Lenovo ThinkCentre 4165, ThinkCentre 7179, ThinkCentre 7182, ThinkCentre 7490, ThinkCentre 7493 User Guide [hr]

ThinkCentre
Vodičzakorisnike

Vrsteuređaja:4165,7179,7182,7490,7493,7511i7521

ThinkCentre
Vodičzakorisnike

Vrsteuređaja:4165,7179,7182,7490,7493,7511i7521

Napomena:PrijeupotrebeovihinformacijaiproizvodakojionepodržavajusvakakopročitajteThinkCentre

VodičzasigurnostijamstvoiDodatakA“Napomene”nastr.63.

Prvoizdanje(Listopad2010)
©CopyrightLenovo2010.

LENOVOproizvodi,podaci,računalnisoftveriuslugerazvijenisuisključivooprivatnomtroškuiprodajusedržavnim
tijelimakaokomercijalniartiklikakoihdenira48.članakpravilnikafederalnihpropisa,stavak2.101sograničenim
pravimakorištenja,reprodukcijeiotkrivanja.

OBAVIJESTOOGRANIČENIMPRAVIMA:akoseproizvodi,računalnisoftveriliuslugeisporučujusukladnougovoruo
Administracijiopćihusluga("GSA"),korištenje,reprodukcijailiotkrivanjepredmetsuograničenjaodređenihuUgovoru
br.GS-35F-05925.

Sadržaj

Važnesigurnosneinformacije....vii

Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1

Komponente................1

Specikacije................3

Pregledsoftvera...............4

SoftverkojiseisporučujesvašimWindows

operativnimsistemom...........4

Lokacije..................6

Lociranjekonektora,kontrolaiindikatorana

prednjojstraniračunala..........6

Lociranjekonektoraidijelovanastražnjoj

straniračunala..............7

Lociranjekomponenti...........8

Lociranjedijelovanasistemskojploči....10

Lociranjeinternihpogona.........10

Poglavlje2.Instaliranjeilizamjena

hardvera................13

Rukovanjestatičkiosjetljivimuređajima.....13

Instaliranjeilizamjenahardvera........13

Instaliranjeeksternihopcija........13

Uklanjanjepoklopcaračunala.......14

Uklanjanjeizamjenaprednjegležišta....15

InstaliranjeilizamjenaPCIkartice.....16

Postavljanjeilizamjenamemorijskog

modula................19

Zamjenabaterije............21

Zamjenasklopadovodanapajanja.....22

Zamjenasklopahladnjakaiventilatora...25

Zamjenamikroprocesora.........27

Zamjenaoptičkogpogona........29

Zamjenapogonatvrdogdiska.......31

Zamjenačitačakartica..........33

ZamjenaprednjegaudioiUSBsklopa....34

Zamjenasklopastražnjegventilatora....35

Zamjenatipkovnice...........36

Zamjenamiša.............37

Dovršetakzamjenedijelova........38

Dobivanjepogoniteljauređaja.........39

Osnovnesigurnosneznačajke........39

Integriranakabelskabrava........40

Lokot................41

Zaštitalozinkom............41

Brisanjeizgubljeneilizaboravljenelozinke

(čišćenjeCMOS-a)...........41

Poglavlje3.Informacijeo

obnavljanju..............43

Kreiranjeiupotrebamedijazaobnavljanje....43

Kreiranjemedijazaobnavljanje......43

Upotrebamedijazaobnavljanje......44

Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjai

obnavljanja................44

Izvođenjeoperacijesigurnosnogkopiranja..44

Izvođenjeobnavljanja..........45

UpotrebaRescueandRecoveryradnog

područja.................45

Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje....46

Stvaranjemedijazaspašavanje......46

Korištenjemedijazaspašavanje......47

Instaliranjeilireinstaliranjepogoniteljauređaja..47

Rješavanjeproblemaobnavljanja.......48

Poglavlje4.UpotrebaSetupUtility

programa...............49

PokretanjeSetupUtilityprograma.......49

Pregledilipromjenapostavki.........49

Upotrebalozinki..............49

Razmatranjaolozinkama.........50

Lozinkazauključivanje..........50

Administratorskalozinka.........50

Postavljanje,promjenaibrisanjelozinke...50
Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja...50

Izboruređajazapokretanje..........51

Izborprivremenoguređajazapokretanje...51

Pregledilipromjenaredoslijedauređajaza

pokretanje..............51

IzlazizprogramaSetupUtility.........52

Poglavlje5.Ažuriranjesistemskih

programa...............53

Upotrebasistemskihprograma........53

Ažuriranje(ashing)BIOS-asdiska......53

Ažuriranje(ashing)BIOS-aizoperacijskog

sustava.................54

OporavakodpogreškepriažuriranjuPOST-ai

BIOS-a..................54

Poglavlje6.Otklanjanjepoteškoćai

dijagnostičkiprogrami........55

Osnovnorješavanjeproblema.........55

Dijagnostičkiprogrami............56

LenovoThinkVantageToolbox.......56

PC-DoctorzaDOS...........56

©CopyrightLenovo2010

v

Čišćenjeoptičkogmiša...........57

Poglavlje7.Dobivanjeinformacija,

pomoćiiservisa............59

Informacijskiresursi.............59

FolderOnlineBooks...........59

LenovoThinkVantageTools........59

LenovoWelcome............60

AccessHelp..............60

Sigurnostijamstvo...........60

LenovoWebstranica

(http://www.lenovo.com).........60

Pomoćiservis...............60

Upotrebadokumentacijeidijagnostičkih

programa...............61

Pozivanjeservisa............61

Upotrebaostalihusluga.........62

Kupovinadodatnihusluga........62

DodatakA.Napomene........63

Napomenazatelevizijskiizlaz.........64

EuropskaCEoznakaousklađenosti......64

Zaštitniznaci...............64

Indeks.................65

viThinkCentreVodičzakorisnike

Važnesigurnosneinformacije

OPREZ:
Prijeupotrebeovogpriručnikatrebatepročitatiirazumjetisvepovezanesigurnosneinformacijeza
ovajproizvod.PogledajteThinkCentreVodičzasigurnostijamstvokojisteprimilisovimproizvodom,
radizadnjihinformacijaosigurnosti.Čitanjeirazumijevanjetihsigurnosnihinformacijasmanjuje
rizikodosobnihozljedailištetanaproizvodu.

AkovišenematekopijuvodičaThinkCentreSafetyandWarrantyGuide,možetejedobitiuPortable
DocumentFormat(PDF)verzijinaweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovo®naadresi
http://www.lenovo.com/support

©CopyrightLenovo2010

vii

viiiThinkCentreVodičzakorisnike

Poglavlje1.Pregledproizvoda

Ovopoglavljesadržiinformacijeokomponentamaračunala,specikacijama,softverskimprogramimatvrtke
Lenovo,smještajudijelova,komponentiipriključnicanaglavnojploči,teointernimpogonima.

Ovopoglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“Komponente”nastr.1:ovajodlomaksadržiinformacijeoznačajkamaračunala.

•“Specikacije”nastr.3

•“Pregledsoftvera”nastr.4:Ovajodjeljaksadržiinformacijeosoftverskimprogramimakojiseisporučuju
sračunalom.

•“Lokacije”nastr.6:Ovajodlomaksadržiinformacijeosmještajukonektora,komponentiidijelovana
sistemskojploči,teointernimpogonima.

Komponente

Ovajodjeljaksadržiinformacijeokomponentamaračunala.

Sistemskeinformacije

Sljedećeinformacijeseodnosenarazličitemodele.Zainformacijeovašemspecičnommodeluupotrijebite
SetupUtilityprogram.PogledajtePoglavlje4“UpotrebaSetupUtilityprograma”nastr.49.

Mikroprocesor

:uovomsuodlomkunavedenezičkespecikacijeračunala.

Vašeračunalodolazisjednimodsljedećihmikroprocesora(internapredmemorijaserazlikujeprematipu
modela):

•MikroprocesorIntel®Core™i3

•IntelCorei5mikroprocesor

•IntelCorei7mikroprocesor

•MikroprocesorIntelPentium®

Memorijskimodul(i)

RačunalopodržavadočetiriDDR3DIMMmemorijskamodula(doubledatarate3dualinline).

Internipogoni

•Čitačkartica(dostupanunekimmodelima)

•Optičkipogon

•SerialAdvancedT echnologyAttachment(SATA)pogontvrdogdiska

Videopodsistem

•IntegriranagračkakarticakojafunkcioniraputemVGA(VideoGraphicsArray)konektoraiDVI(Digital
VisualInterface)konektora(nijeprimjenjivonanekimmodelima)

•PriključnicazaPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16gračkukarticunasistemskojploči

Audiopodsistem

•Integriranihigh-denition(HD)audio

©CopyrightLenovo2010

1

•Konektorizaslušaliceimikrofonnaprednjojploči

•Audioline-inkonektor,audioline-outkonektorikonektorzamikrofonnastražnjempanelu

•Internizvučnik(dostupanunekimmodelima)

Povezanost

10/100/1000MbpsintegriraniEthernetkontroler

Funkcijeupravljanjasistemom

•Mogućnostspremanjarezultatasamotestiranjahardverapriuključivanju(POST)

•AdvancedCongurationandPowerInterface(ACPI)

•Automatskopokretanje

•DesktopManagementInterface(DMI)

•IntelTrustedExecutionTechnology(IntelTXT)

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)iSMsoftver

•WakeonLAN(WOL)

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)(WMIjeinfrastrukturazaupravljanjepodacimairadom
uoperacijskimsustavimaWindows.)

Input/Output(I/O)komponente

•9-pinskiserijskiport(jedanstandardniijedanopcijski)

•JedankonektorzaDVImonitor

•JedanEthernetkonektor

•JedankonektorOnePersonalSystem/2®(PS/2®)zatipkovnicu

•JedanPS/2konektorzamiš

•JedankonektorzaVGAmonitor

•ŠestUSB2.0konektora(dvanaprednjojpločiičetirinastražnjoj)

•Triaudiokonektoranastražnjojploči
(audioline-inkonektor,audioline-outkonektorikonektorzamikrofon)

•Dvaaudiokonektoranaprednjojploči(zamikrofonizaslušalice)

Dodatneinformacijepotražiteuodjeljcima“Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstrani
računala”nastr.6i“Lociranjekonektoraidijelovanastražnjojstraniračunala”nastr.7.

Proširenje

•Jednoležištezaoptičkipogon

•Jednoležištepogonazatankičitačkartica

•JednapriključnicaPCIExpressx1kartice

•JednapriključnicaPCIExpressx16gračkekartice

•Dvaležištapogonatvrdogdiska(jedanstandardniijedanopcijski)

•DvijepriključnicezaPCIkartice

Dovodnapajanja

Vašeračunalodolazisjednimodsljedećihdovodanapajanja:

2ThinkCentreVodičzakorisnike

•280-vatadovodnapajanjasručnimprekidačemzaizbornapona

•280-vatadovodnapajanjasasamootkrivanjemnapona

•320-vatadovodnapajanjasasamootkrivanjemnapona

Funkcijesigurnosti

•Lozinkazapokretanjeiadministratorskalozinkasprječavajuneovlaštenokorištenjeračunala

•Computrace

•Prekidačprisutnostipoklopca(takođernazvaniprekidačupada)(nekimodeli)

•OmogućavanjeilionemogućavanjeSATAuređaja

•Omogućavanjeilionemogućavanjeserijskogporta

•OmogućivanjeilionemogućivanjeUSBkonektora

•Tipkovnicasačitačemotiskaprsta(nekimodeli)

•Kontrolaredoslijedapokretanja

•Pokretanjebeztipkovniceilimiša

•Podrškazadodavanjeintegriranogzaključavanjakabela(Kensingtonbrava.Dodatneinformacijepotražite
uodjeljku“Integriranakabelskabrava”nastr.40

.)

•Podrškazadodavanjelokota(dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Lokot”nastr.41)

Predinstaliranisoftverskiprogrami

Naračunalosupredinstaliraninekisoftverskiprogramikojiomogućujujednostavnijiisigurnijirad.Zajoš
informacija,pogledajte“Pregledsoftvera”nastr.4.

Predinstaliranioperativnisistem

NaračunalojepredinstaliranoperacijskisustavMicrosoft®Windows®7.

Operacijskisustavičijajekompatibilnostcerticiranailitestirana

1

(razlikujesepotipumodela)

•Linux®

Specikacije

Ovajodjeljakispisujezičkespecikacijezavašeračunalo.

1.Kompatibilnostnavedenihoperacijskihsustavacerticiranajeilitestiranautrenutkuizdavanjaovepublikacije.Lenovo

možejošnekeoperativnesistemeoznačitikaokompatibilnesvašimračunalominakonobjavljivanjaovogpriručnika.
Tajpopissemožemijenjati.Dabiodredilidalijenekioperativnisistempotvrđenilitestirannakompatibilnost,provjerite
Webstraniceprodavačaoperativnogsistema.

Poglavlje1.Pregledproizvoda3

Dimenzije

Širina:160mm(6.3inča)
Visina:388mm(15.28inča)
Dubina:422mm(16.61inča)

Težina

Maksimalnakonguracijapremaotpremi:9.4kg(20.72lbs)

Radnaokolina

•Temperaturazraka:

Priradu:10℃do35℃(50℉do95℉)
Izvanupotrebe:-40℃do60℃(-40℉do140℉)
Izvanupotrebe:-10℃do60℃(14℉do140℉)(bezpakiranja)

•Vlažnost:

Uradu:20%do80%(bezkondenzacije)
Izvanupotrebe:20%do90%(bezkondenzacije)

•Nadmorskavisina:

Uradu:-50do10000ft(-15.2do3048m)
Izvanupotrebe:-50do35000ft(-15.2do10668m)

Električniulaz

•Ulazninapon:

-Niskiraspon:

Minimalno:100VAC
Maksimalno:127VAC
Rasponulaznefrekvencije:50do60Hz
Postavkaprekidačanapona:115VAC

-Visokiraspon:

Minimalno:200VAC
Maksimalno:240VAC
Rasponulaznefrekvencije:50do60Hz
Postavkaprekidačanapona:230VAC

Pregledsoftvera

Računaloseisporučujespredinstaliranimoperacijskimsustavominekolikosoftverskihprogramatvrtke
Lenovo.

SoftverkojiseisporučujesvašimWindowsoperativnimsistemom

OvajodjeljaksadržiinformacijeosoftverukojidolazisvašimWindowsoperativnimsistemom.

SoftverkojidostavljaLenovo

Lenovodostavljasljedećesoftverskeprograme,kojivampomažuupoboljšanjuproduktivnostiismanjenju
troškovaodržavanjavašegračunala.Softverskiprogramikojiseisporučujusračunalomzaviseotipu
modelaipredinstaliranomoperativnomsistemu.

4ThinkCentreVodičzakorisnike

LenovoThinkVantageT ools

ProgramLenovoThinkVantage®Toolsomogućujevamjednostavanpristupinformacijamairazličitim
alatimakojivampomažuuostvarivanjusigurnijegilakšegrada.Zajošinformacija,pogledajte“Lenovo
ThinkVantageTools”nastr.59

.

LenovoWelcome

ProgramLenovoWelcomevasupoznajesnekiminovativnimugrađenimfunkcijamaLenovaivodivas
kroznekolikovažnihzadatakapostavljanjatevamtakopomažedananajboljimogućinačinkoristitevaše
računalo.

Obnavljanjeproizvoda

ProgramProductRecoveryomogućujevraćanjesadržajatvrdogdiskpogonanadefaultnetvorničke
postavke.

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgramThinkVantageRescueandRecovery®rješenjejezaobnovuivraćanjejednimklikomkojesadrži
skupalatazasamooporavak.Tialatipojednostavnjujudijagnosticiranjeračunalnihproblema,pristuppomoći
ioporavakodprestankaradasustava,čakiakonemožetepokrenutioperacijskisustavWindows.

Napomena:AkojeikonaPoboljšanesigurnosnekopijeivraćanjeuprogramuLenovoThinkVantageTools
zasjenjena,toznačidaprijeomogućavanjanjenihznačajkitrebateručnoinstaliratiprogramRescueand
Recovery.ZainstalacijuprogramaRescueandRecoveryučinitesljedeće:

1.KlikniteStart➙AllPrograms➙LenovoThinkVantageToolsidvoklikniteEnhancedBackupand

Restore(Start–Sviprogrami–AlatiLenovoThinkVantage–Poboljšanosigurnosnokopiranjeivraćanje).

2.Slijediteuputenaekranu.

3.Kadapostupakinstalacijezavrši,aktiviratćeseikonaPoboljšanesigurnosnekopijeivraćanje.

PasswordManager

ProgramPasswordManagerautomatskibilježiiispunjavapodatkezaprovjeruautentičnostizaaplikacije
sustavaWindowsiweb-stranice.

Napomena:AkojeikonaTrezorzalozinkeuprogramuLenovoThinkVantageToolszasjenjena,toznači
daprijeomogućavanjanjenihznačajkitrebateručnoinstaliratiprogramPasswordManager.Zainstalaciju
programaPasswordManageručinitesljedeće:

1.kliknitenaStart➙AllPrograms➙LenovoThinkVantageToolsidvokliknitePasswordVault(Start–

Sviprogrami–LenovoThinkVantagealati–Trezorzalozinke).

