Lenovo ThinkCentre 0266, ThinkCentre 0384, ThinkCentre 2491, ThinkCentre 4168, ThinkCentre 5027 User Guide [ru]

ThinkCentre:
Руководствопользователя

Типыкомпьютеров:0266,0384,2491,4168,5027,5067,7516
и7519

ThinkCentre:
Руководствопользователя

Типыкомпьютеров:0266,0384,2491,4168,5027,5067,7516
и7519

Примечание:Преждечемиспользоватьинформациюисампродукт,обязательноознакомьтесь
сразделами“Важнаяинформацияпотехникебезопасности”настраницеviiиПриложениеA
“Замечания”настранице109.

Третьеиздание(Декабрь2011)

©CopyrightLenovo2011.

ОГОВОРКАОБОГРАНИЧЕНИИПРАВ.Вслучаееслиданныеилипрограммноеобеспечениепредоставляютсяв
соответствиисконтрактомУправленияслужбобщегоназначенияСША(GSA),наихиспользование,копирование
иразглашениераспространяютсяограничения,установленныеконтрактом№GS-35F-05925.

Содержание

Важнаяинформацияпотехнике

безопасности.............vii

Обслуживаниеимодернизация.......vii

Защитаотстатическогоэлектричества....viii

Шнурыиадаптерыпитания.........viii

Удлинителииродственныеустройства.....ix

Электрическиевилкиирозетки........ix

Внешниеустройства.............ix

Эмиссиятеплаивентиляция.........x

Условияэксплуатации............x

Замечанияпотехникебезопасностиприработе

смодемом.................xi

Заявлениеосоответствиитребованиямк

лазерномуоборудованию..........xi

Инструкцияпоработесблокамипитания...xii

Очисткаиобслуживание..........xii

Глава1.Обзорпродукта........1

Компоненты................1

Спецификации...............4

Обзорпрограмм..............5

Программы,предоставляемыеLenovo...5

AdobeReader..............7

Антивируснаяпрограмма.........7

Местоположения..............7

Расположениеразъемов,органов
управленияииндикаторовналицевой

панеликомпьютера...........8

Расположениеразъемовназаднейпанели

компьютера...............9

Расположениекомпонентов.......11

Какнайтикомпоненты,установленныена

материнскойплате...........11

Этикеткастипомимодельюкомпьютера.12

Глава2.Работанакомпьютере...15

Частозадаваемыевопросы.........15

Какработатьсклавиатурой.........15

Какиспользоватьбыстрыеклавиши

Windows...............15

Какработатьсустройствомраспознавания

отпечатковпальцев..........16

Использованиемышисколесиком......16

Какнастроитьзвук............17

Компьютеризвук...........17

Установкауровнягромкостизвукана

рабочемстоле............17

Установкагромкостинапанели

управления..............17

ИспользованиедисковCDиDVD......18

КакобращатьсясносителямиCDиDVDи

какиххранить............18

ВоспроизведениеCD-илиDVD-диска...18

ЗаписьCD-илиDVD-диска.......19

Глава3.Выивашкомпьютер....21

Специальныевозможностииудобство

работы.................21

Организациярабочегоместа......21

Созданиекомфортныхусловий.....21

Освещениеиблики..........22

Вентиляция..............22

Электрическиерозеткиидлинакабелей..22
КакзарегистрироватькомпьютервLenovo..23
Перемещениекомпьютеравдругуюстрануили

регион..................23

Переключательнапряжения.......23

Заменашнуровпитания........24

Глава4.Защита...........25

Средствазащиты.............25

Прикреплениевстроенногозамкадлятроса..26

Использованиепаролей..........26

ПаролиBIOS.............27

ПаролиWindows............27

Настройкавстроенноймикросхемызащиты.27

Настройкамикросхемызащиты.....28

Чтотакоебрандмауэрыикакихиспользовать

....................29

Какзащититьданныеотвирусов......29

Глава5.Установкаилизамена

аппаратныхкомпонентов......31

Работасустройствами,чувствительнымик

статическомуэлектричеству........31

Установкаилизаменааппаратных

компонентов...............31

Какподключитьвнешниеопции.....31

Какоткрытькожухкомпьютера.....32

Какснятьипоставитьнаместолицевую

панель................32

Установкаилизаменамодуляпамяти...33

УстановкаилизаменаплатыPCI.....35

Установкатвердотельногодиска.....36

Заменажесткогодиска.........38

Заменадисководаоптическихдисков...39

Заменабатарейки...........41

©CopyrightLenovo2011

iii

Заменарадиатора...........42

Заменамикропроцессора........44

Заменаблокавентиляторакомпьютера..47

Заменавнутреннегодинамика......49

Заменапереднегоблокааудиоразъемови

USB.................50

Заменаадаптерапитания........53

Заменакрепежнойскобкиадаптера

питания...............54

Заменаклавиатурыимыши.......57

Чтонужносделатьпослезамены

компонентов.............57

Глава6.Восстановление......59

Созданиеииспользованиеносителей

восстановления..............59

Созданиеносителейвосстановления...60
Использованиеносителей

восстановления............60

Резервноекопированиеивосстановление..60

Резервноекопирование........61

Восстановление............61

РабочеепространствоRescueandRecovery..62
Созданиеииспользованиерезервных

носителей................63

Созданиерезервныхносителей.....63

Использованиерезервныхносителей...63
Переустановкапредварительноустановленных

приложенийидрайверовустройств.....64

Переустановкапрограмм..........65

Какпереустановитьдрайверыустройств...66
Решениепроблем,связанныхс

восстановлением.............66

Глава7.Использованиепрограммы

SetupUtility..............67

ЗапускпрограммыSetupUtility.......67

Просмотриизменениенастроек.......67

Использованиепаролей..........67

Замечанияпоповодупаролей......68

Парольпривключении.........68

AdministratorPassword(Пароль

администратора)...........68

HardDiskPassword(Парольдляжесткого

диска)................68

Какзадать,изменитьилиудалитьпароль.68

Какстеретьутерянныйилизабытыйпароль

(очиститьCMOS)............69

Разрешениеизапрещениеустройств.....69

Каквыбратьзагрузочноеустройство.....70

Каквыбратьвременноезагрузочное

устройство..............70

Каквыбратьилиизменить
последовательностьзагрузочных

устройств..............70

Переходврежимсоответствиятребованиямк

продуктамErP..............70

Параметрыинтеллектуальногоуправления

производительностью...........71

КаквыйтиизпрограммыSetupUtility.....72

Глава8.Какобновитьсистемные

программы..............73

Использованиесистемныхпрограмм.....73

ОбновлениеBIOSсдиска..........73

ОбновлениеBIOSизоперационнойсистемы..74
Каквыполнитьвосстановлениепослесбоя

обновленияPOST/BIOS..........74

Глава9.Предотвращение

возникновениянеполадок.....77

Использованиеновейшихверсийпрограмм..77

Получениеновейшихдрайверовустройств

длявашегокомпьютера........77

Обновлениеоперационнойсистемы...77
ИспользованиепрограммыSystem

Update................78

Очисткаиобслуживание..........78

Общиерекомендации.........79

Какпочиститькомпьютер........79

Рекомендациипообслуживанию.....80

Перемещениекомпьютера.........81

Глава10.Обнаружениеи

устранениенеполадок.......83

Основныенеполадки............83

Процедураустранениянеполадки......84

Устранениенеполадок...........85

Неполадкиаудиосистемы........85

НеполадкиCD-дисководов.......87

НеполадкиDVD-дисководов.......88

Периодическивозникающиенеполадки..89
Неполадкиклавиатуры,мышиили

манипулятора.............90

Неполадкимонитора..........92

Неполадкисети............94

Неполадкиопций...........97

Низкаяпроизводительностьизависания.97

Неполадкипринтера..........100

Неполадкипоследовательногопорта...100

Неполадкипрограмм..........101

НеполадкиUSB............102

Программыдиагностики..........102

LenovoSolutionCenter.........103

LenovoThinkVantageT oolbox.......103

ivThinkCentre:Руководствопользователя

PC-DoctorforDOS...........104

Глава11.Обращениеза
информацией,консультациямии

обслуживанием..........105

Источникиинформации..........105

LenovoThinkVantageT ools........105

ThinkVantageProductivityCenter.....105

LenovoWelcome............105

Справкаиподдержка.........106

Техникабезопасностиигарантия....106

Веб-сайтLenovo(http://www.lenovo.com)..106
Веб-сайттехническойподдержки

Lenovo................106

Консультациииобслуживание.......106

Использованиедокументациии

диагностическихпрограмм.......107

Какобратитьсязаобслуживанием....107

Прочиеуслуги.............108

Какприобрестидополнительныеуслуги..108

ПриложениеA.Замечания....109

Товарныезнаки..............110

ПриложениеB.Нормативная

информация............111

Замечанияпоклассификациидляэкспорта..111
Замечаниепоиспользованиювыводадля

телевизора................111

Замечанияпоэлектромагнитному

излучению................111

Информацияосоответствиистандартам

ФедеральнойкомиссиисвязиСША....111

Дополнительнаянормативнаяинформация..113

ПриложениеC.Информация
относительноWEEEи

утилизации.............115

ВажнаяинформацияодирективеEuropean

Directive2002/96/EC............115

Информацияпоутилизации.........115

ИнформацияпоутилизациидляБразилии...117
Информацияобутилизацииаккумуляторовдля

Тайваня(Китай)..............117

Информацияобутилизацииаккумуляторовдля

Европейскогосоюза............117

Индекс...............119

©CopyrightLenovo2011

v

viThinkCentre:Руководствопользователя

Важнаяинформацияпотехникебезопасности

ОСТОРОЖНО:
Передтем,какиспользоватьсведения,приведенныевэтомруководстве,обязательно
прочитайтевсюинформациюпотехникебезопасностиприработесэтимпродуктом.См.
сведениявэтомразделеисведенияпотехникебезопасностивдокументеThinkCentre:
руководствопотехникебезопасностиигарантии,котороеприлагаетсякпродукту.Соблюдение
правилтехникибезопасности,описанныхвэтомруководстве,снижаетвероятностьполучения
травмыиповрежденияпродукта.

ЕслиуваснеосталосьдокументаThinkCentre:руководствопотехникебезопасностии
гарантии,егоможнозагрузитьвформатеPDFсвеб-сайтаподдержкиLenovo
http://www.lenovo.com/support.Веб-сайтподдержкиLenovoтакжепредоставляетThinkCentre:
руководствопотехникебезопасностиигарантиииданныйдокументThinkCentre:руководство
пользователянадругихязыках.

®

поадресу

Обслуживаниеимодернизация

Непытайтесьсамостоятельновыполнятьобслуживаниепродуктакромеслучаев,когдаэто
рекомендованоЦентромподдержкизаказчиковилидокументациейкпродукту.Обращайтесьтолько
всервис-центры,которыеуполномоченывыполнятьремонтименнотакихизделий,ккоторым
относитсяпринадлежащийвампродукт.

Примечание:Некоторыедеталикомпьютераподлежатзаменесиламипользователя.Компоненты
длямодернизацииобычноназываютсяопциями.По-английскизапасныечасти,устанавливаемые
пользователем,называютсяCustomerReplaceableUnits,илиCRU.Еслипользователимогутсами
установитьопцииилизаменитьCRU,тоLenovoпредоставляетсоответствующиеинструкциипо
заменеэтихкомпонентов.Приустановкеилизаменекомпонентовнужнострогоследоватьэтим
инструкциям.ЕслииндикаторпитаниянаходитсявсостоянииВыключено,тоэтоещенезначит,
чтовнутриустройстванетнапряжения.Преждечемсниматькрышкисустройства,оснащенного
шнуромпитания,убедитесь,чтоустройствовыключено,ашнурпитаниявыдернутизрозетки.
ДополнительнуюинформациюоCRUсмотритевпубликацииThinkCentre:Руководствопользователя
дляэтогопродукта.Еслиувасвозниклизатрудненияилиестьвопросы,тообращайтесьвЦентр
поддержкиклиентов.

Хотяпослеотсоединенияшнурапитаниявкомпьютеренетдвижущихсячастей,приведенныениже
предупреждениянеобходимыдляобеспечениявашейбезопасности.

ОПАСНО

Опасныедвижущиесячасти.Некасайтесьихпальцамиилидругимичастямитела.

ОСТОРОЖНО:

©CopyrightLenovo2011

vii

ПередзаменойCRUвыключитекомпьютеридайтеемуостыть(3-5минут),преждечемснять
кожух.

Защитаотстатическогоэлектричества

Статическийразрядвполнебезобидендлявас,номожетпривестиксерьезномуповреждению
компонентовкомпьютераидополнительныхаппаратныхсредств.Неправильнаяработас
компонентами,чувствительнымикстатическомуэлектричеству,можетповредитькомпоненты.Если
выраспаковываетеопциюилиCRU,тоневскрывайтеантистатическуюупаковкукомпонентадотех
пор,покавинструкцияхвамнебудетпредложеноустановитькомпонент.

ЕсливыработаетесопциейилисCRUиливыполняетелюбыеоперациивнутрикомпьютера,то
принимайтеописанныенижемерыпредосторожности,чтобыизбежатьповреждений,вызываемых
статическимэлектричеством:

•Постарайтесьменьшедвигаться.Придвижениивокругвасобразуетсяполестатического

электричества.

•Обращайтесьскомпонентамиосторожно.Контроллеры,модулипамятиидругиепечатныеплаты

можнобратьтолькозабоковыеграни.Нивкоемслучаенеприкасайтеськоткрытымпечатным
схемам.

•Непозволяйтеникомуприкасатьсяккомпонентам.

•ПриустановкеопцийиCRU,чувствительныхкстатическомуэлектричеству,приложите

антистатическуюупаковку,вкоторуюупакованкомпонент,кметаллическойкрышкеслота
расширенияиликлюбойдругойнеокрашеннойметаллическойповерхностикомпьютерахотябы
надвесекунды.Этоснизитуровеньстатическогоэлектричестванаупаковкеинавашемтеле.

•Повозможностистарайтесь,вынувкомпонентизантистатическойпленки,никудаегонекласть,

асразуустановитьвкомпьютер.Еслиэтоневозможно,торасстелитенаровнойгладкой
поверхностиантистатическуюпленку,вкоторуюбылупакованкомпонент,иположитеегона
этупленку.

•Некладитезапасныечастинакожухкомпьютераилидругиеметаллическиеповерхности.

Шнурыиадаптерыпитания

Пользуйтесьтолькошнурамииадаптерамипитания,которыепоставляютсяизготовителемпродукта.

Шнурыпитаниядолжныбытьодобреныдляиспользования.ВГерманиинужноиспользоватьшнуры
H05VV-F,3G,0,75мм

Необорачивайтешнурвокругадаптерапитанияиликакого-либодругогопредмета.Возникающие
приэтомнапряжениямогутпривестиктому,чтоизоляцияпотрескается,расслоитсяилилопнет.Это
представляетугрозубезопасности.

Укладывайтешнурыпитаниятак,чтобыонихнельзябылоспоткнутьсяичтобыонинеоказались
защемленнымикакими-либопредметами.

Недопускайтепопаданияжидкостейнашнурыиадаптерыпитания.Вчастности,неоставляйтеих
возлераковин,ванн,унитазовилинаполу,которыйубираютсиспользованиемжидкихмоющих
средств.Попаданиежидкостиможетвызватькороткоезамыкание,особенноеслишнурилиадаптер
питанияизношенилиповрежденврезультатенеаккуратногообращения.Жидкоститакжемогут
вызыватькоррозиюконтактовшнураи/илиадаптерапитания,чтовсвоюочередьбудетприводить
кихперегреву.

viiiThinkCentre:Руководствопользователя

2

илилучше.Вдругихстранахнужноиспользоватьаналогичныетипышнуров.

Подключайтешнурыпитанияисигнальныекабеливправильнойпоследовательности;следитеза
тем,чтобысоединительныеколодкишнуровпитаниянадёжноиплотновходиливпредназначенные
длянихгнёзда.

Непользуйтесьадаптерамипитаниясоследамикоррозиинаштырькахвилкиилипризнаками
перегрева(например,деформированнаяпластмасса)навилкеилинапластмассовомкорпусе.

Непользуйтесьшнурамипитаниясоследамикоррозииилиперегреванавходныхиливыходных
контактахилиспризнакамиповреждения.

Удлинителииродственныеустройства

Проследитезатем,чтобыудлинители,разрядники,источникибесперебойногопитанияидругие
электрическиеприборы,которымивысобираетесьпользоваться,посвоимхарактеристикам
соответствовалиэлектрическимтребованиямпродукта.Недопускайтеперегрузкиэтихустройств.
Вслучаеиспользованиясетевогофильтраподключеннаякнемусуммарнаянагрузканедолжна
превышатьегономинальноймощности.Еслиувасвозникнутвопросыотносительнонагрузок,
потребленияэлектроэнергииидругихэлектрическихпараметров,топроконсультируйтесьс
электриком.

Электрическиевилкиирозетки

Еслирозетка,ккоторойвысобираетесьподключитькомпьютерипериферийныеустройства,
поврежденаилинесетследыкоррозии,тонепользуйтесьею;попроситеэлектриказаменитьрозетку.

Негнитеинепеределывайтевилку.Есливилкаповреждена,тосвяжитесьсизготовителеми
потребуйтезаменитьеё.

