Lenovo ThinkCentre 4165, ThinkCentre 7179, ThinkCentre 7182, ThinkCentre 7490, ThinkCentre 7493 User Guide [sr]

ThinkCentre
Uputstvozakorisnike

Tipovimašina:4165,7179,7182,7490,7493,7511i7521

ThinkCentre
Uputstvozakorisnike

Tipovimašina:4165,7179,7182,7490,7493,7511i7521

Napomena:Prekorišćenjaovihinformacijainjimapodržanihproizvodaobaveznopažljivoisarazumevanjem

pročitajteThinkCentreUputstvozabezbednostigarancijuiDodatakA“Napomene”nastranici65.

Prvoizdanje(oktobar2010)
©CopyrightLenovo2010.

LENOVOproizvodi,podaci,računarskisoftveriuslugesmišljenisuisključivooprivatnomtroškuiprodajusevladinim
institucijamakaokomercijalniartiklikaoštojedenisanopravilnikom48C.F.R.2.101saograničenimpravimaupotrebe,
reprodukcijeiotkrivanja.

NAPOMENAOOGRANIČENIMPRAVIMA:Akoproizvodi,podaci,računarskisoftveriliuslugekojisedostavljajuu
skladusaugovoromGeneralServicesAdministration„GSA“upotreba,reprodukcijailiotkrivanjepodležeograničenjima
izloženimuUgovorubr.GS-35F-05925.

Sadržaj

Važnebezbednosneinformacije...vii

Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1

Funkcije..................1

Specikacije................3

Pregledsoftvera...............4

Softverisporučenuzoperativnisistem

Windows................4

Položaji..................6

Položajkonektora,kontrolaiindikatorana

prednjojstraniračunara..........6

Položajkonektoraidelovanazadnjojstrani

računara................7

Položajkomponenti............9

Položajdelovanasistemskojploči.....10

Položajunutrašnjihuređaja........10

Poglavlje2.Instaliranjeilizamena

hardvera................13

Rukovanjeuređajimakojisuosetljivinastatički

elektricitet................13

Instaliranjeilizamenahardvera........13

Instaliranjespoljašnjihdodatnihuređaja...13

Uklanjanjepoklopcaračunara.......14

Uklanjanjeivraćanjeprednjemaske....15

InstaliranjeilizamenaPCIkartice.....16

Instalacijailizamenamemorijskogmodula..19

Zamenabaterije............21

Zamenasklopaizvoranapajanja......22

Zamenasklopahladnjakaiventilatora....25

Zamenamikroprocesora.........27

Zamenaoptičkoguređaja........29

Zamenaharddiska...........31

Zamenačitačakartica..........33

ZamenaprednjegaudioiUSBsklopa....34

Zamenasklopazadnjegventilatora.....35

Zamenatastature............36

Zamenamiša.............37

Završniradoviprilikomzamenedelova...38
Nabavljanjeupravljačkihprogramazauređaje..39

Osnovnesigurnosnefunkcije.........40

Integrisanalančanabrava........40

Katanac...............41

Zaštitalozinkom............41

Brisanjeizgubljeneilizaboravljenelozinke

(brisanjeCMOS-a)...........41

Poglavlje3.Informacijeooporavku.43

Kreiranjeikorišćenjemedijumazaoporavak...43

Kreiranjemedijumazaoporavak......43

Upotrebamedijumazaoporavak......44

Kreiranjesigurnosnekopijeioporavak.....44

Kreiranjesigurnosnekopije........45

Oporavaksistema...........45

KorišćenjeradnogprostoraRescueand

Recovery.................45

Kreiranjeikorišćenjemedijumazaspasavanje..46

Kreiranjemedijumazaspasavanje.....46

Korišćenjemedijumazaspasavanje....47

Instaliranjeiliponovnoinstaliranjeupravljačkih

programa.................47

Rešavanjeproblemaprilikomoporavka.....48

Poglavlje4.Upotrebaprograma

SetupUtility..............49

PokretanjeprogramaSetupUtility.......49

Pregledipromenapostavke.........49

Korišćenjelozinke.............49

Izborlozinke..............50

Lozinkapouključenju(Power-onpassword).50

Administratorskalozinka.........50

Postavljanje,promenailibrisanjelozinke...50
Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja...50

Izboruređajazapokretanjesistema......51

Izborprivremenoguređajazapokretanje

sistema................51

Pregledilipromenasekvenceuređajaza

pokretanje..............51

IzlazakizprogramaSetupUtility........52

Poglavlje5.Ažuriranjesistemskih

programa...............53

Korišćenjesistemskihprograma........53

Ažuriranje(ešovanje)BIOS-asadiska.....53

Ažuriranje(ešovanje)BIOS-asaoperativnog

sistema.................54

Oporavljanjeodotkazivanjaprilikomažuriranja

POST-aiBIOS-a..............54

Poglavlje6.Rešavanjeproblemai

dijagnostičkiprogrami........57

Osnovnorešavanjeproblema.........57

Dijagnostičkiprogrami............58

LenovoThinkVantageToolbox.......58

PC-DoctorforDOS...........58

Čišćenjeoptičkogmiša...........59

©CopyrightLenovo2010

v

Poglavlje7.Dobijanjeinformacija,

pomoćiiservisa............61

Izvoriinformacija..............61

FasciklaOnlineBooks..........61

LenovoThinkVantageTools........61

LenovoWelcome............62

AccessHelp..............62

Bezbednostigarancija..........62

Lenovoveblokacija

(http://www.lenovo.com).........62

Pomoćiusluge..............62

Upotrebadokumentacijeidijagnostičkih

programa...............63

Pozivanjeservisa............63

Korišćenjedrugihusluga.........64

Kupovinadodatnihusluga........64

DodatakA.Napomene........65

Obaveštenjeotelevizijskomizlazu.......66

CEoznakaevropskeusaglašenosti......66

Zaštitnižigovi...............66

Indeks.................67

viThinkCentreUputstvozakorisnike

Važnebezbednosneinformacije

OPREZ:
Prekorišćenjaovoguputstva,obaveznopažljivoisarazumevanjempročitajtesveodgovarajuće
bezbednosneinformacijezaovajproizvod.Zanajnovijeinformacijeobezbednostipogledajte
ThinkCentreuputstvozabezbednostigarancijukojestedobiliisporučenosaproizvodom.Akose
upoznatesaovimbezbednosniminformacijama,smanjićeterizikodpovredeilioštećenjaproizvoda.

UkolikovišeneposedujeteprimerakThinkCentreuputstvazabezbednostigaranciju,možetenabaviti
primerakuPDFformatunaLenovo®veblokacijizapodršku:
http://www.lenovo.com/support

©CopyrightLenovo2010

vii

viiiThinkCentreUputstvozakorisnike

Poglavlje1.Pregledproizvoda

Uovompoglavljusenalazeinformacijeofunkcijamaračunara,specikacijama,prethodnoinstaliranom
Lenovosoftveruipoložajimakonektora,komponenata,delovasistemskepločeiinternihuređaja.

Poglavljesadržisledećeteme:

•“Funkcije”nastranici1:uovomodeljkućetepronaćiinformacijeofunkcijamaračunara.

•“Specikacije”nastranici3

•“Pregledsoftvera”nastranici4:uovomodeljkućetepronaćiinformacijeosoftverukojistedobiliuz
računar.

•“Položaji”nastranici6:uovomodeljkućetepronaćiinformacijeopoložajukonektora,komponenata,
delovasistemskepločeiinternihuređajaračunara.

Funkcije

Uovomodeljkućetepronaćiinformacijeofunkcijamaračunara.

Sistemskeinformacije

Sledećeinformacijevažezavišemodela.ZainformacijeoodređenommodelukoristiteprogramSetupUtility.
PogledajtePoglavlje4“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastranici49.

Mikroprocesor

:ovajodeljaksadržizičkespecikacijeračunara.

Uzračunarsedobijajedanodsledećihmikroprocesora(veličinainternekešmemorijezavisiodtipamodela):

•Intel®Core™i3mikroprocesor

•IntelCorei5mikroprocesor

•IntelCorei7mikroprocesor

•IntelPentium®mikroprocesor

Memorijskimodul(i)

Vašračunarpodržavanajvišečetiridvorednamemorijskamoduladvostrukebrzineprenosapodataka
3(DDR3DIMM).

Unutrašnjiuređaji

•Čitačkartica(dostupannanekimmodelima)

•optičkiuređaj

•SA TA(SerialAdvancedTechnologyAttachment-naprednatehnologijaserijskogpriključka)harddisk

Videopodsistem

•IntegrisanagračkakarticakojafunkcionišeprekoVGA(VideoGraphicsArray-videogračkamreža)
konektoraiDVI(DigitalVideoInterface-digitalnivideointerfejs)konektora(nijeprimenljivonanekim
modelima)

•PriključakzaPeripheralComponentInterconnect(PCI)Expressx16gračkukarticunasistemskojpločiza
neintegrisanugračkukarticu

Audiopodsistem

©CopyrightLenovo2010

1

•Integrisanizvukvisokedenicije(HD)

•Konektorzaslušaliceimikrofonnaprednjojtabli

•Konektorzalinijskiaudio-ulaz,konektorzalinijskiaudio-izlazikonektorzamikrofonnazadnjojtabli

•Internizvučnik(dostupannanekimmodelima)

Mogućnostveze

Integrisani10/100/1000MbpsEternetkontroler

Funkcijeupravljanjasistemom

•Mogućnostčuvanjarezultatasamoispitivanjapouključenju(POST)

•AdvancedCongurationandPowerInterface(ACPI-Napredniinterfejszakonguracijuinapajanje)

•Automatskopokretanjesistema

•DesktopManagementInterface(DMI)

•IntelTrustedExecutionT echnology(IntelTXT–Tehnologijapouzdanogizvršenja)

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)iSMsoftver

•WakeonLAN(WOL)

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)(WMIjeinfrastrukturazapodatkeioperacijeupravljanja
naWindowsoperativnimsistemima.)

Funkcijeulaza/izlaza(U/I)

•9-igličniserijskiport(jedanstandardniijedanopcionalni)

•JedanDVIkonektorzamonitor

•JedanEternetkonektor

•JedankonektorzatastaturuPersonalSystem/2®(PS/2®)

•JedanPS/2konektorzamiš

•JedanVGAkonektorzamonitor

•ŠestUSB(UniversalSerialBus–univerzalnaserijskamagistrala)2.0konektora(dvanaprednjojtablii
četirinazadnjojtabli)

•T riaudiokonektoranazadnjojtabli
(konektorzalinijskiaudioulaz,linijskiaudioizlazimikrofon)

•Dvaaudiokonektoranaprednjojtabli(konektorzaslušaliceimikrofon)

Zavišeinformacijapogledajte“Položajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara”nastranici
6

i“Položajkonektoraidelovanazadnjojstraniračunara”nastranici7.

Proširenje

•Jednoležištezaoptičkiuređaj

•Jednouzanoležištezačitačkartica

•JedanpriključakzaPCIExpressx1karticu

•JedanpriključakzaPCIExpressx16gračkukarticu

•Dvaležištazaharddiskove(jednostandardnoijednoopcionalno)

•DvapriključkazaPCIkarticu

2ThinkCentreUputstvozakorisnike

Izvornapajanja

Računarseisporučujesajednimodsledećihizvoranapajanja:

•Izvornapajanjajačine280Wsaprekidačemzaručniizbornapajanja

•Izvornapajanjajačine280Wsaautomatskimsenzoromzanapon

•Izvornapajanjajačine320Wsasenzoromjačinenapona

Sigurnosnefunkcije

•Lozinkapouključenjuiadministratorskalozinkaradisprečavanjaneovlašćenogpristuparačunaru

•Computrace

•Prekidačprisutnostipoklopca(poznatipodnazivomprekidačnadzoraotvaranjakućišta)(dostupanna
nekimmodelima)

•OmogućavanjeilionemogućavanjeSATAuređaja

•Omogućavanjeilionemogućavanjeserijskogporta

•OmogućavanjeilionemogućavanjeUSBkonektora

•T astaturasačitačemotisakaprstiju(dobijaseuznekemodele)

•Kontrolasekvencepokretanja

•Pokretanjesistemabeztastatureilimiša

•Podrškazadodatakintegrisanelančanebrave(Kensingtonbrava.Zavišeinformacijapogledajte
“Integrisanalančanabrava”nastranici40

•Podrškazadodavanjekatanca(zavišeinformacijapogledajte“Katanac”nastranici41

.)

)

Prethodnoinstaliranisoftver

Naračunarsuprethodnoinstaliraninekiprogramikojićevamolakšatiradiučinitigabezbednijim.Zaviše
informacijapogledajteodeljak“Pregledsoftvera”nastranici4

.

Prethodnoinstaliranioperativnisistem

NaračunarjeprethodnoinstaliranoperativnisistemMicrosoft®Windows®7.

Operativnisistemi,certikovaniilitestiraninakompatibilnost

1

(zavisiodtipamodela)

•Linux®

Specikacije

Uovomodeljkućetepronaćizičkespecikacijeračunara.

1.Certikovanjeilitestiranjekompatibilnostinavedenihoperativnihsistemajošuvekjeutokuuvremeštampanjaove

publikacije.NakonobjavljivanjaovogpriručnikakompanijaLenovomožeutvrditidasujošnekioperativnisistemi
kompatibilnisavašimračunarom.Ovalistapodložnajepromeni.Kakobisteutvrdilidajeoperativnisistemcertikovan
ilitestirannakompatibilnost,posetiteveblokacijuovlašćenogdistributeraoperativnogsistema.

Poglavlje1.Pregledproizvoda3

Dimenzije

Širina:160mm(6,3inča)
Visina:388mm(15,28inča)
Dubina:422mm(16,61inča)

Težina

Maksimalnakonguracijapriisporuci:9.4kg(20,72libri)

Okruženje

•Temperaturavazduha:

Operativna:od10℃do35℃(od50℉do95℉)
Vanupotrebe:od-40℃to60℃(od-40℉do140°F℉)
Vanupotrebe:od-10℃do60℃(od14℉do140℉)(bezpakovanja)

•Vlažnostvazduha:

Operativnavlažnostvazduha:od20%do80%(bezkondenzacije)
Vanupotrebe:od20%do90%(bezkondenzacije)

•Nadmorskavisina:

Operativna:od-15,2do3048m(od-50do10.000ft)
Vanupotrebe:od-15,2do10.668m(od-50do35.000ft)

Električniulaz

•Ulazninapon:

-Niskiopseg:

Minimalno:100Vac
Maksimalno:127Vac
Opsegulaznefrekvencije:od50do60Hz
Postavkaprekidačazaizbornapona:115VAC

-Visokiopseg:

Minimalno:200VAC
Maksimalno:240VAC
Opsegulaznefrekvencije:od50do60Hz
Postavkaprekidačazaizbornapona:230VAC

Pregledsoftvera

OvajračunarjeisporučensaprethodnoinstaliranimoperativnimsistemomivišeLenovosoftverskih
programa.

SoftverisporučenuzoperativnisistemWindows

UovomodeljkućetepronaćiinformacijeosoftverukojisedobijauzoperativnisistemWindowskojikoristite.

SoftverkojiisporučujekompanijaLenovo

KompanijaLenovoisporučujesledećeprogramekojićevampomoćidapovećateproduktivnostismanjite
troškoveodržavanjaračunara.Softverisporučensavašimračunarommožezavisitiodtipamodela.

4ThinkCentreUputstvozakorisnike

LenovoThinkVantageTools

ProgramLenovoThinkVantage®Toolspružavamobiljeizvorainformacijaiomogućavalakpristuprazličitim
alatkamapomoćukojihćeteraditilakšeibezbednije.Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Lenovo
ThinkVantageTools”nastranici61

.

LenovoWelcome

ProgramLenovoWelcomepredstavljauvoduinovativneugrađenefunkcijekompanijeLenovoivodivaskroz
nekolikovažnihzadatakatokompostavljanjaračunarakakobisteodračunaradobilinajvišeštomožete.

ProductRecovery

ProgramProductRecoveryvamomogućavadavratitesadržajharddiskanafabričkipodrazumevane
postavke.

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgramThinkVantageRescueandRecovery®predstavljajednostavnorešenjezaoporavakivraćanjeu
prethodnostanjeukojespadaskupalatkizasamooporavakzahvaljujućikojimaćetemoćidadijagnostikujete
problemesaračunarom,dobijetepomoćiizvršiteoporavakposlepadasistema,čakiakonemožeteda
pokreneteoperativnisistemWindows.

Napomena:UkolikoikonaPoboljšanopravljenjerezervnihkopijaivraćanjeuprethodnostanjeu
programuLenovoThinkVantageT oolsbudezamagljena,toznačidamoratedainstalirateprogramRescue
andRecoveryručnopreomogućavanjanjegovihfunkcija.DabisteinstaliraliprogramRescueandRecovery,
postupitenasledećinačin:

1.KliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantageToolsidvaputkliknitena

EnhancedBackupandRestore(Poboljšanopravljenjerezervnihkopijaivraćanjeuprethodnostanje).