2.Slijediteuputenaekranu.

3.Kadapostupakinstalacijezavrši,aktiviratćeseikonaTrezorzalozinke.

Upraviteljnapajanjem

ProgramzaupravljanjenapajanjemPowerManageromogućujeprikladno,eksibilnoipotpunoupravljanje
napajanjemzavašeThinkCentre®računalo.PomoćuprogramaThinkVantagePowerManager,možete
podesitipostavkezaupravljanjenapajanjemtakodasepostignenajboljaravnotežaizmeđuperformansi
sistemaištednjeenergije.

ThinkVantageSystemUpdate

ProgramThinkVantageSystemUpdatepomažeuažuriranjusoftverapreuzimanjemiinstaliranjemsoftverskih
paketa(ThinkVantageaplikacija,upravljačkihprograma,ažuriranjaBIOS-aiostalihaplikacijatrećihstrana).

Softverzaotisakprsta

IntegriraničitačotiskaprstakojipostojinanekimtipkovnicamaradisprogramomFingerprintSoftwarei
omogućujevamdazabilježitevašotisakprstaipridružitegasvašomWindowslozinkom.Rezultattogaje
daprovjeraovlaštenjapomoćuotiskaprstazamjenjujelozinkuiomogućujejednostavanisiguranpristup

Poglavlje1.Pregledproizvoda5

korisnika.Tipkovnicasačitačemotiskaprstajedostupnanaizabranimračunalimailisemožekupiti
zaračunalakojapodržavajutuopciju.

LenovoThinkVantageT oolbox

ProgramLenovoThinkVantageToolboxpomažeuodržavanjuvašegračunala,poboljšanjuzaštiteračunala,
dijagnoziproblemaiupoznavanjusinovativnimLenovotehnologijamatezadobivanjevišeinformacijao
vašemračunalu.Zajošinformacija,pogledajte“LenovoThinkVantageToolbox”nastr.56

.

AdobeReader

AdobeReaderjealatzagledanje,ispisipretraživanjePDFdokumenata.

Pogledajte“FolderOnlineBooks”nastr.59zavišeinformacijaopristupuipregledupublikacija.

Antivirusnisoftver

Vašeračunalodolazisantivirusnimsoftveromkojimožetekoristitizaotkrivanjeieliminiranjevirusa.Lenovo
dostavljapunuverzijuantivirusnogsoftveranavašemračunalu,zabesplatno,30-dnevnokorištenje.Nakon
30dana,morateobnovitilicencudabinastaviliprimatiažuriranjaantivirusnogprograma.

Zavišeinformacijaotomekakosekoristiantivirusnisoftver,pogledajteodgovarajućisistempomoći.

Lokacije

Ovajodlomaksadržiinformacijeosmještajukonektora,komponentiidijelovanasistemskojpločiiinternim
pogonima.

Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala

Slika1“Lokacijeprednjihkonektora,kontrolaiindikatora”nastr.6prikazujelokacijukonektora,kontrolai
indikatoranaprednjojstraniračunala.

Slika1.Lokacijeprednjihkonektora,kontrolaiindikatora

6ThinkCentreVodičzakorisnike

1Indikatoraktivnostitvrdogdiska
2Indikatornapajanja

3Prekidačnapajanja
4Gumbzaotvaranje/zatvaranjeoptičkogpogona8USBkonektor

5USBkonektor
6Konektorslušalica
7Konektorzamikrofon

Lociranjekonektoraidijelovanastražnjojstraniračunala

Slika2“Lokacijestražnjihkonektoraidijelova”nastr.7pokazujesmještajkonektoraidijelovanastražnjoj
straniračunala.Nekepriključnicenastražnjojstraniračunalaobojenesukakobistelakšeodredilinjihovo
mjestozaspajanjekabela.

Slika2.Lokacijestražnjihkonektoraidijelova

1Prekidačzaodabirnapona(dostupannanekim

9Audioline-inkonektor

modelima)

2Konektorzanaponskužicu10PriključnicazaPCIExpressx16gračkukarticu
3PS/2konektortipkovnice11PriključnicazaPCIExpressx1karticu
4DVIkonektorzamonitor

5VGAkonektorzamonitor13Serijskiport(nekimodeli)
6USBkonektori(4)
7Konektorzamikrofon
8Audioline-outkonektor

12PriključnicePCIkartica(2)

14Ethernetkonektor

15Serijskiport
16PS/2konektorzamiša

Poglavlje1.Pregledproizvoda7

KonektorOpis

Audioline-inkonektor

Audioline-outkonektor

KonektorDVImonitoraKoristisezaspajanjeDVImonitorailidrugihuređajakojikoristekonektorDVI

Ethernetkonektor

Konektorzamikrofon

KonektorzaPS/2tipkovnicuKoristisezaspajanjetipkovnicekojakoristiPS/2konektortipkovnice.
KonektorzaPS/2mišaKoristisezaspajanjemiša,pointerailidrugoguređajazapokazivanjekojikoristi

SerijskiportKoristisezaspajanjeeksternogmodema,serijskogpisačailidrugihuređajakoji

USBkonektorKoristisezaspajanjeuređajakojizahtijevaUniversalSerialBus(USB)konektor,

KonektorVGAmonitoraKoristisezaspajanjeVGAmonitorailidrugihuređajakojikoristekonektorVGA

Koristisezaprimanjeaudiosignalaizeksternogaudiouređaja,kaoštojestereo
sistem.Kadspojiteeksterniaudiouređaj,kabelsepovezujeizmeđuaudio
line-outkonektorauređajaiaudioline-inkonektoranaračunalu.

Koristisezaslanjeaudiosignalaizračunalanaeksterneuređaje,kaošto
sustereozvučnicisvlastitimnapajanjem(zvučnicisugrađenimpojačalima),
slušalice,multimedijsketipkovniceiliaudioline-inkonektornastereosistemuili
drugomeksternomuređajuzasnimanje.

monitora.
KoristisezaspajanjeEthernetkabelazalokalnumrežu(LAN).

Napomena:DabiračunaloradilouokviruFCCograničenjazaKlasuB,trebate
koristitiEthernetkabelkategorije5.

Upotrijebiteovajkonektordaspojitemikrofonnavašeračunalokadželitesnimati
zvukiliakokoristitesoftverkojiprepoznajegovor.

PS/2konektorzamiša.

koriste9-pinskiserijskiport.

kaoštojeUSBtipkovnica,USBmiš,USBskeneriliUSBpisač.Akonemate
dovoljnoUSBkonektorazapovezivanjesvihUSBuređaja,možetekupitiUSB
hub,kojimožetekoristitizapovezivanjedodatnihUSBuređaja.

monitora.

Lociranjekomponenti

Slika3“Lokacijekomponenti”nastr.9pokazujesmještajrazličitihkomponentiuvašemračunalu.Za
uklanjanjepoklopcaračunalaipristupunutrašnjostiračunala,pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”
nastr.14

.

8ThinkCentreVodičzakorisnike

Slika3.Lokacijekomponenti

1 Sklophladnjakaiventilatora
2 Memorijskimoduli(2) 6 Sistemskaploča
3 Prednjiokvir

4 Optičkipogon 8 Sklopnapajanja

5 Tvrdidisk

7 Sklopstražnjegventilatora

Poglavlje1.Pregledproizvoda9

Lociranjedijelovanasistemskojploči

Slika4“Lokacijedijelovanasistemskojploči”nastr.10pokazujesmještajdijelovanasistemskojploči.

Slika4.Lokacijedijelovanasistemskojploči

1 4-pinskinaponskikonektor

11 KratkospojnikzačišćenjeCMOS-a(Complementary

MetalSemiconductor)/obnavljanje

2 Mikroprocesor

12 Preklopnikonektorzaotvaranjepoklopca(nazivasei

preklopnimkonektoromkojiotkrivauljeze)

3 Konektorventilatoramikroprocesora

4 Utorizamemoriju(4)
5 Serijski(COM2)konektor 15 PriključnicePCIkartica(2)
6 24-pinskinaponskikonektor
7 Konektorventilatoranapajanja 17 Baterija
8 SATAkonektori(4) 18 PriključnicazaPCIExpressx16gračkukarticu
9 Konektorprednjegpanela 19 Konektorsistemskogventilatora
10 PrednjiUSBkonektori(2)

13 Konektorinternogzvučnika
14 Prednjiaudiokonektor

16 PriključnicazaPCIExpressx1karticu

Lociranjeinternihpogona

Internipogonisuuređajikojevašeračunalokoristizačitanjeispremanjepodataka.Možetedodavatipogone
uvašeračunalodabipovećalikapacitetmemorijeidabiomogućilidavašeračunaločitaidrugetipove

10ThinkCentreVodičzakorisnike

medija.Internipogoniseinstalirajuuležišta.Uovompriručnikuseležištanazivajuležište1,ležište2i
takodalje.

Kadinstalirateilizamjenjujeteinternipogon,moratezapisatikojitipiveličinupogonamožeteinstaliratiu
svakoležišteiispravnospojitikablove.PogledajteodgovarajućiodlomakuPoglavlje2“Instaliranjeilizamjena
hardvera”nastr.13radiuputaotomekakoseinstalirajuilizamjenjujuinternipogoninavašemračunalu.

Slika5“Lokacijeležištapogona”nastr.11pokazujesmještajležištapogonauvašemračunalu.

Slika5.Lokacijeležištapogona

1Ležište1-optičkipogon(sinstaliranimoptičkimpogonom)
2Ležište2–ležištepogonatankogčitačakartica
3Ležište3-PrimarniSATApogontvrdogdiska(s3.5-inčnimSATAdiskominstaliranim)
4Ležište4–ležištepogonasekundarnogSATAtvrdogdiska

Poglavlje1.Pregledproizvoda11

12ThinkCentreVodičzakorisnike

Poglavlje2.Instaliranjeilizamjenahardvera

Ovopoglavljesadržiuputezainstaliranjeilizamjenuhardveranavašemračunalu.

Ovopoglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“Rukovanjestatičkiosjetljivimuređajima”nastr.13

•“Instaliranjeilizamjenahardvera”nastr.13

•“Dobivanjepogoniteljauređaja”nastr.39

•“Osnovnesigurnosneznačajke”nastr.39

Rukovanjestatičkiosjetljivimuređajima

Neotvarajtezaštitnopakiranjeukojemjenovidiodokneuklonitepokvarenidioizračunalaidoknebudete
spremnizainstaliranjenovogdijela.Statičkielektricitet,iakobezopasanzavas,možeozbiljnooštetiti
nekekomponenteidijeloveračunala.

Dabisteprirukovanjuračunalnimdijelovimaikomponentamaizbjeglioštećenjaodstatičkogelektriciteta,
poduzmitesljedećemjereopreza:

•Ograničitevašekretanje.Kretnjemoguuzrokovatistvaranjestatičkogelektricitetaokovas.

•Uvijekpažljivorukujtedijelovimaiostalimkomponentamaračunala.DržitePCIkartice,memorijske
module,sistemskepločeimikroprocesorezarubove.Nikadnedodirujteizloženestrujnekrugove.

•Spriječitedanetkodrugidodirujedijeloveiostalekomponenteračunala.

•Prijezamjenedijela,prislonitezaštitnopakiranjeukojemsenalazidionametalnipoklopacpriključniceza
proširenjeilinanekudruguneobojenumetalnupovršinunaračunaluuvremenuodbardvijesekunde.
Timećesesmanjitistatičkielektricitetnapakiranjuinavašemtijelu.

•Izvaditenovidioizomotasazaštitomodstatičkogelektricitetaiizravnogainstalirajteuračunalone
stavljajućigaprijetoganinakakvudrugupovršinu.Akouspecičnimokolnostimatonemožeteučiniti,
postaviteomotnovogdijelasazaštitomodstatičkogelektricitetanaravnu,glatkupovršinu,apotomdio
stavitenaomot.

•Nestavljajtedionapoklopacračunalailinanekudrugumetalnupovršinu.

Instaliranjeilizamjenahardvera

Ovopoglavljesadržiuputezainstaliranjeilizamjenuhardveranavašemračunalu.Sposobnostivašeg
računalamožeteproširitidodavanjemmemorijskihmodula,PCIkarticailipogona.

Napomene:

1.KoristitesamodijelovekojeisporučujeLenovo.

2.Kodinstaliranjailizamjenenekeopcijeupotrijebiteodgovarajućeupute,zajednosuputamakojeste

dobilisopcijom.

Instaliranjeeksternihopcija

Navašeračunalomožetespojitivanjskeopcije,kaoštosuzvučnici,pisačiliskener.Zanekevanjskeopcije
osimzičkogpovezivanjamorateinstaliratiidodatnisoftver.Kadinstaliratenekueksternuopciju,pogledajte
“Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala”nastr.6i“Lociranjekonektorai
dijelovanastražnjojstraniračunala”nastr.7
uputekojestedobilisopcijomiinstalirajtesoftverilipogoniteljeuređajakojisupotrebnizatuopciju.

©CopyrightLenovo2010

dabiidenticiraliodgovarajućikonektor.Osimtoga,koristitei

13

Uklanjanjepoklopcaračunala

Pažnja:

Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u

ThinkCentreVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.DabidobilikopijuThinkCentreVodiča
zasigurnostijamstvo,otiđitena:

http://www.lenovo.com/support

Ovajodlomaksadržiuputezauklanjanjepoklopcaračunala.

OPREZ:

Isključiteračunaloipričekajtetridopetminutadaseračunaloohladiprijeuklanjanjanjegovog
poklopca.

Zauklanjanjepoklopcaračunala,napravitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogona.Zatimisključitesvepripojeneuređajeiračunalo.

2.Izvaditesvenaponskekabloveizelektričnihutičnica.

3.Odspojitekabelzanapajanje,ulazno-izlazne(I/O)kabeleibilokojedrugekabelekojisuspojenis
računalom.

4.Uklonitesveuređajezazaključavanje,kaoštosulokotiliintegriranabravanakablu.Pogledajte
“Integriranakabelskabrava”nastr.40ili“Lokot”nastr.41.

5.Dabisteskinulipoklopacračunala,odvrnitedvavijkakojimajepričvršćenpagagurnitepremanatrag.

Slika6.Uklanjanjepoklopcaračunala

14ThinkCentreVodičzakorisnike

Uklanjanjeizamjenaprednjegležišta

Pažnja:

Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u

ThinkCentreVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.DabidobilikopijuThinkCentreVodiča
zasigurnostijamstvo,otiđitena:

http://www.lenovo.com/support

Ovajodlomaksadržiuputezauklanjanjeiponovnopostavljanjeprednjegdržača.

Dabiukloniliiponovnopostaviliprednjidržačnapravitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
žiceizelektričnihutičnicaiodspojitesvekablovekojisuspojeninaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.14.

3.Ukloniteprednjeležišteotpuštanjemtriplastičnekvačicenalijevojstraniiusmjeravanjemležištaprema
van.

Slika7.Uklanjanjeprednjegležišta

Poglavlje2.Instaliranjeilizamjenahardvera15

4.Zareinstaliranjeprednjegdržačaporavnajteplastičnekvačicenadesnojstranisodgovarajućimrupicama
nakućištu,zatimgausmjeritepremaunutradoknesjednenasvojemjestonalijevojstrani.

Slika8.Reinstaliranjeprednjegdržača

5.Iditenaweb-mjesto“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.38.

InstaliranjeilizamjenaPCIkartice

Pažnja:

Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u

ThinkCentreVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.DabidobilikopijuThinkCentreVodiča
zasigurnostijamstvo,otiđitena:

http://www.lenovo.com/support

OvajodlomaksadržiuputezainstaliranjeilizamjenuPCIkartice.

VašeračunaloimajednustandardnupriključnicuzaPCIkarticu,dvijepriključnicezaPCIExpressx1karticei
jednupriključnicuzaPCIExpressx16gračkukarticu.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”
nastr.10.

ZainstaliranjeilizamjenuPCIkarticenapravitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
žiceizelektričnihutičnicaiodspojitesvekablovekojisuspojeninaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.14.

16ThinkCentreVodičzakorisnike

3.NastražnjojstraniračunalaodvrnitevijakkojiučvršćujeručicuPCIkartice.

Slika9.UklanjanjevijkakojiučvršćujeručicuPCIkartice

Poglavlje2.Instaliranjeilizamjenahardvera17

4.Napravitejednoodsljedećeg:

•AkozamjenjujetePCIkarticu,otvoriteručicukarticeiuklonitestarukarticukojajetrenutnoinstalirana

kaoštojeprikazanonasliciSlika10“UklanjanjePCIkartice”nastr.18

.

Napomena:AkojePCIkarticapričvršćenadržačem

1,pritisnitezasundržačadaotpustitePCI

karticu.ZatimprimitePCIkarticuzaruboveiopreznojuizvuciteizutora.Akojepotrebno,malo
pomaknitesvakustranuPCIkarticeposebno,dokjuneuspijeteuklonitiizpriključnice.

Slika10.UklanjanjePCIkartice

•AkoinstaliratePCIkarticu,otvoriteručicukarticeiukloniteodgovarajućipoklopacutoraPCIkartice.

