Lenovo ThinkCentre 8013, ThinkCentre 8702, ThinkCentre 8706, ThinkCentre 8716, ThinkCentre 8970 Hardware replacement guide [pt]

...

Manual de Substituição de Hardw are Tipos 8013, 8702, 8706, 871 6, 8970 Tipos 8972, 8976, 8980, 8982, 8986 Tipos 8992, 8994, 9266, 9276, 9278 Tipos 9282, 9286, 9288, 9374 , 9378 Tipos 9380, 9384, 9628, 9632

Primeira Edição (Junho de 2006)

Índice

Descrição Geral . . . . . . . . . . .v

Informações sobre segurança para substituir CRUs .v Informações sobre segurança para substituir FRUs . .v

Recursos de informações adicionais . . . . . .vi

Ferramentas requeridas . . . . . . . . . .vi

Manusear dispositivos sensíveis à electricidade

estática . . . . . . . . . . . . . . . .vi

Capítulo 1. Localizações . . . . . . . .1

Localizar os conectores na parte anterior do

computador . . . . . . . . . . . . . .1

Localizar os conectores na parte posterior do

computador . . . . . . . . . . . . . .2

Localizar componentes . . . . . . . . . . .3

Identificar componentes na placa de sistema . . . .4

Capítulo 2. Substituir hardware . . . . .7

Remover a tampa . . . . . . . . . . . . .7

Substituir a unidade de disco rígido . . . . . .8

Substituir a unidade de disquetes . . . . . . .10

Substituir uma unidade óptica . . . . . . . .12

Substituir o dissipador de calor e a ventoinha . . .14

Substituir a ventoinha do sistema . . . . . . .15

Substituir um módulo de memória . . . . . .17

Substituir um adaptador de PCI . . . . . . .19

Substituir um teclado . . . . . . . . . . .20

Substituir um rato . . . . . . . . . . . .21

Concluir a substituição dos componentes . . . .21

Apêndice. Avisos . . . . . . . . . .23

Aviso sobre saída de televisão . . . . . . . .24

Marcas Comerciais . . . . . . . . . . . .24

iv Manual de Substituição de Hardware

Descrição Geral

Este manual destina-se a ser utilizado por clientes que estejam a substituir Unidades Substituíveis pelo Cliente (CRUs - Customer Replaceable Units), bem como por pessoal de assistência qualificado que esteja a substituir Unidades Substituíveis no Local (FRUs - Field Replaceable Units). Neste documento, as CRUs e FRUs serão referidas como componentes.

Nota: O pessoal de assistência qualificado deve consultar o Manual de

Este manual não inclui procedimentos para todos os componentes. Pressupõe-se que os cabos, comutadores e determinados componentes mecânicos possam ser substituídos por pessoal de assistência qualificado sem que sejam necessários procedimentos passo a passo.

Este manual contém instruções para substituir os seguintes componentes:

Manutenção de Hardware (Hardware Maintenance Manual) para obter as informações de encomenda dos componentes.

Nota: Utilize apenas os componentes fornecidos pela Lenovo™.

v Unidade de disco rígido v Unidade de disquetes v Unidade óptica v Conjunto da ventoinha e dissipador de calor v Conjunto da ventoinha do sistema v Módulo de memória v Placa do adaptador de PCI v Teclado v Rato

Informações sobre segurança para substituir CRUs

Não abra o computador nem tente qualquer reparação antes de ler “Informações importantes sobre segurança (Important safety information)” no Manual de Segurança e Garantia (Safety and Warranty Guide) incluído com o computador. Para obter uma cópia do Manual de Segurança e Garantia (Safety and Warranty Guide) consulte a World Wide Web em http://www.lenovo.com/support.

Informações sobre segurança para substituir FRUs

Não abra o computador nem tente qualquer reparação antes de ler “Informações importantes sobre segurança (Important safety information)” no Manual de Manutenção de Hardware (HMM - Hardware Maintenance Manual) do computador. Para obter uma cópia do HMM, avance para a World Wide Web em http://www.lenovo.com/support.

Recursos de informações adicionais

Se tiver acesso à Internet, as informações mais actualizadas relativas a este computador são disponibilizadas na World Wide Web.