2.Pratiteuputstvanaekranu.

3.Kadaprocesinstaliranjabudedovršen,aktiviraćeseikonaprogramaPoboljšanopravljenjerezervnih

kopijaivraćanjeuprethodnostanje.

PasswordManager

ProgramPasswordManagerautomatskisakupljaiispunjavainformacijezapotvrduidentitetazaWindows
aplikacijeiveblokacije.

Napomena:UkolikoikonaBezbednoskladištelozinkiuprogramuLenovoThinkVantageT oolsbude
zamagljena,toznačidamoratedainstalirateprogramPasswordManagerručnopreomogućavanjanjegovih
funkcija.PostupitenasledećinačindabisteinstaliraliprogramPasswordManager:

1.DabistepristupiliprogramuLenovoThinkVantageTools,kliknitenadugmeStart➙AllPrograms(Svi

programi)➙LenovoThinkVantageToolsidvaputkliknitenaBezbednoskladištelozinki.

2.Pratiteuputstvanaekranu.

3.Kadaprocesinstaliranjabudedovršen,aktiviraćeseikonaprogramaBezbednoskladištelozinki.

PowerManager

ProgramPowerManageromogućavavamdanajednostavanieksibilannačinupotpunostiupravljate
napajanjemThinkCentre®računarakojikoristite.PomoćuprogramaPowerManagermožetedaprilagodite
postavkenapajanjakakobistepostiglinajboljeperformansesistemauznajvećuušteduenergije.

ThinkVantageSystemUpdate

ProgramThinkVantageSystemUpdate(TVSU)omogućavavamdapreuzimateiinstaliratesoftverskepakete
(ThinkVantageaplikacije,upravljačkeuređaje,BIOSispravkeiaplikacijedrugihproizvođača)kakobisoftver
naračunaruuvekbioažuriran.

Poglavlje1.Pregledproizvoda5

SoftverFingerprint

IntegrisaničitačotiskaprstakojisedobijauzneketastaturefunkcionišeuzprogramFingerprintSoftware
iomogućavavamdauneseteotisakprstaipovežetegasaWindowslozinkom.Natajnačinpotvrda
identitetapomoćuotiskaprstamožedazamenilozinkuiomogućijednostavanibezbedankorisničkipristup.
Tastaturasačitačemotiskaprstaisporučujeseuznekeračunareilisemožekupitiikoristitiuzračunarekoji
podržavajuovuopciju.

LenovoThinkVantageT oolbox

ProgramLenovoThinkVantageToolboxslužizaodržavanjeračunara,poboljšavanjesigurnostiprilikom
njegovogkorišćenja,utvrđivanjeproblemasaračunarom,upoznavanjesainovativnimtehnologijama
kompanijeLenovo,kaoizadobijanjedodatnihinformacijaoračunarukojikoristite.Zavišeinformacija
pogledajteodeljak“LenovoThinkVantageT oolbox”nastranici58

.

AdobeReader

ProgramAdobeReaderpredstavljaalatkukojasekoristizaprikazivanje,štampanjeipretraguPDF
dokumenata.

Pogledajte“FasciklaOnlineBooks”nastranici61dabistepronašlivišeinformacijaopristupanjui
pregledanjupublikacija.

Antivirussoftver

Računarjeopremljenantivirussoftveromkojimožetekoristitizapronalaženjeiodstranjivanjevirusa.
KompanijaLenovoobezbeđujepunuverzijuantivirusnogsoftveranaračunarusabesplatnompretplatom
utrajanjuod30dana.Nakon30danamorateobnovitilicencudabistenastavilidadobijateispravke
antivirusnogsoftvera.

Višeinformacijaotomekakodakoristiteantivirusnisoftvermožetepronaćiusistemupomoćiantivirusnog
softvera.

Položaji

Uovomodeljkućetepronaćiinformacijekojećevampomoćidapronađetekonektore,komponente,delove
sistemskepločeiinterneuređajeračunara.

Položajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara

Ilustracija1“Mestanakojimasenalazeprednjikonektor,kontrolaiindikator”nastranici7prikazujepoložaj
konektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara.

6ThinkCentreUputstvozakorisnike

Ilustracija1.Mestanakojimasenalazeprednjikonektor,kontrolaiindikator

1Indikatorkojiukazujenaaktivnostharddiska
2Indikatorzanapon

3Dugmezauključivanje
4Dugmezaizbacivanje/zatvaranjeoptičkoguređaja8USBkonektor

5USBkonektor
6Konektorzaslušalice
7Konektorzamikrofon

Položajkonektoraidelovanazadnjojstraniračunara

Ilustracija2“Položajizadnjihkonektoraidelova”nastranici8prikazujelokacijekonektoraidelovana
zadnjojstraniračunara.Nekikonektorinazadnjojstraniračunaraobeleženisubojamadabistelakšemogli
daodreditegdebitrebalodapriključitekablove.

Poglavlje1.Pregledproizvoda7

Ilustracija2.Položajizadnjihkonektoraidelova

1Prekidačzaizbornapona(dostupannanekim

9Konektorzalinijskiaudio-ulaz

modelima)

2Konektorkablazanapajanje

3PS/2konektorzatastaturu11PriključakzaPCIExpressx1karticu
4KonektorzaDVImonitor

5KonektorzaVGAmonitor13Serijskiport(dostupannanekimmodelima)
6USBkonektori(4)
7Konektorzamikrofon
8Konektorzalinijskiaudio-izlaz

10PriključakzaPCIExpressx16gračkukarticu

12PriključcizaPCIkarticu(2)

14Eternetkonektor

15Serijskiport
16PS/2konektorzamiš

KonektorOpis

Konektorzalinijskiaudio-ulaz

Koristisezaprimanjeaudio-signalasaspoljašnjegaudio-uređaja,kaoštosu
stereolinije.Prilikompriključivanjaspoljašnjegaudio-uređaja,konektorzalinijski
audio-izlaznauređajutrebalobikablompovezatisakonektoromlinijskog
audio-ulazanaračunaru.

Konektorzalinijskiaudioizlaz

Koristisezaslanjeaudiosignalaizračunarapremaspoljašnjimuređajima,kao
štosuaktivnistereozvučnici(zvučnicisaugrađenimpojačivačima),slušalice,
multimedijalnetastature,konektorzalinijskiaudioulaznastereolinijiilinekim
drugimspoljašnjimuređajimazasnimanjezvuka.

PriključakzaDVImonitorKoristisezapriključivanjeDVImonitorailinekihdrugihuređajakojikoriste

konektorzaDVImonitor.

Eternetkonektor

KoristisezapriključivanjeEternetkablazalokalnumrežu(LAN).
Napomena:KakobiradsaračunarombiousaglasnostisaograničenjemzaFCC
klasuB,koristiteEternetkablkategorije5.

Konektorzamikrofon

Koristisezapriključivanjemikrofonanaračunarkadaželitedasnimitezvukilida
koristitesoftverzaprepoznavanjegovora.

8ThinkCentreUputstvozakorisnike

KonektorOpis

PS/2konektorzatastaturuKoristisezapriključivanjetastaturekojakoristiPS/2konektorzatastaturu.
PS/2konektorzamišKoristisezapriključivanjemiša,pokazivačkekugliceilidrugihuređajaza

pokazivanjeuzkojesekoristiPS/2konektorzamiš.

SerijskiportKoristisezapriključivanjespoljašnjegmodema,serijskogštampačailidrugog

uređajakojikoristidevetoigličniserijskiport.

USBkonektorKoristisezapriključivanjeuređajazakojijepotrebanUSBkonektor,kaoštoje

USBtastatura,USBmiš,USBskeneriliUSBštampač.Akonaračunarunema
dovoljnoUSBkonektorazapriključivanjesvihUSBuređaja,možetedanabavite
USBrazdelnik,kojimožetekoristitidabistepriključilijošUSBuređaja.

KonektorzaVGAmonitorKoristisezapriključivanjeVGAmonitorailidrugoguređajakojikoristikonektor

zaVGAmonitor.

Položajkomponenti

Ilustracija3“Položajkomponenti”nastranici9pokazujepoložajerazličitihkomponentiuračunaru.Dabiste
uklonilipoklopacračunaraimoglidapristupiteunutrašnjostiračunara,pogledajte“Uklanjanjepoklopca
računara”nastranici14

.

Ilustracija3.Položajkomponenti

1Sklophladnjakaiventilatora
2Memorijskimoduli(2)6Sistemskaploča
3Prednjamaska

4Optičkiuređaj8Sklopizvoranapajanja

5Harddisk

7Sklopzadnjegventilatora

Poglavlje1.Pregledproizvoda9

Položajdelovanasistemskojploči

Ilustracija4“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici10prikazujepoložajedelovanasistemskojploči.

Ilustracija4.Položajdelovanasistemskojploči

14-igličnikonektorzanapajanje11KratkospojnikzabrisanjeCMOS-a(Complementary

MetalOxideSemiconductor)/oporavak

2Mikroprocesor

3Konektorzaventilatormikroprocesora

4Memorijskipriključci(4)
5Serijski(COM2)konektor15PriključcizaPCIkarticu(2)
624-igličnikonektorzanapajanje16PriključakzaPCIExpressx1karticu
7Konektorventilatorajedinicezanapajanje17Baterija
8SATAkonektori(4)18PriključakzaPCIExpressx16gračkukarticu
9Konektorprednjetable19Konektorsistemskogventilatora
10PrednjiUSBkonektori(2)

12Konektorzaprekidačprisutnostipoklopca(kojisenaziva

ikonektorzaprekidačnadzoraotvaranjakućišta)

13Konektorzaunutrašnjizvučnik
14Prednjiaudiokonektor

Položajunutrašnjihuređaja

Unutrašnjiuređajisuuređajikojeračunarkoristidabiočitaoilisačuvaopodatke.Možetedodatiuređaje
računarukakobistepovećalikapacitetmestazačuvanjeiomogućilidaračunaročitavadrugetipovemedija.
Unutrašnjiuređajiseinstalirajuuležišta.Uovompriručnikuležištasuoznačenakaoležište1,ležište2i
takodalje.

10ThinkCentreUputstvozakorisnike

Prilikominstaliranjailizameneunutrašnjeguređajaobaveznozabeležitetipiveličinuuređajakojiinstalirateili
menjatezasvakoležišteiispravnopovežitekabloveinstaliranoguređaja.Pogledajteodgovarajućiodeljak
uPoglavlje2“Instaliranjeilizamenahardvera”nastranici13kakobistepronašliuputstvaotomekakoda
instalirateilizameniteunutrašnjeuređajeračunara.

Ilustracija5“Položajležištauređaja”nastranici11pokazujepoložajeležištauređajauračunaru.

Ilustracija5.Položajležištauređaja

1Ležište1-ležišteoptičkoguređaja(sainstaliranimoptičkimuređajem)
2Ležište2-uzanoležištezačitačkartica
3Ležište3-ležištezaprimarniSATAharddisk(sainstaliranim3,5-inčnimSATAharddiskom)
4Ležište4-ležištezasekundarniSATAharddisk

Poglavlje1.Pregledproizvoda11

12ThinkCentreUputstvozakorisnike

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera

Uovompoglavljućetepronaćiuputstvaotomekakodainstalirateilizamenitehardverračunara.

Poglavljesadržisledećeteme:

•“Rukovanjeuređajimakojisuosetljivinastatičkielektricitet”nastranici13

•“Instaliranjeilizamenahardvera”nastranici13

•“Nabavljanjeupravljačkihprogramazauređaje”nastranici39

•“Osnovnesigurnosnefunkcije”nastranici40

Rukovanjeuređajimakojisuosetljivinastatičkielektricitet

Nemojteotvaratizaštitnopakovanjeukojemsenalazinovideosvedokneispravnideoneukloniteiz
računarainebudetespremnidainstaliratenovi.Statičkielektricitet,iakojepovasbezopasan,može
znatnooštetitiračunarskekomponenteidelove.

Kadarukujeteračunarskimdelovimaidrugimkomponentama,koristitesledećemerepredostrožnostida
bisteizbeglištetuuzrokovanustatičkimelektricitetom:

•Ograničitesvojepokrete.Statičkielektricitetsenagomilavaokovasdoksekrećete.

•Uvekpažljivorukujtedelovimaidrugimračunarskimkomponentama.PCIkartice,memorijskemodule,
sistemskepločeimikroprocesoredržitezakrajeve.Nikadanedodirujtenezaštićenakola.

•Nedozvolitedrugimadadodirujudeloveidrugeračunarskekomponente.

•Prenegoštozamenitenovideokojijeosetljivnastatičkielektricitet,prislonitezaštitnopakovanjeukojem
senovideonalazinametalnipoklopacpriključkazaproširivanjeilinadrugučistometalnupovršinuu
trajanjuodnajmanjedvesekunde.Ovosmanjujestatičkielektricitetpakovanjaivašegtela.

•Uklonitenovideoizzaštitnogpakovanjaidirektnogainstalirajteuračunarbezprethodnogspuštanja.Ako
jeusituacijiukojojsenalazitenemogućetoizvesti,postavitezaštitnopakovanjenovogdelanaravnu
površinu,azatimnovideostavitenazaštitnopakovanje.

•Nestavljajtedeonapoklopacračunaranitinekudrugumetalnupovršinu.

Instaliranjeilizamenahardvera

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodainstalirateilizamenitehardverračunara.Mogućnosti
računaramožeteproširitidodavanjemmemorijskihmodula,PCIkarticailiuređaja,aodržavajtegazamenom
neispravnoghardvera.

Napomene:

1.KoristitesamoračunarskedelovekojeobezbeđujekompanijaLenovo.

2.Prilikominstaliranjailizamenenekogopcionalnogdela,postupajteuskladusaodgovarajućimuputstvima

izovogodeljka,kaoiuputstvimakojestedobiliuztajdeo.

Instaliranjespoljašnjihdodatnihuređaja

Možetedainstaliratespoljašnjeopcionalneuređaje,kaoštosuspoljašnjizvučnici,štampačiliskener.Neke
spoljašnjedodatneuređajenijedovoljnosamozičkipovezati,većjepotrebnoinstaliratiidodatnisoftver.
Kadainstaliratenekispoljašnjiopcionalniuređaj,pogledajte“Položajkonektora,kontrolaiindikatorana
prednjojstraniračunara”nastranici6

©CopyrightLenovo2010

i“Položajkonektoraidelovanazadnjojstraniračunara”nastranici7

13

dabistepronašliodgovarajućikonektor.Zatimpostupajteuskladusauputstvimakojastedobiliuzuređajda
bistegapovezaliiinstaliralisoftveriliupravljačkeprogramekojisuzanjegapotrebni.

Uklanjanjepoklopcaračunara

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopročitateisigurnistedarazumete“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojevamjeisporučenouzračunar.Da
bistedobiliprimerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

Uovomdelućetepronaćiinstrukcijeotomekakodauklonitepoklopacračunara.

OPREZ:

Isključiteračunarisačekajtetridopetminutadaseohladiprenegoštouklonitepoklopacračunara.

Postupitenasledećinačindabisteuklonilipoklopacračunara:

1.Uklonitesvemedijumeizuređaja.Zatimisključitesvepovezaneuređaje,kaoisamračunar.

2.Izvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica.

3.Izvucitekablzanapajanje,ulazne/izlazne(U/I)kablove,kaoisvedrugekablovekojisupovezanisa
računarom.

4.Ukloniteuređajzazaključavanjekojiobezbeđujepoklopacračunara,kaoštojeintegrisanalančanabrava
ilikatanac.Pogledajte“Integrisanalančanabrava”nastranici40ili“Katanac”nastranici41.

5.Uklonitedvavijkakojipričvršćujupoklopacračunaraipomeritepoklopacpremazadnjemdeludabiste
gauklonili.

14ThinkCentreUputstvozakorisnike

Ilustracija6.Uklanjanjepoklopcaračunara

Uklanjanjeivraćanjeprednjemaske

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopročitateisigurnistedarazumete“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojevamjeisporučenouzračunar.Da
bistedobiliprimerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodaukloniteivratiteprednjumasku.

Postupitenasledećinačindabisteukloniliivratiliprednjumasku:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici14.

3.Ukloniteprednjumaskutakoštoćeteotpustititriplastičnajezičkasalevestraneiokrenutiprednju
maskukaspolja.

Ilustracija7.Uklanjanjeprednjemaske

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera15

4.Dabistevratiliprednjumasku,postavitetriplastičnajezičkasadesnestranemaskeuravansa
odgovarajućimrupicamanašasiji,azatimokrenitemaskukaunutradokneškljocnenamestosaleve
strane.

Ilustracija8.Vraćanjeprednjemaske

5.Iditena“Završniradoviprilikomzamenedelova”nastranici38.

InstaliranjeilizamenaPCIkartice

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopročitateisigurnistedarazumete“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojevamjeisporučenouzračunar.Da
bistedobiliprimerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

UovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodainstalirateilizamenitePCIkarticu.

RačunarimajedanstandardnipriključakzaPCIkarticu,dvapriključkazaPCIExpressx1karticuijedan
priključakzaPCIExpressx16gračkukarticu.Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici10

PostupitenasledećinačindabisteinstaliraliilizameniliPCIkarticu:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici14.

