د ﻟ ﯿ ﻞ ﻣ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪ م
ThinkCentre M700z و M800z
أﻧ ﻮ ا ع ا ﻷ ﺟ ﮭ ﺰ ة :10ET و 10EU و 10EV و 10EW و 10EY و 10F1
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ:ﻗﺒﻞاﺳﺘﺨﺪام ھﺬهاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺬي ﺗﺪﻋﻤﮫ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻗﺮاﺀة "اﻗﺮأھﺬااﻟﺠﺰﺀأوﻻ ً:ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﮭﻤﺔ ﺣﻮلاﻟﺴ ﻼﻣﺔ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ iii واﻟﻤﻠﺤ ﻖ૬
"اﻹ ﺷﻌﺎرات " ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٩ ٧ وﻓﮭﻤﮭﻤﺎ.
© Copyright Lenovo 2015, 2016.
اﻟﻄﺒﻌﺔاﻟﺮاﺑﻌﺔ)ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ 2016 (
إﺷﻌﺎراﻟﺤﻘﻮقاﻟﻤﺤﺪودةواﻟﻤﻘﯿﺪة:ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔﺗﺴﻠﯿﻢاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتأواﻟﺒﺮاﻣﺞ وﻓﻘًﺎﻟﻌﻘﺪإدارةﺧﺪﻣﺎت ﻋﺎﻣﺔ" GSA "،ﯾﺨ ﻀ ﻊاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎأوﻧﺴﺨﮭﺎأواﻟﻜﺸ ﻒ ﻋﻨﮭﺎﻟﻠﻘﯿﻮداﻟﻤﺤﺪدةﻓﻲ
اﻟﻌﻘﺪرﻗﻢ GS-35F-05925 .
اﻟﻤ ﺤ ﺘ ﻮ ﯾﺎ ت
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٣.أﻧ ﺖ واﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ . . . . . . . . . . . . ٢٧
ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞ. . . . . . . . . . . . . . . . ٢٧
اﻹ ﺿﺎﺀةودرﺟﺔاﻟﺴﻄﻮع. . . . . . . . . . . . . ٢٧
دورةاﻟﮭﻮاﺀ . . . . . . . . . . . . . . . . ٢٧
ﻣﻮاﻗﻊاﻟﻤﺂﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔوأﻃﻮالاﻟﻜﺎﺑﻼ ت . . . . . . . . ٢٧
اﻟﺮاﺣﺔ. . . . . . . . . . . . . . . . . . ٢٧
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت و ﺻ ﻮلذوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎت اﻟﺨﺎﺻ ﺔ . . . . . . . . . ٢٨
ﺗﻨﻈﯿﻒ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ. . . . . . . . . . . . . . . . . ٣٠
اﻟﺼﯿﺎﻧﺔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ٣١
ﻧﺼﺎﺋﺢأﺳﺎﺳﯿﺔﻟﻠﺼﯿﺎﻧﺔ . . . . . . . . . . . . . ٣١
ﻣﻤﺎرﺳﺎتاﻟﺼﯿﺎﻧﺔاﻟﺠﯿﺪة. . . . . . . . . . . . . ٣١
ﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ. . . . . . . . . . . . . . . ٣٢
ﻧﻘﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ. . . . . . . . . . . . . . . . . . ٣٢
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٤.اﻷﻣﺎن . . . . . . . . . . . . . . . ٣٥
إﻗﻔﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ . . . . . . . . . . . . . . . . . ٣٥
ﺗﻮ ﺻﯿﻞﻗﻔﻞ ﻛﺒﻞﺑﺄﺳﻠﻮ ب Kensington . . . . . . . . ٣٥
ﻋﺮ ض وﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻷﻣﺎنﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility . . . . . ٣٦
ﻣﻨﻊاﻟﻮ ﺻ ﻮل ﻏﯿﺮاﻟﻤﺮﺧ ﺺ إﻟﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ. . . . . . . . . . ٣٦
اﺳﺘﺨﺪامﻣ ﺼﺎدﻗﺔﺑﺼ ﻤﺔاﻹ ﺻﺒﻊ . . . . . . . . . . . . ٣٧
اﺳﺘﺨﺪامﺟﺪراناﻟﺤﻤﺎﯾﺔوﻓﮭﻤﮭﺎ. . . . . . . . . . . . . ٣٧
ﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت ﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت . . . . . . . . . . . . . ٣٧
ﯾﺘﻢدﻣﺞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Computrace Agent ﻓﻲاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ. . . . . ٣٧
Trusted Platform Module (TPM) . . . . . . . . . ٣٧
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٥.اﻟﺘﻜﻮﯾﻦ اﻟﻤﺘﻘﺪم . . . . . . . . . . . . ٣٩
اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility . . . . . . . . . . . . ٣٩
ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility . . . . . . . . . . . . ٣٩
إﺗﺎﺣﺔأوإﻟﻐﺎﺀإﺗﺎﺣﺔ ﺟﮭﺎز . . . . . . . . . . . . ٣٩
ﺗﻤﻜﯿﻦأوﺗﻌﻄﯿﻞﻣﯿﺰات اﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ . . . . . . . . ٣٩
ﺗﻤﻜﯿﻦ و ﺿ ﻊاﻟﺘﻮاﻓﻖ ErP LPS أوﺗﻌﻄﯿﻠﮫ. . . . . . . . ٤٠
ﺣﺪدو ﺿ ﻊأداﺀ ICE . . . . . . . . . . . . . . ٤٠
ﺗﻤﻜﯿﻦأوﺗﻌﻄﯿﻞﻣﯿﺰةاﻛﺘﺸﺎف ﺗﻐﯿﯿﺮاﻟﺘﻜﻮﯾﻦ . . . . . . . ٤٠
اﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺘﺎح وﺟﻮداﻟﻐﻄﺎﺀ. . . . . . . . . . . . ٤١
اﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎت ﻣﺮورﻧﻈﺎم BIOS . . . . . . . . . . ٤١
ﺗﺤﺪﯾﺪﺟﮭﺎزﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞ . . . . . . . . . . . . . ٤٢
اﻟﺨﺮوج ﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Setup Utility . . . . . . . . . ٤٣
ﺗﺤﺪﯾﺚ BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . ٤٣
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٦.اﺳﺘﻜ ﺸﺎ ف اﻷ ﺧ ﻄﺎﺀ وإ ﺻ ﻼ ﺣ ﮭﺎ و ﻋ ﻤﻠﯿﺎت
اﻟﺘﺸ ﺨﯿ ﺺ واﻻ ﺳﺘﺮداد . . . . . . . . . . . . . ٤٥
اﻹﺟﺮاﺀات اﻷﺳﺎﺳﯿﺔﻟﺤﻞ ﻣﺸﻜﻼ ت اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ . . . . . . . . . ٤٥
اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻟﻤﺸﻜﻼ ت وإﺻ ﻼﺣﮭﺎ. . . . . . . . . . . . . ٤٥
ﻣﺸﻜﻼ ت ﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ. . . . . . . . . . . . . . ٤٥
ﻣﺸﻜﻼ ت اﻟﺼ ﻮت . . . . . . . . . . . . . . . ٤٦
ﻣﺸﻜﻼ ت ﻗﺮ ص CD . . . . . . . . . . . . . . ٤٦
ﻣﺸﻜﻼ ت أﻗﺮا ص DVD . . . . . . . . . . . . . ٤٧
اﻟﻤﺸﺎﻛﻞاﻟﻤﺘﻘﻄﻌﺔ. . . . . . . . . . . . . . . ٤٨
ﻣﺸﻜﻼ ت أﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ . . . . . . . . . . . . ٤٨
ِ
ّ
ﻦﺑﮫﻣﯿﺰة Bluetooth . . . . . . . ٢٥
اﻗﺮأ ھﺬااﻟﺠ ﺰﺀ أو ﻻً: ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﮭﻤﺔ ﺣ ﻮل اﻟﺴ ﻼ ﻣﺔ . . . iii
ﻗﺒﻞاﺳﺘﺨﺪامھﺬااﻟﺪﻟﯿﻞ . . . . . . . . . . . . . . . .iii
اﻟﺨﺪﻣﺔواﻟﺘﺮﻗﯿﺎت . . . . . . . . . . . . . . . . .iii
ﻣﻨﻊاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀاﻻﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔ. . . . . . . . . . . . . . . .iv
أﺳﻼ كاﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﻤﮭﺎﯾﺌﺎت اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ . . . . . . . . . . . .iv
ﻛﺎﺑﻼ تاﻟﻮ ﺻ ﻼ ت واﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘ ﺼﻠﺔﺑﮭﺎ. . . . . . . . . . .iv
اﻟﻤﻘﺎﺑﺲ واﻟﻤﺂﺧﺬ. . . . . . . . . . . . . . . . . .v
اﻷﺟﮭﺰةاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ . . . . . . . . . . . . . . . . .v
اﻟﺤﺮارةوﺗﮭﻮﯾﺔاﻟﻤﻨﺘﺞ . . . . . . . . . . . . . . . .v
ﺑﯿﺌﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vi
ﺑﯿﺎنﺗﻮاﻓﻖ ﻣﻨﺘﺠﺎتاﻟﻠﯿﺰر . . . . . . . . . . . . . . .vi
ﺑﯿﺎنﻣﺰوداﻟﻄﺎﻗﺔ. . . . . . . . . . . . . . . . . .vi
اﻟﺘﻨﻈﯿﻒ واﻟﺼﯿﺎﻧﺔ . . . . . . . . . . . . . . . . vii
إﺷﻌﺎر ﺣﻮلاﻟﻘﻄﻊاﻟﺰﺟﺎﺟﯿﺔ. . . . . . . . . . . . . . vii
إﺷﻌﺎراﻟﻮﻗﺎﯾﺔﻣﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺳﻘﻮطاﻟﺠﮭﺎز . . . . . . . . . . vii
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ ١.ﻧﻈ ﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻨﺘﺞ . . . . . . . . . .١
ﻣﻮاﻗﻊاﻷﺟﮭﺰة . . . . . . . . . . . . . . . . . .١
ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﻣﺎﻣﻲ . . . . . . . . . . . . . .١
ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻟﺨﻠﻔﻲ . . . . . . . . . . . . . . .٤
ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ. . . . . . . . . . . . . . . .٧
اﻷﺟﺰاﺀ ﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم . . . . . . . . . . . . ١١
ﻣﻠﺼ ﻖﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎز وﻃﺮازه. . . . . . . . . . . . ١٢
اﻟﺨ ﺼﺎﺋ ﺺ . . . . . . . . . . . . . . . . . . ١٣
اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت . . . . . . . . . . . . . . . . . . ١٥
اﻟﺒﺮاﻣﺞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ١٦
اﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ. . . . . . . . . . . ١٦
ﺗﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﯾﻜﻮن ﺟﺎھﺰًاﻟﻠﺘﺜﺒﯿﺖ . . . . . . . . . . ١٧
ﻣﻘﺪﻣﺔﺣﻮلﺑﺮاﻣﺞ Lenovo . . . . . . . . . . . ١٧
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ . . . . . . . . . . . ١٩
ﺿﺒﻂ ﺣﺎﻣﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ . . . . . . . . . . . . . . . ١٩
ﺿﺒﻂ ﺣﺎﻣﻞ ﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮ ض ذياﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ)ﻓﻲ M700z ( . . ١٩
ﺿﺒﻂ ﺣﺎﻣﻞاﻹﻣﺎﻟﺔﻓﻘﻂﻟﺠﮭﺎزاﻟﻌﺮ ض . . . . . . . . . ٢٠
ﺿﺒﻂ ﺣﺎﻣﻞ UltraFlex II )ﻟﻠﻄﺮاز M800z ( . . . . . . ٢١
ﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ. . . . . . . . . . . . . . . . . ٢٢
ﺗﻌﯿﯿﻦﻣﺴﺘﻮى ﺻ ﻮ تاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ. . . . . . . . . . . . . ٢٢
إﺿﺎﻓﺔرﻣﺰإﻟﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼم Windows . . . . . . . . . . ٢٣
اﺳﺘﺨﺪامﻗﺮ ص . . . . . . . . . . . . . . . . . ٢٣
إرﺷﺎدات ﺣﻮلاﺳﺘﺨﺪامﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮا ص اﻟﻀ ﻮﺋﯿﺔ. . . . . . ٢٣
اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊاﻷﻗﺮا ص وﺗﺨﺰﯾﻨﮭﺎ. . . . . . . . . . . ٢٣
ﺗﺸﻐﯿﻞﻗﺮ ص وإزاﻟﺘﮫ. . . . . . . . . . . . . . ٢٤
ﺗﺴﺠﯿﻞﻗﺮ ص . . . . . . . . . . . . . . . . ٢٤
اﻻﺗﺼﺎلﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ. . . . . . . . . . . . . . . . . ٢٤
اﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺒﻜﺔ Ethernet LAN . . . . . . . . . . ٢٥
اﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺒﻜﺔ LAN ﻻﺳﻠﻜﯿﺔ. . . . . . . . . . . ٢٥
اﻻﺗﺼﺎلﺑﺠﮭﺎزﻣُﻤﻜ
اﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةاﻟﻠﻤﺴﺔاﻟﻮاﺣﺪةأواﻟﻠﻤﺴﺔاﻟﻤﺘﻌﺪدة . . . . . . . . ٢٥
© Copyright Lenovo 2015, 2016i
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊاﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻓﻲاﻟﻤﻜﺴﯿﻚ . . . . . . . ٨٥
إﺷﻌﺎراﻟﺘﺪاﺑﯿﺮاﻟﻮﻗﺎﺋﯿﺔاﻟﺨﺎﺻ ﺔﺑﺎﻟﺮؤﯾﺎﻓﻲﺗﺎﯾﻮان. . . . . . . . ٨٦
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻨﻈﯿﻤﯿﺔإﺿﺎﻓﯿﺔ . . . . . . . . . . . . . . ٨٦
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ૨. ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﺣ ﻮ ل ﻧﻔﺎﯾﺎت اﻷ ﺟ ﮭ ﺰةاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ
واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ ) WEEE ( وإﻋﺎدةاﻟﺘﺪوﯾﺮ. . . . . . . ٨٧
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﮭﻤﺔﺣﻮل WEEE . . . . . . . . . . . . . ٨٧
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﻋﺎدةاﻟﺘﺪوﯾﺮﻓﻲاﻟﯿﺎﺑﺎن . . . . . . . . . . . . ٨٧
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﻋﺎدةاﻻﺳﺘﺨﺪامﻟﻠﺒﺮازﯾﻞ. . . . . . . . . . . . ٨٨
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﻋﺎدةاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲﺗﺎﯾﻮان . . . . . . . . . ٨٨
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت إﻋﺎدةاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲاﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲ . . . . . . ٨٨
Lenovo Solution Center . . . . . . . . . . . ٥٣
ﻣﺸﻜﻼ ت اﻟﺸﺎﺷﺔ . . . . . . . . . . . . . . . ٤٨
ﻣﺸﻜﻼ ت اﻟﺸﺒﻜﺎت. . . . . . . . . . . . . . . ٤٩
ﻣﺸﻜﻼ ت اﻷداﺀ . . . . . . . . . . . . . . . ٥١
ﻻﯾﻤﻜﻦاﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰاﻟﻤﻮ ﺻ ﻞاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ . . . . . . . . ٥٢
ﻣﺸﺎﻛﻞﺗﺘﻌﻠﻖﺑﺄﺟﮭﺰة USB . . . . . . . . . . . . ٥٢
ﻣﺸﻜﻼ ت اﻟﺒﺮاﻣﺞ وﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ . . . . . . . . . . ٥٣
ﻋﻤﻠﯿﺎتاﻟﺘﺸﺨﯿ ﺺ . . . . . . . . . . . . . . . . ٥٣
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻻﺳﺘﻌﺎدة . . . . . . . . . . . . . . . . ٥٤
اﺳﺘﺮداداﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻟﻨﻈﺎم Windows 7 . . . . . . . . ٥٤
