Lenovo ThinkCentre 8013, ThinkCentre 8702, ThinkCentre 8706, ThinkCentre 8716, ThinkCentre 8970 User guide [sv]

...

Användarhandbok

Modell 8013, 8702, 8706, 8716 Modell 8970, 8972, 8976, 8980 Modell 8982, 8986, 8992, 8994 Modell 9266, 9276, 9278, 9282 Modell 9286, 9288, 9374, 9378 Modell 9380, 9384, 9628, 9632 Modell 9647, 9649

Användarhandbok

Anmärkning

Innan du börjar använda den här informationen och den produkt den handlar om bör du läsa informationen i ”Viktig säkerhetsinformation” på sidan v och Bilaga B, ”Övrig information”, på sidan 71.

Andra utgåvan (november 2006) © Copyright Lenovo 2005, 2006.

Innehåll

Viktig säkerhetsinformation . . . . . .v

Situationer som kräver omedelbara åtgärder . . . .v

Allmänna säkerhetsanvisningar . . . . . . . .vi

Service och uppgraderingar . . . . . . . .vi

Förhindra statisk elektricitet . . . . . . . . vii

Nätsladdar och nätadaptrar . . . . . . . . vii

Förlängningssladdar och liknande utrustning viii

Stickkontakter och eluttag . . . . . . . . viii

Externa enheter . . . . . . . . . . . .ix

Batterier . . . . . . . . . . . . . .ix

Värme och luftcirkulation . . . . . . . . .ix

Driftmiljö . . . . . . . . . . . . . .x

Säkerhetsanvisningar för användning av elström . .x

Information om litiumbatteriet . . . . . . . .xi

Säkerhetsanvisningar för modem . . . . . . . xii

Information om laserprodukt . . . . . . . . xii

Information om strömtillförsel . . . . . . . . xiii

Datasäkerhet . . . . . . . . . . . . . . xiii

Rengöring och underhåll . . . . . . . . . xiii

Ytterligare säkerhetsinformation . . . . . . . xiii

Inledning . . . . . . . . . . . . . .xv

Kapitel 1. Ordna din arbetsplats . . . .1

Arbeta bekvämt . . . . . . . . . . . . .1

Reflexer och belysning . . . . . . . . . . .1

Luftcirkulation . . . . . . . . . . . . . .2

Eluttag och nätsladdar . . . . . . . . . . .2

Kapitel 2. Installera datorn . . . . . . .3

Installera det vertikala stället . . . . . . . . .3

Ansluta datorn . . . . . . . . . . . . .4

Starta datorn . . . . . . . . . . . . . .9

Slutföra programinstallationen . . . . . . . .9

Genomföra viktiga uppgifter . . . . . . . . .9

Uppdatera operativsystemet . . . . . . . . .10

Installera andra operativsystem . . . . . . . .10

Uppdatera antivirusprogram . . . . . . . .10

Stänga av datorn . . . . . . . . . . . .10

Kapitel 3. Installera tillbehör . . . . .11

Funktioner . . . . . . . . . . . . . . .11

Tillbehör . . . . . . . . . . . . . . .14

Specifikationer . . . . . . . . . . . . .15

Placering av datorn . . . . . . . . . . . .16

Nödvändiga verktyg . . . . . . . . . . .16

Hantera enheter som är känsliga för statisk elektricitet

. . . . . . . . . . . . . . . . .16

Installera externa tillbehör . . . . . . . . .17

Kontakternas placering på framsidan av datorn 17

Kontakternas placering på baksidan av datorn . .18

Skaffa drivrutiner . . . . . . . . . . .19

Ta av kåpan . . . . . . . . . . . . . .20

Komponenternas placering . . . . . . . . .21

Komma åt komponenter på systemkortet . . . .22

Identifiera delar på systemkortet . . . . . . .23

Installera minne . . . . . . . . . . . . .27

Installera PCI-kort . . . . . . . . . . . .28

Installera interna enheter . . . . . . . . . .29

Specifikationer för enheter . . . . . . . .30

Installera en enhet i fack 1 . . . . . . . .31

Installera en diskettenhet i fack 3 . . . . . .32

Installera säkerhetsfunktioner . . . . . . . .33

Inbyggt kabellås . . . . . . . . . . . .34

Hänglås . . . . . . . . . . . . . .35

Lösenordsskydd . . . . . . . . . . . .35

Byta batteri . . . . . . . . . . . . . .35

Radera ett bortglömt lösenord (radera CMOS) . . .36 Sätta tillbaka datorns kåpa och ansluta kablar . . .37

Kapitel 4. Återställa program . . . . .39

Skapa och använda återställningsskivor . . . . .39

Utföra säkerhets- och återställningsåtgärder . . .41 Använda arbetsutrymmet i Rescue and Recovery . .41