InformacijeoprepoznavanjuvrstautoraPCIkarticepotražiteuodjeljku“Lociranjedijelovana
sistemskojploči”nastr.10

.

5.IzvaditenovuPCIkarticuiznjenogzaštitnogpakiranja.

18ThinkCentreVodičzakorisnike

6.StavitenovuPCIkarticuuodgovarajućiutorzakarticenasistemskojploči.ZatimzasunPCIkartice
usmjeriteuzatvorenipoložajkakobisteučvrstiliPCIkartice.

Slika11.InstaliranjePCIkartice

7.PotomponovnovijkomučvrstiteručicuPCIkartice.

Štonapravitinakonovog:

•Zaradsdrugimhardverskimdijelom,otiđitedoodgovarajućegodlomka.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.38.

Postavljanjeilizamjenamemorijskogmodula

Pažnja:

Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u

ThinkCentreVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.DabidobilikopijuThinkCentreVodiča
zasigurnostijamstvo,otiđitena:

http://www.lenovo.com/support

Ovajodlomaksadržiuputezainstaliranjeilizamjenumemorijskogmodula.

RačunaloimačetirimemorijskautorazainstalacijuilizamjenumodulaDDR3DIMMkojiosiguravaju
maksimalno16GBsistemskememorije.PriinstalacijiilizamjenimemorijskogmodulakoristiteDDR3SDRAM
DIMMmoduleveličine1GB,2GBili4GBubilokojojkombinacijidomaksimalnih16GBsistemskememorije.

Zainstaliranjeilizamjenumemorijskogmodulanapravitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
žiceizelektričnihutičnicaiodspojitesvekablovekojisuspojeninaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.14.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamjenahardvera19

3.Položiteračunalonanjegovubočnustranuradilakšegpristupadosistemskeploče.

4.Locirajtememorijskepriključnicenasistemskojploči.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”
nastr.10.

5.Uklonitesvedijeloveiisključitesvekabelekojiometajupristupmemorijskimutorima.

6.Napravitejednoodsljedećeg:

•Akozamjenjujetememorijskimodul,otvoritekvačicedržačaiuklonitestarimemorijskimodul.

Slika12.Uklanjanjememorijskogmodula

•Akoinstaliratememorijskimodul,otvoritekvačicedržačamemorijskogutoraukojiželiteinstalirati

memorijskimodul.

Slika13.Otvaranjekvačicadržačamemorijskepriključnice

20ThinkCentreVodičzakorisnike

7.Postavitememorijskimodulprekomemorijskepriključnice.Osigurajtedajeurez1namemorijskom
moduludobroporavnatskonektorom2namemorijskojpriključnici.Zatimpritisnitenovimemorijski
modulravnodoljeupriključnicudoksekvačicedržačanezatvoreinovimemorijskimodulsjednena
svojemjesto.

Slika14.Postavljanjememorijskogmodula

8.Ponovnoinstalirajtesvedijelovekojesteizvadiliipovežitesvekabelekojesteisključili.

Štonapravitinakonovog:

•Zaradsdrugimhardverskimdijelom,otiđitedoodgovarajućegodlomka.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.38.

Zamjenabaterije

Pažnja:

Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u

ThinkCentreVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.DabidobilikopijuThinkCentreVodiča
zasigurnostijamstvo,otiđitena:

http://www.lenovo.com/support

Računaloimaposebnuvrstumemorijekojaodržavadatum,vrijemeikonguracijskeinformacijezaugrađene
značajke.Baterijaodržavateinformacijeaktivnimakadajeračunaloisključeno.

Baterijanormalnonezahtijevapunjenjeiliodržavanjeutokusvogtrajanja,alinijednabaterijanetrajevječno.
Akosebaterijaisprazni,datum,vrijemeikonguracijskeinformacije,uključujućilozinke,bitćeizgubljene.
Prikazatćeseporukagreškekaduključiteračunalo.

Prijenoštoizvršitesljedećipostupak,svakakopročitajteodjeljke“Batteries”(Baterije)i“Lithiumbattery
notice”(Obavijestolitijskojbateriji)uvodičuThinkCentreSafetyandWarrantyGuideidetaljnoseupoznajtes
informacijamaozamjeniiodlaganjubaterija.

Zazamjenubaterijenapravitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
žiceizelektričnihutičnicaiodspojitesvekablovekojisuspojeninaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.14.

3.Locirajtebateriju.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.10.

4.Izvaditesvedijeloveiisključitesvekablovekojiometajupristupbateriji.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamjenahardvera21

5.Uklonitestarubateriju.

Slika15.Uklanjanjestarebaterije

6.Instalirajtenovubateriju.

Slika16.Instaliranjenovebaterije

7.Ponovnoinstalirajtesvedijelovekojesteizvadiliipovežitesvekabelekojesteisključili.

8.Ponovnopostavitepoklopacračunalaipovežitesvevanjskekabele.Pogledajte“Dovršetakzamjene
dijelova”nastr.38.

9.Uključiteračunaloisvepripojeneuređaje.

Napomena:Kadseračunaloprviputauključinakonzamjenebaterijemožeseprikazatiporukagreške.
Tojenormalnonakonzamjenebaterije.

10.Datum,vrijeme,lozinkeidrugekonguracijskeinformacijepostavitepomoćuprogramaSetupUtility.
PogledajtePoglavlje4“UpotrebaSetupUtilityprograma”nastr.49

.

Štonapravitinakonovog:

•Zaradsdrugimhardverskimdijelom,otiđitedoodgovarajućegodlomka.

•Zazavršetakzamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.38.

Zamjenasklopadovodanapajanja

Pažnja:

Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u

ThinkCentreVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.DabidobilikopijuThinkCentreVodiča
zasigurnostijamstvo,otiđitena:

http://www.lenovo.com/support

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenusklopadovodanapajanja.

Iakouračunalunemapokretnihdijelovakadaisključitekabelnapajanja,sljedećasuupozorenjanužnaradi
vašesigurnostiiodgovarajućegcertikataUnderwritersLaboratories(UL).

22ThinkCentreVodičzakorisnike

OPASNOST

Opasnipomičnidijelovi.Nepribližavajteprsteilidrugedijelovetijela.

OPREZ:
Nikadaneuklanjajtepoklopacnapajanjailibilokojidiokojiimasljedećunaljepnicu.

Unutarsvakekomponentenakojojsenalaziovakvanaljepnicasuprisutnerizičnerazinenapona,
električnogtokaienergije.Unutartihkomponentinemadijelovakojisemoguservisirati.Ako
sumnjatedapostojiproblemsnekimodtihdijelova,obratitesetehničaruuservisu.

Dazamijenitesklopdovodanapajanja,napravitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
žiceizelektričnihutičnicaiodspojitesvekablovekojisuspojeninaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.14.

3.Isključitekabelesklopanapajanjaizsvihpogonateiz24-pinskogi4-pinskogkonektoranapajanjana
sistemskojploči.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.10.

Napomena:Moždaćetemoratiosloboditiikabelesklopanapajanjaiznekihkvačicakabelailivrpci
kojimasupričvršćenizakućište.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamjenahardvera23

4.Položiteračunalonabokiodvrnitečetirivijkakojiučvršćujusklopnapajanja.Zatimizvucitesklop
napajanjasprednjestranekućišta.

Slika17.Uklanjanjevijakakojidržesklopdovodanapajanja

5.Zakrenitesklopnapajanjakakojeprikazano,azatimgapodignitedabistegaizvadiliizkućišta.

Slika18.Uklanjanjesklopadovodanapajanja

6.Pazitedajenovisklopdovodanapajanjaispravanzamjenskidio.Nekisklopovidovodanapajanja
automatskiodređujunapon,nekisklopovidovodanapajanjasunamijenjenisamozaodređeninapon,a
nekisklopovidovodanapajanjaimajuprekidačzaizbornapona.Akovašsklopdovodanapajanjaima
prekidačzaizbornapona,pazitedastepostaviliprekidačtakodaodgovaranaponunavašojelektričnoj
utičnici.Kemijskomolovkompopotrebigurniteprekidačzaodabirnaponauodgovarajućipoložaj.

•Akorasponistosmjernestrujeuvašojdržaviiliregijiiznosiod100–127V,postaviteprekidačza

odabirnaponana115V.

24ThinkCentreVodičzakorisnike

•Akorasponistosmjernestrujeuvašojdržaviiliregijiiznosiod200–240V,postaviteprekidačza
odabirnaponana230V.

7.Instalirajtenovisklopnapajanjaukućištetakodaserupezavijkenanovomnapajanjuporavnajus
odgovarajućimrupamanastražnjojstranikućišta.

8.Postavitečetirivijkakojiučvršćujudovodnapajanja.

Napomena:KoristitesamovijkekojeisporučujeLenovo.

9.Povežitekabelenovogsklopanapajanjasasvimpogonimaisistemskompločom.Pogledajte“Lociranje
dijelovanasistemskojploči”nastr.10.

Štonapravitinakonovog:

•Zaradsdrugimhardverskimdijelom,otiđitedoodgovarajućegodlomka.

•Zazavršetakzamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.38.

Zamjenasklopahladnjakaiventilatora

Pažnja:

Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u

ThinkCentreVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.DabidobilikopijuThinkCentreVodiča
zasigurnostijamstvo,otiđitena:

http://www.lenovo.com/support

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenusklopahladnjakaiventilatora.

OPREZ:

Hladnjakiventilatormogubitivrlovrući.Isključiteračunaloipričekajtetridopetminutadase
računaloohladiprijeuklanjanjanjegovogpoklopca.

Zazamjenuhladnjakaiventilatoranapravitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
žiceizelektričnihutičnicaiodspojitesvekablovekojisuspojeninaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.14.

3.Položiteračunalonanjegovubočnustranuradilakšegpristupadosistemskeploče.

4.Locirajtehladnjakisklopventilatora.Pogledajte“Lociranjekomponenti”nastr.8.

5.Isključitesvekabelekojiometajupristupsklopuhladnjakaiventilatora.

6.Odspojitekabelhladnjakaiventilatoraodkonektoraventilatoramikroprocesoranasistemskojploči.
Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.10.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamjenahardvera25

7.Slijediteovajredoslijeddabisteodvrnuličetirivijkakojipričvršćujusklophladnjakaiventilatoraza
sistemskuploču:

a.Djelomičnoodvrnitevijak1,zatimupotpunostiodvrnitevijak2,apotomupotpunostiodvrnite

vijak1.

b.Djelomičnoodvrnitevijak3,zatimupotpunostiodvrnitevijak4,apotomupotpunostiodvrnite

vijak3.

Napomena:Pažljivouklonitečetirivijkasasistemskepločedaizbjegnetenjenooštećivanje.Četirivijka
senemoguuklonitisasklopahladnjakaiventilatora.

Slika19.Vijcikojiučvršćujusklophladnjakaiventilatora

8.Podignitehladnjakisklopventilatoraodsistemskeploče.

Napomene:

a.Moždaćetetrebatinježnosavitihladnjakisklopventilatoradabigaoslobodiliodmikroprocesora.
b.Kadrukujetesklopomhladnjakaiventilatora,nemojtedodirivatitermičkipremaznanjegovudnu.

9.Postavitenovihladnjakiventilatornasistemskupločutakodasečetirivijkaporavnajusrupamana
sistemskojploči.Svakakopravilnopostavitenovisklophladnjakaiventilatoradabistemoglijednostavno
povezatinovikabeltogsklopaskonektoromventilatoramikroprocesoranasistemskojploči.

10.Slijediteovajredoslijeddabistezategnuličetirivijkakojiučvršćujunovisklophladnjakaiventilatora:
a.Djelomičnozategnitevijak1,zatimupotpunostizategnitevijak2,apotomupotpunostizategnite

vijak1.

b.Djelomičnozategnitevijak3,zatimupotpunostizategnitevijak4,apotomupotpunostizategnite

vijak

3.

11.Spojitekabelnovoghladnjakaiventilatoranakonektorventilatoramikroprocesoranasistemskojploči.
Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.10.

12.Ponovnospojitekabelekojesteizvadili.

26ThinkCentreVodičzakorisnike

Štonapravitinakonovog:

•Zaradsdrugimhardverskimdijelom,otiđitedoodgovarajućegodlomka.

•Zazavršetakzamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.38.

Zamjenamikroprocesora

Pažnja:

Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u

ThinkCentreVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.DabidobilikopijuThinkCentreVodiča
zasigurnostijamstvo,otiđitena:

http://www.lenovo.com/support

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenumikroprocesora.

OPREZ:

Hladnjakimikroprocesormogubitivrlovrući.Isključiteračunaloipričekajtetridopetminutadase
računaloohladiprijeuklanjanjanjegovogpoklopca.

Zazamjenumikroprocesoranapravitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
žiceizelektričnihutičnicaiodspojitesvekablovekojisuspojeninaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.14.

3.Uklonitesklophladnjakaiventilatora.Pogledajte“Zamjenasklopahladnjakaiventilatora”nastr.25.

Napomena:Postavitehladnjakiventilatornabočnustranutakodamasnoćatermičkezaštiteništa
nedotiče.

4.Podignitemaluručku1iotvoritespremnik2radipristupamikroprocesoru3.

Slika20.Pristupmikroprocesoru

Poglavlje2.Instaliranjeilizamjenahardvera27

5.Podignitemikroprocesorravnopremagoreiizvucitegaiznjegovautorakaoštojeprikazanonaslici
Slika21“Uklanjanjemikroprocesora”nastr.28.

Napomene:

a.Vašmikroprocesoriutičnicamoždaizgledajudrukčijeodovihnaslici.
b.Zabilježitesmjermikroprocesorauutičnici.Možetepotražitimalitrokut1ujednomuglu

mikroprocesorailizabilježitismjerureza2namikroprocesoru.Ovojevažnokodinstalacijenovog
mikroprocesoranasistemskuploču.

c.Dodirujtesamorubovemikroprocesora.Nemojtediratizlatnekontaktenadnu.
d.Nemojteispustitiništanapriključnicumikroprocesoradokjeotvorena.Pinovipriključnicemoraju

bitipotpunočisti.

Slika21.Uklanjanjemikroprocesora

6.Pazitedajemalaručkaupodignutompoložaju.

7.Uklonitezaštitnipoklopackojištitizlatnekontaktenanovommikroprocesoru.

8.Držitenovimikroprocesorsastraneiporavnajtemalitrokutuuglunovogmikroprocesorasodgovarajućim
trokutomnautičnicimikroprocesora.

9.Spustitenovimikroprocesorravnodoljeuutičnicunasistemskojploči.

10.Spustitemaluručkuiučvrstitemikroprocesoruutičnici.

11.Ponovnopostavitesklophladnjakaiventilatora.Pogledajte“Zamjenasklopahladnjakaiventilatora”
nastr.25.

12.Ponovnoinstalirajtesvedijelovekojesteizvadiliipovežitesvekabelekojesteisključili.

Štonapravitinakonovog:

•Zaradsdrugimhardverskimdijelom,otiđitedoodgovarajućegodlomka.

28ThinkCentreVodičzakorisnike

•Zazavršetakzamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.38.

Zamjenaoptičkogpogona

Pažnja:

Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u

ThinkCentreVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.DabidobilikopijuThinkCentreVodiča
zasigurnostijamstvo,otiđitena:

http://www.lenovo.com/support

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenuoptičkogpogona.

Zazamjenuoptičkogpogonanapravitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
žiceizelektričnihutičnicaiodspojitesvekablovekojisuspojeninaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.14.

3.Ukloniteprednjeležište.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegležišta”nastr.15.

4.Odspojitesignalneinaponskekablovesastražnjestraneoptičkogpogona.

5.Odvrnitetrivijkakojiučvršćujuoptičkipogon.Potomizvuciteoptičkipogonsprednjestraneračunala.

Slika22.Uklanjanjeoptičkogpogona

Poglavlje2.Instaliranjeilizamjenahardvera29

6.Gurnitenovioptičkipogonuležištepogonasprednjestraneiporavnajterupevijakananjemus
odgovarajućimrupamauležištupogona.Potompomoćutrijuvijakaučvrstitenovioptičkipogon.

Slika23.Instaliranjeoptičkogpogona

7.Povežitejedankrajsignalnogkabelasastražnjomstranomnovogoptičkogpogona,adrugikrajs
raspoloživimSATAkonektoromnasistemskojploči.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”
nastr.10.Potompronađitedostupnipetožilninaponskikonektoripovežitegasastražnjomstranom
novogoptičkogpogona.

Slika24.PovezivanjeSATAoptičkogpogona

Štonapravitinakonovog:

•Zaradsdrugimhardverskimdijelom,otiđitedoodgovarajućegodlomka.

•Zazavršetakzamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.38.

30ThinkCentreVodičzakorisnike

Zamjenapogonatvrdogdiska

Pažnja:

Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u

ThinkCentreVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.DabidobilikopijuThinkCentreVodiča
zasigurnostijamstvo,otiđitena:

http://www.lenovo.com/support

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenupogonatvrdogdiska.

Zazamjenupogonatvrdogdiska,napravitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
žiceizelektričnihutičnicaiodspojitesvekablovekojisuspojeninaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.14.

