Lenovo ThinkCentre 8013, ThinkCentre 8702, ThinkCentre 8706, ThinkCentre 8716, ThinkCentre 8970 Hardware replacement guide [sk]

...

Príručka výmeny hardvéru Modely 8013, 8702, 8706, 8716, 8970 Modely 8972, 8976, 8980, 8982, 8986 Modely 8992, 8994, 9266, 9276, 9278 Modely 9282, 9286, 9288, 9374, 9378 Modely 9380, 9384, 9628, 9632

Prvé vydanie (Jún 2006)

Obsah

Prehľad . . . . . . . . . . . . . . .v

Bezpečnostné informácie pre výmenu CRU . . . . .v

Bezpečnostné informácie pre výmenu FRU . . . . . .v

Ďalšie informačné zdroje . . . . . . . . . . .v

Požadované nástroje . . . . . . . . . . . .vi

Zaobchádzanie so zariadeniami citlivými na statickú

elektrinu . . . . . . . . . . . . . . . .vi

Kapitola 1. Umiestnenia . . . . . . . .1

Umiestnenie konektorov na prednej strane počítača . . .1 Umiestnenie konektorov na zadnej strane počítača . . .2

Umiestnenie komponentov . . . . . . . . . .3

Identifikovanie dielcov na systémovej doske . . . . .4

Kapitola 2. Výmena hardvéru . . . . . .7

Odstránenie krytu . . . . . . . . . . . . .7

Výmena pevného disku . . . . . . . . . . .8

Výmena disketovej jednotky . . . . . . . . . .11

Výmena optickej jednotky . . . . . . . . . .13

Výmena chladiča a ventilátora . . . . . . . . .14

Výmena jednotky ventilátora systému . . . . . . .16

Výmena pamäťového modulu . . . . . . . . .18

Výmena PCI adaptéra . . . . . . . . . . . .19

Výmena klávesnice . . . . . . . . . . . .20

Výmena myši . . . . . . . . . . . . . .21

Dokončenie výmeny dielcov . . . . . . . . . .22

Príloha. Vyhlásenia . . . . . . . . .23

Vyhlásenie o televíznom výstupe . . . . . . . .24

Ochranné známky . . . . . . . . . . . . .24

iv Príručka výmeny hardvéru

Prehľad

Táto príručka je určená pre zákazníkov, ktorí vymieňajú dielce CRU (Customer Replaceable Units), ako aj pre vyškolený servisný personál, ktorý vymieňa dielce FRU (Field Replaceable Units). V tomto dokumente sú dielce CRU a FRU označované ako dielce.

Poznámka: Vyškolený servisný personál by si mal pozrieť príručku Hardware Maintenance

Manual, v ktorej sú uvedené informácie o objednávaní dielcov.

Táto príručka neobsahuje procedúry pre všetky dielce. Predpokladá sa, že káble, prepínače a určité mechanické dielce dokáže vyškolený servisný personál vymeniť bez potreby podrobného opisu postupu.

Táto príručka obsahuje pokyny na výmenu týchto dielcov:

Poznámka: Používajte len dielce, ktoré dodáva spoločnosť Lenovo™.

v Jednotka pevného disku v Disketová jednotka v Optická jednotka v Chladič a ventilátor v Ventilátor systému v Pamäťový modul v Karta adaptéra PCI v Klávesnica v Myš

Bezpečnostné informácie pre výmenu CRU

Počítač neotvárajte a nepokúšajte sa o žiadne opravy, kým si neprečítate časť “Important safety information” v príručke Safety and Warranty Guide, ktorá sa dodáva spolu s vašim počítačom. Kópiu príručky Safety and Warranty Guide nájdete na webovej stránke http://www.lenovo.com/support.

Bezpečnostné informácie pre výmenu FRU

Neotvárajte počítač, ani sa nepokúšajte o žiadnu opravu skôr ako si prečítate dôležité bezpečnostné informácie v príručke Hardware Maintenance Manual (HMM) vášho počítača. Kópiu príručky HMM môžete získať na stránke http://www.lenovo.com/support.

Ďalšie informačné zdroje

Ak máte prístup na internet, najaktuálnejšie informácie o vašom počítači sú k dispozícii na World Wide Web.