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻻﺳﺘﺮدادﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 10 . . . . . ٥٥
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ૩.ﺗﻮ ﺟﯿﮫ ﻗﯿﻮداﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻮاداﻟﺨ ﻄ ﺮة
(RoHS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . ٩ ١
ﻗﯿﻮداﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻮاداﻟﺨﻄﺮة) RoHS (ﻓﻲاﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲ. . . . . ٩ ١
ﺗﻮﺟﯿﮭﺎت RoHS ﻟﻠﺼﯿﻦ . . . . . . . . . . . . . . ٩ ١
ﺗﻮﺟﯿﮭﺎت RoHS ﻟﺘﺮﻛﯿﺎ . . . . . . . . . . . . . . ٩ ١
ﺗﻮﺟﯿﮭﺎت RoHS ﻷوﻛﺮاﻧﯿﺎ. . . . . . . . . . . . . . ٩ ٢
ﺗﻮﺟﯿﮭﺎت RoHS ﻟﻠﮭﻨﺪ. . . . . . . . . . . . . . . ٩ ٢
ﺗﻮﺟﯿﮭﺎت ROHS ﺗﺎﯾﻮان . . . . . . . . . . . . . . ٩ ٢
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ૪. ﻣﻠ ﺼ ﻖ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ اﻟ ﺼ ﯿﻦ . . . . . . . . ٩ ٣
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ૫. ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ت ﻃ ﺮاز ENERGY STAR . . . ٩ ٥
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ૬.اﻹ ﺷ ﻌﺎرات . . . . . . . . . . . . . ٩ ٧
اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ . . . . . . . . . . . . . . . . ٩ ٧
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٧.ﺗﺮﻛﯿ ﺐ اﻟﺠ ﮭﺎزأو اﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ . . . . . . . . ٥٧
اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺤﺴﺎﺳﺔاﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿًﺎ. . . . . . . . . . . ٥٧
ﺗﺮﻛﯿﺐ اﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ . . . . . . . . . . . . . . ٥٧
ﺗﺮﻛﯿﺐ اﺧﺘﯿﺎرات ﺧﺎرﺟﯿﺔ . . . . . . . . . . . . ٥٧
اﺳﺘﺒﺪال ﺣﺎﻣﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ . . . . . . . . . . . . . ٥٧
اﺳﺘﺒﺪالﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔ)ﻓﻲ M700z ( . . . . . . . . . ٦١
ﻧﺰع ﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ. . . . . . . . . . . . . . ٦٢
اﺳﺘﺒﺪالاﻟﺤﺎﺟﺰاﻟﻮاﻗﻲﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم. . . . . . . . . . ٦٣
اﺳﺘﺒﺪال ﺣﺎﻣﻞﺗﺮﻛﯿﺐ VESA . . . . . . . . . . . ٦٥
اﺳﺘﺒﺪالﻣﺤﺮكأﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ. . . . . . . . . . . ٦٥
اﺳﺘﺒﺪالﻟﻮﺣﺔ زراﻟﺘﺤﻜﻢ. . . . . . . . . . . . . ٦٨
اﺳﺘﺒﺪال وﺣﺪةذاﻛﺮة. . . . . . . . . . . . . . ٧٠
اﺳﺘﺒﺪالﻗﺎرئاﻟﺒﻄﺎﻗﺎت . . . . . . . . . . . . . ٧١
اﺳﺘﺒﺪال وﺣﺪةاﻟﻤﻮ ﺻ ﻞاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ. . . . . . . . . . . ٧٣
اﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﺨﻠﻮﯾﺔاﻟﺪاﺋﺮﯾﺔ . . . . . . . . . . ٧٥
اﺳﺘﺒﺪالﺑﻄﺎﻗﺔ Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . ٧٦
إﺗﻤﺎمﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﺰاﺀ. . . . . . . . . . . . ٧٧
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٨.اﻟﺤ ﺼ ﻮ ل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت واﻟﻤ ﺴﺎﻋﺪة
واﻟﺨﺪﻣﺔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . ٧٩
ﻣ ﺼﺎدراﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت . . . . . . . . . . . . . . . . ٧٩
اﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﺑﻠﻐﺎت ﻣﺘﻌﺪدة. . . . . . . . ٧٩
ﻧﻈﺎماﻟﻤﺴﺎﻋﺪةﻟـ Windows . . . . . . . . . . . ٧٩
اﻟﺴﻼﻣﺔواﻟﻀ ﻤﺎن. . . . . . . . . . . . . . . ٧٩
ﻣﻮﻗﻊاﻟﻮﯾﺐاﻟﺨﺎ ص ﺑﺸﺮﻛﺔ Lenovo . . . . . . . . . ٧٩
ﻣﻮﻗﻊوﯾﺐ دﻋﻢ Lenovo . . . . . . . . . . . . ٨٠
اﻷﺳﺌﻠﺔاﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ . . . . . . . . . . . . . . . ٨٠
اﻟﻤﺴﺎﻋﺪةواﻟﺨﺪﻣﺔ . . . . . . . . . . . . . . . . ٨٠
ﻃﻠﺐاﻟﺨﺪﻣﺔ . . . . . . . . . . . . . . . . ٨٠
اﺳﺘﺨﺪامﺧﺪﻣﺎت أﺧﺮى . . . . . . . . . . . . . ٨١
ﺷﺮاﺀ ﺧﺪﻣﺎت إﺿﺎﻓﯿﺔ. . . . . . . . . . . . . . ٨١
اﻟﻤﻠﺤ ﻖ૧.اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ ت اﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔ . . . . . . . . . . ٨٣
اﻟﻤﻼﺣ ﻈﺔاﻟﺨﺎﺻ ﺔﺑﻔﺌﺎت اﻟﺘﺼ ﺪﯾﺮ . . . . . . . . . . . . ٨٣
إﺷﻌﺎرات اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎتاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ. . . . . . . . . . . . . ٨٣
ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﻟﺠﻨﺔاﻻﺗﺼﺎﻻ ت اﻟﻔﯿﺪراﻟﯿﺔ . . . . . ٨٣
ﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊأوراﺳﯿﺎ . . . . . . . . . . . . . . ٨٥
اﻹﻋﻼماﻟﺼ ﻮﺗﻲﻟﻠﺒﺮازﯾﻞ . . . . . . . . . . . . . . ٨٥
iiودﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre M700z و M800z
اﻗ ﺮأ ھ ﺬا اﻟ ﺠ ﺰ ﺀ أ و ﻻً: ﻣ ﻌﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ت ﻣ ﮭ ﻤ ﺔ ﺣ ﻮ ل اﻟ ﺴ ﻼ ﻣ ﺔ
ﺗﺤﺬﯾﺮ:
ﻗﺒﻞاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻣﻦاﻟﻤﮭﻢأن ﺗﻘﻮمﺑﻘﺮاﺀة وﻓﮭﻢﻛﻞاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻷﻣﻨﯿﺔاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﮭﺬااﻟﻤﻨﺘﺞ.راﺟﻊ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴ ﻼﻣﺔاﻟﻮاردةﻓﻲ ھﺬااﻟﻘﺴﻢ واﻟﻮاردة
ﻓﻲ "دﻟﯿﻞاﻷﻣﺎن واﻟﻀ ﻤﺎن "اﻟﺬي اﺳﺘﻠﻤﺘﮫ ﻣﻊ ھﺬااﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺗﺆدي ﻗﺮاﺀة وﻓﮭﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴ ﻼﻣﺔ ھﺬهإﻟﻰاﻟﺤﺪﻣﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮاﻟﺘﻌﺮ ض ﻹ ﺻﺎﺑﺎت ﺷ ﺨ ﺼ ﯿﺔأو
ﻋﻠﻰ اﻟﻮﯾﺐ ﻋﻠﻰاﻟﻌﻨﻮان http://www.lenovo.com/
®
Document Format (PDF) ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊاﻟﺪﻋﻢاﻟﺨﺎ ص ﺑﺸﺮﻛﺔ Lenovo
UserManuals .
ﺣﺪو ث ﺗﻠﻒ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ.إذاﻟﻢﯾﻜﻦﻟﺪﯾﻚ ﺑﻌﺪﻧﺴ ﺨﺔ ﻣﻦ "دﻟﯿﻞاﻷﻣﺎن واﻟﻀ ﻤﺎن "،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚاﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰإ ﺻ ﺪارﺑﺘﻨﺴﯿﻖ Portable
ﻗﺒ ﻞ ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام ھ ﺬااﻟﺪﻟﯿﻞ
ﺗﺤﺬﯾﺮ:
ﻗﺒﻞاﺳﺘﺨﺪام ھﺬااﻟﺪﻟﯿﻞ،ﻣﻦاﻟﻤﮭﻢﻗﺮاﺀة وﻓﮭﻢﻛﻞاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻷﻣﻨﯿﺔاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﮭﺬااﻟﻤﻨﺘﺞ.راﺟﻊاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮاردةﻓﻲ ھﺬااﻟﻘﺴﻢ وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻷﻣﺎناﻟﻮاردة
ﻓﻲ "دﻟﯿﻞاﻷﻣﺎن واﻟﻀ ﻤﺎن "اﻟﺬي اﺳﺘﻠﻤﺘﮫ ﻣﻊ ھﺬااﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺗﺆدي ﻗﺮاﺀة وﻓﮭﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴ ﻼﻣﺔ ھﺬهإﻟﻰاﻟﺤﺪﻣﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮاﻟﺘﻌﺮ ض ﻹ ﺻﺎﺑﺎت ﺷ ﺨ ﺼ ﯿﺔأو
ﺣﺪو ث ﺗﻠﻒ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ.
ﻋﻠﻰ اﻟﻮﯾﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨﻮان http://www.lenovo.com/UserManuals .
®
إذاﻟﻢﯾﻜﻦﻟﺪﯾﻚ ﺑﻌﺪﻧﺴﺨﺔﻣﻦ "دﻟﯿﻞاﻷﻣﺎن واﻟﻀ ﻤﺎن"،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚاﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ إ ﺻ ﺪارﺑﺘﻨﺴﯿﻖ Portable Document Format (PDF) ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊاﻟﺪﻋﻢ
اﻟﺨﺎ ص ﺑﺸﺮﻛﺔ Lenovo
اﻟ ﺨ ﺪ ﻣ ﺔ واﻟﺘﺮﻗﯿﺎ ت
ﻻ ﺗﺤﺎولإﺻ ﻼ حاﻟﺠﮭﺎزﺑﻨﻔﺴ ﻚ،إﻻإذا ﻃُﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﻋﻤﻞ ذﻟﻚ ﻣﻦﻗﺒﻞ ﻣﺮﻛﺰ دﻋﻢاﻟﻌﻤﻼ ﺀ،أوإذاذُﻛﺮ ذﻟﻚ ﻓﻲ اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ.ﯾﺠ ﺐ اﻻ ﺳﺘﻌﺎﻧﺔﺑﻤﻮﻓﺮ ي اﻟﺨﺪﻣﺔاﻟﻤﻌﺘﻤﺪﯾﻦ
ﻓﻘﻂ ﻹ ﺻ ﻼ حاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ.
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ: ﯾﺴﺘﻄﯿﻊاﻟﻌﻤﯿﻞﺗﺮﻗﯿﺔﺑﻌﺾ أﺟﺰاﺀ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ.ﻋﺎدة ًﻣﺎﯾﺸﺎرإﻟﻰاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎت ﻋﻠﻰ أﻧﮭﺎاﺧﺘﯿﺎرات.ﺗﺘﻢاﻹ ﺷﺎرةإﻟﻰ أﺟﺰاﺀاﻻ ﺳﺘﺒﺪال
اﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺗﺮﻛﯿﺒﮭﺎﻣﻦ ﻗﺒﻞاﻟﻌﻤﻼﺀ ﻋﻠﻰأﻧﮭﺎوﺣﺪات ﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎﺑﻮاﺳ ﻄﺔاﻟﻌﻤﯿﻞأو)وﺣﺪات CRU (.ﺗﺘﯿﺢ ﺷﺮﻛﺔ Lenovo وﺛﯿﻘﺔﺑﺎﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت ﺗﺸﯿﺮإﻟﻰاﻟﻮﻗﺖ
اﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ اﻟﺬي ﯾﺴﺘﻄﯿﻊﻓﯿﮫاﻟﻌﻤ ﻼﺀﺗﺮﻛﯿﺐ اﺧﺘﯿﺎرات أواﺳﺘﺒﺪال وﺣﺪات CRU .ﯾﻌﺪ ﺿ ﺮورﯾًﺎأن ﺗﻠﺘﺰمﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻛﻞاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﯿﺐ أواﺳﺘﺒﺪالاﻷ ﺟﺰاﺀ.
اﻟﺤﺎﻟﺔ Off ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ﻻﺗﻌﻨﻲﺑﺎﻟ ﻀ ﺮورةأن ﻣﺴﺘﻮ ى اﻟﻔﻮﻟﺖ داﺧﻞ اﻟﻤﻨﺘﺞ ھﻮ ﺻ ﻔﺮ.ﻗﺒﻞإزاﻟﺔاﻷ ﻏ ﻄﯿﺔ ﻋﻦ ﻣﻨﺘﺞ ﻣﺠﮭﺰﺑﺴﻠﻚ ﻃﺎﻗﺔ،ﺗﺄﻛﺪداﺋﻤًﺎﻣﻦإﯾﻘﺎ ف ﺗﺸﻐﯿﻞ
اﻟﻄﺎﻗﺔ وﻣﻦﻓ ﺼ ﻞاﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋ ﻦأي ﻣ ﺼ ﺪر ﻃﺎﻗﺔ.ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮدأي أﺳﺌﻠﺔأواﺳﺘﻔﺴﺎرات ﻟﺪﯾﻚ،اﺗ ﺼ ﻞﺑﻤﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼ ﺀ.
ﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮدأﺟﺰاﺀﻣﺘﺤﺮﻛﺔداﺧ ﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻌﺪﻓ ﺼ ﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ،ﯾﻠﺰماﻻﻟﺘﺰامﺑﺎﻟﺘﺤﺬﯾﺮات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﺣﺮ ﺻًﺎﻋﻠﻰ ﺳ ﻼﻣﺘﻚ اﻟﺸ ﺨ ﺼ ﯿﺔ.
ﺗﺤﺬﯾﺮ:
أﺟﺰاﺀ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔﻓﻲ ﻣﻨﺘﮭﻰ اﻟﺨ ﻄﻮرة.أﺑﻌﺪأﺻ ﺎﺑﻌﻚ واﻷﺟﺰاﺀاﻷﺧﺮ ى ﻣﻦ ﺟ ﺴﺪك ﻋﻨﮭﺎ.
ﺗﺤﺬﯾﺮ:
أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﺒﻞﻓﺘﺢ ﻏ ﻄﺎﺋﮫ،واﻧﺘﻈﺮ ﻋﺪةدﻗﺎﺋﻖ ﺣﺘﻰ ﯾﺒﺮد.
© Copyright Lenovo 2015, 2016iii
ﻣﻨ ﻊ اﻟﻜ ﮭ ﺮﺑﺎﺀ اﻻ ﺳ ﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔ
ﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦأناﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀاﻻ ﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔ ﻻﺗﻤﺜﻞأي ﺿ ﺮرﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﯿﻚ،إﻻأﻧﮭﺎﺗﻤﺜﻞ ﺿ ﺮرًاﺑﺎﻟﻐًﺎ ﻻﺧﺘﯿﺎرات وﻣﻜﻮﻧﺎت ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻏﯿﺮاﻟﺴﻠﯿﻢﻣﻊ
اﻷ ﺟﺰاﺀ ذات اﻟﺤ ﺴﺎﺳﯿﺔاﻻ ﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔﯾﻤﻜﻦأي ﯾﺆدي إﻟﻰ ﺗﻠﻒ اﻷ ﺟﺰاﺀ. ﻋﻨﺪاﻟﺮﺟﻮع ﻋ ﻦأﺣﺪاﻻ ﺧﺘﯿﺎرات أوﻓﻚ وﺣﺪة CRU ، ﻻﺗﻘﻢﺑﻔﺘﺢاﻟﻠﻔﺔاﻟﺤﺎﻣﯿﺔ
اﻻ ﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔاﻟﺘﻲ ﺗﺘ ﻀ ﻤﻦاﻟﺠ ﺰﺀ ﺣﺘﻰ ﺗﺮﺷﺪك اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت إﻟﻰ ﺗﺮﻛﯿﺒﮭﺎ.
ﻋﻨﺪاﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊاﻻﺧﺘﯿﺎرات أواﻟﻮﺣﺪات اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎﺑﻮاﺳ ﻄﺔاﻟﻌﻤﯿﻞ،أواﻟﻘﯿﺎمﺑﺄي ﻋﻤﻞ داﺧﻞاﻟﺤﺎﺳ ﺐ،اﺗﺨﺬاﻻ ﺣﺘﯿﺎﻃﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﺘﻔﺎدي أي ﺗﻠﻒ ﻧﺎﻧﺘﺞ
ﻣﻦاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔ:
• ﻗﻢﺑﺘﻘﻠﯿﻞ ﺣ ﺮﻛﺘﻚ. ﺣﯿﺚ إﻧﮫﯾﻤﻜﻦأنﺗﺆدي زﯾﺎدةاﻟﺤﺮﻛﺔإﻟﻰ ﺗﻜﻮﯾﻦ ﻣﺠﺎل ﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ ﺣﻮﻟﻚ.
• ﯾﺠ ﺐ داﺋﻤًﺎاﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊاﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﺑﺤ ﺮ ص ﺷﺪﯾﺪ.ﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊاﻟﻤﮭﺎﯾﺌﺎت، ووﺣﺪات اﻟﺬاﻛﺮةوﻟﻮﺣﺎت اﻟﺪواﺋﺮاﻷ ﺧﺮ ى ﻣﻦ ﺧ ﻼ لاﻟﺤﻮاف . ﻻﺗﻘﻢﺑﻠﻤ ﺲ داﺋﺮة
ﻛﮭﺮﺑﯿﺔﻣﻜﺸﻮﻓﺔ.
• ﯾﺠ ﺐ ﻣﻨﻊاﻵ ﺧﺮﯾﻦ ﻣﻦﻟﻤ ﺲ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت.
• ﻋﻨﺪاﻟﻘﯿﺎمﺗﺮﻛﯿﺐ اﺧﺘﯿﺎر ﺣ ﺴﺎﺳﯿﺔاﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔأو وﺣﺪة CRU ،ﯾﺠ ﺐ أنﺗﻼﻣ ﺲ اﻟﺤﺎوﯾﺔاﻟﺤﺎﻣﯿﺔﻟﻠﺠﺰﺀ ﻷ ي ﺳ ﻄ ﺢ ﻣﻌﺪﻧﻲ ﺑﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوأي ﺳ ﻄﻊ
ﻣﻌﺪﻧﻲ ﻏﯿﺮ ﻣﻄﻠﻲ ﻟﻤﺪةﺛﺎﻧﯿﺘﯿﻦ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ. ﺣﯿﺚ ﯾﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺗﻘﻠﯿﻞاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀاﻻ ﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔﻓﻲاﻟﺤﺎوﯾﺔ وﺟ ﺴﻤﻚ.
