Lenovo ThinkCentre 8013, ThinkCentre 8702, ThinkCentre 8706, ThinkCentre 8716, ThinkCentre 8970 Hardware replacement guide [ro]

...

Ghid de înlocuire a hardware-ului Tipurile 8013, 8702, 8706, 8716, 8970 Tipurile 8972, 8976, 8980, 8982, 8986 Tipurile 8992, 8994, 9266, 9276, 9278 Tipurile 9282, 9286, 9288, 9374, 9378 Tipurile 9380, 9384, 9628, 9632

Ediţia întâi (iunie 2006)

Cuprins

Privire generală . . . . . . . . . . .v

Informaţii privind măsurile de siguranţă pentru înlocuirea

CRU-urilor . . . . . . . . . . . . . . .v

Informaţii privind măsurile de siguranţă pentru înlocuirea

FRU-urilor . . . . . . . . . . . . . . .v

Resursele pentru informaţii suplimentare . . . . . .v

Uneltele necesare . . . . . . . . . . . . .vi

Manevrarea dispozitivelor sensibile la electricitatea statică vi

Capitolul 1. Locaţiile . . . . . . . . .1

Localizarea conectorilor din faţa calculatorului . . . .1

Localizarea conectorilor din spatele calculatorului . . . .2

Localizarea componentelor . . . . . . . . . .3

Identificarea părţilor componente pe placa sistem . . . .4

Capitolul 2. Înlocuirea hardware-ului . .7

Înlăturarea capacului . . . . . . . . . . . .7

Înlocuirea unităţii de disc . . . . . . . . . . .8

Înlocuirea unităţii de dischetă . . . . . . . . .11

Înlocuirea unei unităţii optice . . . . . . . . .13

Înlocuirea ansamblului radiator şi ventilator . . . . .14

Înlocuirea ansamblului ventilator de sistem . . . . .16

Înlocuirea unui modul de memorie . . . . . . . .18

Înlocuirea adaptorului PCI . . . . . . . . . .19

Înlocuirea unei tastaturi . . . . . . . . . . .20

Înlocuirea unui mouse . . . . . . . . . . .21

Finalizarea înlocuirii părţilor componente . . . . . .22

Anexa. Observaţii . . . . . . . . . .23

Observaţie privind ieşirea pentru televizor . . . . . .24

Mărci comerciale . . . . . . . . . . . . .24

iv Ghid pentru înlocuirea hardware-ului

Privire generală

Acest ghid este destinat clienţilor care înlocuiesc componente CRU (Customer Replaceable Unit), precum şi specialiştilor care asigură service-ul şi înlocuiesc componente FRU (Field Replaceable Unit). În acest document, se va folosi termenul părţi componente pentru CRU-uri şi FRU-uri.

Notă: Pentru informaţii referitoare la comandarea părţilor componente, specialiştii de service

Acest ghid nu conţine proceduri pentru toate părţile componente. Este de aşteptat ca anumite componente mecanice, cablurile şi comutatoarele să poată fi înlocuite de personalul de service specializat fără a fi nevoie de proceduri pas-cu-pas.

Acest ghid conţine instrucţiuni pentru înlocuirea următoarelor părţi componente:

Notă: Folosiţi numai părţile componente furnizate de Lenovo™.

v Unitate de disc v Unitate de dischetă v Unitate optică v Ansamblu radiator şi ventilator v Ansamblu ventilator de sistem v Modul de memorie v Placă adaptor PCI v Tastatură v Mouse

trebuie să consulte cartea Hardware Maintenance Manual.

Informaţii privind măsurile de siguranţă pentru înlocuirea CRU-urilor

Nu deschideţi calculatorul şi nu încercaţi să reparaţi ceva înainte de a citi “Important safety information” din Safety and Warranty Guide, manual livrat o dată cu calculatorul. Pentru a obţine o copie a manualului Safety and Warranty Guide, mergeţi pe Internet la http://www.lenovo.com/support.

Informaţii privind măsurile de siguranţă pentru înlocuirea FRU-urilor

Nu deschideţi calculatorul şi nu încercaţi să reparaţi ceva înainte de a citi “Important safety information” în manualul Hardware Maintenance Manual (HMM). Pentru a obţine o copie a manualului HMM, mergeţi pe World Wide Web la http://www.lenovo.com/support/.

Resursele pentru informaţii suplimentare

Dacă aveţi acces la Internet, puteţi obţine de pe World Wide Web cele mai recente informaţii referitoare la calculatorul dumneavoastră.