3.Locirajteprimarnipogontvrdogdiska.Pogledajte“Lociranjeinternihpogona”nastr.10.

Napomena:Postojiiležištezasekundarnitvrdidiskkojemožetekupititepotomsamiinstalirati
sekundarnitvrdidisk.Akoželiteinstaliratisekundarnitvrdidisk,učinitetonaistinačinnakojiste
instaliraliprimarnitvrdidisk.

4.Odspojitesignalniinaponskikabelsastražnjestranepogonatvrdogdiska.

5.Odvrnitečetirivijkakojiučvršćujutvrdidisk.Potomizvucitetvrdidiskizkućišta.

Slika25.Uklanjanjepogonatvrdogdiska

Poglavlje2.Instaliranjeilizamjenahardvera31

6.Gurnitenovitvrdidiskuležištepogonatvrdogdiskaiporavnajterupezavijkenanjemusodgovarajućim
rupamauležištupogona.Potompomoćučetirijuvijakaučvrstitenovitvrdidisk.

Slika26.Instaliranjepogonatvrdogdiska

7.Povežitejedankrajsignalnogkabelasastražnjomstranomnovogtvrdogdiska,adrugikrajsraspoloživim
SATAkonektoromnasistemskojploči.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.10.
Potompronađitedostupnipetožilninaponskikonektoripovežitegasastražnjomstranomnovogtvrdog
diska.

Slika27.PovezivanjeSAT Apogonatvrdogdiska

Štonapravitinakonovog:

•Zaradsdrugimhardverskimdijelom,otiđitedoodgovarajućegodlomka.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.38.

32ThinkCentreVodičzakorisnike

Zamjenačitačakartica

Pažnja:

Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u

ThinkCentreVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.DabidobilikopijuThinkCentreVodiča
zasigurnostijamstvo,otiđitena:

http://www.lenovo.com/support

Ovopoglavljesadržiuputezazamjenučitačakartica.

Napomena:Čitačkarticajedostupansamonanekimmodelima.

Zazamjenučitačakarticanapravitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
žiceizelektričnihutičnicaiodspojitesvekablovekojisuspojeninaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.14.

3.Ukloniteprednjeležište.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegležišta”nastr.15.

4.OdvojitekabelčitačakarticaodprednjegUSBkonektoranasistemskojploči.Pogledajte“Lociranje
dijelovanasistemskojploči”nastr.10.

5.Upamtitesmjerkabelačitačakarticateuklonitevijak1kojigaučvršćuje.Zatimodvojitečitačkartica
odkućišta.

Slika28.Uklanjanječitačakartice

6.Postavitenovičitačkarticaukućištetakodajerupazavijaknanjemuporavnatasodgovarajućom
rupomnakućištu.

7.Pomoćuvijkaučvrstitenovičitačkartica.

8.PriključitekabelnovogčitačakarticanaUSBkonektornasistemskojpločitepravilnousmjeritekabel
novogčitačakartica.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.10.

9.Reinstalirajteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegležišta”nastr.15.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamjenahardvera33

Štonapravitinakonovog:

•Zaradsdrugimhardverskimdijelom,otiđitedoodgovarajućegodlomka.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.38.

ZamjenaprednjegaudioiUSBsklopa

Pažnja:

Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u

ThinkCentreVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.DabidobilikopijuThinkCentreVodiča
zasigurnostijamstvo,otiđitena:

http://www.lenovo.com/support

OvopoglavljesadržiuputezazamjenuprednjegaudioiUSBsklopa.

ZazamjenuprednjegaudioiUSBsklopanapravitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
žiceizelektričnihutičnicaiodspojitesvekablovekojisuspojeninaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.14.

3.Ukloniteprednjeležište.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegležišta”nastr.15.

4.OdspojitekabloveprednjegaudioiUSBsklopaodsistemskeploče.Pogledajte“Lociranjedijelovana
sistemskojploči”nastr.10

5.UpamtitesmjerkabelaprednjegsklopaaudiaiUSB-aiuklonitevijakkojigaučvršćuje.Potomuklonite
prednjisklopaudiaiUSB-aizkućišta.

.

Slika29.UklanjanjeprednjegaudioiUSBsklopa

6.ProvucitekabelenovogprednjegsklopaaudiaiUSB-akrozrupuukućištu.

7.NamjestitenovisklopaudiaiUSB-aukućištetakodajerupazavijaknanjemuporavnatas
odgovarajućomrupomukućištu.

8.PomoćuvijkaučvrstitenovisklopaudiaiUSB-a.

34ThinkCentreVodičzakorisnike

9.PovežitekabelenovogprednjegsklopaaudiaiUSB-asasistemskompločom.Pogledajte“Lociranje
dijelovanasistemskojploči”nastr.10.

10.Reinstalirajteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegležišta”nastr.15.

Štonapravitinakonovog:

•Zaradsdrugimhardverskimdijelom,otiđitedoodgovarajućegodlomka.

•Zazavršetakzamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.38

.

Zamjenasklopastražnjegventilatora

Pažnja:

Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u

ThinkCentreVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.DabidobilikopijuThinkCentreVodiča
zasigurnostijamstvo,otiđitena:

http://www.lenovo.com/support

Ovopoglavljesadržiuputezazamjenusklopastražnjegventilatora.

Dazamijenitesklopstražnjegventilatora,napravitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
žiceizelektričnihutičnicaiodspojitesvekablovekojisuspojeninaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.14.

3.Locirajtesklopstražnjegventilatora.Pogledajte“Lociranjekomponenti”nastr.8.

4.Odspojitekabelsklopastražnjegventilatoraodkonektoraventilatorasistemanasistemskojploči.
Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.10

5.Stražnjisklopventilatorajespojensačetirigumenadržača.Pažljivouklonitečetirigumenadržačaiz
stražnjegdijelakućištatakodaihslomiteiliizrežeteškarama.

.

Napomena:Novisklopstražnjegventilatoraćeimatičetirinovagumenadržača.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamjenahardvera35

Slika30.Uklanjanjesklopastražnjegventilatora

6.Izvaditesklopstražnjegventilatoraizkućišta.

7.Instalirajtenovisklopstražnjegventilatoratakodaporavnategumenedržačesklopastražnjegventilatora
srupamanakućištuigurnetegumenedržačekrozrupe.

8.Povlačitevrhovegumenihdržačadoksklopstražnjegventilatoranedođenamjesto.

Slika31.Zamjenasklopastražnjegventilatora

9.Spojitekabelsklopastražnjegventilatoranakonektorventilatorasistemanasistemskojploči.

10.Iditenaweb-mjesto“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.38.

Zamjenatipkovnice

Pažnja:

Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u

ThinkCentreVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.DabidobilikopijuThinkCentreVodiča
zasigurnostijamstvo,otiđitena:

http://www.lenovo.com/support

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenutipkovnice.

Zazamjenutipkovnicenapravitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogona.Zatimisključitesvepripojeneuređajeiračunalo.

2.Izvaditesvenaponskekabloveizelektričnihutičnica.

3.Odspojitekabelstaretipkovnicesračunala.

36ThinkCentreVodičzakorisnike

4.Spojitenovutipkovnicunaodgovarajućikonektornaračunalu.TipkovnicamožebitipovezanasPS/2
konektoromzatipkovnicu1iliUSBkonektorom2.Ovisnootomegdježelitepovezatitipkovnicu,
pogledajteodjeljak“Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala”nastr.6ili
“Lociranjekonektoraidijelovanastražnjojstraniračunala”nastr.7

Slika32.Konektoritipkovnice

.

Štonapravitinakonovog:

•Zaradsdrugimhardverskimdijelom,otiđitedoodgovarajućegodlomka.

•Zazavršetakzamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.38.

Zamjenamiša

Pažnja:

Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u

ThinkCentreVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.DabidobilikopijuThinkCentreVodiča
zasigurnostijamstvo,otiđitena:

http://www.lenovo.com/support

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenumiša.

Zazamjenumišanapravitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogona.Zatimisključitesvepripojeneuređajeiračunalo.

2.Izvaditesvenaponskekabloveizelektričnihutičnica.

3.Odspojitekabelstarogmišasračunala.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamjenahardvera37

4.Spojitenovogmišanaodgovarajućikonektornaračunalu.MišmožebitipovezansPS/2konektorom
zamiš1iliUSBkonektorom2.Ovisnootomegdježelitepovezatimiš,pogledajteodjeljak“Lociranje
konektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala”nastr.6ili“Lociranjekonektoraidijelova
nastražnjojstraniračunala”nastr.7

Slika33.Konektorimiša

Štonapravitinakonovog:

•Zaradsdrugimhardverskimdijelom,otiđitedoodgovarajućegodlomka.

•Zazavršetakzamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.38.

.

Dovršetakzamjenedijelova

Nakoninstalacijeilizamjenedijelova,trebateponovnopostavitipoklopacračunalaiponovnospojitekablove.

Dabipostavilipoklopacračunalaispojilikablovenaračunalo,napravitesljedeće:

1.Osigurajtedasusvekomponenteispravnoponovnosastavljeneidanijeostavljennikakavalatilivijciu
unutrašnjostiračunala.Pogledajte“Lociranjekomponenti”nastr.8zasmještajrazličitihkomponenti
vašegračunala.

2.Akosteukloniliprednjidržač,ponovnogapostavite.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegležišta”
nastr.15.

3.Pravilnoprovucitekabeleidržiteihdaljeodšarkiistranicakućištaračunalatakodanesmetajupri
zatvaranjupoklopcaračunala.

38ThinkCentreVodičzakorisnike

4.Namjestitepoklopacračunalanakućištetakodavodilicenadnupoklopcauđuuodgovarajućetračnice.
Zatimgurajtepoklopacračunalanaprednjustranuračunaladoknesjednenamjestoinezatvorise.
Potomzavrnitedvavijkazaučvršćivanjepoklopca.

Slika34.Ponovnopostavljanjepoklopcaračunala

5.Zaključajtepoklopacračunalaakoimabravu.Pogledajte“Integriranakabelskabrava”nastr.40ili
“Lokot”nastr.41.

6.Ponovnospojitekabelnapajanjaisvedrugevanjskekabelesračunalom.Informacijeolokacijama
konektorapotražiteuodjeljcima“Lociranjekonektora,kontrolaiindikatoranaprednjojstraniračunala”na
str.6i“Lociranjekonektoraidijelovanastražnjojstraniračunala”nastr.7.

7.Zavisnoodijelovimakojesteinstaliraliilizamijenili,moždaćetetrebatipotvrditipromijenjeneinformacije
uSetupUtilityprogramu.PogledajtePoglavlje4“UpotrebaSetupUtilityprograma”nastr.49

Napomena:Uvećinimjestanasvijetu,LenovozahtijevavraćanjepokvarenogCRU-a.Informacijeotome
ćetedobitisnovimCRU-omilićeonedoćinekolikodananakonštostignenoviCRU.

.

Dobivanjepogoniteljauređaja

Pogoniteljeuređajazaoperativnesistemekojinisuunaprijedinstaliranimožetedobitina
http://www.lenovo.com/support.Uputezainstalacijusenalazeureadmedatotekamauzdatoteke
pogoniteljauređaja.

Osnovnesigurnosneznačajke

Postojinekolikozaštitnihopcijakojesprečavajukrađuhardveraineovlaštenipristupdovašegračunala.
Osimpomoćuzičkihbrava,neovlaštenaupotrebavašegračunalasemožespriječitisoftverskombravom
kojazaključavatipkovnicudokseneuneseispravnalozinka.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamjenahardvera39

Integriranakabelskabrava

Sintegriranomkabelskombravom,ponekadnazvanomiKensingtonbrava,možetepričvrstitivašeračunalo
zastolilidrugičvrstiobjekt.Kabelskabravasestavljausigurnosnupriključnicunastražnjojstraniračunalai
otvarasepomoćuključa.Bravanakablutakođerzaključavaipoklopacračunala.PogledajteSlika35
“Instaliranjeintegriranekabelskebrave”nastr.40
računalima.IntegriranilokotzakabelmožetenaručitiodtvrtkeLenovotakodaupišeteKensingtonna
web-mjestu:
http://www.lenovo.com/support

Napomena:Pazitedaintegriranakabelskabravakojupostavljatenesmetaostalimkablovimanaračunalu.

.Tojeistitipbravekakavsekoristiumnogimnotebook

Slika35.Instaliranjeintegriranekabelskebrave

40ThinkCentreVodičzakorisnike

Lokot

Vašeračunalojeopremljenoskvačicomzalokottakodasepoklopacnemožeuklonitikadjelokotpostavljen.

Slika36.Instaliranjelokota

Zaštitalozinkom

DabispriječilineovlaštenuupotrebuvašegračunalamožetekoristitiSetupUtilityprogramipostaviti
lozinku.Kaduključitevašeračunalodobitćetepromptzaunoslozinke.Računalonemožetekoristitidok
neupišetevaljanulozinku.DodatneinformacijepotražiteuodjeljkuPoglavlje4“UpotrebaSetupUtility
programa”nastr.49.

Brisanjeizgubljeneilizaboravljenelozinke(čišćenjeCMOS-a)

Ovopoglavljesadržiuputezabrisanjenekihizgubljenihilizaboravljenihlozinki,kaoštojelozinkakorisnika.

Zabrisanjeizgubljeneilizaboravljenelozinkenapravitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
žiceizelektričnihutičnicaiodspojitesvekablovekojisuspojeninaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.14.

3.PronađiteCMOS/Recoveryspojniknasistemskojploči.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskoj
ploči”nastr.10.

4.IzvaditesvedijeloveiisključitesvekabelekojiometajupristupprebacivačuzačišćenjeCMOS-a/oporavak.

5.Pomaknitekratkospojnikizstandardnogpoložaja(pinovi1i2)upoložajzaodržavanje(pinovi2i3).

6.Ponovnoinstalirajtesvedijelovekojesteizvadiliipovežitesvekabelekojesteisključili.

7.Namjestitepoklopacračunalaiponovnospojitenaponskežicezaračunaloimonitor.Pogledajte
“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.38.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamjenahardvera41

8.Uključiteračunaloipričekajteotprilike10sekundi.Zatim,isključiteračunalodržećiprekidačotprilike
petsekundi.

9.Ponovitekorake1do4.

10.PostaviteCMOS/Recoveryspojniknatragustandardnipoložaj(pinovi1i2).

11.Ponovnoinstalirajtesvedijelovekojesteizvadiliipovežitesvekabelekojesteisključili.

12.Ponovnopostavitepoklopacračunalaispojitekablove.Pogledajte“Dovršetakzamjenedijelova”
nastr.38

.

13.Uključiteračunalo.Vašalozinkajeizbrisana,apomoćuSetupUtilityprogramamožetepostavitinovu
lozinku.PogledajtePoglavlje4“UpotrebaSetupUtilityprograma”nastr.49

zavišeinformacija.

42ThinkCentreVodičzakorisnike

Poglavlje3.Informacijeoobnavljanju

OvopoglavljesadržiinformacijeorješenjimazaobnavljanjekojedostavljaLenovo.

Ovopoglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“Kreiranjeiupotrebamedijazaobnavljanje”nastr.43

•“Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjaiobnavljanja”nastr.44

•“UpotrebaRescueandRecoveryradnogpodručja”nastr.45

•“Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje”nastr.46

•“Instaliranjeilireinstaliranjepogoniteljauređaja”nastr.47

•“Rješavanjeproblemaobnavljanja”nastr.48

Napomene:

1.PodaciooporavkuuovomodjeljkuodnosesesamonaračunalakojaimajuinstaliraneprogrameRescue
andRecoveryiliProductRecovery.AkojeikonaPoboljšanesigurnosnekopijeivraćanjeuprogramu
LenovoThinkVantageToolszasjenjena,toznačidaprijeomogućavanjanjenihznačajkitrebateručno
instaliratiprogramRescueandRecovery.ZainstalacijuprogramaRescueandRecoveryučinitesljedeće:

a.KlikniteStart➙AllPrograms➙LenovoThinkVantageToolsidvoklikniteEnhancedBackupand

Restore(Start–Sviprogrami–AlatiLenovoThinkVantage–Poboljšanosigurnosnokopiranjei

vraćanje).
b.Slijediteuputenaekranu.
c.Kadapostupakinstalacijezavrši,aktiviratćeseikonaPoboljšanesigurnosnekopijeivraćanje.

2.Postojivišenačinazaizborzaobnavljanjesoftverauslučajusoftverskogilihardverskogproblema.Neki
načiniserazlikujuzavisnootipuoperativnogsistemakojiimate.

3.Proizvodnamedijuzaobnavljanjesemožekoristitisamozasljedećesvrhe:

•Vraćanjeproizvodakojijebiopredinstalirannaračunalo

•Ponovnoinstaliranjeproizvoda

•PromjenuproizvodapomoćuDodatnihdatoteka

Kreiranjeiupotrebamedijazaobnavljanje

Medijzaobnavljanjemožetekoristitizavraćanjesadržajatvrdogdiskanatvorničkedefaultpostavke.Mediji
zaobnavljanjesukorisniakoprenositeračunalonadrugopodručje,prodajeteračunalo,reciklirateračunaloili
kaozadnjiizlazzastavljanjeračunalauradnostanjenakonštonitijedandruginačinobnavljanjanijeuspio.
Važnojedakreiratemedijzaobnavljanječimprijejetomoguće.

