Lenovo ThinkCentre Edge 7515, ThinkCentre Edge 7523, ThinkCentre Edge 7569, ThinkCentre Edge 7611 User guide [hr]

ThinkCentre Vodič za korisnike

Napomena

Prije upotrebe ovih informacija i proizvoda koji one podržavaju svakako pročitajte ThinkCentre Vodič za sigurnost i jamstvo i “Napomene”, na stranici 77.

Treće izdanje (listopad, 2009) © Copyright Lenovo 2009.

Sadržaj

Važne sigurnosne informacije .....v

Poglavlje 1. Pregled proizvoda .....1

Komponente ...............1

Specifikacije ...............4

Pregled softvera ..............5

Softver koji se isporučuje s vašim Windows operativnim

sistemom ...............5

Lokacije ................7

Lociranje konektora na prednjoj strani računala . . . 7 Lociranje konektora na stražnjoj strani računala . . . 8

Lociranje komponenti...........10

Lociranje dijelova na sistemskoj ploči ......11

Poglavlje 2. Instaliranje opcija i zamjena

hardvera ..............13

Rukovanje statički-osjetljivim ureajima ......13

Instaliranje opcija i zamjena hardvera .......13

Instaliranje eksternih opcija .........13

Uklanjanje poklopca računala ........14

Uklanjanje i zamjena prednjeg ležišta ......16

Instaliranje internih opcija .........17

Zamjena sklopa dovoda napajanja .......26

Zamjena sklopa hladnjaka i ventilatora......27

Zamjena mikroprocesora ..........29

Zamjena primarnog pogona tvrdog diska .....32

Zamjena sekundarnog pogona čvrstog diska ....34

Zamjena optičkog pogona .........37

Zamjena disketnog pogona .........39

Zamjena prednjeg sklopa ventilatora ......40

Zamjena sklopa stražnjeg ventilatora ......42

Zamjena tipkovnice ...........45

Zamjena miša .............46

Dovršetak zamjene dijelova .........46

Instaliranje sigurnosnih komponenti .......47

Integrirana kabelska brava .........48

Lokot ...............49

Zaštita lozinkom ............49

Brisanje izgubljenih ili zaboravljenih lozinki (čišćenje

CMOS-a) ..............49

Poglavlje 3. Informacije o obnavljanju 51

Kreiranje i upotreba medija za obnavljanje .....51

Kreiranje medija za obnavljanje........51

Upotreba medija za obnavljanje ........52

Izvoenje operacija sigurnosnog kopiranja i obnavljanja 52

Izvoenje operacije sigurnosnog kopiranja ....53

Izvoenje obnavljanja...........53

Upotreba Rescue and Recovery radnog područja ....53

Kreiranje i upotreba medija za spašavanje ......55

Kreiranje medija za spašavanje ........55

Upotreba medija za spašavanje ........55

Kreiranje i upotreba diskete za obnovu i popravak . . . 56

Kreiranje diskete za obnovu i popravak .....56

Upotreba diskete za obnovu i popravak .....56

Instaliranje ili reinstaliranje pogonitelja ureaja ....57

Postavljanje ureaja za spašavanje u redoslijed pokretanja 57

Rješavanje problema obnavljanja ........57

Poglavlje 4. Upotreba Setup Utility-a . . 59

Pokretanje Setup Utility programa ........59

Pregled i promjena postavki ..........59

Upotreba lozinki .............59

Razmatranja o lozinkama..........60

Lozinka za uključivanje ..........60

Lozinka administratora ..........60

Postavljanje, promjena i brisanje lozinke .....60

Omogućavanje ili onemogućavanje ureaja .....61

Izbor ureaja za pokretanje ..........61

Izbor privremenog ureaja za pokretanje .....61

Izbor ili promjena redoslijeda ureaja za pokretanje . . 62

Izlaz iz Setup Utility programa .........62

Poglavlje 5. Ažuriranje sistemskih

programa .............63

Upotreba sistemskih programa .........63

Ažuriranje (flashing) BIOS-a s diska .......63

Ažuriranje (flashing) BIOS-a iz operativnog sistema . . 64

Obnavljanje od greške POST/BIOS ažuriranja ....64

Poglavlje 6. Rješavanje problema i

dijagnostika ............67

Osnovno rješavanje problema .........67

Dijagnostički programi ...........68

Lenovo ThinkVantage Toolbox ........69

Lenovo System Toolbox ..........69

PC-Doctor za Rescue and Recovery ......69

PC-Doctor za DOS ...........70

Čišćenje miša ..............70

Optički miš ..............70

Neoptički miš .............71

Poglavlje 7. Dobivanje informacija,

pomoći i servisa...........73

Informacijski resursi ............73

Folder Online knjige ...........73

Lenovo ThinkVantage alati .........73

Lenovo Care .............73

Lenovo dobrodošlica ...........74

Pristup pomoći .............74

Sigurnost i jamstvo ...........74

Lenovo Web stranica (http://www.lenovo.com) . . . 74

Pomoć i servis ..............74

Upotreba dokumentacije i dijagnostičkih programa . . 75

Pozivanje servisa ............75

Upotreba ostalih usluga ..........76

Kupovina dodatnih usluga .........76

Dodatak. Napomene .........77

Napomena za televizijski izlaz .........78

Europska CE oznaka o usklaenosti .......78

Zaštitni znaci ..............78

Kazalo ...............79

Vodič za korisnike

Važne sigurnosne informacije

Pozor: Prije upotrebe ovog priručnika trebate pročitati i razumjeti sve povezane sigurnosne informacije za ovaj proizvod. Pogledajte ThinkCentre Vodič za sigurnost i jamstvo koji ste primili s ovim proizvodom, radi zadnjih informacija o sigurnosti. Čitanje i razumijevanje tih sigurnosnih informacija smanjuje rizik od osobnih ozljeda ili šteta na proizvodu.

Ako više nemate kopiju ThinkCentre Vodiča za sigurnost i jamstvo, možete ju dobiti u Portable Document Format (PDF) verziji na Web stranici Lenovo http://www.lenovo.com/support

podrške na:

vi Vodič za korisnike

Poglavlje 1. Pregled proizvoda

Ovo poglavlje opisuje dijelove računala, specifikacije, predinstalirane softverske programe i lokacije dijelova i konektora.

Komponente

Ovaj odlomak sadrži pregled funkcija računala.

Sistemske informacije

Sljedeće informacije se odnose na različite modele. Za informacije o vašem specifičnom modelu upotrijebite Setup Utility program. Pogledajte Poglavlje 4, “Upotreba Setup Utility-a”, na stranici 59.

Mikroprocesor

v Intel®Celeron®procesor v Intel Celeron dual-core procesor

v Intel Pentium v Intel Core™2 Duo procesor v Intel Core 2 Quad procesor v Interna predmemorija (veličina se razlikuje prema tipovima modela)

dual-core procesor

Memorija

v Podržava dva double data rate 2 dual inline memorijska modula (DDR2 DIMM-ovi)

Interni pogoni

v Disketni pogon ili čitač kartica (razlikuje se po tipu modela) v Serial Advanced Technology Attachment (SATA) interni pogon tvrdog diska v Optički pogon

Video podsistem

v Integrirana grafička kartica za Video Graphics Array (VGA) konektor v Priključnica za PCI (Peripheral Component Interconnect) Express x16 grafičku karticu na

sistemskoj ploči

Audio podsistem

v Integrirani high-definition (HD) audio v Konektor za mikrofon i konektor za slušalice na prednjem panelu v Audio line-in konektor, audio line-out konektor i konektor za mikrofon na stražnjem panelu v Interni zvučnik (neki modeli)

Povezanost

v 10/100/1000 Mbps integrirani Ethernet kontroler v PCI V.90 Data/Fax modem (neki modeli)

Funkcije upravljanja sistemom

v Sposobnost spremanja rezultata testa hardvera kod samotestiranja kod uključivanja (POST) v Automatsko pokretanje v Preboot Execution Environment (PXE) v Udaljena administracija v System Management (SM) Basic Input/Output System (BIOS) i SM softver v Wake on LAN v Wake on Ring (u Setup Utility programu se ova funkcija naziva Serial Port Ring Detect za

eksterni modem)

Input/Output (I/O) komponente

v 9-pinski serijski port (jedan standardni i jedan opcijski) v Ethernet konektor v Jedan standardni 25-pinski paralelni port v Šest USB konektora (dva na prednjem panelu i četiri na stražnjem panelu) v Standardni konektor miša v Standardni konektor tipkovnice v Dva audio konektora na prednjem panelu (za mikrofon i za slušalice) v Tri audio konektora (audio line-in konektor, audio line-out konektor i konektor za

mikrofon) na stražnjem panelu

v Konektor VGA monitora

2 Vodič za korisnike

Proširenje

v Dva ležišta pogona tvrdog diska (jedan standardni i jedan opcijski) v Jedno ležište pogona za 3.5-inčni disketni pogon ili čitač kartica v Dva ležišta optičkog pogona (jedan standardni i jedan opcijski) v Dvije priključnice za PCI 32-bitnu karticu v Jedna priključnica PCI Express x1 kartice v Jedna priključnica PCI Express x16 grafičke kartice

Napajanje

v 280-vata dovod napajanja s ručnim prekidačem za izbor napona v 280-vata dovod napajanja sa samootkrivanjem napona v 320-vata dovod napajanja sa samootkrivanjem napona (neki modeli) v Podrška za Advanced Configuration and Power Interface (ACPI)

Funkcije sigurnosti

v Computrace v Prekidač prisutnosti poklopca (takoer nazvan i prekidač upada) (neki modeli) v Lozinka pogona tvrdog diska v Lozinka za uključivanje (POP) i lozinka administratora za pristup BIOS-u v I/O kontrola serijskog i paralelnog porta v Kontrola redoslijeda pokretanja v Pokretanje bez disketnog pogona, tipkovnice ili miša v Podrška za dodavanje integriranog zaključavanja kabla (Kensington brava) v Podrška za omogućavanje ili onemogućavanje ureaja v Tipkovnica sa čitačem otiska prsta (neki modeli) v USB prekidač on/off

Softverski programi, predinstalirani

Vaše računalo može imati predinstalirane neke softverske programe. Ako je to tako, uključeni su operativni sistem, pogonitelji ureaja za ugraene komponente i drugi programi za podršku. Za više informacija pogledajte “Pregled softvera” na stranici 5.

Operativni sistem, predinstalirani

v Microsoft v Microsoft Windows Vista

Windows®7

v Microsoft Windows XP Professional

(predinstaliran kroz prava u Windows 7 Professional, Windows 7 Ultimate, Windows Vista Business ili Windows Vista Ultimate)

Operativni sistemi, potvreni ili testirani na kompatibilnost

v Linux

(razlikuje se po tipu modela)

1. Ovdje ispisani operativni sistemi su potvreni ili testirani na kompatibilnost, u vrijeme izdavanja ove publikacije. Lenovo može još neke operativne sisteme označiti kao kompatibilne s vašim računalom i nakon objavljivanja ove knjižice. Ispravci i dodaci na ovom popisu su podložni promjenama. Da bi odredili da li je neki operativni sistem potvren ili testiran na kompatibilnost, provjerite Web stranice prodavača operativnog sistema.

Poglavlje 1. Pregled proizvoda

Specifikacije

Ovaj odlomak ispisuje fizičke specifikacije za vaše računalo.

Dimenzije

Širina: 175 mm (6.9 inča) Visina: 412 mm (16.2 inča) Dubina: 442 mm (17.4 inča)

Težina

Maksimalna konfiguracija kod otpreme: 11.2 kg (24.7 lbs)

Okolina

Temperatura zraka:

Radna: 10° do 35°C (50° do 95°F) Izvan upotrebe: -40° do 60°C (-40° do 140°F) Izvan upotrebe: -10° do 60°C (14° do 140°F)

Vlažnost:

U radu: 10% do 80% (10% po satu, bez kondenziranja) Izvan upotrebe: 10% do 90% (10% po satu, bez kondenziranja)

Maksimalna nadmorska visina:

U radu: -50 do 10 000 ft (-15.2 do 3 048 m) Bez rada: -50 do 35 000 ft (-15.2 do 10 668 m)

Električni ulaz

Ulazni napon:

Niski raspon:

Minimalno: 100 V AC Maksimalno: 127 V AC Raspon ulazne frekvencije: 50 do 60 Hz Postavka prekidača za izbor napona: 115 V AC

Visoki raspon:

Minimalno: 200 V AC Maksimalno: 240 V AC Raspon ulazne frekvencije: 50 do 60 Hz Postavka prekidača za izbor napona: 230 V AC

4 Vodič za korisnike

Pregled softvera

Softver koji se isporučuje s vašim Windows operativnim sistemom

Računalo se isporučuje s predinstaliranim operativnim sistemom i nekoliko predinstaliranih aplikacija.

Ovaj odlomak opisuje Windows aplikacije koje su uključene s vašim računalom.

Softver koji dostavlja Lenovo

Lenovo dostavlja sljedeće softverske programe, koji vam pomažu u poboljšanju produktivnosti i smanjenju troškova održavanja vašeg računala. Softverski programi koji se isporučuju s računalom zavise o tipu modela i predinstaliranom operativnom sistemu.

Lenovo ThinkVantage alati: Program Lenovo ThinkVantage informacija i omogućava vam jednostavan pristup do različitih alata koji vam pomažu u sigurnijem i lakšem radu. Za više informacija pogledajte “Lenovo ThinkVantage alati” na stranici 73.

Bilješka: Program Lenovo ThinkVantage alati je dostupan samo na računalima na kojima je

Lenovo predinstalirao Windows 7.

Lenovo Care: Program Lenovo Care

vas vodi do glavnih informacija i alata za postavljanje, razumijevanje, održavanje i poboljšanje vašeg računala. Za više informacija pogledajte “Lenovo Care” na stranici 73.

alati vas vodi kroz izvore

Bilješka: Program Lenovo Care je dostupan samo na računalima na kojima je Lenovo

predinstalirao Windows Vista ili Windows XP.

Lenovo dobrodošlica: Program Lenovo dobrošlice vas upoznaje s nekim inovativnim ugraenim funkcijama Lenova i vodi vas kroz nekoliko važnih zadataka postavljanja, te vam tako pomaže da na najbolji mogući način koristite vaše računalo.

Bilješka: Program Lenovo Dobrodošlice je dostupan samo na računalima na kojima je

Lenovo predinstalirao Windows 7 ili Windows Vista.

Obnavljanje proizvoda: Program za obnavljanje proizvoda omogućuje vraćanje sadržaja pogona tvrdog diska na defaultne tvorničke postavke.

ThinkVantage Rescue and Recovery: ThinkVantage Rescue and Recovery

(RnR) program je rješenje za obnavljanje i vraćanje koje uključuje skup samoobnavljajućih alata koji vam pomažu u dijagnosticiranju problema na računalu, dobivanju pomoći i brzom obnavljanju kod kvarova sistema, čak i ako se primarni operativni sistem ne može pokrenuti.

Upravitelj lozinki: Program Upravitelj lozinki vam pomaže da automatski uhvatite i ispunite podatke za provjeru ovlaštenja za Windows aplikacije i Web stranice.

ThinkVantage sistemsko ažuriranje: Program ThinkVantage System Update (TVSU) vam pomaže u ažuriranju vašeg softvera, preuzimanjem i instaliranjem softverskih paketa (TVT aplikacija, pogonitelja ureaja, BIOS fleševa i drugih aplikacija trećih strana). Neki primjeri softvera koji bi željeli uvijek imati ažurnim su programi koje isporučuje Lenovo, kao što su ThinkVantage Rescue and Recovery program i program Lenovo Care.

ThinkVantage upravitelj napajanja: Program ThinkVantage upravitelj napajanja omogućuje prikladno, fleksibilno i potpuno upravljanje napajanjem za vaše ThinkCentre

Poglavlje 1. Pregled proizvoda 5

računalo. Pomoću programa ThinkVantage upravitelj napajanja, možete podesiti postavke za upravljanje napajanjem tako da se postigne najbolja ravnoteža izmeu performansi sistema i štednje energije.

Softver za otisak prsta: Integrirani čitač otiska prsta koji postoji na nekim tipkovnicama omogućuje da prijavite vaš otisak prsta i pridružite ga s vašom lozinkom za uključivanje, lozinkom pogona tvrdog diska i Windows lozinkom. Rezultat toga je da provjera ovlaštenja pomoću otiska prsta zamjenjuje lozinke i omogućuje jednostavan i siguran pristup korisnika. Tipkovnica sa čitačem otiska prsta je dostupna na izabranim računalima ili se može kupiti za računala koja podržavaju tu opciju.

Lenovo ThinkVantage Toolbox

Bilješka: Program Lenovo ThinkVantage alati je dostupan samo na računalima na kojima je

Lenovo predinstalirao Windows 7.

Lenovo System Toolbox

Lenovo System Toolbox dijagnostički program je predinstaliran na vašem pogonu tvrdog diska. Ovaj dijagnostički program radi preko Windows operativnog sistema u dijagnosticiranju hardverskih problema i prijavi postavki koje kontrolira operativni sistem, a koje mogu uzrokovati kvarove hardvera. Pogledajte “Lenovo System Toolbox” na stranici 69 za više informacija.

Bilješka: Program Lenovo System Toolbox je dostupan samo na računalima na kojima je

Lenovo predinstalirao Windows Vista ili Windows XP.

PC-Doctor za Rescue and Recovery

PC-Doctor za Rescue and Recovery dijagnostički program je predinstaliran na vašem tvrdom disku. On je dio Rescue and Recovery radnog područja na svakom Lenovo računalu i služi za dijagnosticiranje hardverskih problema i prijavu postavki koje kontrolira operativni sistem, a koje mogu uzrokovati kvarove hardvera. Koristite PC-Doctor za Rescue and Recovery ako ne možete pokrenuti Windows operativni sistem. Pogledajte “PC-Doctor za Rescue and Recovery” na stranici 69 za više informacija.