Неподключайтекрозеткам,ккоторымподключенкомпьютер,мощныебытовыеилипромышленные
приборы:скачкинапряжениямогутповредитькомпьютер,данныевкомпьютереилиустройства,
подключенныеккомпьютеру.

Некоторыеустройстваснабженытрехштырьковойвилкой.Такаявилкавставляетсятольков
розеткусконтактомзаземления.Этоэлементбезопасности.Неотказывайтесьотэтогоэлемента
безопасности,вставляявилкусзаземлениемврозеткубеззаземления.Есливынеможетевставить
вилкуврозетку,топодберитеподходящийпереходникилипопроситеэлектриказаменитьрозеткуна
другуюсконтактомзаземления.Неподключайтекрозеткебольшуюнагрузку,чемта,накоторую
розеткарассчитана.Суммарнаянагрузкасистемынедолжнапревышать80%номинальноймощности
электрическойцепи.Узнайтеуэлектрика,какаянагрузкадопустимадлявашейэлектрическойсети.

Убедитесь,чтоподводкакрозеткевыполненаправильно,ичторозетканаходитсярядомсместом
установкикомпьютераилегкодоступна.Воизбежаниеповреждениявключенныйшнурнедолжен
бытьнатянут.

Убедитесь,чтокрозеткеподведеноправильноенапряжениеичтоонаможетобеспечитьток,
потребляемыйустанавливаемымустройством.

Вставляйтевилкуврозеткуивытаскивайтевилкуизрозеткисосторожностью.

Внешниеустройства

Неподсоединяйтеинеотсоединяйтекабеливнешнихустройств(заисключениемкабелейUSBи

1394),есликомпьютервключен:выможетеповредитькомпьютер.Есливыотсоединяетевнешнее

©CopyrightLenovo2011

ix

устройство,товыключитекомпьютериподождите,по-крайнеймере,5секунд;виномслучаевы
можетеповредитьвнешнееустройство.

Эмиссиятеплаивентиляция

Приработекомпьютера,адаптеровпитанияимногихдругихустройстввыделяетсятепло;тепло
выделяетсяипризарядкеаккумулятора.Воизбежаниеперегревасоблюдайтеследующиемеры
предосторожности:

•Вовремяработыкомпьютера,адаптеровпитанияидругихустройствилипризарядке

аккумуляторанекладитекомпьютернаколениинедопускайте,чтобыоснованиекомпьютера
длительноевремясоприкасалосьслюбойчастьювашеготела.Компьютер,адаптерыпитанияи
многиедругиеустройствавыделяюттеплопринормальнойработе.Продолжительныйконтакт
какого-тоучасткателасгорячимпредметомможетвызватьнеприятныеощущенияидажеожог.

•Незаряжайтеаккумуляторыинеработайтескомпьютером,адаптеромпитанияидругими

устройствамирядомслегковоспламеняющимисяматериаламииливовзрывоопаснойатмосфере.

•Дляпредотвращенияперегрева,повышениябезопасности,надёжностиикомфортапри

эксплуатациикомпьютерапоследнийснабжаетсявентиляционнымиотверстиямииоснащается
вентиляторамиитеплоотводами.Положивноутбукнакровать,диван,ковёрит.п.,выможете
нечаянноперекрытькакой-тоизканаловотводатепла.Следитезатем,чтобывентиляция
компьютеравсегдафункционировалаисправно.

Покрайнеймере,развтримесяцапроверяйте,ненакопиласьлипыльввашемнастольном
компьютере.Передтем,какосмотретькомпьютер,выключитеегоиотсоединитешнурпитания
компьютераотрозетки,послечегоудалитепыльизвентиляционныхотверстийипрорезейвлицевой
панели.Есливызаметили,чтоснаружикомпьютеранакопиласьпыль,тонужноудалитьпыльииз
внутреннихкомпонентовкомпьютера,включаяребрарадиатора,вентиляционныеотверстияблока
питанияивентиляторы.Передтем,какснятькожух,всегдавыключайтекомпьютериотсоединяйте
егоотсети.Повозможности,неработайтенакомпьютеревместахсинтенсивнымдвижением(в
пределахпримернополуметра).Есливсежевамприходитсяработатьвтакихместах,токомпьютер
нужночащеосматривать(и,принеобходимости,чистить).

Длявашейбезопасностиидлядостижениямаксимальнойпроизводительностикомпьютера,всегда
соблюдайтеосновныеправилатехникибезопасности:

•Кожухвключенногокомпьютеравсегдадолженбытьзакрыт.

•Периодическипроверяйте,нескопиласьлипыльнанаружныхчастяхкомпьютера.

•Удаляйтепыльизвентиляционныхотверстийипрорезейвлицевойпанели.Есликомпьютер

работаетвзапыленномпомещениииливместахсинтенсивнымдвижениям,точиститьегонужно
чаще.

•Неперекрывайтеинеблокируйтевентиляционныеотверстия.

•Неработайтенакомпьютере,размещенномвнише,инехранитееготам-этоповышаетопасность

перегрева.

•Температуравоздухавнутрикомпьютеранедолжнапревышать35°C.

•Неиспользуйтеустройствадляфильтрованиявоздуха.Онимогутпрепятствоватьнормальному

охлаждению.

Условияэксплуатации

Оптимальныеусловияэксплуатациикомпьютера—температураот10до35°C,относительная
влажность—от35до80%.Есликомпьютерхранитсяилитранспортируетсяпритемпературениже
10°C,тодайтеемумедленнонагретьсядооптимальнойрабочейтемпературыот10до35°C.В

xThinkCentre:Руководствопользователя

экстремальныхусловияхдляэтогоможетпонадобиться2часа.Включивкомпьютер,которыйне
нагрелсядооптимальнойрабочейтемпературы,выможетенеобратимоповредитьего.

Повозможностиразмещайтекомпьютервхорошопроветриваемомсухомпомещенииине
выставляйтеегонапрямойсолнечныйсвет.

Держитекомпьютерподальшеотбытовыхэлектроприборов(электрическиевентиляторы,
радиоприемники,мощныединамики,кондиционеры,микроволновыепечиитакдалее),таккак
мощныемагнитныеполя,создаваемыеэтимиприборами,могутповредитьмониториданныена
жесткомдиске.

Неставьтеемкостиснапиткаминакомпьютериподключенныеустройстваилирядомсними.Если
выпрольетежидкостьнакомпьютерилиподключенноеустройство,тоэтоможетпривестик
короткомузамыканиюиликдругомуповреждению.

Неешьтеинекуритенадклавиатурой.Мелкиечастицы,попавшиенаклавиатуру,могутповредитьее.

Замечанияпотехникебезопасностиприработесмодемом

ОСТОРОЖНО:
Чтобыснизитьвероятностьвоспламенения,используйтетолькотелефонныешнурыNo.26AWG
илибольше(например,No.24AWG),входящиевпереченьбезопасныхпродуктовUnderwriters
Laboratories(UL)илисертифицированныхассоциациейCanadianStandardsAssociation(CSA).

Чтобыуменьшитьвероятностьвозгорания,пораженияэлектрическимтокомилитравмприработес
телефоннымоборудованием,всегдасоблюдайтеосновныемерыпредосторожности,вчастности:

•Непрокладывайтетелефоннуюпроводкувовремягрозы.

•Неустанавливайтетелефонныерозеткивовлажныхпомещениях,еслиэтирозеткине
предназначеныспециальнодляработывовлажныхпомещениях.

•Неприкасайтеськнеизолированнымтелефоннымпроводамиклеммам,еслителефоннаялинияне
отсоединенаотсети.

•Будьтеосторожныприпрокладкеипеределкетелефонныхлиний.

•Непользуйтесьтелефоном(заисключениембеспроводныхаппаратов)вовремягрозы.Васможет
ударитьмолнией.

•Есливамнужносообщитьобутечкегаза,тонепользуйтесьтелефоном,находящимсявблизи
местаутечки.

Заявлениеосоответствиитребованиямклазерномуоборудованию

ОСТОРОЖНО:
Приустановкепродуктов,вкоторыхиспользуютсялазерныетехнологии(такихкакдисководы
CD-ROM,DVD,оптоволоконныеустройстваипередатчики),следуйтеприведеннымниже
рекомендациям.

•Неснимайтекрышки.Приснятиикрышкипродукта,вкоторомиспользуютсялазерные
технологии,можноподвергнутьсяопасномувоздействиюлазерногоизлучения.Внутритаких
устройствнетузлов,подлежащихобслуживанию.

•Неправильноеиспользованиеоргановуправления,регулировокивыполнениепроцедур,не
описанныхвданнойпубликации,можетпривестикоблучению,опасномудляздоровья.

©CopyrightLenovo2011

xi

ОПАСНО

Внекоторыхлазерныхпродуктахиспользуютсявстроенныелазерныедиодыкласса3Aили
3B.Обратитевниманиеназамечаниениже.

Воткрытомсостоянииявляетсяисточникомлазерногоизлучения.Несмотритеналуч,
неразглядывайтеегоспомощьюоптическихинструментов,атакжеизбегайтепрямого
воздействиялазерноголуча.

Инструкцияпоработесблокамипитания

Ниприкакихобстоятельствахнеснимайтекрышкусблокапитанияилилюбогодругогоузла,
которыйснабженследующейтабличкой:

Внутриданногоустройстваприсутствуетопасноенапряжение,течетсильныйтокивыделяется
значительнаяэнергия.Внутриэтихузловнетдеталей,подлежащихобслуживанию.Есливы
полагаете,чтоскакой-тоизэтихдеталейвозниклапроблема,обратитеськспециалисту.

Очисткаиобслуживание

Держитекомпьютерирабочееместовчистоте.Передтем,какпочиститькомпьютер,выключите
егоиотсоединитешнурпитания.Ненаноситежидкиедетергентынепосредственнонакомпьютер
инеиспользуйтедляочисткидетергенты,содержащиевоспламеняющиесяматериалы.Смочите
детергентоммягкуютканьипротритееюповерхностикомпьютера.

xiiThinkCentre:Руководствопользователя

Глава1.Обзорпродукта

Вэтойглавеописаныкомпонентыкомпьютера,спецификации,программыLenovo,расположение
разъемовикомпонентовматеринскойплатыирасположениевстроенныхдисководов.

Компоненты

Вэтомразделепредставленобзоркомпонентовкомпьютера.Приведеннаянижеинформация
относитсякнесколькиммоделям.Информациюовашеймоделиможнополучитьприпомощи
программыSetupUtility.СмотритеразделГлава7“ИспользованиепрограммыSetupUtility”на
странице67

Процессор

Ввашемкомпьютереустановленодинизследующихмикропроцессоров(размервнутреннегокэша
зависитотмодели):

•МикропроцессорIntel

•МикропроцессорIntelCorei5

•МикропроцессорIntelCorei7

•МикропроцессорIntelCeleron

•МикропроцессорIntelPentium

.

®

Core™i3

®

®

Память

Компьютерподдерживаетустановкудо2модулейпамятиDoubleDataRate3SmallOutlineDual
InlineMemoryModule(DDR3SODIMM).

Внутренниедисководы

•Дисководоптическихдисков:DVD-ROMилиDVD-R(дополнительно)

•ТвердотельныйдискSerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)

•ЖесткийдискSerialAdvancedT echnologyAttachment(SATA)

Примечание:КомпьютерподдерживаетустройстваSATA2.0иSAT A3.0.Дополнительную
информациюсм.вразделе“Какнайтикомпоненты,установленныенаматеринскойплате”
настранице11.

Видеосистема

•ВстроеннаяграфическаякартасразъемамиVGA(VideoGraphicsArray)иDisplayPort

Аудиосистема

•Встроеннаяаудиосистемавысокойчеткости(HD)

•Разъемылинейноговхода,линейноговыходаимикрофонаназаднейпанели

•Разъемымикрофонаинаушниковналицевойпанели

•Внутреннийдинамик

Сетевыеконтроллеры

•ВстроенныйконтроллерEthernet(100/1000Мбит/с)

©CopyrightLenovo2011

1

•Факс-модемPCI(PeripheralComponentInterconnect)(внекоторыхмоделях)

Средствауправлениякомпьютером

•Возможностьзаписирезультатоваппаратноготеста(POST)(автотестпривключениипитания)

•DesktopManagementInterface(DMI)
ИнтерфейсDMI(DesktopManagementInterface)являетсяобщедоступнымспособомдоступако

всемсведениямокомпьютере,включаятиппроцессора,датуустановки,подключенныепринтеры
идругиепериферийныеустройства,источникипитания,атакжеисториюобслуживания.

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)(внекоторыхмоделях)
IntelActiveManagementTechnology–этотехнологияоборудованияимикропрограмм,которая

используетсядлявстраиваниявкомпьютерыопределенныхфункциональныхвозможностей,
чтопозволяетупроститьмониторинг,обслуживание,обновление,модернизациюиремонтэтих
компьютеров.

•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManager—этодрайверустройства,которыйобеспечиваетподдержкумассивов

SATARAID5иSATARAID10наопределенныхсистемныхплатахснабороммикросхемIntelдля
повышенияпроизводительностижесткихдисков.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironment–этосредазапускакомпьютерапосетевомуинтерфейсунезависимо

отустройствхраненияданных(такихкакжесткиедиски)илиустановленныхоперационныхсистем.

•SmartPerformanceChoice(Интеллектуальноеуправлениепроизводительностью)
ФункцияSmartPerformanceChoice(Интеллектуальноеуправлениепроизводительностью)

позволяетулучшатьакустическуюилитеплопроизводительностькомпьютера.Смотритераздел
“Параметрыинтеллектуальногоуправленияпроизводительностью”настранице71

.

•BIOSсподдержкойSystemManagement(SM)ипрограммаSM
СпецификацияSMBIOSопределяетструктурыданныхиметодыдоступавBIOS,спомощью

которыхпользовательилиприложениеможетсохранятьииспользоватьданные,относящиесяк
проблемномукомпьютеру.

•WakeonLAN
WakeonLAN–этокомпьютерныйстандартсетейEthernet,которыйпозволяетвключатькомпьютер

(иливыводитьегоизспящегорежима)спомощьюсетевогосообщения.Какправило,это
сообщениеотправляетсяпрограммой,котораяработаетнадругомкомпьютере,расположенномв
тойжелокальнойсети.

•WakeonRing
WakeonRing(иногданазываетсяWakeonModem)–этоспецификация,котораяопределяет

возможностьвозобновленияработыподдерживаемыхкомпьютеровиустройствизрежимасна
илигибернации.

•ИнструментарийWindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentation–этонаборрасширениймоделиWindowsDriverModel.

Онслужитдляпредоставленияинтерфейсаоперационнойсистемы,которыйиспользуется
компонентамиинструментариядляобменаданнымииуведомлениями.

2ThinkCentre:Руководствопользователя

Портыввода-вывода(I/O)

•ВосемьразъемовUSB(дваналицевойпанелиишестьназаднейпанели)

•разъемEthernet

•ОдинразъемDisplayPort

•Одинпоследовательный9-штырьковыйразъем(дополнительно)

•ОдинразъемклавиатурыPS/2(дополнительно)

•ОдинразъеммышиPS/2(дополнительно)

•ОдинразъеммонитораVGA

•Триаудиоразъема(линейныевходивыходиразъемдлямикрофона)назаднейпанели

•Двааудиоразъема(микрофонинаушники)налицевойпанели
Дополнительнуюинформациюсмотритевразделах“Расположениеразъемов,органовуправленияи

индикаторовналицевойпанеликомпьютера”настранице8
панеликомпьютера”настранице9

.

и“Расположениеразъемовназадней

Расширение

•Одинотсекдляжесткогодиска

•Одинотсекдлядисководаоптическихдисков

•ОдногнездодляплатыPCI

Блокпитания

Навашемкомпьютереустановленблокпитанияна150Втсавтоматическимвыборомнапряжения.

Средствазащиты

•ПрограммноеобеспечениеComputraceAgent,встроенноевмикропрограмму

•Датчикустановленногокожуха(называемыйтакже'датчиквмешательства')

•Возможностьвключенияилиотключенияустройства

•ВозможностьвключенияиотключениякаждогоизразъемовUSB

•Клавиатурасустройствомраспознаванияотпечатковпальцев(внекоторыхмоделях)

•Парольпривключении(POP),парольадминистратораипарольжесткогодискадлязащитыот
несанкционированногоиспользованиякомпьютера

•Управлениепоследовательностьюзагрузки

•Запускбезклавиатурыилимыши

•Встроенныйзамокдлятроса(замокKensington)

•МодульTrustedPlatformModule(TPM)

Дополнительнуюинформациюсм.вразделеГлава4“Защита”настранице25

.

Установленныепрограммы

Навашемкомпьютереужеустановленыпрограммы,призванныесделатьвашуработуболееудобной
ибезопасной.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Обзорпрограмм”настранице5

.

Установленныеоперационныесистемы

Навашемкомпьютереустановленаоднаизследующихоперационныхсистем:

Глава1.Обзорпродукта3

•Microsoft

®

Windows

•MicrosoftWindowsVista

®

7

®

Операционныесистемы,сертифицируемыеилипроходящиепроверкунасовместимость

зависимостиоттипамодели)

•Linux

®

•MicrosoftWindowsXPProfessionalспакетомобновления3

Спецификации

Вданномразделепредставленыфизическиеспецификациикомпьютера.