Napomena:Operacijeobnavljanjakojemožeteizvoditipomoćumedijazaobnavljanjeserazlikuju,zavisnoo
operativnomsistemuizkojegsukreirani.Medijzaobnavljanjemožesadržavatimedijzapodizanjeimedij
podataka.VašaMicrosoftWindowslicencavamdozvoljavadakreiratesamojedanmedijspodacima,paje
zatovažnodaspremitemedijzaobnavljanjenasigurnomjestonakonštoganapravite.

Kreiranjemedijazaobnavljanje

OvajodlomaksadržiuputezastvaranjemedijazaoporavakuoperacijskomsustavuWindows7.

Napomena:NaWindows7operativnomsistemu,možetekreiratimedijzaobnavljanjepomoćudiskova
ilieksternihUSBmemorijskihuređaja.

©CopyrightLenovo2010

43

DabistestvorilimedijezaoporavakuoperacijskomsustavuWindows7,klikniteStart➙AllPrograms➙
LenovoThinkVantageT ools➙FactoryRecoveryDisks(Start–Sviprogrami–LenovoThinkVantageT ools

–Tvorničkidiskovizaoporavak).Zatimslijediteuputenaekranu.

Upotrebamedijazaobnavljanje

OvajodlomaksadržiuputezaupotrebumedijazaoporavakuoperacijskomsustavuWindows7.

UoperacijskomsustavuWindows7medijezaoporavakmožetekoristitisamodabisteračunalovratilina
tvorničkizadanepostavke.Medijzaobnavljanjemožetekoristitizastavljanjeračunalauoperativnostanje
akonitijedandruginačinzaobnavljanjeneuspije.

Pažnja:Kadkoristitemedijezaobnavljanjezavraćanjeračunalanatvorničke,defaultpostavke,svedatoteke
kojesetrenutnonalazenatvrdomdiskpogonućeseobrisatiizamijenitistvorničkim,defaultpostavkama.

DabistekoristilimedijezaoporavakuoperacijskomsustavuWindows7,učinitesljedeće:

1.Zavisnootipumedijazaobnavljanje,povežitevašmedijzapodizanje(memorijskiključilidrugiUSB
memorijskiuređaj)navašeračunaloiliumetnitediskzapodizanjeuoptičkipogon.

2.NekolikoputapritisniteiotpustitetipkuF12dokuključujeteračunalo.KadseotvoriIzbornikuređajaza
pokretanje,otpustitetipkuF12.

3.IzaberiteželjeniuređajzapodizanjeipritisniteEnter.Počinjeprocesobnavljanja.

4.Slijediteuputenazaslonudabistedovršilioperaciju.

Napomene:

1.Kadavratitetvorničkizadanepostavkeračunala,moždaćetemoratireinstaliratiupravljačkeprogrameza
nekeuređaje.Pogledajte“Instaliranjeilireinstaliranjepogoniteljauređaja”nastr.47.

2.NekaračunaladolazespredinstaliranimMicrosoftOfceiliMicrosoftWorks.Akotrebateobnovitiili
reinstalirativašeMicrosoftOfceiliMicrosoftWorksaplikacije,morateupotrijebitiMicrosoftOfce
CDiliMicrosoftWorksCD.Tisediskoviisporučujusamosračunalimanakojajeunaprijedinstaliran
sustavMicrosoftOfceiliprogramMicrosoftWorks.

Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjaiobnavljanja

ProgramRescueandRecoveryvamomogućujedakopiratecijelisadržajtvrdogdiska,uključujućioperativni
sistem,datotekespodacima,aplikacijskeprogrameiosobnepostavke.Možeteodreditigdjećeprogram
RescueandRecoveryspremitikopiju:

•Nazaštićenopodručjevašegtvrdogdiska

•Nasekundarnomtvrdomdiskuakojeoninstaliranuračunalo

•NapriključenivanjskiUSBtvrdidiskpogon

•Namrežnipogon

•Nadiskovezasnimanje(zatumogućnostmorateimatioptičkipogonsmogućnošćusnimanja)

Nakonštozavršitekopiranjesadržajatvrdogdiskamožetevratiticijelisadržajtvrdogdiska,vratitisamo
izabranedatotekeilivratitisamoWindowsoperativnisistemiaplikacije.

Izvođenjeoperacijesigurnosnogkopiranja

OvajodlomaksadržiuputezastvaranjesigurnosnekopijepomoćuprogramaRescueandRecoveryu
operacijskomsustavuWindows7.

ZaizvođenjeoperacijesigurnosnogkopiranjapomoćuRescueandRecoveryprogramanaWindows
7,napravitesljedeće:

44ThinkCentreVodičzakorisnike

1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙AllPrograms➙LenovoThinkVantageTools
➙EnhancedBackupandRestore(Start–Sviprogrami–LenovoThinkVantagealati–Poboljšane

sigurnosnekopijeivraćanje).OtvoritćeseprogramRescueandRecovery.

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoverykliknitestrelicuLaunchadvancedRescueand
Recovery(Pokreninaprednospašavanjeioporavak).

3.KlikniteKopiranjetvrdogdiskaiizaberiteopcijekopiranja.Potomslijediteuputenazaslonudabiste
dovršilistvaranjesigurnosnekopije.

Izvođenjeobnavljanja

OvajodlomaksadržiuputezaizvođenjeoperacijeoporavkapomoćuprogramaRescueandRecoveryu
operacijskomsustavuWindows7.

ZaizvođenjeoperacijesigurnosnogkopiranjapomoćuRescueandRecoveryprogramanaWindows
7,napravitesljedeće:

1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙AllPrograms➙LenovoThinkVantageTools
➙EnhancedBackupandRestore(Start–Sviprogrami–LenovoThinkVantagealati–Poboljšane
sigurnosnekopijeivraćanje).OtvoritćeseprogramRescueandRecovery.

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoverykliknitestrelicuLaunchadvancedRescueand
Recovery(Pokreninaprednospašavanjeioporavak).

3.KlikniteikonuVraćanjesistemaizsigurnosnekopije.

4.Slijediteuputenazaslonudabistedovršilioperacijuoporavka.

ZavišeinformacijaoizvođenjuoperacijeobnavljanjaizradnogprostoraRescueandRecoverypogledajte
“UpotrebaRescueandRecoveryradnogpodručja”nastr.45

.

UpotrebaRescueandRecoveryradnogpodručja

RadniprostorzaRescueandRecoverysenalaziuzaštićenom,skrivenompodručjuvašegčvrstogdiskai
onoradinezavisnooWindowsoperativnomsistemu.Tovamomogućujedaizvedeteoperacijeobnavljanja
čakiakoseWindowsoperativnisistemnemožepokrenuti.Možeteizvestisljedećeoperacijeobnavljanjaiz
radnogprostorazaRescueandRecovery:

•VratitidatotekeizpogonatvrdogdiskailiizsigurnosnekopijeRadnopodručjeRescueandRecovery

omogućujevampronalazakdatotekanatvrdomdiskuinjihovprijenosnamrežnipogonilidrugemedijeza
snimanje,primjericeUSBuređajilidisk.T ojerješenjedostupnočakiakonistestvorilisigurnosnukopiju
datotekailiakostenakonposljednjegstvaranjasigurnosnekopijeunijelipromjeneudatoteke.Možete
takođervratitiipojedinačnedatotekeizRescueandRecoverybackupakojisenalazinavašemlokalnom
čvrstomdisku,USBuređajuilimrežnompogonu.

•VratititvrdidiskpogonizsigurnosnekopijeRescueandRecoveryAkostekopiralivaštvrdidisk

upotrebomRescueandRecoveryprograma,možetevratititvrdidiskizsigurnosnekopijeRescueand
Recovery,čakiakonemožetepokrenutiWindowsoperativnisistem.

•Vratititvrdidisknatvorničke,defaultpostavkeRadniprostorRescueandRecoveryomogućujevraćanje

cijelogsadržajatvrdogdiskanatvorničke,defaultpostavke.Akoimatevišeparticijanatvrdomdisku,
možetevratititvorničkizadanepostavkenaparticijuC:bezpromjeneostalihparticija.Zbogtogaštoradni
prostorzaRescueandRecoveryradinezavisnoodWindowsoperativnogsistema,možetevratititvornički
sadržajčakiakonemožetepokrenutiWindowsoperativnisistem.

Pažnja:AkovraćatetvrdidiskizsigurnosnekopijeprogramaRescueandRecoveryiligapakvraćatena
tvorničkizadanepostavke,tijekompostupkaobnavljanjaizbrisatćesesvedatotekenaprimarnojparticiji
diska(običnojetopogonC:).Akojemoguće,kopirajtevažnedatoteke.Akonemožetepokrenutioperacijski
sustavWindows,pomoćuznačajkezaspašavanjedatotekaizradnogpodručjaRescueandRecovery
možetekopiratidatotekestvrdogdiskanadrugemedije.

Poglavlje3.Informacijeoobnavljanju45

ZapokretanjeradnogprostoraRescueandRecovery,napravitesljedeće:

1.Svakakoisključiteračunalo.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF11tipkudokuključujeteračunalo.Kadčujetepiskoveilividiteekran
zaprijavu,otpustitetipkuF11.

3.AkostepostavililozinkuzaRescueandRecovery,upišitelozinkukaddobijeteprompt.Radniprostorza
RescueandRecoveryseotvaranakonkratkogvremena.

Napomena:AkoseradniprostorzaRescueandRecoveryneotvoripogledajte“Rješavanjeproblema
obnavljanja”nastr.48

4.Napravitejednoodsljedećeg:

•ZaspašavanjedatotekasvašegtvrdogdiskailiizsigurnosnekopijeklikniteSpašavanjedatotekai

zatimslijediteuputenaekranu.

•ZavraćanjetvrdogdiskaizRescueandRecoverykopijeilizavraćanjetvrdogdiskanatvorničkisadržaj

klikniteVraćanjesistemaislijediteuputenaekranu.

ZavišeinformacijaofunkcijamaradnogprostoraRescueandRecovery,kliknitePomoć.

Napomene:

1.Kadavratitetvrdidisknatvorničkizadanepostavke,moždaćetemoratiponovnoinstaliratiupravljačke
programezanekeuređaje.Pogledajte“Instaliranjeilireinstaliranjepogoniteljauređaja”nastr.47.

2.NekaračunaladolazespredinstaliranimMicrosoftOfceiliMicrosoftWorks.Akotrebateobnovitiili
reinstalirativašeMicrosoftOfceiliMicrosoftWorksaplikacije,morateupotrijebitiMicrosoftOfce
CDiliMicrosoftWorksCD.Tisediskoviisporučujusamosračunalimanakojajeunaprijedinstaliran
sustavMicrosoftOfceiliprogramMicrosoftWorks.

.

Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje

Medijizaspašavanje,kaoštosudiskiliUSBtvrdidisk,omogućujuvamoporavakračunalaodpogrešaka
kojesprječavajupristupradnompodručjuRescueandRecoverynatvrdomdisku.

Napomene:

1.Operacijeoporavkakojemožeteizvoditipomoćumedijazaspašavanjeoviseooperacijskomsustavu.

2.Diskzaspašavanjemogućejepokrenutiusvimvrstamaoptičkihpogona.

Stvaranjemedijazaspašavanje

OvajodlomaksadržiuputezastvaranjemedijazaspašavanjeuoperacijskomsustavuWindows7.

ZakreiranjemedijazaspašavanjenaWindows7,napravitesljedeće:

1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙AllPrograms➙LenovoThinkVantageTools
➙EnhancedBackupandRestore(Start–Sviprogrami–LenovoThinkVantagealati–Poboljšane
sigurnosnekopijeivraćanje).OtvoritćeseprogramRescueandRecovery.

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoverykliknitestrelicuLaunchadvancedRescueand
Recovery(Pokreninaprednospašavanjeioporavak).

3.KlikniteikonuKreiranjemedijazaspašavanje.OtvoritćeseprozorKreiranjemedijazaRescueand
Recovery.

4.UpodručjuRescueMedia(Medijizaspašavanje)odaberitevrstumedijazaspašavanjekojiželitestvoriti.
Možetekreiratimedijzaspašavanjenadisku,USBtvrdompogonuilisekundarnom,internomtvrdom
disku.

5.KlikniteOKislijediteuputenazaslonudabistestvorilimedijzaspašavanje.

46ThinkCentreVodičzakorisnike

Korištenjemedijazaspašavanje

Ovajodlomaksadržiuputezaupotrebumedijazaspašavanjekojistestvorili.

•Akostestvorilimedijzaspašavanjepomoćudiska,koristitetajmedijzaspašavanjepomoćusljedećih
uputa:

1.Isključitevašeračunalo.

2.NekolikoputapritisniteiotpustitetipkuF12dokuključujeteračunalo.KadseotvoriIzbornikuređaja

zapokretanje,otpustitetipkuF12.

3.NaizbornikuStartupDeviceMenu(Izbornikzapokretanjeuređaja)odaberiteželjenioptičkipogon

kaoprviuređajzapokretanje.PotomumetnitediskzaoporavakuoptičkipogonipritisniteEnter.Medij
zaspašavanjesepokreće.

•AkostestvorilimedijzaspašavanjepomoćuUSBtvrdogdiska,koristitetajmedijzaspašavanjepomoću
sljedećihuputa:

1.UmetniteUSBtvrdidiskujedanodUSBkonektoranaračunalu.

2.NekolikoputapritisniteiotpustitetipkuF12dokuključujeteračunalo.KadseotvoriIzbornikuređaja

zapokretanje,otpustitetipkuF12.

3.NaizbornikuStartupDeviceMenu(Izbornikuređajazapokretanje)odaberiteUSBtvrdidiskkaoprvi

uređajzapokretanjeipritisnitetipkuEnter.Medijzaspašavanjesepokreće.

•Akostestvorilimedijzaspašavanjepomoćusekundarnoginternogtvrdogdiska,postavitetajdiskkao
prviuređajzapodizanjeuredoslijeduuređajazapokretanjedabistepokrenulimedijzaspašavanje.
Pogledajte“Izboruređajazapokretanje”nastr.51

.

Napomena:Naračunalusenalaziležištezasekundarnitvrdidiskukojimožeteinstaliratisekundarnitvrdi
disk.Samimožetekupitidrugitvrdidisk.Informacijeoinstalacijisekundarnogtvrdogdiskapotražiteu
odjeljku“Zamjenapogonatvrdogdiska”nastr.31.

KadsemedijzaspašavanjepokreneotvoritćeseradniprostorzaRescueandRecovery.Informacije
pomoćizasvakufunkcijusudostupneuradnomprostoruRescueandRecovery.Slijediteuputeza
dovršetakprocesaobnavljanja.

Instaliranjeilireinstaliranjepogoniteljauređaja

Prijeinstaliranjailiponovnoginstaliranjapogoniteljauređaja,osigurajtedaimateinstaliranoperativnisistemi
daimatedokumentacijuisoftverskimedijzauređaj.

Upravljačkiprogramiuređajazatvorničkiinstaliraneuređajenalazesenatvrdomdiskuračunala(običnona
pogonuC:)upoddirektorijiuSWTOOLS\DRIVERS.Zadnjipogoniteljiuređajazatvorničkiinstaliraneuređaje
sutakođerdostupninahttp://www.lenovo.com/support.Ostalipogoniteljiuređajasunasoftverskommediju
kojijedošaospojedinačnimuređajem.

Dabisteinstaliraliilireinstaliraliupravljačkiprogramuređajazauređajinstaliranutvornici,učinitesljedeće:

1.Uključiteračunalo.

2.PomoćuprogramaWindowsExploreriliprozoraMyComputer(Mojeračunalo)prikažitestrukturu

direktorijatvrdogdiska.

3.OtiđiteuC:\SWTOOLSdirektorij.

4.OtvoriteDRIVERSfolder.IspodDRIVERSfolderasenalazinekolikopodfolderasimenimaprema

različitimuređajimakojisuinstaliraniuvašemračunalu,kaoštosuAUDIOiliVIDEO).

5.Otvoriteodgovarajućipodfolder.

6.Napravitejednoodsljedećeg:

Poglavlje3.Informacijeoobnavljanju47

•UpodmapiuređajapotražitedatotekuSETUP.exe.Dvokliknitedatotekuislijediteuputenazaslonu
dabistedovršiliinstalaciju.

•UpodfolderuuređajapotražiteREADME.txtilidrugudatotekus.txtekstenzijom.Ponekadseova
datotekanazivaipremaoperativnomsistemu,naprimjerWIN98.txt.TXTdatotekasadržiinformacijeo
tomekakoseinstalirapogoniteljuređaja.Slijediteuputezadovršetakinstalacije.

•Akopodfolderuređajasadržidatotekus.infekstenzijomiviželiteinstaliratipogoniteljuređaja
upotrebomINFdatoteke,pogledajteuvašWindowsinformacijskisistemzapomoćipodrškuradi
detaljnihinformacijaonačinuinstaliranjapogoniteljauređaja.