Skapa och använda räddningsmedier . . . . . .42

Skapa och använda räddningsdisketter . . . . .43

Återställa eller installera om drivrutiner . . . . .44

Ange en räddningsenhet i startordningen . . . .45

Lösa återställningsproblem . . . . . . . . .45

Kapitel 5. Använda inställningsprogrammet

Starta inställningsprogrammet (Setup Utility) . . .47

Kontrollera och ändra inställningar . . . . . .47

Använda lösenord . . . . . . . . . . . .47

Att tänka på i samband med lösenord . . . .47

Användarlösenord . . . . . . . . . . .48

Administratörslösenord . . . . . . . . .48

Lägga in, ändra och ta bort ett lösenord . . . .48

Använda Security Profile by Device . . . . . .48

Välja startenhet . . . . . . . . . . . . .49

Välja en tillfällig startenhet . . . . . . . .49

Ändra startordningen för enheten . . . . . .49

Avancerade inställningar . . . . . . . . . .50

Avsluta inställningsprogrammet . . . . . . .50

Setup Utility . . . . . . . .47

Kapitel 6. Uppdatera systemprogram 51

Använda systemprogram . . . . . . . . . .51

Uppdatera (flasha) BIOS från en diskett . . . . .51

Kapitel 7. Felsökning och diagnostik 53

Enkel felsökning . . . . . . . . . . . . .53

Felsökningsprogram . . . . . . . . . . .54

PC-Doctor for Windows . . . . . . . . .55

PC-Doctor for DOS . . . . . . . . . . .55

PC-Doctor for Windows PE . . . . . . . .57

Rengöra musen . . . . . . . . . . . . .57

Optisk mus . . . . . . . . . . . . .57

Icke-optisk mus . . . . . . . . . . . .57

Kapitel 8. Information, hjälp och service

. . . . . . . . . . . . . . . .59

Informationsresurser . . . . . . . . . . .59

Mapp med onlineböcker . . . . . . . . .59

ThinkVantage Productivity Center . . . . . .59

Access - Hjälp . . . . . . . . . . . .60

Säkerhet och garanti . . . . . . . . . .60

www.lenovo.com . . . . . . . . . . .60

Hjälp och service . . . . . . . . . . . .60

Använda dokumentationen och felsökningsprogrammen

Ringa efter service . . . . . . . . . . .61

Använda andra tjänster . . . . . . . . .62

Köpa tilläggstjänster . . . . . . . . . .62

. . . . . . . . . . . . . .60

Bilaga A. Manuella modemkommandon 63

Grundläggande AT-kommandon . . . . . . .63

Utökade AT-kommandon . . . . . . . . . .65

MNP/V.42/V.42bis/V.44-kommandon . . . . .66

Fax Klass 1-kommandon . . . . . . . . . .67

Fax Klass 2 kommandon . . . . . . . . . .67

Röstkommandon . . . . . . . . . . . .68

Bilaga B. Övrig information . . . . . .71

Information om funktioner för tv . . . . . . .72

Varumärken . . . . . . . . . . . . . .72

Index . . . . . . . . . . . . . . .73

iv Användarhandbok

Viktig säkerhetsinformation

Anmärkning

Läs den viktiga säkerhetsinformationen först.

Med hjälp av den här informationen kan du använda din stationära eller bärbara

dator på ett säkert sätt. Följ alla anvisningar som följer med datorn och spara anvisningarna för framtida bruk. Informationen i det här dokumentet ändrar inte villkoren i ditt köpeavtal eller i Lenovos Garantivillkor. Du hittar mer information i säkerhets- och garantiinformationen som följde med datorn.

Kundens säkerhet är viktig. Våra produkter är utvecklade för att vara säkra och effektiva. Persondatorer är dock elektrisk utrustning. Om nätsladdar, nätadaptrar och andra funktioner inte används på rätt sätt finns det risk för att både du själv och utrustningen skadas. För att minska risken bör du alltid följa bruksanvisningarna som följde med produkten och observera alla varningstexter och meddelan-

Läs noga igenom informationen i det här dokumentet. Genom att noga följa

den. anvisningarna i det här dokumentet och andra dokument som följer med produkten, skyddar du dig själv och skapar en säker miljö för arbetet med datorn.

Anm: I informationen omnämns nätadaptrar och batterier. Förutom till bärbara

datorer levereras externa nätadaptrar till produkter som högtalare och bildskärmar. Om du har en sådan produkt är denna information tillämplig. Dessutom kan det i datorn finnas ett internt batteri i knappcellsformat som förser systemklockan med ström när datorn inte är ansluten till elnätet. Informationen om batterisäkerhet gäller därför alla datorer.

Situationer som kräver omedelbara åtgärder

Produkter kan skadas om de används på fel sätt eller missköts. En del skador kan vara så allvarliga att produkten inte bör användas förrän den inspekterats och, om så behövs, reparerats av en servicetekniker.

Precis som med annan elektronisk utrustning bör du ha datorn under uppsikt när den är påslagen. I sällsynta fall kan det lukta bränt från produkten eller komma rök eller gnistor från ventilationsgallren. Det kan också höras gnissel, knakande eller slammer från den. Det behöver inte innebära mer än att det blivit fel på en intern elektronisk komponent utan att det medför några risker. Men det kan också innebära en säkerhetsrisk. Var därför försiktig och försök inte felsöka produkten på egen hand. Kontakta Customer Support Center för att få ytterligare anvisningar. Det finns en lista över telefonnummer till service och support i den garanti- och säkerhetsinformation som följde med datorn.

Ta för vana att regelbundet granska datorn och dess komponenter för att se om det finns tecken på skador eller slitage som kan vara farliga. Om du är osäker på om en komponent är i gott skick ska du inte använda produkten. Kontakta Customer Support Center eller produktens tillverkare för att få information om hur du kan få produkten inspekterad och, om så behövs, reparerad.

I de sällsynta fall som nedanstående förhållanden förekommer - eller om du känner dig osäker på produktens säkerhet - ska du genast sluta använda produkten

och koppla bort den från el- och telenätet tills du har talat med Custo-

mer Support Center och fått fler anvisningar. I Kapitel 8, ”Information, hjälp och service”, på sidan 59 finns mer information.

v Nätsladdar, elkontakter, nätadaptrar, förlängningssladdar, överspänningsskydd

eller nätaggregat som är skadade, slitna eller har sprickor.

v Tecken på överhettning, rök, gnistor eller brand. v Skador på ett batteri (t.ex. sprickor, bucklor, repor), läckage från ett batteri eller

beläggning på batteriet.

v Produkten knakar, gnisslar, slamrar eller luktar starkt. v Tecken på att vätska har spillts eller något föremål har fallit på datorn, nätslad-

den eller nätadaptern.

v Datorn, nätsladden eller nätadaptern har utsatts för väta. v Produkten har tappats eller skadats på annat sätt. v Produkten fungerar inte på normalt sätt när du följer bruksanvisningarna.

Om dessa förhållanden uppkommer med en produkt som inte är från

Anm:

Lenovo (t.ex. en förlängningssladd) ska du låta bli att använda produkten tills du har kontaktat tillverkaren och fått ytterligare anvisningar, eller tills du skaffat en lämplig ersättning för produkten.

Allmänna säkerhetsanvisningar

Följ alltid dessa säkerhetsanvisningar så minskar du risken att skada dig själv eller utrustningen.