Размеры

Ширина:275мм
Высота:79мм
Глубина:238мм

Вес

Максимальныйкомплектпоставки:4,18кг

Параметрыокружающейсреды

•Температуравоздуха:

Рабочая:от10°Cдо35°C.
Хранение:от40°Cдо60°C
Хранениебезупаковки:от-10°Cдо60°C

•Относительнаявлажность:

Включенныйкомпьютер:от20%-80%(безконденсации)
Прихранении:от20%-90%(безконденсации)

•Высота:

Включенныйкомпьютер:от-15,2-3048м
Прихранении:от-15,2-10668м

Питание

•Напряжение:
–Нижнийдиапазон:

Минимум:100Впеременноготока
Максимум:127Впеременноготока
Частота:от50-60Гц

–Верхнийдиапазон:

Минимум:200Впеременноготока
Максимум:240Впеременноготока
Частота:от50-60Гц

1

(в

1.Здесьперечисленыоперационныесистемы,которыепроходятсертификациюилипроверкуна
совместимостьнамоментподготовкиэтогодокументакпечати.Возможно,чтопослеопубликования
этогоруководствафирмойLenovoустановлено,чтодляработынавашемкомпьютереподходятидругие
операционныесистемы.Этотсписокможетизменяться.Сведенияосертификацииоперационнойсистемы
илитестированиинасовместимостьможнополучитьнавеб-сайтепоставщикаоперационнойсистемы.

4ThinkCentre:Руководствопользователя

Обзорпрограмм

НакомпьютереустановленаоперационнаясистемаинесколькоприложенийLenovo.

Программы,предоставляемыеLenovo

Нижеперечисленыприкладныепрограммы,предоставляемыеLenovo;этипрограммыповышают
производительностьиснижаютстоимостьобслуживаниякомпьютера.Взависимостиоттипа
компьютераиустановленнойоперационнойсистемынакомпьютеремогутбытьустановленыразные
программы.

LenovoThinkVantageT ools

ПрограммаLenovoThinkVantage
обеспечиваялегкийдоступкразличныминструментам,которыесделаютвашуработуболееудобной
ибезопасной.

Примечание:ПрограммаLenovoThinkVantageToolsдоступнатольконакомпьютерах,накоторых
установленаоперационнаясистемаWindows7отLenovo.

ЧтобызапуститьпрограммуLenovoThinkVantageTools,нажмитеПуск➙Всепрограммы➙Lenovo
ThinkVantageTools.

Вследующейтаблицеприведеныпрограммы,доступккоторымможнополучитьизпрограммыLenovo
ThinkVantageTools.Чтобыоткрытьнужнуюпрограмму,дваждыщелкнитесоответствующийзначок.

®

Toolsнаправляетваскразличнымисточникаминформации,

Табл.1.НазваниязначковпрограммвLenovoThinkVantageT ools

НазваниепрограммыНазваниезначкавLenovoThinkVantageTools

CreateRecoveryMedia

FingerprintSoftwareУстройствораспознаванияотпечатковпальцев

LenovoSolutionCenterилиLenovoThinkVantage
Toolbox

ThinkVantagePasswordManager

ThinkVantagePowerManagerУправлениепитанием
ThinkVantageRescueandRecovery

ThinkVantageSystemUpdateОбновленияидрайверы

®

ДискиFactoryRecovery

Работоспособностькомпьютераидиагностика

Хранениепаролей

Расширенноерезервноекопированиеи
восстановление

ThinkVantageProductivityCenter

ПрограммаThinkVantageProductivityCenterпредоставляетисточникиинформациииинструментарий,
припомощикоторыхвыможетепонять,какработаеткомпьютер,атакженастраивать,обслуживать
имодернизироватьего.

Примечание:ПрограммаThinkVantageProductivityCenterдоступнатольконакомпьютерах,на
которыхустановленасистемаWindowsVistaотLenovo.

Дополнительнуюинформациюсмотритевразделе“ThinkVantageProductivityCenter”настранице105

.

LenovoWelcome

ПрограммаLenovoWelcomeпознакомитвасснекоторыминовымивстроеннымифункциямиLenovo
ипокажет,каквыполнитьнекоторыезадачинастройки,чтобыполучитьмаксимальнуюотдачуот
вашегокомпьютера.

Глава1.Обзорпродукта5

LenovoSolutionCenter

Примечание:Взависимостиотдатыизготовлениявашегокомпьютерананемвцеляхдиагностики

предварительноустановленапрограммаLenovoSolutionCenterилипрограммаLenovoThinkVantage
Toolbox.ДополнительнуюинформациюопрограммеLenovoThinkVantageToolboxсм.вразделе
“LenovoThinkVantageT oolbox”настранице103.

ПрограммаLenovoSolutionCenterпозволяетвыявлятьиустранятьпроблемыскомпьютером.
Онавключаетвсебядиагностическиетесты,сборинформацииосистеме,состояниезащитыи
информациюоподдержке,атакжесоветыподостижениюмаксимальнойпроизводительности.
Дополнительнуюинформациюсмотритевразделе“LenovoSolutionCenter”настранице103.

FingerprintSoftware

Припомощивстроенногоустройствараспознаванияотпечатковпальцев,которымоснащены
некоторыеклавиатуры,выможетезарегистрироватьотпечатоквашегопальцаисвязатьегос
паролемпривключении,паролемжесткогодискаипаролемWindows.Врезультатевместопаролей
будетиспользоватьсяаутентификацияпоотпечаткупальца,чтообеспечиваетпростойизащищенный
доступпользователей.Клавиатурасустройствомраспознаванияотпечатковпальцевпоставляется
толькоснекоторымикомпьютерами,ноееможнозаказатьотдельно(длякомпьютеров,которые
поддерживаютэтуопцию).

LenovoThinkVantageT oolbox

Примечание:Взависимостиотдатыизготовлениявашегокомпьютерананемвцеляхдиагностики

предварительноустановленапрограммаLenovoSolutionCenterилипрограммаLenovoThinkVantage
Toolbox.ForadditionalinformationabouttheLenovoSolutionCenterprogram,see“LenovoSolution
Center”настранице103.

ПрограммаLenovoThinkVantageT oolboxпоможетвамобслуживатькомпьютер,улучшитьзащиту
работынакомпьютере,выполнитьдиагностикуошибок,ознакомитьсясинновационными
технологиямиLenovoиполучитьдополнительнуюинформациюовашемкомпьютере.
Дополнительнуюинформациюсмотритевразделе“LenovoThinkVantageToolbox”настранице103.

ProductRecovery

ПрограммаProductRecoveryпозволяетвосстановитьсодержимоежесткогодискадозаводского
состояния.

ThinkVantageClientSecuritySolution

НанекоторыхкомпьютерахLenovoустановленапрограммаThinkVantageClientSecuritySolution.
Оназащищаетвашуинформацию,втомчисле,жизненноважнуюинформацию(пароли,ключи
шифрованияиэлектронныеполномочия),ипредотвращаетнесанкционированныйдоступкданным.

Примечание:ПрограммаThinkVantageClientSecuritySolutionдоступнатольконакомпьютерах,на
которыхустановленасистемаWindowsVistaотLenovo.

ThinkVantagePasswordManager

ПрограммаThinkVantagePasswordManagerавтоматическисохраняетивводитсведениядля
проверкиподлинностидлявеб-сайтовиприложенийWindows.

Примечания:

•ПрограммаThinkVantagePasswordManagerдоступнатольконакомпьютерах,накоторых

установленаоперационнаясистемаWindows7отLenovo.

•ЕслизначокХранениепаролейвпрограммеLenovoThinkVantageToolsзатенен,этоозначает,что

дляактивациисоответствующихвозможностейнеобходимоустановитьпрограммудиспетчера
паролейThinkVantagePasswordManagerвручную.Дляэтоговыполнитеуказанныенижедействия.

6ThinkCentre:Руководствопользователя

1.НажмитеПуск➙Всепрограммы➙LenovoThinkVantageToolsидваждыщелкните
Хранениепаролей.

2.Следуйтеинструкциямнаэкране.

3.ПослезавершенияустановкизначокХранениепаролейбудетактивирован.

ThinkVantagePowerManager

ПрограммаThinkVantagePowerManager—этоудобное,гибкоеиполноерешениеуправления
питаниемкомпьютераThinkCentre®.ПрипомощипрограммыThinkVantagePowerManagerвысможете
настроитьпараметрыпитаниятак,чтобыобеспечитьоптимальныйбаланспроизводительности
компьютераиэкономичностипитания.

ThinkVantageRescueandRecovery

ПрограммаThinkVantageRescueandRecovery–этосредствовосстановленияспомощьюодной
кнопки,включающеенаборинструментовсамовосстановления,которыепозволяютбыстро
определитьпричинунеполадок,получитьсправкуибыстровосстановитьсистемупослесбоя,даже
еслинеудаетсязагрузитьWindows.

Примечание:ЕслизначокРасширенноерезервноекопированиеивосстановлениевпрограмме
LenovoThinkVantageToolsзатенен,этоозначает,чтодляактивациисоответствующихвозможностей
необходимоустановитьпрограммуThinkVantageRescueandRecoveryвручную.Чтобыустановить
программуThinkVantageRescueandRecovery,выполнитеуказанныенижедействия.

1.НажмитеПуск➙Всепрограммы➙LenovoThinkVantageToolsидваждыщелкните
Расширенноерезервноекопированиеивосстановление.

2.Следуйтеинструкциямнаэкране.

3.ПослезавершенияустановкизначокРасширенноерезервноекопированиеивосстановление
будетактивирован.

ThinkVantageSystemUpdate

ThinkVantageSystemUpdate—этопрограмма,котораяпозволяетиспользоватьсамыесовременные
наданныймоментверсиипрограммногообеспечения;онасамазагружаетиустанавливаетновые
пакетыпрограмм(приложенияThinkVantage,драйверыустройств,обновленияBIOSидругие
программынезависимыхпроизводителей).

AdobeReader

ПрограммаAdobeReaderпредназначенадляпросмотра,печатиивыполненияпоискавдокументах
PDF.

Антивируснаяпрограмма

Вашкомпьютерпоставляетсясантивируснойпрограммой,котораяпоможетвамобнаруживатьи
уничтожатьвирусы.Lenovoустанавливаетнажесткомдискевашегокомпьютераполнуюверсию
антивируснойпрограммысподпискойна30дней.Через30днейвыдолжныобновитьлицензию,
чтобыпо-прежнемуполучатьобновленияпрограммы.

Местоположения

Вэтомразделеописанорасположениепереднихизаднихразъемов,компонентовматеринской
платы,другихкомпонентовивстроенныхдисководовкомпьютера.

Глава1.Обзорпродукта7

Расположениеразъемов,органовуправленияииндикаторовна лицевойпанеликомпьютера

НаизображенииРис.1“Расположениеразъемов,органовуправленияииндикаторовналицевой
панели”настранице8показанорасположениеразъемов,органовуправленияииндикаторовна
переднейпанеликомпьютера.

Рис.1.Расположениеразъемов,органовуправленияииндикаторовналицевойпанели

1Индикаторработыжесткогодиска

2Индикаторпитания6Микрофон
3Кнопкапитания7Наушники

4Кнопкавыброса/закрытиядисковода

оптическихдисков

5РазъемUSB(USB-порт1)

8РазъемUSB(USB-порт2)

8ThinkCentre:Руководствопользователя

Расположениеразъемовназаднейпанеликомпьютера

НаРис.2“Расположениеразъемовназаднейпанеликомпьютера”настранице9показано
расположениеразъемовназаднейпанеликомпьютера.Некоторыеразъемыназаднейпанели
компьютераимеютцветовуюмаркировку;этопомогаетопределитьместоподключениякабелей.

Рис.2.Расположениеразъемовназаднейпанеликомпьютера

1РазъеммонитораVGA

2РазъемыUSB(USB-порты5—8)9ГнездоплатыPCI
3РазъемEthernet

4Линейныйаудиовход

5РазъемыклавиатурыимышиPS/2

8Кнопкавысвобождениякожуха

10Линейныйаудиовыход
11Микрофон

12РазъемыUSB(USB-порты3—4)

(дополнительно)

6Последовательныйпорт(дополнительно)
7Гнездовстроенногозамкадлятроса14Разъемадаптерапитания

13РазъемDisplayPort

РазъемОписание

ЛинейныйаудиовходЭтотразъемобеспечиваетпередачузвуковыхсигналовсвнешних

аудиоустройств,например,состереосистемы,накомпьютер.Есливы
подключаетевнешнееаудиоустройство,тосоединитекабелемразъем
линейногоаудиовыходаустройствасразъемомлинейногоаудиовхода
компьютера.

Линейныйаудиовыход

Черезэтотразъемаудиосигналоткомпьютерапередаетсянавнешние
устройства(например,стереоколонкиспитаниемотсети(колонкисо
встроеннымиусилителями),наушники,мультимедийныеклавиатурыили
линейныйаудиовходстереосистемыилидругоговнешнегозаписывающего
устройства).

Глава1.Обзорпродукта9

РазъемОписание

разъемDisplayPortИспользуетсядляподключениямониторавысокогоразрешения,монитора

прямогоподключения(direct-drivemonitor)илидругихустройствсразъемом
DisplayPort.

разъемEthernet

Микрофон

Последовательныйпорт
(дополнительно)

РазъемклавиатурыPS/2
(дополнительно)

РазъеммышиPS/2
(дополнительно)

РазъемUSBЧерезэтиразъемыможноподключитьустройствасразъемомUSB

РазъеммонитораVGAКэтомуразъемуподключаетсямониторVGAилидругиеустройства,для

КэтомуразъемуподключаетсякабельEthernetлокальнойсети(LAN).
Примечание:Чтобыобеспечитьфункционированиекомпьютерав
соответствиистребованиями,предъявляемымикоборудованиюКлассаB
(FCC),используйтекабельEthernetкатегории5.

Служитдляподключенияккомпьютерумикрофона,чтобывымогли
записыватьзвукилиработатьспрограммамираспознаванияречи.

Кэтомуразъемуможноподключитьвнешниймодем,последовательный
принтерилидругоеустройство,длякоторогонужен9-штырьковый
последовательныйразъем.

КэтомуразъемуподключаетсяклавиатурасразъемомPS/2.

Кэтомуразъемуподключаютсямышь,шаровойманипуляторилидругие
манипуляторысразъемомPS/2.

(например,клавиатуру,мышь,сканерилипринтерUSB).Еслинужно
подключитьболеевосьмиустройствUSB,томожноприобрести
концентраторUSB,черезкоторыйможноподключитьдополнительные
устройстваUSB.

которыхнуженразъемVGA.

10ThinkCentre:Руководствопользователя

Расположениекомпонентов

НаРис.3“Расположениекомпонентов”настранице11показано,какразмещеныкомпонентывашего
компьютера.Информациюотом,какоткрытькожухкомпьютера,смотритевразделе“Какоткрыть
кожухкомпьютера”настранице32.

Рис.3.Расположениекомпонентов

1Дисководоптическихдисков5Радиатор
2Лицеваяпанель6Модульпамяти

3Жесткий(илитвердотельный)диск7Батарейка
4Блоквентиляторакомпьютера

8Внутреннийдинамик

Какнайтикомпоненты,установленныенаматеринскойплате

НаРис.4“Размещениекомпонентовматеринскойплаты”настранице12показаноразмещение
компонентовнаматеринскойплате.

Глава1.Обзорпродукта11

Рис.4.Размещениекомпонентовматеринскойплаты

1Разъемтермодатчика

2Гнездамодулейпамяти(2)11РазъемUSB2напереднейпанели(для

10РазъемPS/2клавиатурыимыши

подключенияпортовдополнительныхUSB-устройств)

3Батарейка12Разъемдатчикаустановленногокожуха(датчик

вмешательства)

4Разъемвентиляторамикропроцессора

5ПеремычкаClearCMOS/Recovery(очистка

CMOS/восстановление)

13ГнездоплатыPCI

14ПереднийразъемUSB,передняяпанельи

переднийаудиоразъем(дляподключенияUSB-портов
1и2налицевойпанели,светодиодныхиндикаторов
ивыключателя,атакжеразъемовдлямикрофонаи
наушниковналицевойпанели)

6Разъемвнутреннегодинамика

7Последовательный(COM2)разъем

8РазъемeSATA174-Штырьковыйразъемпитания

9РазъемSATA2(разъемSATA2.0)

15РазъемSATA1(разъемSATA3.0)
16Разъемвентиляторакомпьютера

18Микропроцессор

Этикеткастипомимодельюкомпьютера

Ккомпьютеруприкрепленаэтикетка,накоторойуказаныеготипимодель.Приобращениивслужбу
поддержкиLenovoинформацияотипеимоделикомпьютерапомогаеттехническимспециалистам
определитькомпьютерибыстреепредоставитьуслугиподдержки.

12ThinkCentre:Руководствопользователя

Этикеткастипомимодельюкомпьютераможетвыглядетьследующимобразом.

Рис.5.Этикеткастипомимодельюкомпьютера

Глава1.Обзорпродукта13

14ThinkCentre:Руководствопользователя

Глава2.Работанакомпьютере

Вэтойглавесодержитсяинформацияобиспользованиинекоторыхкомпонентовкомпьютера.

Частозадаваемыевопросы

Нижеприведенынекоторыесоветы,которыепомогутвамоптимизироватьиспользованиевашего
компьютера.

Можнолипрочестьруководствопользователянадругомязыке?