.

16ThinkCentreUputstvozakorisnike

3.NazadnjojstraniračunarauklonitevijkekojipričvršćujurezuzaPCIkarticu.

Ilustracija9.UklanjanjevijkakojipričvršćujerezuzaPCIkarticu.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera17

4.Postupitenanekiodsledećihnačina:

•AkomenjatePCIkarticu,otvoriterezuzaPCIkarticuiuklonitestaruPCIkarticukojajetrenutno

postavljenakaoštojeprikazanonaIlustracija10“UklanjanjePCIkartice”nastranici18

.

Napomena:AkojePCIkarticapričvršćenasigurnosnomrezom

1,pritisniterezudabisteoslobodili

PCIkarticu.ZatimuhvatitePCIkarticuzaiviceipažljivojeizvuciteizpriključka.Akojepotrebno,
naizmeničnolaganopomerajtesuprotnestranePCIkarticedokjeupotpunostineukloniteizpriključka.

Ilustracija10.UklanjanjePCIkartice

•AkopostavljatePCIkarticu,otvoriterezuzaPCIkarticuiuklonitepoklopacodgovarajućegpriključka

zaPCIkarticu.Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici10dabisteodredilitipove
priključakazaPCIkarticu.

5.UklonitenovuPCIkarticuizpakovanjasazaštitomodstatičkogelektriciteta.

18ThinkCentreUputstvozakorisnike

6.PostavitenovuPCIkarticuuodgovarajućipriključaknasistemskojploči.ZatimokreniterezuPCIkartice
napoložaj"zatvoreno"dabistepričvrstiliPCIkarticu.

Ilustracija11.InstaliranjePCIkartice

7.PonovopostavitevijakdabistepričvrstilirezuzaPCIkarticu.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na

stranici38

.

Instalacijailizamenamemorijskogmodula

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopročitateisigurnistedarazumete“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojevamjeisporučenouzračunar.Da
bistedobiliprimerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodainstalirateilizamenitememorijskimodul.

RačunarimačetirimemorijskapriključkazainstaliranjeilizamenuDDR3SDRAMDIMMmodulakoji
obezbeđujunajviše16GBsistemskememorije.Prilikominstaliranjailizamenememorijskogmodula,koristite
DDR2DIMM-oveod1GB,2GBili4GBubilokojojkombinacijidomaksimumaod16GBsistemske
memorije.

Postupitenasledećinačindabisteinstaliraliilizamenilimemorijskimodul:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera19

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici14.

3.Polegniteračunarnastranudabistelakšepristupilisistemskojploči.

4.Pronađitememorijskepriključkenasistemskojploči.Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”na
stranici10

.

5.Uklonitesvedeloveiisključitesvekablovekojivamonemogućavajupristupmemorijskimpriključcima.

6.Postupitenanekiodsledećihnačina:

•Akozamenjujetememorijskimodul,otvoritesigurnosnekopčeiuklonitestarimemorijskimodulkoji

jetrenutnoinstaliran.

Ilustracija12.Uklanjanjememorijskogmodula

•Akopostavljatememorijskimodul,otvoritesigurnosnekopčememorijskogpriključkaukojiželiteda

postavitememorijskimodul.

Ilustracija13.Otvaranjesigurnosnihkopčimemorijskogpriključka

20ThinkCentreUputstvozakorisnike

7.Postavitenovimemorijskimoduliznadmemorijskogpriključka.Obaveznoproveritedaliježleb1na
novommemorijskommoduluuravnisakontaktom2namemorijskompriključku.Zatimpritisnitenovi
memorijskimodulnadoleumemorijskipriključakdoksesigurnosnekopčenezatvoreidokmodul
neškljocnenamesto.

Ilustracija14.Instaliranjememorijskogmodula

8.Vratitesvedelovenamestoiponovopovežitekablovekojesteukloniliiliisključili.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na

stranici38.

Zamenabaterije

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopročitateisigurnistedarazumete“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojevamjeisporučenouzračunar.Da
bistedobiliprimerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

Računarimaposebantipmemorijekojačuvadatum,vremeiinformacijeokonguracijizaugrađenefunkcije.
Baterijadržiovepodatkeaktivnimkadaugasiteračunar.

Tokomradnogvekabaterijuobičnonijepotrebnopunitinitiservisirati;ipak,nijednabaterijanetrajevečno.
Akosebaterijaošteti,datum,vremeiinformacijeokonguraciji,uključujućiilozinke,ćeseizgubiti.Kada
uključiteračunar,pojavićeseporukaogrešci.

Preobavljanjasledećegpostupkaobaveznoprvopažljivopročitajteinformacijeozameniiodlaganjubaterije
uodeljcima“Baterije”i“Obaveštenjeolitijumskojbateriji”ThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju.

Postupitenasledećinačindabistezamenilibateriju:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici14.

3.Pronađitebateriju.Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici10.

4.Uklonitesvedeloveiizvucitesvekablovekojivamonemogućavajupristupbateriji.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera21

5.Uklonitestarubateriju.

Ilustracija15.Uklanjanjestarebaterije

6.Instalirajtenovubateriju.

Ilustracija16.Instaliranjenovebaterije

7.Vratitesvedelovenamestoiponovopovežitekablovekojesteukloniliiliisključili.

8.Vratitepoklopacračunaranamestoiponovopovežitesvespoljnekablove.Pogledajte“Završniradovi
prilikomzamenedelova”nastranici38.

9.Uključiteračunarisvenanjegaspojeneuređaje.

Napomena:Kadaseračunarprviputuključinakonzamenebaterije,moždaćesepojavitiporukao
grešci.Ovojenormalnoprizamenibaterije.

10.PomoćuprogramaSetupUtilitypodesitedatum,vreme,lozinkeisvedrugeinformacijeokonguraciji.
PogledajtePoglavlje4“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastranici49

.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistezavršilizamenu,pogledajte“Završniradoviprilikomzamenedelova”nastranici38.

Zamenasklopaizvoranapajanja

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopročitateisigurnistedarazumete“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojevamjeisporučenouzračunar.Da
bistedobiliprimerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodazamenitesklopizvoranapajanja.

Iakouvašemračunarunemapokretnihdelovakadajekablzanapajanjeisključen,sledećaupozorenjasu
potrebnaradivašebezbednostiiodgovarajućecertikacijeUnderwritersLaboratories(UL).

22ThinkCentreUputstvozakorisnike

OPASNOST

Opasnipokretnidelovi.Nedodirujteprstimanitidrugimdelovimatela.

OPREZ:
Nikadaneskidajtepoklopacsajedinicezanapajanjenitibilokojegdelakojiimasledećuoznaku.

Unutarkomponentikojeimajuovuoznakupostojiopasannivonapona,strujeienergije.Komponente
nesadržedelovezapopravku.Akosumnjatedapostojinekiproblemsaovimkomponentama,
obratiteseserviseru.

Postupitenasledećinačindabistezamenilisklopizvoranapajanja:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici14.

3.Isključitekablovesklopaizvoranapajanjasasvihuređaja,iz24-igličnogkonektorazanapajanjei
4-igličnogkonektorazanapajanjesasistemskeploče.Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”na
stranici10

.

Napomena:Moždaćebitipotrebnodaizvučetekablovesklopaizvoranapajanjaiznekihkopčikablovaili
vezicakojepričvršćujukablovezašasiju.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera23

4.Polegniteračunarnastranuiodvrnitečetirivijkakojipričvršćujusklopizvoranapajanja.Potomubacite
sklopizvoranapajanjauprednjideošasije.

Ilustracija17.Uklanjanjevijakazasklopizvoranapajanja

5.Okrenitesklopizvoranapajanjakaoštojeprikazano,apotomgapodigniteiizvaditeizšasije.

Ilustracija18.Uklanjanjesklopaizvoranapajanja

6.Obaveznoproveritedalijenovisklopizvoranapajanjaodgovarajućazamena.Nekisklopoviizvora
napajanjaautomatskiregistrujunapon,nekiradesamopododređenimnaponom,anekiimajuprekidač
zaizbornapona.Akosklopizvoranapajanjakojikoristiteimaprekidačzaizbornapona,obavezno
proveritedalistegapodesilitakodavrednostodgovaranaponuelektričneutičnice.Akojepotrebno,
koristitehemijskuolovkudabisteprekidačzaizbornaponapostaviliuispravanpoložaj.

•Akojenaponskiopseguvašojzemljiiliregionu100–127Vnaizmeničnestruje,podesiteprekidač

na115V.

24ThinkCentreUputstvozakorisnike

•Akojenaponskiopseguvašojzemljiiliregionu200–240Vnaizmeničnestruje,podesiteprekidač
na230V.

7.Postavitenovisklopizvoranapajanjaušasijutakodarupicezavijkekojisenanjemunalazebuduuravni
saodgovarajućimrupicamanapoleđinišasije.

8.Postavitečetirivijkadabistepričvrstilinovisklopizvoranapajanja.

Napomena:KoristitesamovijkekojeobezbeđujekompanijaLenovo.

9.Priključitekablovenovogsklopaizvoranapajanjasasvimuređajimaisistemskompločom.Pogledajte
“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici10.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistezavršilizamenu,pogledajte“Završniradoviprilikomzamenedelova”nastranici38.

Zamenasklopahladnjakaiventilatora.

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopročitateisigurnistedarazumete“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojevamjeisporučenouzračunar.Da
bistedobiliprimerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodazamenitesklophladnjakaiventilatora.

OPREZ:

Sklophladnjakaiventilatoramožebitiveomatopao.Isključiteračunarisačekajtetridopetminutada
seohladiprenegoštouklonitepoklopacračunara.

Postupitenasledećinačindabistezamenilihladnjakisklopventilatora:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici14.

3.Polegniteračunarnastranudabistelakšepristupilisistemskojploči.

4.Pronađitesklophladnjakaiventilatora.Pogledajte“Položajkomponenti”nastranici9.

5.Izvucitesvekablovekojivamonemogućavajupristupsklopuhladnjakaiventilatora.

6.Isključitekablsklopahladnjakaiventilatorasapriključkazaventilatormikroprocesoranasistemskojploči.
Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici10.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera25

7.Pratiteovajredosleddabisteukloniličetirivijkakojapričvršćujusklophladnjakaiventilatorazasistemsku
ploču:

a.Delimičnoodvrnitevijak1,potompotpunoodvrnitevijak2,azatimpotpunoodvrnitevijak1.
b.Delimičnoodvrnitevijak3,potompotpunoodvrnitevijak4,azatimpotpunoodvrnitevijak3.

Napomena:Pažljivouklonitečetirivijkasasistemskepločedabisteizbeglimogućaoštećenjasistemske
ploče.Četirivijkasenemoguupotpunostiuklonitisasklopahladnjakaiventilatora.

Ilustracija19.Vijcikojipričvršćujusklophladnjakaiventilatora

8.Podignitesklophladnjakaiventilatorasasistemskeploče.

Napomene:

a.Moždaćetemoratipažljivodazaokrenetesklophladnjakaiventilatoradabistegaodvojiliod

mikroprocesora.

b.Prilikomrukovanjasklopomhladnjakaiventilatoranemojtedodirivatitermalnupastukojasenalazisa

njegovedonjestrane.

9.Postavitenovisklophladnjakaiventilatoranasistemskupločutakodačetirivijkabuduuravnisa
odgovarajućimrupicamanasistemskojploči.Obaveznoproveritedalistenovisklophladnjakai
ventilatoraispravnopostavilidabisteneometanomoglidapriključitenovikablsklopahladnjakai
ventilatoraukonektorventilatoramikroprocesoranasistemskojploči.

10.Pratiteovajredosleddabistestaviličetirivijkakojipričvršćujusklophladnjakaiventilatora:
a.Delimičnopričvrstitevijak1,potompotpunopričvrstitevijak2,azatimpotpunopričvrstitevijak1.
b.Delimičnopričvrstitevijak3,potompotpunopričvrstitevijak4,azatimpotpunopričvrstitevijak3.

11.Priključitekablnovogsklopahladnjakaiventilatoranakonektorzahladnjakmikroprocesoranasistemskoj
ploči.Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici10.

12.Ponovospojitesvekablovekojesteuklonili.

26ThinkCentreUputstvozakorisnike

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistezavršilizamenu,pogledajte“Završniradoviprilikomzamenedelova”nastranici38.

Zamenamikroprocesora

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopročitateisigurnistedarazumete“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojevamjeisporučenouzračunar.Da
bistedobiliprimerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

Uovomdelućetepronaćiinstrukcijeotomekakodazamenitemikroprocesor.

OPREZ:

Sklophladnjakaiventilatoramožebitivreo.Isključiteračunarisačekajtetridopetminutadase
ohladiprenegoštouklonitepoklopacračunara.

Postupitenasledećinačindabistezamenilimikroprocesor:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici14.

3.Uklonitesklophladnjakaiventilatora.Pogledajte“Zamenasklopahladnjakaiventilatora.”nastranici25.

Napomena:Postavitesklophladnjakaiventilatoranastranutakodatermalnapastakojasenalazisa
donjestranenedolaziudodirnisačim.

4.Podignitemaluručicu1iotvoritepričvršćivač2dabistepristupilimikroprocesoru3.

Ilustracija20.Pristupanjemikroprocesoru

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera27

5.Podignitemikroprocesorpravonagoreizpriključkamikroprocesora,kaoštojeprikazanonaIlustracija
21“Uklanjanjemikroprocesora”nastranici28.

Napomene:

a.Mikroprocesoripriključakvašegračunaramoguserazlikovatiodonihsailustracije.
b.Zabeležitepoložajmikroprocesoraupriključku.Potražitemalitrougao1ujednomoduglova

mikroprocesorailizabeležitepoložajžlebova2namikroprocesoru.Tojevažnokadainstaliratenovi
mikroprocesornasistemskuploču.

c.Dodirujtesamoivicemikroprocesora.Nedodirujtezlatnekontaktekojisenalazeudnu.
d.Nemojtespuštatiništanapriključakmikroprocesoradokjeotvoren.Iglicepriključkamorajuuvekbiti

čiste.

Ilustracija21.Uklanjanjemikroprocesora

6.Obaveznoproveritedalijeručicapodignuta.

7.Uklonitezaštitusazlatnihkontakatanovogmikroprocesora.

8.Držitenovimikroprocesorzabočnestraneipostavitemalitrougaokojisenalaziuuglunovog
mikroprocesorauravansaodgovarajućimmalimtrouglomkojisenalaziuuglupriključkamikroprocesora.

9.Spustitenovimikroprocesorpravonadoleupriključaknasistemskojploči.

10.Spustiteručicudabinovimikroprocesorčvrstostajaoupriključku.

11.Vratitesklophladnjakaiventilatora.Pogledajte“Zamenasklopahladnjakaiventilatora.”nastranici25.

12.Vratitesvedelovenamestoiponovopovežitekablovekojesteukloniliiliisključili.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistezavršilizamenu,pogledajte“Završniradoviprilikomzamenedelova”nastranici38.

28ThinkCentreUputstvozakorisnike

Zamenaoptičkoguređaja

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopročitateisigurnistedarazumete“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojevamjeisporučenouzračunar.Da
bistedobiliprimerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodazameniteoptičkiuređaj.

Postupitenasledećinačindabistezamenilioptičkiuređaj:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici14.

3.Skiniteprednjumasku.Pogledajte“Uklanjanjeivraćanjeprednjemaske”nastranici15.

4.Izvucitesignalnikablikablzanapajanjeizzadnjegdelaoptičkoguređaja.

5.Uklonitetrivijkakojipričvršćujuoptičkiuređaj.Potomizvuciteoptičkiuređajsaprednjegdelaračunara.

Ilustracija22.Uklanjanjeoptičkoguređaja

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera29

6.Ubacitenovioptičkiuređajuležišteoptičkoguređajasaprednjestraneipostaviterupicezavijkenovog
optičkoguređajauravansaodgovarajućimrupicamanadržačuuređaja.Zatim,postavitetrivijkadabiste
pričvrstilinovioptičkiuređaj.

Ilustracija23.Instaliranjeoptičkoguređaja

7.Povežitejedankrajsignalnogkablasazadnjimdelomnovogoptičkoguređaja,adrugisaslobodnimSATA
konektoromnasistemskojploči.Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici10.Zatim,
pronađitedostupnipetožilnikonektorzanapajanjeispojiteganazadnjideonovogoptičkoguređaja.

Ilustracija24.PovezivanjeSATAoptičkoguređaja

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistezavršilizamenu,pogledajte“Završniradoviprilikomzamenedelova”nastranici38.

30ThinkCentreUputstvozakorisnike

Zamenaharddiska

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopročitateisigurnistedarazumete“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojevamjeisporučenouzračunar.Da
bistedobiliprimerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

Uovomdelućetepronaćiinstrukcijeotomekakodazameniteharddisk.

Postupitenasledećinačindabistezameniliharddisk:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici14.

