompatible Einheiten, z. B. USB-Tastatur, USB-Maus, USBSpeichereinheit oder USB-Drucker. Anmerkung: Wenn eine USB-Tastatur angeschlossen ist, können Sie den Computer einschalten, indem Sie die Tastenkombination Alt+P auf der Tastatur drücken.

Verbinden Sie USB-kompatible Einheiten, z. B. USB-Tastatur, USB-Maus, USBSpeichereinheit oder USB-Drucker.

Stellen Sie eine Verbindung zu einem lokalen Netzwerk (LAN) her. Wenn die grüne Anzeige leuchtet, ist der Computer mit einem LAN verbunden. Wenn die Anzeige gelb blinkt, werden gerade Daten übertragen.

Schließen Sie ein externes Modem, einen seriellen Drucker oder andere Einheiten an, die einen seriellen Anschluss verwenden.

Wird verwendet, um das Netzkabel für die Stromversorgung an Ihrem Computer anzuschließen.

Kapitel 1. Lernen Sie Ihren Computer kennen 3

9. DisplayPort® 1.2

-Ausgangsanschluss

Senden Sie Audio- und Videosignale vom Computer zu einer anderen Audio- oder Videoeinheit, beispielsweise zu einem Hochleistungsbildschirm. Weitere Informationen finden Sie unter

DisplayPort-DevCon-Presentation-DP-1.2-Dec-2010-rev-2b.pdf

https://www.vesa.org/wp-content/uploads/2010/12/

10. VESA

-Schraublöcher

* für ausgewählte Modelle

Systemplatine

Verbinden Sie die entsprechende VESA-Halterung mit den passenden Schrauben (M4 x 8 mm x 4 Stk.), wenn Sie den Computer an der Wand installieren.

Abbildung 1. M70a-Systemplatine

1 LCD LVDS-Anschluss

3 Mikroprozessorstecksockel

5 Anschluss für das Touchboard

7 Schacht für M.2-Solid-State-Laufwerk

9 Anschluss für das optische Laufwerk

11 Header zur Deaktivierung der Management Engine

(ME)

13 Anschluss für internen Lautsprecher

15 Anschluss für Kartenleser

17 Knopfzellenbatterie

4 M70a und M90a Benutzerhandbuch

2 Anschluss für integriertes Kamera- und Mikrofonmodul

4 Serieller Anschluss (COM1)

6 Speichersteckplätze

8 M.2 Wi-Fi-Kartensteckplatz

10 Brücke zum Löschen/Wiederherstellen des CMOS

(Complementary Metal-Oxide Semiconductor)

12 Anschluss für Schalter zur Abdeckungserkennung

(gegen unbefugten Zugriff)

14 Speicherlaufwerkanschluss

16 Anschluss für die LCD-Hintergrundbeleuchtung

18 Systemlüfteranschluss

Abbildung 2. M90a-Systemplatine

1 Anschluss für die LCD-Hintergrundbeleuchtung 2 LCD LVDS-Anschluss

3 Anschluss für integriertes Kamera- und Mikrofonmodul

5 Serieller Anschluss (COM1) 6 Speichersteckplätze

7 Schacht für M.2-Solid-State-Laufwerk

9 Knopfzellenbatterie 10 Anschluss für das Touchboard

11 Anschluss für das optische Laufwerk 12 Anschluss für internen Lautsprecher

13 E-Privacy-Anschluss

4 Mikroprozessorstecksockel

8 M.2 Wi-Fi-Kartensteckplatz

14 Anschluss für Schalter zur Abdeckungserkennung

(gegen unbefugten Zugriff)

15 Anschluss für Kartenleser

17 Header zur Deaktivierung der Management Engine

(ME)

19 Systemlüfteranschluss

16 Speicherlaufwerkanschluss

18 Brücke zum Löschen/Wiederherstellen des CMOS

(Complementary Metal-Oxide Semiconductor)

Kapitel 1. Lernen Sie Ihren Computer kennen 5

Merkmale und technische Daten

• M70a:

– Breite: 490,1 mm – Höhe: 312,3 mm – Tiefe: 55,6 mm

• M90a:

Abmessungen (ohne Computerständer)

Gewicht (ohne Verpackung)

Hardwarekonfiguration

– E-Privacy-Modelle:

– Breite: 541 mm – Höhe: 338,5 mm – Tiefe: 49,5 mm

– Nicht-E-Privacy-Modelle:

– Breite: 541 mm – Höhe: 338,5 mm – Tiefe: 57,8 mm

Maximalkonfiguration bei Lieferung:

• M70a: 8,1 kg

• M90a: 9,1 kg

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Schaltfläche Start, um das

Start-Kontextmenü zu öffnen.