Adobe Reader

Adobe Reader je alat za gledanje, ispis i pretraživanje PDF dokumenata.

Pogledajte “Folder Online knjige” na stranici 73 radi više informacija o pristupu online knjigama i Lenovo Web stranicama.

Antivirusni softver

Vaše računalo dolazi s antivirusnim softverom koji možete koristiti za otkrivanje i eliminiranje virusa. Lenovo dostavlja punu verziju antivirusnog softvera na vašem tvrdom disku za besplatno, 30-dnevno korištenje. Nakon 30 dana, morate obnoviti licencu da bi nastavili primati ažuriranja antivirusnog programa.

Za više informacija o ažuriranju vašeg antivirus softvera pogledajte Pristup pomoći. Pogledajte “Pristup pomoći” na stranici 74 radi uputa o tome kako se otvara sistem pomoći.

6 Vodič za korisnike

Lokacije

Lociranje konektora na prednjoj strani računala

Slika 1 pokazuje smještaj konektora na prednjoj strani računala.

Bilješka: Sva računala neće imati sve prikazane konektore.

Slika 1. Lokacije prednjih konektora

1 USB konektor 3 Konektor za mikrofon 2 Konektor za slušalice 4 USB konektor

Poglavlje 1. Pregled proizvoda 7

Lociranje konektora na stražnjoj strani računala

Slika 2 pokazuje smještaj konektora na stražnjoj strani računala. Neki konektori na stražnjoj strani računala su posebno obojeni za pomoć u odreivanju mjesta za spajanje kablova.

Bilješka: Sva računala neće imati sve prikazane konektore.

Slika 2. Lokacije stražnjeg konektora

1 Prekidač za izbor napona (neki modeli) 9 Ethernet konektor 2 Konektor za naponsku žicu 10 Konektor za mikrofon 3 Standardni konektor za miša 11 Audio line-out konektor 4 Standardni konektor tipkovnice 12 Audio line-in konektor 5 Serijski port 13 Priključnica za PCI Express x16 grafičku

karticu

6 Paralelni port 14 Priključnica za PCI Express x1 karticu 7 Konektor za VGA monitor 15 Priključnice PCI kartica (2) 8 USB konektori (4) 16 Serijski port (neki modeli)

8 Vodič za korisnike

Konektor Opis

Audio line-in konektor Koristi se za primanje audio signala iz eksternog audio ureaja, kao što

je stereo sistem. Kad spojite eksterni audio ureaj, kabel se povezuje izmeu audio line-out konektora ureaja i audio line-in konektora na računalu.

Audio line-out konektor Koristi se za slanje audio signala iz računala na eksterne ureaje, kao

što su stereo zvučnici s vlastitim napajanjem (zvučnici s ugraenim pojačalima), slušalice, multimedijske tipkovnice ili audio line in konektor na stereo sistemu ili drugom eksternom ureaju za snimanje.

Ethernet konektor Koristi se za spajanje Ethernet kabla za mrežu lokalnog područja

(LAN). Bilješka: Da bi računalo radilo u okviru FCC ograničenja za Klasu B, trebate koristiti Ethernet kabel kategorije 5.

Konektor za mikrofon Upotrijebite ovaj konektor da spojite mikrofon na vaše računalo kad

želite snimati zvuk ili ako koristite softver koji prepoznaje govor.

Paralelni port Koristi se za spajanje paralelnog pisača, paralelnog skenera ili drugih

ureaja koji koriste 25-pinski paralelni port.

Standardni konektor tipkovnice

Koristi se za spajanje tipkovnice koja koristi standardni konektor tipkovnice.

Standardni konektor miša Koristi se za spajanje miša, pointera ili drugog ureaja za pokazivanje

koji koristi standardni konektor za miša.

Serijski port Koristi se za spajanje eksternog modema, serijskog pisača ili drugih

ureaja koji koriste 9-pinski serijski port.

USB konektor Koriste se za spajanje ureaja koji zahtijeva Universal Serial Bus (USB)

konektor, kao što je USB tipkovnica, USB miš, USB skener ili USB pisač. Ako imate više od šest USB ureaja, možete kupiti USB hub, na koji možete spojiti dodatne USB ureaje.

Konektor VGA monitora Koristi se za spajanje VGA monitora ili drugih ureaja koji koriste

konektor VGA monitora.

Poglavlje 1. Pregled proizvoda 9

Lociranje komponenti

Slika 3 pokazuje smještaj različitih komponenti u vašem računalu. Za uklanjanje poklopca računala pogledajte “Uklanjanje poklopca računala” na stranici 14.

Slika 3. Lokacije komponenti

1 Sklop hladnjaka i ventilatora 6 Priključnica PCI kartice 2 Memorijski moduli (2) 7 Priključnica za PCI Express x1 karticu 3 Baterija 8 Prekidač prisutnosti (otvaranja) poklopca

(neki modeli)

4 Priključnica za PCI Express x16 grafičku karticu 9 Sklop stražnjeg ventilatora 5 PCI kartica 10 Sklop dovoda napajanja

10 Vodič za korisnike

Lociranje dijelova na sistemskoj ploči

Slika 4 pokazuje smještaj dijelova na sistemskoj ploči.

Slika 4. Lokacije dijelova na sistemskoj ploči

1 Mikroprocesor 12Konektor prednjeg panela 2Konektor ventilatora mikroprocesora 13Prednji USB konektori (2) 3 Memorijske priključnice (2) 14 Serijski (COM 2) konektor 4 Konektor termičkog senzora 15Prednji audio konektor 5 Konektor disketnog pogona 16 Konektor internog zvučnika 6 24-pinski naponski konektor 17 Priključnice PCI kartica (2) 7 Baterija 18 Priključnica za PCI Express x1 karticu 8 Konektor prekidača prisutnosti

(otvaranja) poklopca (neki modeli)

9 SATA konektori (4) 20 Konektor sistemskog ventilatora 10 Kratkospojnik za čišćenje CMOS-a

(Complementary Metal Semiconductor)/obnavljanje

11 Konektor ventilatora napajanja

19 Priključnica za PCI Express x16 grafičku karticu

21 4-pinski naponski konektor

Poglavlje 1. Pregled proizvoda 11

12 Vodič za korisnike

Poglavlje 2. Instaliranje opcija i zamjena hardvera

Ovo poglavlje sadrži upute za instaliranje opcija i zamjenu hardvera na vašem računalu. Sposobnosti vašeg računala možete proširiti dodavanjem memorijskih modula, PCI kartica ili pogona. Kod instaliranja ili zamjene neke opcije upotrijebite ove upute, zajedno s uputama koje ste dobili s opcijom.

Važno: Prije instaliranja ili zamjene bilo koje opcije, svakako pročitajte i upoznajte se s

“Važnim sigurnosnim informacijama” u ThinkCentre Vodiču za sigurnost i jamstvo. Mjere predostrožnosti i upute će vam pomoći u sigurnom radu.

Rukovanje statički-osjetljivim ureajima

Ne otvarajte zaštitno pakiranje u kojem je novi dio dok ne uklonite pokvareni dio iz računala i dok ne budete spremni za instaliranje novog dijela. Statički elektricitet, iako bezopasan za vas, može ozbiljno oštetiti neke komponente i dijelove računala.

Kad rukujete s dijelovima i komponentama računala poduzmite sljedeće mjere predostrožnosti da izbjegnete štetu od statičkog elektriciteta:

v Ograničite vaše kretanje. Kretnje mogu uzrokovati stvaranje statičkog elektriciteta oko vas. v Uvijek pažljivo dodirujte dijelove i ostale komponente računala. Držite PCI kartice,

memorijske module, sistemske ploče i mikroprocesore za rubove. Nikad ne dodirujte izložene strujne krugove.

v Spriječite da netko drugi dodiruje dijelove i ostale komponente računala. v Prije zamjene dijela, prislonite zaštitno pakiranje u kojem se nalazi dio na metalni poklopac

priključnice za proširenje ili na neku drugu neobojenu metalnu površinu na računalu u vremenu od bar dvije sekunde. Time će se smanjiti statički elektricitet na pakiranju i na vašem tijelu.

v Kad je moguće, izvadite novi dio iz zaštitnog pakiranja i odmah ga stavite na njegovo

mjesto u računalu, bez da ga stavljate na neko drugo mjesto. Ako to nije moguće, stavite zaštitno pakiranje na ravnu, glatku površinu i onda stavite dio na to pakiranje.

v Ne stavljajte dio na poklopac računala ili na neku drugu metalnu površinu.

Instaliranje opcija i zamjena hardvera

Ovo poglavlje sadrži upute za instaliranje opcija i zamjenu hardvera na vašem računalu. Kod instaliranja ili zamjene neke opcije upotrijebite ove upute, zajedno s uputama koje ste dobili s opcijom.

Pažnja

Ne otvarajte vaše računalo i ne pokušavajte ništa popravljati prije nego pročitate “Važne informacije o sigurnosti” u ThinkCentre Vodiču za sigurnost i jamstvo koji ste dobili s vašim računalom. Da bi dobili kopiju ThinkCentre Vodiča za sigurnost i jamstvo, otiite na: http://www.lenovo.com/support

Bilješka: Koristite samo dijelove koje isporučuje Lenovo.

Instaliranje eksternih opcija

Eksterni zvučnici, pisač ili skener se mogu povezati na vaše računalo. Za neke eksterne opcije osim fizičkog povezivanja morate instalirati i dodatni softver. Za dodavanje eksterne opcije

pogledajte “Lociranje konektora na prednjoj strani računala” na stranici 7 i “Lociranje konektora na stražnjoj strani računala” na stranici 8 da bi mogli identificirati odgovarajući konektor i zatim upotrijebite upute koje su došle s opcijom kod povezivanja opcije i instaliranja softvera ili pogonitelja ureaja koji su potrebni za tu opciju.

Uklanjanje poklopca računala

Pažnja

Ovaj odlomak sadrži upute za uklanjanje poklopca računala.

Pozor:

Isključite računalo i pričekajte tri do pet minuta da se računalo ohladi prije uklanjanja njegovog poklopca.

Za uklanjanje poklopca računala:

1. Uklonite sve medije iz pogona, zatvorite vaš operativni sistem i isključite sve priključene ureaje i računalo.

2. Izvadite sve naponske kablove iz električnih utičnica.

3. Odspojite sve kablove koji su spojeni na računalo. To uključuje naponske žice,

ulazno/izlazne (I/O) kablove i bilo koje druge kablove koji su spojeni na računalo. Pogledajte “Lociranje konektora na prednjoj strani računala” na stranici 7 i “Lociranje konektora na stražnjoj strani računala” na stranici 8.

4. Uklonite sve ureaje za zaključavanje kao što je brava za kabel, koji osiguravaju poklopac.

5. Ako postoje vijci koji učvršćuju poklopac računala, uklonite ih.

14 Vodič za korisnike

6. Pritisnite tipku za otpuštanje poklopca na bočnoj strani i gurnite poklopac prema otraga i uklonite ga.

Slika 5. Uklanjanje poklopca računala

Poglavlje 2. Instaliranje opcija i zamjena hardvera 15

Uklanjanje i zamjena prednjeg ležišta

Ovaj odlomak sadrži upute za uklanjanje i ponovno postavljanje prednjeg držača.

Za uklanjanje i zamjenu prednjeg ležišta:

1. Uklonite poklopac računala. Pogledajte “Uklanjanje poklopca računala” na stranici 14.

2. Otpustite tri plastične kvačice na lijevoj strani i usmjerite ležišta prema van da bi ga

uklonili.

Slika 6. Uklanjanje prednjeg ležišta

3. Za reinstaliranje prednjeg držača poravnajte plastične kvačice na desnoj strani s odgovarajućim rupicama na kućištu, zatim ga usmjerite prema unutra dok ne sjedne na svoje mjesto na lijevoj strani.

4. Za završetak instalacije otiite na “Dovršetak zamjene dijelova” na stranici 46.

16 Vodič za korisnike

Instaliranje internih opcija

Važno

Svakako pročitajte i shvatite “Rukovanje statički-osjetljivim ureajima” na stranici 13 prije uklanjanja poklopca računala.

Instaliranje ili zamjena PCI kartice

Pažnja

Ovaj odlomak sadrži upute za instaliranje ili zamjenu PCI kartice.

Vaše računalo ima dvije standardne priključnice za PCI kartice, jednu priključnicu za PCI Express x1 karticu i jednu priključnicu za PCI Express x16 grafičku karticu.

Za instaliranje ili zamjenu PCI kartice:

1. Uklonite poklopac računala. Pogledajte “Uklanjanje poklopca računala” na stranici 14.

2. Na stražnjoj strani računala pritisnite tipku za otpuštanje 1 da bi otvorili zasun kartice

2 i uklonite poklopac priključnice.

Slika 7. Otvaranje zasuna kartice

3. Izvadite novu PCI karticu iz njenog zaštitnog pakiranja.

Poglavlje 2. Instaliranje opcija i zamjena hardvera 17

4. Instalirajte novu karticu u odgovarajuću priključnicu na sistemskoj ploči. Pogledajte “Lociranje dijelova na sistemskoj ploči” na stranici 11. Ako zamjenjujete PCI karticu, uklonite staru, koja je trenutno instalirana, prije postavljanja nove.

Bilješke:

a. Kartica je čvrsto smještena u svoju priključnicu. Ako je potrebno, malo pomaknite

svaku stranu kartice posebno, dok ju ne uspijete ukloniti iz priključnice.

b. Ako je kartica pričvršćena držačem, pritisnite zasun držača kartice 1 kako je

pokazano, da ga otpustite. Uhvatite karticu i nježno ju povucite van iz priključnice.

18 Vodič za korisnike

5. Usmjerite zasun kartice u zatvoreni položaj da učvrstite karticu.

Slika 8. Zatvaranje zasuna kartice

Što napraviti nakon ovog:

v Za rad s drugom opcijom otiite na odgovarajuće poglavlje. v Za završetak instalacije otiite na “Dovršetak zamjene dijelova” na stranici 46.

Postavljanje ili zamjena memorijskog modula

Pažnja

Ovaj odlomak sadrži upute za instaliranje ili zamjenu memorijskog modula.

Vaše računalo ima dvije priključnice za instaliranje ili zamjenu DDR2 DIMM-ova. Kod instaliranja ili zamjene memorijskog modula, koristite 1 GB ili 2 GB DDR2 DIMM-ove u bilo kojoj kombinaciji do najviše 4 GB sistemske memorije.

Za instaliranje ili zamjenu memorijskog modula:

1. Uklonite poklopac računala. Pogledajte “Uklanjanje poklopca računala” na stranici 14.

Bilješka: Korisno je ako položite računalo na njegovu bočnu stranu.

2. Uklonite bilo koje dijelove koji ometaju pristup do memorijskih priključnica.

3. Locirajte memorijske priključnice. Pogledajte “Lociranje dijelova na sistemskoj ploči” na

stranici 11.

Poglavlje 2. Instaliranje opcija i zamjena hardvera 19

4. Otvorite kvačice držača.

Slika 9. Otvaranje kvačica držača

Ako zamjenjujete stari memorijski modul, otvorite kvačice držača i uklonite memorijski modul kako je pokazano.

Slika 10. Uklanjanje memorijskog modula

20 Vodič za korisnike

5. Postavite memorijski modul preko memorijske priključnice. Osigurajte da je urez 1 na memorijskom modulu dobro poravnat s ključem priključnice 2 na sistemskoj ploči. Gurnite memorijski modul ravno dolje u priključnicu dok se kvačice za pridržavanje ne zatvore.

Slika 11. Postavljanje memorijskog modula

Što napraviti nakon ovog:

v Za rad s drugom opcijom otiite na odgovarajuće poglavlje. v Za završetak instalacije otiite na “Dovršetak zamjene dijelova” na stranici 46.

Instaliranje internih pogona

Ovaj odlomak sadrži upute za instaliranje internih pogona.

Interni pogoni su ureaji koje vaše računalo koristi za čitanje i spremanje podataka. Možete dodavati pogone u vaše računalo da bi povećali kapacitet memorije i da bi omogućili da vaše računalo čita i druge tipove medija. Neki od drugih pogona koji su dostupni za vaše računalo su:

v Serijski Advanced Technology Attachment (SATA) pogoni tvrdog diska v SATA optički pogoni, kao što su CD pogoni ili DVD pogoni v Pogoni odstranjivih medija

Bilješka: Ovi tipovi pogona se takoer nazivaju i pogoni integriranih elektroničkih pogona

(IDE).

Interni pogoni se instaliraju u ležišta. U ovom priručniku se ležišta nazivaju ležište 1, ležište

2 i tako dalje.

Kad instalirate interni pogon, morate zapisati koji tip i veličinu pogona možete instalirati u svako ležište. Isto tako je važno da ispravno spojite kablove internih pogona za instalirani pogon.

Poglavlje 2. Instaliranje opcija i zamjena hardvera 21

Specifikacije pogona: Vaše računalo dolazi sa sljedećim, već instaliranim pogonima:

v Optički pogon u ležištu 1 (neki modeli) v 3.5-inčni disketni pogon ili čitač kartica u ležištu 3 (neki modeli) v 3.5-inčni primarni pogon tvrdog diska u ležištu 5

Slika 12 pokazuje lokacije ležišta pogona.