Руководствопользователянадругихязыкахдоступнонавеб-сайтетехническойподдержкиLenovo
поадресу
http://www.lenovo.com/ThinkCentreUserGuides

Агдедискивосстановления?

КомпанияLenovoпредоставляетпрограмму,спомощьюкоторойможносоздаватьдиски
восстановления.Дополнительнуюинформациюосозданиидисковвосстановлениясм.вразделе
“Созданиеносителейвосстановления”настранице60

Крометого,присбоежесткогодискаможнотакжеприобрестидискивосстановленияпродукта
вЦентреподдержкиклиентовLenovo.Информациюотом,какобратитьсявЦентрподдержки
клиентов,см.вразделеГлава11“Обращениезаинформацией,консультациямииобслуживанием”
настранице105
документацией,поставляемойвместесдисками.

.Передиспользованиемдисковвосстановленияпродуктаознакомьтесьс

.

Внимание:Впакетвосстановленияпродуктаможетвходитьнесколькодисков.Преждечем
начинатьвосстановление,убедитесь,чтоувасимеютсявседиски.Входевосстановленияможет
появитьсязапроснасменудисков.

ГдеможнополучитьсправкупооперационнойсистемеWindows?

ИнформационнаясистемасправкииподдержкиWindowsсодержитподробныесведенияоб
использованииОСWindows,чтопозволитвамполучитьпрактическилюбыесведенияпо
использованиюкомпьютера.Чтобыоткрытьинформационнуюсистемусправкииподдержки,
нажмитеПуск➙Справкаиподдержка.

Какработатьсклавиатурой

Взависимостиотмодели,вашкомпьютерпоставляетсялибосостандартнойклавиатурой,либос
клавиатурой,оснащеннойустройствомраспознаванияотпечатковпальцев.Наобеихклавиатурах
можноиспользоватьбыстрыеклавишиMicrosoftWindows.

Вэтомразделесодержитсяследующаяинформация:

•“КакиспользоватьбыстрыеклавишиWindows”настранице15

•“Какработатьсустройствомраспознаванияотпечатковпальцев”настранице16

КакиспользоватьбыстрыеклавишиWindows

Инастандартнойклавиатуре,инаклавиатуресустройствомраспознаванияотпечатковпальцевесть
триклавиши,которыеможноиспользоватьприработевоперационнойсистемеMicrosoftWindows.

©CopyrightLenovo2011

15

•ДвеклавишименюПускрасположенырядомсклавишейAltпообестороныотклавишипробела.
ОнипомеченылоготипомWindows.Еслинажатьлюбуюизэтихклавиш,тооткроетсяменю
WindowsПуск.СтильлоготипаWindowsможетотличатьсявзависимостиоттипаклавиатуры.

•КлавишаконтекстногоменюрасположенарядомсклавишейCtrlсправаотклавишипробела.При
нажатииклавишиконтекстногоменюоткрываетсяконтекстноеменюдляактивныхпрограммы,
значкаилиобъекта.

Примечание:Длявыборапунктовменюможноиспользоватьмышьиликлавишисострелкамивверх
ивниз.ЗакрытьменюПускиликонтекстноеменюможно,щелкнувмышьюилинажавклавишуEsc.

Какработатьсустройствомраспознаванияотпечатковпальцев

Некоторыекомпьютерымогутбытьоснащеныклавиатуройсустройствомраспознаванияотпечатков
пальцев.Дополнительнуюинформациюобустройствераспознаванияотпечатковпальцевсмотритев
разделе“FingerprintSoftware”настранице6.

ЧтобыоткрытьпрограммуThinkVantageFingerprintSoftwareииспользоватьустройствораспознавания
отпечатковпальцев,выполнитеодноизследующихдействий:

•ВОСWindows7нажмитеПуск➙Всепрограммы➙LenovoThinkVantageTools➙Fingerprint
Reader(Устройствораспознаванияотпечатковпальцев).

•ВОСWindowsVistaнажмитеПуск➙Всепрограммы➙LenovoThinkVantageTools➙
ThinkVantageFingerprintSoftware.

Следуйтеинструкциямнаэкране.Дополнительнуюинформациюсмотритевсправкепрограммы
ThinkVantageFingerprintSoftware.

Использованиемышисколесиком

Умышисколесикоместьследующиеэлементыуправления:

1 Колесико

2 ОсновнаякнопкамышиПрипомощиэтойкнопкивыбираетсяизапускаетсяпрограммаилипунктменю.
3 Втораякнопкамыши

Можнопереключитьфункцииосновнойивторойкнопокмышииизменитьостальноеповедениепо
умолчанию,используядляэтогофункциюсвойствмышивпанелиуправленияWindows.

Этоколесикоуправляетпрокруткой.Направлениепрокруткиопределяется
направлениемвращенияколесика.

Спомощьюэтойкнопкиоткрываетсяконтекстноеменюдляактивных
программы,значкаилиобъекта.

16ThinkCentre:Руководствопользователя

Какнастроитьзвук

Звук—этоважныйэлементприработенакомпьютере.Вматеринскуюплатувашегокомпьютера
встроенцифровойаудиоконтроллер.Некоторыемоделиоснащенытакжевысокопроизводительным
аудиоконтроллером,установленнымводноизгнезддляплатыPCI.

Компьютеризвук

Еслиназаводевкомпьютербылустановленвысокопроизводительныйаудиоконтроллер,то
аудиоразъемыматеринскойплаты,расположенныеназаднейпанеликомпьютера,какправило,
отключены;используйтеразъемыаудиоконтроллера.

Вкаждомрешениидляработысозвукоместьпокрайнеймеретриразъема:линейныйаудиовход,
линейныйаудиовыходиразъемдлямикрофона.Внекоторыхмоделяхестьчетвертыйразъемдля
подключенияпассивныхколонок(колонок,длякоторыхненуженадаптерпитания).Аудиоконтроллер
позволяетзаписыватьзвукивоспроизводитьзвукимузыку,атакжеработатьсмультимедийными
приложениямиипрограммамираспознаванияречи.

Дополнительноможноподключитьклинейномуаудиовыходунаборактивныхстереоколонок,чтобы
получитьвысококачественныйзвукприработесмультимедийнымиприложениями.

Установкауровнягромкостизвуканарабочемстоле

Управлениегромкостьюзвуканарабочемстолеосуществляетсяспомощьюзначкауровня
громкостивпанелизадач,котораярасположенавправомнижнемуглуэкранаWindows.Щелкните
значокуровнягромкостииперемещайтерегуляторгромкостивверхиливнизилищелкнитезначок
Отключитьзвук,чтобыполностьюотключитьзвук.Еслизначокрегуляторагромкостизвука
отсутствуетвпанелизадач,ознакомьтесьсразделом“Какдобавитьзначокрегуляторагромкостив
панельзадач”настранице17

.

Какдобавитьзначокрегуляторагромкостивпанельзадач

ЧтобыдобавитьзначокрегуляторагромкостивпанельзадачWindows7,сделайтеследующее:

1.НарабочемстолеWindowsнажмитеПуск➙Панельуправления➙Оформлениеи
персонализация.

2.ВразделеПанельзадачименю"Пуск"щелкнитепунктНастройказначковнапанелизадач.

3.ЩелкнитепунктВключитьиливыключитьсистемныезначкииизменитезначениедля
громкостисВыклнаВкл.

4.НажмитекнопкуОК,чтобысохранитьновыенастройки.

ЧтобыдобавитьзначокрегуляторагромкостивпанельзадачWindowsVista,сделайтеследующее:

1.НарабочемстолеWindowsнажмитеПуск➙Панельуправления➙Оформлениеи
персонализация.

2.ВразделеПанельзадачименю"Пуск"щелкнитепунктНастройказначковнапанелизадач.

3.НавкладкеОбластьуведомленийвыберитепунктГромкость,чтобызначокпоявилсявобласти
задач.

4.НажмитекнопкуПрименить,чтобысохранитьновыенастройки.

Установкагромкостинапанелиуправления

Можноустановитьгромкостьзвукакомпьютеранапанелиуправления.Чтобыустановитьгромкость
звукакомпьютеранапанелиуправления,сделайтеследующее:

Глава2.Работанакомпьютере17

1.НарабочемстолеWindowsнажмитеПуск➙Панельуправления➙Оборудованиеизвук.

2.ВразделеЗвукщелкнитеНастройкагромкости.

3.Переместитеползункивверхиливниз,чтобыувеличитьилиуменьшитьгромкостьзвука
компьютера.

ИспользованиедисковCDиDVD

ВашкомпьютерможетбытьоснащендисководомDVD-ROMилипишущимDVD-дисководом.В
DVD-дисководахиспользуютсястандартныеносителиCDилиDVDразмером12см(4,75дюйма).
ЕсликомпьютерпоставляетсясDVD-дисководом,этотдисководможетчитатьдискиDVD-ROM,
DVD-R,DVD-RAM,DVD-RWивсетипыкомпакт-дисков:дискиCD-ROM,CD-RW,CD-Rизвуковые
компакт-диски.ЕсликомпьютерпоставляетсяспишущимDVD-дисководом,можнозаписыватьдиски
DVD-R,DVD-RW,DVD-RAMтипаII,обычныеивысокоскоростныедискиCD-RWидискиCD-R.

ПрииспользованииDVD-дисководасоблюдайтеследующиемерыпредосторожности:

•Размещайтекомпьютертак,чтобыдисководынеподвергалисьдействиюследующихфакторов:
–Высокаятемпература

–Высокаявлажность
–Высокаязапыленность
–Повышенныйуровеньвибрацииилирезкиетолчки
–Наклоннаяповерхность
–Прямойсолнечныйсвет

•Невставляйтевдисководничего,кромеCD-илиDVD-дисков.

•Передтемкакпередвигатькомпьютер,извлекитеиздисководаCD-илиDVD-диск.

КакобращатьсясносителямиCDиDVDикакиххранить

НосителиCDиDVD—этонадежныеносителясбольшимсрокомслужбы,ноработатьсниминужно
аккуратно,соблюдаяопределенныемерыпредосторожности.ОбращайтесьсCD-илиDVD-дисками
ихранитеих,соблюдаяследующиемерыпредосторожности:

•Беритедисктолькозакрая.Неприкасайтеськповерхности,накоторойнетэтикетки.

•Чтобыудалитьпыльилиотпечаткипальцев,протритедискчистой,мягкойтканьюотцентрак
краям.Есливыбудетепротиратьдисккруговымидвижениями,тоэтоможетпривестикпотере
данных.

•Непишитенадискеинеприклеивайтекнемуэтикетки.

•Нецарапайтедискинеставьтенанемпометки.

•Недержитедискнапрямомсолнечномсвету.

•Непротирайтедискбензином,разбавителямиидругимичистящимисредствами.

•Небросайтеинесгибайтедиск.

•Невставляйтевдисководповрежденныйдиск.Покоробленный,поцарапанныйилигрязныйдиск
можетповредитьдисковод.

ВоспроизведениеCD-илиDVD-диска

ЕсливашкомпьютероснащендисководомDVD-дисков,товыможетепрослушиватьзвуковые
компакт-дискиилисмотретьDVD-фильмы.ЧтобывоспроизвестиCD-илиDVD-диск,сделайте
следующее:

1.НажмитенаDVD-дисководекнопкуEject/Load(Извлечь/Загрузить),чтобыоткрытьлоток.

18ThinkCentre:Руководствопользователя

2.Когдалотокбудетполностьювыдвинут,вставьтеCD-илиDVD-дисквлоток.Унекоторых
моделейDVD-дисководоввцентрелоткаестьзащелка.Есливашдисководоснащензащелкой,
то,придерживаялотокоднойрукой,нажмитенацентральнуючастьCD-илиDVD-дискатак,
чтобыонзащелкнулся.

3.ПовторнонажмитекнопкуEject/Load(Извлечь/Загрузить)илислегкаоттолкнителоток,чтобы
егозакрыть.АвтоматическизапуститсяпрограммапроигрывателяCD-илиDVD-дисков.
ДополнительнуюинформациюсмотритевсправкепрограммыпроигрывателяCD-или
DVD-дисков.

ЧтобыизвлечьCD-илиDVD-дискизDVD-дисковода,сделайтеследующее:

1.НажмитекнопкуEject/Load(Извлечь/Загрузить).Компьютердолженбытьвключен.Послетого
каклотокавтоматическивыдвинется,осторожноизвлекитедиск.

2.Закройтелоток;дляэтогонужнонажатькнопкуEject/Load(Извлечь/Загрузить)илислегка
оттолкнутьлоток.

Примечание:ЕслипосленажатиякнопкиEject/Load(Извлечь/Загрузить)лотокневыдвигается,то
вставьтевотверстиеаварийногоизвлечениякомпакт-дисканапереднейпанелиDVD-дисковода
распрямленнуюскрепкудлябумаги.Передаварийнымизвлечениемубедитесь,чтодисковод
отключенотпитания.ЗаисключениемкрайнихслучаевпользуйтеськнопкойEject/Load
(Извлечь/Загрузить),анеаварийнымизвлечением.

ЗаписьCD-илиDVD-диска

ЕсливашкомпьютероснащендисководомдлязаписиDVD-дисков,выможетеиспользоватьегодля
записиCD-илиDVD-дисков.ЧтобызаписатьCD-илиDVD-диск,сделайтеследующее:

1.ЩелкнитеПуск➙Всепрограммы➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition.

2.Следуйтеинструкциямнаэкране.

ДополнительныесведенияпоиспользованиипрограммыCorelDVDMovieFactoryprogramсм.в
справочнойсистемепоэтойпрограмме.

ДлязаписиCD-дисковиDVD-дисковсданнымиможноиспользоватьтакжепроигрывательWindows
Media.Дополнительнуюинформациюсмотритевразделе“Справкаиподдержка”настранице106.

Глава2.Работанакомпьютере19

20ThinkCentre:Руководствопользователя

Глава3.Выивашкомпьютер

Вэтойглаверассказанооспециальныхвозможностях,приведенысоветыпокомфортнойработеи
замечанияоперемещениикомпьютеравдругиестраныилирегионы.

Специальныевозможностииудобствоработы

Чтобыполучитьмаксимальнуюотдачуотперсональногокомпьютераиизбежатьдискомфорта,
нужноправильноорганизоватьрабочееместосэргономическойточкизрения.Организуйтерабочее
местоирасставьтеоборудованиетак,чтобыэтосоответствоваловашимтребованиямихарактеру
выполняемойработы.Крометого,чтобыдобитьсямаксимальнойпроизводительностиработына
компьютереиработатьсмаксимальнымкомфортом,нужнопридерживатьсяправильногостиля
работы.

Вуказанныхнижеразделахрассказано,какорганизоватьрабочееместо,какустановить
компьютерноеоборудованиеичтотакое"правильныйстильработы".

ДляLenovoоченьважнооблегчитьдоступкинформацииитехнологиилюдямсограниченными
возможностями.Нижеприведенаинформация,котораяпоможетлюдямснарушениямислуха,
зренияиподвижностиполучитьмаксимальнуюотдачуоткомпьютера.

Припомощиспециальныхтехнологийпользователимогутполучитьдоступкинформациинаиболее
подходящимдлянихспособом.Некоторыеизэтихтехнологийпредоставляютсяоперационной
системой;технологииможнотакжеприобрестиупоставщиковилиполучитьчерезИнтернет:
http://www.lenovo.com/healthycomputing

Организациярабочегоместа

Чтобыполучатьоткомпьютерамаксимальнуюотдачу,необходимоправильноорганизоватьсвое
рабочееместоирасположитькомпьютерипрочееоборудованиевсоответствиисхарактером
работы.Приорганизациирабочегоместасамыйважныймомент-этоудобствоработы,носледует
такжеучитыватьвентиляцию,освещениеирасположениеэлектрическихрозеток.

Созданиекомфортныхусловий

Приведенныенижерекомендациипомогутвамвыбратьнаиболееудобноерабочееположение.

Есличеловекдолгонаходитсяводномитомжеположении,тоонустает.Спинкаисиденьекресла
должнырегулироватьсянезависимодруготдругаидолжныслужитьнадежнойопорой.Сиденье
должнобытьзакругленоспереди,чтобыснизитьдавлениенабедра.Отрегулируйтесиденьетак,
чтобыбедрабылипараллельныполу,аногиполнойступнейстоялинаполуилиспециальной
подставке.

Приработенаклавиатурепредплечьядолжныбытьпараллельныполу,акистирукдолжны
находитьсявудобномположении.Печатайтелегкимиприкосновениями,держарукиипальцы
расслабленными.Установитеудобныйдлясебяуголнаклонаклавиатуры,отрегулировавположение
ееножек.

©CopyrightLenovo2011

21

Установитемонитортак,чтобыверхэкранабылнауровнеглазилинемногониже.Расположите
мониторнаудобномрасстоянии(51-61смотглаз)так,чтобыпривзгляденаэкраннеприходилось
поворачиваться.Прочееоборудование,которымвыпостояннопользуетесь(например,телефонили
мышь),такжедолжнонаходитьсяподрукой.

Освещениеиблики

Разместитемонитортак,чтобысвестикминимумубликииотраженияотверхнегоосвещения,окон
ипрочихисточниковсвета.Отраженныйотблестящихповерхностейсветможетявитсяпричиной
раздражающихбликовнаэкранемонитора.Повозможностиразмещайтемониторподпрямым
угломкокнамипрочимисточникамсвета.Еслинужно,выключитеверхнийсветиливвернитеменее
мощныелампы.Еслимониторстоитрядомсокном,топовесьтешторыилизанавески,чтобы
преградитьдоступсолнечномусвету.Возможно,вампридетсявтечениедняпомереизменения
освещенияподстраиватьяркостьиконтрастностьмонитора.

