Lenovo ThinkCentre 8013, ThinkCentre 8702, ThinkCentre 8706, ThinkCentre 8716, ThinkCentre 8970 Hardware replacement guide [pl]

...

Podręcznik wymiany części Types 8013, 8702, 8706, 8716, 8970 Types 8972, 8976, 8980, 8982, 8986 Types 8992, 8994, 9266, 9276, 9278 Types 9282, 9286, 9288, 9374, 9378 Types 9380, 9384, 9628, 9632

Wydanie pierwsze (czerwiec 2006)

Spis treści

Przegląd . . . . . . . . . . . . . .v

Informacje dotyczące bezpieczeństwa - części wymieniane

przez klienta . . . . . . . . . . . . . . .v

Informacje dotyczące bezpieczeństwa - części wymieniane u

klienta . . . . . . . . . . . . . . . . .v

Dodatkowe źródła informacji . . . . . . . . . .v

Wymagane narzędzia . . . . . . . . . . . .vi

Obsługa urządzeń wrażliwych na wyładowania

elektrostatyczne . . . . . . . . . . . . .vi

Rozdział 1. Rozmieszczenie elementów 1

Znajdowanie złączy z przodu komputera . . . . . .1

Znajdowanie złączy z tyłu komputera . . . . . . .2

Znajdowanie elementów komputera . . . . . . . .3

Identyfikowanie części na płycie systemowej . . . . .4

Rozdział 2. Wymiana części . . . . . .7

Zdejmowanie obudowy . . . . . . . . . . .7

Wymiana dysku twardego . . . . . . . . . . .8

Wymiana napędu dyskietek . . . . . . . . . .11

Wymiana napędu optycznego . . . . . . . . .13

Wymiana zespołu radiatora i wentylatora . . . . . .14

Wymiana zespołu wentylatora systemowego . . . . .16

Wymiana modułu pamięci . . . . . . . . . .18

Wymiana adaptera PCI . . . . . . . . . . .19

Wymiana klawiatury . . . . . . . . . . . .20

Wymiana myszy . . . . . . . . . . . . .21

Kończenie wymiany części . . . . . . . . . .22

Dodatek. Uwagi . . . . . . . . . . .23

Informacje dotyczące podłączenia do odbiornika

telewizyjnego . . . . . . . . . . . . . .24

Znaki towarowe . . . . . . . . . . . . .24

iv Podręcznik wymiany części

Przegląd

Niniejszy podręcznik jest przeznaczony dla klientów, którzy wymieniają części CRU (części wymieniane przez klienta) oraz dla przeszkolonych pracowników serwisu, którzy wymieniają części FRU (części wymieniane u klienta). W dokumencie tym części CRU i części FRU będą określane mianem ″części″.

Uwaga: Informacje na temat zamawiania części przeszkoleni pracownicy serwisu znajdą w

podręczniku Hardware Maintenance Manual.

Podręcznik nie zawiera procedur dla wszystkich części. Zakłada się, że kable, przełączniki i niektóre części mechaniczne przeszkoleni pracownicy serwisu mogą wymienić bez potrzeby zapoznawania się z procedurami krok po kroku.

Podręcznik zawiera instrukcje wymiany następujących części:

Uwaga: Należy stosować wyłącznie części dostarczane przez Lenovo™.

v dysk twardy v napęd dyskietek v napęd optyczny v zespół radiatora i wentylatora v zespół wentylatora systemowego v moduł pamięci v karta adaptera PCI v klawiatura v mysz

Informacje dotyczące bezpieczeństwa - części wymieniane przez klienta

Nie wolno otwierać komputera ani próbować naprawy przed zapoznaniem się z rozdziałem “Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa” w Podręczniku na temat bezpieczeństwa i

gwarancji dostarczanym wraz z komputerem. Egzemplarz Podręcznika na temat bezpieczeństwa i gwarancji można pobrać pod adresem http://www.lenovo.com/support.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa - części wymieniane u klienta

Nie wolno otwierać komputera ani próbować go naprawiać przed zapoznaniem się z rozdziałem “Important safety information” w podręczniku Hardware Maintenance Manual (HMM) do tego komputera. Egzemplarz podręcznika HMM można pobrać pod adresem http://www.lenovo.com/support.

Dodatkowe źródła informacji

Użytkownicy mający dostęp do Internetu mogą znaleźć aktualne informacje w sieci WWW.