Poderá encontrar as informações seguintes:

v Instruções de remoção e de instalação de CRUs v Remoção da CRU e vídeos de instalação v Publicações v Informações sobre detecção e correcção de problemas v Informações sobre componentes v Descarregamentos e controladores v Ligações para outras fontes úteis de informações v Lista telefónica de suporte

aceder a estas informações, aponte o navegador para http://

Para www.lenovo.com/support

Ferramentas requeridas

Para substituir alguns componentes no computador, poderá necessitar de uma chave de fendas média ou Phillips.

Manusear dispositivos sensíveis à electricidade estática

A electricidade estática, apesar de inofensiva para o utilizador, pode danificar seriamente os componentes e as peças.

Quando substituir um componente, não abra o pacote com protecção contra electricidade estática que contém o novo componente até que o componente danificado tenha sido removido do computador e esteja preparado para instalar o novo componente.

Quando manipula componentes e outras peças de computador, tome estes cuidados para evitar danos devido a electricidade estática:

v Limite os seus movimentos. O movimento pode causar a acumulação de

electricidade estática à sua volta.

v Manipule sempre com cuidado os componentes e outras peças de computador.

Pegue nos adaptadores, módulos de memória, placas de sistema e microprocessadores pelas extremidades. Nunca toque nos circuitos expostos.

v Evite que outras pessoas toquem nos componentes e noutras peças de

computador.

v Antes de substituir um novo componente, toque com o pacote com protecção

contra electricidade estática que contém o componente numa tampa de ranhura de expansão metálica ou noutra superfície metálica sem pintura no computador durante pelo menos dois segundos. Isto reduz a electricidade estática presente no pacote e no seu corpo.

v Sempre que possível, remova o novo componente do pacote com protecção

contra electricidade estática e instale-o directamente no computador sem pousar o componente no chão. Quando tal não for possível, coloque o pacote com protecção contra electricidade estática, onde vinha o componente, numa superfície plana e suave e, em seguida, coloque o componente sobre o pacote.

v Não coloque o componente na tampa do computador nem noutra superfície

metálica.

vi Manual de Substituição de Hardware

Capítulo 1. Localizações

Este capítulo fornece ilustrações para ajudar a localizar os vários conectores, controlos e componentes do computador. Para remover a tampa do computador, consulte “Remover a tampa” na página 7.

Localizar os conectores na parte anterior do computador

A seguinte ilustração mostra a localização dos conectores na parte anterior do computador.

1 Conector USB 3 Conector do microfone 2 Conector dos auscultadores 4 Conector USB

Localizar os conectores na parte posterior do computador

A seguinte ilustração mostra a localização dos conectores na traseira do computador.

1 Conector de rato standard 9 Conector de adaptador de PCI Express

1x ou adaptador de gráficos de PCI Express x16 (alguns modelos)

2 Conector paralelo 10 Conector de saída de linha de áudio 3 Conector de Ethernet 11 Conector do microfone 4 Conector de entrada de linha de

12 Conectores USB (2)

áudio

5 Conector do cabo de alimentação 13 Conectores USB (2) 6 Comutador de selecção de tensão 14 Conector de monitor VGA 7 Conectores de adaptadores de PCI 15 Conector de ligação em série 8 Conector de adaptador de PCI

16 Conector de teclado standard

Express 1x ou adaptador de gráficos de PCI Express x16 (alguns modelos)

2 Manual de Substituição de Hardware

Localizar componentes

A seguinte ilustração ajuda a localizar vários componentes no computador.

1 Câmara de repartição de ar da

7 Bateria

ventoinha, ventoinha e dissipador de calor

2 Microprocessador 8 Fonte de alimentação 3 Unidade óptica 9 Conector de adaptador de PCI 4 Unidade de disco rígido 10 Conector de adaptador de gráficos de

PCI Express x16 ou adaptador de PCI Express x1 (alguns modelos)

5 Unidade de disquetes 11 Conector de adaptador de PCI

Express x1 ou de adaptador de gráficos de PCI (alguns modelos)

6 Módulos de memória (2)

Capítulo 1. Localizações 3

+ 23 hidden pages