2. Klicken Sie auf Geräte-Manager. Geben Sie das Administratorkennwort oder

die Bestätigung ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

• 135-Watt-Netzteil mit automatischer Spannungsprüfung

Netzteil

Elektrische Eingangswerte

Mikroprozessor

Hauptspeicher DDR4 SODIMM (Double Data Rate 4 Small Outline Dual Inline Memory Module)

Speichereinheit

• 150-Watt-Netzteil mit automatischer Spannungsprüfung

• 170-Watt-Netzteil mit automatischer Spannungsprüfung

• 230-Watt-Netzteil mit automatischer Spannungsprüfung

• Eingangsspannung: 100 bis 240 V AC

• Eingangsfrequenz: 50/60 Hz

Klicken Sie zum Anzeigen der Mikroprozessor-Informationen Ihres Computers mit der rechten Maustaste auf die Schaltfläche Start und klicken Sie dann auf System.

• 2,5-Zoll-Speicherlaufwerk (Höhe: 7 mm)*

• M.2 Solid-State-Laufwerk*

• Intel

Wenn Sie die Speicherlaufwerkkapazität Ihres Computers einsehen möchten, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Schaltfläche Start, um das Start- Kontextmenü zu öffnen und wählen Sie dann Datenträgerverwaltung.

Anmerkung: Die vom System angegebene Speicherlaufwerkskapazität ist geringer als die nominelle Kapazität.

Optane™-Hauptspeicher*

6 M70a und M90a Benutzerhandbuch

Videofunktionen

Audiofunktionen

Erweiterung

• Farbanzeige mit WLED-Technologie (Weißlicht-Diode)

• Farbanzeige mit Full-HD-Technologie (Full High Definition)

• Bildschirmgröße:

– M70a: 546,1 mm – M90a: 604,5 mm

• Anzeigeauflösung: 1920 x 1080 Pixel

• Multitouch-Technologie*

• Die integrierte Grafikkarte unterstützt den DisplayPort 1.2-Ausgangsanschluss.

• Die optionale dedizierte Grafikkarte bietet erweiterte Videofunktionen.

• Die integrierte Audiokarte unterstützt Folgendes:

– Headset-Anschluss – Integrierte Mikrofone* – Interne Lautsprecher

• Kartenleser*

• Hauptspeichersteckplätze

• Steckplatz für M.2 Solid-State-Laufwerk

• Optisches Laufwerk*

• Speicherlaufwerkposition

• Bluetooth*

Netzwerkfunktionen

• Ethernet-LAN

• Drahtloses LAN*

* für ausgewählte Modelle

Hinweis zur USB-Übertragungsrate

Abhängig von zahlreichen Faktoren wie z. B. den Verarbeitungskapazitäten von Host und Peripheriegeräten, den Dateiattributen und anderen Faktoren im Zusammenhang mit der Systemkonfiguration und Betriebsumgebung variiert die tatsächliche Übertragungsrate über die verschiedenen USB-Anschlüsse an diesem Gerät und kann u. U. langsamer als die Datenrate sein, die unten für jedes Gerät aufgeführt ist.

USB-Einheit Datenrate (Gbit/s)

3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1

3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2

3.2 Gen 2 × 2

Kapitel 1. Lernen Sie Ihren Computer kennen 7

8 M70a und M90a Benutzerhandbuch

Kapitel 2. Erste Schritte mit Ihrem Computer

Computerständer anpassen (für ausgewählte Modelle)

Anmerkung: Informationen zum Installieren des Computerständers finden Sie im Installationshandbuch, das

mit dem Computer geliefert wurde.

Mit allen Funktionen ausgestatteter Bildschirmständer

• Kippen Sie den Bildschirm vor und zurück.

• Stellen Sie die Höhe des Bildschirms ein.

UltraFlex IV Ständer

• Kippen Sie den Bildschirm vor und zurück.

