Lenovo ThinkCentre M625q User Guide and Hardware Maintenance Manual [hu]

M625q – Felhasználói és hardverkarbantartási kézikönyv

Energy Star-géptípusok: 10TF, 10TG, 10TH, 10TJ, 10TK, 10TL, 10UY, 10V0, 10V1 és 10V2

Megjegyzés: A jelen információk felhasználása, illetve a kapcsolódó termékek használata előtt feltétlenül olvassa el a következő útmutatókat: Útmutató – fontos termékinformációk és A. függelék „Megjegyzések” oldalszám: 69.

Második kiadás (augusztus 2019)

KORLÁTOZOTT JOGOKRA VONATKOZÓ FIGYELMEZTETÉS: Ha az adatok vagy szoftverek a GSA (General Services Administration) irányelveinek megfelelő szerződés alapján kerültek átadásra, akkor a használatnak, sokszorosításnak vagy nyilvánosságra hozatalnak a GS-35F-05925 számú szerződés szerint kell történnie.

Tartalom

1. fejezet Áttekintés . . . . . . . . . . 1

Elölnézet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Hátulnézet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Alaplap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Géptípusok és modellcímkék . . . . . . . . . . 6

2. fejezet Jellemzők . . . . . . . . . . 7

3. fejezet A számítógép zárai. . . . . 9

Kensington stílusú kábelzár felszerelése . . . . . 9

4. fejezet Hardverelemek

cseréje. . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Teendők a hardverelemek cseréje előtt . . . . . 11

Az FRU-kra (többek között a CRU-kra)

vonatkozó információk . . . . . . . . . . . . 11

Az FRU-k (többek között a CRU-k)

elhelyezkedése . . . . . . . . . . . . . . . 13

A billentyűzet vagy a vezeték nélküli

billentyűzet cseréje . . . . . . . . . . . . . 16

Az egér vagy a vezeték nélküli egér cseréje . . 17

A hálózati adapter cseréje . . . . . . . . . . 21

A függőleges állvány cseréje . . . . . . . . . 24

A VESA-szerelőkeret cseréje . . . . . . . . . 25

A hálózati adapter keretének cseréje. . . . . . 26

A számítógép borításának eltávolítása . . . . . 28

A tárolómeghajtó cseréje – 10TF, 10TG, 10TH,

10TJ és 10TK modell . . . . . . . . . . . . 30

A tárolómeghajtó kábelének cseréje – 10TF,

10TG, 10TH, 10TJ és 10TK modell . . . . . . 33

A rendszerventilátor cseréje – 10TF, 10TG,

10TH, 10TJ és 10TK modell . . . . . . . . . 34

A hűtőborda cseréje . . . . . . . . . . . . 36

A belső hangszóró cseréje . . . . . . . . . . 39

A Wi-Fi-kártya cseréje . . . . . . . . . . . . 40

A Wi-Fi-antennák cseréje . . . . . . . . . . 45

Az antenna keretének cseréje. . . . . . . . . 51

A korongelem cseréje . . . . . . . . . . . . 55

Az alsó borítás cseréje . . . . . . . . . . . 57

A memóriamodul cseréje. . . . . . . . . . . 58

Az M.2 tárolómeghajtó cseréje . . . . . . . . 60

Az alaplap és ház cseréje . . . . . . . . . . 62

Az alkatrészcsere befejezése . . . . . . . . . 65

A. függelék Megjegyzések . . . . . 69

B. függelék Védjegyek . . . . . . . . 71

ii M625q – Felhasználói és hardverkarbantartási kézikönyv

1. fejezet Áttekintés

Ez a fejezet a számítógéppel kapcsolatos alapvető információkat tartalmazza.

Elölnézet

Megjegyzés: A számítógépmodell némiképp eltérhet az illusztráción láthatótól.

1. ábra Elölnézet

1 Tápellátás jelzőfénye 2 Főkapcsoló

3 Tárolómeghajtó állapotát jelző fény 4 Mikrofoncsatlakozó

5 Fejhallgató-csatlakozó 6 USB 3.0-csatlakozó

7 Always On USB 3.0 csatlakozó 8 Világító piros pont

1 Tápellátás jelzőfénye

Ha a számítógép be van kapcsolva, a jelzőfény világít.

