Lenovo ThinkCentre 8013, ThinkCentre 8702, ThinkCentre 8706, ThinkCentre 8716, ThinkCentre 8970 Hardware replacement guide [ar]

زﺎﻬﺠﻟا لاﺪﺒﺘﺳا ﻞﻴﻟد

عاﻮﻧﻷا٨٠١٣ ،٨٧٠٢ ،٨٧٠٦ ،٨٧١٦ ،٨٩٧٠
عاﻮﻧﻷا٨٩٧٢ ،٨٩٧٦ ،٨٩٨٠ ،٨٩٨٢ ،٨٩٨٦
عاﻮﻧﻷا٨٩٩٢ ،٨٩٩٤ ،٩٢٦٦ ،٩٢٧٦ ،٩٢٧٨
عاﻮﻧﻷا٩٢٨٢ ،٩٢٨٦ ،٩٢٨٨ ،٩٣٧٤ ،٩٣٧٨

عاﻮﻧﻷا٩٣٨٠ ،٩٣٨٤ ،٩٦٢٨ ،٩٦٣٢

ﺘﺳا ﻞﻴﻟدزﺎﻬﺠﻟا لاﺪﺒ

عاﻮﻧﻷا٨٠١٣ ،٨٧٠٢ ،٨٧٠٦ ،٨٧١٦ ،٨٩٧٠
عاﻮﻧﻷا٨٩٧٢ ،٨٩٧٦ ،٨٩٨٠ ،٨٩٨٢ ،٨٩٨٦
عاﻮﻧﻷا٨٩٩٢ ،٨٩٩٤ ،٩٢٦٦ ،٩٢٧٦ ،٩٢٧٨
عاﻮﻧﻷا٩٢٨٢ ،٩٢٨٦ ،٩٢٨٨ ،٩٣٧٤ ،٩٣٧٨

عاﻮﻧﻷا٩٣٨٠ ،٩٣٨٤ ،٩٦٢٨ ،٩٦٣٢

ﻰﻟوﻷا ﺔﻌﺒﻄﻟا)ﻮﻴﻧﻮﻳ ٢٠٠٦(

©ﺸﻟ ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ ﺔآﺮLenovo ،٢٠٠٦.
© ﺔآﺮﺸﻟ ﺮﺸﻨﻟا قﻮﻘﺣ International Business Machines C orporat ion ،٢٠٠٥ .ﻊﻴﻤﺟﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا .

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ةرﻮﺼﻘﻣ قﻮﻘﺣ– ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷا ةﺪﺤﺘﻤﻟا تﺎﻳﻻﻮﻟا ﺔﻣﻮﻜﺣ :تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻢﺘﻳ و/ ﺎﻘﻓو ﺎﻨﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا وأ

ةرﻮﺼﻘﻤﻟا قﻮﻘﺤﻠﻟ . ﺦﺴﻨﻟا وأ ماﺪﺨﺘﺳﻻاﺪﻘﻌﻟ ﺎﻌﺿﺎﺧ نﻮﻜﻳ ﺔﻣﻮﻜﺤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺮﺸﻨﻟا وأ GSA ADP Schedule ﻊﻣ Lenovo

Group Limited،ﺪﺟو نا ، اذا وأ ،ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﻻا ﻩﺬه ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻠﻋ فرﺎﻌﺘﻤﻟا طوﺮﺸﻟا وأ ﻢﻟ ﻞﻴآﻮﻟا ﻞﺒﻘﻳ ءﺎﻨﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا اﺬه

طوﺮﺸﻟا ﻩﺬه ﻰﻠﻋﻲﻓ ةدﺪﺤﻤﻟا طوﺮﺸﻠﻟ ﺎﻘﻓو ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا اﺬه ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻢﺘﻴﺳ ، Restricted RightsCommerical Computer

Software ﻲﻓ 52.227-19 FAR ، ةﺮﻘﻔﻟا ﺖﺤﺗ وأ ،ﻦﻜﻣأ نا ightsRﻲﻓ Data-General, FAR 52.227.14

(Alternate III).