Einführung zu Windows 10

Lernen Sie die Grundlagen von Windows 10 und beginnen Sie sofort mit der Nutzung. Weitere Informationen zu Windows 10 erhalten Sie in der Windows-Hilfefunktion.

Windows-Konto

Für die Nutzung des Windows-Betriebssystems ist ein Benutzerkonto erforderlich. Dies kann entweder ein Windows-Benutzerkonto oder ein Microsoft-Konto sein.

Windows-Benutzerkonto

Wenn Sie Windows zum ersten Mal starten, werden Sie dazu aufgefordert, ein Windows-Benutzerkonto zu erstellen. Dieses erste von Ihnen erstellte Konto ist ein „Administratorkonto“. Mit einem Administratorkonto können Sie zusätzliche Benutzerkonten erstellen oder die Kontotypen ändern. Hierfür gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Öffnen Sie das Startmenü und wählen Sie Einstellungen ➙ Konten ➙ Familie und andere Benutzer.

2. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.

Microsoft-Konto

Sie können sich auch mit einem Microsoft-Konto im Windows-Betriebssystem anmelden.

Ein Microsoft-Konto können Sie auf der Microsoft-Anmeldeseite unter Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.

Mit einem Microsoft-Konto können Sie:

• Die einmalige Anmeldung nutzen, wenn Sie andere Microsoft-Dienste nutzen, wie OneDrive, Skype und Outlook.com.

• Ihre personalisierten Einstellungen mit anderen Windows-Geräten synchronisieren.

M70a und M90a Benutzerhandbuch

https://signup.live.com erstellen.

Windows-Benutzeroberfläche

1. Konto

2. Dokumente

3. Bilder

4. Einstellungen

5. Strom

6. Start-Schaltfläche

7. Windows Search

8. Aktive Anwendungen

9. Windows-Infobereich

10. Symbol für den

Akkuladezustand

11. Netzwerk-Symbol

Ändern Sie Kontoeinstellungen, sperren Sie den Computer oder melden Sie sich vom aktuellen Konto ab.

Öffnen Sie den Ordner Dokumente, ein Standardordner zum Speichern erhaltener Dateien.

Öffnen Sie den Ordner Bilder, ein Standardordner zum Speichern erhaltener Bilder.

Starten Sie die Einstellungen.

Fahren Sie den Computer herunter, starten Sie ihn neu oder versetzen Sie ihn in den Energiesparmodus.

Öffnen Sie das Startmenü.

Geben Sie das, wonach Sie suchen, in das Suchfeld ein und erhalten Sie Suchergebnisse von Ihrem Computer und aus dem Internet.

Zeigen Sie alle geöffneten Apps an und wechseln Sie zwischen ihnen.

Zeigen Sie Benachrichtigungen und den Status einiger Funktionen an.

Zeigen Sie den Status der Stromversorgung an und ändern Sie die Akku- oder Energieeinstellungen. Wenn der Computer nicht an einen Netzanschluss angeschlossen ist, ändert sich das Symbol zu

Verbinden Sie sich mit einem verfügbaren drahtlosen Netzwerk und zeigen Sie den Netzwerkstatus an. Wenn eine Verbindung zu einem kabelgebundenen

Netzwerk besteht, ändert sich das Symbol zu

12. Info-Center

Zeigen Sie die neuesten Benachrichtigungen von Apps an und sorgen Sie für einen schnellen Zugriff auf einige Funktionen.

Öffnen Sie das Startmenü

• Klicken Sie auf die Schaltfläche Start.

Kapitel 2. Erste Schritte mit Ihrem Computer 11

• Drücken Sie die Windows-Taste auf der Tastatur.

Öffnen Sie das Start-Kontextmenü Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Schaltfläche Start.

Auf die Systemsteuerung zugreifen

• Öffnen Sie das Startmenü und klicken Sie auf Windows-System ➙ Systemsteuerung.

• Windows Search verwenden.

Eine App starten

• Öffnen Sie das Startmenü und wählen Sie die App, die Sie öffnen möchten.

• Verwenden Sie Windows Search.

Verbindungen zu Netzwerken herstellen

Mit Ihrem Computer können Sie sich über ein kabelgebundenes oder drahtloses Netzwerk mit der Welt verbinden.