Еслинеудаетсяустранитьбликиилиотрегулироватьосвещение,томожнопопробоватьустановить
наэкранантибликовыйфильтр.Однакотакиефильтрымогутснизитьчистотуизображения,поэтому
прибегайтекэтоймере,толькоиспробоваввседругиеметодыборьбысбликами.

Накоплениенаэкранепылиусугубляетпроблемы,связанныесбликами.Незабывайтевремяот
временипротиратьэкранмониторамягкойсалфеткой,какэтоуказановдокументациикмонитору.

Вентиляция

Приработекомпьютераимониторавыделяетсятепло.Внутрикомпьютераестьвентилятор,который
всасываетсвежийвоздухивыбрасываетгорячий.Горячийвоздухвыходитчерезвентиляционные
отверстия.Есливентиляционныеотверстиязакрыты,топерегревможетвывестиоборудованиеиз
строя.Размещайтекомпьютеримонитортак,чтобынезагораживатьвентиляционныеотверстия;
обычнодляэтогодостаточно,чтобыкомпьютеримониторотстоялиотдругихпредметовпримерно
на5см.Проверьтетакже,непопадаетливыходящийгорячийвоздухналюдей.

Электрическиерозеткиидлинакабелей

Окончательноеразмещениекомпьютераопределяетсяместонахождениемэлектрическихрозеток,
длинойшнуровпитанияидлинойкабелей,идущихоткомпьютеракмонитору,принтеруипрочему
оборудованию.

Приорганизациирабочегоместа:

•Старайтесьнепользоватьсяудлинителями.Повозможностивключайтешнурпитаниякомпьютера
непосредственноврозетку.

•Неукладывайтешнурыпитанияикабеливместах,гдеихможнослучайнозадеть.

Дополнительнуюинформациюошнурахпитаниясмотритевразделе“Шнурыиадаптерыпитания”
настраницеviii

22ThinkCentre:Руководствопользователя

.

КакзарегистрироватькомпьютервLenovo

Чтобызарегистрироватькомпьютер,перейдитепоадресуhttp://www.lenovo.com/register.
Следуйтеинструкциямнаэкране,чтобывыполнитьрегистрацию.Вэтомслучаевасбудетпроще
разыскать,есливозникнетнеобходимостьвернутьвампотерянныйилиукраденныйкомпьютер.
Зарегистрироваввашкомпьютер,вытакжедаетеLenovoвозможностьсообщатьвамосвоих
новейшихразработках.

Есливызарегистрируетекомпьютер,тоинформациярегистрациибудетпомещенавбазуданных,
икомпанияLenovoсможетсвязатьсясвамивслучаеотзывапродуктаилидругихсерьезных
проблем.Крометого,внекоторыхрегионахзарегистрированнымпользователямпредлагаются
дополнительныельготыиуслуги.

Перемещениекомпьютеравдругуюстрануилирегион

Приперемещениикомпьютеравдругуюстрануилирегионнеобходимоучитыватьпараметры
местнойэлектросети.Вэтомразделесодержитсяследующаяинформация:

•“Переключательнапряжения”настранице23

•“Заменашнуровпитания”настранице24

Переключательнапряжения

Некоторыекомпьютерыоснащеныпереключателемнапряжения,которыйрасположенокологнезда
дляподключенияшнурапитания;внекоторыхмоделяхпереключательнапряжениянепредусмотрен.
Привключениикомпьютерадомаиливдругойстранеилирегионеубедитесь,чтопереключатель
напряженияустановленвположение,соответствующеенапряжениюврозетке.

ОСТОРОЖНО:
Выдолжнызнатьнапряжениеврозетке,ккоторойвыподключаетекомпьютер.Есливыего
незнаете,тообратитесьвместнуюэлектрическуюкомпаниюилипросмотритеофициальные
веб-сайтыилидругуюлитературудляпутешественниковпостранеилирегиону,вкоторых
вынаходитесь.

Есливашкомпьютероснащенпереключателемнапряжения,тоегонужноустановитьвположение,
соответствующеенапряжениювэлектрическойрозетке.Есливыустановитепереключатель
напряжениявнеправильноеположение,токомпьютерможетвыйтиизстроя.Невключайте
компьютервсетьпитания,покавынеубедитесь,чтопереключательустановленвположение,
соответствующеенапряжениюврозетке.

Есликомпьютернеоснащенпереключателемнапряжения,топосмотритенатабличку,накоторой
указанонапряжение(внижнейчастикомпьютера),ипримитевовниманиеследующее:

•Еслинатабличкеуказандиапазоннапряжений“100—127V”или“200—240V”,тонапряжениев
розеткедолжносоответствоватьуказанномудиапазону.Еслиононесоответствуетдиапазону,то
непытайтесьвключитькомпьютерврозетку,еслитольковынеиспользуетекакое-либовнешнее
устройство(например,трансформатор).

•Еслинатабличкеуказандиапазоннапряжений“100—127V”и“200—240V”,токомпьютерможно
использоватьвлюбойстране:онсамнастроитсянанапряжениеврозетке,независимооттого,в
какойстранеилирегионевынаходитесь.

Глава3.Выивашкомпьютер23

Заменашнуровпитания

Есливыперемещаетекомпьютервстрануилирегион,гдеиспользуетсядругойстандарт
электрическихрозеток,необходимоприобрестипереходникидляэлектрическойрозеткиилиновые
шнурыпитания.МожнозаказатьшнурыпитаниянепосредственноуLenovo.

Информациюошнурахпитанияиномерахдеталейсм.наследующейвеб-странице:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

24ThinkCentre:Руководствопользователя

Глава4.Защита

Вэтойглаверассказано,какзащититькомпьютероткражиилинесанкционированного
использования.

Средствазащиты

Навашемкомпьютередоступныследующиефункциизащиты:

•ПрограммноеобеспечениеComputraceAgent,встроенноевмикропрограмму
ПрограммноеобеспечениеComputraceAgent–эторешениепоуправлениюресурсамиИТи

восстановлениюпослекражикомпьютера.Этопрограммноеобеспечениеопределяет,были
ливнесеныизменениявкомпьютер,например,былолиизмененооборудование,программное
обеспечениеилиместоположениекомпьютера.

Примечание:Можетпонадобитьсяприобрестиподпискудляактивациипрограммного
обеспеченияComputraceAgent.

•Датчикустановленногокожуха(называемыйтакже'датчиквмешательства')
Датчикустановленногокожухаслужитдляпредотвращениявходавоперационнуюсистему,

есликожухкомпьютераустановленилизакрытнеправильно.Чтобывключитьразъемдатчика
установленногокожуханасистемнойплате,выполнитеследующиедействия:

1.ЗапуститепрограммуSetupUtility.Смотритераздел“ЗапускпрограммыSetupUtility”на
странице67

2.Задайтепарольадминистратора.Смотритераздел“Какзадать,изменитьилиудалитьпароль”
настранице68

3.ВподменюSecurity(Защита)выберитепунктChassisIntrusionDetection➙Enabled
(Определениевмешательства/включено).Разъемдатчикаустановленногокожухана
системнойплатевключен.

Еслипривключениикомпьютерадатчикустановленногокожухаобнаруживает,чтокожух
компьютераустановленилизакрытнеправильно,отображаетсясообщениеобошибке.Чтобы
игнорироватьсообщениеошибкеипродолжитьзагрузкуоперационнойсистемы,выполните
следующиедействия:

1.Правильноустановитеилизакройтекожухкомпьютера.Смотритераздел“Чтонужносделать
послезаменыкомпонентов”настранице57.

2.НажмитеF1,чтобызапуститьпрограммуSetupUtility.ЗатемнажмитеF10,чтобысохранить
значенияпараметровизакрытьпрограммуSetupUtility.Сообщениеобошибкебольшене
появится.

•ВозможностьвключенияиотключенияустройствиразъемовUSB
Дополнительнуюинформациюсмотритевразделе“Разрешениеизапрещениеустройств”на

странице69

•Встроенноеустройствораспознаванияотпечатковпальцев(доступнолишьвнекоторыхмоделях)
Взависимостиотмоделивашегокомпьютераклавиатураможетбытьоснащенавстроенным

устройствомраспознаванияотпечатковпальцев.Зарегистрировавсвойотпечатокпальцаи
сопоставивегоспаролемпривключении,паролемдляжесткогодискаилисобоимипаролями,вы
сможетезагружатькомпьютер,входитьвсистемуиоткрыватьпрограммуустановки,проведя
своимпальцемпоустройствураспознаванияотпечатковпальцевбезнеобходимостиввода
пароля.Врезультатевместопаролейбудетиспользоватьсяпроверкаподлинностипоотпечатку
пальца,чтообеспечиваетпростойизащищенныйдоступпользователей.

.

.

.

©CopyrightLenovo2011

25

•Управлениепоследовательностьюзагрузки
Дополнительнуюинформациюсмотритевразделе“Каквыбратьилиизменитьпоследовательность

загрузочныхустройств”настранице70.

•Запускбезклавиатурыилимыши
Вашкомпьютерможетвыполнятьвходвоперационнуюсистемубезподключенныхклавиатурыи

мыши.

•МодульTrustedPlatformModule(TPM)
Доверенныйплатформенныймодуль(TrustedPlatformModule,TPM)–этобезопасный

криптографическийпроцессор,которыйможетхранитькриптографическиеключидлязащиты
информации,хранящейсянакомпьютере.

Прикреплениевстроенногозамкадлятроса

Используявстроенныйзамокдлятроса(иногдаэтотзамокназывают'замокKensington'),можно
прикрепитькомпьютеркстолуиликдругомупрочнозакрепленномупредмету.Замокдлятроса
вставляетсявспециальнуюпрорезьназаднейпанеликомпьютераиоткрываетсяключом.Замок
длятросазапираетикнопки,припомощикоторыхоткрываетсякожухкомпьютера.Такойже
типзамкаиспользуетсяивомногихноутбуках.Встроенныйзамокдлятросаможноприобрести
непосредственноуLenovo;выполнитепоискпословуKensingtonнастраницепоадресу
http://www.lenovo.com/support

Рис.6.Встроенныйзамокдлятроса

Использованиепаролей

Чтобыпредотвратитьнесанкционированноеиспользованиекомпьютера,можнозадатьнесколько
паролейвоперационнойсистемеMicrosoftWindowsиливBIOS.

26ThinkCentre:Руководствопользователя

ПаролиBIOS

МожноиспользоватьпрограммунастройкиBIOSдляопределенияпаролей,чтопоможет
предотвратитьнеавторизованныйдоступккомпьютеруиданным.Существуютследующиетипы
паролей:

•Power-OnPassword(Парольпривключении).Еслизаданпарольпривключении,топрикаждом
включениикомпьютерабудетзапрашиватьсяпароль.Поканебудетвведенправильныйпароль,
компьютеромбудетневозможновоспользоваться.Дополнительныесведениясм.вразделе
“Парольпривключении”настранице68

•HardDiskPassword(Парольжесткогодиска).Парольжесткогодисказащищаетот
несанкционированногодоступаданныенажесткомдиске.Еслизаданпарольжесткогодиска,то
прикаждойпопыткеобратитьсякжесткомудискубудетзапрашиватьсяпароль.Дополнительную
информациюсмотритевразделе“HardDiskPassword(Парольдляжесткогодиска)”настранице68

•AdministratorPassword(Парольадминистратора).Парольадминистраторазащищает
настройкиконфигурацииотнесанкционированногоизменениядругимипользователями.
Есливыотвечаетезанастройкунесколькихкомпьютеров,тоимеетсмыслзадатьпароль
администратора.Дополнительнуюинформациюсмотритевразделе“AdministratorPassword
(Парольадминистратора)”настранице68

Накомпьютереможноработать,незадаваяникакихпаролей.Однакопаролиповышаютуровень
защищенности.

.

.

ПаролиWindows

ВзависимостиотверсииоперационнойсистемыWindowsможнозадатьпаролидлянескольких
функций:управлениерегистрацией,доступкобщимресурсам,доступксети,настройкидля
отдельныхпользователейидругие.Дополнительнуюинформациюсмотритевразделе“Справкаи
поддержка”настранице106

.

.

Настройкавстроенноймикросхемызащиты

Взависимостиотмоделикомпьютеравклавиатуруможетбытьвстроенамикросхемазащиты,
котораяпредставляетсобойкриптографическиймикропроцессор.Благодарямикросхемезащиты
ипрограммеClientSecuritySolutionбудетобеспечиватьсяповышенныйуровеньзащитывашего
компьютеравлокальнойсети,сетипредприятияиливИнтернете.Нижеприведеныосновные
функциипрограммыClientSecuritySolution:

•Шифрованиезащищенныхданныхдлязащитыотнесанкционированногодоступак
конфиденциальнымматериалам,которыехранятсянакомпьютере.

•Шифрованиеключом,обеспечивающееконфиденциальность.

Примечание:Пришифрованииключомиспользуетсяпараключейшифрования:открытый
изакрытыйключ.Открытыйизакрытыйключииспользуютсясовместнодляшифрованияи
дешифрованияинформации.Этидваключаиспользуютсятакжедляидентификацииипроверки
подлинностипользователей.

•Архивацияключейинаборсредстввосстановлениядлязащитыотсбоевжесткогодискаи
системнойплаты.

•Удобноезащищенноехранениеинформацииорегистрациивеб-сайтовиприложенийс
использованиемсредстваPasswordManager(Менеджерпаролей).

•Поддержкадополнительныхустройствзащиты(например,устройствараспознаванияотпечатков
пальцев).

•СредствадлявосстановлениязабытыхпаролейWindowsилипароляжесткогодиска.

Глава4.Защита27

•Зашифрованныйвиртуальныйжесткийдиск,которыйавтоматическишифруетвседанные,
хранящиесявэтом“электронномсейфе”.

•Инструментдляпросмотрасводкинастроекзащиты,которыевнастоящиймоментзаданына
компьютере.

Настройкамикросхемызащиты

ПодменюSecurityChip(Микросхемазащиты)вменюSecurity(Защита)программыSetupUtility
содержитследующиепараметры:

•SecurityChip(Микросхемазащиты).Служитдляактивации,деактивацииилиотключения
микросхемызащиты.

•SecurityReportingOptions(Параметрыотчетаозащите).Служитдлявключенияилиотключения
каждогопараметраотчетаозащите.

•ClearSecurityChip(Сбросмикросхемызащиты).Служитдляудаленияключашифрования.

Примечания:

•Убедитесь,чтовпрограммеSetupUtilityустановленпараметрAdministratorPassword(Пароль
администратора).Впротивномслучаелюбойпользовательсможетизменитьнастройки
микросхемызащиты.

•ПрииспользованиипрограммыClientSecuritySolutionсмикросхемойзащитыследуетработать
следующимобразом:

–Неочищайтемикросхемызащиты.Впротивномслучаефункции,назначенныеиспользуемым

ключам,будутстерты.

–Неотключайтемикросхемузащиты.ВпротивномслучаепрограммаClientSecuritySolution

перестанетработать.

•Еслимикросхемазащитыотключена,параметрыClearSecurityChip(Сбросмикросхемызащиты)
иSecurityReportingOptions(Параметрыотчетаозащите)отображатьсянебудут.

•Присбросемикросхемызащитыобязательноследуетвыключитькомпьютер,затемснова
включитьпослеопределенияпараметраActive(Активно)длямикросхемызащиты.Впротивном
случаепараметрClearSecurityChip(Сбросмикросхемызащиты)отображатьсянебудет.

ЧтобызадатьзначениевподменюSecurityChip(Микросхемазащиты),выполнитеследующие
действия:

1.Распечатайтеэтиинструкции.

2.Сохранитевсеоткрытыефайлыизакройтевсеприложения.

3.Выключитекомпьютер.

4.ВключитекомпьютеринесколькоразнажмитеиотпуститеклавишуF1.Когдапрозвучит
несколькозвуковыхсигналовилинаэкранепоявитсялоготип,отпуститеклавишуF1.Откроется
окнопрограммыSetupUtility.

5.ПрипомощиклавишуправлениякурсоромперейдитекпунктуSecurity(Защита)инажмите
клавишуВВОД.ОткроетсяменюSecurity(Защита).

6.ПрипомощиклавишуправлениякурсоромперейдитекпунктуSecurityChip(Микросхема
защиты)инажмитеклавишуВВОД.ОткроетсяподменюSecurityChip(Микросхемазащиты).

7.Спомощьюклавишуправлениякурсоромперейдитекпункту,которыйвыхотитезадать.
Выделивнужныйпункт,нажмитеклавишуВВОД.

8.Задайтенужныезначения.

9.НажмитеF10,чтобысохранитьзначенияпараметровизакрытьпрограммуSetupUtility.

10.ВокнеSetupConrmation(Подтверждениенастроек)выберитепунктYes(Да).

28ThinkCentre:Руководствопользователя

Чтобынастроитьмикросхемузащиты,необходимооткрытьпрограммуClientSecuritySolutionи
выполнитьотображаемыенаэкранеинструкции.