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا

ﺔﻣﺪﻘﻣ..................................................................................................................................................v

ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﻨﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا CRUs.....................................................................................................v

ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻴﻨﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا FRUs.....................................................................................................v

ﺔﻴﻓﺎﺿﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ردﺎﺼﻣ.......................................................................................................................v

ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا تاودﻷا...................................................................................................................................vi

ﺎﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳا ﺔﺳﺎﺴﺤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا..........................................................................................................vi

ﻞﺼﻔﻟالوﻷا .ﻦآﺎﻣأ.................................................................................................................................١

ﻲﻟﻵا ﺐﺳﺎﺤﻟا ﺔﻬﺟاو ﻰﻠﻋ تﻼﺻﻮﻤﻟا نﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ............................................................................................١

ﻲﻟﻵا ﺐﺳﺎﺤﻟا ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻰﻠﻋ تﻼﺻﻮﻤﻟا نﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ.............................................................................................٢

تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا نﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ...............................................................................................................................٣

مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ءاﺰﺟﻷا ﻒﻳﺮﻌﺗ................................................................................................................٤

ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا .زﺎﻬﺠﻟا لاﺪﺒﺘﺳا....................................................................................................................٧

ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻟازا..........................................................................................................................................٧

ﺖﺑﺎﺜﻟا صﺮﻘﻟا ﻞﻐﺸﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ........................................................................................................................٨

ﺺﻳﺮﻘﻟا ﻞﻐﺸﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ.............................................................................................................................١١

ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻞﻐﺸﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ............................................................................................................................١٣

حواﺮﻤﻟاو ةراﺮﺤﻟا ﺾﻔﺨﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ لاﺪﺒﺘﺳا.................................................................................................١٥

ﻴﻐﺗمﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﻴ...................................................................................................................١٦

ةﺮآاﺬﻟا تاﺪﺣو ﺮﻴﻴﻐﺗ.............................................................................................................................١٨

ﻖﻓﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ PCI.................................................................................................................................١٩

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ...............................................................................................................................٢٠

ةرﺄﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗ...........................................................................................................................................٢١

ءاﺰﺟﻷا ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ مﺎﻤﺗا........................................................................................................................٢٢

ﻖﺤﻠﻤﻟا .تﺎﻈﺣﻼﻣ.................................................................................................................................٢٣

نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا تﺎﺟﺮﺨﻣ تﺎﻈﺣﻼﻣ.................................................................................................................٢٤

ﺔﻳرﺎﺠﺗ تﺎﻣﻼﻋ....................................................................................................................................٢٤

iii

iv

ﺔﻣﺪﻘﻣ

ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا ءاﺰﺟﻷا لاﺪﺒﺘﺳا ﻦﻋ ﻦﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟا ءﻼﻤﻌﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻴﺳ ﻞﻴﻤﻌﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺎهﺮﻴﻴﻐﺗ (CRUs) ﺔﻓﺎﺿﻻﺎﺑ

اﻮﻣﻮﻘﻳ يﺬﻟا ﻦﻴﺑرﺪﻤﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻲﻴﻨﻓ ﻰﻟا لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﻢهروﺪﺑ Field Replaceable Units (FRUs). ،ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ ،ﻢﺘﻴﺳ

ةرﺎﺷﻻا ﻦﻣ ﻞآ ﻰﻟا CRUs وFRUs ءاﺰﺟأ ﻢهرﺎﺒﺘﻋﺎﺑ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ: ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺐﻴﺘآ ﻰﻟا ﻦﻴﺑرﺪﻤﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻲﻴﻨﻓ ﻊﺟﺮﻳ نأ ﺐﺠﻳ رﺎﻴﻏ ﻊﻄﻗو ءاﺰﺟأ ﺐﻠﻃ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ.

ءاﺰﺟﻷا ﻞﻜﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﺐﻴﺘﻜﻟا اﺬه ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻻ .ﺾﻌﺑ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا ﻦﻣ نﻮﻜﻳ ﺚﻴﺣ ﺾﻌﺑو تﻻﻮﺤﻤﻟاو تﻼﺑﺎﻜﻟا

ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻲﻴﻨﻓ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﻵا ءاﺰﺟﻷانأ نوﺪﺑ ﻚﻟذو ﻦﻴﺑرﺪﻤﻟا ﺔﻠﺼﻔﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻟا عﻮﺟﺮﻟا ﺎﻳروﺮﺿ نﻮﻜﻳ.

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ءاﺰﺟﻷا لاﺪﺒﺘﺳاو ﺮﻴﻴﻐﺗ قﺮﻃ ﺢﺿﻮﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻴﺘﻜﻟا اﺬه يﻮﺘﺤﻳ:

ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻲﺘﻟا ءاﺰﺟﻷا مﺪﺨﺘﺳا ﺔآﺮﺷ ﺎهﺮﻓﻮﺗ Lenovo™ ﻂﻘﻓ.