Verbindung mit einem Festnetz-Ethernet herstellen

Verbinden Sie Ihren Computer über den Ethernet-Anschluss des Computers mit Hilfe eines Ethernet-Kabels mit einem lokalen Netzwerk.

Verbindung mit Wi-Fi-Netzwerken herstellen (für ausgewählte Modelle)

Wenn Ihr Computer über ein WLAN-Modul verfügt, können Sie ihn mit Wi-Fi®-Netzwerken verbinden. Das WLAN-Modul Ihres Computers unterstützt möglicherweise unterschiedliche Standards. In einigen Ländern oder Regionen ist die Verwendung von 802.11ax gemäß den lokalen Richtlinien möglicherweise nicht zulässig.

1. Klicken Sie im Windows-Infobereich auf das Netzwerk-Symbol. Daraufhin wird eine Liste der verfügbaren Drahtlosnetzwerke angezeigt.

2. Wählen Sie ein Netzwerk aus, das für die Verbindung verfügbar ist. Geben Sie bei Bedarf die erforderlichen Informationen ein.

Vantage-App verwenden

Die vorinstallierte Vantage-App ist eine individuelle, zentrale Lösung zur Wartung des Computers mit automatischen Updates und Korrekturen, zur Konfiguration von Hardwareeinstellungen und zum Erhalt personalisierter Unterstützung.

Um auf die Vantage-App zuzugreifen, geben Sie Vantage im Suchfeld ein.

Wichtige Merkmale

Mit der Vantage-App können Sie:

• Den Gerätestatus einfach erkennen und die Einheiteneinstellungen anpassen.

• UEFI BIOS, Firmware- und Treiber-Updates herunterladen und installieren, um den Computer auf dem neuesten Stand zu halten.

• Den Funktionszustand Ihres Computers überwachen und Ihren Computer vor Bedrohungen von außen schützen.

• Scannen Sie die Hardware des Computers und diagnostizieren Sie Hardwarefehler.

M70a und M90a Benutzerhandbuch

• Sich den Garantiestatus ansehen (online).

• Auf das Benutzerhandbuch und hilfreiche Artikel zugreifen.

Anmerkungen:

• Die verfügbaren Funktionen sind je nach Computermodell unterschiedlich.

• Die Vantage-App führt regelmäßig Updates der Merkmale durch, um Ihre Erfahrung mit dem Computer kontinuierlich zu verbessern. Die Beschreibung der Funktionen unterscheidet sich möglicherweise von der auf der tatsächlichen Benutzeroberfläche.

Tobii Aware verwenden (für ausgewählte Modelle)

Wenn Ihr Computer eine Kamera mit IR-Funktion unterstützt, ist Tobii Aware möglicherweise vorinstalliert, um Ihnen eine intelligente Benutzererfahrung zu ermöglichen.

Zugriff auf Tobii Aware

Sie können über die vorinstallierte App Tobii Experience auf Tobii Aware zugreifen. Öffnen Sie das Menü Start und klicken Sie auf Tobii Experience. Sie können auch Tobii Experience in das Suchfeld eingeben.

Die neueste Version von Tobii Experience können Sie im Microsoft Store herunterladen, wenn Sie dort nach dem App-Namen suchen.

Wichtigste Merkmale

Tobii Aware bietet Ihnen folgende Möglichkeiten:

• Datenschutz und Sicherheit erhöhen

– Der Bildschirm wird automatisch weichgezeichnet, wenn Sie sich davon abwenden, um ihn vor

unerwünschten Blicken zu schützen. Die Weichzeichnung wird nur dann aufgehoben, wenn die Kamera (mit IR-Funktion) Ihr Gesicht erkennt.

– Die automatische Sperrfunktion verhindert den unbefugten Zugriff und sorgt somit für eine sicherere

Arbeitsumgebung. Sie können die Zeitspanne bis zur automatischen Sperrung anpassen.

• Stromverbrauch verringern

Kapitel 2. Erste Schritte mit Ihrem Computer 13

– Wenn Sie sich vom Bildschirm abwenden oder woanders hin schauen, wird dieser automatisch

abgedunkelt, um Strom zu sparen.

– Tobii Aware erkennt die Anwesenheit des Benutzers und hält den Computer aktiv, wenn Sie dem

Bildschirm zugewandt sind.