Примечание:ЕслинакомпьютереустановленаОСWindows7,программаClientSecuritySolutionне
преустановленавсистеме.Чтобынастроитьмикросхемузащиты,необходимозагрузитьпоследнюю
версиюпрограммыClientSecuritySolutionсвеб-сайтаLenovo.ЧтобызагрузитьпрограммуClient
SecuritySolution,откройтестраницуhttp://www.lenovo.com/support/phone.Следуйтеинструкциям
наэкране.

Чтотакоебрандмауэрыикакихиспользовать

Взависимостиотнеобходимогоуровнязащитымогутиспользоватьсяаппаратные,программные
иликомбинированныебрандмауэры.Вбрандмауэреустанавливаетсянаборправил,спомощью
которыхможноразрешитьилизапретитьопределенныевходящиеилиисходящиесоединения.Если
накомпьютереустановленпрограммныйбрандмауэр,онпомогаетзащититькомпьютеротугроз
безопасностивИнтернете,несанкционированногодоступа,вторженийиатакизИнтернета.Кроме
того,онзащищаетконфиденциальныеданные.Дополнительнуюинформациюобиспользовании
программногобрандмауэрасмотритевегосправочнойсистеме.

НакомпьютересоперационнойсистемойWindowsиспользуетсявстроенныйбрандмауэрWindows.
ДополнительныесведенияобиспользованиибрандмауэраWindowsсмотритевразделе“Справкаи
поддержка”настранице106

.

Какзащититьданныеотвирусов

Навашемкомпьютереустановленаантивируснаяпрограмма,котораяпоможетвамзащищать
данные,обнаруживаяиуничтожаявирусы.

Lenovoустанавливаетнакомпьютереполнуюверсиюантивируснойпрограммысбесплатной
подпискойна30дней.Через30днейвыдолжныобновитьлицензию,чтобыпо-прежнемуполучать
обновленияпрограммы.

Примечание:Дляборьбысновымивирусаминеобходиморегулярнообновлятьфайлыопределения
вирусов.

Дополнительнуюинформациюобобновленииантивируснойпрограммысмотритевсправочной
системепрограммы.

Глава4.Защита29

30ThinkCentre:Руководствопользователя

Глава5.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов

Вэтойглавесодержатсяинструкциипоустановкеизаменеаппаратныхкомпонентовкомпьютера.

Работасустройствами,чувствительнымикстатическому электричеству

Нераскрывайтеантистатическуюупаковкусновымкомпонентом,покавынеснялинеисправный
компонентинеподготовилиськустановкенового.Статическоеэлектричество(безопасноедлявас)
можетсерьезноповредитькомпонентыкомпьютераизапасныечасти.

Есливыберетеврукизапасныечастиидругиекомпонентыкомпьютера,тонужнопредпринять
следующиемерыпредосторожности,чтобыизбежатьповреждений,вызываемыхразрядом
статическогоэлектричества:

•Постарайтесьменьшедвигаться.Придвижениивокругвасобразуетсяполестатического
электричества.

•Осторожноберитеврукизапасныечастиидругиекомпонентыкомпьютера.ПлатыPCI,модули
памяти,материнскиеплатыимикропроцессорыможнобратьтолькозабоковыеграни.Нивкоем
случаенеприкасайтеськоткрытымпечатнымсхемам.

•Неразрешайтедругимприкасатьсякзапаснымчастямидругимкомпонентамкомпьютера.

•Передтем,какустановитьновыйкомпонент,приложитеантистатическуюупаковку,содержащую
новуюзапаснуючасть,кметаллическойкрышкеслотоврасширенияиликлюбойдругой
неокрашеннойчастикомпьютера(покрайнеймере,надвесекунды).Этоснизитуровень
статическогоэлектричестванаупаковкеинавашемтеле.

•Послетого,каквыизвлеклиновуюзапаснуючастьизантистатическойупаковки,постарайтесь
сразуустановитьеевкомпьютер,некладянастол.Еслиэтоневозможно,торасстелитена
ровнойгладкойповерхностиантистатическуюпленку,вкоторуюбылаупакованазапаснаячасть,и
положитезапаснуючастьнаэтупленку.

•Некладитезапасныечастинакожухкомпьютераилидругиеметаллическиеповерхности.

Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов

Вэтомразделесодержатсяинструкциипоустановкеизаменеаппаратныхкомпонентовкомпьютера.
Выможетемодернизироватькомпьютер,установивилизамениваппаратныекомпоненты.

Внимание:Неоткрывайтекорпускомпьютераинепытайтесьегоремонтировать,непрочитавпредварительно
раздел“Важнаяинформацияпотехникебезопасности”настраницеvii.

Примечания:

1.Используйтетолькокомпоненты,поставляемыеLenovo.

2.Приустановкеилизаменекомпонентаследуйтеинструкциямизэтогоразделаиинструкциямк
компоненту.

Какподключитьвнешниеопции

Ккомпьютеруможноподключитьвнешниеопции(например,внешниеколонки,принтерилисканер).
Длянекоторыхустройств(помимофизическогоподключения)нужноустановитьдополнительное
программноеобеспечение.Приустановкевнешнегоустройствапросмотритеразделы
“Расположениеразъемов,органовуправленияииндикаторовналицевойпанеликомпьютера”на

©CopyrightLenovo2011

31

странице8и“Расположениеразъемовназаднейпанеликомпьютера”настранице9,чтобынайти
нужныйразъем.Затемподключитеустройствоиустановитенужноепрограммноеобеспечениеили
драйверыустройствавсоответствиисинструкциями,прилагаемымикустройству.

Какоткрытькожухкомпьютера

Внимание:Неоткрывайтекорпускомпьютераинепытайтесьегоремонтировать,непрочитавпредварительно

раздел“Важнаяинформацияпотехникебезопасности”настраницеvii.

Вэтомразделерассказано,какоткрытькожухкомпьютера.

ОСТОРОЖНО:

Передтемкакоткрытькожух,выключитекомпьютеридайтеемуостыть(3—5мин).

Чтобыоткрытькожухкомпьютера,сделайтеследующее:

1.Извлекитеиздисководоввсеносители.Послеэтоговыключитевсеподсоединенныеустройства
икомпьютер.

2.Выньтеизрозетоквилкивсехшнуровпитания.

3.Отсоединитешнурыпитания,кабеливвода/выводаивсеостальныекабели,подключенныек
компьютеру.Смотритеразделы“Расположениеразъемов,органовуправленияииндикаторов
налицевойпанеликомпьютера”настранице8и“Расположениеразъемовназаднейпанели
компьютера”настранице9

4.Снимитевсезапорныеустройства(например,висячиезамки),запирающиекожух.Смотрите
раздел“Прикреплениевстроенногозамкадлятроса”настранице26

5.Осторожноперевернитекомпьютер,какпоказанонарисунке.

6.Повернитерычаг1,запирающийкожух,(назаднейсторонекомпьютера)иоткройтекожух
компьютера,какэтопоказанонарисунке.

.

.

Рис.7.Какоткрытькожухкомпьютера

Какснятьипоставитьнаместолицевуюпанель

Внимание:Неоткрывайтекорпускомпьютераинепытайтесьегоремонтировать,непрочитавпредварительно

раздел“Важнаяинформацияпотехникебезопасности”настраницеvii

Вэтомразделерассказано,какснятьипоставитьнаместолицевуюпанель.

32ThinkCentre:Руководствопользователя

.

Чтобыснятьипоставитьнаместолицевуюпанель,сделайтеследующее:

1.Извлекитеиздисководоввсеносителиивыключитевсеподсоединенныеустройстваи
компьютер.Выньтевсешнурыпитанияизрозетокиотсоединитевсекабели,подключенные
ккомпьютеру.

2.Откройтекожухкомпьютера.Смотритераздел“Какоткрытькожухкомпьютера”настранице32.

3.Снимителицевуюпанель,открывдвепластмассовыезащелкиипотянувпанельнаружу.

Рис.8.Какснятьлицевуюпанель

4.Чтобыпоставитьнаместолицевуюпанель,вставьтепластмассовыезащелкинижнейстороны
панеливсоответствующиеотверстиявраме,азатемповорачивайтелицевуюпанельвнутрь,
покаонаневстанетнаместо.

Чтоделатьдальше:

•Есливыхотитеустановитьилиснятьдругойкомпонент,топерейдитексоответствующемуразделу.

•Информациюотом,какзавершитьустановкуилизамену,смотритевразделе“Чтонужносделать
послезаменыкомпонентов”настранице57.

Установкаилизаменамодуляпамяти

Внимание:Неоткрывайтекорпускомпьютераинепытайтесьегоремонтировать,непрочитавпредварительно

раздел“Важнаяинформацияпотехникебезопасности”настраницеvii

Вэтомразделерассказано,какустановитьилизаменитьмодульпамяти.

ВкомпьютереестьдвагнездадляустановкимодулейпамятиDDR3SODIMM,чтопозволяет
увеличитьсистемнуюпамятьдо16ГБ.Можноиспользоватьлюбуюкомбинациюмодулейпамяти
DDR3SODIMMобъемом1ГБ,2ГБ,4ГБи8ГБ;общийобъемпамятинедолженпревышать16ГБ.

Чтобыустановитьилизаменитьмодульпамяти,сделайтеследующее:

.

Глава5.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов33

1.Извлекитеиздисководоввсеносителиивыключитевсеподсоединенныеустройстваи
компьютер.Выньтевсешнурыпитанияизрозетокиотсоединитевсекабели,подключенные
ккомпьютеру.

2.Откройтекожухкомпьютера.Смотритераздел“Какоткрытькожухкомпьютера”настранице32.

3.Найдитегнездамодулейпамяти.Смотритераздел“Какнайтикомпоненты,установленныена
материнскойплате”настранице11.

4.Откройтефиксирующиезащелки.Есливызаменяетемодульпамяти,тооткройтефиксирующие
защелкииснимитезаменяемыймодульпамяти,какэтопоказанонарисунке.

Рис.9.Какснятьмодульпамяти

5.Вставьтеновыймодульпамятивырезом2вгнездо1.Надавитенамодульпамятии
поворачивайтеегодотехпор,покаонневстанетнаместо.Убедитесьвтом,чтомодульпамяти
плотноустановленвгнездоинеболтаетсявнем.

Рис.10.Установкамодуляпамяти

Чтоделатьдальше:

•Есливыхотитеустановитьилиснятьдругойкомпонент,топерейдитексоответствующемуразделу.

•Информациюотом,какзавершитьустановкуилизамену,смотритевразделе“Чтонужносделать
послезаменыкомпонентов”настранице57.

34ThinkCentre:Руководствопользователя

УстановкаилизаменаплатыPCI

Внимание:Неоткрывайтекорпускомпьютераинепытайтесьегоремонтировать,непрочитавпредварительно

раздел“Важнаяинформацияпотехникебезопасности”настраницеvii.

ВэтомразделеописанапроцедуразаменыплатыPCI.

ЧтобыустановитьилизаменитьплатуPCI,сделайтеследующее:

1.Извлекитеиздисководоввсеносителиивыключитевсеподсоединенныеустройстваи
компьютер.Выньтевсешнурыпитанияизрозетокиотсоединитевсекабели,подключенные
ккомпьютеру.

2.Откройтекожухкомпьютера.Смотритераздел“Какоткрытькожухкомпьютера”настранице32.

3.Найдитематеринскуюплатуиотсоединитевсеподключенныекнейкабели.Смотритераздел
“Какнайтикомпоненты,установленныенаматеринскойплате”настранице11

4.Нажмитенадвабоковыхязычкапонаправлениювнутрьиповернитематеринскуюплату,чтобы
отделитьееотрамы.

.

Рис.11.Извлечениематеринскойплаты

5.Положитематеринскуюплатуначистуюровнуюповерхность.

6.НайдитегнездоплатыPCI.Смотритераздел“Какнайтикомпоненты,установленныена
материнскойплате”настранице11

.

7.ПовернитефиксаторплатыPCIвоткрытоеположение.

8.Взависимостиоттого,устанавливаетеливыплатуPCIдисководилизаменяетеее,сделайте
следующее:

•ЕсливыустанавливаетеплатуPCI,снимитеметаллическуюкрышкусоответствующегогнезда.

Глава5.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов35

•ЕсливызаменяетеплатуPCI,тоснимитестаруюплату,осторожновытянувееизгнезда.

Рис.12.ИзвлечениеPCI-карты

9.Извлекитеновуюплатуизантистатическойупаковки.

10.УстановитеновуюплатуPCIвсоответствующеегнездо.Убедитесьвтом,чтоплатаPCIнадежно
зафиксированавгнездеинекачаетсявнем.

11.ЗакройтефиксаторплатыPCI.

12.Вдвиньтематеринскуюплатувзаднюючастьрамыиповернитеее,чтобыонавсталанаместо.

13.Подсоединитевсекабели,которыевыотсоединилиотматеринскойплаты.

Чтоделатьдальше:

•Есливыхотитеустановитьилиснятьдругойкомпонент,топерейдитексоответствующемуразделу.

•Информациюотом,какзавершитьустановкуилизамену,смотритевразделе“Чтонужносделать
послезаменыкомпонентов”настранице57.

Установкатвердотельногодиска

Внимание:Неоткрывайтекорпускомпьютераинепытайтесьегоремонтировать,непрочитавпредварительно

раздел“Важнаяинформацияпотехникебезопасности”настраницеvii.

Вэтомразделеописанаустановка2,5-дюймовоготвердотельногодиска.

Дляустановкитвердотельногодисканеобходимовыполнитьописанныенижедействия.

36ThinkCentre:Руководствопользователя

1.Установитетвердотельныйдисквадаптер.Затемзакрепитедисквадаптеречетырьмявинтами.

Рис.13.Установкатвердотельногодискавадаптер

2.Чтобыустановитьвкрепежнуюскобудля3,5-дюймовогожесткогодискатвердотельныйдиск
садаптером,отогнитескобуисовместитештырьки1,2,3и4наскобесотверстиямина
адаптере.

Рис.14.Установкатвердотельногодискасадаптеромвкрепежнуюскобудляжесткогодиска

3.Подсоединитекновомутвердотельномудискусигнальныйкабельикабельпитания.

4.Установитетвердотельныйдисквнужныйотсек.См.раздел“Заменажесткогодиска”на
странице38.

Чтоделатьдальше:

•Есливыхотитеустановитьилиснятьдругойкомпонент,топерейдитексоответствующемуразделу.

Глава5.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов37

•Информациюотом,какзавершитьустановкуилизамену,см.вразделе“Чтонужносделать
послезаменыкомпонентов”настранице57.

Заменажесткогодиска

Внимание:Неоткрывайтекорпускомпьютераинепытайтесьегоремонтировать,непрочитавпредварительно

раздел“Важнаяинформацияпотехникебезопасности”настраницеvii

Вэтомразделеописаназаменажесткогодиска

Примечание:Компьютерможетпоставлятьсясдополнительнымотсекомдляустановки
2,5-дюймовоготвердотельногодискавзависимостиотмодели.Инструкциипоустановке
твердотельногодискасм.вразделе“Установкатвердотельногодиска”настранице36

Чтобызаменитьжесткийдиск,сделайтеследующее:

1.Извлекитеиздисководоввсеносителиивыключитевсеподсоединенныеустройстваи
компьютер.Выньтевсешнурыпитанияизрозетокиотсоединитевсекабели,подключенные
ккомпьютеру.

2.Откройтекожухкомпьютера.Смотритераздел“Какоткрытькожухкомпьютера”настранице32.

3.Вначалеотсоединитекабельпитанияотдисководаоптическихдисков.

4.Затемнажмитенабоковыеязычкикрепежнойскобкижесткогодиска.Возьмитесьпальцамиза
язычокнапереднейсторонекрепежнойскобкииповернитежесткийдисквверх,чтобывытащить
егоизотсекадляжесткогодиска.

.

.

Рис.15.Какснятьжесткийдиск

5.Отсоединитеотдискасигнальныйкабельикабельпитания(назаднейчастидиска).

6.Вытащитежесткийдискизкрепежнойскобкижесткогодиска;дляэтогонужноотогнутьбоковые
частискобки.

38ThinkCentre:Руководствопользователя

7.Чтобыустановитьвкрепежнуюскобкуновыйжесткийдиск,отогнитескобкуисовместите
штырьки1,2,3и4наскобкесотверстияминажесткомдиске.Неприкасайтеськпечатной
плате5внижнейчастижесткогодиска.

Рис.16.Установкажесткогодискавкрепежнуюскобку

8.Подсоединитекновомужесткомудискусигнальныйкабельикабельпитания(кзаднейчасти
дисковода).

9.Вдвиньтеновыйжесткийдисквотсекжесткихдисковиповернитееговниз;ондолжен
зафиксироватьсявнужномположении.

10.Подсоединитекабельпитаниякдисководуоптическихдисков.

Чтоделатьдальше:

•Есливыхотитеустановитьилиснятьдругойкомпонент,топерейдитексоответствующемуразделу.

•Информациюотом,какзавершитьустановкуилизамену,смотритевразделе“Чтонужносделать
послезаменыкомпонентов”настранице57.

Заменадисководаоптическихдисков

Внимание:Неоткрывайтекорпускомпьютераинепытайтесьегоремонтировать,непрочитавпредварительно

раздел“Важнаяинформацияпотехникебезопасности”настраницеvii.

Вэтомразделеописаназаменадисководаоптическихдисков.

Чтобызаменитьдисководоптическихдисков,сделайтеследующее:

1.Извлекитеиздисководоввсеносителиивыключитевсеподсоединенныеустройстваи
компьютер.Выньтевсешнурыпитанияизрозетокиотсоединитевсекабели,подключенные
ккомпьютеру.