Service och uppgraderingar

Försök aldrig själv reparera eller ge service åt en produkt, om inte Customer Support Center har sagt att du kan göra det eller det står i dokumentationen att du kan. Anlita endast serviceställen som är auktoriserade att reparera en viss produkt.

Anm: Vissa delar kan kunderna själva uppgradera eller byta ut. Uppgraderingar

säljs som tillbehör. Reservdelar som kunderna själva kan installera kallas för CRU-delar (Customer Replaceable Units). Lenovo tillhandahåller dokumentation i de fall det är lämpligt att kunderna själva installerar tillbehör eller CRU-delar. Följ noga alla sådana instruktioner när du installerar eller byter ut delar. Att strömbrytaren är i avstängt läge innebär inte nödvändigtvis att spänningen inuti produkten är noll. Innan du tar av kåpan från en produkt med nätsladd, bör du därför kontrollera att strömmen är avstängd och att produkten kopplats från strömkällan. Kontakta Customer Support Center om du har några frågor.

Det finns visserligen inga delar som kan röra sig inuti datorn när du har kopplat bort nätsladden, men följande varningar krävs av säkerhetsskäl.

vi Användarhandbok

Fara

Rörliga delar - fara. Se till att inte fingrar eller andra kroppsdelar kommer i vägen.

Viktigt

Innan du byter ut CRU-delar stänger du av datorn och väntar cirka fem minuter tills datorn svalnat innan du öppnar kåpan.

Förhindra statisk elektricitet

Statisk elektricitet är visserligen ofarlig för oss men den kan allvarligt skada datorkomponenter och tillbehör. Om du hanterar delar som är känsliga för statisk elektricitet på fel sätt kan de skadas. Vänta med att öppna den antistatiska skyddsförpackningen

När du hanterar tillbehör och CRU-delar bör du vidta följande säkerhetsåtgärder för att undvika skador från statisk elektricitet:

v Rör dig inte mer än nödvändigt. Rörelser kan orsaka statisk elektricitet. v Hantera alltid komponenterna varsamt. Håll alltid kort, minnesmoduler, system-

kort

v Se till att ingen annan rör komponenterna. v När du installerar ett tillbehör eller en CRU-del som är känslig för statisk elektri-

citet lyta på datorn (t.ex. luckan till en kortplats) i minst två sekunder. Det utjämnar skillnaden i den statiska elektriciteten mellan datorn, förpackningen och din kropp.

v Om möjligt bör du ta ut den del som är känslig för statisk elektricitet ur den

antistatiska skyddsförpackningen och installera delen utan att lägga den ifrån dig. Om det inte går, placerar du den antistatiska förpackningen på en plan, slät yta. Lägg sedan delen ovanpå förpackningen.

v Lägg inte någon del på datorns kåpa eller på någon annan metallyta.

tills det står i anvisningarna att du ska installera tillbehöret eller delen.

och processorer i kanterna. Vidrör aldrig exponerade ledningar.

håller du den antistatiska skyddsförpackningen mot någon omålad metal-

Nätsladdar och nätadaptrar

Använd endast de nätsladdar och nätadaptrar som du fått från produktens tillverkare.

Nätsladdarna ska vara säkerhetsgodkända. I Tyskland ska de ha minst värdena H05VV-F, 3G, 0,75 mm2. I andra länder ska föreskrivna sladdtyper användas.

Viktig säkerhetsinformation vii

Rulla aldrig upp en nätsladd runt nätadaptern eller något annat föremål. Det sliter på sladden och kan göra att den nöts, spricker eller blir veckig, vilket utgör en säkerhetsrisk.

Dra alltid nätsladdarna så att ingen behöver trampa eller snubbla på dem och se också till att de inte kommer i kläm av något föremål.

Skydda nätsladdar och nätadaptrar mot väta. Låt till exempel inte nätsladden eller nätadaptern komma i närheten av disk- eller tvättställ eller ligga på våttorkade golv. Vätska kan orsaka kortslutning om sladden eller nätadaptern har utsatts för slitage. Vätska kan också medföra att kabelfästena så småningom korroderar, vilket kan orsaka överhettning.

Anslut alltid nätsladdar och signalkablar i rätt ordning och se till att kontakterna är ordentligt intryckta i uttagen.

Använd aldrig en nätadapter som har korroderade stift eller som visar tecken på överhettning (t.ex. att plasten deformerats).

Använd inte nätsladdar vars kontakter visar tecken på korrosion eller överhettning eller som uppvisar andra skador.

Förlängningssladdar och liknande utrustning

Se till att alla förlängningssladdar, överspänningsskydd, UPS-enheter för avbrottsfri kraft och förgreningsdosor uppfyller de elektriska kraven för produkten. Överbe-

aldrig den elektriska utrustningen. Om du använder en förgreningsdosa får

lasta inte belastningen överskrida dosans specificerade ineffekt. Tala med en elektriker om du behöver mer information om effektbelastning, strömkrav och effektklassificering.

Stickkontakter och eluttag

Om ett eluttag som du tänker använda för din datorutrustning förefaller vara skadat eller korroderat ska du inte använda uttaget förrän det har reparerats av en behörig elektriker.

Böj inte på kontakten och försök inte modifiera den. Om stickkontakten skadats ska du skaffa en ny kontakt från tillverkaren.

Anslut inte datorn till samma eluttag som andra apparater som drar mycket ström, eftersom variationer i spänningen kan skada datorn, dina data eller anslutna enheter.

En del produkter har stickkontakter med metalledare i sidorna. Den typen av kon-

ska anslutas till jordade eluttag. Det är en säkerhetsfunktion. Försök inte

takt kringgå säkerhetsfunktionen genom att ansluta stickkontakten till ett eluttag som inte är jordat. Om du inte kan ansluta stickkontakten till eluttaget bör du skaffa en godkänd adapter eller anlita en elektriker som kan installera ett jordat eluttag. Överbelasta aldrig eluttag. Utrustningens totala strömkrav får inte överskrida 80 procent av strömkretsens kapacitet. Tala med en elektriker om du behöver mer information om effektbelastning och strömkretsars kapacitet.

viii Användarhandbok

Se till att det eluttag du använder är korrekt installerat, lättillgängligt och placerat i närheten av utrustningen. Sträck inte ut nätsladdarna så mycket att de överbelastas.