• Produktivität verbessern

Die innovative Aufmerksamkeitssensor-Technologie kann Ihre Gesichts- und Kopfbewegungen verfolgen. Wenn Sie mit der linken Maustaste ein Fenster anklicken und halten, wechseln das Fenster und der Cursor automatisch zwischen Bildschirmen, je nachdem, worauf Sie Ihre Aufmerksamkeit richten.

• Gesundes Verhalten bei der Nutzung von digitalen Geräten fördern

Tobii Aware verfolgt Ihre Gewohnheiten und Nutzungsdaten, wie z. B. wie viel Zeit Sie vor dem Bildschirm verbringen, wie viel Zeit seit Ihrer letzten Pause vergangen ist sowie Ihren Abstand zum Bildschirm, um ein gesundes Nutzungsverhalten zu fördern.

Weitere Informationen zu Tobii Aware finden Sie unter https://aware.tobii.com/.

Nachtbeleuchtung verwenden

Blaues Licht ist das hochenergetische sichtbare Licht im Lichtspektrum. Eine übermäßige Einwirkung von blauem Licht kann Ihre Sehkraft schädigen. Nachtbeleuchtung ist eine Funktion, bei der die Menge an blauem Licht in der Nacht verringert wird. Wenn die Nachtbeleuchtung eingeschaltet ist, werden auf Ihrem Computerbildschirm wärmere Farben angezeigt, die Ihre Augen entlasten.

Gehen Sie wie folgt vor, um die Nachtbeleuchtung ein- oder auszuschalten:

M70a und M90a Benutzerhandbuch

• Geben Sie Nachtbeleuchtung in das Suchfeld ein. Klicken Sie auf Nachtbeleuchtung, um das Einstellungsfenster für diese Funktion zu öffnen. Befolgen Sie anschließend die angezeigten Anweisungen.

• Öffnen Sie das Start menü. Klicken Sie auf Einstellungen ➙ System ➙ Anzeige. Aktivieren oder deaktivieren Sie dann den Schalter für die Nachtbeleuchtung.

Multitouchscreen verwenden (für ausgewählte Modelle)

Wenn der Bildschirm Ihres Computers die Multitouchfunktion unterstützt, können Sie mit einfachen TouchGesten auf dem Bildschirm navigieren.

Anmerkung: Je nach verwendeter App sind einige Gesten möglicherweise nicht verfügbar.

Einmal tippen

• Im Menü Start: Eine App oder ein Element öffnen.

• Auf dem Desktop: Eine App oder ein Element auswählen.

• In einer geöffneten App: Eine Aktion ausführen, z. B. Kopieren,

Speichern und Löschen, je nach App.

Zweimal schnell tippen

Eine App oder ein Element auf dem Desktop öffnen.

Gedrückt halten

Ein Kontextmenü öffnen.

Kapitel 2. Erste Schritte mit Ihrem Computer 15

Wischen

Durch Elemente wie Webseiten, Seiten oder Fotos blättern.

Ein Element an die gewünschte Position ziehen

Ein Objekt verschieben.

Zwei Finger aufeinander zubewegen

Verkleinern.

Zwei Finger auseinanderbewegen

Vergrößern.

16 M70a und M90a Benutzerhandbuch

Vom rechten Rand aus über den Bildschirm wischen

Öffnen Sie das Info-Center, um Ihre Benachrichtigungen und schnellen Aktionen anzuzeigen.

Vom linken Rand aus über den Bildschirm wischen

Zeigt alle geöffneten Fenster in der Aufgabenansicht an.

• Wischen Sie kurz von der oberen Kante herunter (bei Vollbild-

Apps oder wenn sich der Computer im Tabletmodus befindet)

Blenden Sie eine ausgeblendete Titelleiste ein.

• Wischen Sie von der oberen Kante bis zur unteren Kante (wenn

sich der Computer im Tabletmodus befindet)

Schließen Sie die aktuelle App.

Tipps

• Schalten Sie den Computer aus, bevor Sie den Multitouchscreen reinigen.

• Verwenden Sie ein trockenes, weiches, fusselfreies Tuch oder saugfähige Wattepads, um z. B. Fingerabdrücke oder Staub vom Multitouchscreen zu entfernen. Geben Sie keine Lösungsmittel auf den Stoff.