Slika 12. Lokacije ležišta pogona

Sljedeća lista opisuje tipove i veličine pogona koje možete instalirati u svako ležište:

1 Ležište 1 - Maksimalna visina: 43.0 mm (1.7 inča) v Optički pogon, kao što je CD

pogon ili DVD pogon (predinstalirano u nekim modelima)

v 5.25-inčni pogon tvrdog diska

2 Ležište 2 - Maksimalna visina: 43.0 mm (1.7 inča) v Optički pogon kao što je CD ili

DVD pogon

v 5.25-inčni odstranjivi medij

3 Ležište 3 - Maksimalna visina: 25.8 mm (1.0 inča) 3.5-inčni disketni pogon ili čitač

kartica (predinstalirano u nekim modelima)

4 Ležište 4 - Maksimalna visina: 25.8 mm (1.0 inča) 3.5-inčni sekundarni SATA pogon

tvrdog diska (predinstalirano u nekim modelima)

5 Ležište 5 - Maksimalna visina: 25.8 mm (1.0 inča) 3.5-inčni primarni SATA pogon

tvrdog diska (predinstalirano)

22 Vodič za korisnike

Instaliranje pogona u ležište 1 ili ležište 2:

Pažnja

Ovaj odlomak sadrži upute za instaliranje pogona u ležište 1 ili 2.

Za instaliranje pogona u ležište 1 ili ležište 2:

1. Uklonite poklopac računala. Pogledajte “Uklanjanje poklopca računala” na stranici 14.

2. Uklonite prednje ležište. Pogledajte “Uklanjanje i zamjena prednjeg ležišta” na stranici

16.

Slika 13. Uklanjanje prednjeg ležišta

3. Ako je u ležište postavljen zaštitni metalni oklop, uklonite ga povlačenjem prema van.

Poglavlje 2. Instaliranje opcija i zamjena hardvera 23

4. Postavite držač koji dolazi s pogonom na bočnu stranu pogona.

Slika 14. Instaliranje držača pogona

5. Stavite pogon u ležište.

24 Vodič za korisnike

Slika 15. Instaliranje pogona

6. Za reinstaliranje prednjeg držača poravnajte plastične kvačice na desnoj strani s odgovarajućim rupicama na kućištu, zatim ga usmjerite prema unutra dok ne sjedne na svoje mjesto na lijevoj strani.

7. Nastavite s “Povezivanje SATA pogona”.

Povezivanje SATA pogona: SATA optički pogon ili SATA pogon tvrdog diska se mogu spojiti na bilo koji dostupni SATA konektor.

Za povezivanje SATA pogona:

1. Locirajte signalni kabel koji je došao s novim pogonom.

2. Locirajte dostupni SATA konektor na sistemskoj ploči. Pogledajte “Lociranje dijelova na

sistemskoj ploči” na stranici 11.

3. Spojite jedan kraj signalnog kabla na pogon i drugi na dostupni SATA konektor na sistemskoj ploči.

4. Locirajte jedan od dodatnih petožilnih naponskih konektora i spojite ga na pogon.

Slika 16. Povezivanje SATA pogona

Što napraviti nakon ovog

v Za rad s drugom opcijom otiite na odgovarajuće poglavlje. v Za završetak instalacije otiite na “Dovršetak zamjene dijelova” na stranici 46.

Poglavlje 2. Instaliranje opcija i zamjena hardvera 25

Zamjena sklopa dovoda napajanja

Pažnja

Ovaj odlomak sadrži upute za zamjenu sklopa dovoda napajanja.

Za zamjenu sklopa dovoda napajanja:

1. Uklonite poklopac računala. Pogledajte “Uklanjanje poklopca računala” na stranici 14.

2. Odspojite kablove dovoda napajanja sa sistemske ploče i svih pogona. Pogledajte

“Lociranje dijelova na sistemskoj ploči” na stranici 11.

3. Postavite računalo na bočnu stranu i uklonite četiri vijka na stražnjoj strani kućišta koji učvršćuju dovod napajanja.

26 Vodič za korisnike

Slika 17. Uklanjanje vijaka koji drže sklop dovoda napajanja

4. Uklonite stari sklop dovoda napajanja iz kućišta.

5. Pazite da je sklop dovoda napajanja ispravan zamjenski dio. Neki sklopovi dovoda

napajanja automatski odreuju napon, neki sklopovi dovoda napajanja su namijenjeni samo za odreeni napon, a neki sklopovi dovoda napajanja imaju prekidač za izbor napona. Ako vaše računalo ima prekidač za izbor napona, osigurajte da je on postavljen tako da odgovara naponu koji dolazi iz vaše električne utičnice. Ako je potrebno upotrijebite vršak olovke da gurnete prekidač napona u drugi položaj.

v Ako je strujni napon u vašoj zemlji u rasponu od 100–127 V AC, postavite prekidač

na 115 V.

v Ako je strujni napon u vašoj zemlji u rasponu od 200–240 V AC, postavite prekidač

na 230 V.

6. Instalirajte novi dovod napajanja u kućište tako da se rupe za vijke na dovodu napajanja poravnaju s rupama na kućištu.

7. Postavite četiri vijka koji učvršćuju dovod napajanja.

Bilješka: Koristite samo vijke koje isporučuje Lenovo.

8. Ponovno spojite konektore dovoda napajanja na sistemsku ploču.

9. Ponovno spojite konektor dovoda napajanja na svaki od pogona.

10. Otiite na “Dovršetak zamjene dijelova” na stranici 46.

Zamjena sklopa hladnjaka i ventilatora

Pažnja

Ovaj odlomak sadrži upute za zamjenu sklopa hladnjaka i ventilatora.

Pozor:

Hladnjak i ventilator mogu biti vrlo vrući. Isključite računalo i pričekajte tri do pet minuta da se računalo ohladi prije uklanjanja njegovog poklopca.

Za zamjenu hladnjaka i ventilatora:

1. Uklonite poklopac računala. Pogledajte “Uklanjanje poklopca računala” na stranici 14.

2. Položite računalo na njegovu bočnu stranu radi lakšeg pristupa do sistemske ploče.

3. Locirajte hladnjak i sklop ventilatora. Pogledajte “Lociranje dijelova na sistemskoj

ploči” na stranici 11.

4. Odspojite kabel hladnjaka i ventilatora od konektora ventilatora mikroprocesora na sistemskoj ploči. Pogledajte “Lociranje dijelova na sistemskoj ploči” na stranici 11.

Poglavlje 2. Instaliranje opcija i zamjena hardvera 27

5. Uklonite četiri vijka 1 koji pričvršćuju hladnjak i sklop ventilatora za sistemsku ploču.

Bilješka: Pažljivo uklonite četiri vijka sa sistemske ploče da izbjegnete njeno

oštećivanje. Četiri vijka se ne mogu ukloniti sa sklopa hladnjaka i ventilatora.

Slika 18. Uklanjanje hladnjaka i sklopa ventilatora

6. Podignite neispravni hladnjak i sklop ventilatora sa sistemske ploče.

Bilješke:

a. Možda ćete trebati nježno saviti hladnjak i sklop ventilatora da bi ga oslobodili od

mikroprocesora.

b. Ne dodirujte masnoću na hladnjaku i ventilatoru.

7. Postavite novi hladnjak i ventilator na sistemsku ploču tako da se četiri vijka poravnaju s

rupama na sistemskoj ploči.

Bilješka: Postavite novi hladnjak i ventilator tako da je njihov kabel usmjeren prema

konektoru ventilatora mikroprocesora na sistemskoj ploči.

28 Vodič za korisnike

8. Naizmjenično i po malo zatežite svaki vijak dok se hladnjak i ventilator ne pričvrste za sistemsku ploču. Nemojte previše zatezati vijke.

9. Spojite kabel novog hladnjaka i ventilatora na konektor ventilatora mikroprocesora na sistemskoj ploči.

10. Otiite na “Dovršetak zamjene dijelova” na stranici 46.

Zamjena mikroprocesora

Pažnja

Ovaj odlomak sadrži upute za zamjenu mikroprocesora.

Pozor:

Hladnjak i mikroprocesor mogu biti vrlo vrući. Isključite računalo i pričekajte tri do pet minuta da se računalo ohladi prije uklanjanja njegovog poklopca.

Za zamjenu mikroprocesora:

1. Uklonite poklopac računala. Pogledajte “Uklanjanje poklopca računala” na stranici 14.

2. Položite računalo na njegovu bočnu stranu radi lakšeg pristupa do sistemske ploče.

3. Uklonite sve dijelove ili kablove koji ometaju pristup do sistemske ploče.

4. Odspojite kabel hladnjaka i ventilatora od konektora ventilatora mikroprocesora na

sistemskoj ploči. Pogledajte “Lociranje dijelova na sistemskoj ploči” na stranici 11.

5. Uklonite hladnjak i sklop ventilatora. Pogledajte “Zamjena sklopa hladnjaka i ventilatora” na stranici 27.

6. Postavite hladnjak i ventilator na bočnu stranu tako da masnoća termičke zaštite ništa ne dotiče.

Poglavlje 2. Instaliranje opcija i zamjena hardvera 29

7. Podignite malu ručku 3 i otvorite spremnik 1 da bi pristupili mikroprocesoru 2.

8. Podignite mikroprocesor ravno gore i van iz utičnice.

Bilješke:

a. Vaš mikroprocesor i utičnica možda izgledaju drukčije od ovih na slici. b. Zabilježite smjer mikroprocesora u utičnici. Možete potražiti mali trokut 1 u

jednom uglu mikroprocesora ili zabilježiti smjer ureza 2 na mikroprocesoru. To je važno radi ponovnog instaliranja mikroprocesora na sistemsku ploču.

30 Vodič za korisnike

c. Dodirujte samo stranice mikroprocesora. Nemojte dirati zlatne kontakte na dnu. d. Nemojte ispustiti ništa na priključnicu mikroprocesora dok je otvorena. Pinovi

priključnice moraju biti potpuno čisti.

9. Pazite da je mala ručka u podignutom položaju.

10. Uklonite zaštitni poklopac 2 koji štiti zlatne kontakte na novom mikroprocesoru 1.

11. Držite novi mikroprocesor i poravnajte ureze na njemu s kvačicama na utičnici

mikroprocesora ili poravnajte mali trokut u jednom uglu s odgovarajućim uglom na utičnici mikroprocesora.

12. Spustite novi mikroprocesor ravno dolje u utičnicu na sistemskoj ploči.

13. Zatvorite držač mikroprocesora i učvrstite ga na mjestu pomoću male ručke, koja ga drži

čvrsto u utičnici.

14. Ponovno postavite hladnjak i sklop ventilatora. Pogledajte “Zamjena sklopa hladnjaka i ventilatora” na stranici 27.

15. Ponovno spojite kabel hladnjaka i sklopa ventilatora na konektor ventilatora mikroprocesora na matičnoj ploči.

16. Postavite sve ostale dijelove i spojite sve druge kablove koje ste uklonili.

17. Otiite na “Dovršetak zamjene dijelova” na stranici 46.

Poglavlje 2. Instaliranje opcija i zamjena hardvera 31

Zamjena primarnog pogona tvrdog diska

Pažnja

Ovaj odlomak sadrži upute za zamjenu primarnog pogona tvrdog diska.

Važno

Kad dobijete novi pogon tvrdog diska, dobit ćete takoer i Diskove za obnavljanje proizvoda. Skup diskova za obnavljanje proizvoda omogućuje vraćanje sadržaja pogona

tvrdog diska na tvorničke, default postavke. Za više informacija o obnavljanju tvornički instaliranog softvera pogledajte Poglavlje 3, “Informacije o obnavljanju”, na stranici 51.

Za zamjenu primarnog pogona tvrdog diska:

1. Uklonite poklopac računala. Pogledajte “Uklanjanje poklopca računala” na stranici 14.

2. Locirajte primarni pogon tvrdog diska. Pogledajte “Specifikacije pogona” na stranici 22.

3. Odspojite signalne i naponske kablove s pogona tvrdog diska.

4. Pritisnite plavu kvačicu za otpuštanje 1 prema dolje, gurnite ležište pogona tvrdog

diska 2 natrag i usmjerite ga prema van.

32 Vodič za korisnike

Slika 19. Uklanjanje primarnog pogona tvrdog diska

5. Uklonite kavez pogona tvrdog diska iz kućišta, jednostavno ga gurajući prema van.

6. Povucite plavu ručicu 3 da otpustite i uklonite pogon tvrdog diska iz okvira.

7. Uklonite pogon tvrdog diska iz plavog plastičnog držača, tako da savijete držač toliko da

se pogon može gurnuti van.

8. Za instaliranje novog pogona tvrdog diska u plavi držač, savijte držač i poravnajte pin 1, pin 2, pin 3 i pin 4 na držaču s rupama na pogonu tvrdog diska. Ne dodirujte

ploču s krugom 5 na dnu pogona tvrdog diska.

Slika 20. Instaliranje pogona tvrdog diska u držač

9. Gurnite novi disketni pogon u držač tako da klikne na svom položaju.

Poglavlje 2. Instaliranje opcija i zamjena hardvera 33

10. Poravnajte zakretni izvod kaveza pogona s priključnicom 1 u gornjem kavezu pogona i gurnite kavez pogona tvrdog diska u kućište.

11. Spojite signalne i naponske kablove na stražnju stranu novog pogona tvrdog diska.

12. Pritisnite prema dolje metalni zasun 2 i usmjerite držač pogona tvrdog diska na

mjesto, a zatim ga gurnite prema naprijed dok ne sjedne na svoje mjesto.

Bilješka: Postoje dvije strelice, jedna na gornjem držaču diska i druga na držaču tvrdog

diska. Strelice su poravnate kad je pogon tvrdog diska u ispravnom položaju.

Slika 21. Instaliranje primarnog pogona tvrdog diska s okvirom za pogon

13. Otiite na “Dovršetak zamjene dijelova” na stranici 46.

Zamjena sekundarnog pogona čvrstog diska

Pažnja

Bilješka: Zavisno o tipu vašeg modela, vaše računalo možda ima drugo ležište pogona

tvrdog diska za instaliranje ili zamjenu drugog pogona tvrdog diska.

Ovaj odlomak sadrži upute za zamjenu sekundarnog pogona tvrdog diska.

Važno

Kad dobijete novi pogon tvrdog diska, dobit ćete takoer i Diskove za obnavljanje proizvoda. Skup diskova za obnavljanje proizvoda omogućuje vraćanje sadržaja pogona

tvrdog diska na tvorničke, default postavke. Za više informacija o obnavljanju tvornički instaliranog softvera pogledajte Poglavlje 3, “Informacije o obnavljanju”, na stranici 51.

34 Vodič za korisnike

Za zamjenu sekundarnog pogona tvrdog diska:

1. Uklonite poklopac računala. Pogledajte “Uklanjanje poklopca računala” na stranici 14.

2. Locirajte sekundarni pogon tvrdog diska. Pogledajte “Specifikacije pogona” na stranici

22.

3. Odspojite signalne i naponske kablove s pogona tvrdog diska.

4. Pritisnite plavi gumb za otpuštanje, da oslobodite kavez pogona tvrdog diska iz kućišta.

Slika 22. Uklanjanje sekundarnog pogona tvrdog diska

5. Uklonite kavez pogona tvrdog diska iz kućišta, jednostavno ga gurajući prema van.

6. Povucite plavu ručicu da oslobodite i uklonite pogon tvrdog diska iz kaveza pogona

tvrdog diska.

7. Uklonite pogon tvrdog diska iz plavog plastičnog držača, tako da savijete držač toliko da se pogon može gurnuti van.

Poglavlje 2. Instaliranje opcija i zamjena hardvera 35

8. Za instaliranje novog pogona tvrdog diska u plavi držač, savijte držač i poravnajte pin 1, pin 2, pin 3 i pin 4 na držaču s rupama na pogonu tvrdog diska. Ne dodirujte ploču s krugom 5 na dnu pogona tvrdog diska.

Slika 23. Instaliranje sekundarnog pogona tvrdog diska u držač

9. Gurnite novi pogon tvrdog diska u kavez pogona tvrdog diska dok ne škljocne na mjesto.

36 Vodič za korisnike

10. Instalirajte kavez pogona tvrdog diska u kućište, dok ne škljocne u položaj ispod metalne kartice. Provjerite da je tvrdi disk čvrsto spojen.

Slika 24. Instaliranje sekundarnog pogona tvrdog diska i držača

11. Spojite signalne i naponske kablove na stražnju stranu novog pogona tvrdog diska.

12. Otiite na “Dovršetak zamjene dijelova” na stranici 46.

Zamjena optičkog pogona

Pažnja

Ovaj odlomak sadrži upute za zamjenu optičkog pogona.

Za zamjenu optičkog pogona:

1. Uklonite poklopac računala. Pogledajte “Uklanjanje poklopca računala” na stranici 14.

2. Uklonite prednje ležište. Pogledajte “Uklanjanje i zamjena prednjeg ležišta” na stranici

16.

3. Odspojite signalne i naponske kablove sa stražnje strane optičkog pogona.

Poglavlje 2. Instaliranje opcija i zamjena hardvera 37

4. Pritisnite plavu tipku za otpuštanje i gurnite optički pogon van iz prednje strane računala.

Slika 25. Uklanjanje optičkog pogona

5. Uklonite držač iz optičkog pogona koji zamjenjujete i instalirajte ga na novi optički pogon.

Slika 26. Instaliranje spremnika

6. Gurnite novi optički pogon u ležište tako da klikne na svom položaju.

7. Spojite signalne i naponske kablove na optički pogon.

8. Reinstalirajte prednji okvir.

9. Otiite na “Dovršetak zamjene dijelova” na stranici 46.

38 Vodič za korisnike

Zamjena disketnog pogona

Pažnja

Zavisno o tipu vašeg modela, vaše računalo možda ima instaliran disketni pogon ili čitač kartica. Ovaj odlomak sadrži upute za zamjenu disketnog pogona.

Za zamjenu disketnog pogona:

1. Uklonite poklopac računala. Pogledajte “Uklanjanje poklopca računala” na stranici 14.

2. Uklonite prednje ležište. Pogledajte “Uklanjanje i zamjena prednjeg ležišta” na stranici

16.