• إذاأﻣﻜﻦ،ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔاﻟﺠﺰﺀاﻟﺤ ﺴﺎ س ﻟﻠﺸ ﺤﻨﺔاﻻ ﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔ ﻣﻦاﻟﺤﺎوﯾﺔاﻟﺤﺎﻣﯿﺔﻟﮫ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺮﻛﯿﺒﮫﻣﺒﺎﺷﺮةًدون و ﺿ ﻌﮫ ﻋﻠﻰ اﻷ ر ض .ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪمإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﻨﻔﯿﺬ
ذﻟﻚ، ﺿ ﻊاﻟﺤﺎوﯾﺔاﻟﺤﺎﻣﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﺳ ﻄ ﺢأﻣﻠ ﺲ وﻣﺴﺘﻮ،ﺛﻢ ﺿ ﻊاﻟﺠﺰﺀ ﻋﻠﯿﮫ.
• ﻻ ﺗ ﻀ ﻊاﻟﺠﺰﺀ ﻋﻠﻰ ﻏ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأو ﻋﻠﻰ أي ﺳ ﻄ ﺢ ﻣﻌﺪﻧﻲ أﺧﺮ.
أ ﺳ ﻼ ك اﻟﻄ ﺎﻗﺔ واﻟﻤ ﮭﺎﯾﺌﺎ ت اﻟﻜ ﮭ ﺮﺑﺎﺋﯿﺔ
اﺳﺘﺨﺪمأﺳ ﻼ ك اﻟﻄﺎﻗﺔ وﻣﺤﻮﻻ ت اﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﺰوّدةﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺟﮭﺔﺗ ﺼ ﻨﯿﻊاﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻘﻂ.ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪمأﺳ ﻼ ك ﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدداﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺄﺟﮭﺰةأﺧﺮ ى.
2
)ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔﻣﺘ ﺼ ﻞﺑﻤﺤﻮل
2
)ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺘ ﺼ ﻞﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔإﻣﺪاداﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ(أوﻧﻮعأﻓ ﻀ ﻞ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ اﻟﺒﻠﺪاناﻷ ﺧﺮ ى،ﯾﻨﺒﻐ ﻲ
ﯾﺠ ﺐ أنﺗﻜﻮنأﺳ ﻼ ك اﻟﻄﺎﻗﺔﻣﺘﻮاﻓﻘﺔﻣﻊ ﻣﻌﺎﯾﯿﺮاﻟﺴ ﻼﻣﺔ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﻟﻤﺎﻧﯿﺎ،ﯾﺠ ﺐ أنﺗﻜﻮن H03VV-F أو 3G أو 0.75 ﻣﻠﻠﯿﻤﺘﺮ
اﻟﻄﺎﻗﺔ(أو H05VV-F أو 3G أو 0.75 ﻣﻠﻠﯿﻤﺘﺮ
اﺳﺘﺨﺪاماﻷﻧﻮاعاﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ وﻓﻖاﻟﺤﺎﺟﺔ.
ﻻ ﺗﻘﻢﺑﻠﻒ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺣﻮل ﻣﺤﻮل ﻃﺎﻗﺔأو ﻋﻨ ﺼ ﺮآﺧﺮ ﻣﻄﻠﻘًﺎ.ﺣﯿﺚ ﯾﺘﺴﺒﺐ ﻟﻒ اﻟﺴﻠﻚ ﺑﮭﺬهاﻟﻄ ﺮﯾﻘﺔﻓﻲ ﻗﻄﻊاﻟﺴﻠﻚ أوﺗﺠﻌﺪهأوﺗﺸﻘﻘﮫ.وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﯾﻜﻮن ﻣﻦ
اﻟﻤﺤﺘﻤﻞاﻟﺘﻌﺮ ض ﻟﺨ ﻄﻮرة ﺷﺪﯾﺪةﻣﻦاﻟﻨﺎﺣﯿﺔاﻷﻣﻨﯿﺔ.
ﻗﻢﺑﺘﻮﺟﯿﮫ ﻣﺴﺎرات ﻛﺎﺑﻼ ت اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀداﺋﻤًﺎﺑﺤﯿﺚ ﻻ ﯾﺘﻢاﻟﺴﯿﺮﻓﻮﻗﮭﺎأواﻟﺘﻌﺜﺮﻓﯿﮭﺎأواﻟ ﻀ ﻐﻂ ﻋﻠﯿﮭﺎﺑﻮاﺳ ﻄﺔأى ﺷ ﻲء.
ﻗﻢﺑﺤﻤﺎﯾﺔ ﺳﻠﻚ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀ وﻣﺤﻮﻻ ت اﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﺘﻌﺮ ض ﻟﻠﺴﻮاﺋﻞ.ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل، ﻻﺗﺘﺮ ك ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ أوﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻦاﻟﺤﻮ ض أو
اﻟﻤﺮﺣﺎ ض أو ﻻ ﺗﺘﺮﻛﮫ ﻋﻠﻰاﻷ ر ض ﺑﻌﺪﺗﻨﻈﯿﻔﮭﺎﺑﻤﻨﻈﻔﺎت ﺳﺎﺋﻠﺔ.ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺘﺴﺒﺐ اﻟﺴﻮاﺋﻞﻓﻲ ﺣﺪو ث داﺋﺮةﻗ ﺼ ﺮ، ﺧﺎ ﺻ ﺔإذاﺗﻢاﻟ ﻀ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔأو
ﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔﻧﺘﯿﺠﺔﻟﻼ ﺳﺘﻌﻤﺎلاﻟﺨﺎﻃ ﺊ.ﺑﺈﻣﻜﺎناﻟﺴﻮاﺋﻞأﯾ ﻀًﺎإﺣﺪاث ﺗﺂﻛﻞﺗﺪرﯾﺠ ﻲ ﻷ ﻃ ﺮاف ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ و/أوأﻃ ﺮاف اﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ت اﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﻤﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔ،
ﻣﻤﺎﻗﺪﯾﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔاﻷﻣﺮﻓﻲ زﯾﺎدةاﻟﺴ ﺨﻮﻧﺔ.
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮ ﺻ ﯿﻞ ﺟﻤﯿﻊ ﻣﻮ ﺻ ﻼ ت ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺈﺣﻜﺎموﺑﺸﻜﻞﺗﺎمﻓﻲاﻟﻤﻘﺎﺑ ﺲ .
ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺬي ﺑﮫﺗﺂﻛﻞ ﻋﻨﺪ ﺳ ﻦ ﻣﺪﺧﻞاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀأواﻟﺬي ارﺗﻔﻌ ﺖ درﺟﺔ ﺳﺨﻮﻧﺘﮫ)ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎلﺗﻐﯿﯿﺮ ﺷﻜﻞاﻟﺒﻼ ﺳﺘﻚ( ﻋﻨﺪﻣﺪﺧﻞ اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀأو
ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔ.
ﻻ ﺗﻘﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأي أﺳ ﻼ ك ﻃﺎﻗﺔﺗﻈﮭﺮﻧﻘﺎط اﻻﺗ ﺼ ﺎلاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﻟﮭﺎ ﻋﻨﺪﻛ ﻼاﻟﻨﮭﺎﯾﺘﯿﻦإﺷﺎرات ﻟﻮﺟﻮدﺗﺂﻛﻞأو زﯾﺎدةﻓﻲ درﺟﺔاﻟﺤ ﺮارةأوﺗﻈﮭﺮ ﺣﺪو ث ﺗﻠﻒ
ﺑﺴﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺄي ﺣﺎل.
ﻛﺎﺑ ﻼ ت اﻟﻮ ﺻ ﻼ ت واﻷ ﺟ ﮭ ﺰ ة اﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔ ﺑ ﮭﺎ
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأنأﺳ ﻼ ك اﻹ ﻃﺎﻟﺔ وأﺟﮭﺰةاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻻ رﺗﻔﺎعاﻟﻤﻔﺎﺟ ﺊ ﻓﻲاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ وﻣﻮارداﻟﻄﺎﻗﺔ ﻏﯿﺮاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻼﻧﻘﻄﺎع وﻣﻘﺎﺑ ﺲ اﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎ
ﺣﺎ ﺻ ﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺗ ﺼ ﻨﯿ ﻒ ﯾﻔﻲ ﺑﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔاﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ. ﻻﺗﻘﻢﺑﺰﯾﺎدةﺗﺤﻤﯿﻞ ھﺬهاﻷ ﺟﮭﺰةﻣﻄﻠﻘًﺎ.إذاﺗﻢاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺸﺮاﺋﺢاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ،ﻓﯿﺠ ﺐ أﻻ ﯾﺘﻌﺪى
اﻟﺤﻤﻞ ﻣﻌﺪلﺗﺰوﯾﺪاﻟﺸﺮﯾﺤﺔاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﺮﺟ ﻮعإﻟﻰ ﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲإذاﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﯾﻚ أي أﺳﺌﻠﺔ ﺣﻮلأﺣﻤﺎلاﻟﻄﺎﻗﺔأو ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔأو ﻣﻌﺪﻻ ت
اﻹدﺧﺎل.
ivو
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre M700z و M800z
اﻟﻤﻘﺎﺑ ﺲ واﻟﻤﺂ ﺧ ﺬ
ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻇﮭﻮرﺗﻠﻒ أوﺗﺂﻛﻞﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺲ )ﻣﺄﺧﺬاﻟﻄﺎﻗﺔ(اﻟﻤﺮاداﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻣﻊ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ، ﻻﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﻤﺄﺧﺬ ﺣﺘﻰﯾﺘﻢاﺳﺘﺒﺪاﻟﮫﺑﻮاﺳ ﻄﺔأﺣﺪاﻟﻔﻨﯿﯿﻦاﻟﻤﺆھﻠﯿﻦ.
ﻻ ﺗﻘﻢﺑﺜﻨﻲ أوﺗﻐﯿﯿﺮاﻟﻤﻘﺒﺲ .إذاﺣﺪ ث ﺗﻠﻒ ﺑﺎﻟﻘﺎﺑ ﺲ ،ﻓﺎﺗ ﺼ ﻞﺑﺠﮭﺔاﻟﺘ ﺼ ﻨﯿﻊﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺪﯾﻞ.
ﻻ ﺗﺘﺸﺎر ك ﻓﻲ اﻟﻤﺂﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﻣﻊأﺟﮭﺰةﻣﻨﺰﻟﯿﺔأوﺗﺠﺎرﯾﺔأﺧﺮ ى ﺗﺴﺘﮭﻠﻚ ﻛﻤﯿﺎت ﻛﺒﯿﺮةﻣﻦاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ؛وإﻻ،ﻓﺈناﻟﺘﯿﺎر ﻏﯿﺮاﻟﻤﺴﺘﻘﺮﻗﺪﯾﺘﻠﻒ ﺟﮭﺎز
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﻟﺒﯿﺎﻧﺎت أواﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔ.
ﺗﻜﻮنﺑﻌ ﺾ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت ﻣﺰودةﺑﻤﻘﺒﺲ ذي ﺛﻼﺛﺔﺗﺸﻌﺒﺎت.ﯾﻼﺋﻢ ھﺬااﻟﻘﺎﺑﺲ اﻟﻤﺂﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔاﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﻮ ﺻ ﯿﻠﮭﺎأر ﺿ ﯿًﺎ.ﺗﻌﺪ ھﺬهاﻟﺨﺎ ﺻ ﯿﺔإﺣﺪى اﻟﺨﻮا ص اﻷﻣﻨﯿﺔ.
ﻻ ﺗﻘﻢﺑﺈﻟﻐﺎﺀ ﺧﺎ ﺻ ﯿﺔاﻷﻣﺎن ھﺬهﺑﻤﺤﺎوﻟﺔإدراﺟﮫﻓﻲ ﻣﺄﺧﺬ ﻏﯿﺮأر ﺿ ﻲ.إذاﻟﻢﺗﺴﺘﻄ ﻊإدﺧﺎلاﻟﻤﻘﺒ ﺲ ﻓﻲاﻟﻤﺄﺧﺬ،ﻓﺎﺗ ﺼ ﻞﺑﺎﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﮭﺎﯾﺊ ﻣﺄﺧﺬ
ﻣﻨﺎﺳ ﺐ أو ﻻ ﺳﺘﺒﺪالاﻟﻤﺄﺧﺬﺑﻤﺄﺧﺬآﺧﺮ ﯾﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻤﻜﯿﻦ ﺧﺎ ﺻ ﯿﺔاﻷﻣﺎن ھﺬه. ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﺘﺤﻤﯿﻞاﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ ﺣﻤﻼًإ ﺿ ﺎﻓﯿًﺎ.ﻻ ﯾﻤﻜﻦأنﯾﺘﻌﺪى اﻟﺤﻤﻞ
اﻟﻌﺎمﻟﻠﻨﻈﺎمﻧﺴﺒﺔ 80 ﻓﻲاﻟﻤﺌﺔﻣﻦ ﻣﻌﺪلاﻟﺪاﺋﺮةاﻟﻔﺮﻋﯿﺔ.اﺳﺘﺸﺮاﻟﻔﻨﻲﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت إذاﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﯾﻚ أﺳﺌﻠﺔ ﻋ ﻦأﺣﻤﺎلاﻟﻄﺎﻗﺔ وﻣﻌﺪﻻ ت
اﻟﺪاﺋﺮةاﻟﻔﺮﻋﯿﺔ.
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأناﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲاﻟﺠﺎر ي اﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ ﻣﻮ ﺻ ﻞﺑﻄ ﺮﯾﻘﺔ ﺳﻠﯿﻤﺔ،وﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﺑﺴﮭﻮﻟﺔﺑﺎﻹ ﺿ ﺎﻓﺔإﻟﻰ وﺟﻮدهﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻦاﻟﺠﮭﺎز. ﻻﺗﻘﻢﺑﻤﺪأﺳ ﻼ ك
اﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞﺑﻄ ﺮﯾﻘﺔﺗﺆدي إﻟﻰ اﻟ ﻀ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻷ ﺳ ﻼ ك.
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأناﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ ﯾﺘﯿﺢاﻟﻔﻮﻟﺖ واﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲ اﻟﺼ ﺤﯿﺢﻟﻠﻤﻨﺘﺞاﻟﺬي ﺗﻘﻮمﺑﺘﺮﻛﯿﺒﮫ.
ﻗﻢﺑﺘﻮ ﺻ ﯿﻞ وﻓ ﺼ ﻞاﻷ ﺟﮭﺰة ﻋ ﻦاﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.
اﻷ ﺟ ﮭ ﺰ ة اﻟﺨ ﺎر ﺟ ﯿﺔ
ﻻ ﺗﻘﻢﺑﺘﻮ ﺻ ﯿﻞأوﻓ ﺼ ﻞأي ﻛﺎﺑﻼ ت أﺟﮭﺰةﺧﺎرﺟﯿﺔأﺧﺮ ى ﺑﺨ ﻼ ف ﻛﺎﺑﻼ ت اﻟﻨﺎﻗﻞاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ (USB) ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﺘ ﺼ ﻼًﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ؛وﺑﺨ ﻼ ف
ذﻟﻚ،ﻗﺪﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ إﺗﻼ ف اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻟﺘﻔﺎدي أي ﺗﻠﻒ ﻣﺤﺘﻤﻞﻟﻸ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﺮﻓﻘﺔ،اﻧﺘﻈ ﺮ ﺧﻤ ﺲ ﺛﻮانٍﻋﻠﻰاﻷﻗﻞﺑﻌﺪإﻏ ﻼ ق ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻔ ﺼ ﻞاﻷ ﺟﮭﺰة
اﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ.
اﻟ ﺤ ﺮار ة وﺗ ﮭ ﻮﯾﺔ اﻟﻤﻨﺘ ﺞ
ﺗﻮﻟﺪأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وﻣﮭﺎﯾﺌﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﻜﺜﯿﺮ ﻣﻦاﻟﻜﻤﺎﻟﯿﺎت ﺣﺮارةﻋﻨﺪﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎوﻋﻨﺪ ﺷ ﺤ ﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت.اﺣﺮ ص ﻋﻠﻰ اﺗﺒﺎعاﻹ ﺟﺮاﺀات اﻟﻮﻗﺎﺋﯿﺔاﻷ ﺳﺎﺳﯿﺔ
اﻟﺘﺎﻟﯿﺔدوﻣًﺎ:
• ﻻ ﺗﺘﺮ كاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأو ﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔأواﻟﻜﻤﺎﻟﯿﺎت ﻣﻼﻣﺴﺔ ﻷ ي ﺟﺰﺀ ﻣﻦ ﺟ ﺴﻤﻚ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﯾﻠﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮن ﻓﻌﺎﻟﺔأو ﻋﺪ ﺷﺤ ﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وﻣﺤﻮل
اﻟﻄﺎﻗﺔ وﻛﺜﯿﺮ ﻣﻦاﻟﻜﻤﺎﻟﯿﺎت ﯾﻨﺘﺞ ﻋﻨﮭﺎﺣ ﺮارةﺧ ﻼ لاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻌﺎدي.ﻗﺪﯾﺆدي اﻟﺘﻼﻣ ﺲ اﻟﻄ ﻮﯾﻞﺑﺎﻟﺠ ﺴﻢإﻟﻰ اﻟﺸﻌﻮرﺑﻌﺪماﻟﺮاﺣﺔأو ﺣﺮ قاﻟﺠﻠﺪ.
• ﻻ ﺗﻘﻮمﺑﺸ ﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔأوﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأو ﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔأواﻟﻜﻤﺎﻟﯿﺎت ﺑﺠﺎﻧﺐ ﻣﻮادﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻼ ﺷﺘﻌﺎلأوﺑﯿﺌﺔﺗﺸﻐﯿﻞﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻼﻧﻔﺠﺎر.
• ﯾﺘﻢﺗﻮﻓﯿﺮﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﮭﻮﯾﺔ،اﻟﻤﺮاوح وﺑﺆراﻟﺤﺮارةﻣﻊاﻟﻤﻨﺘﺞﻟﻸ ﻣﺎن واﻟﺮاﺣﺔ واﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻮﺛﻮق ﺑﮫ.ﻗﺪﺗﺘﻢإﻋﺎﻗﺔ ھﺬهاﻟﺨ ﺼ ﺎﺋ ﺺ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﯿﺮ ﻣﻘ ﺼ ﻮدﻣﻦ
ﺧ ﻼ ل و ﺿ ﻊاﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺳﺮﯾﺮأوأرﯾﻜﺔأو ﺳ ﺠﺎدةأو ﺳ ﻄ ﺢ ﻣﺮن آﺧﺮ. ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﺴﺪأوﺗﻐﻄﯿﺔأوﺗﻌﻄﯿﻞ ھﺬهاﻟﺨﻮا ص .
َ
ّ
ﺗﻔﻘ
ﺪ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰاﻟﻤﻜﺘﺐ ﻟﻌﺪمﺗﺮاﻛﻢاﻷﺗﺮﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻣﺮةﻛﻞﺛﻼﺛﺔأﺷﮭﺮ.ﻗﺒﻞﻓﺤ ﺺ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀ وﻧﺰ ع ﺳﻠﻚ
اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀاﻟﺨﺎ ص ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﻦاﻟﻤﺨﺮ جاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﻨﻈﯿ ﻒ أي ﻏﺒﺎر ﻣﻮﺟﻮدﻓﻲ ﻣﺮاﻛﺰاﻟﺘﮭﻮﯾﺔ.إذاﻻ ﺣ ﻈ ﺖ ﺗﻜﺪ س اﻟﻐﺒﺎر،ﻓﺘﺤﻘﻖ ﻣﻨﮫوﻗﻢﺑﺈزاﻟﺘﮫﻣﻦ
داﺧﻞ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻤﺎﻓﻲ ذﻟﻚ ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﮭﻮﯾﺔﻟﻤﻤﺘ ﺺ اﻟﺤﺮارةواﻟﻤﺮاوح.ﻗﻢداﺋﻤًﺎﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞ وﻓ ﺼ ﻞ ﻣﻘﺒ ﺲ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﺒﻞﻓﺘﺢاﻟﻐﻄﺎﺀ.إنأﻣﻜﻦ،
ﺣﺎولﺗﻔﺎدي ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪﻗﺪﻣﯿﻦ ﻣﻦاﻟﻤﻨﺎﻃ ﻖاﻟﻤﺰدﺣﻤﺔ.إذاﻛﺎن ﺿ ﺮورﯾﺎﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲ أوﺑﺎﻟﻘﺮ ب ﻣﻦاﻷﻣﺎﻛﻦ ﺷﺪﯾﺪةاﻻزدﺣﺎم،ﺗﻔﺤ ﺺ ،
وإذاﺗﻄﻠﺐ اﻷﻣﺮ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻈﯿ ﻒ اﻟﺠﮭﺎز ﻋﻠﻰ ﻓﺘﺮات ﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ.
ﻟﺴ ﻼﻣﺘﻚ وﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻷداﺀاﻷﻣﺜﻞﻟﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﯾﺠ ﺐ اﺗﺒﺎعاﻹ ﺟﺮاﺀات اﻟﻮﻗﺎﺋﯿﺔاﻷ ﺳﺎﺳﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﺑﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﻜﺘﺒﻲ:
• اﺟﻌﻞاﻟﻐﻄﺎﺀ ﻣﻐﻠﻘًﺎ، ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮن ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﺘ ﺼ ﻼًﺑﺎﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀ.
• ﺗﻔﻘﺪﺑﺎﺳﺘﻤﺮاراﻟﺠﺰﺀاﻟﺨﺎرﺟ ﻲ ﻣﻦ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﻦ ﺣﯿﺚ ﺗﺮاﻛﻢاﻷﺗﺮﺑﺔ.
• ازاﻟﺔاﻷﺗﺮﺑﺔﻣﻦاﻟﻔﺘﺤﺎت وأي ﺛﻘﻮ ب ﻓﻲ اﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ.ﻗﺪﺗﻜﻮن ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﺘﻨﻈﯿ ﻒ اﻟﻤﺘﺘﺎﻟﯿﺔﻣﻄﻠﻮﺑﺔ ﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺪﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃ ﻖﺗﻜﺜﺮﺑﮭﺎ
اﻷﺗﺮﺑﺔأوﻓﻲاﻟﻤﻨﺎﻃ ﻖاﻟﻤﺰدﺣﻤﺔ.
• ﻻ ﺗﻘﻢﺑﺈﻋﺎﻗﺔأي ﻓﺘﺤﺎت ﺗﮭﻮﯾﺔأو ﺳﺪھﺎ.
© Copyright Lenovo 2015, 2016v
• ﻻ ﺗﻘﻢﺑﺘﺨﺰﯾﻦأوﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲ اﻟﻤﻔﺮوﺷﺎت ، ﺣﯿﺚ أنﯾﻤﻜﻦأنﯾﺆدي ذﻟﻚ ﻟﻤﻮاﺟﮭﺔ ﺧ ﻄﺮ زﯾﺎدةاﻟﺤﺮارة.
• ﯾﺠ ﺐ أﻻﺗﺘﺠﺎوز در ﺟﺔ ﺣﺮارةاﻟﮭﻮاﺀاﻟﻤﺘﺪﻓﻖ ﻓﻲاﻟﺤﺎﺳ ﺐ 35 در ﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ) 95 ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ (.
• ﻻ ﺗﻘﻢﺑﺘﺮﻛﯿﺐ أﺟﮭﺰةﺗﻨﻘﯿﺢاﻟﮭﻮاﺀ.ﻓﻘﺪﺗﺘﻌﺎر ض ﺗﻠﻚ اﻷ ﺟﮭﺰةﻣﻊاﻟﺘﺒﺮﯾﺪاﻟﻤﻨﺎﺳ ﺐ.
ﺑﯿﺌﺔ اﻟﺘ ﺸ ﻐﯿﻞ
ﺗﺘﺮاوح درﺟﺔ ﺣﺮارةﺑﯿﺌﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺜﺎﻟﯿﺔاﻟﺘﻲ ﯾﺘﻢﻓﯿﮭﺎاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﻦ 10 در ﺟﺔدر ﺟﺎت ﻣﺌﻮﯾﺔإﻟﻰ 35 درﺟﺔدر ﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)ﻣﻦ 50 درﺟﺔﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ إﻟﻰ
95 در ﺟﺔﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ (ﻣﻊﻧﺴﺒﺔ رﻃ ﻮﺑﺔﺗﺘﺮاوح ﺑﯿﻦ 35 % و 80 % .إذاﺗﻢﺗﺨﺰﯾﻦاﻟﺤﺎﺳ ﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ أوﻧﻘﻠﮫﻓﻲ در ﺟﺔ ﺣﺮارةأﻗﻞ ﻣﻦ 10 در ﺟﺔدر ﺟﺎت ﻣﺌﻮﯾﺔ
) 50 در ﺟﺔﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ (،ﯾﺠ ﺐ إﺗﺎﺣﺔﺑﻌ ﺾ اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺒﺎردﻟﺘﺮﺗﻔﻊ ﺣﺮارﺗﮫﺗﺪرﯾﺠﯿًﺎﺣﺘﻰ ﺗ ﺼ ﻞإﻟﻰ در ﺟﺔ ﺣﺮارةاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺜﺎﻟﯿﺔواﻟﺘﻲ ﺗﺘﺮاوح ﻣﻦ
10 در ﺟﺔدر ﺟﺎت ﻣﺌﻮﯾﺔإﻟﻰ 35 در ﺟﺔدر ﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)ﻣﻦ 50 در ﺟﺔﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ إﻟﻰ 95 در ﺟﺔﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ (ﻗﺒﻞاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ.ﻗﺪﺗﺴﺘﻐﺮ ق ھﺬهاﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ﺳﺎﻋﺘﯿﻦﻓﻲ اﻟﻈﺮو ف
اﻟﻘ ﺼ ﻮ ى.ﻓﺸ ﻞاﺗﺎﺣﺔ وﻗﺖ ﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﺣﺘﻰ ﺗﺮﺗﻔﻊ ﺣﺮارﺗﮫإﻟﻰ درﺟﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺜﺎﻟﯿﺔﻗﺒﻞاﻻ ﺳﺘﺨﺪامﻗﺪﯾﻨﺘﺞ ﻋﻨﮫ ﺿ ﺮر ﻻ ﯾﻤﻜﻦﺗ ﺼ ﺤﯿﺤﮫﻟﻠﺤﺎﺳ ﺐ.
إذاأﻣﻜﻦ، ﺿ ﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺟﺎﻓﺔوﺟﯿﺪةاﻟﺘﮭﻮﯾﺔ وﻏﯿﺮ ﻣﻌﺮّﺿ ﺔ ﻷﺷﻌﺔاﻟﺸﻤ ﺲ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ.
اﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﻣﺜﻞاﻟﻤﺮوﺣﺔاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ واﻟﺮادﯾﻮ وﻣﻜﺒﺮات اﻟ ﺼ ﻮ ت وﻣﻜﯿﻔﺎت اﻟﮭﻮاﺀ واﻟﻤﯿﻜﺮووﯾ ﻒ ﺑﻌﯿﺪًاﻋ ﻦ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ، ﻷ ناﻟﻤﺠﺎﻻ ت
اﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔاﻟﻘﻮﯾﺔاﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋ ﻦﺗﻠﻚاﻷ ﺟﮭﺰةﯾﻤﻜﻦأنﺗﺘﻠﻒ ﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮ ض واﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.
ﻻ ﺗﻘﻢﺑﻮ ﺿ ﻊأي ﻣﺸﺮوﺑﺎت ﻋﻠﻰ أوﺑﺠﺎﻧﺐ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوأي ﻣﻦاﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔ.إذاﺗﻢ ﺳﻜ ﺐ ﺳﺎﺋﻞ ﻋﻠﻰ أوﻓﻲ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘ ﺼﻠﺔ،
ﻓﻘﺪﯾﺤﺪ ث ﻗ ﺼ ﺮﻓﻲاﻟﺪاﺋﺮةاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔأوأي ﺷﻜﻞآﺧﺮ ﻣﻦأﺷﻜﺎلاﻟﺘﻠﻒ .
ﻻ ﺗﺄﻛﺪأوﺗﺪﺧّﻦ ﻓﻮق ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.اﻟﻔ ﻀ ﻼ ت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻘﻂ داﺧﻞﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺨﺎﺻ ﺔﺑﻚ ﻗﺪﯾﻨﺘﺞ ﻋﻨﮭﺎﺗﻠﻒ .
ﺑﯿﺎ ن ﺗﻮاﻓ ﻖ ﻣﻨﺘ ﺠ ﺎ ت اﻟﻠﯿﺰ ر
ﺗﺤﺬﯾﺮ:
ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﯿﺐ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻠﯿﺰر )ﻣﺜﻞاﻷﻗﺮا ص اﻟﻤ ﻀ ﻐﻮﻃﺔأو ﻣﺤﺮﻛﺎت أﻗﺮا ص DVD أوأﺟﮭﺰةاﻷﻟﯿﺎف اﻟﻀ ﻮﺋﯿﺔأوأﺟﮭﺰةاﻹرﺳﺎل(، ﻻﺣ ﻆ ﻣﺎﯾﻠﻲ:
• ﻻ ﺗﻘﻢﺑﻨﺰعاﻷ ﻏﻄﯿﺔ.ﻓﻘﺪﯾﻨﺘﺞ ﻋ ﻦ ﻧﺰعأﻏ ﻄﯿﺔ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻠﯿﺰراﻟﺘﻌﺮ ض ﻷ ﺷﻌﺔﻟﯿﺰرﻓﻲ ﻣﻨﺘﮭﻰ اﻟﺨﻄﻮرة. ﻻﺗﻮﺟﺪأﺟﺰاﺀﯾﻤﻜﻦ ﺻﯿﺎﻧﺘﮭﺎداﺧﻞاﻟﺠﮭﺎز.
• ﻗﺪﯾﻨﺘﺞ ﻋ ﻦاﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺎﺗﯿﺢأوﺗﻨﻔﯿﺬ ﻋﻤﻠﯿﺎت ﺿﺒﻂأواﺟﺮاﺀات ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻤﺎھﻮ ﻣﺤﺪد ھﻨﺎاﻟﺘﻌﺮ ض ﻷ ﺷﻌﺔﻟﯿﺰرﻓﻲ ﻣﻨﺘﮭﻰ اﻟﺨ ﻄﻮرة.
ﺧ ﻄﺮ
ﺗﺤﺘﻮ ي ﺑﻌ ﺾ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﻠﯿﺰر ﻋﻠﻰ ﺻ ﻤﺎمﻟﯿﺰرﺛﻨﺎﺋﻲ ﻣ ﻀ ﻤﻦ ﻣﻦاﻟﻔﺌﺔ 3A أو 3B .ﻻ ﺣﻆ ﻣﺎﯾﻠﻲ:
ﯾﻮﺟﺪ ﺷﻌﺎعﻟﯿﺰر ﻋﻨﺪاﻟﻔﺘﺢ.ﻻﺗﺤﺪق ﻓﻲاﻟﺸﻌﺎع وﻻﺗﻨﻈﺮﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﻣﺒﺎﺷ ﺮةﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأدوات ﺑ ﺼ ﺮﯾﺔ وﺗﺠﻨﺐ اﻟﺘﻌﺮ ض اﻟﻤﺒﺎﺷ ﺮﻟﻠﺸﻌﺎع.
ﺑﯿﺎ ن ﻣ ﺰ و د اﻟ ﻄﺎﻗ ﺔ
ﻻ ﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﻨﺰع اﻟﻐﻄﺎﺀﻣﻦ ﻋﻠﻰ وﺣﺪةﺗﻐﺬﯾﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲ أوأي ﺟﺰﺀ ﻣﻦاﻷﺟ ﺰاﺀاﻟﺘﻲ ﺗﻢ و ﺿ ﻊاﻟﻌﻼﻣﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻋﻠﯿﮭﺎ.
ﯾﻮﺟﺪﺗﯿﺎر ﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﮭﻰ اﻟﺨ ﻄﻮرةﺑﺪاﺧ ﻞاﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻢ و ﺿ ﻊ ھﺬهاﻟﻌ ﻼﻣﺔ ﻋﻠﯿﮭﺎ. ﻻ ﺗﻮﺟﺪأﺟ ﺰاﺀﯾﻤﻜﻦ ﺻ ﯿﺎﻧﺘﮭﺎداﺧ ﻞﺗﻠﻚ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت.إذاﻛﻨﺖ ﺗﺸ ﻚ ﻓﻲ
وﺟﻮدﻣﺸﻜﻠﺔﻓﻲأﺣﺪﺗﻠﻚ اﻷ ﺟﺰاﺀ،ﻓﺎﺗ ﺼ ﻞﺑﻔﻨﻲاﻟﺨﺪﻣﺔ.
viو
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre M700z و M800z
اﻟﺘﻨ ﻈ ﯿ ﻒ واﻟ ﺼ ﯿﺎﻧﺔ
داﺋﻤﺎاﺣﺘﻔﻆ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وﻣﻜﺎناﻟﻌﻤﻞﻧﻈﯿ ﻒ .أﻏﻠﻖ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺛﻢاﻓ ﺼ ﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔﻗﺒﻞﺗﻨﻈﯿﻒ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ. ﻻﺗﻘﻢﺑﺮ ش أي ﺳﺎﺋﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻋﻠﻰ
ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﺳﺘﺨﺪامأي ﻣﻨﻈ ﻒ ﯾﺤﺘﻮ ي ﻋﻠﻰ ﻣﻮادﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻼ ﺷﺘﻌﺎلﻟﺘﻨﻈﯿﻒ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻗﻢﺑﺮ ش ﻣﻨﻈ ﻒ ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎش ﻧﺎﻋﻤﺔ،ﺛﻢاﻣﺴ ﺢأﺳ ﻄ ﺢ
ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
إ ﺷ ﻌﺎر ﺣ ﻮ ل اﻟﻘ ﻄ ﻊ اﻟﺰ ﺟ ﺎﺟ ﯿﺔ
ﺗﺤﺬﯾﺮ:
ﻗﺪﺗﻜﻮن ﺑﻌ ﺾ اﻟﻘﻄﻊاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲ اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣ ﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦاﻟﺰﺟﺎج.وﻗﺪﯾﻨﻜﺴ ﺮاﻟﺰﺟﺎج إذا ﺳﻘﻂاﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺳ ﻄ ﺢ ﺻﻠﺐ أوﺗﻠﻘﻰ ﺻ ﺪﻣﺔ ﺷﺪﯾﺪة.ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻨﻜﺴﺮ
اﻟﺰﺟﺎج، ﻻﺗﻠﻤ ﺴﮫأوﺗﺤﺎولإﺧﺮاﺟﮫ.ﺗﻮﻗ ﻒ ﻋ ﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻨﺘﺞ ﺣﺘﻰﯾﺘﻢاﺳﺘﺒﺪالاﻟﺰﺟﺎج ﻣﻦ ﻗِﺒﻞ ﻣﻮﻇﻔﻲاﻟﺨﺪﻣﺔاﻟﻤﺪرﺑﯿﻦ.
إ ﺷ ﻌﺎر اﻟﻮﻗﺎﯾﺔ ﻣ ﻦ ﻣ ﺨﺎ ﻃ ﺮ ﺳ ﻘ ﻮ ط اﻟ ﺠ ﮭﺎز
• ﺿ ﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪةﺛﺎﺑﺘﺔ وﻣﻨﺨﻔ ﻀ ﺔ،أوﻗﻢﺑﺘﺜﺒﯿﺖ اﻷﺛﺎث و ﺿ ﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻷﺑﻌﺪﻣﺴﺎﻓﺔﻣﻤﻜﻨﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﺛﺎث.