• Der Multitouchscreen ist eine Glasabdeckung, die mit einem Kunststoff-Film bedeckt ist. Üben Sie keinen Druck auf den Bildschirm aus und legen Sie keine Metallgegenstände auf den Bildschirm, da es andernfalls zu einer Beschädigung oder Funktionsstörung des Touch-Panels kommen kann.

• Verwenden Sie für Ihre Eingaben auf dem Bildschirm keine Fingernägel, Handschuhe oder unbelebten Objekte.

• Kalibrieren Sie regelmäßig die Genauigkeit der Fingereingabe, um einer Abweichungen zu vermeiden.

Kapitel 2. Erste Schritte mit Ihrem Computer 17

Multimedia verwenden

Verwenden Sie Ihren Computer für Geschäfts- oder Unterhaltungszwecke mit den Einheiten (Kamera, Monitor oder Lautsprecher).

Audiofunktionen verwenden

Schließen Sie zur Verbesserung des Hörerlebnisses Lautsprecher, Ohrhörer oder ein Headset an den Audioanschluss an.

Lautstärke anpassen

1. Klicken Sie im Windows-Infobereich auf der Taskleiste auf das Lautstärkesymbol.

2. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um die Lautstärke anzupassen. Klicken Sie auf das Lautsprechersymbol, um den Ton stummzuschalten.

Toneinstellungen ändern

1. Rufen Sie die Systemsteuerung auf und wählen Sie die Anzeige nach Kategorie.

2. Klicken Sie auf Hardware und Audio ➙ Audio.

3. Ändern Sie die Einstellungen nach Wunsch.

Kamera verwenden (für ausgewählte Modelle)

Mit der Kamera können Sie Fotos oder Videos aufnehmen.

So nehmen Sie Fotos oder Videos auf:

1. Öffnen Sie das Menü Start und klicken Sie anschließend auf Kamera. Sie können auch Camera in das Suchfeld eingeben.

2. Um ein Foto aufzunehmen, klicken Sie auf das Kamerasymbol. Wenn Sie ein Video aufnehmen möchten, klicken Sie auf das Videosymbol, um in den Videomodus zu wechseln.

Wenn Sie andere Programme verwenden, die über Funktionen zum Fotografieren, zur Videoaufzeichnung und für Videokonferenzen verfügen, startet die Kamera automatisch, wenn Sie die Kamerafunktion aktivieren.

Externen Bildschirm anschließen

Für Präsentationen oder um Ihren Arbeitsplatz zu optimieren, können Sie an den Computer einen Projektor oder Monitor anschließen.

Kabelgebundenen Bildschirm anschließen

1. Schließen Sie den externen Bildschirm an den ausgehenden DisplayPort-Anschluss Ihres Computers an.

2. Verbinden Sie dann das externe Anzeigegerät mit einer Netzsteckdose.

3. Schalten Sie das externe Anzeigegerät ein.

Wenn der Computer den externen Bildschirm nicht erkennt, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine leere Stelle auf dem Desktop und klicken Sie dann auf Anzeigeeinstellungen ➙ Erkennen.

Mit drahtlosem Bildschirm verbinden

Wenn Sie einen drahtlosen Bildschirm verwenden möchten, müssen Computer und externer Bildschirm die Miracast

-Funktion unterstützen.

M70a und M90a Benutzerhandbuch

• Öffnen Sie das Menü Start und klicken Sie dann auf Einstellungen ➙ Geräte ➙ Bluetooth & andere

Geräte ➙ Bluetooth- oder anderes Gerät hinzufügen. Klicken Sie im Fenster Gerät hinzufügen Wireless-Bildschirm oder -Dock. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.

• Klicken Sie im Windows-Infobereich auf das Symbol für das Info-Center

und klicken Sie auf Verbinden.

Wählen Sie den drahtlosen Bildschirm aus und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.

Anzeigemodus einstellen

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine freie Stelle auf dem Desktop und wählen Sie

Anzeigeeinstellungen aus. Wählen Sie dann einen Anzeigemodus Ihrer Wahl aus dem Menü Mehrere Anzeigen.

• Diese Anzeigen kopieren: Zeigt die gleiche Videoausgabe auf dem Computerbildschirm und einem

externen Anzeigegerät an.

• Diese Anzeigen erweitern: Erweitert die Videoausgabe der Computeranzeige auf das externe

Anzeigegerät. Sie können Elemente durch Ziehen zwischen den beiden Anzeigegeräten verschieben.