Kontrollera att eluttaget har rätt spänning och strömstyrka för den produkt du installerar.

Var försiktig när du ansluter och kopplar bort utrustningen från eluttag.

Externa enheter

Anslut inte eller koppla från andra kablar till externa enheter än USB- och 1394-

när strömmen till datorn är på. I annat fall kan datorn skadas. Minska ris-

kablar

för skador genom att vänta i minst fem sekunder efter att du stängt av datorn

ken innan du kopplar bort externa enheter.

Batterier

Alla Lenovos persondatorer innehåller ett icke-laddningsbart knappcellsbatteri som förser systemklockan med ström. Dessutom har många bärbara produkter, däri-

bärbara datorer, ett laddningsbart batteri som ger ström när datorn inte kan

bland anslutas till ett vägguttag. De batterier som Lenovo levererar för användning med produkten har testats för att vara kompatibla och bör därför bara ersättas med godkända reservdelar.

Försök aldrig att öppna eller reparera ett batteri. Utsätt inte batterier för tryck eller stötar och försök aldrig att bränna upp batteriet eller kortsluta metallkontakterna. Utsätt inte batteriet för väta. Ladda batteriet exakt enligt anvisningarna i produktdokumentationen.

Felaktig hantering av batteriet kan göra att batteriet överhettas och avger gas eller lågor. Om batteriet är skadat, eller om du märker att batteriet läcker eller att det har blivit beläggning på kontakterna, ska du genast sluta använda batteriet och skaffa ett nytt från tillverkaren.

Batterier kan försämras om de inte används på lång tid. För en del uppladdnings-

batterier (i synnerhet litiumjonbatterier) ökar risken för kortslutning om de får

bara ligga ouppladdade utan att användas, vilket förkortar livslängden och innebär en säkerhetsrisk. Låt inte uppladdningsbara litiumjonbatterier bli helt urladdade och förvara inte sådana batterier i urladdat tillstånd.

Värme och luftcirkulation

Datorer avger värme när de är påslagna och när batterier laddas upp. Bärbara datorer kan bli mycket heta på grund av sin kompakta utformning. Följ därför alltid dessa säkerhetsanvisningar:

v Ha inte datorn i knät eller i kontakt med någon annan del av kroppen under

någon längre period när datorn används eller när batteriet laddas. Datorn avger värme när den används. Att låta datorn vara i kontakt med kroppen kan ge upphov till obehag eller risk för brännskador på huden.

v Använd inte datorn och ladda inte heller batteriet i närheten av lättantändligt

material eller i miljöer där det finns risk för explosion.

v Av säkerhetsskäl är produkten försedd med ventilationsöppningar, fläktar och/

kylflänsar. Det gör den också mer driftsäker och bekväm att använda.

eller Dessa anordningar kan oavsiktligt blockeras om produkten placeras på en säng, soffa, matta eller annat mjukt underlag. Sätt inte dessa anordningar ur funktion genom att blockera, täcka över eller avaktivera dem.

Kontrollera

minst var tredje månad om datorn blivit dammig. Innan du granskar

datorn bör du slå av strömmen och koppla bort datorns nätsladd från eluttaget. Ta sedan bort allt damm från ventiler och öppningar på datorn. Om du märker att

Viktig säkerhetsinformation ix

ovanligt mycket damm samlats, bör du också granska och ta bort damm inuti datorn, t.ex. från kylflänsens öppningar, nätaggregatet och fläktarna. Slå alltid av strömmen och koppla bort datorns nätsladd innan du öppnar kåpan. Undvik att använda datorn tätt intill en passage där många personer passerar. Om du ändå måste göra det bör du granska och rengöra datorn oftare.

Av säkerhetsskäl och för att få optimala prestanda bör du alltid vidta följande försiktighetsåtgärder:

v Ha alltid datorns kåpa stängd när datorn är ansluten till en strömkälla. v Granska regelbundet datorn för att kontrollera att det inte finns några damman-

hopningar.

v Ta bort damm från ventiler och öppningar i datorns kåpa. Tätare rengöring kan

vara nödvändig om datorn används i dammiga lokaler eller där många personer passerar.

v Täck inte över eller blockera några ventilationsöppningar. v Placera inte datorn i en bokhylla eller inuti någon annan möbel. Det kan öka ris-

för överhettning både vid användning och förvaring.

ken

v Lufttemperaturen i datorn får inte överstiga 35 °C. v Använd inte fläktar eller andra anordningar för luftcirkulation som inte är

avsedda för persondatorer.

Driftmiljö

Optimala omgivningsförhållanden när du använder datorn är 10°-35 °C och en luftfuktighet på mellan 35 och 80 %. Om du har förvarat eller transporterat datorn i en lägre temperatur än 10 °C bör du låta datorn långsamt värmas upp till optimal användningstemperatur på 10°-35°C innan du använder den. Uppvärmningen kan ta två timmar under extrema förhållanden. Om datorn inte hunnit värmas upp till optimal temperatur före användningen kan datorn skadas så allvarligt att den inte kan repareras.

Placera om möjligt datorn på en torr plats med bra ventilation där den inte utsätts för direkt solljus.

Ställ inte andra elektriska apparater, som fläktar, radioapparater, förstärkta högtalare, luftkonditioneringsutrustning och mikrovågsugnar, i närheten av datorn eftersom data på hårddisken.

Ställ inte ifrån dig drycker ovanpå eller intill datorn eller någon ansluten enhet. Om du spiller vätska på datorn eller en ansluten enhet kan det bli kortslutning eller andra skador.

Avstå från att äta och röka när du sitter vid tangentbordet. Partiklar som faller ned i tangentbordet kan orsaka skador.

apparaterna genererar ett starkt magnetfält som kan skada bildskärmen och

Säkerhetsanvisningar för användning av elström

Fara

Var försiktig när du handskas med strömförande kablar.