3.Pronađiteprimarniharddisk.Pogledajte“Položajunutrašnjihuređaja”nastranici10.

Napomena:Uponudijeiležištezasekundarniharddiskkojimožetesamiinstalirati.Akoželiteda
instalirateležištezasekundarniharddisk,postupitenaistinačinkaoipriinstalacijiprimarnogharddiska.

4.Izvucitesignalnikablikablzanapajanjeizzadnjegdelaharddiska.

5.Uklonitečetirivijkakojipričvršćujuharddisk.Potomizvuciteharddiskizšasije.

Ilustracija25.Uklanjanjeharddiska

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera31

6.Ubacitenoviharddiskuležištezaharddiskipostaviterupicezavijkenovogharddiskauravansa
odgovarajućimrupicamanadržačuuređaja.Zatim,postavitečetirivijkadabistepričvrstilinoviharddisk.

Ilustracija26.Postavljanjeharddiska

7.Povežitejedankrajsignalnogkablasazadnjimdelomnovogharddiska,adrugisaslobodnimSATA
konektoromnasistemskojploči.Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici10.Zatim,
pronađitedostupnipetožilnikonektorzanapajanjeispojiteganazadnjideonovogharddiska.

Ilustracija27.PovezivanjeSAT Aharddiska

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na

stranici38.

32ThinkCentreUputstvozakorisnike

Zamenačitačakartica

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopročitateisigurnistedarazumete“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojevamjeisporučenouzračunar.Da
bistedobiliprimerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodazamenitečitačkartica.

Napomena:Čitačkarticadostupanjesamonanekimmodelima.

Postupitenasledećinačindabistezameniličitačkartica:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici14.

3.Skiniteprednjumasku.Pogledajte“Uklanjanjeivraćanjeprednjemaske”nastranici15.

4.IsključitekablčitačakarticaizUSBkonektoranasistemskojploči.Pogledajte“Položajdelovana
sistemskojploči”nastranici10.

5.Obratitepažnjunasprovođenjekablovačitačakarticeiuklonitevijak1kojipričvršćuječitačkartica.
Potomuklonitečitačkarticaizšasije.

Ilustracija28.Uklanjanječitačakartica

6.Postavitenovičitačkarticaušasijutakodarupicazavijakkojasenanjemunalazibudeuravnisa
odgovarajućomrupicomnašasiji.

7.Postavitevijakdabistepričvrstilinovičitačkartica.

8.PriključitekablnovogčitačakarticazaUSBkonektornasistemskojpločiipravilnosproveditekablnovog
čitačakartica.Pogledajte“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici10.

9.Vratiteprednjumasku.Pogledajte“Uklanjanjeivraćanjeprednjemaske”nastranici15.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera33

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici38.

ZamenaprednjegaudioiUSBsklopa

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopročitateisigurnistedarazumete“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojevamjeisporučenouzračunar.Da
bistedobiliprimerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

UovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodazameniteprednjiaudioiUSBsklop.

PostupitenasledećinačindabistezameniliprednjiaudioiUSBsklop:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove

zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici14.

3.Skiniteprednjumasku.Pogledajte“Uklanjanjeivraćanjeprednjemaske”nastranici15.

4.IsključitekablovesklopaprednjegaudioiUSBpriključkaizsistemskeploče.Pogledajte“Položajdelova

nasistemskojploči”nastranici10.

5.ObratitepažnjunasprovođenjekablovasklopaprednjegaudioiUSBpriključkaiuklonitevijakkoji

pričvršćujeprednjiaudioiUSBsklop.PotomukloniteprednjiaudioiUSBsklopizšasije.

Ilustracija29.UklanjanjeprednjegaudioiUSBsklopa

6.SproveditekablovenovogprednjegaudioiUSBsklopakrozotvornašasiji.

7.PostavitenoviprednjiaudioiUSBsklopušasijutakodarupicazavijakkojasenanjemunalazibudeu

ravnisaodgovarajućomrupicomnašasiji.

34ThinkCentreUputstvozakorisnike

8.PostavitevijakdabistepričvrstilinoviprednjiaudioiUSBsklop.

9.PovežitekablovenovogprednjegaudioiUSBsklopasasistemskompločom.Pogledajte“Položajdelova
nasistemskojploči”nastranici10.

10.Vratiteprednjumasku.Pogledajte“Uklanjanjeivraćanjeprednjemaske”nastranici15.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistezavršilizamenu,pogledajte“Završniradoviprilikomzamenedelova”nastranici38.

Zamenasklopazadnjegventilatora

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopročitateisigurnistedarazumete“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojevamjeisporučenouzračunar.Da
bistedobiliprimerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodazamenitesklopzadnjegventilatora.

Postupitenasledećinačindabistezamenilisklopzadnjegventilatora:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici14.

3.Pronađitesklopzadnjegventilatora.Pogledajte“Položajkomponenti”nastranici9.

4.Isključitekablsklopazadnjegventilatorasaventilatorskogpriključkanasistemskojploči.Pogledajte
“Položajdelovanasistemskojploči”nastranici10.

5.Sklopzadnjegventilatorajepričvršćenzakućištegumenimdržačima.Pažljivouklonitečetirigumena
držačasazadnjegdelašasijetakoštoćeteihslomitiilipresećimakazama.

Napomena:Nasklopzadnjegventilatoratrebalobidabudupričvršćenačetirinovadržača.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera35

Ilustracija30.Uklanjanjesklopazadnjegventilatora

6.Uklonitesklopzadnjegventilatoraizšasije.

7.Instalirajtesklopnovogzadnjegventilatoratakoštoćetepostavitigumenedržačesklopazadnjeg
ventilatorauravansaodgovarajućimrupicamanašasijiipoguratiihkroznjih.

8.Povucitevrhovegumenihdržačatakodasklopzadnjegventilatorabudenasvommestu.

Ilustracija31.Zamenasklopazadnjegventilatora

9.Spojitekablzadnjegventilatoranakonektorsistemskogventilatoranasistemskojploči.

10.Iditena“Završniradoviprilikomzamenedelova”nastranici38.

Zamenatastature

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopročitateisigurnistedarazumete“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojevamjeisporučenouzračunar.Da
bistedobiliprimerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

Uovomdelućetepronaćiinstrukcijeotomekakodazamenitetastaturu.

Postupitenasledećinačindabistezamenilitastaturu:

1.Uklonitesvemedijumeizuređaja.Zatimisključitesvepovezaneuređaje,kaoisamračunar.

2.Izvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica.

3.Izvucitekablstaretastatureizračunara.

36ThinkCentreUputstvozakorisnike

4.Spojitenovutastaturusaodgovarajućimkonektoromnaračunaru.Mogućejedajetastaturapriključena
prekoPS/2konektorazatastaturu1iliUSBkonektora2.Uzavisnostiodtogagdeželitedapovežete
tastaturu,pogledajte“Položajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara”nastranici6ili
“Položajkonektoraidelovanazadnjojstraniračunara”nastranici7

Ilustracija32.Konektorizatastaturu

.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistezavršilizamenu,pogledajte“Završniradoviprilikomzamenedelova”nastranici38.

Zamenamiša

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopročitateisigurnistedarazumete“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojevamjeisporučenouzračunar.Da
bistedobiliprimerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

Uovomdelućetepronaćiinstrukcijeotomekakodazamenitemiš.

Postupitenasledećinačindabistezamenilimiš:

1.Uklonitesvemedijumeizuređaja.Zatimisključitesvepovezaneuređaje,kaoisamračunar.

2.Izvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica.

3.Izvucitekablstarogmišaizračunara.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera37

4.Priključitenovimišuodgovarajućikonektornaračunaru.MogućejedajemišpriključenprekoPS/2
konektorazamiš1iliUSBkonektora2.Uzavisnostiodtogagdeželitedapovežetemiš,pogledajte
“Položajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara”nastranici6ili“Položajkonektorai
delovanazadnjojstraniračunara”nastranici7

Ilustracija33.Konektorizamiš

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistezavršilizamenu,pogledajte“Završniradoviprilikomzamenedelova”nastranici38.

.

Završniradoviprilikomzamenedelova

Kadazavršiteinstaliranjeilizamenusvihdelova,trebalobidavratitenamestopoklopacračunaraiponovo
povežetekablove.

Postupitenasledećinačindabistevratilinamestopoklopacračunaraiponovopovezalikablovesa
računarom:

1.Proveritedalisusvekomponenteispravnosastavljeneidaukućišturačunaranijeostalanekaalatkaili
vijak.U“Položajkomponenti”nastranici9
računara.

2.Akosteukloniliprednjumasku,vratitejenamesto.Pogledajte“Uklanjanjeivraćanjeprednjemaske”na
stranici15.

3.Kablovebitrebaloispravnousmeritiisklonitiodšarkiiivicašasijeračunaradabisteneometanomoglida
vratitenamestopoklopacračunara.

ćetepronaćiinformacijeopoložajimarazličitihkomponenata

38ThinkCentreUputstvozakorisnike

4.Postavitepoklopackućištanašasijutako,davodičišinanadonjemdeluračunaraulegnuušine.Zatim
gurnitepoklopacračunarakaprednjojstraniračunaratakodaškljocnenamestoizatvorise.Zatim,
zategnitedvavijkakakobistepričvrstilipoklopacračunara.

Ilustracija34.Ponovoinstaliranjepoklopcaračunara

5.Zaključajtepoklopacračunaraakoimatekatanaczanjega.Pogledajte“Integrisanalančanabrava”na
stranici40ili“Katanac”nastranici41.

6.Ponovopovežitekablzanapajanjeisveostalespoljnekablovesaračunarom.Zapoložajekonektora
pogledajte“Položajkonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunara”nastranici6
konektoraidelovanazadnjojstraniračunara”nastranici7

7.Uzavisnostiodtogakojestedeloveinstaliraliilizamenili,mogućejedaćetemoratidapotvrditeažurirane
informacijeuprogramuSetupUtility.PogledajtePoglavlje4“UpotrebaprogramaSetupUtility”na
stranici49

Napomena:Uvećemdelusveta,kompanijaLenovozahtevadavratiteneispravnekorisničkizamenljive
jedinice(KZJ).InformacijeotomećetedobitiuznoveKZJilinekolikodananakonprijemanovihKZJ.

.

.

i“Položaj

Nabavljanjeupravljačkihprogramazauređaje

Upravljačkeprogramezaoperativnesistemekojinisuprethodnoinstaliranimožetedobitinaadresi
http://www.lenovo.com/support.Uputstvazainstalacijusemogunaćiudatotekamasauputstvima
("readme"datoteke)kojeseisporučujusaupravljačkimprogramimazatajuređaj.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera39

Osnovnesigurnosnefunkcije

Naraspolaganjuvamjenekolikosigurnosnihopcijapomoćukojihmožetedasprečitekrađuhardverai
neovlašćenipristupračunaru.Neovlašćenuupotreburačunaramožetesprečitizičkimbravama,alii
softverskombravomkojazaključavatastaturudounosaispravnelozinke.

Integrisanalančanabrava

Integrisanalančanabrava,poznataipodnazivomKensingtonbrava,možesekoristitikakobiseračunar
pričvrstiozaradnisto,običanstoilinekidrugičvrstipredmet.Lančanabravasespajasasigurnosnom
utičnicomnazadnjemdeluračunaraiotvaraseključem.Lančanombravomsezaključavaipoklopac
računara.PogledajteIlustracija35“Postavljanjeintegrisanelančanebrave”nastranici40
zaključavanjakoristiseikodmnogihprenosivihračunara.Integrisanulančanubravumožetenaručitiod
kompanijeLenovoakonanavedenojadresikaoključniterminzapretraguunesetepojamKensington:
http://www.lenovo.com/support

Napomena:Proveritedaliintegrisanalančanabravakojustepostavilineometaostaleračunarskekablove.

.Ovajtip

Ilustracija35.Postavljanjeintegrisanelančanebrave

40ThinkCentreUputstvozakorisnike

Katanac

Naračunarusenalazirupicazakatanactakodapoklopacračunaranijemogućeuklonitikadapostavite
katanac.

Ilustracija36.Instaliranjekatanca

Zaštitalozinkom

Dabistesprečilineovlašćenipristupračunaru,možetepostavitilozinkuuprogramuSetupUtility.Kada
uključiteračunar,bićepotrebnodaunesetelozinku.Računarsenemožekoristitidokseneunesevažeća
lozinka.ZavišeinformacijapročitajtePoglavlje4“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastranici49

.

Brisanjeizgubljeneilizaboravljenelozinke(brisanjeCMOS-a)

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodaizbrišeteizgubljenuilizaboravljenulozinku,kaoštoje
korisničkalozinka.

Postupitenasledećinačindabisteizbrisaliizgubljenuilizaboravljenulozinku:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici14.

3.PronađitekratkospojnikzabrisanjeCMOS-a/oporavaknasistemskojploči.Pogledajte“Položajdelovana
sistemskojploči”nastranici10.

4.Uklonitesvedeloveiizvucitesvekablovekojivamonemogućavajudapristupitekratkospojniku„Obriši
CMOS/oporavak“.

5.Promenitepoložajkratkospojnikaizstandardnog(iglica1iiglica2)napoložajzaodržavanje(iglica2
iiglica3).

6.Vratitesvedelovenamestoiponovopovežitekablovekojesteukloniliiliisključili.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera41

7.Vratitenamestopoklopacračunaraiponovopovežitekablovezanapajanjeračunaraimonitora.
Pogledajte“Završniradoviprilikomzamenedelova”nastranici38.

8.Uključiteračunariostavitegauključenimpribližno10sekundi.Zatimgaisključitetakoštoćeteprekidač
zauključivanjedržatipribližnopetsekundi.

9.Ponovitekorakeod1do4.

10.VratitekratkospojnikzabrisanjeCMOS-a/oporavakustandardnipoložaj(iglica1iiglica2).

11.Vratitesvedelovenamestoiponovopovežitekablovekojesteukloniliiliisključili.

12.Vratitepoklopacračunaranamestoiponovopovežitesvekablove.Pogledajte“Završniradoviprilikom
zamenedelova”nastranici38

.

13.Uključiteračunar.Lozinkajeizbrisana,takodasadamožetepostavitinovupomoćuprogramaSetup
Utility.PogledajtePoglavlje4“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastranici49

zavišeinformacija.

42ThinkCentreUputstvozakorisnike

Poglavlje3.Informacijeooporavku

UovompoglavljusenalazeinformacijeorešenjimazaoporavakkojanudikompanijaLenovo.

Poglavljesadržisledećeteme:

•“Kreiranjeikorišćenjemedijumazaoporavak”nastranici43

•“Kreiranjesigurnosnekopijeioporavak”nastranici44

•“KorišćenjeradnogprostoraRescueandRecovery”nastranici45

•“Kreiranjeikorišćenjemedijumazaspasavanje”nastranici46

•“Instaliranjeiliponovnoinstaliranjeupravljačkihprograma”nastranici47

•“Rešavanjeproblemaprilikomoporavka”nastranici48

Napomene:

1.InformacijeooporavkuizovogpoglavljavažesamozaračunarekojiimajuinstaliranprogramRescue
andRecoveryiliProductRecovery.UkolikoikonaPoboljšanopravljenjerezervnihkopijaivraćanje
uprethodnostanjeuprogramuLenovoThinkVantageT oolsbudezamagljena,toznačidamorateda
instalirateprogramRescueandRecoveryručnopreomogućavanjanjegovihfunkcija.Dabisteinstalirali
programRescueandRecovery,postupitenasledećinačin:

a.KliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantageToolsidvaputkliknitena

EnhancedBackupandRestore(Poboljšanopravljenjerezervnihkopijaivraćanjeuprethodnostanje).
b.Pratiteuputstvanaekranu.
c.Kadaprocesinstaliranjabudedovršen,aktiviraćeseikonaprogramaPoboljšanopravljenjerezervnih

kopijaivraćanjeuprethodnostanje.

2.Postojinizmetodakojemožeteizabratizaoporavakuslučajusoftverskogilihardverskogproblema.Neke
metodeserazlikujuuzavisnostiodtogakojioperativnisistemkoristite.

3.Proizvodnamedijumuzaoporavakmožebitiupotrebljenisključivousledećesvrhe:

•Vraćanjeproizvodaprethodnoinstaliranognaračunaruuprvobitnostanje

•Ponovnoinstaliranjeproizvoda

•Izmenaproizvodapomoćudodatnihdatoteka

Kreiranjeikorišćenjemedijumazaoporavak

Možetedakoristitemedijumezaoporavakkakobisteharddiskvratilinafabričkipodrazumevanepostavke.
Medijumizaoporavaksukorisniukolikoprebacujeteračunarnadrugomesto,prodajetega,reciklirateili
gavraćateuoperativnostanjenakonštosusvidrugimetodioporavkabilineuspešni.Važnojeda,ucilju
predostrožnosti,kreiratemedijumezaoporavakštopremoguće.