• Nur auf 1 anzeigen: Zeigt die Videoausgabe nur auf dem Computerbildschirm an.

• Nur auf 2 anzeigen: Zeigt die Videoausgabe nur auf dem externen Bildschirm an.

Wenn Sie Programme mithilfe von DirectDraw oder Direct3D

im Vollbildmodus ausführen, wird die

Videoausgabe nur auf dem Hauptbildschirm angezeigt.

Bildschirmeinstellungen ändern

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine freie Stelle auf dem Desktop und wählen Sie

Anzeigeeinstellungen aus.

2. Wählen Sie das Anzeigegerät aus, das Sie konfigurieren möchten.

3. Ändern Sie die Anzeigeeinstellungen gemäß Ihren Wünschen.

Sie können die Einstellungen für die Computeranzeige und das externe Anzeigegerät ändern. Sie können beispielsweise festlegen, welches Anzeigegerät das primäre und welches das sekundäre Anzeigegerät ist. Sie können auch die Auflösung und die Ausrichtung ändern.

Anmerkung: Wenn Sie für die Computeranzeige eine höhere Auflösung festlegen als für das externe Anzeigegerät, kann nur ein Teil des Bildschirms auf dem externen Anzeigegerät angezeigt werden.

Kapitel 2. Erste Schritte mit Ihrem Computer 19

20 M70a und M90a Benutzerhandbuch

Kapitel 3. Erkunden Sie Ihren Computer

Energieverwaltung

Nutzen Sie die Informationen in diesem Abschnitt, um das optimale Gleichgewicht zwischen Leistung und Energieeffizienz zu erreichen.

Verhalten des Netzschalters festlegen

Sie können die Funktion des Netzschalters nach Ihren Wünschen festlegen. So können Sie beispielsweise durch Betätigen des Netzschalters den Computer ausschalten oder in den Energiesparmodus oder Ruhezustand versetzen.

So ändern Sie die Funktion des Netzschalters:

1. Zeigen Sie die Systemsteuerung unter Verwendung der kleinen oder großen Symbole an.

2. Klicken Sie auf Energieoptionen ➙ Auswählen, was beim Drücken von Netzschaltern geschehen soll.

3. Ändern Sie die Einstellungen nach Wunsch.

Energieschema festlegen

Bei Computern, die den Anforderungen für ENERGY STAR® entsprechen, wird das folgende Energieschema angewendet, wenn der Computer für einen festgelegten Zeitraum nicht genutzt wurde:

Tabelle 1. Standard-Energieschema (bei angeschlossenem Netzteil)

• Bildschirm ausschalten: nach 10 Minuten

• In den Ruhemodus wechseln: nach 25 Minuten

Um den Betrieb des Computers aus dem Ruhezustand heraus wieder aufzunehmen, drücken Sie eine beliebige Taste auf der Tastatur.

So setzen Sie das Energieschema zurück, um eine optimale Kombination aus Computerleistung und Stromeinsparung zu erzielen:

1. Zeigen Sie die Systemsteuerung unter Verwendung der kleinen oder großen Symbole an.

2. Klicken Sie auf Energieoptionen, und wählen Sie ein Energieschema Ihrer Wahl bzw. passen Sie dieses an.

Daten übertragen

Mit der integrierten Bluetooth-Technologie können Sie Daten schnell zwischen Einheiten mit denselben Merkmalen übertragen. Sie können auch einen Datenträger oder eine Speicherkarte für die Datenübertragung verwenden.

Bluetooth-fähige Einheit anschließen (für ausgewählte Modelle)

Sie können Ihren Computer mit allen Arten von Bluetooth-fähigen Geräten verbinden, wie Tastaturen, Mäuse, Smartphones oder Lautsprecher. Um sicherzustellen, dass die Verbindung erfolgreich hergestellt werden kann, platzieren Sie die Geräte maximal 10 Meter vom Computer entfernt.

1. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion am Computer.

a. Öffnen Sie das Menü Start und klicken Sie auf Einstellungen ➙ Geräte ➙ BlueTooth & andere

Geräte.

b. Aktivieren Sie die Bluetooth-Taste.