• ﺖﺑﺎﺜﻟا صﺮﻘﻟا ﻞﻐﺸﻣ

• تﺎﺼﻳﺮﻘﻟا ﻞﻐﺸﻣ

• ﻲﺋﻮﻀﻟا ﻞﻐﺸﻤﻟا

• ﺾﻔﺨﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣحواﺮﻤﻟاو ةراﺮﺤﻟا

• مﺎﻈﻨﻟا حواﺮﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ

• ﺪﺣو تاةﺮآاﺬﻟا

• ترﺎآ ﻖﻓﻮﻣ PCI

• ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ

• ةرﺄﻔﻟا

ﻞﻴﻟد

نﺎﻤﻀﻟاو ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﻴﻟد

ﻰﻟا ﺐهذا

ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺐﻴﺘآ

ﺔﻴﻨﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟاﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘ CRUs

ةءاﺮﻗ ﻞﺒﻗ حﻼﺻﻻا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﻤﻋ يأ ﺬﻴﻔﻨﺗ لوﺎﺤﺗ وأ ﻲﻟﻵا ﺐﺳﺎﺤﻟا ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ" ﻣﺔﻣﻼﺴﻟا ﺺﺨﺗ ﺔﻣﺎه تﺎﻣﻮﻠﻌ "ﻲﻓ

ﻀﻟاو ﺔﻣﻼﺴﻟانﺎﻤ

ﻣ نﺎآ يﺬﻟاﺘﻊﻣ ﺎﻨﻤﻀ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﻲﻟﻵا ﺐﺳﺎﺤﻟا .ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ

ﻊﻗﻮﻣ http://www.lenovo.com/support ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻤﻟا Web.

ﺔﻴﻨﻣﻷا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا FRUs

ةءاﺮﻗ ﺪﻌﺑ ﻻا حﻼﺻﻼﻟ ﺔﻟوﺎﺤﻣ يأ ﻞﻤﻋ وأ ءﺎﻄﻐﻟا ﺢﺘﻓ لوﺎﺤﺗ ﻻ"ﻮﻠﻌﻤﻟاﺔﻴﻨﻣﻷا تﺎﻣ ﺔﻣﺎﻬﻟا "ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا

(HMM) ﻲﻟﻵا ﺐﺳﺎﺤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا .ﻦﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ HMMﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟا ﺐهذا ،

http://www.lenovo.com/support ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ حﺎﺘﻤﻟا Web.

ﺔﻴﻓﺎﺿﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ردﺎﺼﻣ

ﺔﻴﻧﺎﻜﻣا ﻚﻳﺪﻟ نﺎآ اذاا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ثﺪﺣأ نﻮﻜﺘﺳ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻻمﻮﻘﺗ يﺬﻟا ﺐﺳﺎﺤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ت لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺖﻧﺮﺘﻧﻻا.

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا دﺎﺠﻳا ﻚﻨﻜﻤﻳ:

• ﺔﻟازا CRU ﺐﻴآﺮﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗو

• ﺔﻟازا CRU ﺔﻴﺋﺮﻤﻟا ﺐﻴآﺮﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋو

• تاراﺪﺻا

v

• تﻼﻜﺸﻤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

• تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ ءاﺰﺟﻷا

• و ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا تﻼﻐﺸﻤﻟا

• ﻤﻠﻟ ةﺪﻴﻔﻣ ىﺮﺧأ ردﺎﺼﻣ ﻰﻟا تﻼﺻوتﺎﻣﻮﻠﻌ

• ﻒﺸآﺑﻢﻋﺪﻟا تﺎﻧﻮﻔﻴﻠﺘ

ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟا ﺐهذا ،ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﻮﻬﺳو تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻩﺬه ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻼﻟ http://www.lenovo.com/support

ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا تاودﻷا

ﻮﺘﺴﻣ ﻞﺼﻧ ماﺪﺨﺘﺳا ﺎﻳروﺮﺿ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ،ﻲﻟﻵا ﺐﺳﺎﺤﻟا ﻲﻓ ءاﺰﺟﻷا ﺾﻌﺑ لاﺪﺒﺘﺳاو ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﻚﻔﻣ وأ Phillips.

ﺳﺎﺴﺤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟاﺎﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳا ﺔ

ارﺮﺿ ﻞﺜﻤﺗ ﺎﻬﻧأ ﻻا ﻚﻴﻠﻋ رﺮﺿ يأ ﻞﺜﻤﺗ ﻻ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻا ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا نأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑ ﻲﻟﻵا ﺐﺳﺎﺤﻟا ءاﺰﺟأو تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻐﻟﺎﺑ.