Môžete tam nájsť tieto informácie:

v Pokyny na odstránenie a inštaláciu dielcov CRU v Videá o odstraňovaní a inštalovaní dielcov CRU v Publikácie v Informácie o odstraňovaní problémov v Informácie o dielcoch

v Súbory na stiahnutie a ovládače v Odkazy na iné užitočné zdroje informácií v Telefónny zoznam podpory

informácie sú k dispozícii na stránke http://www.lenovo.com/support

Tieto

Požadované nástroje

Na výmenu niektorých dielcov v počítači budete potrebovať plochý alebo krížový skrutkovač.

Zaobchádzanie so zariadeniami citlivými na statickú elektrinu

Hoci je statická elektrina pre človeka neškodná, môže vážne poškodiť komponenty a dielce počítača.

Keď vymieňate nejaký dielec, neotvárajte antistatický ochranný obal obsahujúci nový dielec, pokiaľ neodstránite chybný dielec z počítača a nie ste pripravený nainštalovať nový dielec.

Pri manipulácii s dielcami a ostatnými komponentmi počítača dodržiavajte tieto opatrenia, aby ste zabránili škodám spôsobeným statickou elektrinou:

v Obmedzte svoj pohyb. Pohyb môže spôsobiť vznik statickej elektriny vo vašom okolí. v Vždy zaobchádzajte s dielcami a ostatnými komponentmi počítača opatrne. Adaptéry,

pamäťové moduly, systémové dosky a mikroprocesory držte vždy za okraje. Nikdy sa nedotýkajte nechránených obvodov.

v Zabráňte iným, aby sa dotýkali dielcov a ostatných komponentov počítača. v Skôr ako vymeníte nový dielec, dotknite sa antistatickým ochranným obalom, obsahujúcim

dielec, kovového krytu rozširujúceho slotu, alebo iného nenatretého kovového povrchu na počítači aspoň na dve sekundy. Toto zníži statickú elektrinu v balíku a na vašom tele.

v Keď je to možné, vyberte nový dielec z antistatického ochranného obalu a nainštalujte ho

priamo do počítača bez toho, aby ste ho položili. Ak to nie je možné, položte antistatický ochranný obal, v ktorom bol dielec dodaný, na hladkú, rovnú plochu a naň položte tento dielec.

v Neklaďte dielec na kryt počítača alebo inú kovovú plochu.

vi Príručka výmeny hardvéru

Kapitola 1. Umiestnenia

Táto kapitola poskytuje ilustrácie, ktoré pomáhajú lokalizovať rôzne konektory, ovládacie prvky a komponenty počítača. Keď chcete odstrániť kryt počítača, pozrite si podkapitolu “Odstránenie krytu” na strane 7.

Umiestnenie konektorov na prednej strane počítača

Nasledujúca ilustrácia zobrazuje umiestnenie konektorov na prednej strane počítača.

1 Konektor USB 3 Konektor mikrofónu 2 Konektor slúchadiel 4 Konektor USB

Umiestnenie konektorov na zadnej strane počítača

Nasledujúca ilustrácia zobrazuje umiestnenie konektorov na zadnej strane vášho počítača.

1 Štandardný konektor myši 9 Konektor grafického adaptéra PCI Express 1x

alebo PCI Express x16 (niektoré modely)

2 Paralelný konektor 10 Konektor audio výstupu 3 Konektor ethernetu 11 Konektor mikrofónu 4 Konektor audio vstupu 12 Konektory USB (2) 5 Konektor napájacieho kábla 13 Konektory USB (2) 6 Prepínač voľby napätia 14 Konektor VGA monitora 7 Konektory adaptéra PCI 15 Sériový konektor 8 Konektor grafického adaptéra PCI

16 Štandardný konektor klávesnice

Express 1x alebo PCI Express x16 (niektoré modely)

2 Príručka výmeny hardvéru

Umiestnenie komponentov

Nasledujúca ilustrácia vám pomôže lokalizovať rôzne komponenty vo vašom počítači.

1 Kryt ventilátora, ventilátor a chladič 7 Batéria 2 Mikroprocesor 8 Napájací zdroj 3 Optická jednotka 9 Konektor adaptéra PCI 4 Jednotka pevného disku 10 Konektor grafického adaptéra PCI Express

x16 alebo adaptéra PCI Express x1 (niektoré modely)

5 Disketová jednotka 11 Konektor grafického adaptéra PCI Express

x1 alebo PCI Express x16 (niektoré modely)

6 Pamäťové moduly (2)

Kapitola 1. Umiestnenia 3

+ 23 hidden pages