Napomena:Operacijeoporavkakojemožetedaizvršitepomoćumedijumazaoporavakzaviseod
operativnogsistemapodkojimsumedijumizaoporavakkreirani.Medijumizaoporavakmogusadržati
medijumzapokretanjesistemaimedijumsapodacima.MicrosoftWindowslicencavamdozvoljavada
kreiratesamojedanmedijumsapodacima,takodajevažnodamedijumezaoporavaknakonkreiranja
čuvatenabezbednommestu.

Kreiranjemedijumazaoporavak

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodakreiratemedijumezaoporavaknaoperativnomsistemu
Windows7.

©CopyrightLenovo2010

43

Napomena:PodoperativnimsistemomWindows7možetedakreiratemedijumezaoporavakpomoću

diskovailispoljašnjihUSBuređajazaskladištenjepodataka.

DabistekreiralimedijumezaoporavakpodoperativnimsistemomWindows7,kliknitenaStart➙All

Programs(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks(Diskovizafabrički
oporavak).Zatim,pratiteuputstvanaekranu.

Upotrebamedijumazaoporavak

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodakoristitemedijumezaoporavaknaoperativnomsistemu
Windows7.

AkokoristiteoperativnisistemWindows7,računarmožetevratitinafabričkipodrazumevanepostavke
samopomoćumedijumazaoporavak.Možetedakoristitemedijumezaoporavakdabisteračunarvratiliu
funkcionalnostanjekadasusesvidrugimetodioporavkapokazalikaoneuspešni.

Pažnja:Prilikomupotrebemedijumazaoporavakzavraćanjeračunaranafabričkipodrazumevane
postavke,svedatotekekojeseutomtrenutkunalazenaharddiskubićeizbrisaneizamenjenefabrički
podrazumevanimpostavkama.

DabistekoristilimedijumezaoporavaknaoperativnomsistemuWindows7,postupitenasledećinačin:

1.Uzavisnostiodtipamedijumazaoporavak,priključitemedijumzapokretanjesistema(memorijskiuređaj
ilinekidrugiUSBuređajzaskladištenje)uračunariliubacitediskzapokretanjesistemauoptičkiuređaj.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF12kadauključujeteračunar.KadaseotvoriStartupDevice
Menu,pustitetasterF12.

3.IzaberiteželjeniuređajzapokretanjesistemaipritisnitetasterEnter.Procesvraćanjapočinje.

4.Pratiteuputstvanaekranukakobistezavršilioperaciju.

Napomene:

1.Nakonvraćanjaračunaranafabričkipodrazumevanepostavkemoždaćetemoratiponovoinstaliratineki
softveriupravljačkeprogramenekihuređaja.Pogledajte“Instaliranjeiliponovnoinstaliranjeupravljačkih
programa”nastranici47.

2.NekiračunariseisporučujusaprethodnoinstaliranimprogramimaMicrosoftOfceiliMicrosoftWorks.
AkotrebadapovratiteiliponovoinstalirateMicrosoftOfceiliMicrosoftWorksaplikacije,moratekoristiti
MicrosoftOfceCDiliMicrosoftWorksCD.Ovidiskovisešaljusamosaračunarimakojiimajuprethodno
instaliransoftverskipaketMicrosoftOfceiliMicrosoftWorks.

Kreiranjesigurnosnekopijeioporavak

ProgramRescueandRecoveryvamomogućujedanapravitesigurnosnukopijucelogharddiskauključujući
ioperativnisistem,datotekesapodacima,softveriličnepostavke.MožetedaodreditegdeRescueand
Recoveryprogramčuvakopije:

•nazaštićenomdeluharddiska

•Nasekundarnomharddiskuakojesekundarniharddiskinstalirannaračunar

•napriključenomspoljnomUSBharddisku

•namrežnomuređaju

•Nadiskovimazasnimanje(zaovuopcijujepotrebanoptičkirezač)

Kadanapravitesigurnosnukopijuharddiska,možetevratitikompletansadržajharddiska,samopojedine
datotekeilisamooperativnisistemWindowsiaplikacije.

44ThinkCentreUputstvozakorisnike

Kreiranjesigurnosnekopije

Uovomdelućetepronaćiinstrukcijeotomekakodaizvršiteoperacijukreiranjasigurnosnekopijekoristeći
programRescueandRecoverynaoperativnomsistemuWindows7.

PostupitenasledećinačindabistenapravilisigurnosnukopijupomoćuprogramaRescueandRecovery
podoperativnimsistemomWindows7:

1.SaWindowsradnepovršinekliknitenaStart➙AllPrograms➙LenovoThinkVantageTools➙
Poboljšanopravljenjerezervnihkopijaivraćanjeuprethodnostanje.OtvorićeseprogramRescue
andRecovery.

2.IzglavnogprozoraprogramaRescueandRecoverykliknitenastrelicuLaunchadvancedRescue
andRecovery.

3.KliknitenaBackupyourharddriveiizaberiteopcijukreiranjasigurnosnekopije.Zatim,pratiteuputstva
naekranukakobistezavršilioperacijupravljenjarezervnekopije.

Oporavaksistema

UovomdelućetepronaćiinstrukcijeotomekakodaizvršiteoperacijuoporavkakoristećiprogramRescue
andRecoverynaoperativnomsistemuWindows7.

PostupitenasledećinačindabisteizvršilioperacijuoporavkapomoćuprogramaRescueandRecovery
podoperativnimsistemomWindows7:

1.SaWindowsradnepovršinekliknitenaStart➙AllPrograms➙LenovoThinkVantageTools➙
Poboljšanopravljenjerezervnihkopijaivraćanjeuprethodnostanje.OtvorićeseprogramRescue
andRecovery.

2.IzglavnogprozoraprogramaRescueandRecoverykliknitenastrelicuLaunchadvancedRescue
andRecovery.

3.KliknitenaikonuRestoreyoursystemfromabackup.

4.Pratiteuputstvanaekranukakobistezavršilioporavaksistema.

ZavišeinformacijaooperacijioporavkaizradnogprostoraRescueandRecoverypogledajteodeljak
“KorišćenjeradnogprostoraRescueandRecovery”nastranici45.

KorišćenjeradnogprostoraRescueandRecovery

RadniprostorRescueandRecoverysenalazinazaštićenom,sakrivenomdeluharddiskakojijenezavisan
odoperativnogsistemaWindows.Natajnačinmožetedaizvršavateoperacijeoporavkačakikadane
možetedapokreneteoperativnisistemWindows.Možeteizvršitisledećeoperacijeoporavkapodatakasa
radnogprostoraRescueandRecovery:

•SpasavanjedatotekasaharddiskailisigurnosnekopijeRadniprostorRescueandRecoveryvam

omogućavadapronađetedatotekenaharddiskuidaihprenesetenamrežniuređajilidrugimedijumza
snimanjekaoštojeUSBuređajilidisk.Ovorešenjejedostupnočakikadanistenapravilisigurnosne
kopijesvihdatotekailiakojedošlodopromenaodvremenakreiranjaposlednjesigurnosnekopije.
Takođe,možetespasitipojedinedatotekesaRescueandRecoverysigurnosnekopijekojasenalazina
harddisku,USBuređajuilinamrežnomdisku.

•VraćanjesadržajaharddiskasaRescueandRecoverysigurnosnekopijeAkostekreiralisigurnosnukopiju

harddiskakoristećiprogramRescueandRecovery,možetevratitisadržajharddiskasaRescueand
RecoverysigurnosnekopiječakiuslučajudanemožetepokrenutioperativnisistemWindows.

•VraćanjesadržajaharddiskanafabričkipodrazumevanepostavkeRadniprostorRescueandRecovery

vamomogućavadavratitekompletansadržajharddiskanafabričkipodrazumevanepostavke.Akoimate
višeparticijanaharddisku,moćićetedavratitefabričkipodrazumevanepostavkenaparticijuC:bez
promenaostalihparticija.SobziromnatodaradniprostorRescueandRecoveryfunkcionišenezavisno

Poglavlje3.Informacijeooporavku45

odoperativnogsistemaWindows,možetevratitifabričkipodrazumevanepostavkečakikadanemožete
dapokreneteoperativnisistemWindows.

Pažnja:AkovratitesadržajharddiskasaRescueandRecoverysigurnosnekopijeiligavratitenafabrički
podrazumevanepostavke,svedatotekenaprimarnojparticijiharddiska(običnojetodiskC)ćesetokom
ovogprocesaizbrisati.Akojemoguće,napravitekopijevažnihdatoteka.Akonemožetedapokrenete
operativnisistemWindows,možetedakoristitefunkcijuzaspasavanjedatotekaradnogprostoraRescueand
Recoverykakobistekopiralidatotekesaharddiskanadrugemedijume.

PostupitenasledećinačindabistepokrenuliradniprostorRescueandRecovery:

1.Proveritedalijeračunarisključen.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF11dokuključujeteračunar.Kadačujetezvučnesignaleilividite
logotipnaekranu,prestanitedapritiskateF11.

3.AkostepostaviliRescueandRecoverylozinku,unesitejekadatoodvasbudezatraženo.Radniprostor
RescueandRecoveryćeseotvoritinakonkratkepauze.

Napomena:AkoseradniprostorRescueandRecoverynepokrene,pogledajteodeljak“Rešavanje
problemaprilikomoporavka”nastranici48.

4.Postupitenanekiodsledećihnačina:

•Dabistespaslidatotekesaharddiskailisasigurnosnekopije,kliknitenaRescuelesipratite

uputstvanaekranu.

•DabistevratiliharddisksaRescueandRecoverysigurnosnekopijeilidabistevratiliharddiskna

fabričkipodrazumevanepostavke,kliknitenaRestoreyoursystemipratiteuputstvanaekranu.

ZavišeinformacijaoopcijamaradnogprostoraRescueandRecoverykliknitenaHelp.

Napomene:

1.Nakonvraćanjaharddiskanafabričkipodrazumevanepostavkemoždaćetemoratiponovoinstalirati
nekisoftveriupravljačkeprogramenekihuređaja.Pogledajte“Instaliranjeiliponovnoinstaliranje
upravljačkihprograma”nastranici47

2.NekiračunariseisporučujusaprethodnoinstaliranimprogramimaMicrosoftOfceiliMicrosoftWorks.
AkotrebadapovratiteiliponovoinstalirateMicrosoftOfceiliMicrosoftWorksaplikacije,moratekoristiti
MicrosoftOfceCDiliMicrosoftWorksCD.Ovidiskovisešaljusamosaračunarimakojiimajuprethodno
instaliransoftverskipaketMicrosoftOfceiliMicrosoftWorks.

.

Kreiranjeikorišćenjemedijumazaspasavanje

PomoćumedijumazaspasavanjekaoštojediskiliUSBharddisk,možeteoporavitiračunarodgrešakakoje
sprečavajupristupradnomprostoruRescueandRecoverynaharddisku.

Napomene:

1.Operacijeoporavkakojemožeteobavitisamedijumimazaspasavanjemogudazaviseodoperativnog
sistemanakojemsteihkreirali.

2.Diskzaspasavanjesemožepokrenutisasvihoptičkihuređaja.

Kreiranjemedijumazaspasavanje

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvootomekakodakreiratemedijumzaspasavanjenaoperativnom
sistemuWindows7.

PostupitenasledećinačindabistekreiralimedijumzaspasavanjepodoperativnimsistemomWindows7:

46ThinkCentreUputstvozakorisnike

1.SaWindowsradnepovršinekliknitenaStart➙AllPrograms➙LenovoThinkVantageTools➙
Poboljšanopravljenjerezervnihkopijaivraćanjeuprethodnostanje.OtvorićeseprogramRescue

andRecovery.

2.IzglavnogprozoraprogramaRescueandRecoverykliknitenastrelicuLaunchadvancedRescue
andRecovery.

3.KliknitenaikonuCreateRescueMedia.Otvorićeseprozor"CreateRescueandRecoveryMedia".

4.UdeluRescueMediaodaberitetipmedijumazaspasavanjekojiželitedanapravite.Medijumza
spasavanjemožetekreiratikorišćenjemdiska,USBharddiskailisekundarnogunutrašnjegharddiska.

5.KliknitenaOKipratiteuputstvanaekranudabistekreiralimedijumzaspasavanje.

Korišćenjemedijumazaspasavanje

Uovomdelućetepronaćiinstrukcijeotomekakodakoristitemedijumzaspasavanjekojistekreirali.

•Akostekreiralimedijumzaspasavanjekoristećidisk,pratitesledećauputstvaotomekakodakoristite

medijumzaspasavanje:

1.Isključiteračunar.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF12kadauključujeteračunar.KadaseotvoriStartupDevice
Menu,pustitetasterF12.

3.UmenijuStartupDeviceMenuizaberiteopcionalniželjeniuređajkaoprviuređajzapokretanje
sistema.Zatim,ubacitediskzaspasavanjeuoptičkiuređajipritisnitetasterEnter.Medijumza
spasavanjećesepokrenuti.

•AkostekreiralimedijumzaspasavanjekoristećiUSBharddisk,pratitesledećauputstvaotomekako
dakoristitemedijumzaspasavanje:

1.SpojiteUSBharddisknajedanodUSBkonektoranaračunaru.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF12kadauključujeteračunar.KadaseotvoriStartupDevice

Menu,pustitetasterF12.

3.UmenijuStartupDeviceMenuizaberiteUSBharddiskkaoprviuređajzapokretanjesistema,azatim

pritisnitetasterEnter.Medijumzaspasavanjećesepokrenuti.

•Akostekreiralimedijumzaspasavanjekoristećisekundarniunutrašnjiharddisk,dabistegapokrenuli,
postavitesekundarniunutrašnjiharddiskkaoprviuređajusekvencizapokretanje.Pogledajte“Izbor
uređajazapokretanjesistema”nastranici51

.

Napomena:Naračunarupostojiležištezasekundarniharddiskkojimožeteinstalirati.Sekundarni
harddiskmožetekupitisami.Akoželitedainstaliratesekundarniharddisk,pogledajte“Zamenahard
diska”nastranici31.

Kadasepokrenemedijumzaspasavanje,otvorićeseradniprostorRescueandRecovery.Informacije
opomoćizasvakufunkcijudostupnesuizradnogprostoraRescueandRecovery.Postupiteuskladu
sauputstvimadabistedovršiliprocesoporavka.

Instaliranjeiliponovnoinstaliranjeupravljačkihprograma

Preinstaliranjailiponovnoginstaliranjaupravljačkihprogramauređaja,buditesigurnidaimateprethodno
instaliranoperativnisistem,kaoidokumentacijuimedijumsasoftveromzateuređaje.

Upravljačiprogramifabričkiinstaliranihuređajanalazesenaharddiskuračunara(običnojeupitanjuC:)u
poddirektorijumuSWTOOLS\DRIVERS.Najnovijiupravljačkiprogramizauređajekojisufabričkiinstalirani
sutakođedostupninaveblokacijihttp://www.lenovo.com/support.Drugiupravljačkiprogramizauređaje
nalazesenamedijimasasoftveromkojisedobijajuuzdateuređaje.

Poglavlje3.Informacijeooporavku47

Dabisteinstaliraliiliponovoinstaliraliupravljačkeprogramezauređajekojisufabričkiinstalirani,postupite
nasledećinačin:

1.Uključiteračunar.

2.PrikažitestrukturudirektorijumaharddiskakoristećiWindowsExploreriliprozorMyComputer.

3.OtvoritedirektorijumC:\SWTOOLS.

4.OtvoritedirektorijumDRIVERS.UfascikliDRIVERSnalazisevišepotfasciklikojesuimenovaneprema
različitimuređajimainstaliranimnaračunaru,naprimerAUDIOiliVIDEO.

5.Otvoritepotfascikluodgovarajućeguređaja.

6.Postupitenanekiodsledećihnačina:

•UpotfascikliuređajapotražitedatotekuSETUP .exe.Dvostrukokliknitenadatotekuipratiteuputstva

naekranudabistedovršiliinstalaciju.

•UpoddirektorijumuzauređajpotražitedatotekuREADME.txtilidatotekusaoznakom.txt.Ova

datotekamožebitinazvanaipooperativnomsistemu,kaonaprimerWIN98.txt.TXTdatotekasadrži
informacijeotomekakodainstalirateupravljačkiprogram.Pratiteinstrukcijekakobistezavršili
instalaciju.

•Akopotfasciklauređajasadržidatotekusaoznakom.inf,aviželitedainstalirateupravljačkiprogram

pomoćuINFdatoteke,detaljnijeinformacijeotomekakodainstalirateupravljačkiprogrampotražiteu
sistemuWindowsPomoćipodrška.