2 Főkapcsoló

A számítógép bekapcsolására szolgál. Ha a számítógépet nem tudja kikapcsolni és nem tudja leállítani az operációs rendszert, akkor a kikapcsoláshoz nyomja meg, és legalább négy másodpercig tartsa lenyomva a főkapcsolót.

3 Tárolómeghajtó állapotát jelző fény

A jelzőfény világít, ha a tárolómeghajtó használatban van.

4 Mikrofoncsatlakozó

Mikrofon csatlakoztatására szolgál. A mikrofonnal hangfelvételeket készíthet, vagy beszédfelismerő szoftvert használhat a számítógéphez.

5 Fejhallgató-csatlakozó

Fejhallgató vagy mikrofonos fejhallgató csatlakoztatására szolgál.

6 USB 3.0-csatlakozó

USB-kompatibilis eszköz (például USB-billentyűzet, -egér, -lapolvasó, -nyomtató vagy -kéziszámítógép (PDA)) csatlakoztatására szolgál. Az optimális adatátvitel érdekében az USB 3.0-csatolóval kompatibilis eszközöket az USB 3.0-csatlakozókhoz csatlakoztassa, ne az USB 2.0-csatlakozókhoz.

7 Always On USB 3.0-csatlakozó

USB 2.0- vagy USB 3.0-csatlakozást igénylő eszközök (például billentyűzet, egér, lapolvasó, nyomtató vagy PDA (personal digital assistant)) csatlakoztatására szolgál. Ha a hálózati adapter csatlakoztatva van, olyankor is feltöltheti az automatikusan észlelt eszközöket, amikor a számítógép hibernált módban van, vagy ki van kapcsolva.

8 Világító piros pont

Ha a számítógép be van kapcsolva, a jelzőfény világít.

Hátulnézet

Megjegyzés: A számítógépmodell némiképp eltérhet az illusztráción láthatótól.

M625q – Felhasználói és hardverkarbantartási kézikönyv

2. ábra Hátulnézet

1 1. választható csatlakozó 2 2. választható csatlakozó

3 Biztonsági zár nyílása 4 Wi-Fi-antenna nyílása

5 Ethernet-csatlakozó 6 USB 2.0 csatlakozók

7 USB 2.0-csatlakozó 8 DisplayPort

9 USB 3.0-csatlakozó 10 DisplayPort csatlakozó

11 Hálózati adapter csatlakozója

1 1. választható csatlakozó

-csatlakozó

A csatlakozó a számítógépmodelltől függően eltérő lehet.

2 2. választható csatlakozó

A csatlakozó a számítógépmodelltől függően eltérő lehet.

3 Biztonsági zár nyílása

Kensington stílusú kábelzár rögzítésére szolgál.

1. fejezet. Áttekintés 3

4 Wi-Fi antenna nyílása

Ide lehet felszerelni a hátsó WIFI antenna kábelcsatlakozóját, amellyel csak néhány típus rendelkezik. A hátsó Wi-Fi-antenna a hátsó Wi-Fi-antenna kábelcsatlakozójához csatlakozik.

5 Ethernet-csatlakozó

Hálózati elérést biztosító Ethernet-kábel csatlakoztatására szolgál.

6 USB 2.0-csatlakozó

USB-kompatibilis eszköz csatlakoztatására szolgál. Az optimális adatátvitel érdekében az USB 2.0kompatibilis eszközöket USB 2.0-csatlakozóhoz csatlakoztassa.

7 USB 2.0-csatlakozó

USB-kompatibilis eszköz csatlakoztatására szolgál. Az optimális adatátvitel érdekében az USB 2.0kompatibilis eszközöket USB 2.0-csatlakozóhoz csatlakoztassa.

8 DisplayPort csatlakozó

A csatlakozóval video- vagy audiojelek küldhetők a számítógépről egy másik hang- vagy videoeszközre (például nagy teljesítményű monitorra).

9 USB 3.0-csatlakozó

USB-kompatibilis eszköz csatlakoztatására szolgál. Az optimális adatátvitel érdekében az USB 3.0csatolóval kompatibilis eszközöket az USB 3.0-csatlakozókhoz csatlakoztassa, ne az USB 2.0csatlakozókhoz.