Följ dessa anvisningar så minskar du risken för stötar:

x Användarhandbok

v Av säkerhetsskäl bör du inte använda datorn under åskväder. v Undvik att ansluta och koppla ifrån kablar, installera maskinvara och utföra

underhåll av datorn under åskväder.

v Anslut alla nätsladdar till korrekt installerade och jordade eluttag. v Anslut all utrustning som ska anslutas till datorn till korrekt installerade

uttag.

v Använd om möjligt bara en hand när du ansluter eller kopplar loss signalka-

blar.

v Slå aldrig på strömmen till utrustningen om det finns tecken på brand- eller

vattenskada eller annan skada.

v Koppla bort anslutna nätsladdar, telekommunikations- och nätverksutrustning

och modem innan du öppnar enhetens kåpa, såvida det inte uttryckligen står i anvisningarna att du ska göra på annat sätt.

v Anslut och koppla loss kablarna enligt anvisningarna nedan när du installerar

eller flyttar produkten eller anslutna enheter, samt när du öppnar kåporna.

Ansluta:

1. Stäng av alla enheter.

2. Anslut först alla kablar till enheterna.

3. Anslut signalkablarna till kontakterna.

4. Anslut nätsladdarna till eluttagen.

5. Sätt på enheten.

Information om litiumbatteriet

Varning

Litiumbatteriet kan explodera om det hanteras på fel sätt.

När du byter ut litiumjonbatteriet ska du använda samma slags eller likvärdigt

batteri som tillverkaren rekommenderat. Batteriet innehåller litium och kan explo-

om det hanteras på fel sätt.

dera

Viktigt om batteriet:

v Utsätt inte batteriet för väta. v Utsätt inte batteriet för temperaturer över 100 °C. v Försök inte reparera eller ta isär batteriet.

Koppla ur:

1. Stäng av alla enheter.

2. Dra först ut nätsladdarna ur eluttagen.

3. Koppla bort signalkablarna från uttagen.

4. Koppla bort alla kablar från enheterna.

kommunens anvisningar för miljöfarligt avfall när batteriet ska slängas.

Följ

Följande information är avsedd för användare i delstaten Kalifornien i USA.

Perkloratmaterial: Särskild hantering krävs. Se www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Viktig säkerhetsinformation xi

Säkerhetsanvisningar för modem

Varning Du minskar risken för eldsvåda genom att endast använda telefonkablar av storlek nr 26 AWG eller tjockare.

Du minskar risken för eldsvåda, elektriska stötar eller andra skador vid använd-

ning av telefonutrustning genom att vidta följande säkerhetsåtgärder:

v Installera aldrig telefonkablar under åskväder. v Installera aldrig telefonjack i lokaler där de kan utsättas för väta, såvida inte

jacken är avsedda att användas i våtutrymmen.

v Vidrör inte oisolerade telefonkablar eller kopplingsdosor om telefonkabeln inte

har kopplats bort från telenätet.

v Var försiktig vid arbete med telefonkablar. v Vid åskväder: Undvik att använda telefon under åskväder (gäller inte trådlösa

telefoner). Det finns en liten risk att det kan orsaka elektriska stötar.

v Vid gasläcka: Använd inte en telefon i närheten av gasläckan när du rapporterar

läckan.

Information om laserprodukt

Vissa persondatormodeller är utrustade med en CD- eller DVD-enhet när de leve-

från fabriken. CD- och DVD-enheter säljs dessutom separat som tillbehör.

reras CD- och DVD-enheter är laserprodukter. De är godkända i USA enligt kraven i Department of Health and Human Services 21 Code of Federal Regulations (DHHS 21 CFR) Subchapter J för laserprodukter i klass 1. I övriga länder är enheterna god-

enligt kraven i IEC (International Electrotechnical Commission) 60825-1 och

kända CENELEC EN 60 825-1 för laserprodukter i klass 1.

Tänk på följande om du har en CD- eller DVD-enhet.

Varning Om du försöker göra några andra justeringar eller ändringar av produkten än de som beskrivs i dokumentationen riskerar du att utsättas för skadligt laserljus.

Ta aldrig bort kåpan från enheten. Öppna inte kåpan på CD- eller DVD-enheten,

eftersom det kan leda till att du utsätts för skadligt laserljus. Det finns inga delar inuti CD- eller DVD-enheten som du själv kan reparera eller rengöra.

Vissa CD- och DVD-enheter innehåller en inkapslad laserdiod i klass 3A eller 3B. Observera följande:

xii Användarhandbok

Fara Om du öppnar kåpan på enheten kan du utsättas för laserstrålning. Du bör undvika att titta på ljusstrålen, vare sig direkt eller med optiska instrument, och att utsätta kroppsdelar för ljuset.

Information om strömtillförsel

Ta aldrig av kåpan från ett nätaggregat eller en del som är försedd med följande etikett.

Komponenter med den här etiketten har hög spänning, strömstyrka och energinivå. Det finns inga delar inuti dessa komponenter som du själv kan reparera eller rengöra. Om du misstänker att det är fel på någon sådan del ska du kontakta en servicetekniker.

Datasäkerhet

Ta inte bort okända filer och ändra inte namn på filer eller kataloger som du inte har skapat själv, annars finns det risk för att datorns programvara slutar att fungera.

Tänk på att när du ansluter till nätverksresurser kan din dator utsättas för datorvi-

hackare, spionprogram och andra illvilliga aktiviteter som kan skada datorn,

rus, programvaran eller dina data. Se till att du har tillräckligt skydd i form av brandväggar,

antivirus- och antispionprogram och håll skyddsprogrammen uppdaterade.

Rengöring och underhåll

Håll datorn och din arbetsplats ren. Stäng av datorn och koppla bort nätsladden innan du rengör datorn. Spreja inte flytande rengöringsmedel direkt på datorn och använd inte rengöringsmedel som innehåller lättantändliga ämnen när du rengör datorn. Fukta i stället en mjuk duk med rengöringsmedlet och torka sedan av datorns ytor.

Ytterligare säkerhetsinformation

Plastpåsar kan vara farliga. Förvara plastpåsar utom räckhåll för barn, eftersom plastpåsarna medför kvävningsrisk.