ﻻ

ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﺢﺘﻔﺑ ﺎﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻦﻣ ﻞﻄﻋ ﻪﺑ يﺬﻟا ءﺰﺠﻟا ﺔﻟازا ﺪﻌﺑ ﻻا ﺪﻳﺪﺠﻟا ءﺰﺠﻟا

،ءاﺰﺟﻷا ﻦﻣ ءﺰﺟ يأ ﺮﻴﻴﻐﺗ ءﺎﻨﺛأ

ﺒﺼﺗو ﻲﻟﻵا ﺐﺳﺎﺤﻟاﻰﻠﻋ ﺖﻧأ ﺢ ﺪﻳﺪﺠﻟا ءﺰﺠﻟا ﺐﻴآﺮﺘﻟ داﺪﻌﺘﺳا.

ﻲﻓ ﻊﻀﺗ نأ ﺎﻳروﺮﺿ ﺪﻌﻳ ،ىﺮﺧﻷا ﻲﻟﻵا ﺐﺳﺎﺤﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣو ءاﺰﺟﻷا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺪﻨﻋ وﺪﺣ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻا رﺎﺒﺘﻋﻻاث

ﻲﻜﻴﺗﺎﺘﺳا ﻲﺋﺎﺑﺮﻬآ ﻒﻠﺗ:

• ﻚﺘآﺮﺣ ﻞﻴﻠﻘﺘﺑ ﻢﻗ .ﻤﻳ ﻪﻧأ ﺚﻴﺣيدﺆﺗ نأ ﻦﻜ ةدﺎﻳز ﺔآﺮﺤﻟا ﻰﻟا ﺑﺮﻬآ لﺎﺠﻣ ﻦﻳﻮﻜﺗﺋﺎﻚﻟﻮﺣ ﻲ.

• ﺐﺠﻳﺪﻳﺪﺷ صﺮﺤﺑ ﻲﻟﻵا ﺐﺳﺎﺤﻟا ﻦﻣ ىﺮﺧﻷا ءاﺰﺟﻷاو تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺎﻤﺋاد .ﻢﻗ تﺎﻘﻓﻮﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺎﺑ

لﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا تﻼﻐﺸﻤﻟاو مﺎﻈﻨﻟا تﺎﺣﻮﻟو ةﺮآاﺬﻟا تاﺪﺣوو فاﻮﺤﻟا .ﻢﻘﺗ ﻻ ﺎﻘﻠﻄﻣ ﺑﺮﻬآ ةﺮﺋاد يأ ﺲﻤﻠﺑﺋﺎ ﺔﻴ

ﺔﻓﻮﺸﻜﻣ.

• ا ﺐﺳﺎﺤﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣو ءاﺰﺟﻷا ﺲﻤﻟ ﻦﻣ ﻦﻳﺮﺧﻷا صﺎﺨﺷﻷا ﻊﻨﻤﺑ ﻢﻗىﺮﺧﻷا ﻲﻟﻵ.

• ﺲﻣﻼﺗ نأ ﺐﺠﻳ ،ﺪﻳﺪﺠﻟا ءﺰﺠﻟا ﺐﻴآﺮﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﺔﻧﺎﺧ ءﺎﻄﻏ ﺐﺳﺎﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺧأ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺢﻄﺳ يأ وأ ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ﻊﻴﺳﻮﺘﻟا

ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ةﺪﻤﻟ ﻲﻟﻵا .ﺚﻴﺣﻰﻟا ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺮﻬﻜﻟا تﺎﻨﺤﺷ ﺐﺤﺳ ﺑﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻا ءﺎ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﻓﺎﺿﻻا ﺔﻳوﺎﺤﻟا

ﻚﻤﺴﺟو.

• ءﺰﺠﻟا ﺔﻟازﺎﺑ ،ﻦﻜﻣأ اذا ،ﻢﻗﻲﻟﻵا ﺐﺳﺎﺤﻟا ﻲﻓ ةﺮﺷﺎﺒﻣ ﻪﺒﻴآﺮﺗو ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻌﺿو نوﺪﺑ ﻚﻟذوضرﻷا ﻰﻠﻋ ﻪ . اذا

ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻊﺿ ،ﻚﻟذ ﺔﻳوﺎﺤﻟا ﻊﺿ ﻢﺛ ﻢﻋﺎﻧو ﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋﺎﻬﻴﻠﻋ ءﺰﺠﻟا.

