Lenovo ThinkCentre 8013, ThinkCentre 8702, ThinkCentre 8706, ThinkCentre 8716, ThinkCentre 8970 Hardware replacement guide [cs]

...

Příručka pro výměnu hardwaru Typy 8013, 8702, 8706, 8716, 8970 Typy 8972, 8976, 8980, 8982, 8986 Typy 8992, 8994, 9266, 9276, 9278 Typy 9282, 9286, 9288, 9374, 9378 Typy 9380, 9384, 9628, 9632

První vydání (červen 2006)

Obsah

Přehled . . . . . . . . . . . . . . .v

Bezpečnostní informace pro výměnu jednotek CRU

(Customer Replaceable Units) . . . . . . . . .v

Bezpečnostní informace pro výměnu jednotek FRU . . .v

Další zdroje informací . . . . . . . . . . . .v

Potřebné nástroje . . . . . . . . . . . . .vi

Manipulace se zařízením citlivým na statickou elektřinu . .vi

Kapitola 1. Umístění hardwarových prvků 1

Umístění konektorů na čelní straně počítače . . . . .1

Umístění konektorů na zadní straně počítače . . . . .2

Umístění komponent . . . . . . . . . . . .3

Schéma umístění dílů na základní desce . . . . . . .4

Kapitola 2. Výměna hardwaru . . . . .7

Sejmutí krytu . . . . . . . . . . . . . .7

Výměna jednotky pevného disku . . . . . . . . .8

Výměna disketové jednotky . . . . . . . . . .11

Výměna optické jednotky . . . . . . . . . .13

Výměna sestavy chladiče a ventilátoru . . . . . .14

Výměna sestavy ventilátoru systému . . . . . . .16

Výměna paměťového modulu . . . . . . . . .18

Výměna adaptéru PCI . . . . . . . . . . . .19

Výměna klávesnice . . . . . . . . . . . .20

Výměna myši . . . . . . . . . . . . . .21

Dokončení výměny dílů . . . . . . . . . . .22

Dodatek. Poznámky . . . . . . . . .25

Poznámka k televiznímu výstupu . . . . . . . .26

Ochranné známky . . . . . . . . . . . . .26

iv Příručka pro výměnu hardwaru

Přehled

Tato příručka je určena zákazníkům, kteří sami provádějí výměnu jednotek CRU (Customer Replaceable Units), i kvalifikovaným servisním technikům, kteří vyměňují jednotky FRU (Field Replaceable Units). V tomto dokumentu jsou jednotky CRU a FRU označovány termínem díly.

Poznámka: Kvalifikovaní servisní technici by měli získat informace pro objednání dílů

v publikaci Hardware Maintenance Manual.

Tato příručka neuvádí pracovní postupy pro všechny díly. Předpokládá se, že kabely, přepínače, a některé mechanické díly může servisní technik vyměnit, aniž by k tomu potřeboval podrobný postup.

Příručka obsahuje instrukce pro výměnu těchto dílů:

Poznámka: Používejte pouze díly dodané Lenovo™.

v jednotka pevného disku, v disketová jednotka, v optická jednotka, v chladič a sestava větráku, v sestava větráku systému, v paměťový modul, v karta adaptéru PCI, v klávesnice, v myš.

Bezpečnostní informace pro výměnu jednotek CRU (Customer Replaceable Units)

Nepokoušejte se otevřít počítač ani provádět jakoukoliv opravu, dokud si nepřečtete část “Důležité bezpečnostní informace” v příručce Bezpečnostní pokyny a informace o záruce přiložené k vašemu počítači. Kopii příručky Bezpečnostní pokyny a informace o záruce získáte na webové adrese http://www.lenovo.com/support.

Bezpečnostní informace pro výměnu jednotek FRU

Neotvírejte počítač ani se nepokoušejte o žádnou opravu dříve, než si přečtete část zabývající se důležitými bezpečnostními informacemi “Important safety information” v publikaci Hardware Maintenance Manual (HMM) pro daný počítač. Kopii publikace HMM získáte na webové adrese http://www.lenovo.com/support/.

Další zdroje informací

Máte-li přístup k Internetu, můžete získávat aktuální informace z webových stránek.