• ﺿ ﻊأﺟﮭﺰةاﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋ ﻦﺑﻌﺪواﻷﻟﻌﺎب واﻟﻌﻨﺎ ﺻ ﺮاﻷ ﺧﺮ ى اﻟﺘﻲ ﻗﺪﺗﺴﺘﮭﻮ ي اﻷ ﻃﻔﺎلﺑﻌﯿﺪًاﻋ ﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
• أﺑﻌﺪاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ واﻟﻜﺒﻼ ت واﻷ ﺳ ﻼ ك ﺑﻌﯿﺪًاﻋ ﻦ ﻣﺘﻨﺎولاﻷ ﻃﻔﺎل.
• راﻗﺐ اﻷ ﻃﻔﺎلﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦاﻟﺘﻲ ﻟﻢﯾﺘﻢاﺗﺒﺎعﺗﻠﻤﯿﺤﺎت اﻟﺴ ﻼﻣﺔ ھﺬهﻓﯿﮭﺎ.
© Copyright Lenovo 2015, 2016vii
viiiودﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre M700z و M800z
اﻟﻤ ﻠ ﺤ ﻖ ١ . ﻧ ﻈ ﺮ ة ﻋ ﺎ ﻣ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ اﻟ ﻤ ﻨﺘ ﺞ
ﯾﺘﯿﺢ ھﺬااﻟﻔ ﺼ ﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﻤﻮ ﺿ ﻮﻋﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• "ﻣﻮاﻗﻊاﻷ ﺟﮭﺰة" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ١
• "اﻟﺨ ﺼ ﺎﺋ ﺺ " ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ١٣
• "اﻟﻤﻮاﺻ ﻔﺎت " ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ١٥
• "اﻟﺒﺮاﻣﺞ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ١٦
ﻣ ﻮاﻗ ﻊ اﻷ ﺟ ﮭ ﺰ ة
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﻣﻮاﻗﻊأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ:ﻗﺪﺗﺨﺘﻠﻒ أﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﺧﺘﻼﻓ ًﺎ ﻃﻔﯿﻔًﺎﻋﻤﺎھﻮ ﻣﻮ ﺿ ﺢﺑﺎﻟﺮﺳﻮماﻟﺘﻮ ﺿ ﯿﺤﯿﺔ.
ﻣ ﺸ ﮭ ﺪ ﻟﻠ ﺠﺎﻧ ﺐ اﻷ ﻣﺎﻣ ﻲ
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ M700z
اﻟﺸﻜﻞ ١.ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐ اﻷﻣﺎﻣﻲ
ُ
ﺮز(2اﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔ)ﻓﻲﺑﻌ ﺾ اﻟﻄﺮز(
4ﻣﺆﺷﺮﻛﺘﻢ ﺻ ﻮت اﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮن
ُ
ﺮز(
© Copyright Lenovo 2015, 2016١
1ﻣﺆﺷﺮﻧﺸﺎطاﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔ)ﻓﻲﺑﻌ ﺾ اﻟﻄ
3ﻣﯿﻜﺮوﻓﻮﻧﺎت ﻣﺪﻣﺠﺔ)ﺑﻌ ﺾ اﻟﻄ
6ﻣﺆﺷﺮﻧﺸﺎط ﻣﺤﺮكأﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ
5ﻣﺆﺷﺮاﻟﻄﺎﻗﺔ
7اﻟﺴﻤﺎﻋﺎتاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ (2) 8ﻣﻮ ﺻ ﻞ USB 3.0
ً
ﺎﻣﻘﺒﺲ اﻟﺼ ﻮت اﻟﻤﺠﻤّﻊ(
10ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺳﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأس )ﯾﻄﻠﻖ ﻋﻠﯿﮫأﯾﻀ
ُ
ﺮز(
9ﻣﻮ ﺻ ﻞ Always On USB 3.0 )ﻟﻠﺸﺤﻦاﻟﺴﺮﯾﻊ(
11ﻓﺘﺤﺔﻗﺎرئاﻟﺒﻄﺎﻗﺎت )ﻓﻲﺑﻌ ﺾ اﻟﻄ
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ M800z
ُ
ﺮز(2اﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔ)ﻓﻲﺑﻌ ﺾ اﻟﻄﺮز(
4ﻣﺆﺷﺮﻛﺘﻢ ﺻ ﻮت اﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮن
6ﻣﺆﺷﺮﻧﺸﺎط ﻣﺤﺮكأﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ
ً
ﺎﻣﻘﺒﺲ اﻟﺼ ﻮت اﻟﻤﺠﻤّﻊ(
10ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺳﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأس )ﯾﻄﻠﻖ ﻋﻠﯿﮫأﯾﻀ
ُ
ﺮز(
ُ
ﺮز(
1ﻣﺆﺷﺮﻧﺸﺎطاﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔ)ﻓﻲﺑﻌ ﺾ اﻟﻄ
3ﻣﯿﻜﺮوﻓﻮﻧﺎت ﻣﺪﻣﺠﺔ)ﺑﻌ ﺾ اﻟﻄ
5ﻣﺆﺷﺮاﻟﻄﺎﻗﺔ
7اﻟﺴﻤﺎﻋﺎتاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ (2) 8ﻣﻮ ﺻ ﻞ USB 3.0
9ﻣﻮ ﺻ ﻞ Always On USB 3.0 )ﻟﻠﺸﺤﻦاﻟﺴﺮﯾﻊ(
11ﻓﺘﺤﺔﻗﺎرئاﻟﺒﻄﺎﻗﺎت )ﻓﻲﺑﻌ ﺾ اﻟﻄ
•ﻣﻮ ﺻ ﻞ Always On USB 3.0 )ﻟﻠﺸ ﺤﻦ اﻟﺴ ﺮﯾﻊ(
ﯾُﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮ ﺻ ﯿﻞ ﺟﮭﺎزﯾﺘﻄﻠﺐ ﻣﻮ ﺻ ﻞ USB 2.0 أو USB 3.0 ،ﻣﺜﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢأوﻣﺎو س أو ﻣﺎﺳﺤﺔ ﺿ ﻮﺋﯿﺔأو ﻃﺎﺑﻌﺔأو ﺟﮭﺎز ﻣﺴﺎﻋﺪ ﺷ ﺨ ﺼ ﻲ رﻗﻤﻲ
) PDA (.ﻋ ﻦ ﻃ ﺮﯾﻖ ﺗﻮ ﺻ ﯿﻞ ﻣﺤﻮل ﻃﺎﻗﺔﻣﺘﺮدد،ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺷﺤ ﻦاﻟﺠﮭﺎزاﻟﺬي ﺗﻢاﻛﺘﺸﺎﻓﮫﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﺣﺘﻰ إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲ و ﺿ ﻊاﻹ ﺳﺒﺎت أوﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔإﯾﻘﺎ ف
ﺗﺸﻐﯿﻠﮫ.ﻓﻲ ﺣﺎل ﻋﺪمﺗﻤﻜﯿﻦ وﻇﯿﻔﺔ Always On USB ،اﻓﺘﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Power Manager وﻗﻢﺑﺘﻤﻜﯿﻦاﻟﻮﻇﯿﻔﺔ.ﻟﻔﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Power Manager ،
اﻧﻈ ﺮ "اﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ" ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ١٦ .ﻟﺘﻤﻜﯿﻦ ﻣﻮ ﺻ ﻞ Always On USB ، راﺟﻊﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Power Manager .
•ﻓﺘﺤﺔﻗﺎر ئ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت
٢
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre M700z و M800z
ﯾﺴﺘﺨﺪمﻟﺤﻤﻞ وﺳﯿﻂﺗﺨﺰﯾﻦ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞﺑﻄﺎﻗﺔﺑﺤﯿﺚ ﯾﻤﻜﻦﻟﻘﺎر ئ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت ﻗﺮاﺀةاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت ﻣﻦ ﻋﻠﻰ وﺳﯿﻂاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ.
•ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺳﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأ س )ﯾﻄﻠﻖ ﻋﻠﯿﮫأﯾ ﻀ ًﺎﻣﻘﺒ ﺲ اﻟﺼ ﻮ ت اﻟﻤﺠﻤّﻊ(
ﯾﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮ ﺻ ﯿﻞ ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأ س أو ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻷذنﺑﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
•ﻣﺆﺷ ﺮﻛﺘﻢ ﺻ ﻮ ت اﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮن
ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮن ﻣﺆﺷ ﺮ ﻛﺘﻢ ﺻ ﻮ ت اﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮﻧﺎت ﻣ ﻀ ﺎﺀً،ﯾﻜﻮن ﺻ ﻮ ت اﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮﻧﺎت ﻣﻜﺘﻮﻣًﺎ.
•اﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔ
ﺗُﺴﺘﺨﺪم ﻻﻟﺘﻘﺎط اﻟﺼ ﻮرأو ﻋﻘﺪﻣﺆﺗﻤﺮات اﻟﻔﯿﺪﯾﻮ.
•ﻣﺆﺷ ﺮﻧﺸﺎطاﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔ
ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﻤﺆﺷﺮ ﻣ ﻀ ﺎﺀً،ﺗﻜﻮناﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻗﯿﺪاﻻ ﺳﺘﺨﺪام.
•اﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮناﻟﻤﺪﻣﺞ
ﯾُﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﺴﺠﯿﻞاﻷ ﺻ ﻮات أواﺳﺘﺨﺪامﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﻌﺮ ف ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻼمﺑﺪوناﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﻜﺮوﻓﻮن.
•اﻟﺴ ﻤﺎﻋﺎت اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ
ﯾﺴﺘﺨﺪمﻟﻼ ﺳﺘﻤﺎع إﻟﻰ اﻷ ﺻ ﻮات ﻣﻦ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ دوناﺳﺘﺨﺪام ﺳﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأس أو ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻷذن.
•ﻣﺆﺷ ﺮاﻟﻄﺎﻗﺔ
ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﻤﺆﺷﺮ ﻣ ﻀ ﺎﺀً،ﯾﻜﻮناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﯿﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.
•ﻣﺆﺷ ﺮﻧﺸﺎط ﻣﺤﺮكأﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ
ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﻤﺆﺷﺮ ﻣ ﻀ ﺎﺀً،ﺗﻜﻮنأﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦﻗﯿﺪاﻻ ﺳﺘﺨﺪام.
•ﻣﻮ ﺻ ﻞ USB 3.0
ﯾﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮ ﺻ ﯿﻞ ﺟﮭﺎزﯾﺘﻄﻠﺐ و ﺻﻠﺔ USB 2.0 أو USB 3.0 ،ﻣﺜﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢأو ﻣﺎو س أو ﻣﺎﺳﺢ ﺿ ﻮﺋﻲأو ﻃﺎﺑﻌﺔأو PDA .
اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٣
ﻣ ﺸ ﮭ ﺪ ﻟﻠ ﺠﺎﻧ ﺐ اﻟ ﺨ ﻠﻔ ﻲ
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ:ﯾﺘﻮﻓﺮ ﺣﺎﻣﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲ ﺑﻌ ﺾ اﻟﻄ ُﺮز ﻓﻘﻂ.
• إذاﺗﻢﺗﺰوﯾﺪاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺤﺎﻣﻞ،ﻓﺎﺣﺮ ص ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻌﺪﺗﺮﻛﯿﺐ اﻟﺤﺎﻣﻞ.إذاأرد ت اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﻦ دونﺗﺮﻛﯿﺐ اﻟﺤﺎﻣﻞ،ﻓﺎﺗ ﺼ ﻞﺑﻤﺮﻛﺰ
دﻋﻢ ﻋﻤﻼﺀ ﺷﺮﻛﺔ Lenovo ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰاﻟﺤﻞ اﻟﺤﺮار ي اﻹ ﺿ ﺎﻓﻲ ﻗﺒﻞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
• إذاﻟﻢﯾﻜﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﺰوّدًاﺑﺤﺎﻣﻞ،ﻓﻼ ﺗﻤﺰّق ﻏ ﻄﺎﺀ Mylar اﻟﺮﻗﯿﻖ ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﻠﻔﯿﺔ.ﺑﻌﺪاﻻﻧﺘﮭﺎﺀﻣﻦ ﻋﻤﻠﯿﺔاﻹ ﻋﺪاداﻷوﻟﻲ،ﯾﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ M700z
اﻟﺸﻜﻞ ٢.ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐ اﻟﺨﻠﻔﻲ
2ﻣﻮ ﺻ ﻼ ت 2.0 USB )4(
4ﻣﻮ ﺻ ﻞ Ethernet
ُ
ﺮز(
8ﻋﻨﺼ ﺮاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲ زﯾﺎدةاﻟﺴﻄﻮع
10زرﻛﺘﻢ ﺻ ﻮت اﻟﻤﯿﻜﺮﻓﻮن
12زرإﻏﻼ ق/إﺧﺮاج ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮا ص اﻟﻀ ﻮﺋﯿﺔ)ﻓﻲﺑﻌ ﺾ اﻟﻄﺮز(
ُ
ﺮز(
®
1ﺷﺮﯾﻂﺗﻤﺮﯾﺮاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲ ﺣﺎﺟﺰاﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔ)ﺑﻌ ﺾ اﻟﻄ
3ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺧﺮج DisplayPort
5ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﻛﺎﺑﻞاﻟﻄﺎﻗﺔ 6ﻣﻮ ﺻ ﻞﺗﺴﻠﺴﻠﻲ)ﻓﻲﺑﻌ ﺾ اﻟﻄ
7ﻓﺘﺤﺔﻗﻔﻞاﻷﻣﺎن
9ﻋﻨﺼ ﺮﺗﺤﻜﻢﺧﻔ ﺾ اﻟﺴﻄﻮع
11ﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
٤دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre M700z و M800z
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ M800z
اﻟﺸﻜﻞ ٣.ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐ اﻟﺨﻠﻔﻲ
ُ
2ﻓﺘﺤﺔﻗﻔﻞاﻷﻣﺎن
®
ُ
ﺮز(
4ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺧﺮج DisplayPort
6ﻣﻮ ﺻ ﻞﺗﺴﻠﺴﻠﻲ)ﻓﻲﺑﻌ ﺾ اﻟﻄ
10زرﻛﺘﻢ ﺻ ﻮت اﻟﻤﯿﻜﺮﻓﻮن
12زرإﻏﻼ ق/إﺧﺮاج ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮا ص اﻟﻀ ﻮﺋﯿﺔ)ﻓﻲﺑﻌ ﺾ اﻟﻄﺮز(
ﺮز(
1ﺷﺮﯾﻂﺗﻤﺮﯾﺮاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲ ﺣﺎﺟﺰاﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔ)ﺑﻌ ﺾ اﻟﻄ
3ﻣﻮ ﺻ ﻼ ت 2.0 USB )4(
5ﻣﻮ ﺻ ﻞ Ethernet
7ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﻛﺎﺑﻞاﻟﻄﺎﻗﺔ 8ﻋﻨﺼ ﺮاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲ زﯾﺎدةاﻟﺴﻄﻮع
9ﻋﻨﺼ ﺮﺗﺤﻜﻢﺧﻔ ﺾ اﻟﺴﻄﻮع
11ﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
•ﻣﻔﺘﺎح ﺗﺤﻜﻢ ﺧﻔ ﺾ ﻣﺴﺘﻮ ى اﻟﺴ ﻄﻮع
ﯾُﺴﺘﺨﺪمﻟﺨﻔ ﺾ اﻟﺴ ﻄﻮع.
•ﻋﻨ ﺼ ﺮﺗﺤﻜﻢ زﯾﺎدةاﻟﺴ ﻄﻮع
ﯾُﺴﺘﺨﺪمﻟﺰﯾﺎدةاﻟﺴ ﻄﻮ ع.
•ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺧﺮج DisplayPort
ﯾُﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮ ﺻ ﯿﻞ ﺟﮭﺎز ﻋ ﺮ ض ﻋﺎﻟﻲ اﻷداﺀأو ﺟﮭﺎز ﻋﺮ ض ﯾﻌﻤﻞﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮأوأﺟﮭﺰةأﺧﺮ ى ﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﻮ ﺻ ﻞ DisplayPort .
•ﻣﻮ ﺻ ﻞ Ethernet
ﯾﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮ ﺻ ﯿﻞ ﻛﺎﺑﻞ Ethernet ﻟﺸﺒﻜﺔ LAN .
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ: ﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲﺣﺪودﻣﻌﺎﯾﯿﺮ ﻣﻔﻮ ﺿ ﯿﺔاﻻﺗ ﺼ ﺎﻻ ت اﻟﻔﯿﺪراﻟﯿﺔ (FCC) اﻟﻔﺌﺔ B،اﺳﺘﺨﺪمﻛﺎﺑﻞ Ethernet ﻣﻦاﻟﻔﺌﺔ 5eأوأﻓ ﻀ ﻞ.
•ﺷﺮﯾﻂﺗﻤﺮﯾﺮاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲ ﺣﺎﺟﺰاﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔ
اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٥
ﯾُﺴﺘﺨﺪم ﻹﻗﻔﺎلاﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔ.
•زرﻛﺘﻢ ﺻ ﻮ ت اﻟﻤﯿﻜﺮﻓﻮن
ﯾُﺴﺘﺨﺪمﻟﻜﺘﻢ/إﻟﻐﺎﺀﻛﺘﻢ ﺻ ﻮ ت اﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮﻧﺎت.