10 DisplayPort csatlakozó

A csatlakozóval video- vagy audiojelek küldhetők a számítógépről egy másik hang- vagy videoeszközre (például nagy teljesítményű monitorra).

11 Hálózati adapter csatlakozója

Ezen keresztül csatlakoztathatja a tápellátást biztosító hálózati adaptert a számítógéphez.

Alaplap

Megjegyzés: A további összetevők leírása: „Elölnézet” oldalszám: 1 és „Hátulnézet” oldalszám: 2.

M625q – Felhasználói és hardverkarbantartási kézikönyv

3. ábra Alaplap

1. fejezet. Áttekintés 5

1 1. soros csatlakozó 2 2. soros csatlakozó

3 USB 2.0-csatlakozó 4 DisplayPort csatlakozó

5 Rendszerventilátor csatlakozója

7 M.2 Wi-Fi-kártyahely 8 Tárolómeghajtó helye

9 Belső hangszóró csatlakozója 10 M.2 tárolómeghajtó helye

11 Memóriaaljzat

6 Korongelem

Géptípusok és modellcímkék

A típus- és modellcímke alapján azonosítható a számítógép. Amikor segítséget kér a Lenovo vállalattól, a támogatási szakember a típus és a modell alapján azonosítja a számítógépet, és így gyorsabban tud segíteni. A géptípust és modellt jelző címke a számítógép tetején, a jelzett helyen található.

4. ábra Géptípusok és modellcímkék

6 M625q – Felhasználói és hardverkarbantartási kézikönyv

2. fejezet Jellemzők

Tápegység

• 65 wattos automata feszültségérzékelős tápegység

Tárolómeghajtók

• 2,5 hüvelykes tárolómeghajtó

• M.2 tárolómeghajtó

Videós funkciók

• A beépített grafikus kártya a következőket támogatja:

- DisplayPort csatlakozó

Audiofunkciók

• A beépített hangkártya a következőket támogatja:

- Fejhallgató-csatlakozó

- Belső hangszóró

Bemenet/kimenet (I/O) szolgáltatások

• Audiocsatlakozók (mikrofonos fejhallgató és mikrofon)

• DisplayPort csatlakozó

• Ethernet csatlakozó

• Soros csatlakozó (választható)

• Type-C USB-csatlakozó (választható)

• USB-csatlakozó

• VGA-csatlakozó (választható)

Hálózati szolgáltatások

• Ethernet LAN

• Vezeték nélküli LAN-kapcsolat (választható)

• Bluetooth (választható)

Méretek

• Szélesség: 35 mm (1,4 hüvelyk)

• Magasság: 183 mm (7,2 hüvelyk)

• Mélység: 179 mm (7,1 hüvelyk)

Tömeg (csomagolás nélkül)

Maximális konfiguráció a szállításkor: 1,1 kg (2,4 font)

USB átviteli sebességre vonatkozó nyilatkozat

Számos olyan tényezőtől függően, mint például a gazdagép és a perifériás eszközök feldolgozási képessége, a fájlattribútumok és egyéb, rendszer konfigurációval és működési környezettel kapcsolatos tényezők, az eszközön található különböző USB-csatlakozók használatakor a tényleges

átviteli sebesség változik, és lassabb lesz, mint az egyes megfelelő eszközökre vonatkozóan az alábbiakban felsorolt adatsebesség.

USB-eszköz Adatsebesség (Gbit/s)

3.1 Gen 1

3.1 Gen 2

3.2 20

8 M625q – Felhasználói és hardverkarbantartási kézikönyv

3. fejezet A számítógép zárai

Ez a fejezet a számítógép lezárására szolgáló, a számítógép biztonságát szolgáló eszközökről nyújt tájékoztatást.

Kensington stílusú kábelzár felszerelése

A Kensington stílusú kábelzárral padhoz, asztalhoz vagy más, rögzített tárgyhoz kapcsolhatja a számítógépet. A kábelzár a biztonsági zár nyílásához csatlakozik a számítógép hátulján. A kiválasztott típustól függően a kábelzár kulccsal vagy számkombinációval használható. A kábelzár a számítógép borítását nyitó gombokat is zárolja. Ez ugyanaz a zártípus, mint amit számos noteszgéphez is használnak. Ilyen kábelzárat közvetlenül is rendelhet a Lenovo vállalattól – keressen a Kensington kifejezésre a következő webhelyen:

http://www.lenovo.com/support

5. ábra Kensington stílusú kábelzár felszerelése

10 M625q – Felhasználói és hardverkarbantartási kézikönyv

4. fejezet Hardverelemek cseréje

Ez a fejezet a számítógép hardvereinek cseréjét ismereti.