3. Odspojite signalne i naponske kablove sa stražnje strane disketnog pogona.

4. Pritisnite tipku za otpuštanje i gurnite disketni pogon van iz prednje strane računala.

Slika 27. Uklanjanje disketnog pogona

Poglavlje 2. Instaliranje opcija i zamjena hardvera 39

5. Uklonite držač s pokvarenog disketnog pogona i instalirajte ga na novi pogon.

Slika 28. Instaliranje držača disketnog pogona

6. Gurnite novi disketni pogon u ležište pogona dok ne škljocne na mjestu.

7. Spojite signalni i naponski kabel na novi disketni pogon.

8. Reinstalirajte prednji okvir.

9. Otiite na “Dovršetak zamjene dijelova” na stranici 46.

Zamjena prednjeg sklopa ventilatora

Pažnja

Ovo poglavlje sadrži upute za zamjenu sklopa prednjeg ventilatora.

Bilješka: Zavisno o tipu vašeg modela, vaše računalo možda ima instaliran prednji sklop

ventilatora.

Za zamjenu sklopa prednjeg ventilatora:

1. Uklonite poklopac računala. Pogledajte “Uklanjanje poklopca računala” na stranici 14.

2. Uklonite prednje ležište. Pogledajte “Uklanjanje i zamjena prednjeg ležišta” na stranici

16.

3. Odspojite kabel sklopa prednjeg ventilatora od konektora ventilatora napajanja na sistemskoj ploči. Pogledajte “Lociranje dijelova na sistemskoj ploči” na stranici 11.

40 Vodič za korisnike

4. Prednji sklop ventilatora je spojen sa četiri gumena držača. Uklonite sklop ventilatora trganjem ili rezanjem gumenih držača i nježni povlačenjem sklopa ventilatora van iz kućišta.

Slika 29. Uklonite sklop prednjeg ventilatora

5. Instalirajte novi sklop prednjeg ventilatora poravnavanjem gumenih držača s rupama na kućištu i guranjem gumenih držača kroz rupe.

Bilješka: Novi sklop prednjeg ventilatora će imati četiri nova gumena držača.

Poglavlje 2. Instaliranje opcija i zamjena hardvera 41

6. Povucite krajeve gumenih držača dok sklop ventilatora ne doe na mjesto.

Slika 30. Instaliranje prednjeg sklopa ventilatora

7. Spojite kabel sklopa prednjeg ventilatora na konektor ventilatora napajanja na sistemskoj ploči.

8. Otiite na “Dovršetak zamjene dijelova” na stranici 46.

Zamjena sklopa stražnjeg ventilatora

Pažnja

Ovo poglavlje sadrži upute za zamjenu sklopa stražnjeg ventilatora.

Za zamjenu sklopa stražnjeg ventilatora:

1. Uklonite poklopac računala. Pogledajte “Uklanjanje poklopca računala” na stranici 14.

2. Locirajte sklop stražnjeg ventilatora. Pogledajte “Lociranje komponenti” na stranici 10.

3. Odspojite kabel sklopa stražnjeg ventilatora od konektora ventilatora sistema na

sistemskoj ploči. Pogledajte “Lociranje dijelova na sistemskoj ploči” na stranici 11.

42 Vodič za korisnike

4. Stražnji sklop ventilatora je spojen sa četiri gumena držača. Uklonite sklop stražnjeg ventilatora trganjem ili rezanjem gumenih držača i nježni povlačenjem sklopa ventilatora van iz kućišta.

Slika 31. Uklanjanje sklopa stražnjeg ventilatora

5. Instalirajte novi sklop stražnjeg ventilatora poravnavanjem gumenih držača s rupama na kućištu i guranjem gumenih držača kroz rupe.

Bilješka: Novi sklop stražnjeg ventilatora će imati četiri nova gumena držača.

Poglavlje 2. Instaliranje opcija i zamjena hardvera 43

6. Povucite krajeve gumenih držača dok sklop ventilatora ne doe na mjesto.

Slika 32. Instaliranje sklopa stražnjeg ventilatora

7. Spojite kabel sklopa stražnjeg ventilatora na konektor ventilatora sistema na sistemskoj ploči.

8. Otiite na “Dovršetak zamjene dijelova” na stranici 46.

44 Vodič za korisnike

Zamjena tipkovnice

Pažnja

Ovaj odlomak sadrži upute za zamjenu tipkovnice.

Za zamjenu tipkovnice:

1. Uklonite sve medije iz pogona, zatvorite vaš operativni sistem i isključite sve priključene ureaje i računalo.

2. Izvadite sve naponske kablove iz električnih utičnica.

3. Locirajte konektor tipkovnice.

Bilješka: Vaša tipkovnica se može spojiti na standardni konektor tipkovnice 1 ili na

USB konektor 2. Zavisno o tome gdje se povezuje vaša tipkovnica pogledajte “Lociranje konektora na stražnjoj strani računala” na stranici 8 ili “Lociranje konektora na prednjoj strani računala” na stranici 7.

Slika 33. Konektori tipkovnice

4. Odspojite kabel pokvarene tipkovnice s računala.

5. Spojite novu tipkovnicu na odgovarajući konektor na računalu.

6. Otiite na “Dovršetak zamjene dijelova” na stranici 46.

Poglavlje 2. Instaliranje opcija i zamjena hardvera 45

Zamjena miša

Pažnja

Ovaj odlomak sadrži upute za zamjenu miša.

Za zamjenu miša:

1. Uklonite sve medije iz pogona, zatvorite vaš operativni sistem i isključite sve priključene ureaje i računalo.

2. Izvadite sve naponske kablove iz električnih utičnica.

3. Locirajte konektor za miša.

Bilješka: Vaš miš se može spojiti na standardni konektor miša 1 ili na USB konektor

2. Zavisno o tome gdje se spaja vaš miš pogledajte “Lociranje konektora na

stražnjoj strani računala” na stranici 8 ili “Lociranje konektora na prednjoj strani računala” na stranici 7.

Dovršetak zamjene dijelova

46 Vodič za korisnike

Slika 34. Konektori miša

4. Odspojite kabel pokvarenog miša s računala.

5. Spojite kabel novog miša na odgovarajući konektor na računalu.

6. Otiite na “Dovršetak zamjene dijelova”.

Nakon zamjene dijelova trebate zatvoriti poklopac i ponovno spojiti sve kablove, kao što su naponske žice. Zavisno o dijelu koji je zamijenjen, možda ćete trebati potvrditi novo stanje u Setup Utility programu. Uputite se na Poglavlje 4, “Upotreba Setup Utility-a”, na stranici 59.

Da bi postavili poklopac računala i spojili kablove na računalo:

1. Osigurajte da su sve komponente ispravno ponovno sastavljene i da nije ostavljen nikakav alat ili vijci u unutrašnjosti računala. Pogledajte “Lociranje komponenti” na stranici 10 za smještaj različitih komponenti.

2. Namjestite poklopac računala na kućište tako da vodilice na dnu poklopca uu u odgovarajuće tračnice. Zatim gurnite poklopac računala u zatvoreni položaj dok se ne učvrsti na mjestu.

Slika 35. Ponovno postavljanje poklopca računala

3. Ako je poklopac računala pričvršćen vijcima, postavite i njih.

4. Ako postoji brava za poklopac zaključajte ju.

5. Ponovno spojite eksterne kablove i naponske žice na računalo. Pogledajte “Lociranje

konektora na stražnjoj strani računala” na stranici 8.

6. Da bi ažurirali vašu konfiguraciju pogledajte Poglavlje 4, “Upotreba Setup Utility-a”, na stranici 59.

Bilješka: U većini mjesta na svijetu, Lenovo zahtijeva vraćanje pokvarenog CRU-a.

Informacije o tome ćete dobiti sa CRU-om ili će one doći nekoliko dana nakon što stigne CRU.

Dobivanje pogonitelja ureaja

Pogonitelje ureaja za operativne sisteme koji nisu unaprijed instalirani možete dobiti na: http://www.lenovo.com/support Upute za instalaciju se nalaze u readme datotekama uz datoteke pogonitelja ureaja.

Instaliranje sigurnosnih komponenti

Postoji nekoliko zaštitnih brava i opcija zaključavanja za vaše računalo, koje pomažu u sprečavanju krae ili neovlaštenog pristupa računalu. Osim pomoću fizičke brave, neovlaštena upotreba vašeg računala se može spriječiti softverskom bravom koja zaključava tipkovnicu dok se ne unese ispravna lozinka.

Pazite da zaštitni kablovi koje ćete postaviti ne smetaju ostalim kablovima na računalu.

Poglavlje 2. Instaliranje opcija i zamjena hardvera 47

Integrirana kabelska brava

S integriranom kabelskom bravom (ponekad nazvanom i Kensington brava), možete pričvrstiti vaše računalo za stol ili drugi čvrsti objekt. Kabelska brava se stavlja u sigurnosnu priključnicu na stražnjoj strani računala i otvara se pomoću ključa. Pogledajte Slika 36. Brava na kablu takoer zaključava i tipke koje se koriste za otvaranje poklopca računala. To je isti tip brave kakav se koristi u mnogim notebook računalima. Sigurnosni kabel možete naručiti izravno od Lenova tražeći Kensington na: http://www.lenovo.com/support

48 Vodič za korisnike

Slika 36. Integrirana kabelska brava

Lokot

Vaše računalo je opremljeno s kvačicom za lokot tako da se poklopac ne može ukloniti kad je lokot postavljen.

Slika 37. Instaliranje lokota

Zaštita lozinkom

Da bi spriječili neovlaštenu upotrebu vašeg računala možete koristiti Setup Utility program i postaviti lozinku. Kad uključite vaše računalo dobit ćete prompt za unos lozinke i otključavanje tipkovnice za normalnu upotrebu. Pogledajte Poglavlje 4, “Upotreba Setup Utility-a”, na stranici 59 radi više informacija.

Što napraviti nakon ovog:

v Za rad s drugom opcijom otiite na odgovarajuće poglavlje. v Za završetak instalacije otiite na “Dovršetak zamjene dijelova” na stranici 46.

Brisanje izgubljenih ili zaboravljenih lozinki (čišćenje CMOS-a)

Ovaj odlomak sadrži upute za brisanje nekih izgubljenih ili zaboravljenih lozinki, kao što je lozinka korisnika.

Za brisanje izgubljenih ili zaboravljenih lozinki:

1. Uklonite poklopac računala. Pogledajte “Uklanjanje poklopca računala” na stranici 14.

2. Pronaite CMOS/Recovery spojnik na sistemskoj ploči. Pogledajte “Lociranje dijelova na

sistemskoj ploči” na stranici 11.

3. Pomaknite spojnik iz standardnog položaja (pinovi1i2)upoložaj za održavanje ili konfiguriranje (pinovi2i3).

Poglavlje 2. Instaliranje opcija i zamjena hardvera 49

4. Ponovno namjestite poklopac računala i spojite naponsku žicu. Pogledajte “Dovršetak zamjene dijelova” na stranici 46.

5. Ponovno pokrenite računalo i pričekajte otprilike deset sekundi. Isključite računalo držeći prekidač za isključivanje otprilike pet sekundi.

6. Ponovite korake1i2.

7. Postavite CMOS/Recovery spojnik natrag u standardni položaj (pinovi1i2).

8. Ponovno namjestite poklopac računala i spojite naponsku žicu. Pogledajte “Dovršetak

zamjene dijelova” na stranici 46.

50 Vodič za korisnike

Poglavlje 3. Informacije o obnavljanju

Ovo poglavlje će vam pomoći da se upoznate s rješenjima za obnavljanje koja isporučuje Lenovo. Ovo poglavlje objašnjava kako i kad se koriste sljedeće metode obnavljanja:

v Kreiranje i upotreba medija za obnavljanje v Izvoenje operacija sigurnosnog kopiranja i obnavljanja v Upotreba Rescue and Recovery radnog područja v Kreiranje i upotreba medija za spašavanje v Kreiranje i upotreba diskete za obnovu i popravak v Instaliranje ili reinstaliranje pogonitelja ureaja v Postavljanje ureaja za spašavanje u redoslijed pokretanja v Rješavanje problema obnavljanja

Bilješke:

1. Postoji više načina za izbor za obnavljanje softvera u slučaju softverskog ili hardverskog problema. Neki načini se razlikuju zavisno o tipu operativnog sistema koji imate.

2. Proizvod na mediju za obnavljanje se može koristiti samo za sljedeće svrhe:

v Vraćanje proizvoda koji je bio predinstaliran na računalo v Reinstaliranje proizvoda v Promjenu proizvoda pomoću Dodatnih datoteka

Kreiranje i upotreba medija za obnavljanje

Medij za obnavljanje vam omogućuje da vratite pogon tvrdog diska na tvorničke default postavke. Mediji za obnavljanje su korisni ako prenosite računalo na drugo područje, prodajete računalo, reciklirate računalo ili kao zadnji izlaz za stavljanje računala u radno stanje nakon što niti jedan drugi način obnavljanja nije uspio. Važno je da kreirate medij za obnavljanje čim prije je to moguće.

Bilješka: Operacije obnavljanja koje možete izvoditi pomoću medija za obnavljanje se

razlikuju, zavisno o operativnom sistemu iz kojeg su kreirani. Vaša Microsoft Windows licenca vam dozvoljava da kreirate samo jedan medij podataka, pa je zato važno da spremite kreirani medij za obnavljanje na sigurno mjesto.

Kreiranje medija za obnavljanje

Ovaj odlomak sadrži upute za kreiranje medija za obnavljanje na različitim operativnim sistemima.

v Za kreiranje medija za obnavljanje na Windows 7, kliknite Start → All Programs →

Lenovo ThinkVantage Alati → Diskovi za tvorničko obnavljanje. Zatim slijedite upute

na ekranu.

v Za kreiranje diskova za obnavljanje proizvoda na Windows Vista, kliknite Start → All

Programs → ThinkVantage → Kreiranje medija za obnavljanje proizvoda. Zatim

slijedite upute na ekranu.

v Za kreiranje diskova za obnavljanje proizvoda na Windows XP, kliknite Start → All

Programs → ThinkVantage → Kreiranje medija za obnavljanje. Zatim slijedite upute

na ekranu.

Upotreba medija za obnavljanje

Ovaj odlomak sadrži upute za upotrebu medija za obnavljanje na različitim operativnim sistemima.

v Da bi koristili medij za obnavljanje na Windows 7 ili Windows Vista, napravite sljedeće:

Upozorenje: Kad koristite medij za obnavljanje za vraćanje računala na tvorničke, default postavke na Windows 7 ili Windows Vista, sve datoteke koje se trenutno nalaze na sistemskom disku ili tvrdom disk pogonu će se obrisati i zamijeniti s tvorničkim, default postavkama.

1. Zavisno o tipu medija za obnavljanje, povežite vaš medij za podizanje (memorijski ključ ili USB čvrsti pogon) na vaše računalo ili umetnite disk za podizanje u vaš CD ili DVD pogon.

2. Ponovno pokrenite računalo.

3. Nekoliko puta pritisnite i otpustite F12 tipku dok uključujete računalo. Kad se pojavi

izbornik Ureaji za pokretanje, otpustite F12 tipku.

4. Zavisno o tipu medija za obnavljanje, izaberite odgovarajući ureaj za podizanje i pritisnite Enter. Nakon kratkog vremena, otvorit će se program Obnavljanje proizvoda.

5. Slijedite upute na ekranu. Nakon vraćanja računala na tvorničke, default postavke, možda ćete trebati ponovno

instalirati neke softverske programe ili pogonitelje ureaja. Pogledajte “Instaliranje ili reinstaliranje pogonitelja ureaja” na stranici 57 radi detalja.

v Da bi koristili diskove za obnavljanje proizvoda na Windows XP, napravite sljedeće:

Upozorenje: Kad koristite diskove za obnavljanje proizvoda za vraćanje računala na tvorničke, default postavke na Windows XP, sve datoteke koje se trenutno nalaze na tvrdom disk pogonu će se obrisati i zamijeniti s tvorničkim, default postavkama. Za vrijeme procesa vraćanja dobit ćete opciju za spremanje jedne ili više datoteka koje se trenutno nalaze na pogonu tvrdog diska, na drugi medij, prije brisanja podataka.

1. Umetnite disk za podizanje u vaš CD ili DVD pogon.

2. Ponovno pokrenite računalo.

3. Nekoliko puta pritisnite i otpustite F12 tipku dok uključujete računalo. Kad se pojavi

izbornik Ureaji za pokretanje, otpustite F12 tipku.

4. Izaberite CD ili DVD pogon kao ureaj za pokretanje i pritisnite Enter. Nakon kratkog vremena otvorit će se područje Rescue and Recovery.

5. Na Rescue and Recovery izborniku kliknite Vraćanje sistema.

6. Slijedite upute na ekranu.

Izvoenje operacija sigurnosnog kopiranja i obnavljanja

Rescue and Recovery program vam omogućuje da kopirate cijeli sadržaj čvrstog diska, uključujući operativni sistem, datoteke s podacima, aplikacijske programe i osobne postavke. Možete odrediti gdje će Rescue and Recovery program spremiti kopiju:

v Na zaštićeno područje vašeg čvrstog diska v Na drugi čvrsti disk instaliran u vašem računalu v Na eksterno pripojeni USB tvrdi disk v Na mrežni pogon v Na CD-ove ili DVD-ove (za to je potrebna CD ili DVD pržilica)

Nakon što završite kopiranje sadržaja tvrdog diska možete vratiti cijeli sadržaj tvrdog diska, vratiti samo izabrane datoteke ili vratiti samo Windows operativni sistem i aplikacije.

52 Vodič za korisnike

Izvoenje operacije sigurnosnog kopiranja

Ovaj odlomak sadrži upute za izvoenje operacije sigurnosnog kopiranja upotrebom Rescue and Recovery programa na drugim operativnim sistemima.

v Za izvoenje operacije sigurnosnog kopiranja pomoću Rescue and Recovery programa na

Windows 7, napravite sljedeće:

1. Na Windows desktopu kliknite Start → All Programs → Lenovo ThinkVantage alati → Enhanced Backup and Restore. Otvorit će se program Rescue and Recovery.