•زرإﺧﺮاج/إﻏ ﻼ ق ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮا ص اﻟﻀ ﻮﺋﯿﺔ
ﯾُﺴﺘﺨﺪم ﻹ ﺧﺮاج در جاﻟﻘﺮ ص اﻟﻀ ﻮﺋﻲ ﻣﻦ ﻣﺤﺮ كاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.ﺑﻌﺪإدﺧﺎﻟﻚ اﻟﻘﺮ ص ﻓﻲاﻟﺪر ج،اﺿ ﻐﻂ ﻋﻠﻰ زراﻹ ﺧﺮاج/اﻹ ﻏ ﻼ ق ﻹ ﻏ ﻼ قاﻟﺪرج.
•زراﻟﻄﺎﻗﺔ
®
Windows
ﻹﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﯾﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﯾﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام زراﻟﻄﺎﻗﺔ ﻹﯾﻘﺎف ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﺘﻌﺬر ﻋﻠﯿﻚاﺳﺘﺨﺪامأي إﺟﺮاﺀإﻏ ﻼ ق Microsoft
®
•ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔ
ﯾﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮ ﺻ ﯿﻞ ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ ﻟﻺﻣﺪادﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.
•ﻣﻮ ﺻ ﻞﺗﺴﻠﺴﻠﻲ
ﯾﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮ ﺻ ﯿﻞ ﻣﻮدم ﺧﺎرﺟ ﻲ أو ﻃﺎﺑﻌﺔﺗﺴﻠﺴﻠﯿﺔأوأﺟﮭﺰةأﺧﺮ ى ﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﻮ ﺻ ﻼًﻋﻠﻰاﻟﺘﻮاﻟﻲ ذا9 ﺳﻨﻮن.
•أﻣﺎن -ﻓﺘﺤﺔاﻟﻘﻔﻞ
ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈ ﺮ "ﺗﻮ ﺻ ﯿﻞﻗﻔﻞ ﻛﺒﻞﺑﺄﺳﻠﻮ ب Kensington " ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٣٥ .
•ﻣﻮ ﺻ ﻞ USB 2.0
ﯾُﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮ ﺻ ﯿﻞ ﺟﮭﺎزﯾﺘﻄﻠﺐ و ﺻﻠﺔ USB 2.0 ،ﻣﺜﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢأو ﻣﺎو س أو ﻣﺎﺳ ﺤﺔ ﺿ ﻮﺋﯿﺔأو ﻃﺎﺑﻌﺔأو ﻣﺴﺎﻋﺪ ﺷ ﺨ ﺼ ﻲ رﻗﻤﻲ (PDA) .
٦
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre M700z و M800z
ﻣ ﻜ ﻮﻧﺎ ت اﻟﻜ ﻤﺒﯿﻮﺗ ﺮ
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ:ﺗﺒﻌ ًﺎﻟﻄ ﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ،ﻗﺪ ﻻﺗﺘﻮﻓﺮﺑﻌ ﺾ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ.
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ M700z
اﻟﺸﻜﻞ ٤.ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
1ﺣﺎﻣﻞ ﺟﮭﺎز ﻋﺮ ض ﻗﺎﺑﻞﻟﻺﻣﺎﻟﺔﻓﻘﻂ 2ﻗﺎﻋﺪةﺣﺎﻣﻞ ﺟﮭﺎز ﻋﺮ ض ﻗﺎﺑﻞﻟﻺﻣﺎﻟﺔﻓﻘﻂ
3ﺣﺎﻣﻞ ﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮ ض ذووﻇﺎﺋﻒ ﻛﺎﻣﻠﺔ 4ﻗﺎﻋﺪةﺣﺎﻣﻞ ﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮ ض ذووﻇﺎﺋﻒ ﻛﺎﻣﻠﺔ
اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٧
6ﺣﺎﻣﻞاﻹدﺧﺎل/اﻹﺧﺮاج
5ﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
8اﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔ
10ھﻮاﺋﯿﺎت Wi-Fi (2)
12اﻟﮭﯿﻜﻞ
14ﻣﻨﻔﺬاﻟﺤﺮارة
20ﺑﻄﺎرﯾﺔ ﺧﻠﻮﯾﺔداﺋﺮﯾﺔ
22ﻣﺤﺮكأﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ
28ﻣﺮوﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم
®
30ﺣﺎﻣﻞاﻟﺘﺮﻛﯿﺐ VESA
ل ﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد
ّ
7اﻟﺤﺎﺟﺰاﻟﻮاﻗﻲﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم
9ﺣﺎﻣﻞاﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔ
11ﺑﻄﺎﻗﺔ Wi-Fi
13ﺷﺎﺷﺔ LCD
15اﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﺪﻗﯿﻖ 16وﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮة
17ﻗﺎرئاﻟﺒﻄﺎﻗﺎت 18ﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم
19وﺣﺪةاﻟﻤﻮ ﺻ ﻞاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ
21اﻟﺴﻤﺎﻋﺎتاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ (2)
23ﻟﻮﺣﺔزراﻟﺘﺤﻜﻢ 24ﺣﺎﻣﻞﻟﻮﺣﺔزراﻟﺘﺤﻜﻢ
25ﺣﺎﻣﻞ ﻣﺤﺮكأﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ 26ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮا ص اﻟﻀ ﻮﺋﯿﺔ
27ﺣﺎﻣﻞ ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮا ص اﻟﻀ ﻮﺋﯿﺔ
29ﻣﻔﺘﺎح وﺟﻮداﻟﻐﻄﺎﺀ)ﻣﻔﺘﺎحاﻹدﺧﺎل(
31ﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔ 32ﻣﺤﻮ
٨دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre M700z و M800z
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ M800z
اﻟﺸﻜﻞ ٥.ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
1ﺣﺎﻣﻞ ﺟﮭﺎز ﻋﺮ ض ﻗﺎﺑﻞﻟﻺﻣﺎﻟﺔﻓﻘﻂ 2ﻗﺎﻋﺪةﺣﺎﻣﻞ ﺟﮭﺎز ﻋﺮ ض ﻗﺎﺑﻞﻟﻺﻣﺎﻟﺔﻓﻘﻂ
4ﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
6اﻟﺤﺎﺟﺰاﻟﻮاﻗﻲﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم
اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٩
3ﺣﺎﻣﻞ UltraFlex II
5ﺣﺎﻣﻞاﻹدﺧﺎل/اﻹﺧﺮاج
7اﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔ 8ﺣﺎﻣﻞاﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔ
10ﺑﻄﺎﻗﺔ Wi-Fi
9ھﻮاﺋﯿﺎت Wi-Fi (2)
12ﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم
14ﻣﻨﻔﺬاﻟﺤﺮارة
18وﺣﺪةاﻟﻤﻮ ﺻ ﻞاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ
20اﻟﺴﻤﺎﻋﺎتاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ (2)
24ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮا ص اﻟﻀ ﻮﺋﯿﺔ
30ﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔ
11اﻟﮭﯿﻜﻞ
13ﺷﺎﺷﺔ LCD
15اﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﺪﻗﯿﻖ 16وﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮة
17ﻗﺎرئاﻟﺒﻄﺎﻗﺎت
19ﺑﻄﺎرﯾﺔ ﺧﻠﻮﯾﺔداﺋﺮﯾﺔ
21ﺣﺎﻣﻞﻟﻮﺣﺔزراﻟﺘﺤﻜﻢ 22ﻟﻮﺣﺔزراﻟﺘﺤﻜﻢ
23وﺣﺪةﺗﻐﺬﯾﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ
25ﻣﺤﺮكأﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ 26ﺣﺎﻣﻞﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮا ص اﻟﻀ ﻮﺋﯿﺔ
27ﻣﺮوﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم 28ﻣﻔﺘﺎح وﺟﻮداﻟﻐﻄﺎﺀ)ﻣﻔﺘﺎحاﻹدﺧﺎل(
29ﺣﺎﻣﻞﺗﺮﻛﯿﺐ VESA
١٠دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre M700z و M800z
اﻷ ﺟ ﺰاﺀ ﻋ ﻠ ﻰ ﻟﻮ ﺣ ﺔ اﻟﻨ ﻈﺎم
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ:ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻸ ﺟﺰاﺀاﻟﻤﻌﺮو ﺿ ﺔﻓﻲاﻟﺸﻜﻞاﻟﺘﺎﻟﻲ وﻟﻜﻨﮭﺎﻟﯿﺴ ﺖ واردةﻓﻲ اﻟﺠﺪولاﻟﺘﺎﻟﻲ،اﻧﻈ ﺮ "ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐ اﻷﻣﺎﻣﻲ" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ١ و "ﻣﺸﮭﺪ
ﻟﻠﺠﺎﻧﺐ اﻟﺨﻠﻔﻲ " ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٤.
اﻟﺸﻜﻞ ٦.اﻷﺟﺰاﺀ ﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم
2ﻣﻮ ﺻ ﻞاﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔ
4ﻣﻘﺒﺲ اﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﺪﻗﯿﻖ
12ﺑﻄﺎرﯾﺔ ﺧﻠﻮﯾﺔداﺋﺮﯾﺔ
14ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔإﻣﺪاداﻟﻄﺎﻗﺔ)ﻓﻲ M800z (
16ﻣﻮ ﺻ ﻞإﺷﺎرةﻟﻮﺣﺔ LCD
18ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﻣﺮوﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم
1ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﻃﺎﻗﺔﻟﻮﺣﺔ LCD
3ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﻣﻔﺘﺎح وﺟﻮداﻟﻐﻄﺎﺀ)ﻣﻮ ﺻ ﻞﻣﻔﺘﺎحاﻹدﺧﺎل(
5ﺧﺎﻧﺔاﻟﺬاﻛﺮة1 6ﺧﺎﻧﺔاﻟﺬاﻛﺮة2
7ﻣﻮ ﺻ ﻞﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤ ﺲ )ﻟﻠﺠﮭﺎز M800z ( 8ﻣﻮ ﺻ ﻞ وﺣﺪةﻗﺮاﺀةاﻟﻜﺮو ت
9ﻣﻮ ﺻ ﻞاﻟﺴﻤﺎﻋﺎتاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ 10اﻟﻤﻮ ﺻ ﻞاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ
11ﻣﻮ ﺻ ﻞ SATA 3.0 )ﻣﻮ ﺻ ﻞإﺷﺎرةﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮا ص اﻟﻀ ﻮﺋﯿﺔ(
13ﻣﻮ ﺻ ﻞﻟﻮﺣﺔ زراﻟﺘﺤﻜﻢ
15ﻣﻮ ﺻ ﻞ SATA 2.0 )ﻣﻮ ﺻ ﻞإﺷﺎرةﻣﺤﺮكأﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ(
17ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﻃﺎﻗﺔ SATA )ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﻃﺎﻗﺔﻣﺤﺮكأﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ وﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮا ص
اﻟﻀ ﻮﺋﯿﺔ(
19ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔ M.2 Wi-Fi
اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ١١
ﻣﻠ ﺼ ﻖ ﻧﻮ ع اﻟ ﺠ ﮭﺎز و ﻃ ﺮاز ه
إناﻟﮭﺪ ف ﻣﻦ ﻣﻠﺼ ﻖﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎز وﻃ ﺮازهھﻮﺗﻌﺮﯾﻒ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪاﻻﺗ ﺼ ﺎلﺑﺸ ﺮﻛﺔ Lenovo ﻟﻄﻠﺐ اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة،ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻧﻮع اﻟﺠﮭﺎز وﻃ ﺮازه ﻋﻠﻰ
ﻣﺴﺎﻋﺪةﻓﻨﻲ اﻟﺪﻋﻢﻓﻲ ﺗﻌﺮﯾ ﻒ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﻮﻓﯿﺮ ﺧﺪﻣﺎت أﺳﺮ ع.
ﯾﻜﻮن ﻣﻠ ﺼ ﻖ ﻧﻮع اﻟﺠﮭﺎز وﻃ ﺮازهﻣﺜﺒﺘًﺎﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻛﻤﺎھﻮ ﻣﻮ ﺿ ﺢ.
اﻟﺸﻜﻞ ٧.ﻣﻠﺼ ﻖﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازه)ﻓﻲ M700z (
١٢دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre M700z و M800z
اﻟﺸﻜﻞ ٨.ﻣﻠﺼ ﻖﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازه)ﻓﻲ M800z (
اﻟ ﺨ ﺼ ﺎﺋ ﺺ
ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻣﯿﺰات اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺘﻲ ﺳﯿﺘﻢﺗﻘﺪﯾﻤﮭﺎﻓﻲ ھﺬااﻟﻘﺴﻢ ﻋﻠﻰاﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦاﻟﻄُﺮز.
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋ ﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
• ﻟﻌﺮ ض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت أﺳﺎﺳﯿﺔ)ﻣﺜﻞاﻟﻤﻌﺎﻟﺞاﻟﺪﻗﯿﻖ وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺬاﻛﺮة(اﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.اﻧﻘﺮﻓﻮق اﻟﺰر "اﺑﺪأ"ﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ".
٢.ﺗﺒﻌًﺎ ﻹ ﺻ ﺪار Windows ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹ ﺟﺮاﺀات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
– ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 :اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎو س اﻷﯾﻤﻦﻓﻮقﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺧ ﺼﺎﺋ ﺺ .
– ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 10 :اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات !!اﻟﻨﻈﺎم !!ﺣﻮل.
َ
ﻠﺔ ﻋﻦ اﻷ ﺟﮭﺰة)ﻣﺜﻞ ﻣﺤ ﺮ كاﻷﻗﺮا ص اﻟ ﻀ ﻮﺋﯿﺔ وﻣﺤﻮﻻ ت اﻟﺸﺒﻜﺔ( ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
ّ
– ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 :اﻧﻘﺮﻓﻮق زراﺑﺪأﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأ.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎو س اﻷﯾﻤﻦ ﻓﻮ قﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺧ ﺼﺎﺋ ﺺ .
– ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 10 :اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎو س اﻷﯾﻤﻦﻓﻮق زراﺑﺪأﻟﻔﺘﺢاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺴﯿﺎﻗﯿﺔاﺑﺪأ.
• ﻟﻌﺮ ض ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣُﻔ ﺼ
١.ﺗﺒﻌًﺎ ﻹ ﺻ ﺪار Windows ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹ ﺟﺮاﺀات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقإدارةاﻷﺟﮭﺰة.اﻛﺘﺐ ﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺆولأوأدﺧﻞاﻟﺘﺄﻛﯿﺪإذاﺗﻤ ﺖ ﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚ ﺑﺬﻟﻚ.
ﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ ﻣﺴﺒﻖ اﻟﺘﺜﺒﯿﺖ
ﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺖ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 أو Windows 10 ﻣﺴﺒﻘًﺎﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ.ﻗﺪﯾﺘﻢﺗﻌﺮﯾﻒ أﻧﻈﻤﺔﺗﺸﻐﯿﻞإ ﺿﺎﻓﯿﺔﺑﻮاﺳ ﻄﺔ Lenovo ﻛﺄﻧﻈﻤﺔ
ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻟﺘﺤﺪﯾﺪﻣﺎإذاﻛﺎن ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻗﺪﺗﻢﺗﺮﺧﯿ ﺼ ﮫأواﺧﺘﺒﺎرهﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻟﺘﻮاﻓﻖ،ﯾﻤﻜﻨﻚ زﯾﺎرةﻣﻮﻗﻊ وﯾﺐ اﻟﺨﺎ ص ﺑﻤﻮﻓﺮﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ١٣
وﺣﺪةﺗﻐﺬﯾﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ
• ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ M700z :ﻣﺤﻮل ﻃﺎﻗﺔﺗﯿﺎر ﻣﺘﺮددﺑﻘﻮة 120 واط
• ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ M800z :وﺣﺪةإﻣﺪاد ﻃﺎﻗﺔذات اﺳﺘﺸﻌﺎرﺗﻠﻘﺎﺋﻲﻟﻠﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﻲ ﺑﻘﻮة 150 واط
ﻣﺤﺮﻛﺎت أﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ
ﯾﺪﻋﻢ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ ﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص ﺗﺨ ﺰﯾﻦ واﺣﺪًا)ﻣﺤ ﺮﻛﺎت اﻷﻗﺮا ص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔأو ﻣﺤﺮﻛﺎت اﻷﻗﺮا ص اﻟﻤﺨﺘﻠﻄﺔأو ﻣﺤﺮﻛﺎت اﻷﻗﺮا ص ذات اﻟﺤﺎﻟﺔ
اﻟ ﺼﻠﺒﺔ(.
ﻟﻌﺮ ض ﻣﻘﺪار ﻣﺴﺎﺣﺔﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
١.ﺗﺒﻌًﺎ ﻹ ﺻ ﺪار Windows ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹ ﺟﺮاﺀات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 :اﻧﻘﺮﻓﻮ ق زراﺑﺪأﻟﻔﺘﺢ ﻗﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأ.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎو س اﻷﯾﻤﻦﻓﻮقﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقإدارة.
• ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 10 :اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎو س اﻷﯾﻤﻦ ﻓﻮق زراﺑﺪأﻟﻔﺘﺢاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺴﯿﺎﻗﯿﺔاﺑﺪأ.
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقإدارةاﻷﻗﺮا ص .
ﻣﯿﺰات اﻟﻔﯿﺪﯾﻮ
ﺗﺪﻋﻢﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺮﺳﻮﻣﺎت اﻟﻤﺪﻣﺠﺔ ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺧﺮ ج DisplayPort ﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ:
ﻣﯿﺰات اﻟﺼ ﻮ ت
ﺗﺪﻋﻢﺑﻄﺎﻗﺔاﻟ ﺼ ﻮ ت اﻟﻤﺪﻣﺠﺔاﻟﻤﻮ ﺻ ﻼ ت اﻟﺼ ﻮﺗﯿﺔ واﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ:
• ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأ س
• اﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮناﻟﻤﺪﻣﺞ )ﻣﺘﻮﻓﺮﻓﻲ ﺑﻌ ﺾ اﻟﻄُﺮز(
• اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ)ﻣﺘﻮﻓﺮةﻓﻲ ﺑﻌ ﺾ اﻟﻄ ﺮز(
ﻣﯿﺰات اﻹدﺧﺎل/اﻹﺧﺮاج (I/O)
• ﻓﺘﺤﺔﻗﺎر ئ اﻟﺒﻄﺎﻗﺎت )ﻣﺘﻮﻓﺮةﻓﻲ ﺑﻌ ﺾ اﻟﻄُﺮز(
• ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﺧﺮ ج DisplayPort
• ﻣﻮ ﺻ ﻞ Ethernet
• ﻣﻮ ﺻ ﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺳﻤﺎﻋﺎت اﻟﺮأ س
• ﻣﻮ ﺻ ﻞﺗﺴﻠﺴﻠﻲ )ﻣﺘﻮﻓﺮﻓﻲ ﺑﻌ ﺾ اﻟﻄُﺮز(
• ﻣﻮ ﺻ ﻞ USB
اﻟﺘﻮ ﺳ ﻊ
• ﻗﺎر ئ ﺑﻄﺎﻗﺎت )ﻣﺘﻮﻓﺮﻓﻲ ﺑﻌ ﺾ اﻟﻄُﺮز(
• ﻓﺘﺤﺔاﻟﺬاﻛﺮة
• ﻣﺤﺮ ك أﻗﺮا ص ﺿ ﻮﺋﯿﺔ)ﻣﺘﻮﻓﺮﻓﻲ ﺑﻌ ﺾ اﻟﻄ ﺮز(
• ﻓﺘﺤﺔﻣﺤ ﺮ ك أﻗﺮا ص اﻟﺘﺨ ﺰﯾﻦ
ﻣﯿﺰات اﻟﺸﺒﻜﺔ
• Ethernet LAN
ﺗﺪﻋﻢﺑﻄﺎﻗﺔ واﺟﮭﺔاﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻤﺪﻣﺠﺔﻣﻮ ﺻ ﻞ Ethernet ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ:
• ﺷﺒﻜﺔ LAN ﻻ ﺳﻠﻜﯿﺔ)ﻣﺘﻮﻓﺮةﻓﻲ ﺑﻌ ﺾ اﻟﻄُﺮز(
• Bluetooth )ﻣﺘﺎﺣﺔﻓﻲ ﺑﻌ ﺾ اﻟﻄُﺮز(
ﺧ ﺼﺎﺋ ﺺ اﻟﺴﺮﯾﺔ
ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈ ﺮاﻟﻤﻠﺤ ﻖ ٤ "اﻷﻣﺎن" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٣٥ .
١٤
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre M700z و M800z
ﺧ ﺼﺎﺋ ﺺ إدارةاﻟﻨﻈﺎم
• إﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﺨ ﺰﯾﻦﻧﺘﺎﺋﺞاﺧﺘﺒﺎراﻟﺠﮭﺎز power-on self-test (POST)
• واﺟﮭﺔإدارة ﺳ ﻄ ﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ (DMI)
ﺗﻮﻓﺮ "واﺟﮭﺔإدارة ﺳ ﻄ ﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ " ﻣﺴﺎرًاﻣﺸﺘﺮﻛًﺎﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦﯾﺴﻤﺢﻟﮭﻢﺑﺎﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﺘﻨﺎول ﻛﻞ ﺟﻮاﻧﺐ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.وﺗﺘ ﻀ ﻤّﻦ ھﺬهاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
ﻧﻮعاﻟﻤﻌﺎﻟﺞ وﺗﺎرﯾﺦاﻟﺘﺜﺒﯿﺖ واﻟﻄﺎﺑﻌﺎت واﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻄ ﺮﻓﯿﺔاﻷ ﺧﺮ ى اﻟﻤﺘ ﺼ ﻠﺔ وﻣ ﺼ ﺎدراﻟﻄﺎﻗﺔ وﺳﺠ ﻞاﻟ ﺼ ﯿﺎﻧﺔوﻏﯿﺮ ذﻟﻚ.
• و ﺿ ﻊاﻟﺘﻮاﻓﻖ ErP LPS
ﯾﻌﻤﻞ و ﺿ ﻊﺗﻮاﻓﻖ ﺗﻮﺟﯿﮫاﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ (ErP) ﺣﺎﻟﺔاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺪﻧﯿﺎ (LPS) ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻠﯿﻞاﺳﺘﮭﻼ كاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲ و ﺿ ﻊ
اﻟﺴﻜﻮنأوإﯾﻘﺎ ف اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈ ﺮ "ﺗﻤﻜﯿﻦ و ﺿ ﻊاﻟﺘﻮاﻓﻖ ErP LPS أوﺗﻌﻄﯿﻠﮫ" ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٤٠ .
• Intelligent Cooling Engine (ICE)
Intelligent Cooling Engine ھﻮ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺣ ﻞإدارةﺣ ﺮارﯾﺔﻟﻠﻨﻈﺎمﯾﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺤ ﺴﯿﻦﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺄﻓ ﻀ ﻞأداﺀ ﺣﺮار ي وﺳﻤﻌﻲ.ﻛﻤﺎﺗﺮاﻗﺐ
وﻇﯿﻔﺔ ICE اﻷداﺀاﻟﺤﺮار ي ﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻠﺘﻌﺮ ف ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺸﻜﻼ ت اﻟﺤﺮارﯾﺔ.ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈ ﺮ "ﺣﺪدو ﺿ ﻊأداﺀ ICE " ﻋﻠﻰ اﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٤٠ .
• Preboot Execution Environment (PXE)
ﺗﻤﻜّﻦ ﺗﻘﻨﯿﺔ Preboot Execution Environment ﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﺳﺘﺨﺪامواﺟﮭﺔ ﺷﺒﻜﺔﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻋ ﻦ ﻣﺤﺮﻛﺎت أﻗﺮا ص ﺗﺨ ﺰﯾﻦ
اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت )ﻣﺜﻞ ﻣﺤﺮ كاﻷﻗﺮا ص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ(أوأﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺜﺒﺘﺔ.
• ﺑﺮاﻣﺞ System Management (SM) Basic Input/Output System (BIOS) و SM
ﺗﺤﺪدﻣﻮاﺻ ﻔﺎت SMBIOS ﺑﻨﻰاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت وﻃ ﺮق اﻟﻮ ﺻ ﻮلاﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻟﻘﺮاﺀةﺑﯿﺎﻧﺎت اﻹدارةاﻟﻤﺨﺰّﻧﺔﻓﻲ BIOS اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
• Wake on LAN
Wake on LAN ﻋﺒﺎرةﻋ ﻦ ﻣﻌﯿﺎر ﺷﺒﻜﺎت ﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮ Ethernet ﯾﺘﯿﺢ ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﻨﺸﯿﻄﮫ ﻣﻦ ﺧ ﻼ ل ر ﺳﺎﻟﺔ ﻋﺒﺮاﻟﺸﺒﻜﺔ.وﯾﺘﻢ ﻋﺎدةًإرﺳﺎلاﻟﺮﺳﺎﻟﺔ
ﺑﻮاﺳ ﻄﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞﯾﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮآﺧﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺔ LAN ﻧﻔﺴﮭﺎ.
• Wake on Ring
ﻣﯿﺰة Wake on Ring ، واﻟﺘﻲ ﯾُﺸﺎرإﻟﯿﮭﺎأﺣﯿﺎﻧًﺎﺑﺎﺳﻢ Wake on Modem ، ﻋﺒﺎرةﻋ ﻦ ﻣﻮا ﺻ ﻔﺎت ﺗﺘﯿﺢ ﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ واﻷ ﺟﮭﺰةاﻟﻤﻌﺘﻤﺪةﻣﺘﺎﺑﻌﺔ
اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ و ﺿ ﻊاﻟﺴﻜﻮنأواﻹ ﺳﺒﺎت.
• Windows Management Instrumentation (WMI)
Windows Management Instrumentation ﻋﺒﺎرةﻋ ﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦاﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ﻟﻄ ﺮازﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﯿﻞ Windows .ﻓﮭﻮﯾﻮﻓﺮ واﺟﮭﺔﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ
ﺗﻮﻓﺮ ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻷ ﺟﮭﺰةﻣﻦ ﺧ ﻼﻟﮭﺎﻣﻌﻠﻮﻣﺎت وإﻋ ﻼﻣﺎت.
اﻟﻤ ﻮا ﺻ ﻔﺎ ت
ﯾﺴﺮد ھﺬااﻟﻘﺴﻢاﻟﻤﻮا ﺻ ﻔﺎت اﻟﻤﺎدﯾﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ١٥
اﻷﺑﻌﺎد
• ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ M700z :
اﻟﻌﺮ ض : 502.8 ﻣﻢ) 19.7 ﺑﻮ ﺻ ﺔ(
اﻻرﺗﻔﺎع: 343.6 ﻣﻢ) 13.5 ﺑﻮ ﺻ ﺔ(
اﻟﻌﻤﻖ: 38 ﻣﻢ) 1.5 ﺑﻮ ﺻ ﺔ(
• ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ M800z
اﻟﻌﺮ ض : 535 ﻣﻢ) 21.1 ﺑﻮ ﺻ ﺔ(
اﻻرﺗﻔﺎع: 363 ﻣﻢ) 14.3 ﺑﻮ ﺻ ﺔ(
اﻟﻌﻤﻖ: 45 ﻣﻢ) 1.8 ﺑﻮ ﺻ ﺔ(
اﻟﻮزن
• ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ M700z
اﻟﺤﺪاﻷﻗﺼ ﻰﻟﻠﺘﻜﻮﯾﻦﻛﻤﺎﺗﻢﺷﺤﻨﮫ: 6.43 ﻛﺠﻢ) 14.2 رﻃﻞ(
• ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ M800z
اﻟﺤﺪاﻷﻗﺼ ﻰﻟﻠﺘﻜﻮﯾﻦﻛﻤﺎﺗﻢﺷﺤﻨﮫ: 8.98 ﻛﺠﻢ) 19.8 رﻃﻞ(
ﺑﯿﺌﺔاﻟﻌﻤﻞ
• درﺟﺔ ﺣﺮارةاﻟﮭﻮاﺀ:
اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ:ﻓﻲ ﺣﺮارةﻣﻦ 10 درﺟﺔدرﺟﺎت ﻣﺌﻮﯾﺔ) 50 درﺟﺔﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(إﻟﻰ 35 درﺟﺔدرﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ) 95 درﺟﺔﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(
اﻟﺘﺨﺰﯾﻦﻓﻲ ﻋﺒﻮةاﻟﺸﺤﻦاﻷ ﺻﻠﯿﺔ:ﻣﻦ - 40 درﺟﺔدرﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)- 40 درﺟﺔﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(إﻟﻰ 60 درﺟﺔدرﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ) 140 درﺟﺔﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(
ﻟﺘﺨﺰﯾﻦدون ﻋﺒﻮة:ﻣﻦ- 10 درﺟﺔدرﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ) 14 درﺟﺔﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(إﻟﻰ 60 درﺟﺔدرﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ) 140 درﺟﺔﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(
• اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ:
اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ:ﻣﻦ 20 % إﻟﻰ 80 % )ﺑﺪونﺗﻜﺜﻒ(
اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ:ﻣﻦ 20 % إﻟﻰ 90 % )ﺑﺪونﺗﻜﺜﻒ(
• اﻻرﺗﻔﺎع:
اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ:ﻣﻦ- 15.2 م)- 50 ﻗﺪﻣًﺎ(إﻟﻰ 3 048 م) 10 000 ﻗﺪم(
اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ:ﻣﻦ- 15.2 م)- 50 ﻗﺪﻣًﺎ(إﻟﻰ 10 668 م) 35 000 ﻗﺪم(
ادﺧﺎلﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ
اﻟﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲﻟﻺدﺧﺎل:ﻣﻦ 100 إﻟﻰ 240 ﻓﻮﻟﺖ ﺗﯿﺎرﻣﺘﺮدد
ﺗﺮدداﻹدﺧﺎل: 50/60 ھﺮﺗﺰ
اﻟﺒﺮاﻣ ﺞ
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋ ﻦاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
اﻟﻮ ﺻ ﻮ ل إﻟ ﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣ ﺞ ﺑﺎﻟﻜ ﻤﺒﯿﻮ ﺗﺮ
ﻟﻠﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬأي ﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:
• ﻣﻦ ﺧﺪﻣﺔاﻟﺒﺤ ﺚ ﻓﻲ Windows :
١.ﺗﺒﻌًﺎ ﻹ ﺻ ﺪار Windows ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹ ﺟﺮاﺀات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
– ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 :اﻧﻘﺮﻓﻮق زراﺑﺪأﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﺒﺪﺀ،ﺛﻢاﻛﺘﺐ اﺳﻢاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊاﻟﺒﺤ ﺚ.
– ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 10 :اﻛﺘﺐ اﺳﻢاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻓﻲ ﻣﺮﺑﻊاﻟﺒﺤ ﺚ اﻟﻤﺠﺎورﻟﺰراﺑﺪأ.
٢. ﻣﻦﻧﺘﺎﺋﺞاﻟﺒﺤ ﺚ،اﻧﻘﺮﻓﻮق اﺳﻢاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﻤﺮﻏﻮ ب ﻟﺘﺸﻐﯿﻠﮫ.
• ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأأوﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ:
١٦
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre M700z و M800z
١.اﻧﻘﺮﻓﻮق اﻟﺰر "اﺑﺪأ"ﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔ"اﺑﺪأ".
٢.ﺗﺒﻌًﺎ ﻹ ﺻ ﺪار Windows ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹ ﺟﺮاﺀات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
– ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 :اﻧﻘﺮﻓﻮقﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞﻟﻌﺮ ض ﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ.ﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔأو ﻣﻦاﻟﻤﺠﻠﺪﻓﻲاﻟﻘﺎﺋﻤﺔ،اﻧﻘﺮﻓﻮق اﺳﻢ
اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﻤﺮﻏﻮ ب ﻟﺘﺸﻐﯿﻠﮫ.
– ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 10 :ﻣﻦﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞأو ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺪﻓﻲاﻟﻘﺎﺋﻤﺔ،اﻧﻘﺮﻓﻮق اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﻤﻄﻠﻮ ب ﻟﺘﺸﻐﯿﻠﮫ.
٣.إذاﻟﻢﯾﻈﮭﺮاﺳﻢاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأ،ﻓﻘﻢﺑﻮاﺣﺪﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:
– ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 :اﻧﻘﺮﻓﻮقﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأ.
– ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 10 :اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎو س اﻷﯾﻤﻦﻓﻮق اﻟﺰراﺑﺪأﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأاﻟﺴﯿﺎﻗﯿﺔ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.
٤.اﻋﺮ ض ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأﯾﻘﻮﻧﺎت ﻛﺒﯿﺮةأوأﯾﻘﻮﻧﺎت ﺻ ﻐﯿﺮة،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮق اﺳﻢاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﻤﻄﻠﻮ ب ﻟﺘﺸﻐﯿﻠﮫ.
ﺗﺜﺒﯿ ﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣ ﺞ ﯾﻜ ﻮ ن ﺟ ﺎھ ﺰًاﻟﻠﺘﺜﺒﯿ ﺖ
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ:ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 ،ﻓﺘﺒﻌ ًﺎﻟﻄ ﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ،ﻗﺪﺗﻜﻮن ﺑﻌ ﺾ ﺑﺮاﻣﺞ Lenovo ﺟﺎھﺰةﻟﺘﺜﺒﯿﺘﮭﺎ،ﻟﺬاﻓﺄﻧﺖ ﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰ ﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎ
ﯾﺪوﯾًﺎ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،ﯾﻤﻜﻨﻚ اﻟﻮ ﺻ ﻮل واﺳﺘﺨﺪام ھﺬهاﻟﺒﺮاﻣﺞ.
ﻟﺘﺜﺒﯿﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﯾﻜﻮن ﺟﺎھﺰًاﻟﻠﺘﺜﺒﯿﺖ ،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
®
Tools .راﺟﻊ "اﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ" ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ١٦ .
١.اﻓﺘﺢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo ThinkVantage
٢.اﻋﺮ ض رﻣﻮزاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻃ ﺮﯾﻘﺔ ﻋﺮ ض إﻃﺎرات ﻣﺘﺠﺎﻧﺒﺔ.
٣.اﺗﺒﻊاﻹر ﺷﺎدات اﻟﻤﻮﺟﻮدةأﺳﻔﻞاﻟﺮﻣﻮز ﻏﯿﺮاﻟﻔﻌﺎﻟﺔﻟﺘﺤﺪﯾﺪﻣﻮﻗﻊاﻟﺮﻣﺰاﻟﺨﺎ ص ﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﻤﻄﻠﻮ ب.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﻧﻘﺮﻧﻘﺮًاﻣﺰدوﺟًﺎﻓﻮق اﻟﺮﻣﺰﻟﺘﺜﺒﯿﺖ
اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.
ﻣ ﻘﺪ ﻣ ﺔ ﺣ ﻮ ل ﺑﺮاﻣ ﺞ Lenovo
ﯾﻮﻓﺮ ھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋ ﻦﺑﺮاﻣﺞ Lenovo اﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻓﻲ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﺪﯾﻚ.
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺔ: ﺗﺒﻌًﺎﻟﻄ ﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ،ﻗﺪ ﻻﺗﻜﻮناﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻣﺜﺒﺘﺔﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺒﻖ.
• ﻟﻨﻈﺎم Windows 7 ﻓﻘﻂ:
–Create Recovery Media
ﯾﺘﯿﺢﻟﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Create Recovery Media إﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﺳﺘﻌﺎدةﻣﺤﺘﻮﯾﺎت ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔأو ﻣﺤﺮ ك اﻷﻗﺮا ص اﻟﻤﺨﺘﻠﻂإﻟﻰإﻋﺪادات اﻟﻤ ﺼ ﻨﻊ
اﻻﻓﺘﺮا ﺿ ﯿﺔ.