Viktig säkerhetsinformation xiii

xiv Användarhandbok

Inledning

Den här användarhandboken innehåller följande information: v Kapitel 1, ”Ordna din arbetsplats”, på sidan 1 ger information om hur du place-

datorn så att du kan arbeta bekvämt och tar hänsyn till behovet av ljuskällor,

rar luftcirkulation och eluttag.

v Kapitel 2, ”Installera datorn”, på sidan 3 ger information om hur du konfigure-

datorn och installerar operativsystem och program.

rar

v Kapitel 3, ”Installera tillbehör”, på sidan 11 ger information om de olika funktio-

och tillbehör som finns till datorn.

ner

v Kapitel 4, ”Återställa program”, på sidan 39 innehåller anvisningar om hur du

använder programmet ThinkVantage® Rescue and Recovery™ till att skapa återställningsskivor, diskens

innehåll till ett tidigare säkerhetskopierat läge.

säkerhetskopiera data, återställa programvara och hela hård-

v Kapitel 5, ”Använda inställningsprogrammet Setup Utility”, på sidan 47 innehål-

anvisningar om hur du tar fram och ändrar datorns konfigurationsinställ-

ler ningar.

v Kapitel 6, ”Uppdatera systemprogram”, på sidan 51 ger information om uppda-

av POST/BIOS och återställning efter fel när POST/BIOS har uppdaterats.

tering

v Kapitel 7, ”Felsökning och diagnostik”, på sidan 53 ger information om enkel fel-

sökning

och om datorns testverktyg.

v Kapitel 8, ”Information, hjälp och service”, på sidan 59 ger information om

Lenovos breda utbud av användbara resurser.

v Bilaga A, ”Manuella modemkommandon”, på sidan 63 innehåller listor över

kommandon för manuell programmering av modemet.

v Bilaga B, ”Övrig information”, på sidan 71 innehåller anmärkningar och varu-

märkesinformation.

xvi Användarhandbok

Kapitel 1. Ordna din arbetsplats

För att få största möjliga utbyte av datorn bör du ordna både den utrustning du använder och arbetsplatsen så att de passar dina behov och det arbete du utför. Bekvämlighet är viktigast, men ljuskällor, ventilation och placering av eluttag kan också påverka hur du ordnar arbetsplatsen.

Arbeta bekvämt

Även om det inte finns någon enstaka arbetsställning som passar alla, så följer här några riktlinjer för hur du ska kunna hitta den ställning som passar dig bäst.

Det är tröttsamt att sitta länge i samma ställning. En bra stol kan göra stor skill-

Ryggstödet och sitsen bör vara justerbara och ge ett bra stöd. Om stolen har

nad. böjd framkant undviker du onödigt tryck mot lårens undersida. Ställ in sitsen så att du har låren parallellt med golvet och fötterna antingen rakt mot golvet eller på ett fotstöd.

När du använder tangentbordet ska du kunna hålla underarmarna parallellt med golvet och handlederna i en bekväm, avslappnad ställning. Försök ha ett lätt anslag på tangentbordet och slappna av i händer och fingrar. Du kan ändra vin-

på tangentbordet genom att justera tangentbordsstöden så att du arbetar

keln bekvämt.

Avstånd till bildskär men

Ställ in skärmen så att överkanten är i höjd med eller strax under ögonnivå. Placera bildskärmen på lämpligt avstånd, vanligen mellan 50 och 60 cm bort, på ett sådant sätt att du kan arbeta utan att vrida kroppen. Placera annan utrustning du regelbundet använder, t.ex. telefon eller mus, inom bekvämt räckhåll.

Reflexer och belysning

Placera bildskärmen så att reflexer och speglingar från belysning, fönster och andra ljuskällor minskas. Även ljus som reflekteras från blanka ytor kan ge irriterande reflexer på bildskärmen. Placera om möjligt bildskärmen vinkelrätt mot fönster och andra ljuskällor. Om det är för ljust i rummet kan du släcka taklamporna eller använda svagare glödlampor. Om du ställer bildskärmen i närheten av ett fönster kan du skärma av dagsljuset med hjälp av gardiner eller persienner. Du kan behöva reglera skärmens ljusstyrka och kontrast allteftersom ljusförhållandena änd-

under dagen.

ras

Stöd för korsryggen

Sitthöjd

Om störande reflexer inte går att undvika och ljuset inte kan ändras kan du placera ett antireflexfilter framför skärmen. Eftersom sådana filter kan påverka skärm-

bör du dock först försöka få bort reflexerna med andra metoder.

bilden

Damm kan ge störande reflexer och påverka skärmbilden. Torka av bildskärmen regelbundet med en mjuk trasa som fuktats med ett rengöringsmedel utan slipmedel.

Luftcirkulation

Datorn och bildskärmen avger värme. Genom datorns ventilationsgaller dras kall luft in och varm luft strömmar ut. Bildskärmen avger värme via ventilationsöppningar.

Om du täcker för ventilationsöppningarna kan utrustningen skadas genom

överhettning. Placera därför datorn och bildskärmen så att inte ventilationsöppningarna

blockeras. Ett avstånd på fem cm brukar vara tillräckligt. Se också till att

ventilationen inte är riktad mot någon annan.

Eluttag och nätsladdar

Eluttagens placering och sladdarnas längd samt längden på kablar mellan datorn och andra enheter kan vara avgörande för var du väljer att placera datorn.

När du ordnar din arbetsplats bör du tänka på följande: v Undvik att använda förlängningssladdar. Anslut om möjligt nätsladden direkt

till ett vägguttag.

v Håll nätsladdar och kablar borta från gångar och andra utrymmen där man kan

snubbla över dem.

information om nätsladdar finns i ”Nätsladdar och nätadaptrar” på sidan vii

Mer och i garanti- och säkerhetsinformationen som följde med datorn.

2 Användarhandbok

Kapitel 2. Installera datorn

Innan du börjar installerar datorn bör du välja ut en lämplig plats som ger dig bästa möjliga arbetsförhållanden beroende på dina egna behov och den typ av arbete du ska utföra. Mer information finns i Kapitel 1, ”Ordna din arbetsplats”, på sidan 1.

Anm: Läs ”Viktig säkerhetsinformation” på sidan v innan du installerar datorn.