2.Откройтекожухкомпьютера.Смотритераздел“Какоткрытькожухкомпьютера”настранице32.

3.Снимителицевуюпанель.Смотритераздел“Какснятьипоставитьнаместолицевуюпанель”
настранице32

4.Отсоединитеотдисководасигнальныйкабельикабельпитания(назаднейчастидисковода).

.

Глава5.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов39

5.Нажмитенасинююкнопку-фиксаторивытащитедисководчерезлицевуюпанелькомпьютера.

Рис.17.Какснятьдисководоптическихдисков

6.Прикрепитекбоковойстенкеновогодисководакрепежнуюскобку1.

Рис.18.Установкакрепежнойскобкинадисководеоптическихдисков

7.Вставьтеновыйдисководоптическихдисковвотсекдлядисковода;ондолжензафиксироваться
внужномположении.

Рис.19.Установкадисководаоптическихдисков

8.Подсоединитекдисководуоптическихдисковсигнальныйкабельикабельпитания.

9.Поставьтенаместолицевуюпанель.Смотритераздел“Какснятьипоставитьнаместолицевую
панель”настранице32

.

Чтоделатьдальше:

•Есливыхотитеустановитьилиснятьдругойкомпонент,топерейдитексоответствующемуразделу.

40ThinkCentre:Руководствопользователя

•Информациюотом,какзавершитьустановкуилизамену,смотритевразделе“Чтонужносделать
послезаменыкомпонентов”настранице57.

Заменабатарейки

Внимание:Неоткрывайтекорпускомпьютераинепытайтесьегоремонтировать,непрочитавпредварительно

раздел“Важнаяинформацияпотехникебезопасности”настраницеvii

Ввашемкомпьютереестьособаяпамять,котораяотвечаетзаходчасовисохранениевстроенных
параметров,например,параметровконфигурациипараллельныхпортов.Привыключении
компьютераэтиданныесохраняютсязасчетработыбатарейки.

Втечениесрокаслужбыбатарейканенуждаетсянивподзарядке,нивобслуживании,однакосрок
службыбатарейкиограничен.Еслибатарейкаразрядится,тодата,времяипараметрыконфигурации
(включаяпароли)будутутрачены.Вэтомслучаепривключениикомпьютерабудетпоказано
сообщениеобошибке.

Информациюозаменеиутилизациибатарейкисм.вразделе“Замечаниеолитиевойбатарейке”
документаThinkCentre:руководствопотехникебезопасностиигарантии.

Чтобызаменитьаккумулятор,выполнитеуказанныенижедействия.

1.Извлекитеиздисководоввсеносителиивыключитевсеподсоединенныеустройстваи
компьютер.Выньтевсешнурыпитанияизрозетокиотсоединитевсекабели,подключенные
ккомпьютеру.

2.Откройтекожухкомпьютера.Смотритераздел“Какоткрытькожухкомпьютера”настранице32.

3.Найдитебатарейку.Смотритераздел“Какнайтикомпоненты,установленныенаматеринской
плате”настранице11

.

4.Извлекитестаруюбатарейку.

.

Рис.20.Какизвлечьстаруюбатарейку

5.Установитеновуюбатарейку.

Рис.21.Установкановойбатарейки

6.Подсоединитекматеринскойплатевсекабелиизакройтекожухкомпьютера.Смотритераздел
“Чтонужносделатьпослезаменыкомпонентов”настранице57

Глава5.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов41

.

Примечание:Когдавыпервыйразвключитекомпьютерпослезаменыбатарейки,томожет
появитьсясообщениеобошибке.Послезаменыбатарейкиэтонормально.

7.Включитекомпьютеривсеподключенныекнемуустройства.

8.СпомощьюпрограммыSetupUtilityустановитедату,времяипароли.СмотритеразделГлава7
“ИспользованиепрограммыSetupUtility”настранице67.

Чтоделатьдальше:

•Есливыхотитеустановитьилиснятьдругойкомпонент,топерейдитексоответствующемуразделу.

•Информациюотом,какзавершитьустановкуилизамену,смотритевразделе“Чтонужносделать
послезаменыкомпонентов”настранице57

.

Заменарадиатора

Внимание:Неоткрывайтекорпускомпьютераинепытайтесьегоремонтировать,непрочитавпредварительно

раздел“Важнаяинформацияпотехникебезопасности”настраницеvii.

Вэтомразделеописаназаменарадиатора.

ОСТОРОЖНО:

Радиаторможетбытьоченьгорячим.Передтемкакоткрытькожух,выключитекомпьютери
дайтеемуостыть(3—5мин).

Чтобызаменитьрадиатор,сделайтеследующее:

1.Извлекитеиздисководоввсеносителиивыключитевсеподсоединенныеустройстваи
компьютер.Выньтевсешнурыпитанияизрозетокиотсоединитевсекабели,подключенные
ккомпьютеру.

2.Откройтекожухкомпьютера.Смотритераздел“Какоткрытькожухкомпьютера”настранице32.

3.Найдитерадиатор.Смотритераздел“Расположениекомпонентов”настранице11.

42ThinkCentre:Руководствопользователя

4.Вывинтитечетыревинта,которымирадиаторкрепитсякматеринскойплате,вуказаннойниже
последовательности.

a.Частичновывинтитевинт1,затемполностьювывинтитевинт2,послечегополностью

удалитевинт1.

b.Частичновывинтитевинт3,затемполностьювывинтитевинт4,послечегополностью

удалитевинт3.

Примечание:Винтынужноотвинчиватьосторожно,чтобынеповредитьматеринскуюплату.Эти
четыревинтанельзявывернутьизрадиатора.

Рис.22.Какснятьрадиатор

5.Осторожноснимитерадиаторсматеринскойплаты.

Примечания:

a.Чтобыснятьрадиаторсмикропроцессора,его,возможно,придетсянемногоповернуть.
b.Неприкасайтеськтермосмазкеприработесрадиатором.

6.Установитеновыйрадиаторнаматеринскуюплатутак,чтобычетыревинтасовместилисьс
отверстияминаматеринскойплате.

7.Закрепитеновыйрадиатор,установивчетыревинтавуказаннойнижепоследовательности,как
показанонарис.Рис.22“Какснятьрадиатор”настранице43.

a.Частичнозавинтитевинт1,затемполностьюзатянитевинт2,послечегополностьюзатяните

винт1.

b.Частичнозавинтитевинт3,затемполностьюзатянитевинт4,послечегополностьюзатяните

винт3.

Чтоделатьдальше:

•Есливыхотитеустановитьилиснятьдругойкомпонент,топерейдитексоответствующемуразделу.

Глава5.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов43

•Информациюотом,какзавершитьустановкуилизамену,смотритевразделе“Чтонужносделать
послезаменыкомпонентов”настранице57.

Заменамикропроцессора

Внимание:Неоткрывайтекорпускомпьютераинепытайтесьегоремонтировать,непрочитавпредварительно

раздел“Важнаяинформацияпотехникебезопасности”настраницеvii

Вэтомразделерассказано,какзаменитьмикропроцессор.

ОСТОРОЖНО:

Радиаторимикропроцессормогутбытьоченьгорячими.Передтемкакоткрытькожух,
выключитекомпьютеридайтеемуостыть(3-5мин).

Чтобызаменитьмикропроцессор,сделайтеследующее:

1.Извлекитеиздисководоввсеносителиивыключитевсеподсоединенныеустройстваи
компьютер.Выньтевсешнурыпитанияизрозетокиотсоединитевсекабели,подключенные
ккомпьютеру.

2.Откройтекожухкомпьютера.Смотритераздел“Какоткрытькожухкомпьютера”настранице32.

3.Найдитематеринскуюплатуиотсоединитевсеподключенныекнейкабели.Смотритераздел
“Какнайтикомпоненты,установленныенаматеринскойплате”настранице11

4.Нажмитенадвабоковыхязычкапонаправлениювнутрьиповернитематеринскуюплату,чтобы
отделитьееотрамы.

.

.

Рис.23.Извлечениематеринскойплаты

5.Положитематеринскуюплатуначистуюровнуюповерхность.

6.Снимитерадиатор.Смотритераздел“Заменарадиатора”настранице42.

Примечание:Положитерадиаторнабок,чтобытермопастанаегонижнейчастине
соприкасаласьнискакимипредметами.

44ThinkCentre:Руководствопользователя

7.Чтобыдобратьсядомикропроцессора3,поднимитерычаг1иоткройтефиксатор2.

Рис.24.Доступкмикропроцессору

8.Потянитемикропроцессорвверхивытащитеегоизгнезда.

Рис.25.Какснятьмикропроцессор

Примечания:

a.Видмикропроцессораигнездаможетотличатьсяотпоказанногонарисунке.

Глава5.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов45

b.Запишитеориентациюмикропроцессоравгнезде.Заметьтеположениелибомаленького

треугольника1водномизугловмикропроцессора,либопазов2намикропроцессоре.Вы
должнызнатьэтуориентациюприустановкеновогомикропроцессоранаматеринскуюплату.

c.Микропроцессорможнобратьтолькозабоковыеграни.Неприкасайтеськпозолоченным

контактамвнижнейчастимикропроцессора.

d.Некладитеничегонаоткрытоегнездомикропроцессора.Повозможности,непачкайте

контактыгнезда.

9.Небольшойрычагдолженбытьподнятвверх,афиксатормикропроцессораполностьюоткрыт.

10.Снимитезащитнуюпленку,закрывающуюпозолоченныеконтактыновогомикропроцессора.

11.Возьмитемикропроцессорзабоковыеграниисовместитемаленькийтреугольникводномиз
угловмикропроцессорасмаленькимтреугольникомгнездамикропроцессора.

12.Установитемикропроцессорвгнездомикропроцессоранаматеринскойплате.

Рис.26.Установкамикропроцессора

13.Зафиксируйтемикропроцессорвгнезде;дляэтогозакройтефиксатормикропроцессораи
зажмитеегорычагом.

14.Установитерадиаторнаместо.Смотритераздел“Заменарадиатора”настранице42.

15.Вдвиньтематеринскуюплатувзаднюючастьрамыиповернитеее,чтобыонавсталанаместо.

46ThinkCentre:Руководствопользователя

16.Подсоединитевсекабели,которыевыотсоединилиотматеринскойплаты.

Чтоделатьдальше:

•Есливыхотитеустановитьилиснятьдругойкомпонент,топерейдитексоответствующемуразделу.

•Информациюотом,какзавершитьзамену,смотритевразделе“Чтонужносделатьпослезамены
компонентов”настранице57.

Заменаблокавентиляторакомпьютера

Внимание:Неоткрывайтекорпускомпьютераинепытайтесьегоремонтировать,непрочитавпредварительно

раздел“Важнаяинформацияпотехникебезопасности”настраницеvii.

Вэтомразделеописаназаменаблокавентиляторакомпьютера.

Чтобызаменитьблоквентиляторакомпьютера,выполнитеуказанныенижедействия.

1.Извлекитеиздисководоввсеносителиивыключитевсеподсоединенныеустройстваи
компьютер.Выньтевсешнурыпитанияизрозетокиотсоединитевсекабели,подключенные
ккомпьютеру.

2.Откройтекожухкомпьютера.Смотритераздел“Какоткрытькожухкомпьютера”настранице32.

3.Найдитематеринскуюплатуиотсоединитевсеподключенныекнейкабели.Смотритераздел
“Какнайтикомпоненты,установленныенаматеринскойплате”настранице11

4.Нажмитенадваязычкапонаправлениювнутрьиповернитематеринскуюплату,чтобыотделить
ееотрамы.

.

Рис.27.Извлечениематеринскойплаты

5.Положитематеринскуюплатуначистуюровнуюповерхность.

6.Снимитесблокавентиляторакомпьютерачетыререзиновыеножки,соединенныесрамой,
обломавилиобрезавихножницами.Послеэтогоотделитеихотзаднейчастирамы.

Глава5.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов47

Примечание:Новыйблоквентиляторакомпьютерабудетукомплектованновымирезиновыми
ножками.

7.Потянитеблоквентиляторакомпьютераиизвлекитеегоизрамы.

Рис.28.Извлечениеблокавентиляторакомпьютера

8.Приустановкеновогоблокавентиляторакомпьютераиспользуйтечетыреновыерезиновые
ножкивкомплекте.

9.Установитедвекороткиерезиновыеножкивновыйблоквентиляторакомпьютера,какпоказано
нарисунке.

10.Установитедведлинныерезиновыеножкивзаднейчастирамы.Нажмитенарезиновыеножки,
установивихвотверстиявраме.Еслитребуется,потянитезарезиновыеножки,чтобыпродеть
ихчерезотверстиявраме.

48ThinkCentre:Руководствопользователя

11.Чтобыустановитьновыйвентиляторкомпьютеравраму,совместитедваоставшихсяотверстия
наблокевентиляторакомпьютерасдлиннымирезиновыминожкаминараме.Потянитеза
резиновыеножкиипроденьтеихчерезотверстиявблокевентиляторакомпьютера,чтобы
вентиляторвсталнаместо.

Рис.29.Установкаблокавентиляторакомпьютера

12.Вдвиньтематеринскуюплатувзаднюючастьрамыиповернитеее,чтобыонавсталанаместо.

13.Подсоединитевсекабели,которыевыотсоединилиотматеринскойплаты.

Чтоделатьдальше:

•Есливыхотитеустановитьилиснятьдругойкомпонент,топерейдитексоответствующемуразделу.

•Информациюотом,какзавершитьзамену,смотритевразделе“Чтонужносделатьпослезамены
компонентов”настранице57.

Заменавнутреннегодинамика

Внимание:Неоткрывайтекорпускомпьютераинепытайтесьегоремонтировать,непрочитавпредварительно

раздел“Важнаяинформацияпотехникебезопасности”настраницеvii.

Вэтомразделеописаназаменавнутреннегодинамика.

Чтобызаменитьвнутреннийдинамик,сделайтеследующее:

1.Извлекитеиздисководоввсеносителиивыключитевсеподсоединенныеустройстваи
компьютер.Выньтевсешнурыпитанияизрозетокиотсоединитевсекабели,подключенные
ккомпьютеру.

2.Откройтекожухкомпьютера.Смотритераздел“Какоткрытькожухкомпьютера”настранице32.

3.Найдитевнутреннийдинамик.Смотритераздел“Расположениекомпонентов”настранице11.

Глава5.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов49

4.Отсоединитеотматеринскойплатыкабельдинамика.Смотритераздел“Какнайтикомпоненты,
установленныенаматеринскойплате”настранице11.

5.Нажмитеназащелкудинамика1,сдвиньтединамиквнизивытащитеегоизрамы.

Рис.30.Какснятьвнутреннийдинамик

6.Установитеновыйдинамиквметаллическиезащелки2ипотянитединамиквверхтак,чтобыон
оказалсязафиксированзащелкой

1.

7.Подсоединитекабельдинамикакматеринскойплате.Смотритераздел“Какнайтикомпоненты,
установленныенаматеринскойплате”настранице11.

Чтоделатьдальше:

•Есливыхотитеустановитьилиснятьдругойкомпонент,топерейдитексоответствующемуразделу.

•Информациюотом,какзавершитьустановкуилизамену,смотритевразделе“Чтонужносделать
послезаменыкомпонентов”настранице57.

ЗаменапереднегоблокааудиоразъемовиUSB

Внимание:Неоткрывайтекорпускомпьютераинепытайтесьегоремонтировать,непрочитавпредварительно

раздел“Важнаяинформацияпотехникебезопасности”настраницеvii

ВэтомразделеописаназаменапереднегоблокааудиоразъемовиUSB.

ЧтобызаменитьпереднийблокаудиоразъемовиUSB,сделайтеследующее:

1.Извлекитеиздисководоввсеносителиивыключитевсеподсоединенныеустройстваи
компьютер.Выньтевсешнурыпитанияизрозетокиотсоединитевсекабели,подключенные
ккомпьютеру.

2.Откройтекожухкомпьютера.Смотритераздел“Какоткрытькожухкомпьютера”настранице32.

3.Снимителицевуюпанель.Смотритераздел“Какснятьипоставитьнаместолицевуюпанель”
настранице32

.

.

50ThinkCentre:Руководствопользователя

4.ОтсоединитеотматеринскойплатыкабелипереднегоблокааудиоразъемовиUSBизапишите
прокладкукабелей.Смотритераздел“Какнайтикомпоненты,установленныенаматеринской
плате”настранице11.

5.Извлекитевинт,которымскобапереднегоблокааудиоразъемовиUSB-портовприкрепленак
раме.

Рис.31.Снятиевинта,которымпереднийблокаудиоразъемовиUSBприкрепленкраме

Глава5.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов51

6.НайдитеблоквыключателярядомспереднимблокомаудиоразъемовиUSB.Снимитеблок
выключателя,нажавнаязычки1и2,которымионзакрепленнараме.

Рис.32.Извлечениеблокавыключателя

7.ПолностьюизвлекитескобупереднегоблокааудиоразъемовиUSB-портовизрамы.

8.Снимитедвавинта,которыекрепятпереднийблокаудиоразъемовиUSBкскобе,иснимитесо
скобыпереднийблокаудиоразъемовиUSB.

9.УстановитеновыйблокаудиоразъемовиUSBвскобу,затемзатянитедвавинтадлязакрепления
переднегоблокааудиоразъемовиUSBвскобе.