Rešavanjeproblemaprilikomoporavka

AkonemožetepristupitiradnomprostoruRescueandRecoveryiliWindowsokruženju,postupitenajedan
odsledećihnačina:

•KoristitemedijumzaspasavanjedabistepokrenuliradniprostorRescueandRecovery.Pogledajte

“Kreiranjeikorišćenjemedijumazaspasavanje”nastranici46

•Koristitemedijumezaoporavakukolikonijedandrugimetodoporavkanijeurodioplodomiukolikomorate

davratiteharddisknafabričkipodrazumevanepostavke.Pogledajte“Kreiranjeikorišćenjemedijuma
zaoporavak”nastranici43

Napomena:AkonemožetedapristupiteradnomprostoruRescueandRecoveryiliWindowsokruženju
samedijumazaspasavanje,disketezaoporavakipopravkuilimedijumazaoporavak,moždauređajza
spasavanje(unutrašnjajedinicačvrstogdiska,disk,USBčvrstidiskilidrugispoljašnjiuređaj)nijepostavljen
kaoprviuređajzapokretanjesistemaunizuuređajazapokretanje.Obaveznobuditesigurnidajeuređajza
oporavakpostavljenkaoprviuređajusekvencipokretanjasistemauprogramuSetupUtility.Pogledajte
“Izboruređajazapokretanjesistema”nastranici51
redosledauređajazapokretanjesistema.PogledajtePoglavlje4“UpotrebaprogramaSetupUtility”na
stranici49

Važnojedaštoprekreiratemedijumzaspasavanje,disketuzaoporavakipopravku,kaoikompletmedijuma
zaoporavak,idaihčuvatenabezbednommestuzabudućuupotrebu.

,ukomećetepronaćivišeinformacijaoprogramuSetupUtility.

.

zadetaljneinformacijeoprivremenojilitrajnojpromeni

.

48ThinkCentreUputstvozakorisnike

Poglavlje4.UpotrebaprogramaSetupUtility

ProgramSetupUtilitymožetekoristitizapregledipromenupostavkikonguracijeračunara,bezobziranato
kojioperativnisistemkoristite.Međutim,postavkeoperativnogsistemamoguimatiprioritetnadsličnim
postavkamauprogramuSetupUtility.

Uovompoglavljusenalazeinformacijeosledećimtemamakojećevampomoćiprilikomupotrebeprograma
SetupUtility:

•“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici49

•“Pregledipromenapostavke”nastranici49

•“Korišćenjelozinke”nastranici49

•“Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja”nastranici50

•“Izboruređajazapokretanjesistema”nastranici51

•“IzlazakizprogramaSetupUtility”nastranici52

PokretanjeprogramaSetupUtility

UovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodapokreneteprogramSetupUtility.

DabistepokrenuliprogramSetupUtility,postupitenasledećinačin:

1.Proveritedalijeračunarisključen.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF1dokuključujeteračunar.Kadačujetezvučnesignaleilividite
logotipnaekranu,prestanitedapritiskateF1.OtvorićeseprogramSetupUtility.

Napomena:Akojepodešenalozinka,meniprogramaSetupUtilitynećebitiprikazandokneunesete
ispravnulozinku.Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Korišćenjelozinke”nastranici49

.

Pregledipromenapostavke

MeniprogramaSetupUtilitysadržirazličitestavkeopostavkamakonguracijesistema.Akoželiteda
pregledateilipromenitepostavke,pokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetup
Utility”nastranici49.Zatim,pratiteuputstvanaekranu.

PrilikomradasaprogramomSetupUtility,moratekoristititastaturu.Tasterikojisekoristezarazličitefunkcije
navedenisunadnuekrana.

Korišćenjelozinke

UpotrebomprogramaSetupUtilitymožetedapostavitelozinkukakobistesprečilineovlašćenpristup
računaruipodacima.Naraspolaganjusuvamsledećeopcijezahvaljujućikojimaćetemoćidapostavite
lozinkupouključenjuiliadministratorskulozinku:

•Postavilozinkupouključenju

•Postaviadministratorskulozinku

Nemoratepodesitilozinkudabistekoristiliračunar.Međutim,upotrebomlozinkesepoboljšavabezbednost
prilikomupotreberačunara.Akoodlučitedapostavitelozinku,pročitajtesledećapoglavlja.

©CopyrightLenovo2010

49

Izborlozinke

Lozinkamožebitibilokojakombinacijaod16(od1do16)alfanumeričkihznakova.Izsigurnosnihrazloga
predlažemodakoristitejakulozinkukojasenemoželakootkriti.Dabistepostavilijakulozinku,pridržavajte
sesledećihsmernica:

Napomena:LozinkeprogramaSetupUtilitynisuosetljivenavelikaimalaslova.

•Lozinketrebadaimajunajmanjeosamznakova

•Lozinketrebadasadrženajmanjejedanabecedniznakijedannumeričkiznak

•Nemojtekoristitisvojeimeilikorisničkoime

•Nemojtekoristitiuobičajenerečiiimena

•Lozinkatrebadabudeznatnodrugačijaodvašihprethodnihlozinki

Lozinkapouključenju(Power-onpassword)

KadapostavitelozinkupouključenjupomoćuopcijeSetPower-OnPassword,prilikomsvakoguključenja
računarapojavljujeseporukasazahtevomzaunoslozinke.Računarnemožetekoristitidokseneunese
važećalozinka.Zavišeinformacijaopostavljanjulozinkepročitajte“Postavljanje,promenailibrisanje
lozinke”nastranici50

.

Administratorskalozinka

OpcijaPostaviadministratorskulozinkuomogućavavamdapostaviteadministratorskulozinku,koja
sprečavaneovlašćenekorisnikedamenjajupostavkekonguracije.Akostezaduženizaodržavanjepostavki
nekolikoračunara,trebalobidapostaviteadministratorskulozinku.Višeinformacijaotomekakoda
postavitelozinkupronaćićeteu“Postavljanje,promenailibrisanjelozinke”nastranici50

.

Kadapodesiteadministratorskulozinku,moraćetetačnodajeunesetesvakiputkadapristupateprogramu
SetupUtility.NemožetedapristupiteprogramuSetupUtilityakoneunesetevažećulozinku.

Akostepostaviliilozinkupouključenjuiadministratorskulozinku,možetedaunesetebilokojuodnjihda
bistemoglidakoristiteračunar.Međutim,dabistepromenilipostavkekonguracije,moratedakoristite
administratorskulozinku.

Postavljanje,promenailibrisanjelozinke

Uovomodeljkusenalazeuputstvaotomekakodapostavite,promeniteiliizbrišetelozinku.

Postupitenasledećinačinukolikoželitedapodesite,promeniteiliobrišetelozinku:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici49.

2.IzglavnogmenijaprogramaSetupUtilityizaberiteSecurity➙SetPower-OnPasswordiliSet
AdministratorPassword.

3.Pratiteuputstvanaekranudabistepostavili,promeniliiliizbrisalilozinku.

Napomena:Lozinkamožebitibilokojakombinacijaod16(od1do16)alfanumeričkihznakova.Zaviše
informacijapogledajteodeljak“Izborlozinke”nastranici50.

Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodaomogućiteilionemogućitekorisničkipristupnekom
uređaju.

50ThinkCentreUputstvozakorisnike

SATAkontrolerKadajeovaopcijapostavljenanavrednostDisabled(Onemogućeno),sviuređaji

priključeniprekoSATAkonektora(kaoštojeharddiskilioptičkiuređaj)onemogućeni
suinećebitiprikazaniusistemskojkonguraciji.

USBSetupKoristiteovuopcijudabistepodesiliUSBkonektore.

Postupitenasledećinačindabisteomogućiliilionemogućiliuređaj:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici49.

2.IzglavnogmenijaprogramaSetupUtilityizaberiteopcijuDevices(Uređaji).

3.Uzavisnostiodtogakojiuređajželitedaomogućiteilionemogućite,izaberitejednuodsledećihopcija:

•IzaberiteATADrivesSetup➙SA TAControllerdabisteomogućiliilionemogućiliuređajepovezane
prekoSATAkonektoranasistemskojploči.

•IzaberiteUSBSetupipratiteuputstvanaekranudabisteomogućiliilionemogućiliželjeneUSB
konektore.

4.IzaberiteželjenupostavkuipritisnitetasterEnter.

5.PritisnitetasterEscdabistesevratilinaglavnimeniprogramaSetupUtility.Moždaćetemoratinekoliko
putadapritisnetetasterEsc.

6.PritisnitetasterF10dabistesačuvalinovepostavkeiizašliizprogramaSetupUtility.

Napomene:

a.Akoneželitedasačuvatenovepostavke,izaberiteExit➙DiscardChangesandExit.
b.Akoželitedasevratitenapodrazumevanepostavke,pritisnitetasterF9iliizaberiteExit➙Load

OptimalDefaults.

Izboruređajazapokretanjesistema

Akoseračunarnepokrenenauobičajeninačinsauređaja(kaoštojeharddiskilidiskuoptičkomuređaju),
postupitenajedanodsledećihnačinakakobisteizabraliželjeniuređajzapokretanje.

Izborprivremenoguređajazapokretanjesistema

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodaizabereteprivremeniuređajzapokretanje.Možete
postupitiuskladusauputstvimaizovogodeljkakakobistepokrenuliračunarsabilokoguređajaza
pokretanje.

Napomena:Nemogusesvidiskoviiharddiskovikoristitizapokretanjesistema.

Postupitenasledećinačindabisteizabraliprivremeniuređajzapokretanje:

1.Isključiteračunar.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF12kadauključujeteračunar.KadaseotvoriStartupDevice
Menu,pustitetasterF12.

3.IzaberiteželjeniuređajzapokretanjeizmenijaStartupDeviceMenuipritisnitetasterEnter.

Napomena:KadaizabereteuređajzapokretanjeizMenijauređajazapokretanje,nećetetrajnopromeniti
sekvencuuređajazapokretanje.

Pregledilipromenasekvenceuređajazapokretanje

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodapregledateilitrajnopromenitekongurisanusekvencu
uređajazapokretanje.

Poglavlje4.UpotrebaprogramaSetupUtility51

Postupitenasledećinačindabistepregledaliilitrajnopromenilikongurisanusekvencuuređajaza
pokretanjesistema:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici49.

2.IzaberiteStartup➙PrimaryBootSequence.Pročitajteinformacijeprikazanesadesnestraneekrana.

3.Izaberiteprviuređajzapokretanje,drugiuređajzapokretanjeitakodalje.

4.PritisnitetasterEscdabistesevratilinameniStartup.ZatimizaberiteuređajezaAutomatskusekvencu
pokretanjaiSekvencupokretanjauslučajugreške.

5.PritisnitetasterEscdabistesevratilinaglavnimeniprogramaSetupUtility.Moždaćetemoratinekoliko
putadapritisnetetasterEsc.

6.PritisnitetasterF10dabistesačuvalinovepostavkeiizašliizprogramaSetupUtility.

Napomene:

a.Akoneželitedasačuvatenovepostavke,izaberiteExit➙DiscardChangesandExit.
b.Akoželitedasevratitenapodrazumevanepostavke,pritisnitetasterF9iliizaberiteExit➙Load

OptimalDefaults.

IzlazakizprogramaSetupUtility

Kadazavršitepregledilipromenupostavki,pritisnitetasterEscdabistesevratilinaglavnimeniprograma
SetupUtility.MoždaćetemoratinekolikoputadapritisnetetasterEsc.Zatimmožetedapostupitena
jedanodsledećihnačina:

•Akoželitedasačuvatenovepostavke,pritisnitetasterF10dabisteihsačuvaliiizašliizprogramaSetup

Utility.Usuprotnom,vašepromenenećebitisačuvane.

•Akoneželitedasačuvatenovepostavke,izaberiteExit➙DiscardChangesandExit.

•Akoželitedasevratitenapodrazumevanepostavke,pritisnitetasterF9iliizaberiteExit➙LoadOptimal

Defaults.

52ThinkCentreUputstvozakorisnike

Poglavlje5.Ažuriranjesistemskihprograma

UovompoglavljunalazeseinformacijeonadogradnjiPOST-aiBIOS-aioporavkunakonneuspelog
ažuriranjaPOST-aiBIOS-a.

Poglavljesadržisledećeteme:

•“Korišćenjesistemskihprograma”nastranici53

•“Ažuriranje(ešovanje)BIOS-asadiska”nastranici53

•“Ažuriranje(ešovanje)BIOS-asaoperativnogsistema”nastranici54

•“OporavljanjeodotkazivanjaprilikomažuriranjaPOST-aiBIOS-a”nastranici54

Korišćenjesistemskihprograma

Sistemskiprogramipredstavljajuosnovnislojsoftverakojijeugrađenuračunar.Usistemskeprograme
spadaPOST,BIOSiprogramSetupUtility.POSTjeniztestovaiprocedurakojeseizvršavajusvakiputkada
uključiteračunar.BIOSjesoftverkojiprevodiuputstvadrugihsoftverauelektričnesignalekojeračunarski
hardvermožedaizvrši.MožetekoristitiprogramSetupUtilitykakobistepregledaliiliizmenilipostavke
konguracijeračunara.DetaljnijeinformacijećetepronaćiuodeljkuPoglavlje4“UpotrebaprogramaSetup
Utility”nastranici49

Sistemskapločaračunaraposedujemodulkojisezoveelektričnoizbrisivaprogramabilnamemorijasamoza
čitanje(EEPROM,kojasenazivaiešmemorija).POST,BIOSiprogramSetupUtilitylakomožeteažurirati
ukolikoračunarpokrenetepomoćudiskazaažuriranjesistemskogprogramailiukolikoizoperativnogsistema
pokrenetespecijalniprogramzaažuriranje.

.

KompanijaLenovomožeizmenitiilipoboljšatiPOSTiBIOS.Kadaispravkepostanudostupne,moguse
pronaćikaodatotekezapreuzimanjenaLenovoveblokacijinaadresi:http://www.lenovo.com.Uputstvaza
korišćenjePOSTiBIOSispravkisudostupnaudatotekamatekstualnogformata(TXT)kojesedobijajuuz
ispravke.Zavećinumodelamožetepreuzetiprogramzaažuriranjekakobistenapravilisistemskidiskza
ažuriranjeiliprogramzaažuriranjekojisepokrećeizoperativnogsistema.

Ažuriranje(ešovanje)BIOS-asadiska

UovomdelućetepronaćiinstrukcijeotomekakodaažurirateBIOSsadiska.

Napomena:Možetedapreuzmetedisksliku(poznatupodnazivomISOslika)saispravkamasistemskih
programadabistekreiralidiskzaažuriranjesistemskogprograma.Posetitelokaciju:
http://www.lenovo.com/support

Postupitenasledećinačindabisteažurirali(ešovali)BIOSsadiska:

1.Isključiteračunar.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF12kadauključujeteračunar.KadaseotvoriStartupDevice
Menu,pustitetasterF12.

3.UmenijuStartupDeviceMenuizaberiteopcionalniželjeniuređajkaouređajzapokretanjesistema.
Zatim,ubacitediskuovajoptičkiuređajipritisnitetasterEnter.Ažuriranjepočinje.

4.Kadaseodvaszatražidapromeniteserijskibroj,preporučujesedatoneuraditetakoštoćetepritisnuti
tasterN.Međutim,akoželitedapromeniteserijskibroj,pritisnitetasterY,azatimunesiteserijskibroji
pritisnitetasterEnter.

©CopyrightLenovo2010

53

5.Kadaseodvaszatražidapromenitetipimodelmašine,preporučujesedatoneuraditetakoštoćete
pritisnutitasterN.Međutim,akoželitedapromenitetipimodelmašine,pritisnitetasterY,azatimunesite
tipimodelmašineipritisnitetasterEnter.

6.Pratiteuputstvanaekranukakobistezavršiliažuriranje.Kadaseažuriranjezavrši,uklonitediskiz
optičkoguređaja.

Ažuriranje(ešovanje)BIOS-asaoperativnogsistema

Napomena:SobziromdakompanijaLenovoneprekidnoradinapoboljšanjusvojihveblokacija,sadržajveb

stranicakaoisadržajspomenutusledećojproceduripodložanjepromenibezprethodnogobaveštenja.

Postupitenasledećinačindabisteažurirali(ešovali)BIOSizoperativnogsistema:

1.Posetitelokaciju:http://www.lenovo.com/support.

2.Postupitenasledećinačindabistepronašlidatotekezapreuzimanjezatipračunarakojikoristite:
a.UpoljeEnteraproductnumberupišitetipračunaraikliknitenaGo.
b.KliknitenaDownloadsanddrivers.
c.IzaberiteBIOSizokvirapadajućelisteReneresultskakobistelakšepronašlisvevezezaBIOS.
d.Kliknitenavezu"BIOSupdate"(AžuriranjeBIOS-a).

3.KliknitenaTXTdatotekukojasadržiinstrukcijezaažuriranje(ešovanje)BIOS-aprekooperativnog
sistema.

4.Odštampajteovauputstva.Ovojeveomavažnojerovauputstvanećebitiprikazananaekranukada
preuzimanjepočne.

5.Pratiteuputstvazapreuzimanje,raspakivanjeiinstaliranjeispravki.

OporavljanjeodotkazivanjaprilikomažuriranjaPOST-aiBIOS-a

UkolikodođedoprekidaunapajanjuelektričnomenergijomzavremeažuriranjaPOST-aiBIOS-a,računarse
moždanećeispravnoponovopokrenuti.Ukolikodođedotoga,obavitesledećuproceduru,poznatupod
nazivom"oporavakblokasakogasepokrećeračunar".

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici14.