Teendők a hardverelemek cseréje előtt

Figyelem: Mielőtt felnyitja és megpróbálja megjavítani a számítógépet, feltétlenül olvassa el ezt a

szakaszt, illetve az Útmutató – fontos termékinformációk című részt.

Teendők a hardverelemek cseréje előtt – megjegyzések

• Csak a Lenovo által szállított számítógép-összetevőket használjon.

• Tartozék beszerelésekor vagy cseréjekor használja fel a jelen, valamint a tartozékkal szállított

útmutatóban található információkat.

• A Lenovo a világ legtöbb részén megköveteli a meghibásodott CRU-k visszaküldését. A

visszaküldésre vonatkozó információkat a CRU-val együtt, vagy néhány nappal annak megérkezése után kapja kézhez.

Statikus elektromosságra érzékeny eszközök kezelése

Ne nyissa ki az új alkatrészt tartalmazó, statikus elektromosság ellen védő csomagolást, amíg ki nem szereli a meghibásodott alkatrészt, és nem áll készen az új alkatrész beépítésére. A statikus elektromosság – bár ártalmatlan az emberre – komoly meghibásodásokat okozhat a számítógép alkatrészeiben és funkcióiban.

Amikor kiegészítőket és egyéb számítógép-alkotórészeket kezel, legyen elővigyázatos, hogy elkerülje a statikus elektromosság okozta meghibásodásokat:

• Korlátozza mozgását. A mozgása statikus elektromosságot generálhat Ön körül.

• Mindig óvatosan kezelje a kiegészítőket és az egyéb számítógép-alkotórészeket. A PCI/PCIe-

kártyákat, a memóriamodulokat, az alaplapokat és a mikroprocesszorokat az élüknél fogja meg. Soha ne érintse a szabadon lévő áramköri részeket.

• Akadályozza meg, hogy mások megérinthessék a kiegészítőket és az egyéb számítógép-

alkotórészeket.

• Legalább két másodpercre érintse hozzá a védőcsomagolást a bővítőhely fémkeretéhez, vagy más,

festetlen fémfelülethez a számítógépen. Ez az új alkatrész telepítése vagy cseréje előtt csökkenti a csomagolástól és az Ön testétől eredő statikus elektromosságot.

• Ha lehetséges, akkor az új alkatrészt a statikus elektromosság ellen védő csomagolásból kivéve

letevés nélkül azonnal szerelje be a számítógépbe. Amikor erre nincs lehetőség, helyezze a csomagolást sima felületre, és tegye rá a csomagra az alkatrészt.

• Ne tegye rá az alkatrészt a számítógép borítására vagy más fémfelületre.

Az FRU-kra (többek között a CRU-kra) vonatkozó információk

• Az FRU-k (szakember által cserélhető egységek) olyan számítógép-alkatrészek, amelyeket képzett

szerelő frissíthet vagy cserélhet ki. Az összes CRU FRU-nak számít. Az FRU-kra vonatkozó részletes információk (például az alkatrészek száma vagy a támogatott számítógépmodellek) a következő webhelyen találhatók:

http://www.lenovo.com/serviceparts-lookup

• A vásárló által cserélhető egységek (CRU) olyan számítógép-alkatrészek, amelyeket a felhasználó is

kicserélhet vagy újabb típusra fejleszthet.

- Saját beszerelésű CRU-k: A saját beszerelésű CRU-kat a felhasználók is könnyedén beszerelhetik. Az ilyen CRU-k lehetnek különállóak, reteszes rögzítésűek, de előfordulhat, hogy egy vagy két csavar tartja őket. Saját beszerelésű CRU például a billentyűzet, az egér és az USB eszközök. A saját beszerelésű CRU-k cseréje a felhasználó feladata.