2. Na glavnom Rescue and Recovery prozoru kliknite Pokretanje naprednog Rescue and Recovery.

3. Kliknite Kopiranje tvrdog diska i izaberite opcije kopiranja. Slijedite upute na ekranu.

v Za izvoenje operacije sigurnosnog kopiranja pomoću Rescue and Recovery programa na

Windows Vista ili Windows XP, napravite sljedeće:

1. Na Windows desktopu kliknite Start → All Programs → ThinkVantage → Rescue and Recovery. Otvorit će se program Rescue and Recovery.

2. Na glavnom Rescue and Recovery prozoru kliknite Pokreni napredni Rescue and Recovery → Kopiranje čvrstog diska i izaberite opcije kopiranja.

3. Slijedite upute na ekranu.

Izvoenje obnavljanja

Ovaj odlomak sadrži upute za izvoenje operacije obnavljanja upotrebom Rescue and Recovery programa na drugim operativnim sistemima.

v Za izvoenje operacije obnavljanja pomoću Rescue and Recovery programa na Windows

7, napravite sljedeće:

1. Na Windows desktopu kliknite Start → All Programs → Lenovo ThinkVantage alati → Enhanced Backup and Restore. Otvorit će se program Rescue and Recovery.

2. Na glavnom Rescue and Recovery prozoru kliknite Pokretanje naprednog Rescue and Recovery.

3. Kliknite ikonu Vraćanje sistema iz sigurnosne kopije.

4. Slijedite upute na ekranu.

v Za izvoenje operacije obnavljanja pomoću Rescue and Recovery programa na Windows

Vista ili Windows XP, napravite sljedeće:

1. Na Windows desktopu kliknite Start → All Programs → ThinkVantage → Rescue and Recovery. Otvorit će se program Rescue and Recovery.

2. Na glavnom Rescue and Recovery prozoru kliknite Pokretanje naprednog Rescue and Recovery.

3. Kliknite ikonu Vraćanje sistema iz sigurnosne kopije.

4. Slijedite upute na ekranu.

Za više informacija o izvoenju operacije obnavljanja iz Rescue and Recovery radnog područja pogledajte “Upotreba Rescue and Recovery radnog područja”.

Upotreba Rescue and Recovery radnog područja

Rescue and Recovery radno područje se nalazi u zaštićenom, skrivenom području vašeg čvrstog diska i ono radi nezavisno o Windows operativnom sistemu. To vam omogućuje da izvedete operacije obnavljanja čak i ako se Windows operativni sistem ne može pokrenuti. Možete izvesti sljedeće operacije obnavljanja iz Rescue and Recovery radnog područja:

v Vratiti datoteke iz pogona tvrdog diska ili iz sigurnosne kopije

Poglavlje 3. Informacije o obnavljanju 53

Rescue and Recovery radno područje omogućuje da locirate datoteke na vašem tvrdom disku i prenesete ih na mrežni pogon ili drugi medij za zapisivanje, kao što je USB ureaj, disk ili disketa. Ovo rješenje je dostupno čak i ako niste kopirali vaše datoteke ili ako je bilo promjena na datotekama nakon zadnje operacije kopiranja. Možete takoer vratiti i pojedinačne datoteke iz Rescue and Recovery backupa koji se nalazi na vašem lokalnom čvrstom disku, USB ureaju ili mrežnom pogonu.

v Vratiti pogon tvrdog diska iz Rescue and Recovery kopije

Ako ste kopirali vaš tvrdi disk upotrebom Rescue and Recovery programa, možete vratiti tvrdi disk iz Rescue and Recovery kopije, čak i ako ne možete pokrenuti Windows operativni sistem.

v Vratiti tvrdi disk na tvorničke, default postavke

Rescue and Recovery radno područje omogućuje vraćanje cijelog sadržaja tvrdog diska na tvorničke, default postavke. Ako imate više particija na vašem tvrdom disku, imate opciju za vraćanje tvorničkih, default postavki na C: particiju, bez promjena ostalih particija. Zbog toga što Rescue and Recovery radno područje radi nezavisno od Windows operativnog sistema, možete vratiti tvornički sadržaj čak i ako ne možete pokrenuti Windows operativni sistem.

Upozorenje: Ako vraćate tvrdi disk iz Rescue and Recovery kopije ili vraćate tvrdi disk na tvornički sadržaj, sve datoteke na primarnoj particiji diska (obično C: pogon) će biti obrisane u procesu obnavljanja. Ako je moguće, kopirajte važne datoteke. Ako ne možete pokrenuti Windows operativni sistem, možete koristiti svojstvo Spašavanja datoteka u Rescue and Recovery radnom području za kopiranje datoteka s vašeg tvrdog diska na drugi medij.

Da pokrenete Rescue and Recovery radno područje napravite sljedeće:

1. Svakako isključite računalo.

2. Nekoliko puta pritisnite i otpustite F11 tipku dok uključujete računalo.

3. Kad čujete piskove ili vidite ekran za prijavu, otpustite tipku F11.

4. Ako ste postavili Rescue and Recovery lozinku, upišite lozinku kad dobijete prompt.

Rescue and Recovery radno područje se otvara nakon kratkog vremena.

Bilješka: Ako se Rescue and Recovery radno područje ne otvori pogledajte “Rješavanje

problema obnavljanja” na stranici 57.

5. Napravite jedno od sljedećeg:

v Za vraćanje datoteka s vašeg čvrstog diska ili iz backupa kliknite Rescue files i zatim

slijedite upute na ekranu.

v Za vraćanje tvrdog diska iz Rescue and Recovery kopije ili za vraćanje tvrdog diska na

tvornički sadržaj kliknite Vraćanje sistema i slijedite upute na ekranu.

Za više informacija o funkcijama Rescue and Recovery radnog područja kliknite Pomoć.

Bilješke:

1. Nakon vraćanja tvrdog diska na tvorničke, default postavke, možda ćete trebati ponovno instalirati pogonitelje za neke ureaje. Pogledajte “Instaliranje ili reinstaliranje pogonitelja ureaja” na stranici 57.

2. Neka računala dolaze s predinstaliranim Microsoft Office ili Microsoft Works. Ako trebate obnoviti ili reinstalirati vaše Microsoft Office ili Microsoft Works aplikacije, morate upotrijebiti Microsoft Office CD ili Microsoft Works CD. Ti CD-ovi se isporučuju samo s računalima koja imaju predinstaliran Microsoft Office ili Microsoft Works.

54 Vodič za korisnike

Kreiranje i upotreba medija za spašavanje

Mediji za spašavanje kao što su disk ili USB tvrdi disk vam omogućuju obnavljanje od grešaka koje vas sprečavaju u pristupu do Rescue and Recovery radnog područja na vašem tvrdom disku.

Bilješke:

1. Operacije obnavljanja koje možete izvoditi pomoću medija za spašavanje se razlikuju ovisno o operativnom sistemu.

2. Disk za spašavanje se može pokrenuti u bilo kojem tipu CD ili DVD pogona.

3. Možete takoer izvesti PC-Doctor za Rescue and Recovery dijagnostički program, nakon

upotrebe medija za spašavanje za obnavljanje računala i dobivanje pristupa do Rescue and Recovery radnog područja.

Kreiranje medija za spašavanje

Ovaj odlomak sadrži upute za kreiranje diskova za spašavanje na različitim operativnim sistemima.

v Za kreiranje medija za spašavanje na Windows 7, napravite sljedeće:

1. Na Windows desktopu kliknite Start → All Programs → Lenovo ThinkVantage alati → Enhanced Backup and Restore. Otvorit će se program Rescue and Recovery.

2. Na glavnom Rescue and Recovery prozoru kliknite Pokretanje naprednog Rescue and Recovery.

3. Kliknite ikonu Kreiranje medija za spašavanje. Otvorit će se prozor Kreiranje medija za spašavanje i obnavljanje.

4. U području Mediji za spašavanje izaberite tip medija za spašavanje koji želite kreirati. Možete kreirati medij za spašavanje na disku, USB tvrdom pogonu ili sekundarnom, internom tvrdom disku.

5. Kliknite OK i slijedite upute na ekranu.

v Za kreiranje medija za spašavanje na Windows Vista ili Windows XP, napravite sljedeće:

1. Na Windows desktopu kliknite Start → All Programs → ThinkVantage → Kreiranje medija za obnavljanje. Otvorit će se prozor Kreiranje medija za spašavanje

i obnavljanje.

2. U području Mediji za spašavanje izaberite tip medija za spašavanje koji želite kreirati. Možete kreirati medij za spašavanje na disku, USB tvrdom pogonu ili sekundarnom, internom tvrdom disku.

3. Kliknite OK i slijedite upute na ekranu.

Upotreba medija za spašavanje

Ovaj odlomak sadrži upute za upotrebu medija za spašavanje koji ste kreirali.

Bilješka: Osigurajte da je ureaj za spašavanje (optički pogon, USB ureaj ili sekundarni

interni tvrdi disk) postavljen kao prvi ureaj u redoslijedu za podizanje, prije izvoenja ovog postupka. Pogledajte “Izbor ureaja za pokretanje” na stranici 61.

Za upotrebu medija za spašavanje koji ste kreirali napravite sljedeće: v Ako ste kreirali medij za spašavanje upotrebom diska, osigurajte da je vaše računalo

uključeno i umetnite disk za spašavanje. Zatim, ponovno pokrenite računalo. Medij za spašavanje se pokreće.

v Ako ste kreirali medij za spašavanje upotrebom USB tvrdog diska, stavite USB disk u

jedan od USB konektora na vašem računalu. Zatim uključite računalo. Medij za spašavanje se pokreće.

Poglavlje 3. Informacije o obnavljanju 55

v Ako ste kreirali medij za spašavanje upotrebom sekundarnog internog diska, postavite taj

disk kao prvi ureaj za podizanje u redoslijedu ureaja za pokretanje. Tada će se medij za spašavanje pokrenuti.

Kad se medij za spašavanje pokrene otvorit će se područje Rescue and Recovery. Pomoć za svaku funkciju je dostupna u Rescue and Recovery radnom području. Slijedite upute za dovršetak procesa obnavljanja.

Kreiranje i upotreba diskete za obnovu i popravak

Ako ne možete pristupiti Rescue and Recovery radnom području ili Windows okolini, upotrijebite disketu za obnovu i popravak da bi popravili Rescue and Recovery radno područje ili popravili datoteku koja je potrebna za pristup Windows okolini. Vrlo je važno da kreirate disketu za obnovu i popravak čim prije je moguće i da ju spremite na sigurno mjesto, kao mjeru predostrožnosti.

Bilješka: Za kreiranje diskete za obnovu i popravak trebate imati disketni pogon. Ako

nemate interni disketni pogon, možete koristiti eksterni USB disketni pogon.

Kreiranje diskete za obnovu i popravak

Ovaj odlomak sadrži upute za kreiranje diskete za obnovu i popravak.

Za kreiranje diskete za obnovu i popravak napravite sljedeće:

1. Uključite računalo i povežite ga na Internet.

2. Slijedite upute na Web stranici na:

http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-54483

3. Nakon kreiranja diskete za obnovu i popravak, izvadite disketu iz pogona i označite ju na naljepnici kao Disketa za obnovu i popravak. Zatim ju spremite na sigurno mjesto radi buduće upotrebe.

Upotreba diskete za obnovu i popravak

Ovaj odlomak sadrži upute za upotrebu diskete za obnovu i popravak.

Da bi koristili disketu za obnovu i popravak napravite sljedeće:

1. Isključite računalo.

2. Umetnite disketu za obnovu i popravak u disketni pogon.

3. Uključite računalo i slijedite upute na ekranu.

Bilješke:

1. Ako operacija popravka završi bez greške, moći ćete pristupiti do Rescue and Recovery radnog područja pritiskanjem i otpuštanjem F11 tipke prilikom ponovnog pokretanja računala. Kad čujete piskove ili vidite ekran za prijavu, otpustite tipku F11. Takoer ćete moći pristupiti Windows okolini nakon što operacija popravka završi.

2. Ako se za vrijeme operacije popravka prikaže poruka greške i operacija se ne može završiti, možda imate problem s particijom koja sadrži Rescue and Recovery radno područje. Upotrijebite medij za spašavanje da pristupite Rescue and Recovery radnom području. Za informacije o kreiranju i upotrebi medija za spašavanje pogledajte “Kreiranje i upotreba medija za spašavanje” na stranici 55.

56 Vodič za korisnike

Instaliranje ili reinstaliranje pogonitelja ureaja

Prije instaliranja ili ponovnog instaliranja pogonitelja ureaja, osigurajte da imate instaliran operativni sistem i da imate dokumentaciju i softverski medij za ureaj.

Pogonitelji ureaja za tvornički instalirane ureaja se nalaze na tvrdom disku računala (obično pogon C:) u SWTOOLS\DRIVERS folderu. Zadnji pogonitelji ureaja za tvornički instalirane ureaje su takoer dostupni na http://www.lenovo.com/support. Ostali pogonitelji ureaja su na softverskom mediju koji je došao s pojedinačnim ureajem.

Za instaliranje ili ponovno instaliranje pogonitelja ureaja za tvornički instalirani ureaj, napravite sljedeće:

1. Uključite računalo.

2. Upotrijebite Windows Explorer ili My Computer za prikaz strukture direktorija vašeg

tvrdog diska.

3. Otiite u C:\SWTOOLS direktorij.

4. Otvorite DRIVERS folder. Ispod DRIVERS foldera se nalazi nekoliko podfoldera s

imenima prema različitim ureajima koji su instalirani u vašem računalu, kao što su AUDIO ili VIDEO).

5. Otvorite odgovarajući podfolder.

6. Napravite jedno od sljedećeg:

v U podfolderu ureaja potražite README.txt ili drugu datoteku s .txt ekstenzijom.

Ponekad se ova datoteka naziva i prema operativnom sistemu, na primjer WIN98.txt. TXT datoteka sadrži informacije o tome kako se instalira pogonitelj ureaja. Slijedite upute za dovršetak instalacije.

v Ako podfolder ureaja sadrži datoteku s .inf ekstenzijom i vi želite instalirati pogonitelj

ureaja pomoću INF datoteke, kliknite Start → Help and Support da bi ušli u Windows Help and Support informacijski sistem i vidjeli detaljne informacije o tome kako se instalira pogonitelj ureaja.

v U podfolderu ureaja potražite SETUP.EXE datoteku. Dva puta kliknite datoteku i

slijedite upute na ekranu.

Postavljanje ureaja za spašavanje u redoslijed pokretanja

Prije nego pokrenete Rescue and Recovery program iz internog tvrdog diska, diska, USB diska ili drugih eksternih ureaja, morate osigurati da je ureaj za spašavanje postavljen kao prvi ureaj u redoslijedu pokretanja u Setup Utility programu. Pogledajte “Izbor ureaja za pokretanje” na stranici 61 radi detaljnih informacija o privremenoj ili trajnoj promjeni redoslijeda pokretanja.

Bilješka: Ako koristite eksterni ureaj, prije njegovog povezivanja morate isključiti računalo.

Za više informacija o Setup Utility programu pogledajte Poglavlje 4, “Upotreba Setup Utility-a”, na stranici 59.

Rješavanje problema obnavljanja

Ako ne možete pristupiti Rescue and Recovery radnom području ili Windows okolini, napravite nešto od sljedećeg:

v Upotrijebite medij za spašavanje da pokrenete Rescue and Recovery radno područje.

Pogledajte “Kreiranje i upotreba medija za spašavanje” na stranici 55.

Poglavlje 3. Informacije o obnavljanju 57

v Upotrijebite disketu za obnovu i popravak i popravite Rescue and Recovery radno područje

ili popravite datoteku koja je potrebna za odlazak u Windows okolinu. Pogledajte “Kreiranje i upotreba diskete za obnovu i popravak” na stranici 56.

v Koristite medij za obnavljanje ako želite vratiti sistemski pogon ili pogon tvrdog diska na

tvorničke, default postavke. Pogledajte “Kreiranje i upotreba medija za obnavljanje” na stranici 51.

Bilješka: Ako ne možete pristupiti Rescue and Recovery radnom području ili Windows

okolini iz medija za spašavanje, diskete za obnovu i popravak ili medija za obnavljanje, možda nemate ureaj za spašavanje, disketni pogon ili ureaj za obnavljanje postavljen kao prvi ureaj u redoslijedu za podizanje. Za više informacija pogledajte “Postavljanje ureaja za spašavanje u redoslijed pokretanja” na stranici 57.

Važno je da kreirate medij za spašavanje, disketu za obnovu i popravak i medij za obnavljanje čim prije je moguće i spremite ih na sigurno mjesto.

58 Vodič za korisnike

Poglavlje 4. Upotreba Setup Utility-a

Setup Utility program se koristi za pregled i promjenu konfiguracijskih postavki računala, bez obzira na operativni sistem koji se koristi. Meutim, postavke operativnog sistema mogu nadjačati sve slične postavke u Setup Utility programu.

Pokretanje Setup Utility programa

Da bi pokrenuli Setup Utility program, napravite sljedeće:

1. Svakako isključite računalo.

2. Nekoliko puta pritisnite i otpustite F1 tipku dok uključujete računalo. Kad čujete piskove

ili vidite ekran za prijavu, otpustite tipku F1.

Bilješka: Ako je postavljena lozinka za uključivanje ili lozinka administratora,

programski izbornik od Setup Utility-a se neće prikazati dok ne upišete ispravnu lozinku. Za više informacija pogledajte “Upotreba lozinki”.

Setup Utility se može pokrenuti automatski kad POST otkrije da je hardver bio uklonjen ili je novi hardver instaliran u vaše računalo.

Pregled i promjena postavki

Izbornik Setup Utility programa ispisuje stavke koje identificiraju poglavlja sistemske konfiguracije. Za pregled ili promjenu postavki pogledajte “Pokretanje Setup Utility programa”.