Rješavanjeproblemaobnavljanja

AkonemožetepristupitiRescueandRecoveryradnompodručjuiliWindowsokolini,napraviteneštood
sljedećeg:

•UpotrijebitemedijzaspašavanjedapokreneteradniprostorzaRescueandRecovery.Pogledajte
“Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje”nastr.46

•Upotrijebitemedijzaobnavljanjeakosusvidruginačiniobnavljanjaneuspješni,avitrebatevratitidiskna
njegovoriginalni,tvorničkisadržaj.Pogledajte“Kreiranjeiupotrebamedijazaobnavljanje”nastr.43

Napomena:AkonemožetepristupitiradnompodručjuRescueandRecoveryiliokruženjusustavaWindows
smedijazaspašavanjeilimedijazaoporavak,moždauređajzaspašavanje(internitvrdidisk,disk,USBtvrdi
diskilidrugevanjskeuređaje)nistepostavilikaoprviuređajzapokretanjeuredoslijeduuređajazapokretanje.
Najprijemorateprovjeritijeliuređajzaspašavanjepostavljenkaoprviuređajzapokretanjeuredoslijedu
uređajazapokretanjeuprogramuzapostavljanjeSetupUtility.Detaljneinformacijeoprivremenojilitrajnoj
promjeniredoslijedauređajazapokretanjepotražiteuodjeljku“Izboruređajazapokretanje”nastr.51
višeinformacijaoprogramuSetupUtilitypogledajtePoglavlje4“UpotrebaSetupUtilityprograma”nastr.49.

.

.

.Za

Važnojeizraditimedijzaspašavanjeiskupmedijazaoporavakštojeprijemogućeipohranitiihnasigurno
mjestozakasnijuupotrebu.

48ThinkCentreVodičzakorisnike

Poglavlje4.UpotrebaSetupUtilityprograma

SetupUtilityprogramsekoristizapregledipromjenukonguracijskihpostavkiračunala,bezobzirana
operativnisistemkojisekoristi.Međutim,postavkeoperativnogsistemamogunadjačatisvesličnepostavke
uSetupUtilityprogramu.

Ovopoglavljesadržiinformacijeosljedećimtemamazapomoćpriupotrebiprogramazapostavljanje
SetupUtility:

•“PokretanjeSetupUtilityprograma”nastr.49

•“Pregledilipromjenapostavki”nastr.49

•“Upotrebalozinki”nastr.49

•“Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja”nastr.50

•“Izboruređajazapokretanje”nastr.51

•“IzlazizprogramaSetupUtility”nastr.52

PokretanjeSetupUtilityprograma

OvajodlomaksadržiuputezapokretanjeprogramaSetupUtility.

DabipokrenuliprogramSetupUtility,napravitesljedeće:

1.Svakakoisključiteračunalo.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF1tipkudokuključujeteračunalo.Kadčujetepiskoveilividiteekranza
prijavu,otpustitetipkuF1.OtvaraseprogramSetupUtility.

Napomena:Akojepostavljenalozinka,programskiizbornikzaSetupUtilitysenećeprikazatidokne
upišeteispravnulozinku.Zajošinformacija,pogledajte“Upotrebalozinki”nastr.49

.

Pregledilipromjenapostavki

IzbornikSetupUtilityprogramasadržirazličitestavkezasistemskukonguraciju.Zapregledilipromjenu
postavki,pokreniteSetupUtilityprogram.Pogledajte“PokretanjeSetupUtilityprograma”nastr.49
slijediteuputenaekranu.

KodradasizbornikomSetupUtilityprogramamoratekoristititipkovnicu.Tipkekojesekoristezaizvođenje
različitihzadatakaseprikazujunadnusvakogekrana.

.Zatim

Upotrebalozinki

PomoćuSetupUtilityprogramamožetepostavitilozinkeradisprečavanjaneovlaštenogpristupavašem
računaluipodacima.Dostupnesusljedećeopcijekodpostavljanjalozinkezauključivanjeiliadministratorske
lozinke:

•Postavljanjelozinkezauključivanje

•Postavljanjeadministratorskelozinke

Nijepotrebnopostavljatinikakvelozinkedabiseračunalomoglokoristiti.Međutim,upotrebalozinki
poboljšavasigurnostračunala.Akoodlučitedaćetepostavitilozinke,pročitajtesljedećapoglavlja.

©CopyrightLenovo2010

49

Razmatranjaolozinkama

Lozinkamožebitibilokojakombinacijado16(1do16)abecednihinumeričkihznakova.Zbograzloga
sigurnostijepametnokoristitijakulozinkukojasenemoželakootkriti.Dabisepostavilejakelozinke
trebateslijeditiovepreporuke:

Napomena:UlozinkamaprogramaSetupUtilitynerazlikujusemalaivelikaslova.

•Duljinesunajmanjeosamznakova

•Sadrženajmanjejedanalfanumeričkiznakijedannumeričkiznak

•Nesmijubitivašeimeilivašekorisničkoime

•Nesmijubitiuobičajenariječiliuobičajenoime

•Morajuseznačajnorazlikovatiodvašihprethodnihlozinki

Lozinkazauključivanje

KadapostavitelozinkuzauključivanjepomoćumogućnostiSetPower-OnPassword(Postavilozinku
zauključivanje),svakiputkadauključiteračunalo,prikazujeseupitzaunoslozinke.Nemožetekoristiti
računalosvedokneupišetevaljanulozinku.Dodatneinformacijeopostavljanjulozinkepotražiteuodjeljku
“Postavljanje,promjenaibrisanjelozinke”nastr.50

.

Administratorskalozinka

OpcijaPostavljanjeadministratorskelozinkeomogućujepostavljanjeadministratorskelozinkekoja
sprečavadaneovlaštenikorisnicimijenjajukonguracijskepostavke.Akosteviodgovornizaodržavanje
postavkinanekolikoračunala,preporučujemodapostaviteadministratorskulozinku.Dodatneinformacijeo
postavljanjulozinkepotražiteuodjeljku“Postavljanje,promjenaibrisanjelozinke”nastr.50

.

Nakonštopostavitelozinkuadministratora,prikazujesepromptzalozinkusvakiputakadpokušatepristupiti
SetupUtilityprogramu.SetupUtilityprogramsenemožekoristitidokseneupiševažećalozinka.

Akostepostavililozinkuzauključivanjeiadministratorskulozinku,upišitebilokojuodtihlozinkidabiste
koristiliračunalo.Međutim,zapromjenukonguracijskihpostavkimoratekoristitilozinkuadministratora.

Postavljanje,promjenaibrisanjelozinke

Uovomsuodlomkunavedeneuputezapostavljanje,promjenuilibrisanjelozinke.

Dabipostavili,promijeniliiliobrisalilozinkunapravitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeSetupUtilityprograma”nastr.49.

2.NaglavnomizbornikuprogramaSetupUtilityodaberiteSecurity(Sigurnost)➙SetPower-OnPassword
(Postavilozinkuzauključivanje)iliSetAdministratorPassword(Postaviadministratorskulozinku).

3.Slijediteuputenaekranukodpostavljanja,promjeneilibrisanjalozinke.

Napomena:Lozinkamožebitibilokojakombinacijado16(1do16)abecednihinumeričkihznakova.Za
jošinformacija,pogledajte“Razmatranjaolozinkama”nastr.50

.

Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja

Ovajodjeljaksadržiinformacijeoomogućavanjuilionemogućavanjukorisničkogpristupadouređaja:

50ThinkCentreVodičzakorisnike

SATAkontrolerKadjeovaopcijapostavljenanaOnemogućeno,sviuređajipovezanisaSATA

konektorima(kaoštosupogontvrdogdiskailioptičkipogon)onemogućenisuineće
seprikazivatiusistemskojkonguraciji.

USBpostavKoristiteovuopcijuzapostavljanjeUSBkonektora.

Daomogućiteilionemogućiteuređaj,izveditesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeSetupUtilityprograma”nastr.49.

2.NaizbornikuSetupUtilityprogramaizaberiteUređaji.

3.Zavisnouuređajukojiželiteomogućitiilionemogućiti,napravitejednoodsljedećeg:

•OdaberiteATADrivesSetup(PostavljanjeATApogona)➙SAT AController(SATAkontroler)dabiste
omogućiliilionemogućiliuređajepovezanesaSATAkonektorimanasistemskojploči.

•IzaberiteUSBpostavislijediteuputenaekranudabiomogućiliilionemogućiliUSBkonektorepo
vašemizboru.

4.IzaberiteželjenepostavkeipritisniteEnter.

5.PritisniteEscdasevratitenaglavniSetupUtilityizbornik.MoždaćetetrebatipritisnutiEscvišeputa.

6.PritisnitetipkuF10dabistespremilinovepostavkeiizašliizprogramaSetupUtility.

Napomene:

a.Akoneželitespremitinovepostavke,odaberiteExit➙DiscardChangesandExit(Izlaz–Odbaci

promjeneiizađi).

b.Akoželitevratitizadanepostavke,pritisniteF9iliodaberiteExit➙LoadOptimalDefaults(Izlaz–

Učitavanjeoptimalnihzadanihpostavki).

Izboruređajazapokretanje

Akoseračunalonepokrećesuređaja(kaoštojetvrdidiskilidiskuoptičkompogonu)kakoseočekuje,
učiniteneštoodsljedećegadabisteodabraliželjeniuređajzapokretanje.

Izborprivremenoguređajazapokretanje

Ovajodjeljaksadržiuputezaizborprivremenoguređajazapokretanje.Pomoćuuputauovomodlomku
pokreniteračunalosbilokojeguređajazapokretanje.

Napomena:Podizanjesenemožeizvoditiizsvihdiskovaitvrdihdiskpogona.

Zaizborprivremenoguređajazapokretanjeučinitesljedeće:

1.Isključitevašeračunalo.

2.NekolikoputapritisniteiotpustitetipkuF12dokuključujeteračunalo.KadseotvoriIzbornikuređajaza
pokretanje,otpustitetipkuF12.

3.OdaberiteželjeniuređajzapokretanjenaizbornikuStartupDeviceMenu(Izbornikuređajazapokretanje)
ipritisniteEnter.

Napomena:IzboruređajazapokretanjenaizbornikuStartupDevicenemijenjaredoslijedpokretanjatrajno.

Pregledilipromjenaredoslijedauređajazapokretanje

Ovajodjeljaksadržiuputezapregleditrajnupromjenukonguriranogredoslijedauređajazapodizanje.

Dabividjeliilitrajnopromijenilikonguriraniredoslijeduređajapokretanjanapravitesljedeće:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeSetupUtilityprograma”nastr.49.

Poglavlje4.UpotrebaSetupUtilityprograma51

2.OdaberiteStartup➙PrimaryBootSequence(Pokretanje–Primarniredoslijedpokretanja).Pročitajte
informacijekojeseprikazujunadesnojstraniekrana.

3.Izaberiteprviuređajzapodizanje,drugiuređajzapodizanjeitd.

4.PritisniteEsczapovrataknaStartupizbornik.PotomodaberiteuređajezaAutomaticBootSequence
(Automatskiredoslijedpokretanja)iErrorBootSequence(Pogreškaredoslijedapokretanja).

5.PritisniteEscdasevratitenaglavniSetupUtilityizbornik.MoždaćetetrebatipritisnutiEscvišeputa.

6.PritisnitetipkuF10dabistespremilinovepostavkeiizašliizprogramaSetupUtility.

Napomene:

a.Akoneželitespremitinovepostavke,odaberiteExit➙DiscardChangesandExit(Izlaz–Odbaci

promjeneiizađi).

b.Akoželitevratitizadanepostavke,pritisniteF9iliodaberiteExit➙LoadOptimalDefaults(Izlaz–

Učitavanjeoptimalnihzadanihpostavki).

IzlazizprogramaSetupUtility

Nakonštozavršitespregledavanjemilipromjenompostavki,pritisniteEsczapovrataknaglavniizbornik
SetupUtilityprograma.MoždaćetetrebatipritisnutiEscvišeputa.Zatim,napravitejednoodsljedećeg:

•AkoželitespremitinovepostavkeiizaćiizprogramaSetupUtility,pritisnitetipkuF10.Uprotivnom

vašepromjenenećebitispremljene.

•Akoneželitespremitinovepostavke,odaberiteExit➙DiscardChangesandExit(Izlaz–Odbaci

promjeneiizađi).

•Akoželitevratitizadanepostavke,pritisniteF9iliodaberiteExit➙LoadOptimalDefaults(Izlaz–

Učitavanjeoptimalnihzadanihpostavki).

52ThinkCentreVodičzakorisnike

Poglavlje5.Ažuriranjesistemskihprograma

OvopoglavljesadržiinformacijeoažuriranjuPOST-aiBIOS-ateinformacijeooporavkuodpogreškepri
ažuriranjuPOST-aiBIOS-a.

Ovopoglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“Upotrebasistemskihprograma”nastr.53

•“Ažuriranje(ashing)BIOS-asdiska”nastr.53

•“Ažuriranje(ashing)BIOS-aizoperacijskogsustava”nastr.54

•“OporavakodpogreškepriažuriranjuPOST-aiBIOS-a”nastr.54

Upotrebasistemskihprograma

Sistemskiprogramipredstavljajuosnovnislojsoftveraugrađenoguvašeračunalo.Sistemskiprogrami
obuhvaćajuPOST,BIOSiprogramSetupUtility.POSTjeskuptestovaipostupakakojiseizvodesvakiput
kaduključiteračunalo.BIOSjeslojsoftverakojiprevodiinstrukcijeizdrugihslojevasoftverauelektrične
signalekojehardverračunalamožeizvoditi.PomoćuprogramaSetupUtilitymožetepregledavatiimijenjati
konguracijskepostavkeračunala.PogledajtePoglavlje4“UpotrebaSetupUtilityprograma”nastr.49
radidetaljnihinformacija.

Matičnapločavašegračunalaimamodulkojisenazivaelektričkiizbrisivaprogramibilnamemorijasamo
začitanje(EEPROM,takođernazvanaiešmemorija).POST,BIOSiprogramSetupUtilitymožetelako
ažuriratipokretanjemračunalapomoćudiskazaažuriranjesistemskihprogramailipokretanjemposebnog
programazaažuriranjaizoperacijskogsustava.

LenovomožeraditipromjeneipoboljšanjazaPOSTiBIOS.Kadseažuriranjaobjave,onapostanudostupna
kaodatotekezaspuštanjenaLenovoWebstranicinahttp://www.lenovo.com.Uputezaupotrebuažuriranja
POST-aiBIOS-adostupnesuuTXTdatotecikojustedobiliuzdatotekeažuriranja.Zavećinumodela
možetepreuzetiprogramzaažuriranjedabistestvorilidiskzaažuriranjesistemskihprogramailiprogramza
ažuriranjekojimožetepokrenutiizoperacijskogsustava.

Ažuriranje(ashing)BIOS-asdiska

OvajodlomakopisujekakoseažuriraBIOSizdiska(ash).

Napomena:Možetepreuzetisamoaktivirajućuslikudiskazapokretanje(nazivaseISOslika)sažuriranjima
sistemskihprogramazastvaranjediskazaažuriranjesustavaiprograma.Otiđitena:
http://www.lenovo.com/support

Dabisteažurirali(ash)BIOSsdiska,učinitesljedeće:

1.Isključitevašeračunalo.

2.NekolikoputapritisniteiotpustitetipkuF12dokuključujeteračunalo.KadseotvoriIzbornikuređajaza
pokretanje,otpustitetipkuF12.

3.NaizbornikuStartupDeviceMenu(Izbornikzapokretanjeuređaja)odaberiteželjenioptičkipogonkao
uređajzapokretanje.PotomumetnitediskutajoptičkipogonipritisniteEnter.Počinjeažuriranje.

4.Kadaseodvaszatražidapromijeniteserijskibroj,pritisniteNakoneželitetoučiniti.Noakoželite
promijenitiserijskibroj,pritisnitetipkuY,apotomupišiteserijskibrojipritisniteEnter.

5.Kadaseodvaszatražidapromijenitevrstuimodeluređaja,pritisniteNakoneželitetoučiniti.Noako
želitepromijenitivrstuimodeluređaja,pritisnitetipkuY,apotomupišitevrstuimodelipritisniteEnter.

©CopyrightLenovo2010

53

6.Slijediteuputenaekranuizavršiteažuriranje.Nakonzavršetkaažuriranja,uklonitediskizoptičkog
pogona.

Ažuriranje(ashing)BIOS-aizoperacijskogsustava

Napomena:Lenovoneprestanopoboljšavasvojaweb-mjestatejestoganjihovsadržajpodložanpromjeni

bezprethodnenajave,uključujućisadržajopisanusljedećempostupku.

Dabisteažurirali(ash)BIOSizoperacijskogsustava,učinitesljedeće:

1.Otiđitenahttp://www.lenovo.com/support.

2.Napravitesljedećedabipronašlidatotekezapreuzimanjezavaštipstroja:
a.UpoljeUpišitebrojproizvodaupišitetipvašegstrojaiklikniteIdi.
b.KliknitePreuzimanjaipogonitelji.
c.OdaberiteBIOSupadajućemokvirupopisaReneresults(Finoprilagodirezultate)dabiste

jednostavnijepronašlisvevezevezaneuzBIOS.

d.KliknitevezuzaažuriranjeBIOS-a.