• ﺮﺧأ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺢﻄﺳ يأ ﻰﻠﻋ وأ ﻲﻟﻵا ﺐﺳﺎﺤﻟا ءﺎﻄﻏ ﻰﻠﻋ ءﺰﺠﻟا ﻊﻀﺗ ﻻ.

vi

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا .ﻦآﺎﻣأ

ﺿﻮﺗ لﺎﻜﺷأ ﻞﺼﻔﻟا اﺬه ﺢﻴﺘﻳتﻼﺻﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا نﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﻓ كﺪﻋﺎﺴﺗ ﺔﻴﺤﻴ ﻲﻟﻵا ﺐﺳﺎﺤﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣو ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟاو . ﺔﻟازﻻ

ﻰﻟا ﻊﺟرا ،ﻲﻟﻵا ﺐﺳﺎﺤﻟا ءﺎﻄﻏ" ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻟازا".

تﻼﺻﻮﻤﻟا نﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ وﻲﻟﻵا ﺐﺳﺎﺤﻟا ﺔﻬﺟا

ﺐﺳﺎﺤﻟا ﺔﻬﺟاو ﻰﻠﻋ ﺪﺟﻮﺗ ﻲﺘﻟا تﻼﺻﻮﻤﻟا نﺎﻜﻣ ضﺮﻌﺑ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟا مﻮﻘﻳ ﻲﻟﻵا.

نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ﻞﺻﻮﻣ

3

ﻞﺻﻮﻣ USB

4

سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﺻﻮﻣ

ﻞﺻﻮﻣ USB

1
2

١

ﺧ ﻰﻠﻋ تﻼﺻﻮﻤﻟا نﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗﻲﻟﻵا ﺐﺳﺎﺤﻟا ﺔﻴﻔﻠ

ﻲﻟﻵا ﺐﺳﺎﺤﻟا ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻰﻠﻋ تﻼﺻﻮﻤﻟا نﺎﻜﻣ ضﺮﻌﺑ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟا مﻮﻘﻳ.

ﻖﻓﻮﻣ PCI Express 1x تﺎﻴﻧﺎﻴﺑ ﻖﻓﻮﻣ ﻞﺻﻮﻣ وأ PCI

جرﺎﺧ ﻲﺗﻮﺻ ﻂﺧ ﻞﺻﻮﻣ

ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﺻﻮﻣ

Express x16 ) ﺾﻌﺑ تازاﺮﻄﻟا(

نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ﻞﺻﻮﻣ

تﻼﺻﻮﻣ USB (2)
تﻼﺻﻮﻣ USB (2)

ﻞﺻﻮﻣ ﺔﺷﺎﺷ VGA

ﻲﻟاﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺻﻮﻣ

9
10

11
12
13
14
15

16

ﻲﺳﺎﻴﻗ ةرﺄﻓ ﻞﺻﻮﻣ

ﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺻﻮﻣيزاﻮﺘ

ﻞﺻﻮﻣ Ethernet

ﻞﺧاد ﻲﺗﻮﺻ ﻂﺧ ﻞﺻﻮﻣ

ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺑﺎآ ﻞﺻﻮﻣ

ﺪﻬﺠﻟا رﺎﻴﺘﺧا حﺎﺘﻔﻣ

ﻖﻓﻮﻣ تﻼﺻﻮﻣ PCI

ﻖﻓﻮﻣ PCI Express 1x ﻖﻓﻮﻣ ﻞﺻﻮﻣ وأ

تﺎﻴﻧﺎﻴﺑ PCI Express x16 )تازاﺮﻄﻟا ﺾﻌﺑ(

1
2

3
4
5
6
7

8

٢

تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا نﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺐﺳﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا نﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟا كﺪﻋﺎﺴﻴﺳ.

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻟا دوﺰﻣ

ﻖﻓﻮﻣ ﻞﺻﻮﻣ PCI
تﺎﻴﻧﺎﻴﺑ ﻖﻓﻮﻣ PCI Express x16 ﻖﻓﻮﻣ ﻞﺻﻮﻣ وأ

PCI Express x1) ﺾﻌﺑ تازاﺮﻄﻟا(

PCI Express x16) ﺾﻌﺑ تازاﺮﻄﻟا(

7
8
9

10

ﻣﻖﻓﻮ PCI Express x1 تﺎﻴﻧﺎﻴﺑ ﻖﻓﻮﻣ ﻞﺻﻮﻣ وأ

11

ﺐﻠﺼﻟا صﺮﻘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةﺪﺣو

ﻖﻴﻗﺪﻟا ﻞﻐﺸﻤﻟا

ﺔﻴﺋﻮﻀﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﺣو

تﺎﺼﻳﺮﻘﻟا ﻞﻐﺸﻣ

ﺰﻴﺣةراﺮﺤﻟا ﺬﻔﻨﻣو ﺔﺣوﺮﻤﻟاو ﺔﺣوﺮﻤﻟا

تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا(2)

1
2
3

4

5
6

٣