K dispozici jsou následující informace: v Instrukce k vyjímání a instalaci jednotek CRU (volba CRU removal and installation

instructions).

v Videozáznamy k vyjímání a instalaci jednotek CRU (volba CRU removal and installation

videos).

v Publikace (volba Publications). v Pokyny k odstraňování problémů (volba Troubleshooting information). v Informace o jednotlivých dílech (volba Parts information). v Soubory ke stažení a ovladače (volba Downloads and drivers). v Odkazy na další užitečné zdroje informací (volba Links to other useful sources of

information).

v Telefonní seznam středisek podpory (volba Support phone list).

Všechny

tyto informace najdete na webové adrese http://www.lenovo.com/support.

Potřebné nástroje

K vyjmutí některých dílů z počítače budete potřebovat plochý šroubovák nebo křížový šroubovák (Philips).

Manipulace se zařízením citlivým na statickou elektřinu

Statická elektřina, která je pro vás neškodná, může vážně poškodit počítačové komponenty a díly.

Při výměně dílu nikdy neotvírejte antistatický obal nového dílu, dokud starý díl nevyjmete z počítače a nejste zcela připraveni nový díl nainstalovat.

Při manipulaci s díly a dalšími komponentami počítače dodržujte následující pravidla pro ochranu před poškozením statickou elektřinou:

v Omezte své pohyby. Pohyb kolem vás vytváří pole nabité statickou elektřinou. v S díly a dalšími komponentami počítače zacházejte opatrně. Při manipulaci s adaptéry,

paměťovými moduly, základními deskami a mikroprocesory se dotýkejte pouze okrajů. Nikdy se nedotýkejte žádného nechráněného obvodu.

v Chraňte díly a další komponenty počítače před dotykem dalších osob. v Před instalací nového dílu nejprve přiložte antistatický obal, v němž je díl uložen, ke

kovovému krytu na nevyužitém slotu nebo k jinému kovovému povrchu bez nátěru na dobu minimálně dvou sekund. Tím zmenšíte statickou elektřinu na obalu i na povrchu svého těla.

v Je-li to možné, ihned po vyjmutí dílu z antistatického obalu nainstalujte díl do počítače,

aniž byste jej pokládali. Není-li to možné, položte antistatický obal na rovný hladký povrch a teprve na něj díl položte.

v Nepokládejte díl na kryt počítače ani na jiný kovový povrch.

vi Příručka pro výměnu hardwaru

Kapitola 1. Umístění hardwarových prvků

Tato kapitola obsahuje ilustrace, které vám pomohou s lokalizací konektorů, ovládacích prvků a komponent počítače. K sejmutí krytu počítače použijte postup uvedený v části “Sejmutí krytu” na stránce 7.

Umístění konektorů na čelní straně počítače

Následující ilustrace znázorňují umístění konektorů na čelní straně počítače.

1 Konektor USB 3 Konektor pro mikrofon 2 Konektor pro sluchátka 4 Konektor USB

Umístění konektorů na zadní straně počítače

Následující ilustrace znázorňují umístění konektorů na zadní straně počítače.

1 Standardní konektor pro myš 9 Konektor pro grafický adaptér PCI Express

1x nebo PCI Express x16 (některé modely)

2 Paralelní konektor 10 Výstupní konektor pro audio 3 Konektor pro Ethernet 11 Konektor pro mikrofon 4 Vstupní konektor pro audio 12 Konektory USB (2) 5 Konektor pro síťovou šňůru 13 Konektory USB (2) 6 Přepínač volby napětí 14 Konektor pro monitor VGA 7 Konektory pro adaptér PCI 15 Sériový konektor 8 Konektor pro grafický adaptér PCI

16 Standardní konektor pro klávesnici

Express 1x nebo PCI Express x16 (některé modely)

2 Příručka pro výměnu hardwaru

Umístění komponent

Následující ilustrace vám pomůže lokalizovat různé komponenty na počítači.

1 Komora ventilátoru, ventilátor a chladič 7 Baterie 2 Mikroprocesor 8 Napájecí zdroj 3 Optická jednotka 9 Konektor pro adaptér PCI 4 Jednotka pevného disku 10 Konektor pro grafický adaptér PCI Express

x16 nebo adaptér PCI Express x1 (některé modely)

5 Disketová jednotka 11 Konektor pro grafický adaptér PCI Express

x1 nebo PCI Express x16 (některé modely)

6 Paměťové moduly (2)

Kapitola 1. Umístění hardwarových prvků 3

+ 25 hidden pages