Upotreba lozinki

Kod rada s izbornikom Setup Utility programa morate koristiti tipkovnicu. Tipke koje se koriste za izvoenje različitih zadataka se prikazuju na dnu svakog ekrana.

Pomoću Setup Utility programa možete postaviti lozinke radi sprečavanja neovlaštenog pristupa vašem računalu i podacima. Dostupni su sljedeći tipovi lozinki:

v Lozinka za uključivanje v Lozinka administratora

Nije potrebno postavljati nikakve lozinke da bi se računalo moglo koristiti. Meutim, upotreba lozinki poboljšava sigurnost računala. Ako odlučite da ćete postaviti lozinke, pročitajte sljedeća poglavlja.

Razmatranja o lozinkama

Lozinka može biti bilo koja kombinacija do 16 (1 do 16) abecednih i numeričkih znakova. Zbog razloga sigurnosti je pametno koristiti jaku lozinku koja se ne može lako otkriti. Da bi se postavile jake lozinke trebate slijediti ove preporuke:

v Mora imati najmanje osam znakova i sadržavati najmanje jedan abecedni znak i jedan

numerički znak

v Lozinke za Setup Utility program i pogon tvrdog diska nisu osjetljive na veličinu slova v Ne smiju biti vaše ime ili vaše korisničko ime v Ne smiju biti uobičajena riječ ili uobičajeno ime v Moraju se značajno razlikovati od vaše prethodne lozinke

Lozinka za uključivanje

Kad je postavljena lozinka za uključivanje, korisnik dobiva prompt za unos važeće lozinke svaki puta kad se računalo uključi. Računalo se ne može koristiti dok se na tipkovnici ne upiše važeća lozinka.

Lozinka administratora

Postavljanje administratorske lozinke sprečava da neovlašteni korisnici mijenjaju konfiguracijske postavke. Ako ste vi odgovorni za održavanje postavki na nekoliko računala, možda ćete htjeti postaviti lozinku administratora.

Nakon što postavite lozinku administratora, prikazuje se prompt za lozinku svaki puta kad pokušate pristupiti Setup Utility programu.

Ako su postavljene i lozinka za uključivanje i lozinka administratora, možete upisati bilo koju od njih. Meutim, za promjenu konfiguracijskih postavki morate koristiti lozinku administratora.

Postavljanje, promjena i brisanje lozinke

Da bi postavili, promijenili ili obrisali lozinku napravite sljedeće:

1. Pokrenite Setup Utility program. Pogledajte “Pokretanje Setup Utility programa” na stranici 59.

2. Na glavnom izborniku Setup Utility programa izaberite Security → Set Power-On Password ili Set Administrator Password.

3. Slijedite upute koje se prikazuju na desnoj strani ekrana kod postavljanja, promjene ili brisanja lozinke.

Bilješka: Lozinka može biti bilo koja kombinacija do 16 (1 do 16) abecednih i

numeričkih znakova. Za više informacija pogledajte “Razmatranja o lozinkama”.

60 Vodič za korisnike

Omogućavanje ili onemogućavanje ureaja

Ovaj odlomak sadrži informacije o omogućavanju ili onemogućavanju korisničkog pristupa do sljedećih ureaja:

SATA kontroler Kad je ova funkcija postavljena na Onemogućeno, svi ureaji povezani na

SATA kontroler (kao što su pogoni tvrdog diska ili optički pogon) su onemogućeni i neće se prikazivati u sistemskoj konfiguraciji.

Flopi A Kad je ova funkcija postavljena na Onemogućeno, ne može se pristupiti

disketnom pogonu.

Za postavljanje SATA kontrolera napravite sljedeće:

1. Pokrenite Setup Utility program. Pogledajte “Pokretanje Setup Utility programa” na stranici 59.

2. Na izborniku Setup Utility programa izaberite Devices → ATA Drives Setup → SATA Controller.

3. Izaberite željene postavke i pritisnite Enter.

4. Vratite se na izbornik Setup Utility programa i izaberite Exit → Save Changes and Exit.

Bilješka: Ako ne želite spremiti postavke izaberite Discard Changes and Exit.

Za postavljanje Flopi A, napravite sljedeće:

1. Pokrenite Setup Utility program. Pogledajte “Pokretanje Setup Utility programa” na stranici 59.

2. Na izborniku Setup Utility programa izaberite Devices → Floppy Drive Setup → Floppy A.

3. Izaberite željene postavke i pritisnite Enter.

4. Vratite se na izbornik Setup Utility programa i izaberite Exit → Save Changes and Exit.

Bilješka: Ako ne želite spremiti postavke izaberite Discard Changes and Exit.

Izbor ureaja za pokretanje

Ako se vaše računalo ne pokreće iz ureaja kao što je disk, disketa ili tvrdi disk, kako se očekuje, upotrijebite jednu od sljedećih procedura za izbor ureaja za pokretanje.

Izbor privremenog ureaja za pokretanje

Koristite ovaj postupak za pokretanje iz bilo kojeg ureaja za podizanje.

Bilješka: Svi diskovi, tvrdi diskovi i diskete ne moraju biti ureaji za podizanje.

Za izbor privremenog ureaja za pokretanje učinite sljedeće:

1. Isključite vaše računalo.

2. Nekoliko puta pritisnite i otpustite F12 tipku dok uključujete računalo. Kad se otvori

Startup Device izbornik, otpustite tipku F12.

3. Izaberite željeni ureaj za pokretanje na izborniku Startup Device i pritisnite Enter.

Bilješka: Izbor ureaja za pokretanje na izborniku Startup Device ne mijenja redoslijed

pokretanja trajno.

Poglavlje 4. Upotreba Setup Utility-a 61

Izbor ili promjena redoslijeda ureaja za pokretanje

Da bi vidjeli ili trajno promijenili konfigurirani redoslijed ureaja pokretanja napravite sljedeće:

1. Pokrenite Setup Utility program. Pogledajte “Pokretanje Setup Utility programa” na stranici 59.

2. Izaberite Startup → Redoslijed pokretanja. Pročitajte informacije koje se prikazuju na desnoj strani ekrana.

3. Izaberite ureaje za Primarni redoslijed pokretanja, Redoslijed automatskog pokretanja i Redoslijed pokretanja kod greške.

4. Pritisnite Esc da se vratite na glavni Setup Utility izbornik.

Bilješka: Možda ćete trebati pritisnuti Esc više puta.

5. Na Setup Utility izborniku izaberite Exit → Save Changes and Exit.

Ako ste promijenili ove postavke i želite se vratiti na default postavke, izaberite Load Optimal Settings na izborniku Izlaz.

Izlaz iz Setup Utility programa

Nakon što završite s pregledavanjem ili promjenom postavki pritisnite Esc da bi se vratili u izbornik Setup Utility programa (možda ćete trebati pritisnuti Esc nekoliko puta). Ako želite spremiti nove postavke izaberite Exit → Save Changes and Exit. U protivnom vaše promjene neće biti spremljene.

62 Vodič za korisnike

Poglavlje 5. Ažuriranje sistemskih programa

Ovo poglavlje sadrži informacije o POST/BIOS ažuriranju i obnavljanju od greške POST/BIOS ažuriranja.

Upotreba sistemskih programa

Sistemski programi predstavljaju osnovni sloj softvera ugraenog u vaše računalo. Sistemski programi uključuju POST, BIOS kod i Setup Utility program. POST je skup testova i postupaka koji se izvode svaki put kad uključite vaše računalo. BIOS je sloj softvera koji prevodi instrukcije iz drugih slojeva softvera u električne signale koje može izvoditi hardver računala. Možete koristiti Setup Utility program za pregled i promjenu konfiguracije i postava vašeg računala.

Matična ploča vašeg računala ima modul koji se naziva električki izbrisiva programibilna memorija samo za čitanje (EEPROM, takoer nazvana i fleš memorija). POST, BIOS i Setup Utility program možete lako ažurirati pokretanjem računala pomoću diska za ažuriranje fleša ili izvoenjem posebnog programa za ažuriranje iz vašeg operativnog sistema.

Lenovo može raditi promjene i poboljšanja za POST i BIOS. Kad se ažuriranja objave, ona postanu dostupna kao datoteke za spuštanje na Lenovo Web stranici na http://www.lenovo.com. Upute za upotrebu POST/BIOS ažuriranja su dostupne u .TXT datoteci koja dolazi s datotekama za ažuriranja. Za većinu modela možete spustiti program za ažuriranje i kreirati sistem-program-ažuriranje (fleš) disk ili program za ažuriranje koji se može izvesti iz operativnog sistema.

Bilješka: Možete preuzeti i samopokretajuću CD/DVD sliku (poznatu kao ISO slika) s

dijagnostičkim programom za sisteme bez disketnog pogona. Otiite na: http://www.lenovo.com

Ažuriranje (flashing) BIOS-a s diska

Ovaj odlomak opisuje kako se ažurira (fleš) BIOS iz diska. Ažuriranja sistemskog programa su dostupna na: http://www.lenovo.com/support

Za ažuriranje (flash) BIOS-a iz diska:

1. Osigurajte da je optički pogon koji želite koristiti postavljen kao prvi ureaj u redoslijedu ureaja za podizanje. Pogledajte “Izbor ili promjena redoslijeda ureaja za pokretanje” na stranici 62.

2. Računalo mora biti uključeno. Umetnite disk u optički pogon.

3. Isključite računalo i ponovno ga uključite. Počinje ažuriranje.

4. Kad dobijete prompt za promjenu serijskog broja pritisnite N.

Bilješka: Ako želite promijeniti serijski broj pritisnite Y kad dobijete prompt. Upišite

serijski broj i zatim pritisnite Enter.

5. Kad dobijete prompt za promjenu tipa/modela stroja pritisnite N.

Bilješka: Ako želite promijeniti tip/model stroja pritisnite Y kad dobijete prompt. Type

in the machine type/model and then press Enter.

6. Slijedite upute na ekranu i završite ažuriranje.

Ažuriranje (flashing) BIOS-a iz operativnog sistema

Bilješka: Zbog toga što Lenovo stalno radi poboljšanja na Web stranicama, sadržaj Web

stranica se može promijeniti bez prethodne obavijesti, uključujući i sadržaj o kojem se govori u sljedećem postupku.

Za ažuriranje (flash) BIOS-a iz vašeg operativnog sistema:

1. Otiite na http://www.lenovo.com/support.

2. Napravite sljedeće da bi pronašli datoteke za preuzimanje za vaš tip stroja:

a. U polje Upišite broj proizvoda upišite tip vašeg stroja i kliknite Idi. b. Kliknite Preuzimanja i pogonitelji. c. Izaberite BIOS u polju Smanji rezultate da bi lakše pronašli sve veze koje se odnose

na BIOS.

d. Kliknite vezu BIOS ažuriranje. e. Kliknite TXT datoteku koja sadrži upute za ažuriranje (flash) BIOS-a iz vašeg

operativnog sistema.

3. Ispišite te upute. Ovo je vrlo važno zato što ih više nećete vidjeti nakon što počne spuštanje.

4. Pažljivo slijedite ispisane upute za preuzimanje, ekstrakt i instaliranje ažuriranja.

Obnavljanje od greške POST/BIOS ažuriranja

Ako nestane struje na računalu dok se POST/BIOS ažurira (fleš ažuriranje), vaše računalo se možda neće ispravno ponovno pokrenuti. Ako se to dogodi, izvedite sljedeći postupak koji se uobičajeno naziva Blok-podizanje obnavljanje.

1. Isključite računalo i sve spojene ureaje, kao što su pisači, monitori i eksterni pogoni.

2. Izvadite sve naponske kablove iz električnih utičnica i uklonite poklopac računala.

Uputite se na “Uklanjanje poklopca računala” na stranici 14.

3. Pronaite CMOS/Recovery spojnik na sistemskoj ploči. Uputite se na “Lociranje dijelova na sistemskoj ploči” na stranici 11.

4. Uklonite sve kablove koji ometaju pristup do Clear CMOS/Recovery kratkospojnika.

5. Pomaknite kratkospojnik iz standardnog položaja (pinovi1i2)upoložaj za održavanje

ili konfiguriranje (pinovi2i3).

6. Ponovno spojite kablove koji su bili odspojeni. Uputite se na “Dovršetak zamjene dijelova” na stranici 46.

7. Namjestite poklopac računala i ponovno utaknite naponske žice za računalo i monitor u električne utičnice.

8. Uključite računalo i monitor, a zatim umetnite disk s POST/BIOS ažuriranjem (flash update) u optički pogon.

9. Isključite računalo i ponovno ga uključite.

10. Sesija obnavljanja će trajati dvije do tri minute. Za to vrijeme ćete čuti niz zvukova.

Nakon što sesija završi, neće biti videa, zvuci će prestati, a sistem će se automatski isključiti. Uklonite disk iz optičkog pogona prije nego se sistem potpuno isključi.

11. Ponovite korake 2 do 4.

12. Postavite kratkospojnik natrag u standardni položaj (pinovi1i2).

13. Ponovno spojite kablove koji su bili odspojeni. Uputite se na “Dovršetak zamjene

dijelova” na stranici 46.

14. Namjestite poklopac računala i ponovno utaknite naponske žice za računalo i monitor u električne utičnice.

64 Vodič za korisnike

15. Uključite računalo i ponovno pokrenite operativni sistem.

Poglavlje 5. Ažuriranje sistemskih programa 65

66 Vodič za korisnike

Poglavlje 6. Rješavanje problema i dijagnostika

Ovo poglavlje opisuje neke osnovne programe za rješavanje problema i za dijagnostiku. Ako vaš problem nije ovdje opisan, pogledajte Poglavlje 7, “Dobivanje informacija, pomoći i servisa”, na stranici 73 radi dodatnih izvora za rješavanje problema.

Osnovno rješavanje problema

Sljedeća tablica sadrži informacije za pomoć u rješavanju problema vašeg računala.

Simptom Postupak

Računalo se ne pokrene kad pritisnete prekidač za napajanje.

Ekran monitora je prazan. Provjerite da je:

Provjerite da je:

v Naponska žica računala ukopčana u stražnji dio računala i u ispravnu utičnicu. v Ako vaše računalo ima drugi prekidač napajanja na stražnjoj strani računala, provjerite da

li je on uključen.

v Provjerite indikator napajanja na prednjoj strani računala da vidite ima li napajanja. v Napon postavljen na ispravnu vrijednost za vašu zemlju.

Ako ne možete riješiti problem, dajte računalo na popravak u servis. Pogledajte informacije o sigurnosti i jamstvu koje ste dobili s računalom radi popisa telefonskih brojeva servisa i podrške.

v Kabel monitora čvrsto spojen na stražnju stranu monitora i na stražnju stranu računala. v Naponska žica monitora ukopčana u monitor i u ispravnu utičnicu. v Monitor uključen i da su osvjetljenje i kontrast ispravno podešeni. v Napon postavljen na ispravnu vrijednost za vašu zemlju. v Signalni kabel monitora sigurno spojen na monitor i na konektor monitora na računalu.

Bilješka: Ako vaše računalo ima dva monitorska konektora, provjerite da li je monitor spojen na konektor za opciju, a ne u onaj na stražnjoj strani sistemske ploče. Za više informacija pogledajte "Povezivanje vašeg računala" u ThinkCentre Vodiču za sigurnost i jamstvo.

Ako ne možete riješiti problem, dajte računalo na popravak u servis. Pogledajte informacije o sigurnosti i jamstvu koje ste dobili s računalom radi popisa telefonskih brojeva servisa i podrške.

Tipkovnica ne radi. Računalo ne odgovara na tipkovnicu.

Provjerite da je:

v Računalo uključeno. v Monitor uključen i da su osvjetljenje i kontrast ispravno podešeni. v Tipkovnica čvrsto spojena na konektor tipkovnice na računalu. v Nema zaglavljenih tipaka.

Ako ne možete riješiti problem, dajte računalo na popravak u servis. Pogledajte informacije o sigurnosti i jamstvu koje ste dobili s računalom radi popisa telefonskih brojeva servisa i podrške.

Simptom Postupak

USB tipkovnica ne radi. Provjerite da je:

v Računalo uključeno. v Tipkovnica čvrsto spojena na USB konektor naprijed ili otraga na računalu. v Nema zaglavljenih tipaka.

Ako ne možete riješiti problem, dajte računalo na popravak u servis. Pogledajte informacije o sigurnosti i jamstvu koje ste dobili s računalom radi popisa telefonskih brojeva servisa i podrške.

Miš ne radi. Računalo ne odgovara na miša.

Operativni sistem se ne pokreće. Provjerite da je:

Računalo nekoliko puta daje zvučni signal prije nego što se operativni sistem pokrene.

Provjerite da je:

v Računalo uključeno. v Miš čvrsto spojen na konektor miša na računalu. v Miš je čist. Pogledajte “Čišćenje miša” na stranici 70 radi dodatnih informacija.

Ako ne možete riješiti problem, dajte računalo na popravak u servis. Pogledajte informacije o sigurnosti i jamstvu koje ste dobili s računalom radi popisa telefonskih brojeva servisa i podrške.

v Nema diskete u disketnom pogonu. v Redoslijed pokretanja uključuje ureaj gdje se nalazi operativni sistem. U većini

slučajeva, operativni sistem je na tvrdom disku. Za više informacija pogledajte “Izbor ureaja za pokretanje” na stranici 61.

Ako ne možete riješiti problem, dajte računalo na popravak u servis. Pogledajte informacije o sigurnosti i jamstvu koje ste dobili s računalom radi popisa telefonskih brojeva servisa i podrške.

Provjerite da nema zaglavljenih tipaka.

Ako ne možete riješiti problem, dajte računalo na popravak u servis. Pogledajte informacije o sigurnosti i jamstvu koje ste dobili s računalom radi popisa telefonskih brojeva servisa i podrške.