3.KlikniteTXTdatotekukojasadržiuputezaažuriranje(ash)BIOS-aizoperacijskogsustava.

4.Ispišiteteupute.T ojevrlovažnojersenakonpočetkapreuzimanjauputevišenećeprikazivatinazaslonu.

5.Pažljivoslijediteispisaneuputezapreuzimanje,ekstraktiinstaliranjeažuriranja.

OporavakodpogreškepriažuriranjuPOST-aiBIOS-a

AkonestanestrujenaračunalutijekomažuriranjaPOST-aiBIOS-a,računalosemoždanećeispravno
ponovnopokrenuti.Akosetodogodi,izveditesljedećipostupakkojiseuobičajenonazivaBlok-podizanje
obnavljanje.

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
žiceizelektričnihutičnicaiodspojitesvekablovekojisuspojeninaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.14.

3.PronađiteCMOS/Recoveryspojniknasistemskojploči.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskoj
ploči”nastr.10

4.IzvaditesvedijeloveiisključitesvekabelekojiometajupristupprebacivačuzačišćenjeCMOS-a/oporavak.

5.Pomaknitekratkospojnikizstandardnogpoložaja(pinovi1i2)upoložajzaodržavanje(pinovi2i3).

6.Ponovnoinstalirajtesvedijelovekojesteizvadiliipovežitesvekabelekojesteisključili.

7.Namjestitepoklopacračunalaiponovnospojitenaponskežicezaračunaloimonitor.Pogledajte
“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.38.

8.Uključiteračunalo,apotomumetnitediskzaažuriranjePOST-aiBIOS-a(ashažuriranje)uoptički
pogon.Počinjesesijaobnavljanja.Sesijaobnavljanjaćetrajatidvijedotriminute.Zatovrijemećete
čutinizzvukova.

9.Nakonštosesijazavrši,nećebitividea,zvucićeprestati,asistemćeseautomatskiisključiti.

10.Ponovitekorake1do4.

11.Postavitekratkospojniknatragustandardnipoložaj(pinovi1i2).

12.Ponovnoinstalirajtesvedijelovekojesteizvadiliipovežitesvekabelekojesteisključili.

13.Ponovnopostavitepoklopacračunalaipovežitesvekabelenapajanjaidrugevanjskekabele.Pogledajte
“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.38

14.Uključiteračunaloiuklonitediskizoptičkogpogona.

.

.

54ThinkCentreVodičzakorisnike

Poglavlje6.Otklanjanjepoteškoćaidijagnostičkiprogrami

Ovopoglavljeopisujenekeosnovneprogramezarješavanjeproblemaizadijagnostiku.Akovašproblem
nijeopisanuovompoglavlju,dodatneinformacijeootklanjanjupoteškoćapotražiteuodjeljkuPoglavlje7
“Dobivanjeinformacija,pomoćiiservisa”nastr.59

Ovopoglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“Osnovnorješavanjeproblema”nastr.55

•“Dijagnostičkiprogrami”nastr.56

•“Čišćenjeoptičkogmiša”nastr.57

Osnovnorješavanjeproblema

Sljedećatablicasadržiinformacijezapomoćurješavanjuproblemavašegračunala.

Napomena:Akonemožeteriješitiproblemnakonizvođenjaosnovnihpostupakazarješavanjeproblema,
dajteračunalonapopravakuservis.Informacijeosigurnostiijamstvutepopistelefonskihbrojevazaservisi
podrškupotražiteuvodičuThinkCentreSafetyandWarrantyGuidekojistedobilisračunalom.Najnovije
brojevetelefonazaservisipodrškutePDFverzijuThinkCentreVodičazasigurnostijamstvomožetedobiti
naweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovonaadresi:
http://www.lenovo.com/support

SimptomPostupak

Računalosenepokrećekad
pritisneteprekidačzanapajanje.

Ekranmonitorajeprazan.Provjeritedaje:

Tipkovnicaneradi.Provjeritedaje:

Provjeritedaje:

•Naponskažicaispravnospojenaustražnjidioračunalaiuispravnuutičnicu.

•Provjeriteindikatornapajanjanaprednjojstraniračunaladaviditeimali
napajanja.

•Naponračunalaodgovaranaponukojisedobivaizelektričneutičniceuvašem
području.

•Signalnikabelmonitorasigurnospojennamonitorinakonektormonitorana
računalu.AkoračunaloimaPCIgračkukarticu,svakakokoristitekonektor
monitoranagračkojkarticiumjestointegriranogkonektoranasistemskojploči.

•Naponskažicamonitoraukopčanaumonitoriuispravnuutičnicu.

•Monitoruključenidasuosvjetljenjeikontrastispravnopodešeni.

•Naponračunalaodgovaranaponukojisedobivaizelektričneutičniceuvašem
području.

.

©CopyrightLenovo2010

•Računalouključeno.

•Tipkovnicaispravnospojenanaodgovarajućikonektor(konektorPS/2tipkovnice
ilijedanodUSBkonektora)naračunalu.

•Nemazaglavljenihtipaka.

55

SimptomPostupak

Mišneradi.

Operativnisistemsenepokreće.

Računalonekolikoputadaje
zvučnisignalprijenegoštose
operativnisistempokrene.

Provjeritedaje:

•Računalouključeno.

•Mišispravnospojennaodgovarajućikonektor(konektorPS/2mišailijedanod
USBkonektora)naračunalu.

•Mišječist.Uputitesena“Čišćenjeoptičkogmiša”nastr.57

Provjeritedaseuređajnakojemsenalazioperativnisistemnalazinalistiredoslijeda
uređajazapodizanje.Uvećinislučajeva,operativnisistemjenatvrdomdisku.Za
jošinformacija,pogledajte“Izboruređajazapokretanje”nastr.51

Provjeritedanemazaglavljenihtipaka.

.

.

Dijagnostičkiprogrami

Dijagnostičkiprogramikoristesezatestiranjehardverskihkomponentiračunala.Onitakođeromogućuju
prijavupostavkipodkontrolomoperacijskogsustavakojeometajupravilanradvašegsustava.Akoračunalo
pokrećeoperacijskisustavWindows,zadijagnosticiranjeproblemauračunalumožetekoristitipredinstalirani
programLenovoThinkVantageToolbox.

Napomene:

1.DijagnostičkiprogramPC-DoctorzaDOSmožetepreuzetinahttp://www.lenovo.com/support.Pogledajte
“PC-DoctorzaDOS”nastr.56radidetaljnihinformacija.

2.Akosaminemožeteizoliratiiriješitiproblemnakonštosteizvelidijagnostičkeprograme,spremitei
ispišitedatotekednevnikakojesukreiralidijagnostičkiprogrami.Datotekednevnikaćevamtrebatikad
budeterazgovaralispredstavnikomLenovotehničkepodrške.

LenovoThinkVantageToolbox

ProgramLenovoThinkVantageToolboxpomažeuodržavanjuvašegračunala,poboljšanjuzaštiteračunala,
dijagnoziproblemaiupoznavanjusinovativnimLenovotehnologijamatezadobivanjevišeinformacijao
vašemračunalu.PomoćudijagnostičkeznačajkeprogramaLenovoThinkVantageToolboxmožetetestirati
uređaj,dijagnosticiratiračunalneprobleme,kreiratidijagnostičkemedijezapokretanjesustava,ažurirati
upravljačkeprogramesustavaipregledavatisistemskeinformacije.

DabistepokrenuliprogramLenovoThinkVantageT oolboxuoperacijskomsustavuWindows7,klikniteStart
➙AllPrograms➙LenovoThinkVantageT ools➙SystemHealthandDiagnostics(Start–Sviprogrami–
AlatiLenovoThinkVantage–Zdravljesustavaidijagnostika).Slijediteuputenaekranu.

ZadodatneinformacijeoizvođenjuprogramaLenovoThinkVantageToolbox,pogledajtesistempomoćiza
LenovoThinkVantageToolbox.

PC-DoctorzaDOS

NajnovijuverzijudijagnostičkogprogramaPC-DoctorforDOSmožetepreuzetisweb-mjestazapodršku
http://www.lenovo.com/support.DijagnostičkiprogramPC-DoctorzaDOSradinezavisnoodWindows
operativnogsistema.KoristitePC-DoctorzaDOSakonemožetepokrenutiWindowsoperativnisistem.
PC-DoctorzaDOSmožeteizvestiizdijagnostičkogdiskakojistekreirali.

Kreiranjedijagnostičkogdiska

Ovajodjeljaksadržiuputezakreiranjedijagnostičkogdiska.

56ThinkCentreVodičzakorisnike

Zakreiranjedijagnostičkogdiskanapravitesljedeće:

1.Preuzmitesamoaktivirajućuslikudiskazapokretanje(nazivaseISOslika)dijagnostičkogprogramas
adrese:
http://www.lenovo.com/support

2.PomoćubilokojegsoftverazasnimanjediskastvoritedijagnostičkidisksISOslikom.

Izvođenjedijagnostičkogprogramaizdijagnostičkogdiska

Ovajodjeljaksadržiuputezaizvođenjedijagnostičkogprogramaizdijagnostičkogdiskakojistekreirali.

Zaizvođenjedijagnostičkogprogramaizdijagnostičkogdiskakojistekreirali,napravitesljedeće:

1.Svakakoisključiteračunalo.

2.NekolikoputapritisniteiotpustitetipkuF12dokuključujeteračunalo.KadseotvoriIzbornikuređajaza
pokretanje,otpustitetipkuF12.

3.Umetnitedijagnostičkidiskuoptičkipogon.

4.IzaberiteoptičkipogonsdijagnostičkimdiskomkaouređajzapodizanjeipritisniteEnter.Otvarase
dijagnostičkiprogram.

5.Slijediteuputenazaslonudabistepokrenuliželjenidijagnostičkitest.Zadodatnupomoćpritisnite
tipkuF1.

6.Kadazavršitedijagnostičkitest,izvaditedijagnostičkidiskizoptičkogpogona.

Čišćenjeoptičkogmiša

Ovajodlomaksadržiuputezačišćenjeoptičkogineoptičkogmiša.

Optičkimišzaupravljanjepokazivačemkoristisvijetlećudiodu(LED)ioptičkisenzor.Akosepointerna
ekranunepomičeglatkosoptičkimmišem,moždatrebateočistitimiša.

Dabiočistilioptičkimiš,slijediteoveupute:

1.Isključitevašeračunalo.

2.Odspojitekabelmišaodračunala.

3.Okrenitemišnaopakodabisteprovjerilileću.
a.Akojelećaprljava,nježnojuočistiteobičnom,pamučnomvatomnaštapiću.
b.Akoimaprašineilinekihnakupinanaleći,otpuhnitetodaljeodmiša.

4.Provjeritepovršinunakojojkoristitemiša.Akoimatejakokompliciranuslikuiliuzoraknapodlozizamiša,
moždajeprocesorudigitalnogsignala(DSP)teškoodreditipromjeneupoložajumiša.

5.Ponovnospojitekabelmišanaračunalo.

6.Ponovnouključiteračunalo.

Poglavlje6.Otklanjanjepoteškoćaidijagnostičkiprogrami57

58ThinkCentreVodičzakorisnike

Poglavlje7.Dobivanjeinformacija,pomoćiiservisa

Ovopoglavljesadržiinformacijeopomoći,servisuitehničkojpomoćizaproizvodetvrtkeLenovo.

Ovopoglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:

•“Informacijskiresursi”nastr.59

•“Pomoćiservis”nastr.60

Informacijskiresursi

Možetekoristitiinformacijeizovogodjeljkazapristupkorisnimresursimakojiseodnosenavašeračunalne
potrebe.

FolderOnlineBooks

FolderOnlineBookskojijepredinstalirannavašeračunalosadržiThinkCentreVodičzakorisnike,kojisadrži
informacijeovašemračunalukojevampomažuupostavljanju,upotrebiiodržavanjuvašegračunala.Za
gledanjepublikacijanijepotrebnavezanaInternet.

DabistepregledalibrošuruklikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙OnlineBooks(Internetskeknjige)
➙OnlineBooks(Internetskeknjige),apotomdvokliknitebrošuruzasvojeračunalo.Publikacijesutakođer
dostupneinaWebstraniciLenovopodrškena:
http://www.lenovo.com/support

Napomene:

1.PublikacijajeuPDFverziji.ZagledanjepublikacijetrebateimatiinstaliranAdobeReadernavašem
računalu.AkoAdobeReaderjošnijeinstalirannaračunalo,kadapokušatepregledatiPDFdatoteku,
pojavitćeseporukatećetedobitiuputezainstalacijuprogramaAdobeReader.

2.PublikacijajedostupnanadrugimjezicimanaWebstraniciLenovopodrškena:
http://www.lenovo.com/support

3.AkoželiteinstaliratidrugujezičnuverzijuprogramaAdobeReaderodonekojasenalazinaračunalu,
preuzmiteželjenujezičnuverzijusAdobeovaweb-mjestanaadresi:
http://www.adobe.com

LenovoThinkVantageTools

ProgramLenovoThinkVantageT oolsomogućujevamjednostavnijiisigurnijiradpružanjemjednostavnog
pristuparazličitimtehnologijama,kaoštosu:

•LenovoThinkVantageToolbox

•PasswordManager

•Upraviteljnapajanjem

•Obnavljanjeproizvoda

•RescueandRecovery

•Ažuriranjesistema

DabistepristupiliprogramuLenovoThinkVantageTools,klikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙
LenovoThinkVantageT ools.

©CopyrightLenovo2010

59

LenovoWelcome

ProgramLenovoWelcomevasupoznajesnekiminovativnimugrađenimfunkcijamaLenovaivodivas
kroznekolikovažnihzadatakapostavljanjatevamtakopomažedananajboljimogućinačinkoristitevaše
računalo.

AccessHelp

AccessHelpjesistempomoćikojisadržiinformacijeotomekakozapočeti,oizvođenjuosnovnihzadataka,
postavkamazaprilagodbunavaševlastitepreference,zaštitipodataka,proširenjimainadogradnjamai
orješavanjuproblema.

DabisteinformacijskisustavAccessHelpotvoriliuoperacijskomsustavuWindows7,klikniteStart➙Help
andSupport(Pomoćipodrška)➙LenovoAccessHelp.

Kadaotvoriteinformacijskisustavpristupapomoći,koristitelijevupločudabisteodabralineštoskartice
Contents(Sadržaj)ilikarticeIndex(Indeks)ilikoristitekarticuSearch(Pretraživanje)dabistepronašli
određenuriječiliizraz.

Sigurnostijamstvo

VodičThinkCentreSafetyandWarrantyGuidekojistedobiliuzračunalosadržiinformacijeosigurnosti,
jamstvu,telefonskimbrojevimazaservisipodrškutedrugimobavijestimaiinformativnimresursima.
NajnovijebrojevetelefonazaservisipodrškutePDFverzijuThinkCentreVodičazasigurnostijamstvo
možetedobitinaweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovonaadresi:
http://www.lenovo.com/support

PrijeupotrebeovihinformacijaiproizvodakojionepodržavajusvakakopročitajteThinkCentreVodičza
sigurnostijamstvoiDodatakA“Napomene”nastr.63

.

LenovoWebstranica(http://www.lenovo.com)

LenovoWebstranicasadržiinformacijeiservisekojivampomažuukupovini,nadogradnjiiodržavanju
vašegračunala.Možetetakođernapravitisljedeće:

•Kupitidesktopinotebookračunala,monitore,projektore,nadogradnjeipriborzavašeračunaloividjeti
specijalneponude.

•Kupitidodatneusluge,kaoštosupodrškazahardver,operativnesisteme,aplikativneprograme,postavi
konguracijumrežeiprilagođeneinstalacije.

•Kupitinadogradnjeiprošireneuslugepopravkahardvera.

•Spustitizadnjepogoniteljeuređajaiažuriranjasoftverazavašmodelračunala.

•Pristupitionlinepriručnicimazavašeproizvode.

•PristupitiLenovoograničenomjamstvu.

•Pristupitiinformacijamaopodršciirješavanjuproblemazavašmodelračunalaiostalepodržane
proizvode.

•Pronaćitelefonskebrojeveservisaipodrškezavašuzemljuiliregiju.

•Pronaćinajbližegdobavljačaservisa.

Pomoćiservis

Ovopoglavljesadržiinformacijeodobivanjupomoćiiservisa.

60ThinkCentreVodičzakorisnike

Upotrebadokumentacijeidijagnostičkihprograma

AkonaiđetenaproblemsvašimračunalompogledajtePoglavlje6“Otklanjanjepoteškoćaidijagnostički
programi”nastr.55.Zainformacijeododatnimresursimazapomoćurješavanjuproblemapogledajte
“Informacijskiresursi”nastr.59

Akosumnjatenasoftverskiproblem,pogledajtedokumentacijukojadolazisoperativnimsistemomili
softverskimprogramom,uključujućireadmedatotekeionlinepomoć.