Puteţi găsi următoarele informaţii:

v Instrucţiuni pentru înlăturarea şi instalarea CRU-urilor v Videoclipuri pentru înlăturarea şi instalarea CRU-urilor v Publicaţii v Informaţii privind depanarea

v Informaţii privind părţile componente v Descărcări şi driver-e v Legături la surse utile de informaţii v Lista cu numerele de telefon pentru suport

a accesa aceste informaţii, indicaţi în browser http://www.lenovo.com/support

Pentru

Uneltele necesare

Pentru a înlocui unele părţi componente, s-ar putea să aveţi nevoie de o şurubelniţă cu cap plat sau în cruce.

Manevrarea dispozitivelor sensibile la electricitatea statică

Electricitatea statică, altfel nepericuloasă pentru dumneavoastră, poate deteriora serios părţile componente sau elementele calculatorului.

Când înlocuiţi o parte componentă, nu deschideţi ambalajul anti-static care conţine componenta nouă decât după ce partea defectă a fost scoasă din calculator şi sunteţi gata să instalaţi noua componentă.

Când manipulaţi părţi şi componente ale calculatorului, luaţi aceste măsuri de precauţie pentru a evita defecţiunile cauzate de electricitatea statică:

v Limitaţi numărul de mişcări. Mişcarea poate duce la creşterea cantităţii de electricitate

statică în jurul dumneavoastră.

v Manipulaţi întotdeauna cu grijă părţile componente ale unui calculator. Manevraţi

adaptoarele, modulele de memorie, plăcile de sistem şi microprocesoarele ţinându-le numai de margini. Nu atingeţi niciodată circuitele neprotejate.

v Nu lăsaţi pe nimeni să atingă părţile componente ale calculatorului. v Înainte de a înlocui o parte componentă cu una nouă, atingeţi timp de cel puţin două

secunde ambalajul anti-static care conţine componenta de o suprafaţă de metal nevopsită a calculatorului, cum ar fi capacul unui slot de expansiune. Aceasta reduce electricitatea statică din pachet şi din corpul dumneavoastră.

v Când este posibil, scoateţi noua componentă din ambalajul anti-static şi instalaţi-o direct în

calculator, fără să o mai aşezaţi jos. Dacă este posibil, puneţi ambalajul anti-static în care aţi primit componenta pe o suprafaţă netedă, plană şi puneţi componenta peste el.

v Nu puneţi componenta pe capacul calculatorului sau pe altă suprafaţă metalică.

vi Ghid pentru înlocuirea hardware-ului

Capitolul 1. Locaţiile

Acest capitol conţine ilustraţii care vă ajută să găsiţi diverşii conectori, elemente de control şi componente ale calculatorului. Pentru a înlătura capacul calculatorului, vedeţi “Înlăturarea capacului” la pagina 7.

Localizarea conectorilor din faţa calculatorului

În următoarea ilustraţie puteţi vedea unde se află conectorii din faţa calculatorului.

1 Conector USB 3 Conector de microfon 2 Conector pentru căşti 4 Conector USB

Localizarea conectorilor din spatele calculatorului

În următoarea ilustraţie puteţi vedea unde se află conectorii din spatele calculatorului.

1 Conector de mouse standard 9 Conector adaptor PCI Express 1x sau adaptor

de grafică PCI Express x16 (unele modele)

2 Conector port paralel 10 Conector de ieşire linie audio 3 Conector Ethernet 11 Conector de microfon 4 Conector de intrare linie audio 12 Conectori USB (2) 5 Conector cordon de alimentare 13 Conectori USB (2) 6 Comutator de selecţie a tensiunii 14 Conector monitor VGA 7 Conectori adaptor PCI 15 Conector serial 8 Conector adaptor PCI Express 1x sau

16 Conector de tastatură standard

adaptor de grafică PCI Express x16 (unele modele)

2 Ghid pentru înlocuirea hardware-ului

Localizarea componentelor

Următoarea ilustraţie vă va ajuta să localizaţi diversele componente ale calculatorului dumneavoastră.

1 Plenum ventilator, ventilator şi radiator 7 Baterie 2 Microprocesor 8 Sursă de alimentare 3 Unitate optică 9 Conector adaptor PCI 4 Unitate de disc 10 Conector adaptor grafică PCI Express x16

sau adaptor PCI Express x1 (unele modele)

5 Unitate de dischetă 11 Conector adaptor PCI Express x1 sau

adaptor de grafică PCI Express x16 (unele modele)

6 Module de memorie (2)

Capitolul 1. Locaţiile 3

+ 23 hidden pages