–Fingerprint Manager Pro أو ThinkVantage Fingerprint Software
ﯾﺘﯿﺢﻟﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Fingerprint Manager Pro أو ThinkVantage Fingerprint Software اﺳﺘﺨﺪامﻗﺎر ئ ﺑ ﺼ ﻤﺔاﻹ ﺻ ﺒﻊ.ﯾﺘﯿﺢﻟﻚ ﻗﺎر ئ
ﺑ ﺼ ﻤﺎت اﻷ ﺻ ﺎﺑﻊاﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻞ،اﻟﻤﺘﻮﻓﺮ ﻋﻠﻰ ﺑﻌ ﺾ ﻟﻮﺣﺎت اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ،إﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﺴ ﺠﯿﻞﺑ ﺼ ﻤﺘﻚ وإرﻓﺎﻗﮭﺎﻣﻊ ﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﺘﺸﻐﯿﻞ وﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮ ص اﻟﺜﺎﺑﺖ
وﻛﻠﻤﺔﻣﺮور Windows .ﻧﺘﯿﺠﺔﻟﺬﻟﻚ،ﯾﻤﻜﻦﻟﺘﻮﺛﯿﻖاﻟﺒ ﺼ ﻤﺔاﺳﺘﺒﺪال ﻛﻠﻤﺎت اﻟﻤﺮور وﯾﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﻮ ﺻ ﻮلاﻟﺒﺴﯿﻂ اﻵﻣﻦﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم.
–Lenovo Bluetooth Lock
ﯾﻤﻜّﻨﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo Bluetooth Lock ﻣﻦاﺳﺘﺨﺪام ﺟﮭﺎز Bluetooth )ﻣﺜﻞاﻟﮭﺎﺗﻒ اﻟﺬﻛﻲ(ﻛﻮﺣﺪةﻣﺴﺘﻨﺪةإﻟﻰاﻟﺘﻘﺎر ب ﻟﻘﻔﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأو
إﻟﻐﺎﺀﻗﻔﻠﮫﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎ.ﻣﻦ ﺧ ﻼ لاﻟﻜﺸ ﻒ ﻋﻦ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔﺑﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وﺟﮭﺎز Bluetooth اﻟﻤﺤﺪدﻣﺴﺒﻘًﺎاﻟﺬي ﺗﺤﻤﻠﮫ،ﯾﻘﻔﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo Bluetooth
Lock اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺒﺘﻌﺪ ﻋﻨﮫ وﯾﻠﻐﻲ ﻗﻔﻠﮫ ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻌﻮد.ﺗُﻌﺪھﺬه ﻃ ﺮﯾﻘﺔﺑﺴﯿﻄﺔﻟﺤﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﻦاﻟﻮ ﺻ ﻮل ﻏﯿﺮاﻟﻤ ﺼ ﺮح ﺑﮫﻓﻲ ﺣﺎلﻧﺴﯿﺖ
ﻗﻔﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
–Lenovo PowerENGAGE
ﯾﺘﯿﺢﻟﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo PowerENGAGE ﺗﺴ ﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ ﻣﻊ Lenovo .
–Password Manager
ﯾﻌﻤﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Password Manager ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﺎط ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤ ﺼ ﺎدﻗﺔ وﻣﻠﺌﮭﺎﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﻟﺒﺮاﻣﺞ Windows وﻣﻮاﻗﻊاﻟﻮﯾﺐ.
–Power Manager
ﯾﻮﻓﺮﻟﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Power Manager إﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﺘﺤﻜﻢاﻟﻜﺎﻣﻞﺑﺴﮭﻮﻟﺔ وﻣﺮوﻧﺔﻓﻲ ﻃﺎﻗﺔﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ.وﯾﻤﻜّﻨﻚ ﻣﻦ ﺿ ﺒﻂ إﻋﺪادات اﻟﻄﺎﻗﺔ
ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ أﻓ ﻀ ﻞﺗﻮازن ﺑﯿﻦ ﻣﺴﺘﻮ ى أداﺀاﻟﻨﻈﺎموﺗﻮﻓﯿﺮاﻟﻄﺎﻗﺔ.
®
–Rescue and Recovery
اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ١٧
وﯾﻌﺪﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Rescue and Recovery ﻣﻦ ﺣﻠﻮلاﻻ ﺳﺘﻌﺎدةواﻻ ﺳﺘﺮدادﺑ ﻀ ﻐﻄﺔ زر واﺣﺪة.ﻓﮭﻮﯾﺤﺘﻮ ي ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦأدوات اﻻ ﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺬاﺗﯿﺔ
ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻓﻲ ﺗﺸﺨﯿ ﺺ ﻣﺸﻜﻼ ت اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ واﻟﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةواﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻨﻈﺎمﻣﻦأﻋ ﻄﺎﻟﮫ، ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪﺗﻌﺬرﺑﺪﺀﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows .
–System Update
ﯾﻮﻓﺮﺑﺮﻧﺎﻣﺞ System Update إﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮ ﺻ ﻮلﺑ ﺼ ﻔﺔﻣﻨﺘﻈﻤﺔإﻟﻰ ﺗﺤﺪﯾﺜﺎت اﻟﻨﻈﺎماﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻣﺜﻞﺗﺤﺪﯾﺜﺎت ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎز
وﺗﺤﺪﯾﺜﺎت اﻟﺒﺮاﻣﺞ وﺗﺤﺪﯾﺜﺎت BIOS .ﯾﻘﻮماﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﺠﻤﻊ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻦ Lenovo Help Center ﺑﺸﺄناﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎت اﻟﺠﺪﯾﺪةاﻟﺨﺎ ﺻ ﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
اﻟﺨﺎ ص ﺑﻚ،ﺛﻢﯾﻘﻮمﺑﻔﺮز ﻛﻞﺗﺤﺪﯾﺚ وﻋﺮ ﺿ ﮫﻟﻠﺘﻨﺰﯾﻞ واﻟﺘﺜﺒﯿﺖ.أﻧﺖ ﺗﻤﻠﻚ اﻟﺘﺤﻜﻢاﻟﻜﺎﻣﻞﻓﻲ اﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎت اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦﺗﻨﺰﯾﻠﮭﺎوﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎ.
• ﻟﻨﻈﺎم Windows 10 ﻓﻘﻂ:
–Lenovo Companion
ﯾﻨﺒﻐﻲ أنﺗﻜﻮنأﻓ ﻀ ﻞ ﻣﯿﺰات وإﻣﻜﺎﻧﺎت اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﺳﮭﻠﺔ وﻣﻔﮭﻮﻣﺔ.وھﻲ ﻛﺬﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام Lenovo Companion .اﺳﺘﺨﺪام Lenovo Companion
ﻟﻠﻘﯿﺎمﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
– ﺗﺤ ﺴﯿﻦأداﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺣﺎﻟﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وإدارةاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎت.
– اﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم واﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔاﻟﻀ ﻤﺎن وﻋ ﺮ ض اﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﻠﺤﻘﺔاﻟﻤﺨ ﺼ ﺼ ﺔﻟﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ.
– اﻗﺮأاﻟﻤﻘﺎﻻ ت اﻹر ﺷﺎدﯾﺔواﺳﺘﻜﺸ ﻒ ﻣﻨﺘﺪﯾﺎت Lenovo واﺑﻖ ﻋﻠﻰ ﺗﻮا ﺻ ﻞ ﻣﻊأﺣﺪ ث أﺧﺒﺎراﻟﺘﻘﻨﯿﺎت ﻧﻢ ﺧ ﻼ لاﻟﻤﻘﺎﻻ ت واﻟﻤﺪوﻧﺎت ﻣﻦ ﻣ ﺼ ﺎدر
ﻣﻮﺛﻮﻗﺔ.
ﯾﺘ ﻀ ﻤّﻦ ﺗﻄﺒﯿﻖ Lenovo Companion ﻣﺤﺘﻮ ىًﺣ ﺼ ﺮﯾًﺎﻣﻦ Lenovo ﺑﮭﺪ ف ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺮّف ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺰﯾﺪ ﺣﻮل ﻣﺎذاﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚاﻟﻘﯿﺎمﺑﮫ ﻣﻊ
ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ.
–Lenovo ID
ﯾﺘﯿﺢﻟﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo ID إﻧﺸﺎﺀﻣﻌﺮ ف Lenovo واﻟﻮ ﺻ ﻮلإﻟﻰ ﻛﺎﻓﺔﺑﺮاﻣﺞ Lenovo اﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ وﺑﻮاﺑﺎت ﻣﻮاﻗﻊاﻟﻮﯾﺐ ذات ﻣﯿﺰةﺗﺴﺠﯿﻞ
اﻟﺪﺧﻮلاﻟﻔﺮدي.
–Lenovo Settings
ﯾﻌﺘﺒﺮﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo Settings ﻣﺤ ﻄﺔ واﺣﺪةﺑﯿﻦﯾﺪﯾﻚ ﻟﻠﺘﺤﻜﻢﻓﻲ ﻣﯿﺰات اﻷ ﺟﮭﺰةواﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮات واﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ.
ﺗﻤﻜﻨﻚ Lenovo Settings ﻣﻦﺗﺤ ﺴﯿﻦأداﺀاﻟﺠﮭﺎز ﻣﻦ ﺧ ﻼ لﺗﺨ ﺼ ﯿ ﺺ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ،ﻣﺜﻞ ﻣﺨ ﻄ ﻄﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﺼ ﻮ ت واﻟﻜﺎﻣﯿﺮاوﺷﺒﻜﺎت
اﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.
• ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ Windows 7 و Windows 10 :
–Lenovo Device Experience أو Lenovo PC Experience
ﯾﺴﺎﻋﺪﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo Device Experience أو Lenovo PC Experience ﻓﻲأداﺀاﻟﻌﻤﻞﺑﻤﺰﯾﺪﻣﻦ ﺑﺴﮭﻮﻟﺔ واﻷﻣﺎن.ﯾﻘﺪمھﺬااﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ
و ﺻ ﻮﻻًﺳﮭﻼًﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo ThinkVantage Tools أو Lenovo Tools ﺣﻮلاﻹ ﻋﺪادات واﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﮭﻤﺔ ﻋﻦ ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ
وﻣﻮﻗﻊ وﯾﺐ دﻋﻢ Lenovo وﻏﯿﺮھﺎاﻟﻤﺰﯾﺪ.
–Lenovo Solution Center
ﯾﺘﯿﺢﻟﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo Solution Center إﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﺳﺘﻜﺸﺎف أﺧ ﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ وإ ﺻ ﻼ ﺣﮭﺎ.ﻓﮭﻮﯾﺠﻤﻊﺑﯿﻦاﺧﺘﺒﺎرات ﺗﺸﺨﯿ ﺼ ﯿﺔوﺗﺠﻤﯿﻊﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
اﻟﻨﻈﺎمواﻟﺤﺎﻟﺔاﻷﻣﻨﯿﺔ وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺪﻋﻢ،إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺗﻨﻮﯾﮭﺎت وﺗﻠﻤﯿﺤﺎت ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰ أﻗ ﺼ ﻰأداﺀﻟﻠﻨﻈﺎم.
–Lenovo Vision Guard
ﯾﻘﻠّﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ Lenovo Vision Guard اﻟ ﻀ ﻮﺀاﻷز ر قاﻟﺬي ﯾﻨﺒﻌ ﺚ ﻣﻦ ﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮ ض ،وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﯾﻨﺸ ﺊ ﺻ ﻮرةأﻗﻞﺗﺤﻔﯿﺰًاوﺗﺠﺮﺑﺔ رؤﯾﺔﻣﺮﯾﺤﺔأﻛﺜﺮ
ﻟﻌﯿﻨﯿﻚ.
١٨
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre M700z و M800z
اﻟﻤ ﻠ ﺤ ﻖ ٢ . ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪام اﻟﻜ ﻤ ﺒﯿ ﻮ ﺗ ﺮ
وﯾﺤﺘﻮ ي ھﺬااﻟﻔ ﺼ ﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮ ﺿ ﻮﻋﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• " ﺿ ﺒﻂ ﺣﺎﻣﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ١٩
• "ﺗﺴ ﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ" ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٢٢
• "ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻣﺴﺘﻮ ى ﺻ ﻮ ت اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٢٢
• "إﺿ ﺎﻓﺔ رﻣﺰإﻟﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔإﻋ ﻼم Windows " ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٢٣
• "اﺳﺘﺨﺪامﻗﺮ ص " ﻋﻠﻰ اﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٢٣
• "اﻻﺗ ﺼ ﺎلﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ" ﻋﻠﻰاﻟﺼ ﻔﺤﺔ ٢٤
• "اﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةاﻟﻠﻤﺴﺔاﻟﻮاﺣﺪةأواﻟﻠﻤﺴﺔاﻟﻤﺘﻌﺪدة" ﻋﻠﻰاﻟ ﺼ ﻔﺤﺔ ٢٥
ﺿ ﺒ ﻂ ﺣ ﺎﻣ ﻞ اﻟﻜ ﻤﺒﯿﻮ ﺗﺮ
ﯾﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ﺣﺎﻣﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟ ﻀ ﺒﻂ و ﺿ ﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲ اﻟﻮ ﺿ ﻊاﻷﻛﺜﺮ راﺣﺔﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻚ.
ﻣﻼ ﺣ ﻈﺎت: ﯾﺘﻮﻓﺮﺣﺎﻣﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲ ﺑﻌ ﺾ اﻟﻄ ُﺮز ﻓﻘﻂ.
• إذاﺗﻢﺗﺰوﯾﺪاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺤﺎﻣﻞ،ﻓﺎﺣﺮ ص ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻌﺪﺗﺮﻛﯿﺐ اﻟﺤﺎﻣﻞ.إذاأرد ت اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﻦ دونﺗﺮﻛﯿﺐ اﻟﺤﺎﻣﻞ،ﻓﺎﺗ ﺼ ﻞﺑﻤﺮﻛﺰ
دﻋﻢ ﻋﻤﻼﺀ ﺷﺮﻛﺔ Lenovo ﻟﻠﺤ ﺼ ﻮل ﻋﻠﻰاﻟﺤﻞ اﻟﺤﺮار ي اﻹ ﺿ ﺎﻓﻲ ﻗﺒﻞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
• إذاﻟﻢﯾﻜﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﺰوّدًاﺑﺤﺎﻣﻞ،ﻓﻼ ﺗﻤﺰّق ﻓﯿﻠﻢ Mylar ﻋﻠﻰ ﺟﮭﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﻠﻔﯿﺔ.ﺑﻌﺪاﻻﻧﺘﮭﺎﺀﻣﻦ ﻋﻤﻠﯿﺔاﻹ ﻋﺪاداﻷوﻟﻲ،ﯾﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﺿ ﺒ ﻂ ﺣ ﺎﻣ ﻞ ﺟ ﮭﺎز اﻟﻌ ﺮ ض ذ ي اﻟﻮ ﻇ ﺎﺋ ﻒ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ )ﻓ ﻲ M700z (
ﯾﻤﻜﻨﻚ اﺳﺘﺨﺪام ﺣﺎﻣﻞ ﺟﮭﺎز ﻋ ﺮ ض ذي اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔﻟﻀ ﺒﻂ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأﺣﺪاﻹ ﺟﺮاﺀات اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
• ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺿ ﺒﻂ اﻟﻮ ﺿ ﻊاﻟﺮأﺳ ﻲﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺰاوﯾﺔﺑﯿﻦ 5 درﺟﺎت إﻟﻰاﻷﻣﺎم و 45 در ﺟﺔﻟﻠﺨﻠﻒ .
اﻟﺸﻜﻞ ٩. ﺿﺒﻂاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰاﻷﻣﺎمأوإﻟﻰاﻟﺨﻠﻒ
• ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺿ ﺒﻂ ارﺗﻔﺎع ﺣﺎﻣﻞ ﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮ ض ذي اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﺿ ﻤﻦ ﻃﻮلﯾ ﺼ ﻞإﻟﻰ 110.00 ﻣﻢ) 4.33 ﺑﻮ ﺻ ﺔ(
© Copyright Lenovo 2015, 2016١٩
اﻟﺸﻜﻞ ١٠ . ﺿﺒﻂارﺗﻔﺎع ﺣﺎﻣﻞ ﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮ ض ذياﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ
• ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﺪوﯾﺮاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺰاوﯾﺔ 45 درﺟﺔإﻟﻰ اﻟﯿﺴﺎر و 45 درﺟﺔإﻟﻰ اﻟﯿﻤﯿﻦ.
اﻟﺸﻜﻞ ١١ .ﺗﺪوﯾﺮاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰاﻟﯿﺴﺎرأوإﻟﻰاﻟﯿﻤﯿﻦ
ﺿ ﺒ ﻂ ﺣ ﺎﻣ ﻞ اﻹ ﻣﺎﻟﺔ ﻓﻘ ﻂ ﻟﺠ ﮭﺎز اﻟﻌ ﺮ ض
ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺿ ﺒﻂ اﻟﻮ ﺿ ﻊاﻟﺮأﺳ ﻲﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺰاوﯾﺔﺑﯿﻦ 5درﺟﺎت إﻟﻰ اﻷﻣﺎمو 45 در ﺟﺔإﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ ﻛﻤﺎھﻮ ﻣﻮ ﺿ ﺢ.
٢٠
دﻟﯿﻞﻣﺴﺘﺨﺪم ThinkCentre M700z و M800z