Većinaračunaladolazisdijagnostičkimprogramimakojemožetekoristitikaopomoćuidentikaciji
hardverskihproblema.Zauputeotomekakosekoristedijagnostičkiprograminavašemračunalu,
pogledajte“Dijagnostičkiprogrami”nastr.56.

Zadnjetehničkeinformacije,pogoniteljeuređajaiažuriranjamožetetakođerdobitiinaWebstraniciLenovo
podrškena:
http://www.lenovo.com/support

.

Pozivanjeservisa

TijekomjamstvenogrokaLenovocentarzakorisničkupodrškupružapomoćiinformacijeputemtelefona.

Zavrijemejamstvenogrokaosiguranesusljedećeusluge:

•Određivanjeproblema-Naraspolaganjuješkolovanoosobljekojećevampomoćiokoodređivanjadali
imatehardverskiproblemiodlučivanjuoakcijikojajepotrebnazaispravljanjeproblema.

•Popravakhardvera-Akoseutvrdidajeproblemuzrokovanhardveromkojijepodjamstvom,školovano
osobljevamjenaraspolaganjuispremnopružitiodgovarajućurazinuusluge.

•Vođenjetehničkihpromjena-Povremeno,dolazidopromjenakojesunužnenakonštojeproizvod
prodan.Lenovoilivašprodavačizvršitćeodređenetehničkepromjene(EngineeringChanges,EC)
prikladnezavašhardver.

Sljedećestavkenisupokrivenejamstvom:

•ZamjenailiupotrebadijelovakojenijeproizveoLenovoiliLenovodijelovakojinisupodjamstvom

•Identikacijaizvorasoftverskihproblema

•KonguracijaBIOS-ausklopuinstalacijeilinadogradnje

•Promjene,modikacijeilinadogradnjepogoniteljauređaja

•Instalacijaiodržavanjemrežnihoperacijskihsustava(NOS)

•Instalacijaiodržavanjeaplikativnihprograma

Pogledajteinformacijeosigurnostiijamstvukojestedobilisračunalomradipotpunogobjašnjenjajamstvenih
uvjeta.Sačuvajtedokazokupnjikakobisteimalipravonapopravakujamstvenomroku.

ZapopistelefonskihbrojevaLenovopodrškezavašuzemljuiliregijuotiđitenahttp://www.lenovo.com/support
ikliknitePopistelefonazapodrškuilipogledajteThinkCentreVodičzasigurnostijamstvokojistedobilis
vašimračunalom.

Napomena:T elefonskibrojeviservisnepodrškesemogupromijenitibezprethodneobavijesti.Akobrojza
vašuzemljunijeispisan,kontaktirajtevašegLenovoprodavačailiLenovomarketingpredstavnika.

Akojemoguće,buditeuzračunalokadnazivateipripremitesljedećepodatke:

•Tipstrojaimodel

•Serijskebrojevevašihhardverskihproizvoda

•Opisproblema

•Točantekstporukaogreškama

•Podatkeokonguracijihardveraisoftvera

Poglavlje7.Dobivanjeinformacija,pomoćiiservisa61

Upotrebaostalihusluga

Akoputujetesračunalomiliseseliteudrugudržavuukojojseprodajetipvašegdesktopilinotebookstroja,
zavašeračunalojedostupanMeđunarodnijamstveniservis,kojivamautomatskidajepravonadobivanje
jamstvenogservisazavrijemejamstvenogperioda.Servisćeizvestiovlaštenidobavljačservisa.

Servisneprocedureserazlikujupremazemljamainekeuslugeidijelovimoždanećebitidostupniusvim
zemljama.Međunarodnijamstveniservisseostvarujenanekolikonačina(kaoštosuuskladištu,uservisuili
nalokaciji),zavisnoodpojedinezemlje.Servisnicentriunekimzemljamamoždanećemoćiservisiratisve
modeleodređenogtipastroja.Unekimzemljamasemoguprimjenjivatinaknadeiograničenjauvrijeme
servisa.

DabiodredilidalivašeračunalopodliježeMeđunarodnomjamstvenomservisuidapogledatepopiszemalja
gdjejeservisdostupan,otiđitenahttp://www.lenovo.com/support/,klikniteWarrantyislijediteupute
naekranu.

ZatehničkupomoćkodinstalacijeilizapitanjakojaseodnosenaServisnepaketezavašpredinstalirani
MicrosoftWindowsproizvod,pogledajteMicrosoftProductSupportServicesWebstranicuna
http://support.microsoft.com/directoryilimožetekontaktiratiCentarzapodrškukorisnicima.Moždaćete
trebatineštoplatiti.

Kupovinadodatnihusluga

Zavrijemeinakonjamstvenogrokamožetekupitidodatneuslugekaoštosupodrškazahardver,operativne
sistemeiaplikativneprograme,postavikonguracijumreže,uslugepopravkanadograđenogiliproširenog
hardveraiprilagođeneinstalacije.Naziviraspoloživostuslugamoguserazlikovatiovisnoozemlji.Zaviše
informacijaoovimuslugamaotiđitenaLenovoWebstranicuna:
http://www.lenovo.com

62ThinkCentreVodičzakorisnike

DodatakA.Napomene

Lenovomoždanenudiproizvode,uslugeifunkcijeopisaneuovomdokumentuusvimzemljama.
PosavjetujteseslokalnimLenovopredstavnikomuveziinformacijaoproizvodimaiuslugamakojese
mogunabavitiuvašempodručju.BilokojeupućivanjenaLenovoproizvod,programiliuslugunema
namjerutvrditidasesamotajLenovoproizvod,programiliuslugamogukoristiti.Bilokojifunkcionalno
ekvivalentanproizvod,programiliuslugakojinenarušavanijednoLenovopravonaintelektualnovlasništvo
možesekoristitikaozamjena.Korisnikje,međutim,samdužanprocijenitiiprovjeritiradbilokojegdrugog
proizvoda,programailiusluge.

Lenovomožeimatipatenteilimolbezapatentekojesujošutoku,akojipokrivajupredmetokojemsegovori
uovomdokumentu.Posjedovanjeovogdokumentanedajevamnikakvudozvoluzakorištenjetihpatenata.
Upiteolicencimožeteposlatiupismenomoblikuna:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVODOSTAVLJAOVUPUBLIKACIJU“KAKVAJE”BEZBILOKAKVOGJAMSTVA,IZRAVNOGILI
NEIZRAVNOG,UKLJUČUJUĆI,ALINEOGRANIČAVAJUĆISENA,NEIZRAVNAJAMSTVAOTRGOVANJU
ILIPRIKLADNOSTIZAODREĐENUNAMJENU.Nekazakonodavstvanedozvoljavajuodricanjeodizravnihili
posrednihjamstavauodređenimtransakcijama,pasezbogtogaovaizjavamoždaneodnosinavas.

Uoviminformacijamasumogućetehničkenetočnostiitiskarskepogreške.Povremenoseradepromjene
naovdjesadržaniminformacijama;tepromjenećebitiuključeneunovaizdanjapublikacije.Lenovo
možeraditipoboljšanjai/ilipromjeneuproizvodu(ima)i/iliprogramu/imaopisanimuovojpublikaciji,bilo
kad,bezprethodneobavijesti.

Proizvodiopisaniuovomdokumentunisunamijenjenizaprimjenuuaplikacijamazaodržavanježivotagdje
bikvarmogaouzrokovatiozljedeilismrtosoba.Informacijesadržaneuovomdokumentuneutječunai
nemijenjajuspecikacijeilijamstvazaLenovoproizvode.Ništauovomdokumentunepredstavljaizravnu
iliposrednulicencuiliosiguranjeodštetapremapravimanadintelektualnimvlasništvomodLenovoili
trećihstranaka.Sveinformacijesadržaneuovomdokumentusudobiveneuspecičnimokruženjimai
predstavljenesukaoilustracija.Rezultatidobiveniudrugimoperativnimokruženjimasemogurazlikovati.

Lenovomožekoristitiilidistribuiratibilokojeinformacijekojevidobavite,nabilokojinačinkojionsmatra
prikladnim,bezobvezepremavama.

Bilokojepozivanjeuovojpublikacijinane-LenovoWebstranicejeusvrhuboljeginformiranjakorisnikai
ninakojinačinneslužiusvrhupromicanjatihWebstranica.MaterijalinatimWebstranicamanisudio
materijalasadržanihuovomLenovoproizvodu,aupotrebatihWebstranicajeisključivovašaodgovornost.

Bilokoji,ovdjesadržanipodacioperformansamasuodređeniukontroliranomokruženju.Zbogtogase
rezultatidobiveniudrugimradnimokruženjimamoguznačajnorazlikovati.Nekamjerenjasumožda
provedenanarazvojnimsistemimaizatonemanikakvihjamstavadaćetamjerenjabitiistanadrugim,
općenitodostupnimsistemima.Dodatno,nekamjerenjasumoždaprocijenjenaekstrapolacijom.Stvarni
rezultatisemogurazlikovati.Korisniciovogdokumentatrebajuprovjeritiprimjenjivepodatkezanjihovo
specičnookruženje.

©CopyrightLenovo2010

63

Napomenazatelevizijskiizlaz

Sljedećanapomenaseodnosinamodelekojiimajutvornički-instalirandodatakzatelevizijskiizlaz.

Ovajproizvodsadržitehnologijuzazaštituautorskihpravakojajezaštićenaprimjenomnačinapatentiranjaza
određeneU.S.patenteidrugapravaintelektualnogvlasništvakojaposjedujeMacrovisionCorporationidrugi
vlasniciprava.UpotrebaovetehnologijezazaštituautorskihpravamorabitiautoriziranaodMacrovision
Corporationinamijenjenajesamozagledanjekodkućeiudrugimograničenimslučajevima,osimakonije
drukčijeautoriziranoodMacrovisionCorporation.Rastavljanjejezabranjeno.

EuropskaCEoznakaousklađenosti

Zaštitniznaci

Lenovo,logotipLenovo,PersonalSystem/2,PS/2,RescueandRecovery,ThinkCentreiThinkVantage
zaštitnisuznacitvrtkeLenovouSjedinjenimDržavama,drugimdržavamailioboje.

MicrosoftiWindowszaštitnisuznacigrupeMicrosoft.

Intel,IntelCoreiPentiumsuzaštitniznaciIntelCorporationuSjedinjenimDržavama,drugimzemljamaili
oboje.

LinuxjezaštitniznakLinusTorvaldsuSjedinjenimDržavama,drugimzemljamailioboje.

Ostalaimenapoduzeća,proizvodaiuslugamogubitizaštitniznaciilioznakeuslugadrugih.

64ThinkCentreVodičzakorisnike

Indeks

A

AccessHelp60
administratorskalozinka50
antivirussoftver6
audioline-inkonektor8
audioline-outkonektor8
audiopodsistem1
ažuriranje

(ashing)BIOS53
sistemskiprogrami53

ažuriranje(ashing)BIOS-a54

B

baterija,zamjena21
BIOS,ažuriranje(ashing)53–54

C

CMOS,čišćenje41
CRU

završetakinstalacije38
završetakzamjene38

Č

čišćenjemiša57
čitačkartica,zamjena33

H

hladnjakiventilator

zamjena25

I

informacije

dobivanje59
jamstvo60
resursi59
sigurnost60

važnesigurnosnevii
informacijeojamstvu60
Input/Output(I/O)komponente2
instaliranje

pogoniteljiuređaja47
instaliranjeopcija

funkcijesigurnosti39
instaliranje,zamjena

memorijskimodul19

PCIkartica16
interni

pogoni10
internipogoni1
izbor

privremeniuređajzapokretanje51

uređajzapokretanje51
izlaz,SetupUtility52

D

dijagnostičkiprogrami,otklanjanjepoteškoća55
dijagnostičkiprogrami,upotreba61
dobivanje

informacije59
pomoć59

servis59
dokumentacija,upotreba61
dovodnapajanja

funkcije2

E

Ethernet2
Ethernetkonektor8

F

zičkespecikacije3
ashingBIOS-a53
FolderOnlineBooks59
funkcije1

©CopyrightLenovo2010

K

kabelskabrava,sigurnost40
komponente,interne8
KonektorDVImonitora8
KonektorVGAmonitora8
konektorzamikrofon8
KonektorzaPS/2miša8
KonektorzaPS/2tipkovnicu8
konektori

stražnjastrana7

konektori,kontrole,indikatori

prednjastrana6

kreiranje

ikorištenjemedijazaspašavanje46

kreiranjeiupotreba

medijzaobnavljanje43

kupnjadodatnihusluga62

L

Lenovocentarzakorisničkupodršku61
LenovoThinkVantageToolbox56
LenovoThinkVantageTools59

65

LenovoWebstranica60
LenovoWelcome5
lociranjekomponenti8
lokot41
lozinka

brisanje41
izgubljenailizaboravljena41
postavljanje,promjena,brisanje50
razmatranja50

lozinkazauključivanje50

M

medijzaobnavljanje,kreiranjeiupotreba43
medijzaspašavanje,kreiranjeikorištenje46
medij,kreiranjeiupotrebamedijazaobnavljanje43
memorijskimodul1,19

instaliranje,zamjena19

mikroprocesor1

zamjena27

miš

čišćenje57
optičkimiš57
zamjena37

N

napomenaotelevizijskomizlazu64
napomena,televizijskiizlaz64
napomene63

instaliranje47

ponovnoinstaliranje47
pogonitelji,uređaj39
pogreška,oporavakodažuriranjaPOST -aiBIOS-a54
poklopacračunala

uklanjanje14
poklopacračunala,ponovnopostavljanje38
pokretanjeSetupUtilityprograma49
pomoć

AccessHelp60

dobivanje59

iservis60
ponovnoinstaliranje

pogoniteljiuređaja47
postavke

pregled49

promjena49
Postavljanjeadministratorskelozinke50
Postavljanjelozinkezauključivanje50
prednjastrana

konektori,kontrole,indikatori6
prednjeležište

uklanjanje,ponovnoinstaliranje15
prednjiaudioiUSBsklop,zamjena34
pregledilipromjenapostavki49
pregledsoftvera4
privremeniuređajzapokretanje51
programi,ažuriranjesistemskih53
promjena

redoslijeduređajazapokretanje51
proširenje2

O

obnavljanje

Obnavljanjeblokpodizanjem54
odpogreškepriažuriranjuPOST -aiBIOS-a54
operacije,sigurnosnokopiranjei44
problemi,rješavanje48

softver43
Obnavljanjeblokpodizanjem54
okolina,rad4
operacijesigurnosnogkopiranjaiobnavljanja44
operacije,sigurnosnokopiranjeiobnavljanje44
opiskonektora8
optičkimiš57
optičkipogon

zamjena29
osnovnorješavanjeproblema55
otklanjanjepoteškoća,dijagnostičkiprogrami55

P

PC-DoctorzaDOS56
PCIkartica16

instaliranje,zamjena16

priključnice16
pogontvrdogdiska,zamjena31
pogoni

interni10
pogoniteljiuređaja39

R

radniprostorzaRescueandRecovery45
radniprostor,sigurnosnokopiranjeiobnavljanje45
razmatranja,lozinka50
RescueandRecovery43

radniprostor,RescueandRecovery45
resursi,informacije59
rješavanjeproblemaobnavljanja48
rješavanjeproblema,osnovno55

S

samotestiranjepriuključivanju(POST)53
serijskiport8
servis

dobivanje59

ipomoć60

Lenovocentarzakorisničkupodršku61
SetupUtilityprogram49
SetupUtilityprogram,izlaz52
SetupUtilityprogram,pokretanje49
sigurnosneinformacije60
sigurnostvii

funkcije3,39

kabelskabrava40

lokot41

omogućavanjeilionemogućavanje50

66ThinkCentreVodičzakorisnike

sistem

programi53
upravljanje2

sistemskaploča

lociranjedijelova10
smještaj10

sklopdovodanapajanja

zamjena22
sklopstražnjegventilatora,zamjena35
softver

obnavljanje43
statičkiosjetljiviuređaji,rukovanje13
stražnjikonektori7

T

tipkovnica

zamjena36

U

uklanjanje

poklopacračunala14
uklanjanje,ponovnoinstaliranje

prednjeležište15
upotreba

dijagnostičkiprogrami61

dokumentacija61

lozinke49

medijzaspašavanje,kreiranjei46

ostaleusluge62

SetupUtilityprogram49
uređajzapokretanje51

privremeni,izbor51

redoslijed,promjena51
uređaji,rukovanjestatičkiosjetljivim13
USBkonektor8
usluge

kupnjadodatnih62

ostale62

miš37
optičkipogon29
pogontvrdogdiska31
prednjisklopaudiaiUSB-a34
sklopdovodanapajanja22

tipkovnica36
zamjenadijelova,dovršetak38
zasunPCIkartice17
zaštitalozinkom41
zaštita,lozinka41
zaštitniznaci64

V

vanjskeopcije,instaliranje13
važnesigurnosneinformacijevii
videopodsistem1

W

Webstranica,Lenovo60

Z

zamjena

baterija21
čitačkartica33
hladnjakiventilator25
mikroprocesor27

©CopyrightLenovo2010

67

68ThinkCentreVodičzakorisnike

Brojdijela:

PrintedinUSA

0A23338

(1P)P/N:0A23338

*0A23338*