- Választható beszerelésű CRU-k: A választható beszerelésű CRU-k kezeléséhez bizonyos műszaki felkészültségre és egyszerű szerszámokra – például csavarhúzóra – lehet szükség. Ezek a CRUk a számítógép különálló részén találhatók. Ezeket az összetevőket általában – kettőnél több csavarral rögzített – takarólemez rejti. Az adott CRU-hoz a csavarok és a panel eltávolítása után lehet hozzáférni. A választható beszerelésű CRU-kat a felhasználó, vagy – a jótállási időszak alatt – a Lenovo szervizszakembere is eltávolíthatja vagy beszerelheti.

Teendők az FRU-k cseréje előtt

Tudnivalók az FRU-k cseréje előtt:

• A számítógépet csak képzett és megfelelő tanúsítvánnyal rendelkező személy szervizelheti.

• Egy FRU cseréje előtt olvassa végig az adott alkatrész cseréjével foglalkozó rész egészét.

• Az írási műveletek (például másolás, mentés, formázás) során legyen nagyon körültekintő. Előfordulhat, hogy a szervizelt számítógép meghajtóinak a sorrendje megváltozott. Ha nem

megfelelő meghajtót választ ki, adatokat vagy programokat írhat felül.

• Egy FRU-t csak a megfelelő modellű FRU-ra cseréljen. Az FRU-k cseréje során ügyeljen rá, hogy a gép modellje és az FRU száma megfelelő legyen.

• Egyszer bekövetkező, nem ismétlődő hiba esetén ne cserélje ki az FRU-t. Az egyszer bekövetkező hibáknak számos, nem hardverhibán alapuló oka lehet (például kozmikus

sugárzás, elektrosztatikus kisülés vagy szoftveres hibák). Csak ismétlődő hibák esetén célszerű kicserélni az FRU-t. Ha úgy gondolja, hogy az FRU hibás, törölje a hibanapló tartalmát, és futtassa le újra a tesztet. Ha a hiba nem ismétlődik meg, ne cserélje ki az FRU-t.

• Csak hibás FRU-t cseréljen ki.

M625q – Felhasználói és hardverkarbantartási kézikönyv

Az FRU-k (többek között a CRU-k) elhelyezkedése

Az FRU-k (többek között a CRU-k) elhelyezkedése – 10TF, 10TG, 10TH, 10TJ és 10TK modell

6. ábra Az FRU-k (többek között a CRU-k) elhelyezkedése

Megjegyzések:

• Az összetevők némelyike választható.

• Ha az alábbiakban nem említett összetevőt szeretne kicserélni, lépjen kapcsolatba a Lenovo szakértőjével. A Lenovo-ügyfélszolgálatok telefonszáma a következő helyen található:

http://www.lenovo.com/serviceparts-lookup

4. fejezet. Hardverelemek cseréje 13

Szám FRU leírása Saját beszerelésű

CRU

Függőleges állvány Igen

Hálózati adapter kerete Igen

Hálózati adapter Igen

A számítógép borítása Igen

Porvédő Igen

Tápkábel Igen

Belső hangszóró Igen

Alaplap

Hűtőborda

Nem Nem

Nem

Antenna kerete Nem Nem

Rendszerventilátor Nem Nem

Ház Nem Nem

Alsó borítás

Memóriamodul

Igen

M.2 tárolómeghajtó Igen

Tárolómeghajtó kábele

Tárolómeghajtó

Tárolómeghajtó kerete

Wi-Fi-kártya borítása

Wi-Fi-kártya

Korongelem

Nem Nem

Nem

Nem Nem

Wi-Fi-antennák Nem Nem

Tárolómeghajtó-szerelvény kerete

VESA® szerelőkeret

Nem Nem

Igen

Billentyűzet vagy vezeték nélküli billentyűzet Igen

Egér vagy vezeték nélküli egér Igen

Választható

beszerelésű CRU

Nem

Igen

Nem

Igen

Nem

14 M625q – Felhasználói és hardverkarbantartási kézikönyv

Az FRU-k (többek között a CRU-k) elhelyezkedése – 10TL, 10UY, 10V0, 10V1 és 10V2 modell

7. ábra Az FRU-k (többek között a CRU-k) elhelyezkedése

Megjegyzések:

• Az összetevők némelyike választható.