Dijagnostički programi

Dijagnostički programi se koriste za testiranje hardverskih komponenti vašeg računala i prijavu postavki koje kontrolira operativni sistem, a koje mogu uzrokovati greške na hardveru. Postoje dva predinstalirana programa na vašem računalu kao pomoć za dijagnosticiranje problema:

v Lenovo ThinkVantage Toolbox ili Lenovo System Toolbox, zavisno o vašem operativnom

sistemu (koriste se kad radite s Windows operativnim sistemom)

v PC-Doctor za Rescue and Recovery (koristi se kad se Windows operativni sistem ne može

pokrenuti)

Bilješke:

1. Možete takoer preuzeti PC-Doctor for DOS dijagnostički program na:

http://www.lenovo.com/support Pogledajte “PC-Doctor za DOS” na stranici 70 radi detaljnih informacija.

2. Ako sami ne možete izolirati i riješiti problem nakon što ste izveli dijagnostičke

programe, spremite i ispišite datoteke dnevnika koje su kreirali dijagnostički programi. Datoteke dnevnika će vam trebati kad budete razgovarali s predstavnikom Lenovo tehničke podrške.

68 Vodič za korisnike

Lenovo ThinkVantage Toolbox

Bilješka: Program Lenovo ThinkVantage alati je dostupan samo na računalima na kojima je

Lenovo predinstalirao Windows 7.

Program Lenovo ThinkVantage Alati pomaže u održavanju vašeg računala, poboljšanju zaštite računala, dijagnozi problema i upoznavanju s inovativnim Lenovo tehnologijama, te za dobivanje više informacija o vašem računalu. Možete koristiti Dijagnostičku komponentu u programu Lenovo ThinkVantage Alati za testiranje ureaja, dijagnozu problema, kreiranje dijagnostičkih medija za podizanje, ažuriranje pogonitelja sistema i pregled sistemskih informacija.

Za dijagnosticiranje problema na računalu upotrebom programa Lenovo ThinkVantage Alati, kliknite Start → All Programs → Lenovo ThinkVantage Alati → Zdravlje sistema i dijagnostika → Dijagnostika. Slijedite upute na ekranu. Za dodatne informacije, pogledajte sistem pomoći Lenovo ThinkVantage Alata.

Lenovo System Toolbox

Bilješka: Program Lenovo System Toolbox je dostupan samo na računalima na kojima je

Lenovo predinstalirao Windows Vista ili Windows XP.

Lenovo System Toolbox je dijagnostički program koji radi kroz Windows operativni sistem i omogućuje vam da vidite simptome i rješenja za probleme računala, pristupite Lenovo centru za rješavanje problema, ažurirate sistemske pogonitelje i pregledate sistemske informacije.

Da bi izveli Lenovo System Toolbox, kliknite Start → All Programs → Lenovo Services → Lenovo System Toolbox. Slijedite upute na ekranu. Za dodatne informacije o izvoenju dijagnostičkog programa, pogledajte sistem pomoći za Lenovo System Toolbox.

Lenovo System Toolbox takoer ima pomoć za odreivanje problema kod problema sa softverom i upotrebom.

PC-Doctor za Rescue and Recovery

PC-Doctor za Rescue and Recovery dijagnostički program je dio Rescue and Recovery radnog područja na svakom Lenovo računalu. Koristite PC-Doctor za Rescue and Recovery ako ne možete pokrenuti Windows operativni sistem.

Za izvoenje PC-Doctora za Rescue and Recovery iz Rescue and Recovery radnog područja, napravite sljedeće:

1. Isključite računalo.

2. Nekoliko puta pritisnite i otpustite F11 tipku dok uključujete računalo. Kad čujete piskove

ili vidite ekran za prijavu, prestanite pritiskati F11 tipku. Rescue and Recovery radno područje se otvara nakon kratkog vremena.

3. Na Rescue and Recovery radnom području izaberite Launch advanced Rescue and Recovery → Diagnose hardware. Otvorit će se PC-Doctor za Rescue and Recovery

dijagnostički program.

4. Izaberite dijagnostički test koji želite izvesti. Zatim slijedite upute na ekranu.

Za dodatne informacije o izvoenju PC-Doctora za Rescue and Recovery, pogledajte odgovarajući sistem pomoći.

Bilješka: Ako se dogode problemi koji sprečavaju pristup do Rescue and Recovery radnog

područja, možete izvesti PC-Doctor za Rescue and Recovery dijagnostički program

Poglavlje 6. Rješavanje problema i dijagnostika 69

nakon upotrebe medija za spašavanje za obnavljanje računala od kvara i dobivanje pristupa do Rescue and Recovery radnog područja. Pogledajte “Kreiranje i upotreba medija za spašavanje” na stranici 55.

PC-Doctor za DOS

Možete takoer spustiti zadnju verziju PC-Doctor za DOS dijagnostičkog programa iz: http://www.lenovo.com/support Dijagnostički program PC-Doctor za DOS radi nezavisno od Windows operativnog sistema. Koristite PC-Doctor za DOS ako ne možete pokrenuti Windows operativni sistem ili ako dva predinstalirana dijagnostička programa nisu uspjela izolirati problem. PC-Doctor za DOS možete izvesti iz dijagnostičkog diska koji ste kreirali.

Kreiranje dijagnostičkog diska

Ovaj odlomak sadrži upute za kreiranje dijagnostičkog diska.

Za kreiranje dijagnostičkog diska napravite sljedeće:

1. Preuzmite samopokretajuću CD/DVD sliku za pokretanje (poznatu i kao ISO slika) iz dijagnostičkog programa na: http://www.lenovo.com/support

2. Upotrijebite bilo koji softver za CD/DVD prženje za kreiranje dijagnostičkog diska s ISO slikom.

Izvoenje dijagnostičkog programa iz dijagnostičkog diska

Ovaj odlomak sadrži upute za izvoenje dijagnostičkog programa iz dijagnostičkog diska koji ste kreirali.

Čišćenje miša

Optički miš

Za izvoenje dijagnostičkog programa iz dijagnostičkog diska koji ste kreirali, napravite sljedeće:

1. Osigurajte da je optički pogon koji želite koristiti postavljen kao prvi ureaj u redoslijedu ureaja za podizanje. Pogledajte “Izbor ureaja za pokretanje” na stranici 61.

2. Računalo treba biti uključeno i zatim umetnite disk u optički pogon. Otvara se dijagnostički program.

Bilješka: Disk možete umetnuti u optički pogon kad postavljate redoslijed ureaja za

podizanje. Meutim, ako umetnete disk u optički pogon kad ste već ušli u operativni sistem, trebate ponovno pokrenuti računalo radi pristupa dijagnostičkom programu.

3. Slijedite upute na ekranu za izbor dijagnostičkog testa koji želite izvesti.

Bilješka: Za dodatnu pomoć pritisnite tipku F1.

4. Uklonite dijagnostički disk iz optičkog pogona kad završite s ovim procesom.

Ovaj odlomak sadrži upute za čišćenje optičkog i neoptičkog miša.

Optički miš koristi svjetleću diodu (LED) i optički senzor za navigaciju pointera. Ako se pointer na ekranu s optičkim mišem, ne pomiče glatko, možda trebate očistiti miša.

70 Vodič za korisnike

Za čišćenje optičkog miša:

1. Isključite vaše računalo.

2. Odspojite kabel miša od računala.

3. Okrenite miša naopako i pogledajte u leću. a. Ako je leća prljava, nježno ju očistite običnom, pamučnom vatom na štapiću. b. Ako ima prašine ili nekih nakupina na leći, otpuhnite to dalje od miša.

4. Provjerite površinu na kojoj koristite miša. Ako imate jako kompliciranu sliku ili uzorak

na podlozi za miša, možda je procesoru digitalnog signala (DSP) teško odrediti promjene u položaju miša.

5. Ponovno spojite kabel miša na računalo.

6. Ponovno uključite računalo.

Neoptički miš

Neoptički miš koristi kuglicu za navigaciju pointera. Ako se pointer na ekranu ne pomiče glatko, možda trebate očistiti miša.

1 Prsten za zatvaranje 2 Kuglica 3 Plastični kotačići 4 Prostor za kuglicu

Da bi očistili miša s kuglicom slijedite ove upute:

Bilješka: Sljedeća slika se možda neznatno razlikuje od vašeg miša.

1. Isključite vaše računalo.

2. Odspojite kabel miša od računala.

3. Preokrenite miša. Okrenite prsten za zatvaranje 1 u otključani položaj da bi mogli

izvaditi kuglicu.

4. Stavite ruku preko prstena i kuglice 2 i okrenite miša tako da vam prsten za zatvaranje i kuglica padnu u ruku.

5. Operite kuglicu u toploj vodi s malo deterdženta. Zatim ju osušite čistom tkaninom.

6. Pažljivo puhnite u prostor za kuglicu 4 da otpuhnete prašinu i druge nakupine.

Poglavlje 6. Rješavanje problema i dijagnostika 71

7. Pogledajte da li ima nakupina nečistoće na plastičnim kotačićima 3 u prostoru za kuglicu. Te nakupine se obično skupljaju u obliku trake na sredini svakog kotačića.

8. Ako su kotačići prljavi, očistite ih štapićem s vatom namočenom u alkohol za čišćenje (izopropilni). Okrećite kotačiće prstima i nastavite ih čistiti dok se sa svih strana ne ukloni prljavština. Pazite da kotačići ostanu dobro namješteni u svojim kanalima nakon čišćenja.

9. Uklonite sva vlakna sa štapića koja bi se mogla prenijeti na kotačiće.

10. Namjestite kuglicu i prsten za zatvaranje. Okrenite prsten u zatvoreni položaj.

11. Ponovno spojite kabel miša na računalo.

12. Ponovno uključite računalo.

72 Vodič za korisnike

Poglavlje 7. Dobivanje informacija, pomoći i servisa

Ovo poglavlje sadrži informacije za pomoć, servis i tehničku pomoć za proizvode koje proizvodi Lenovo.

Informacijski resursi

Možete koristiti informacije iz ovog odlomka za pristup korisnim resursima koji se odnose na vaše računalne potrebe.

Folder Online knjige

Folder Online knjige koji je predinstaliran na vaše računalo sadrži ThinkCentre Vodič za korisnike, koji sadrži informacije o vašem računalu koje vam pomažu u postavljanju, upotrebi

i održavanju vašeg računala. Za gledanje publikacija nije potrebna veza na Internet.

Za gledanje publikacija kliknite Start → All Programs → Online Books → Online Books, zatim dva puta kliknite na odgovarajuću publikaciju za vaše računalo. Publikacije su takoer dostupne i na Web stranici Lenovo podrške na: http://www.lenovo.com/support

Bilješke:

1. Publikacije su u Portable Document Formatu (PDF). Za gledanje publikacija trebate imati instaliran Adobe Reader na vašem računalu. Ako Adobe Reader još nije instaliran na vaše računalo, pojavit će se poruka kad pokušate pogledati PDF datoteku i dobit ćete upute za instalaciju Adobe Readera.

2. Publikacije su dostupne na drugim jezicima na Web stranici Lenovo podrške na: http://www.lenovo.com/support

3. Ako želite instalirati drukčiju jezičnu verziju Adobe Readera od one koja se nalazi na vašem računalu, preuzmite jezičnu verziju koju želite na Adobe Web stranici na: http://www.adobe.com

Lenovo ThinkVantage alati

Program Lenovo ThinkVantage alati vas vodi kroz izvore informacija i omogućava vam jednostavan pristup do različitih alata koji vam pomažu u sigurnijem i lakšem radu.

Bilješka: Program Lenovo ThinkVantage alati je dostupan samo na računalima na kojima je

Lenovo predinstalirao Windows 7.

Za pristup programu Lenovo ThinkVantage alati, kliknite Start → All Programs → Lenovo ThinkVantage alati.

Lenovo Care

Program Lenovo Care sadrži izvore informacija i alate koji su oblikovani zato da računalstvo naprave lakšim i sigurnijim. On omogućuje jednostavan pristup do različitih tehnologija, kao što su:

v Upravitelj lozinki v Upravitelj napajanjem v Obnavljanje proizvoda v Rescue and Recovery v Ažuriranje sistema

Bilješka: Program Lenovo Care je dostupan samo na računalima na kojima je Lenovo

predinstalirao Windows Vista ili Windows XP.

Za pristup Lenovo Care programu kliknite Start → All Programs → ThinkVantage → Lenovo Care.

Lenovo dobrodošlica

Program Lenovo dobrodošlica vas upoznaje s nekim inovativnim ugraenim funkcijama Lenova i vodi vas kroz nekoliko važnih zadataka postavljanja, te vam tako pomaže da na najbolji mogući način koristite vaše računalo.

Bilješka: Program Lenovo Dobrodošlice je dostupan samo na računalima na kojima je

Lenovo predinstalirao Windows 7 ili Windows Vista.

Pristup pomoći

Pristup pomoći je online sistem pomoći koji sadrži informacije o tome kako započeti, o izvoenju osnovnih zadataka, postavkama za prilagodbu na vaše vlastite preference, zaštiti podataka, proširenjima i nadogradnjama i o rješavanju problema.

v Za otvaranje Pristupa pomoći na Windows 7, kliknite Start → Pomoć i podršak →

Lenovo Pristup pomoći.

v Da bi otvorili Pristup pomoći na Windows Vista ili Windows XP, kliknite Start → All

Programs → ThinkVantage → Pristup pomoći.

Nakon što otvorite Pristup pomoći upotrijebite lijevi panel i napravite izbor iz kartica Sadržaj ili Indeks ili upotrijebite karticu Traži da pronaete odreenu riječ ili rečenicu.

Sigurnost i jamstvo

ThinkCentre Vodič za sigurnost i jamstvo koji se isporučuje s računalom sadrži informacije o sigurnosti, jamstvu i neke napomene. Pročitajte i shvatite sve sigurnosne informacije prije upotrebe ovog proizvoda.

Lenovo Web stranica (http://www.lenovo.com)

Lenovo Web stranica sadrži informacije i servise koji vam pomažu u kupovini, nadogradnji i održavanju vašeg računala. Možete takoer napraviti sljedeće:

v Kupiti desktop i notebook računala, monitore, projektore, nadogradnje i pribor za vaše

računalo i vidjeti specijalne ponude.

v Kupiti dodatne usluge, kao što su podrška za hardver, operativne sisteme, aplikativne

programe, postav i konfiguraciju mreže i prilagoene instalacije.

v Kupiti nadogradnje i proširene usluge popravka hardvera. v Spustiti zadnje pogonitelje ureaja i ažuriranja softvera za vaš model računala. v Pristupiti online priručnicima za vaše proizvode. v Pristupiti Lenovo Izjavi o ograničenom jamstvu. v Pristupiti informacijama o podršci i rješavanju problema za vaš model računala i ostale

podržane proizvode.

v Pronaći telefonske brojeve servisa i podrške za vašu zemlju ili regiju. v Pronaći najbližeg dobavljača servisa.

Pomoć i servis

74 Vodič za korisnike

Ovo poglavlje sadrži informacije o dobivanju pomoći i servisa.

Upotreba dokumentacije i dijagnostičkih programa

Ako naiete na problem s vašim računalom pogledajte Poglavlje 6, “Rješavanje problema i dijagnostika”, na stranici 67. Za informacije o dodatnim resursima za pomoć u rješavanju problema pogledajte “Informacijski resursi” na stranici 73.

Ako sumnjate na softverski problem, pogledajte dokumentaciju koja dolazi s operativnim sistemom ili softverskim programom, uključujući readme datoteke i online pomoć.

Većina računala dolazi s dijagnostičkim programima koje možete koristiti kao pomoć u identifikaciji hardverskih problema. Za upute o upotrebi dijagnostičkih programa pogledajte “Dijagnostički programi” na stranici 68.

Zadnje tehničke informacije, pogonitelje ureaja i ažuriranja možete takoer dobiti i na Web stranici Lenovo podrške na: http://www.lenovo.com/support

Pozivanje servisa

Za vrijeme jamstvenog roka možete dobiti pomoć i informacije telefonom, preko Centra za podršku korisnicima.

Za vrijeme jamstvenog roka osigurane su sljedeće usluge: v Odreivanje problema - Na raspolaganju je školovano osoblje koje će vam pomoći oko

odreivanja da li imate hardverski problem i odlučivanju o akciji koja je potrebna za ispravljanje problema.

v Popravak hardvera - Ako se utvrdi da je problem uzrokovan hardverom koji je pod

jamstvom, školovano osoblje vam je na raspolaganju i spremno pružiti odgovarajuću razinu usluge.

v Voenje tehničkih promjena - Povremeno, dolazi do promjena koje su nužne nakon što je

proizvod prodan. Lenovo ili vaš prodavač će napraviti izabrane Inženjerske promjene (EC-ove) koje se odnose na vaš hardver.

Sljedeće stavke nisu pokrivene jamstvom: v Zamjena ili upotreba dijelova koje nije proizveo Lenovo ili Lenovo dijelova koji nisu pod

jamstvom

v Identifikacija izvora softverskih problema v Konfiguracija BIOS-a kao dio neke instalacije ili nadogradnje v Promjene, modifikacije ili nadogradnje pogonitelja ureaja v Instalacija i održavanje mrežnih operativnih sistema (NOS) v Instalacija i održavanje aplikativnih programa

Pogledajte informacije o sigurnosti i jamstvu koje ste dobili s računalom radi potpunog objašnjenja jamstvenih uvjeta. Sačuvajte dokaz o kupnji kako biste imali pravo na popravak u jamstvenom roku.

Za popis telefonskih brojeva Lenovo podrške za vašu zemlju ili regiju otiite na http://www.lenovo.com/support i kliknite Popis telefona za podršku ili pogledajte ThinkCentre Vodič za sigurnost i jamstvo koji ste dobili s vašim računalom.