Varningarna och anvisningarna hjälper dig att arbeta på ett säkert sätt.

Installera det vertikala stället

Du kan använda ett vertikalt ställ om du vill placera datorn i vertikalt läge. Om datorn levererades med ett vertikalt ställ installerar du stället på följande sätt:

1. Placera datorn i vertikalt läge med ventilationsöppningarna vända nedåt.

2. Passa in fliken på det vertikala stället i skåran i datorn så som visas i bilden.

3. Sväng det vertikala stativet mot datorns framsida tills det snäpper på plats.

Ansluta datorn

4. Placera försiktigt datorn med ventilationsöppningarna vända uppåt på stället så som visas i bilden.

Följ de här anvisningarna när du ansluter datorn. Titta efter de små symbolerna vid portarna på datorns baksida.

Om datorns kablar och kontaktpanel är färgkodade ser du till att färgen på kabeln överensstämmer med färgen på kontakten. Anslut t.ex. en blå kabel till en blå port och en röd kabel till en röd port.

Anm: Beroende på vilken datormodell du har kanske den inte har alla portar och

kontakter som beskrivs i det här avsnittet.

1. Kontrollera att spänningsomkopplaren på datorns baksida är rätt inställd. Om du behöver växla läge, gör du det lättast med spetsen på en kulspetspenna.

v Om nätspänningen är 100-127 V vid växelström sätter du spänningsom-

kopplaren

på 115 V.

v Om nätspänningen är 200-240 V vid växelström sätter du spänningsom-

kopplaren på 230 V.

115

4 Användarhandbok

2. Tangentbordskabeln kan ha en standardkontakt 1 eller en USB-kontakt 2. Anslut tangentbordskabeln till motsvarande port på datorn.

Anm: Vissa modeller har tangentbord med fingeravtrycksläsare. När du har

installerat datorn och slagit på den kan du läsa informationen om fingeravtrycksläsare

i datorns inbyggda hjälpsystem. I ”Access - Hjälp” på

sidan 60 finns anvisningar för hur du öppnar hjälpsystemet.

3. Din muskabel kan ha en standardkontakt 1 eller en USB-kontakt 2. Anslut muskabeln till motsvarande musport på datorn.

4. Anslut bildskärmskabeln till datorns bildskärmsport. v Om du har en VGA-skärm av standardtyp ansluter du kabeln till porten så

som visas i bilden.

Anm: Om modellen har två bildskärmsportar använder du porten på AGP-

kortet.

Kapitel 2. Installera datorn 5

v Om du har en DVI-skärm (digital video interface) ansluter du kabeln till

kontakten så som bilden visar.

Anm: Datorn måste ha ett bildskärmskort för DVI-bildskärm.

5. Om du har ett modem ansluter du det enligt anvisningarna nedan.

PHONE

LINE

1 Bilden visar de två portarna på datorns baksida som behövs för modemet.

PHONE

LINE

PHONE

LINE

2 I USA och en del andra länder som använder RJ-11-telefonjack, ansluter du

telefonkabeln till telefonen och den andra änden av telefonkabeln till telefonporten på datorns baksida. Anslut ena änden av modemkabeln till modemporten på datorns baksida och den andra änden till telefonjacket i väggen.

3 I länder eller regioner som inte använder RJ-11-jack kan det behövas en linjedelare

eller konverterare för att ansluta kablarna till telefonjacket, som överst på bilden. Det går också att använda linjedelaren utan telefonen, som längst ned på bilden.

6 Användarhandbok

6. Om du har ljudenheter ansluter du dem enligt anvisningarna nedan. Mer information om högtalare hittar du i 7 och 8 på sidan 8.

1 Ljudingång Tar emot ljudsignaler från en extern ljudenhet, t.ex. en stereoanlägg-

ning.

2 Ljudutgång Skickar ljudsignaler från datorn till externa enheter, t.ex.

stereohögtalare med inbyggd förstärkare.

3 Mikrofon Här ansluter du en mikrofon till datorn om du vill spela in ljud eller

använder programvara för taligenkänning.

4 Hörlurar Här ansluter du hörlurar till datorn när du vill kunna lyssna på

musik eller andra ljud utan att störa någon annan. Kontakten kan vara placerad på framsidan av datorn.

7. Om du har högtalare med inbyggd förstärkare och adapter för växelström, gör du så här:

a. Anslut kabeln som löper mellan högtalarna, om det behövs. Hos vissa

högtalare är denna kabel fast ansluten.

b. Anslut nätadaptersladden till högtalaren. c. Anslut högtalarna till datorn. d. Anslut nätadaptern till strömkällan.

Kapitel 2. Installera datorn 7

8. Om du har högtalare utan inbyggd förstärkare och utan adapter för växelström, gör du så här:

a. Anslut kabeln som löper mellan högtalarna, om det behövs. Hos vissa

högtalare är denna kabel fast ansluten.

b. Anslut högtalarna till datorn.

9. Koppla in övriga enheter. Alla portar som visas här kanske inte finns på just

din datormodell.

1394

1 USB Till den här porten ansluter du USB-enheter, t.ex. tangentbord, möss,

skannrar, skrivare och handdatorer.

2 Serieport Här ansluter du ett externt modem, en seriell skrivare eller andra

enheter som använder en seriell kontakt med 9 stift.

3 S-video Här ansluter du en tv-apparat med S-videokontakt. Förekommer på

vissa videokort med höga prestanda.

4 Parallellport Här ansluter du en parallell skrivare eller andra enheter som kräver

en parallell anslutning med 25 stift.

5 Ethernet Här ansluter du datorn till ett Ethernetnätverk eller ett kabelmodem.

Viktigt: För att uppfylla FCC-gränsvärdena måste du använda en Ethernetkabel av kategori 5.

6 MIDI/styrspak Här ansluter du en styrspak, en styrplatta eller en MIDI-enhet (musi-

cal

instrument digital interface), t.ex. ett MIDI-keyboard.

7 IEEE 1394 Den här porten kallas ibland Firewire därför att den överför data

snabbt. Det finns två sorters IEEE 1394-portar: med 4 eller 6 stift. IEEE 1394 används för att ansluta till olika typer av hemelektronik, som digitala ljudenheter och bildläsare.