• Ha az alábbiakban nem említett összetevőt szeretne kicserélni, lépjen kapcsolatba a Lenovo szakértőjével. A Lenovo támogatási szolgáltatásának a telefonszámai a következő helyen találhatók:

http://www.lenovo.com/support/phone

Szám FRU leírása Saját beszerelésű

CRU

Függőleges állvány Igen

Hálózati adapter kerete

Igen

Hálózati adapter Igen

4. fejezet. Hardverelemek cseréje 15

Választható

beszerelésű CRU

Nem

Szám FRU leírása Saját beszerelésű

CRU

A számítógép borítása Igen

Belső hangszóró Igen

Tápkábel

Alaplap

Igen

Nem Nem

Antenna kerete Nem Nem

Hűtőborda

Nem

Ház Nem Nem

Alsó borítás Igen

Memóriamodul

Igen

M.2 tárolómeghajtó Igen

Wi-Fi-kártya borítása

Wi-Fi-kártya

Nem

Wi-Fi-antennák Nem Nem Korongelem

VESA-szerelőkeret

Nem Nem

Igen

Billentyűzet vagy vezeték nélküli billentyűzet Igen

Egér vagy vezeték nélküli egér Igen

Választható

beszerelésű CRU

Nem

Igen

Nem

Igen

Nem

A billentyűzet vagy a vezeték nélküli billentyűzet cseréje

Megjegyzés: Vezeték nélküli billentyűzet csak egyes modellekhez áll rendelkezésre.

A billentyűzet cseréje

1. Kapcsolja ki a számítógépet, és húzza ki a tápkábeleket az elektromos csatlakozókból.

2. Húzza ki a régi billentyűzet kábelét a számítógépből.

3. Csatlakoztassa az új billentyűzetet a számítógép megfelelő csatlakozójához.

8. ábra A billentyűzet cseréje

16 M625q – Felhasználói és hardverkarbantartási kézikönyv

A vezeték nélküli billentyűzet cseréje

1. Távolítsa el a régi vezeték nélküli billentyűzetet.

2. Vegye ki az új vezeték nélküli billentyűzetet a csomagolásból.

3. Nyissa ki az elemtartót, és – a jelzett polaritásnak megfelelően – helyezzen be két AAA-elemet.

9. ábra A vezeték nélküli billentyűzet cseréje

4. Távolítsa el az USB-hardverkulcsot a billentyűzet vagy a vezeték nélküli egér tartójából, majd illessze a számítógép egyik üres USB-csatlakozójába.

5. Csukja le a tároló fedelét. A billentyűzet használatra kész.

Az egér vagy a vezeték nélküli egér cseréje

Megjegyzés: Vezeték nélküli egér csak egyes modellekhez áll rendelkezésre.

Az egér cseréje

1. Kapcsolja ki a számítógépet, és húzza ki a tápkábeleket az elektromos csatlakozókból.

2. Húzza ki a régi egér kábelét a számítógépből.

3. Csatlakoztassa az új egeret a számítógép megfelelő csatlakozójához.

10. ábra Az egér cseréje

4. fejezet. Hardverelemek cseréje 17

A vezeték nélküli egér cseréje

1. Húzza ki az USB hardverkulcsot a számítógépből. Ezután távolítsa el a régi vezeték nélküli egeret.

2. Vegye ki az új vezeték nélküli egeret a csomagolásból.

3. Nyissa ki az elemtartót, és – a jelzett polaritásnak megfelelően – helyezzen be két AAA-elemet. a. Nyissa ki az elemtartót.

11. ábra Az elemtartó kinyitása

b. Vegye ki az USB-hardverkulcsot.

M625q – Felhasználói és hardverkarbantartási kézikönyv

12. ábra Az USB hardverkulcs kivétele

c. Csatlakoztassa az USB-hardverkulcsot az USB-csatlakozóhoz.

13. ábra USB-hardverkulcs USB-csatlakozóhoz történő csatlakoztatása

d. Helyezze be az elemeket az egérbe.

4. fejezet. Hardverelemek cseréje 19

14. ábra Az egér elemeinek behelyezése

e. Zárja le az elemtartó fedelét.

15. ábra Az elemtartó fedelének lezárása

f. Kapcsolja be az eszközt a főkapcsolóval.

M625q – Felhasználói és hardverkarbantartási kézikönyv

+ 54 hidden pages