Można tam znaleźć następujące informacje:

v instrukcje usuwania i instalowania części wymienianych przez klienta, v filmy z instrukcjami usuwania i instalowania części wymienianych przez klienta, v publikacje, v informacje dotyczące rozwiązywania problemów,

v informacje o częściach, v pliki do pobrania i sterowniki, v odsyłacze do innych przydatnych źródeł informacji. v lista telefonów do działów wsparcia.

Informacje

te są dostępne pod adresem http://www.lenovo.com/support.

Wymagane narzędzia

Do wymiany niektórych części komputera może być potrzebny wkrętak płaski lub krzyżakowy.

Obsługa urządzeń wrażliwych na wyładowania elektrostatyczne

Ładunki elektrostatyczne, mimo że są bezpieczne dla użytkownika, mogą poważnie uszkodzić komponenty i części komputera.

Podczas wymiany części nie wolno otwierać opakowania antystatycznego zawierającego nową część, dopóki uszkodzona część nie zostanie wyjęta z komputera i użytkownik nie będzie gotowy do zainstalowania nowej.

Mając do czynienia z częściami i innymi elementami komputera, należy przedsięwziąć następujące środki ostrożności, aby uniknąć uszkodzenia przez ładunki elektrostatyczne:

v Ogranicz swoje ruchy. Ruch może spowodować wytworzenie się ładunków

elektrostatycznych.

v Zawsze bierz do ręki części i inne elementy komputera ostrożnie. Adaptery, moduły

pamięci, płyty systemowe i mikroprocesory chwytaj za brzegi. Nigdy nie dotykaj znajdujących się na wierzchu obwodów elektronicznych.

v Nie pozwól, aby inni dotykali części i innych elementów komputera. v Przed wymianą części na nową dotknij opakowanie antystatyczne z tą częścią do

metalowego gniazda rozszerzeń lub innej niemalowanej powierzchni metalowej komputera na co najmniej dwie sekundy. Spowoduje to rozładowanie ładunków elektrostatycznych w opakowaniu i w ciele.

v W miarę możliwości wyjmij nową część z opakowania antystatycznego i zainstaluj ją

bezpośrednio w komputerze bez odkładania jej. Jeśli nie jest to możliwe, połóż opakowanie antystatyczne tej części na gładkiej, poziomej powierzchni i umieść na nim tę część.

v Nie kładź części na obudowie komputera ani innych powierzchniach metalowych.

vi Podręcznik wymiany części

Rozdział 1. Rozmieszczenie elementów

W tym podrozdziale znajdują się ilustracje pomagające w znalezieniu różnych złączy, elementów sterujących i komponentów komputera. Informacje o tym, jak zdjąć pokrywę komputera, zawiera podrozdział “Zdejmowanie obudowy” na stronie 7.

Znajdowanie złączy z przodu komputera

Na poniższej ilustracji pokazano rozmieszczenie złączy z przodu komputera.

1 złącze USB 3 złącze mikrofonu 2 złącze słuchawek 4 złącze USB

Znajdowanie złączy z tyłu komputera

Na poniższej ilustracji pokazano rozmieszczenie złączy z tyłu komputera.

1 Standardowe złącze myszy 9 Karta grafiki PCI Express x1 lub PCI Express

x16 (w niektórych modelach)

2 Złącze równoległe 10 Złącze wyjściowej linii dźwiękowej 3 Złącze sieci Ethernet 11 złącze mikrofonu 4 Złącze wejściowej linii dźwiękowej 12 złącza USB (2) 5 Złącze kabla zasilającego 13 złącza USB (2) 6 Przełącznik wyboru napięcia 14 Złącze monitora VGA 7 Złącza adapterów PCI 15 Złącze szeregowe 8 Karta grafiki PCI Express x1 lub PCI

16 Standardowe złącze klawiatury

Express x16 (w niektórych modelach)

2 Podręcznik wymiany części

Znajdowanie elementów komputera

Poniższa ilustracja pomoże w odszukaniu różnych elementów komputera.

1 Komora wentylatora, wentylator i radiator 7 Akumulator 2 mikroprocesor 8 Zasilacz 3 Napęd optyczny 9 Złącze adaptera PCI 4 dysk twardy 10 Karta grafiki PCI Express x16 lub PCI

Express x1 (w niektórych modelach)

5 Napęd dyskietek 11 Karta grafiki PCI Express x1 lub PCI

Express x16 (w niektórych modelach)

6 moduły pamięci (2)

Rozdział 1. Rozmieszczenie elementów 3

+ 23 hidden pages