3.PronađitekratkospojnikzabrisanjeCMOS-a/oporavaknasistemskojploči.Pogledajte“Položajdelovana
sistemskojploči”nastranici10.

4.Uklonitesvedeloveiizvucitesvekablovekojivamonemogućavajudapristupitekratkospojniku„Obriši
CMOS/oporavak“.

5.Promenitepoložajkratkospojnikaizstandardnog(iglica1iiglica2)napoložajzaodržavanje(iglica2
iiglica3).

6.Vratitesvedelovenamestoiponovopovežitekablovekojesteukloniliiliisključili.

7.Vratitenamestopoklopacračunaraiponovopovežitekablovezanapajanjeračunaraimonitora.
Pogledajte“Završniradoviprilikomzamenedelova”nastranici38.

8.Uključiteračunar,auoptičkiuređajumetnitediskzaPOSTiBIOSažuriranje(ešovanje).Tadaćepočeti
sesijaoporavka.Procesoporavkaćetrajatidvadotriminuta.Zatovremećetečutinekolikozvučnih
signala.

9.Kadaseoporavakzavrši,nećebitislike,zvučnisignalićeprestati,asistemćeseautomatskiisključiti.

10.Ponovitekorakeod1do4.

11.Vratitekratkospojniknastandardnupoziciju(iglica1iiglica2).

12.Vratitesvedelovenamestoiponovopovežitekablovekojesteukloniliiliisključili.

54ThinkCentreUputstvozakorisnike

13.Vratitenamestopoklopacračunaraiponovopovežitekablovezanapajanjeisvedrugespoljnekablove.
Pogledajte“Završniradoviprilikomzamenedelova”nastranici38.

14.Uključiteračunariuklonitediskizoptičkoguređaja.

Poglavlje5.Ažuriranjesistemskihprograma55

56ThinkCentreUputstvozakorisnike

Poglavlje6.Rešavanjeproblemaidijagnostičkiprogrami

Uovompoglavljućetepronaćiinformacijeonekimosnovnimprogramimazarešavanjeproblemai
dijagnostiku.Akoproblemkojiimatenaračunarunijeopisanuovompoglavlju,pogledajtePoglavlje7
“Dobijanjeinformacija,pomoćiiservisa”nastranici61

Poglavljesadržisledećeteme:

•“Osnovnorešavanjeproblema”nastranici57

•“Dijagnostičkiprogrami”nastranici58

•“Čišćenjeoptičkogmiša”nastranici59

Osnovnorešavanjeproblema

Usledećojtabelinalazesenekeosnovneinformacijepomoćukojihćetelakšerešitiproblemevezane
zaračunar.

Napomena:Akonemožetedarešiteproblemeprimenomosnovnihpostupakazarešavanjeproblema,
odnesiteračunaruservis.UThinkCentreuputstvuzabezbednostigarancijukojestedobiliuzračunar
možetepronaćiinformacijeobezbednostiigaranciji,kaoilistubrojevatelefonazaservisiranjeipodršku.
Najnovijebrojevetelefonazaservisiranjeipodršku,kaoipublikacijuThinkCentreSafetyandWarrantyGuide
uoblikuPDFdokumentamožetedobitinaLenovoveblokacijizapodrškunaadresi:
http://www.lenovo.com/support

zadodatneodgovore.

SimptomŠtauraditi

Računarseneuključujekadase
pritisnedugmezauključivanje.

Ekranmonitoranedajeznake
aktivnosti.

Tastaturaneradi.Proverite:

Proverite:

•Kablzanapajanjejeispravnopriključenuzadnjideoračunaraiispravnu
električnuutičnicu.

•Indikatorzanaponnaprednjemdeluračunarajeuključen.

•Naponračunarapoklapasesanaponomkojijedostupannaelektričnim
utičnicamauvašojzemljiiliregionu.

Proverite:

•Signalnikablmonitoraispravnojepriključenumonitoriuodgovarajućikonektor
zamonitornaračunaru.AkovašračunarimainstaliranuPCIgračkukarticu,
obaveznokoristitekonektorzamonitornagračkojkartici,anenaonajkojije
integrisannasistemskojploči.

•Kablzanapajanjemonitoraispravnojepriključenumonitoriuispravnu
električnuutičnicu.

•Monitorjeuključen,apodešavanjazaosvetljenjeikontrastispravnosu
podešena.

•Naponračunarapoklapasesanaponomkojijedostupannaelektričnim
utičnicamauvašojzemljiiliregionu.

•Računarjeuključen.

•Tastaturajeispravnopriključenauodgovarajućikonektorzatastaturu(PS/2
konektorzatastaturuilinekiodUSBkonektora)naračunaru.

•Nijedantasternijezaglavljen.

©CopyrightLenovo2010

57

SimptomŠtauraditi

Mišneradi.

Operativnisistemsenepokreće.Obaveznonavediteuređajnakomeseoperativnisistemnalaziusekvenciuređaja

Čujesenekolikozvučnih
signalaprenegoštosepokrene
operativnisistem.

Proverite:

•Računarjeuključen.

•Mišjeispravnopriključenuodgovarajućikonektorzamiš(PS/2konektorzamiš
ilinekiodUSBkonektora)naračunaru.

•Mišječist.Pogledajteodeljak“Čišćenjeoptičkogmiša”nastranici59

zapokretanje.Operativnisistemseobičnonalazinaharddisku.Zavišeinformacija
pogledajteodeljak“Izboruređajazapokretanjesistema”nastranici51

Uveritesedanijedantasternijezaglavljen.

.

.

Dijagnostičkiprogrami

Programizadijagnostikusekoristezatestiranjehardverskihkomponentiračunara.Programizadijagnostiku
moguidasastaveizveštajopostavkamakojekontrolišeoperativnisistem,akojemogudaometaju
ispravanradsistema.MožetedakoristeunapredinstaliraniprogramLenovoThinkVantageToolboxza
dijagnostikovanjeproblemanaračunarukojiimajuoperativnisistemWindows.

Napomene:

1.MožeteidapreuzmetedijagnostičkiprogramPC-DoctorforDOSsalokacije
http://www.lenovo.com/support.Detaljnijeinformacijećetepronaćiuodeljku“PC-DoctorforDOS”na
stranici58.

2.Akoposlepokretanjaprogramasaminemožetedaotkrijeteirešiteproblem,sačuvajteiodštampajte
datotekeevidencijekojesuprogramikreirali.Datotekeevidencijećevambitipotrebnekadabudete
razgovaralisapredstavnikomtehničkepodrškekompanijeLenovo.

LenovoThinkVantageToolbox

ProgramLenovoThinkVantageToolboxslužizaodržavanjeračunara,poboljšavanjesigurnostiprilikom
njegovogkorišćenja,utvrđivanjeproblemasaračunarom,upoznavanjesainovativnimtehnologijama
kompanijeLenovo,kaoizadobijanjedodatnihinformacijaoračunarukojikoristite.Dijagnostičkufunkciju
programaLenovoThinkVantageToolboxmožetedakoristitedabistetestiraliuređaje,dijagnostikovali
problemesaračunarom,kreiralidijagnostičkemedijumesakojihsemožepokrenutiračunar,ažurirali
sistemskeupravljačkeprogrameipregledalisistemskeinformacije.

DabistepokrenuliprogramLenovoThinkVantageToolboxuoperativnomsistemuWindows7,kliknitena
Start➙AllPrograms➙LenovoThinkVantageTools➙SystemHealthandDiagnostics.Pratiteuputstva
naekranu.

DodatneinformacijeopokretanjuprogramaLenovoThinkVantageToolboxmožetepronaćiusistemupomoći
zaLenovoThinkVantageToolbox.

PC-DoctorforDOS

MožeteidapreuzmetenajnovijuverzijudijagnostičkogprogramaPC-DoctorforDOSsaadrese
http://www.lenovo.com/support.DijagnostičkiprogramPC-DoctorforDOSsepokrećenezavisnood
operativnogsistemaWindows.DijagnostičkiprogramPC-DoctorforDOStrebalobidakoristiteakone
možetedapokreneteoperativnisistemWindows.MožetedapokrenetedijagnostičkiprogramPC-Doctor
forDOSsadijagnostičkogdiskakojistekreirali.

58ThinkCentreUputstvozakorisnike

Kreiranjedijagnostičkogdiska

Uovomdelućetepronaćiuputstvazakreiranjedijagnostičkogdiska.

Postupitenasledećinačindabistekreiralidijagnostičkidisk:

1.Preuzmiteslikudiska(poznatukaoISOslika)kojisesamostalnopokrećeisakogasemožepokrenuti
sistemdijagnostičkogprogramasaadrese:
http://www.lenovo.com/support

2.KoristitebilokojisoftverzanarezivanjediskadabistekreiralidijagnostičkidisksaISOslikom.

Pokretanjedijagnostičkogprogramasadijagnostičkogdiska

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodapokrenetedijagnostičkiprogramsadijagnostičkog
diskakojistekreirali.

Postupitenasledećinačindabistepokrenulidijagnostičkiprogramsadijagnostičkogdiskakojistekreirali:

1.Proveritedalijeračunarisključen.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF12kadauključujeteračunar.KadaseotvoriStartupDevice
Menu,pustitetasterF12.

3.Ubacitedijagnostičkidiskuoptičkiuređaj.

4.Izaberiteoptičkiuređajukomesenalazidijagnostičkidiskkaouređajzapokretanjesistemaipritisnite
tasterEnter.Otvorićesedijagnostičkiprogram.

5.Postupiteuskladusauputstvimanaekranudabistepokrenuliželjenidijagnostičkitest.Dabistedobili
dodatnupomoć,pritisnitetasterF1.

6.Uklonitedijagnostičkidiskizoptičkejedinicekadazavršitedijagnostičkitest.

Čišćenjeoptičkogmiša

Ovopoglavljesadržiuputstvootomekakodaočistiteoptičkimiš.

Optičkimiškoristisvetlećudiodu(LED)ioptičkisenzorzanavigacijupokazivača.Akosepokazivačne
pokrećeglatkonaekranuprilikomkorišćenjaoptičkogmiša,moždamorateočistitimiš.

Postupitenasledećinačindabisteočistilioptičkimiš:

1.Isključiteračunar.

2.Izvucitekablmišaizračunara.

3.Okrenitemišnapoleđinuipogledajtesočivo.
a.Akopostojimrljanasočivu,pažljivojeočistiteobičnimštapićemzauši.
b.Akopostoječesticeprašineusočivu,pažljivoihoduvajtesatogdela.

4.Proveritepodlogunakojojkoristitemiš.Akoseispodmišanalazijakodetaljnaslikailišara,mogućejeda
digitalniprocesorsignala(DSP)zbognjenemožedaodredipromeneupoložajumiša.

5.Priključitekablmišauračunar.

6.Uključiteračunar.

Poglavlje6.Rešavanjeproblemaidijagnostičkiprogrami59

60ThinkCentreUputstvozakorisnike

Poglavlje7.Dobijanjeinformacija,pomoćiiservisa

Uovompoglavljusenalazeinformacijeopomoći,servisiranjuitehničkojpomoćizaproizvodekompanije
Lenovo.

Poglavljesadržisledećeteme:

•“Izvoriinformacija”nastranici61

•“Pomoćiusluge”nastranici62

Izvoriinformacija

Možetekoristitiinformacijeizovogodeljkadabistepristupilikorisnimresursimakojićevampomoćiprilikom
upotreberačunara.

FasciklaOnlineBooks

FasciklaOnlineBookskojajeprethodnoinstalirananaračunarusadržiThinkCentreUputstvozakorisnike
kojesadržiinformacijeovašemračunarukojevampomažudapostavite,koristiteiodržavatesvojračunar.
ZapregledovihpublikacijanijepotrebanpristupInternetu.

Dabistepregledalipublikaciju,kliknitenaStart➙AllPrograms➙OnlineBooks➙OnlineBooks,azatim
dvaputkliknitenapublikacijukojaodgovararačunarukojikoristite.PublikacijajedostupnainaLenovoveb
lokacijizapodrškunaadresi:
http://www.lenovo.com/support

Napomene:

1.PublikacijajeuoblikuPDFdokumenta.Dabistejepregledali,potrebnojedanaračunaruimate
prethodnoinstaliranprogramAdobeReader.Akonaračunarujošuveknemateinstaliranprogram
AdobeReader,apokušatedapregledatePDFdatoteku,pojavićeseporukakojaćevasprovestikroz
instalacijuprogramaAdobeReader.

2.PublikacijajedostupnanadrugimjezicimanaLenovoveblokacijizapodrškunaadresi:
http://www.lenovo.com/support

3.UkolikoumestoverzijeprogramaAdobeReaderkojajeprethodnoinstalirananaračunaruželiteda
instalirateverzijuovogprogramanadrugomjeziku,preuzmiteželjenuverzijusaAdobeveblokacije
naadresi:
http://www.adobe.com

LenovoThinkVantageTools

ProgramLenovoThinkVantageToolsomogućavavamdalakšeibezbednijeraditetakoštovam
pojednostavljujepristuprazličitimtehnologijama,kaoštosu:

•LenovoThinkVantageToolbox

•PasswordManager

•PowerManager

•ProductRecovery

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

©CopyrightLenovo2010

61

DabistepristupiliprogramuLenovoThinkVantageTools,kliknitenadugmeStart➙AllPrograms(Svi
programi)➙LenovoThinkVantageTools.

LenovoWelcome

ProgramLenovoWelcomepredstavljauvoduinovativneugrađenefunkcijekompanijeLenovoivodivaskroz
nekolikovažnihzadatakatokompostavljanjaračunarakakobisteodračunaradobilinajvišeštomožete.

AccessHelp

InformativnicentarAccessHelppružainformacijeotomekakodazapočneterad,obaviteosnovnezadatke,
prilagoditepostavkeuskladusasvojimželjama,zaštititepodatke,izvršiteproširenjeinadogradnju,irešite
probleme.

DabisteotvorilicentarinformacijaAccessHelpnaračunarukojiradipodoperativnimsistemomWindows
7,kliknitenaStart➙HelpandSupport➙LenovoAccessHelp.

KadaotvoritesisteminformacijaAccessHelp,nalevojtablimožetedaizabereteopcijesakarticeContents

(Sadržaj)iliIndex,dokkarticuSearchmožetedakoristitedabistepronašliodređenurečiliizraz.

Bezbednostigarancija

ThinkCentreuputstvozabezbednostigarancijukojestedobiliuzračunarsadržiinformacijeobezbednosti,
garanciji,servisiranju,brojevimatelefonazapodršku,KZJ,kaoidrugaobaveštenjaiizvoreinformacija.
Najnovijebrojevetelefonazaservisiranjeipodršku,kaoipublikacijuThinkCentreSafetyandWarrantyGuide
uoblikuPDFdokumentamožetedobitinaLenovoveblokacijizapodrškunaadresi:
http://www.lenovo.com/support

Preupotrebeinformacijaizovogpriručnikaiproizvodanakojiseoneodnose,pažljivopročitajteThinkCentre
uputstvozabezbednostigarancijuiDodatakA“Napomene”nastranici65.

Lenovoveblokacija(http://www.lenovo.com)

Lenovoveblokacijavampružanajnovijeinformacijeiuslugekakobivamolakšalakupovinu,nadogradnju
iodržavanjeračunara.Možeteuraditiisledeće:

•Kupitistoneiliprenosiveračunare,monitore,projektore,nadogradnjeidodatkezaračunar,kaoi
specijalneponude.

•Kupitidodatneusluge,kaoštojepodrškazahardver,operativnesisteme,softver,podešavanjei
konguracijumrežeiprilagođeneinstalacije.

•Kupitinadogradnjeidodatneuslugezapopravkuhardvera.

•Preuzetinajnovijeupravljačkeprogrameiažuriranisoftverzamodelračunarakojikoristite.

•Pristupitiuputstvimanamrežizaproizvodekojekoristite.

•PregledatiLenovoograničenugaranciju.

•Pristupitičestopostavljenimpitanjimaiinformacijamazapomoćzamodelračunarakojikoristiteidruge
podržanemodele.

•Pronaćitelefonskebrojeveserviseraipodrškezazemljuiliregion.

•Pronaćiservisnicentarusvojojblizini.

Pomoćiusluge

Uovomdelućetepronaćiinformacijeotomekakodadobijetepomoćiusluge.

62ThinkCentreUputstvozakorisnike

Upotrebadokumentacijeidijagnostičkihprograma

Akodođedoproblemauraduračunara,pogledajtePoglavlje6“Rešavanjeproblemaidijagnostički
programi”nastranici57.Višeinformacijaododatnimresursimakojivammoguolakšatirešavanjeproblema
saračunarompronaćićeteu“Izvoriinformacija”nastranici61

Akoposumnjatenasoftverskiproblem,pogledajtedokumentacijukojustedobiliuzoperativnisistemili
softver,uključujući"readme"(pročitajme)datotekeipomoćnamreži.

Uzvećinuračunaraisporučujesekompletdijagnostičkihprogramakojemožetekoristitizapomoćpri
identikacijihardverskogproblema.Uputstvaotomekakodakoristitedijagnostičkeprogramenaračunaru
možetepronaćiu“Dijagnostičkiprogrami”nastranici58.