Bilješka: Telefonski brojevi se mogu promijeniti bez prethodne obavijesti. Ako broj za vašu

zemlju nije ispisan, kontaktirajte vašeg Lenovo prodavača ili Lenovo marketing predstavnika.

Ako je moguće, budite uz računalo kad nazivate. Pripremite sljedeće informacije: v Tip stroja i model

Poglavlje 7. Dobivanje informacija, pomoći i servisa 75

v Serijske brojeve vaših hardverskih proizvoda v Opis problema v Točan tekst poruka o greškama v Podatke o konfiguraciji hardvera i softvera

Upotreba ostalih usluga

Ako putujete s računalom ili se selite u drugu državu u kojoj se prodaje tip vašeg desktop ili notebook stroja, za vaše računalo je dostupan Meunarodni jamstveni servis, koji vam automatski daje pravo na dobivanje jamstvenog servisa za vrijeme jamstvenog perioda. Servis će napraviti dobavljač servisa koji je ovlašten za izvoenje jamstvenog servisa.

Servisne procedure se razlikuju prema zemljama i neke usluge i dijelovi možda neće biti dostupni u svim zemljama. Meunarodni jamstveni servis se ostvaruje na nekoliko načina (kao što su u skladištu, u servisu ili na lokaciji), zavisno od pojedine zemlje. Servisni centri u nekim zemljama možda neće moći servisirati sve modele odreenog tipa stroja. U nekim zemljama se mogu primjenjivati naknade i ograničenja u vrijeme servisa.

Da bi odredili da li vaše računalo podliježe Meunarodnom jamstvenom servisu i da pogledate popis zemalja gdje je servis dostupan, otiite na http://www.lenovo.com/support/, kliknite Warranty i slijedite upute na ekranu.

Za tehničku pomoć kod instalacije ili za pitanja koja se odnose na Servisne pakete za vaš predinstalirani Microsoft Windows proizvod, pogledajte Microsoft Product Support Services Web stranicu na http://support.microsoft.com/directory/ ili možete kontaktirati Centar za podršku korisnicima. Možda ćete trebati nešto platiti.

Kupovina dodatnih usluga

Za vrijeme i nakon jamstvenog roka možete kupiti dodatne usluge kao što su podrška za hardver, operativne sisteme i aplikativne programe, postav i konfiguraciju mreže, usluge popravka nadograenog ili proširenog hardvera i prilagoene instalacije. Naziv i raspoloživost usluga mogu se razlikovati ovisno o zemlji. Za više informacija o ovim uslugama otiite na Lenovo Web stranicu na: http://www.lenovo.com

76 Vodič za korisnike

Dodatak. Napomene

Lenovo možda ne nudi proizvode, usluge i funkcije opisane u ovom dokumentu u svim zemljama. Posavjetujte se s lokalnim Lenovo predstavnikom u vezi informacija o proizvodima i uslugama koje se mogu nabaviti u vašem području. Bilo koje upućivanje na Lenovo proizvod, program ili uslugu nema namjeru tvrditi da se samo taj Lenovo proizvod, program ili usluga mogu koristiti. Bilo koji funkcionalno ekvivalentan proizvod, program ili usluga koji ne narušava nijedno Lenovo pravo na intelektualno vlasništvo može se koristiti kao zamjena. Meutim, na korisniku je odgovornost da procijeni i provjeri rad bilo kojeg drugog proizvoda, programa ili usluge.

Lenovo može imati patente ili molbe za patente koje su još u toku, a koji pokrivaju predmet o kojem se govori u ovom dokumentu. Posjedovanje ovog dokumenta ne daje vam nikakvu dozvolu za korištenje tih patenata. Upite o licenci možete poslati u pismenom obliku na:

Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing

LENOVO DOSTAVLJA OVU PUBLIKACIJU “KAKVA JE” BEZ BILO KAKVOG JAMSTVA, IZRAVNOG ILI NEIZRAVNOG, UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA, NEIZRAVNA JAMSTVA O TRGOVANJU ILI PRIKLADNOSTI ZA ODREÐENU NAMJENU. Neka zakonodavstva ne dozvoljavaju odricanje od izravnih ili posrednih jamstava u odreenim transakcijama, pa se zbog toga ova izjava možda ne odnosi na vas.

U ovim informacijama su moguće tehničke netočnosti i tiskarske pogreške. Povremeno se rade promjene na ovdje sadržanim informacijama; te promjene će biti uključene u nova izdanja publikacije. Lenovo može raditi poboljšanja i/ili promjene u proizvodu(ima) i/ili programu/ima opisanim u ovoj publikaciji, bilo kad, bez prethodne obavijesti.

Proizvodi opisani u ovom dokumentu nisu namijenjeni za primjenu u aplikacijama za održavanje života gdje bi kvar mogao uzrokovati ozljede ili smrt osoba. Informacije sadržane u ovom dokumentu ne utječu na i ne mijenjaju specifikacije ili jamstva za Lenovo proizvode. Ništa u ovom dokumentu ne predstavlja izravnu ili posrednu licencu ili osiguranje od šteta prema pravima nad intelektualnim vlasništvom od Lenova ili trećih stranaka. Sve informacije sadržane u ovom dokumentu su dobivene u specifičnim okruženjima i predstavljene su kao ilustracija. Rezultati dobiveni u drugim operativnim okruženjima se mogu razlikovati.

Lenovo može koristiti ili distribuirati bilo koje informacije koje vi dobavite, na bilo koji način koji on smatra prikladnim, bez obaveze prema vama.

Bilo koje pozivanje u ovoj publikaciji na ne-Lenovo Web stranice je u svrhu boljeg informiranja korisnika i ni na koji način ne služi u svrhu promicanja tih Web stranica. Materijali na tim Web stranicama nisu dio materijala sadržanih u ovom Lenovo proizvodu, a upotreba tih Web stranica je isključivo vaša odgovornost.

Bilo koji, ovdje sadržani podaci o performansama su odreeni u kontroliranom okruženju. Zbog toga se rezultati dobiveni u drugim radnim okruženjima mogu značajno razlikovati. Neka mjerenja su možda provedena na razvojnim sistemima i zato nema nikakvih jamstava da će ta mjerenja biti ista na drugim, općenito dostupnim sistemima. Dodatno, neka mjerenja su

možda procijenjena ekstrapolacijom. Stvarni rezultati se mogu razlikovati. Korisnici ovog dokumenta trebaju provjeriti primjenjive podatke za njihovo specifično okruženje.

Napomena za televizijski izlaz

Sljedeća napomena se odnosi na modele koji imaju tvornički-instaliran dodatak za televizijski izlaz.

Ovaj proizvod sadrži tehnologiju za zaštitu autorskih prava koja je zaštićena primjenom načina patentiranja za odreene U.S. patente i druga prava intelektualnog vlasništva koja posjeduje Macrovision Corporation i drugi vlasnici prava. Upotreba ove tehnologije za zaštitu autorskih prava mora biti autorizirana od Macrovision Corporation i namijenjena je samo za gledanje kod kuće i u drugim ograničenim slučajevima, osim ako nije drukčije autorizirano od Macrovision Corporation. Rastavljanje je zabranjeno.

Europska CE oznaka o usklaenosti

Zaštitni znaci

Sljedeći pojmovi su Lenovo zaštitni znaci ili servisne oznake u Sjedinjenim Državama, drugim zemljama ili oboje:

Lenovo Lenovo Care Rescue and Recovery Lenovo logo ThinkCentre ThinkVantage

Microsoft, Windows i Windows Vista su zaštitni znaci Microsoft grupe poduzeća.

Celeron, Intel, Intel Core i Pentium su zaštitni znaci Intel Corporation u Sjedinjenim Državama, drugim zemljama ili oboje.

Linux je zaštitni znak Linus Torvalds u Sjedinjenim Državama, drugim zemljama ili oboje.

Ostala imena poduzeća, proizvoda i usluga mogu biti zaštitni znaci ili oznake usluga drugih.

78 Vodič za korisnike

Kazalo A

antivirus softver 6 audio line-in konektor 9 audio line-out konektor 9 audio podsistem 2 ažuriranje

(flashing) BIOS 63 sistemski programi 63

ažuriranje (flashing) BIOS 64

BIOS, ažuriranje (flashing) 63, 64

centar za podršku korisnicima 75 CMOS, čišćenje 49 CRU

završetak instalacije 46

čišćenje miša 70

dijagnostički programi, upotreba 75 dijagnostika, rješavanje problema 67 disketa, kreiranje i upotreba obnavljanje 56 disketni pogon, zamjena 39 dobivanje

informacije 73 pomoć 73 servis 73

dokumentacija, upotreba 75

eksterne opcije, instaliranje 13 Ethernet 2 Ethernet konektor 9

fizičke specifikacije 4 flashing BIOS 63 folder, knjige online 73 funkcije 1

greška, obnavljanje od POST/BIOS 64

hladnjak i ventilator, zamjena 27

informacije

dobivanje 73 jamstvo 74 resursi 73 sigurnost 74

važne sigurnosne v informacije o jamstvu 74 Input/Output (I/O) komponente 2 instaliranje

interne opcije 17

pogonitelji ureaja 57 instaliranje opcija

funkcije sigurnosti 47

interni pogoni 21

memorijski modul 19

PCI kartica 17 instaliranje pogona 23 interne opcije, instaliranje 17 interni pogoni 1 izbor

privremeni ureaj za pokretanje 61

ureaj za pokretanje 61 izlaz, Setup Utility 62

kabelska brava, sigurnost 48 komponente, interne 10 konektor miša 9 konektor tipkovnice 9 Konektor VGA monitora 9 Konektor za mikrofon 9 konektori

prednja strana 7

stražnja strana 8 kreiranje

i upotreba diskete za obnovu i popravak 56

i upotreba medija za spašavanje 55 kreiranje i upotreba

medij za obnavljanje 51 kupnja dodatnih usluga 76

Lenovo Care 73 Lenovo dobrodošlica 5, 74 Lenovo System Toolbox 69 Lenovo ThinkVantage alati 73 Lenovo ThinkVantage Toolbox 69 Lenovo Web stranica 74 ležište 1, instaliranje 23 ležište 2, instaliranje 23 lociranje komponenti 10 lokot 49 lozinka

postavljanje, promjena, brisanje 60

razmatranja 60 Lozinka administratora 60 Lozinka za uključivanje 60

lozinke

brisanje 49 izgubljena ili zaboravljena 49

medij za obnavljanje, kreiranje i upotreba 51 medij za spašavanje, kreiranje i upotreba 55 medij, kreiranje i upotreba medija za obnavljanje 51 medij, kreiranje i upotreba spašavanje 55 memorijski modul

instaliranje, zamjena 19 sistemska ploča 19

miš

čišćenje 70 neoptički 71 optički miš 70

miš, zamjena 46

napajanje

funkcije 2 Podrška za Advanced Configuration and Power Interface

(ACPI) 2 napomena o televizijskom izlazu 78 napomena, televizijski izlaz 78 napomene 77 neoptički miš 71

obnavljanje

blok podizanja 64 disketa za obnovu i popravak, kreiranje i upotreba 56 od greške POST/BIOS ažuriranja 64 operacije, sigurnosno kopiranje i 52 problemi, rješavanje 57

softver 51 obnavljanje blok podizanja 64 okolina, rad 4 online knjige folder 73 opcije, instaliranje internih pogona 21 operacije sigurnosnog kopiranja i obnavljanja 52 operacije, sigurnosno kopiranje i obnavljanje 52 opis konektora 9 optički miš 70 optički pogon, zamjena 37 osnovno rješavanje problema 67

paralelni port 9 PC-Doctor za Rescue and Recovery 69 PCI kartica 17

instaliranje, zamjena 17

priključnice 17 pogon tvrdog diska, zamjena 32 pogoni

interni 21

ležišta 22

specifikacije 22 pogonitelji ureaja 47

instaliranje 57

ponovno instaliranje 57

pogonitelji, ureaj 47 poklopac računala

uklanjanje 14 poklopac računala, ponovno postavljanje 46 pokretanje Setup Utility programa 59 pomoć

dobivanje 73

i servis 74

Pristup do pomoći 74 ponovno instaliranje

pogonitelji ureaja 57 postavke

pregled 59

promjena 59 postavljanje

ureaj za spašavanje 57 prednje ležište

prednji urez, uklanjanje 16 prednje ležište, ponovno postavljanje 16 prednji konektori 7 pregled i promjena postavki 59 pregled softvera 5 Pristup do pomoći 74 privremeni ureaj za pokretanje 61 programi, ažuriranje sistemskih 63 promjena

redoslijed ureaja za pokretanje 62 proširenje 2

radno područje, sigurnosno kopiranje i obnavljanje 53 razmatranja, lozinke 60 Rescue and Recovery 51

radni prostor, Rescue and Recovery 53 Rescue and Recovery radno područje 53 resursi, informacije 73 rješavanje problema obnavljanja 57 rješavanje problema, dijagnostika 67 rješavanje problema, osnovno 67

samotestiranje pri uključivanju (POST) 63 serijski port 9 servis

centar za podršku korisnicima 75

dobivanje 73

i pomoć 74 Setup Utility 59 Setup Utility program, pokretanje 59 Setup Utility, izlaz 62 sigurnosne informacije 74 sigurnost v

funkcije 3, 47

kabelska brava 48

lokot 49

omogućavanje ili onemogućavanje 61 sistem

programi 63

upravljanje 2 sistemska ploča

konektori 11

lociranje dijelova 11

lokacije 11

memorijski modul 19

80 Vodič za korisnike

sklop dovod napona, zamjena 26 sklop prednjeg ventilatora, zamjena 40 sklop stražnjeg ventilatora, zamjena 42 softver

obnavljanje 51 statički-osjetljivi ureaji, rukovanje 13 stražnji konektori 8

tipkovnica, zamjena 45

uklanjanje poklopca računala 14 upotreba

dijagnostički programi 75

disketa za obnovu i popravak, kreiranje i upotreba 56

dokumentacija 75

lozinke 59

medij za spašavanje, kreiranje i 55

ostale usluge 76

Setup Utility 59 ureaj za pokretanje 61

privremeni, izbor 61

redoslijed, promjena 62 ureaj za spašavanje, redoslijed pokretanja 57 ureaji, rukovanje statički-osjetljivim 13 USB konektor 9 usluge

kupnja dodatnih 76

ostale 76

važne sigurnosne informacije v video podsistem 1

Web stranica, Lenovo 74

zamjena

hladnjak i ventilator 27

pogon tvrdog diska 32 zamjena dijelova, dovršetak 46 zasun PCI kartice 17 zaštita lozinkom 49 zaštita, lozinka 49 zaštitni znaci 78

Kazalo

82 Vodič za korisnike

Broj dijela: 53Y6263

Printed in China

(1P) P/N: 53Y6263

Lenovo ThinkCentre Edge 7515, ThinkCentre Edge 7523, ThinkCentre Edge 7569, ThinkCentre Edge 7611 User guide [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sadržaj

Važne sigurnosne informacije

Poglavlje 1. Pregled proizvoda

Komponente

Specifikacije

Pregled softvera

Softver koji se isporučuje s vašim Windows operativnim sistemom

Softver koji dostavlja Lenovo

Lenovo ThinkVantage Toolbox

Lenovo System Toolbox

PC-Doctor za Rescue and Recovery

Adobe Reader

Antivirusni softver

Lokacije

Lociranje konektora na prednjoj strani računala

Lociranje konektora na stražnjoj strani računala

Lociranje komponenti

Lociranje dijelova na sistemskoj ploči

Poglavlje 2. Instaliranje opcija i zamjena hardvera

Instaliranje opcija i zamjena hardvera

Instaliranje eksternih opcija

Uklanjanje poklopca računala

Uklanjanje i zamjena prednjeg ležišta

Instaliranje internih opcija

Instaliranje ili zamjena PCI kartice

Postavljanje ili zamjena memorijskog modula

Instaliranje internih pogona

Zamjena sklopa dovoda napajanja

Zamjena sklopa hladnjaka i ventilatora

Zamjena mikroprocesora

Zamjena primarnog pogona tvrdog diska

Zamjena sekundarnog pogona čvrstog diska

Zamjena optičkog pogona

Zamjena disketnog pogona

Zamjena prednjeg sklopa ventilatora

Zamjena sklopa stražnjeg ventilatora

Zamjena tipkovnice

Zamjena miša

Dovršetak zamjene dijelova

Instaliranje sigurnosnih komponenti

Integrirana kabelska brava

Lokot

Zaštita lozinkom

Brisanje izgubljenih ili zaboravljenih lozinki (čišćenje CMOS-a)

Poglavlje 3. Informacije o obnavljanju

Kreiranje i upotreba medija za obnavljanje

Kreiranje medija za obnavljanje

Upotreba medija za obnavljanje

Upotreba Rescue and Recovery radnog područja

Kreiranje i upotreba medija za spašavanje

Kreiranje medija za spašavanje

Upotreba medija za spašavanje

Kreiranje i upotreba diskete za obnovu i popravak

Kreiranje diskete za obnovu i popravak

Upotreba diskete za obnovu i popravak

Rješavanje problema obnavljanja

Poglavlje 4. Upotreba Setup Utility-a

Pokretanje Setup Utility programa

Pregled i promjena postavki

Upotreba lozinki

Razmatranja o lozinkama

Lozinka za uključivanje

Lozinka administratora

Postavljanje, promjena i brisanje lozinke

Izlaz iz Setup Utility programa

Poglavlje 5. Ažuriranje sistemskih programa

Upotreba sistemskih programa

Ažuriranje (flashing) BIOS-a s diska

Ažuriranje (flashing) BIOS-a iz operativnog sistema

Obnavljanje od greške POST/BIOS ažuriranja

Poglavlje 6. Rješavanje problema i dijagnostika

Osnovno rješavanje problema

Dijagnostički programi

Lenovo ThinkVantage Toolbox

Lenovo System Toolbox

PC-Doctor za Rescue and Recovery