10. Anslut nätsladdarna till jordade eluttag.

8 Användarhandbok

Starta datorn

Anm: I datorns inbyggda hjälpsystem finns mer information om portar och kon-

I ”Access - Hjälp” på sidan 60 finns anvisningar för hur du öppnar

takter. hjälpsystemet.

Slå först på strömmen till bildskärmen och annan kringutrustning och starta sedan datorn. När datorns självtest (POST: power-on self-test) är klart försvinner logotypen. Om datorn har förinstallerad programvara startar installationsprogrammen.

Om du stöter på problem under starten läser du Kapitel 7, ”Felsökning och diagnostik”, på sidan 53. Mer hjälp finns i Kapitel 8, ”Information, hjälp och service”, på sidan 59. Du kan få hjälp och information via telefon av Customer Support Center. I säkerhets- och garantiinformationen som följde med datorn finns en telefonlista för service och support över hela världen.

Slutföra programinstallationen

Viktigt

Läs noggrant igenom licenstexten innan du använder de medföljande programmen. digheter samt garantivillkor för den programvara som följer med datorn. Du accepterar villkoren i licenstexten genom att använda programmen. Om du inte accepterar villkoren ska du inte använda programmen. Lämna i så fall omgående tillbaka hela datorn så får du pengarna tillbaka.

När du startar datorn för första gången slutför du programinstallationen enligt

anvisningarna på skärmen. Om du inte slutför programinstallationen första gången datorn startas kan oväntade problem uppstå. När installationen är klar kan du läsa mer om datorn i det inbyggda hjälpsystemet. I ”Access - Hjälp” på sidan 60 finns anvisningar för hur du öppnar hjälpsystemet.

I texten finns en utförlig beskrivning av dina rättigheter och skyl-

Anm: På en del modeller är en flerspråkig version av operativsystemet Microsoft

Windows förinstallerat. Om datorn har den flerspråkiga versionen, ombeds du välja ett språk under installationen. Efter installationen kan du byta språkversion i Kontrollpanelen i Windows.

Genomföra viktiga uppgifter

När du har installerat datorn genomför du följande uppgifter för att spara tid och undvika problem senare:

Kapitel 2. Installera datorn 9

v Skapa en CD-avbildning för felsökning, felsökningsdisketter eller räddningsme-

dier. Med hjälp av felsökningsprogram kan du testa datorns maskinvarukompo-

och få information om operativsysteminställningar som kan orsaka

nenter maskinvarufel. Genom att i god tid skapa en CD-avbildning, felsökningsdisket-

eller räddningsmedier kan du felsöka även om arbetsutrymmet i Rescue and

ter Recovery skulle bli oåtkomligt. Mer information finns i ”PC-Doctor for DOS” på sidan 55 och ”PC-Doctor for Windows PE” på sidan 57.

v Skriv upp datorns maskintyp, modell och serienummer. Om du skulle behöva

service eller teknisk support, kommer dessa uppgifter antagligen att efterfrågas. Du hittar mer information i säkerhets- och garantiinformationen som följde med datorn.

Uppdatera operativsystemet

Microsoft gör uppdateringar tillgängliga för de olika Windows-operativsystemen på Microsofts webbplats för Windows-uppdateringar. Webbplatsen tar automatiskt reda på vilka uppdateringar som är tillgängliga för just din dator och visar en lista med enbart dessa uppdateringar. Uppdateringarna kan t.ex. vara säkerhetsfixar, nya versioner av Windows-komponenter (som Media Player), fixar till andra delar av Windows operativsystemet, eller förbättringar.

I datorns inbyggda hjälpsystem finns mer information om hur du uppdaterar operativsystemet. hjälpsystemet.

I ”Access - Hjälp” på sidan 60 finns anvisningar för hur du öppnar

Installera andra operativsystem

Om du installerar något annat operativsystem följer du anvisningarna som följde med det operativsystemets CD-skivor eller disketter. Kom ihåg att installera alla drivrutiner till de olika enheterna när du installerat operativsystemet. Installationsanvisningar följer vanligen med drivrutinerna.

Uppdatera antivirusprogram

Datorn levereras med antivirusprogram som letar upp och oskadliggör datorvirus. Lenovo tillhandahåller en fullständig version av antivirusprogrammet med en kostnadsfri

90-dagarsprenumeration. Efter 90 dagar måste du skaffa en ny virusdefini-

tion.

I datorns inbyggda hjälpsystem finns mer information om hur du uppdaterar antivirusprogrammet.

hjälpsystemet.

nar

I ”Access - Hjälp” på sidan 60 finns anvisningar för hur du öpp-

Stänga av datorn

När du ska stänga av datorn är det viktigt att du använder operativsystemets avstängningsfunktion. Då riskerar du inte att förlora data eller att dina program skadas. Du avslutar Microsoft Windows genom att öppna Start-menyn från Windows-skrivbordet och klicka på Stäng av datorn. Välj sedan Stäng av i den dialog-

som visas och klicka på OK.

ruta

10 Användarhandbok

Kapitel 3. Installera tillbehör

Funktioner

I det här kapitlet får du en introduktion till de olika funktioner och tillbehör som finns till din dator. Du kan bygga ut datorns kapacitet genom att installera mer minne eller fler kort eller enheter. När du installerar tillbehör använder du de här anvisningarna tillsammans med anvisningarna som följer med tillbehöret.

Viktigt

Innan du installerar eller tar bort något tillbehör bör du läsa informationen i ”Viktig säkerhetsinformation” på sidan v.Varningarna och anvisningarna hjäl-

dig att arbeta på ett säkert sätt.

per

Anm: Använd endast de delar som Lenovo tillhandahåller..

I det här avsnittet finns en översikt över datorns funktioner och de förinstallerade programmen.

Systeminformation

Informationen i det här avsnittet gäller för flera olika modeller. Information om din modell får du i inställningsprogrammet (Setup Utility). Se Kapitel 5, ”Använda inställningsprogrammet Setup Utility”, på sidan 47.

+ 65 hidden pages