2. Klicken Sie auf Bluetooth- oder anderes Gerät hinzufügen ➙ Bluetooth.

3. Wählen Sie eine Bluetooth-Einheit aus und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

Ihr Bluetooth-Gerät wird sich das nächste Mal, wenn die beiden Geräte sich in Reichweite zueinander befinden und Bluetooth aktiviert ist, automatisch mit Ihrem Computer verbinden. Sie können Bluetooth zur Datenübertragung, zur Fernsteuerung oder zur Kommunikation verwenden.

Optisches Laufwerk verwenden (für ausgewählte Modelle)

Wenn Ihr Computer über ein optisches Laufwerk verfügt, lesen Sie sich folgende Informationen durch.

So ermitteln Sie den Typ Ihres optischen Laufwerks

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Schaltfläche Start, um das Kontextmenü Start zu öffnen.

2. Klicken Sie auf Geräte-Manager. Geben Sie das Administratorkennwort oder die Bestätigung ein, wenn

Sie dazu aufgefordert werden.

Datenträger installieren oder entfernen

1. Drücken Sie bei eingeschaltetem Computer auf die Entnahme-/Schließen-Taste an der Vorderseite des optischen Laufwerks. Der Laufwerkschlitten wird aus dem Laufwerk ausgefahren.

2. Legen Sie einen Datenträger in den Laufwerkschlitten oder nehmen Sie einen Datenträger aus dem Laufwerkschlitten, und drücken Sie dann erneut die Entnahme-/Schließen-Taste, um den Laufwerkschlitten zu schließen.

Anmerkung: Wenn der Schlitten sich durch Drücken der Taste zum Einlegen/Entnehmen nicht öffnet, schalten Sie den Computer aus. Führen Sie dann das Ende einer aufgebogenen Büroklammer in die Notentnahmeöffnung neben der Entnahme-/Schließentaste ein. Verwenden Sie die Notentnahmeöffnung nur im Notfall.

Datenträger beschreiben

1. Legen Sie einen beschreibbaren Datenträger in das optische Laufwerk ein, das den Schreibvorgang unterstützt.

2. Gehen Sie wie folgt vor:

• Öffnen Sie das Menü Start und klicken Sie anschließend auf Einstellungen ➙ Geräte ➙

Automatische Wiedergabe. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Automatische Wiedergabe für alle Medien und Geräte verwenden.

• Öffnen Sie Windows Media Player.

• Doppelklicken Sie auf die ISO-Datei.

3. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.

Media-Karte verwenden (für ausgewählte Modelle)

Wenn Ihr Computer über einen SD-Kartensteckplatz verfügt, lesen Sie sich folgende Informationen durch.

Speicherkarte installieren

1. Suchen Sie den SD-Kartensteckplatz.

M70a und M90a Benutzerhandbuch

2. Stellen Sie sicher, dass die Metallkontakte auf der Karte in Richtung derjenigen im SD-Kartensteckplatz zeigen. Setzen Sie die SIM-Karte fest in den SD-Kartensteckplatz, bis sie hörbar einrastet.

Media-Karte entfernen Achtung: Geben Sie die Speicherkarte erst über das Windows-Betriebssystem aus, bevor Sie sie entfernen.

Andernfalls können die Daten auf der Karte beschädigt werden oder verloren gehen.

1. Klicken Sie auf das dreieckige Symbol im Windows-Infobereich, um ausgeblendete Symbole anzuzeigen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Hardware sicher entfernen und Medium auswerfen.

2. Wählen Sie das entsprechende Element aus, um die Karte aus dem Windows-Betriebssystem auszugeben.

3. Drücken Sie auf die Karte und entfernen Sie sie aus dem Computer. Bewahren Sie die Karte für eine spätere Verwendung sicher auf.

Zubehör erwerben

Wenn Sie das Leistungsspektrum Ihres Computers erweitern möchten, bietet Ihnen Lenovo verschiedene Hardwarezubehörteile und -Upgrades an. Zu diesen Zusatzeinrichtungen zählen unter anderem Speichermodule, Speichereinheiten, Netzkarten, Netzteile, Tastaturen und Mäuse.

Ihre Bestellungen bei Lenovo können Sie unter

https://www.lenovo.com/accessories aufgeben.

Kapitel 3. Erkunden Sie Ihren Computer 23

24 M70a und M90a Benutzerhandbuch

+ 104 hidden pages