Najnovijetehničkeinformacijeiupravljačkeprogramezauređaje,kaoiispravkezaračunaremožetepreuzeti
saLenovovebstranicezapodrškunaadresi:
http://www.lenovo.com/support

.

Pozivanjeservisa

ZavremegarantnogrokapomoćiinformacijemožetedobititelefonomodLenovokorisničkogcentra.

Sledećeuslugesudostupnezavremegarantnogroka:

•Otkrivanjeproblema-naraspolaganjuvamjeobučenoosobljekojećevampomoćidaotkrijete
hardverskiproblemiodlučiteštajepotrebnopreduzetikakobiseproblemrešio.

•Popravkahardvera-akojeproblemnastaozboghardverakojijepodgarancijom,obučenoosobljeće
vampružitiodgovarajućinivousluge.

•Upravljanjeinženjerskimpromenama-Mogusejavitipromenekojesupotrebnenakonštojeproizvod
prodat.KompanijaLenovoililokalniprodavacćeizvršitiizabraneinženjerskepromene(IP)kojesu
dostupne,akojeseodnosenahardver.

Sledećestavkenisuobuhvaćenegarancijom:

•ZamenailikorišćenjedelovakojenijeproizvelakompanijaLenovoiliLenovodelovabezgarancije

•Identikacijaizvorasoftverskogproblema

•PodešavanjeBIOS-akaodeoinstalacijeilidodavanjanovogdela

•Promene,modikacijeiliažuriranjaupravljačkihprogramazauređaje

•Instalacijaiodržavanjemrežnihoperativnihsistema(MOS)

•Instalacijaiodržavanjeprograma

Pogledajteinformacijeobezbednostiigarancijikojestedobiliuzračunarzakompletnoobjašnjenjegarantnih
uslova.Moratesačuvatidokazokupovinikakobigarancijavažila.

ZalistutelefonskihbrojevazapodrškuodkompanijeLenovozavašuzemljuiliregion,iditena
http://www.lenovo.com/supportikliknitenaSupportphonelistilipogledajtepublikacijuThinkCentre
Uputstvozabezbednostigarancijukojejeisporučenouzračunar.

Napomena:Telefonskibrojevizaservisiranjeipodrškupodložnisupromenibezprethodnogobaveštenja.
Akobrojzavašuzemljuiliregionnijenaveden,obratiteseLenovozastupnikuiliosobizaduženojzaLenovo
marketing.

Akojemoguće,buditeporedračunarazavremepozivainekavamprirucibudusledećeinformacije:

•tipimodelmašine

•Serijskebrojevehardverskihproizvoda

•opisproblema

•tačnoispisaneporukeogrešci

•informacijeokonguracijihardveraisoftvera

Poglavlje7.Dobijanjeinformacija,pomoćiiservisa63

Korišćenjedrugihusluga

Akoračunarnositenaputiligaprenositeuzemljuukojojseprodajevaštipstonogiliprenosivogračunara,
računarmožebitipodložanMeđunarodnojusluzigarancije,naosnovukojeautomatskističetepravoda
dobijeteuslugegarancijetokomgarantnogroka.Servisiranjećeizvršitiovlašćeniserviseri.

Načiniservisiranjaserazlikujuurazličitimzemljama,takodanekeuslugemoždanisudostupneusvim
zemljama.Međunarodnauslugagarancijeseobavljananačin(kaoštojeskladištenje,kurirskauslugaili
usluganalicumesta)kojijenaraspolaganjuudatojzemlji.Servisnicentriunekimzemljamamoždanisuu
mogućnostidaservisirajusvemodeleodređenogtipamašine.Unekimzemljamaćezavremeservisiranja
moždavažitinaplateiliograničenja.

DabistesaznalidaliimatepravonaMeđunarodnuuslugugarancijeidabistevidelilistuzemaljagdejeona
dostupna,posetiteveblokacijuhttp://www.lenovo.com/support,kliknitenaWarrantyipratiteuputstva
naekranu.

Zatehničkupodrškupriinstalacijiilipitanjavezanazaservisnepaketeprethodnoinstaliranog
MicrosoftWindowsproizvodapogledajteveblokacijuMicrosoftProductSupportServicesnaadresi
http://support.microsoft.com/directoryiliseobratiteKorisničkomcentru.Moždaćetesnositineketroškove.

Kupovinadodatnihusluga

Tokominakongarantnogrokamožetekupitidodatneusluge,kaoštosupodrškazahardver,operativne
sistemeiprograme;podešavanjeikonguracijamreže;uslugezanadograđeniiliproširenihardver,kaoi
prilagođeneinstalacije.Dostupnostuslugamožeserazlikovatiodzemljedozemlje.Zavišeinformacijao
ovimuslugamaposetiteveblokacijukompanijeLenovonaadresi:
http://www.lenovo.com

64ThinkCentreUputstvozakorisnike

DodatakA.Napomene

MogućejedakompanijaLenovonenudiproizvode,uslugeilidrugeopcijekojisenavodeuovomdokumentu
usvimzemljama.ObratitesesvomlokalnomzastupnikukompanijeLenovodabistedobiliinformacijeo
proizvodimaiuslugamakojesutrenutnodostupneuvašojoblasti.Činjenicadasunekiproizvodi,programi
iliuslugekompanijeLenovopomenuti,neznačiautomatskidaseonimogukoristiti.Bilokojifunkcionalno
istiproizvod,programiliuslugakojimožedasekoristiumestonekogdatognenarušavabilokojaLenovo
pravanaintelektualnovlasništvo.Ipak,odgovornostjenakorisnikudaproceniipotvrdiradbilokogdrugog
proizvoda,programailiusluge.

KompanijaLenovomožedaimapatenteilipatentekojičekajunaodobrenjekojisetičutemaopisanihu
ovomdokumentu.Radnaovomdokumentuvamnedajenikakvapravanaovepatente.Možeteposlati
pitanjaosvojimpravima,upismenojformi,na:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

KOMPANIJALENOVOPRUŽAOVOIZDANJE“KAKVOJESTE”BEZGARANCIJABILOKOJEVRSTE,
NAVEDENIHILINAGOVEŠTENIH,UKLJUČUJUĆIALINEOGRANIČAVAJUĆISENA,NAGOVEŠTENE
GARANCIJEONEKRŠENJU,PRODAJIILIDOBROBITIZANEKUODREĐENUSVRHU.Nekaovlašćenja
nedozvoljavajuodricanjeizričitihilinagoveštenihgarancijauodređenimtransakcijamaiuskladustime,
ovaizjavasemoždaneodnosinavas.

Oveinformacijemogudasadržetehničkenetačnostiiligreškeukucanju.Informacijeovdenavedenese
periodičnomenjaju;ovepromenećebitiuvršteneunovaizdanjaovepublikacije.Lenovomožepoboljšatii/ili
promenitiproizvod(e)i/iliprogram(e)opisaneuovomizdanjuubilokojevremebezprethodnogobaveštenja.

Proizvodinavedeniuovomdokumentunisunamenjenizakorišćenjeuimplantacijamailidrugimaparatima
zaodržavanježivotnihfunkcijaukojimapogrešanradmožerezultovatipovredamailismrćuzičkih
lica.InformacijesadržaneuovomdokumentuneutičuilimenjajuspecikacijeLenovoproizvodaili
garancija.Ništauovomdokumentunećevažitikaoizričitailinagoveštenalicencailiosiguranjeuskladu
saintelektualnimpravimakompanijeLenovoilitrećihlica.Sveinformacijesadržaneuovomdokumentu
sunabavljeneuspecijalnimokruženjimaipredstavljenekaoilustracije.Rezultatdobijenudrugimradnim
uslovimamožebitidrugačiji.

Lenovomožebezvašegprethodnogodobrenjadakoristiidajeinformacijekojestemudalinabilokoji
načinkojismatrashodnim.

SvereferenceuovomizdanjunastranicečijivlasniknijeLenovo,sudatesamokaoolakšiceininakojinačin
nepredstavljajureklamiranjetihInternetstranica.MaterijalinatimInternetlokacijamanisudeomaterijala
zaovajLenovoproizvodikoristiteihnasvojrizik.

Svipodaciorezultatimaradasudobijeniukontrolisanomradnomokruženju.Stoga,rezultatdobijenu
drugimradnimokruženjimamožebitnodaserazlikuje.Nekamerenjasudobijenanasistemimazarazvoji
nemagarancijadaćeovamerenjabitiistakaonaopštedostupnimsistemima.Takođe,nekamerenjasu
moždadobijenaekstrapolacijom.Pravirezultatimogubitidrugačiji.Korisniciovogdokumentatrebalobida
potvrdeodgovarajućepodatkezasvojeradnookruženje.

©CopyrightLenovo2010

65

Obaveštenjeotelevizijskomizlazu

Sledećeobaveštenjevažizamodelekojiimajufabričkiinstaliranetelevizijskeizlaze.

Ovajproizvodsadržitehnologijusaautorskimpravimazaštićenuizjavamaodređenihameričkihpatenata
idrugihintelektualnihpravakojeposedujukorporacijaMacrovisionidrugivlasniciprava.Korišćenjeove
tehnologijezaštićeneautorskimpravimamorabitiovlašćenoodstraneMacrovisionkorporacijeinamenjeno
jezakućnuidruguograničenuupotrebu,osimukolikotonijedrugačijenaglašenoodstraneMacrovision
korporacije.Reverzniinženjeringilirastavljanjesuzabranjeni.

CEoznakaevropskeusaglašenosti

Zaštitnižigovi

Lenovo,Lenovologotip,PersonalSystem/2,PS/2,RescueandRecovery,ThinkCentreiThinkVantage
predstavljajuzaštitnežigovekompanijeLenovouSjedinjenimAmeričkimDržavama,drugimdržavamaili
obema.

MicrosoftiWindowssuzaštitnižigovigrupekompanijakorporacijeMicrosoft.

Intel,IntelCoreiPentiumpredstavljajuzaštitnežigovekorporacijeInteluSjedinjenimAmeričkimDržavama,
drugimdržavamailioboma.

LinuxjeLinusTorvalds-ovzaštitnižiguSjedinjenimDržavama,drugimdržavamailioboma.

Imenadrugihkompanija,proizvodailiuslugamogubitizaštitnižigoviiližigoviuslugadrugih.

66ThinkCentreUputstvozakorisnike

Indeks

A

AccessHelp62
administratorskalozinka50
antivirussoftver6
audio-podsistem1
ažuriranje

(ešovanje)BIOS53
sistemskiprogrami53

ažuriranje(ešovanje)BIOS-a54

B

baterija,zamena21
bezbednosnevii
bezbednosneinformacije62
BIOS,ažuriranje(ešovanje)53–54

C

CMOS,brisanje41

Č

čišćenjemiša59
čitačkartica,zamena33

D

dijagnostičkiprogrami,rešavanjeproblema57
dijagnostičkiprogrami,upotreba63
dobijanje

informacije61
pomoć61
usluge61

dokumentacija,upotreba63

E

Eternet2
Eternetkonektor8

F

FasciklaOnlineBooks61
zičkespecikacije3
ešovanjeBIOS-a53
funkcije1
Funkcijeulaza/izlaza(U/I)2

H

harddisk,zamena31

I

informacije

bezbednosne62
dobijanje61
garancija62
izvori61

važnebezbednosnevii
informacijeogaranciji62
informacije,izvori61
instaliranje

upravljačkiprogrami47
instaliranjedodatnihuređaja

sigurnosnefunkcije40
instaliranje,zamena

memorijskimodul19

PCIkartica16
izbor

privremeniuređajzapokretanjesistema51

uređajzapokretanjesistema51
izlaz,programSetupUtility52
izvornapajanja

funkcije3

K

katanac41
komponente,unutrašnje9
konektorzalinijskiaudio-izlaz8
konektorzalinijskiaudio-ulaz8
konektorzamikrofon8
KonektorzaVGAmonitor9
konektori

zadnji7
konektori,kontrole,indikatori

prednji6
kreiranje

ikorišćenjemedijumazaspasavanje46
kreiranjeikorišćenje

medijumizaoporavak43
kreiranjesigurnosnekopijeioporavak44
kupovinadodatnihusluga64
KZJ

dovršavanjezamene38

završniradoviprilikominstalacije38

L

lančanabrava,sigurnost40
Lenovokorisničkicentar63
LenovoThinkVantageToolbox58
LenovoThinkVantageTools61
Lenovoveblokacija62
LenovoWelcome5
lozinka

©CopyrightLenovo2010

67

brisanje41
izbor50
izgubljenailizaboravljena41
podešavanje,promena,brisanje50

lozinkapouključenju50

M

medijumzaspasavanje,kreiranjeikorišćenje46
medijumizaoporavak,kreiranjeiupotreba43
medijumi,kreiranjeiupotrebamedijumazaoporavak43
memorijskimodul1,19

instaliranje,zamena19

mikroprocesor1

zamena27

miš

čišćenje59
optičkimiš59
zamena37

N

napomene65

O

obaveštenjeotelevizijskomizlazu66
obaveštenje,televizijskiizlaz66
okruženje,radno4
operacije,sigurnosnakopijaioporavak44
opiskonektora8
oporavak

operacije,sigurnosnakopijai44
Oporavakblokasakogasepokrećeračunar54

problemi,rešavanje48
Oporavakblokasakogasepokrećeračunar54
oporavljanje

odotkazivanjaprilikomažuriranjaPOST-aiBIOS-a54

softver43
optičkimiš59
optičkiuređaj

zamena29
osnovnorešavanjeproblema57
otkazivanje,oporavljanjeodažuriranjaPOST -aiBIOS-a54

P

PC-DoctorforDOS58
PCIkartica16

instaliranje,zamena16

priključci16
poklopacračunara

uklanjanje14
poklopacračunara,ponovnoinstaliranje38
pokretanjeprogramaSetupUtility49
položajkomponenti9
pomoć

AccessHelp62

dobijanje61

iusluge62

ponovnoinstaliranje

upravljačkiprogrami47
Postaviadministratorskulozinku50
Postavilozinkupouključenju50
postavke

pregled49

promena49
prednjamaska

uklanjanje,ponovnainstalacija15
prednji

konektori,kontrole,indikatori6
prednjiaudioiUSBsklop,zamena34
pregledipromenapostavke49
pregledsoftvera4
PriključakzaDVImonitor8
privremeniuređajzapokretanjesistema51
ProgramSetupUtility49
programSetupUtility,izlaz52
programSetupUtility,pokretanje49
programi,ažuriranjesistema53
promena

sekvencauređajazapokretanjesistema51
proširenje2
PS/2konektorzamiš9
PS/2konektorzatastaturu9

R

radniprostorRescueandRecovery45
radniprostor,sigurnosnakopijaioporavak45
razmatranje,lozinka50
RescueandRecovery43

radniprostor,RescueandRecovery45
rešavanjeproblemaprilikomoporavka48
rešavanjeproblema,dijagnostičkiprogrami57
rešavanjeproblema,osnovno57
RezazaPCIkarticu17

S

samoispitivanjepouključenju(POST)53
serijskiport9
sigurnost

funkcije3

katanac41

lančanabrava40

omogućavanjeilionemogućavanje50
sistem

programi53

upravljanje2
sistemskaploča

položaj10

položajdelova10
sklophladnjakaiventilatora

zamena25
sklopizvoranapajanja

zamena22
sklopzadnjegventilatora,zamena35
softver

oporavljanje43

,40

68ThinkCentreUputstvozakorisnike

spoljašnjidodatniuređaji,instaliranje13

T

tastatura

zamena36

U

uklanjanje

poklopacračunara14

uklanjanje,ponovnainstalacija

prednjamaska15

unutrašnji

uređaji10
unutrašnjiuređaji1
upotreba

dijagnostičkiprogrami63

dokumentacije63

drugeusluge64

lozinke49

medijumzaspasavanje,kreiranjei46

ProgramSetupUtility49
upravljačkiprogrami39

instaliranje47

ponovnoinstaliranje47
upravljačkiprogrami,uređaj39
uređajzapokretanjesistema51

privremeni,izbor51

redosled,promena51
uređaji

unutrašnji10
uređajiosetljivinastatičkielektricitet,rukovanje13
uređaji,rukovanjeuređajimaosetljivimnastatičkielektricitet13
USBkonektor9
usluge

dobijanje61

druge64

ipomoć62

kupovinadodatnih64

Lenovokorisničkicentar63

sklophladnjakaiventilatora25
sklopizvoranapajanja22

tastatura36
zamenadelova,završniradovi38
zaštitalozinkom41
zaštita,lozinka41
zaštitnižigovi66

V

važnebezbednosneinformacijevii
Veblokacija,Lenovo62
videopodsistem1

Z

zadnjikonektori7
zamena

baterija21
čitačkartica33
harddisk31
mikroprocesor27
miš37
optičkiuređaj29
prednjiaudioiUSBsklop34

©CopyrightLenovo2010

69

70ThinkCentreUputstvozakorisnike

Šifraproizvoda:0A22466

PrintedinUSA

(1P)P/N:0A22466

*0A22466*