52ThinkCentre:Руководствопользователя

10.УстановитескобупереднегоблокааудиоразъемовиUSBврамуисовместитеотверстиедля
винтавскобесотверстиемдлявинтанараме.

Рис.33.УстановкапереднегоблокааудиоразъемаиUSB-портов

11.ЗакрепитевинтомскобупереднегоблокаудиоразъемовиUSBнараме.

12.Установитеновыйблоквыключателявраму.

13.ПодключитекабелипереднегоразъемаUSB,лицевойпанелиипереднихаудиоразъемовк
материнскойплате.Смотритераздел“Какнайтикомпоненты,установленныенаматеринской
плате”настранице11.

14.Поставьтенаместолицевуюпанель.Смотритераздел“Какснятьипоставитьнаместолицевую
панель”настранице32

.

Чтоделатьдальше:

•Есливыхотитеустановитьилиснятьдругойкомпонент,топерейдитексоответствующемуразделу.

•Информациюотом,какзавершитьустановкуилизамену,смотритевразделе“Чтонужносделать
послезаменыкомпонентов”настранице57.

Заменаадаптерапитания

Внимание:Неоткрывайтекорпускомпьютераинепытайтесьегоремонтировать,непрочитавпредварительно

раздел“Важнаяинформацияпотехникебезопасности”настраницеvii.

Вэтомразделеописаназаменаадаптерапитания.

Чтобызаменитьадаптерпитания,сделайтеследующее:

Глава5.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов53

1.Извлекитеиздисководоввсеносителиивыключитевсеподсоединенныеустройстваи
компьютер.Выньтевсешнурыпитанияизрозетокиотсоединитевсекабели,подключенные
ккомпьютеру.

2.Отсоединитешнурпитанияотрозетки.

3.Отсоединитеадаптерпитанияотразъемаадаптерапитания.Смотритераздел“Расположение
разъемовназаднейпанеликомпьютера”настранице9.

4.Подсоединитеновыйадаптерпитаниякразъемуадаптерапитаниянарамеикэлектрической
розетке.

Рис.34.Подключениеадаптерапитания

Чтоделатьдальше:

•Есливыхотитеустановитьилиснятьдругойкомпонент,топерейдитексоответствующемуразделу.

•Информациюотом,какзавершитьустановкуилизамену,смотритевразделе“Чтонужносделать
послезаменыкомпонентов”настранице57.

Заменакрепежнойскобкиадаптерапитания

Внимание:Неоткрывайтекорпускомпьютераинепытайтесьегоремонтировать,непрочитавпредварительно

раздел“Важнаяинформацияпотехникебезопасности”настраницеvii.

Вэтомразделеописаназаменакрепежнойскобкиадаптерапитания.

Чтобызаменитькрепежнуюскобкуадаптерапитания,сделайтеследующее:

1.Извлекитеиздисководоввсеносителиивыключитевсеподсоединенныеустройстваи
компьютер.

2.Отсоединитешнурпитанияотрозетки.

3.Отсоединитеадаптерпитанияотразъемаадаптерапитания.Смотритераздел“Расположение
разъемовназаднейпанеликомпьютера”настранице9.

54ThinkCentre:Руководствопользователя

4.Нажмитенаметаллическуюзащелку1,какэтопоказанонарисунке,ивытащитекрепежную
скобкуизрамы,потянувскобкувверх.

Рис.35.Какснятькрепежнуюскобкуадаптерапитания

5.Вытащитеадаптеризкрепежнойскобки.

Глава5.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов55

6.Установитеадаптерпитаниявновуюкрепежнуюскобку,какэтопоказанонарисунке.

Рис.36.Установкаадаптерапитаниявновуюкрепежнуюскобку

7.Вставьтедваязычка1и2новойкрепежнойскобкиадаптерапитаниявсоответствующие
отверстияврамеинажмитенаскобку,чтобызафиксироватьеевраме.

Рис.37.Установкановойкрепежнойскобкиадаптерапитания

8.Подключитеадаптерпитаниякразъемуадаптерапитания.Смотритераздел“Расположение
разъемовназаднейпанеликомпьютера”настранице9.

9.Включитешнурпитанияврозетку.

56ThinkCentre:Руководствопользователя

Чтоделатьдальше:

•Есливыхотитеустановитьилиснятьдругойкомпонент,топерейдитексоответствующемуразделу.

•Информациюотом,какзавершитьустановкуилизамену,смотритевразделе“Чтонужносделать
послезаменыкомпонентов”настранице57.

Заменаклавиатурыимыши

Внимание:Неоткрывайтекорпускомпьютераинепытайтесьегоремонтировать,непрочитавпредварительно

раздел“Важнаяинформацияпотехникебезопасности”настраницеvii

Вэтомразделеописаназаменаклавиатурыимыши.

Чтобызаменитьклавиатуруилимышь,сделайтеследующее:

1.Отсоединитеоткомпьютеракабельстаройклавиатурыилимыши.

2.ПодсоединитекабельновойклавиатурыилимышикодномуизразъемовUSBкомпьютера.В
зависимостиоттого,чтовыподсоединяете,смотритераздел“Расположениеразъемов,органов
управленияииндикаторовналицевойпанеликомпьютера”настранице8или“Расположение
разъемовназаднейпанеликомпьютера”настранице9.

.

Рис.38.Подключениеновойклавиатурыилимыши

Чтоделатьдальше:

•Есливыхотитеустановитьилиснятьдругойкомпонент,топерейдитексоответствующемуразделу.

•Информациюотом,какзавершитьустановкуилизамену,смотритевразделе“Чтонужносделать
послезаменыкомпонентов”настранице57

.

Чтонужносделатьпослезаменыкомпонентов

Послеустановкиилизаменыкомпонентовнужнозакрытькожухкомпьютераиподсоединитьвсе
кабели.Крометого,возможно,придетсяподтвердитьизменившуюсяинформациюокомпонентах
припомощипрограммыSetupUtility(взависимостиоттого,какойкомпонентвыустановилиили
заменили).СмотритеразделГлава7“ИспользованиепрограммыSetupUtility”настранице67

Чтобызакрытькожухкомпьютераиприсоединитьккомпьютерукабели,сделайтеследующее:

1.Убедитесь,чтовыправильноустановиливсекомпонентыинезабыливкомпьютерекакие-либо
инструментыиливинты.Информациюорасположенииразличныхкомпонентовсмотритев
разделе“Расположениекомпонентов”настранице11

2.Есливыснялилицевуюпанель,топоставьтееенаместо.Смотритераздел“Какснятьи
поставитьнаместолицевуюпанель”настранице32.

.

.

Глава5.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов57

3.Убедитесь,чтокабелипроложеныправильно.Кабелинедолжныкасатьсязащелокидругих
частейрамы,чтобынепомешатьзакрытиюкожуха.

Рис.39.Прокладкакабелей

4.Закройтекожухкомпьютера,какэтопоказанонарисунке.

5.Есливыиспользуетевстроенныйзамокдлятроса,тозапритеего.

6.Подсоединитеккомпьютерувнешниекабелиишнурыпитания.Смотритераздел“Расположение
разъемовназаднейпанеликомпьютера”настранице9.

7.Информациюотом,какобновитьконфигурацию,смотритевразделеГлава7“Использование
программыSetupUtility”настранице67.

Примечание:ВбольшинствестранLenovoтребуетвернутьнеисправныеCRU.Соответствующая
информацияпоставляетсясCRUиличерезнесколькоднейпослепоставкиCRU.

Какзагрузитьдрайверыустройств

Драйверыустройствдляоперационныхсистем,которыенебылиустановленызаранее,можно
загрузитьнавеб-страницеhttp://www.lenovo.com/support.Вместесфайламидрайверовустройств
поставляютсяифайлыReadmeсинструкциямипоустановке.

58ThinkCentre:Руководствопользователя

Глава6.Восстановление

Вэтойглавеописаныметодывосстановления,предлагаемыеLenovo.

Главасостоитизследующихразделов:

•Созданиеииспользованиеносителейвосстановления

•Резервноекопированиеивосстановление

•РабочеепространствоRescueandRecovery

•Созданиеииспользованиерезервныхносителей

•Установкаипереустановкадрайверовустройств

•Решениепроблем,связанныхсвосстановлением

Примечания:

1.Информацияовосстановлении,приведеннаявэтойглаве,примениматолькоккомпьютерам,
накоторыхустановленапрограммаRescueandRecoveryилиProductRecovery.Еслизначок
РасширенноерезервноекопированиеивосстановлениевпрограммеLenovoThinkVantage
Toolsзатенен,этоозначает,чтодляактивациисоответствующихвозможностейнеобходимо
установитьпрограммуRescueandRecoveryвручную.ЧтобыустановитьпрограммуRescueand
Recovery,выполнитеуказанныенижедействия.

a.НажмитеПуск➙Всепрограммы➙LenovoThinkVantageT oolsидваждыщелкните

Расширенноерезервноекопированиеивосстановление.
b.Следуйтеинструкциямнаэкране.
c.ПослезавершенияустановкизначокРасширенноерезервноекопированиеи

восстановлениебудетактивирован.

2.Естьнесколькометодоввосстановленияпослепрограммногоилиаппаратногосбоя.Некотрые
методыразличаютсявзависимостиоттипаустановленойоперационнойсистемы.

3.Продукт,содержащийсянаносителевосстановления,можноиспользоватьтольковследующих
целях:

•Восстановлениепродукта,заранееустановленногонакомпьютере

•Переустановкапродукта

•Изменениепродуктаприпомощидополнительныхфайлов

Созданиеииспользованиеносителейвосстановления

Носителивосстановленияможноиспользоватьдлявосстановленияжесткогодискадозаводского
состояния.Носителивосстановлениямогутбытьполезны,есливыпередаетекомпьютердругим
лицам,продаетеего,собираетесьотправитьнаутилизацию,илижевкачествепоследнегосредства
восстановитьработоспособностькомпьютерапослетого,каквсеостальныеспособыоказались
безрезультатными.Мырекомендуемкакможнобыстреесоздатьносителивосстановлениянаслучай
непредвиденныхобстоятельств.

Примечание:Операциивосстановления,которыеможновыполнитьприпомощиносителей
восстановления,зависятотоперационнойсистемы,вкоторойонисозданы.Вкомплектносителей
восстановлениямогутвходитьзагрузочныйносительиносительданных.ВашалицензияMicrosoft
Windowsпозволяетвамсоздатьтолькоодинносительданных,поэтомухранитееговнадежном
месте.

©CopyrightLenovo2011

59

Созданиеносителейвосстановления

Вэтомразделерассказано,каксоздатьносительвосстановлениявразныхоперационныхсистемах.

Примечание:ВWindows7можносоздатьносителивосстановлениясиспользованиемдисков
иливнешнихустройствхраненияUSB.ВWindowsVistaносителивосстановленияможносоздать
толькосиспользованиемдисков,поэтомуэтапроцедураназываетсятакже“Созданиедисков
восстановленияпродукта”.

•ЧтобысоздатьносителивосстановлениявОСWindows7,нажмитеПуск➙Всепрограммы➙
LenovoThinkVantageT ools➙FactoryRecoveryDisks(ДискиFactoryRecovery).Послеэтого
следуйтеинструкциямнаэкране.

•ЧтобысоздатьдискивосстановленияпродуктавWindowsVista,нажмитеПуск➙Всепрограммы

➙ThinkVantage➙CreateProductRecoveryMedia(Создатьносительвосстановления
продукта).Послеэтогоследуйтеинструкциямнаэкране.

Использованиеносителейвосстановления

Вэтомразделерассказано,какиспользоватьносителивосстановлениявоперационнойсистеме
Windows7.

ПрипомощиносителявосстановлениявWindows7ивWindowsVistaможнотольковосстановить
содержимоежесткогодискадоисходногозаводскогосостояния.Крометого,носители
восстановленияможноиспользоватьвкачествепоследнегосредствавосстановления
работоспособностикомпьютерапослетого,каквсеостальныеспособывосстановленияжесткого
дискаоказалисьбезрезультатными.

Внимание:Привосстановлениисодержимогожесткогодискадозаводскогосостоянияс
настройкамипоумолчаниювсетекущеесодержимоежесткогодискабудетстертоизамененона
содержимое,установленноеназаводе.

ЧтобывоспользоватьсяносителямивосстановлениявWindows7иливWindowsVista,сделайте
следующее:

1.Взависимостиоттипаносителявосстановленияподключитеккомпьютерузагрузочныйноситель
(картапамятиилидругоеустройствохраненияUSB)иливставьтезагрузочныйдисквдисковод
оптическихдисков.

2.ВключитекомпьютеринесколькоразнажмитеиотпуститеклавишуF12.Послетого,как
откроетсяокноPleaseselectbootdevice(Выберитезагрузочноеустройство),отпуститеклавишу
F12.

3.ВыберитенужноезагрузочноеустройствоинажмитеEnter.Начнетсявосстановление.

4.Следуйтеинструкциямнаэкране,чтобызавершитьоперацию.

Примечание:Послевосстановлениязаводскихнастроекпоумолчаниюнажесткомдиске
компьютеравам,возможно,придетсяпереустановитьдрайверынекоторыхустройств.Смотрите
раздел“Какпереустановитьдрайверыустройств”настранице66.

Резервноекопированиеивосстановление

ПрограммаRescueandRecoveryпозволяетсоздатьрезервнуюкопиювсегожесткогодиска,включая
операционнуюсистему,файлыданных,программыиперсональныенастройки.Можноуказать,где
именнопрограммадолжнасохранитьрезервныекопии:

•Взащищеннойобластижесткогодиска

•Надополнительномжесткомдиске,еслитакойдискустановленввашемкомпьютере

•НаподключенномжесткомдискеUSB

60ThinkCentre:Руководствопользователя

•Насетевомдиске

•Наперезаписываемомдиске(дляэтоготребуетсяпишущийдисководоптическихдисков)

Есливысоздалирезервнуюкопиюжесткогодиска,товпоследствиивысможетевосстановитьвесь
диск,тольковыбранныефайлыилитолькооперационнуюсистемуWindowsиприложения,сохраняя
приэтомостальныеданныенажесткомдиске.

Резервноекопирование

Вэтомразделерассказано,каквыполнитьрезервноекопированиеприпомощипрограммыRescue
andRecoveryвразныхоперационныхсистемах.

•ЧтобысоздатьрезервнуюкопиюприпомощипрограммыRescueandRecoveryвWindows7,
сделайтеследующее:

1.НарабочемстолеWindowsнажмитеПуск➙Всепрограммы➙LenovoThinkVantageTools
➙EnhancedBackupandRestore(Расширенноерезервноекопированиеивосстановление).
ОткроетсяокнопрограммыRescueandRecovery.

2.ВглавномокнепрограммыRescueandRecoveryнажмитестрелкуLaunchadvancedRescue
andRecovery(ЗапуститьрасширеннуюпрограммуRescueandRecovery).

3.НажмитеBackupyourharddrive(Создатьрезервнуюкопиюжесткогодиска)ивыберите
опциирезервногокопирования.Послеэтогоследуйтеинструкциямнаэкране,чтобы
завершитьоперациюрезервногокопирования.

•ЧтобысоздатьрезервнуюкопиюприпомощипрограммыRescueandRecoveryвWindowsVista,
выполнитеуказанныенижедействия.

1.НарабочемстолеWindowsнажмитеПуск➙Всепрограммы➙ThinkVantage➙Rescue
Recovery.ОткроетсяокнопрограммыRescueandRecovery.

2.ВглавномокнепрограммыRescueandRecoveryнажмитеLaunchadvancedRescueand
Recovery➙Backupyourharddrive(ЗапуститьрасширеннуюпрограммуRescueand
Recovery/Создатьрезервнуюкопиюжесткогодиска)ивыберитепараметрырезервного
копирования.

3.Чтобызавершитьоперациюрезервногокопирования,следуйтеинструкциямнаэкране.

Восстановление

Вэтомразделерассказано,каквыполнитьвосстановлениеприпомощипрограммыRescueand
Recoveryвразныхоперационныхсистемах.

•ЧтобывыполнитьвосстановлениеприпомощипрограммыRescueandRecoveryвWindows7,
сделайтеследующее:

1.НарабочемстолеWindowsвыберитеПуск➙Всепрограммы➙LenovoThinkVantageT ools
➙Расширенноерезервноекопированиеивосстановление.Откроетсяокнопрограммы
RescueandRecovery.

2.ВглавномокнепрограммыRescueandRecoveryнажмитестрелкуLaunchadvancedRescue
andRecovery(ЗапуститьрасширеннуюпрограммуRescueandRecovery).

3.НажмитезначокRestoreyoursystemfromabackup(Восстановитьсистемуизрезервной
копии).

4.Следуйтеинструкциямнаэкране,чтобызавершитьоперациювосстановления.

•ЧтобывыполнитьвосстановлениеприпомощипрограммыRescueandRecoveryвWindowsVista,
выполнитеуказанныенижедействия.

1.НарабочемстолеWindowsнажмитеПуск➙Всепрограммы➙ThinkVantage➙Rescue
Recovery.ОткроетсяокнопрограммыRescueandRecovery.

Глава6.Восстановление61

2.ВглавномокнепрограммыRescueandRecoveryнажмитеLaunchadvancedRescueand
Recovery(ЗапуститьрасширеннуюпрограммуRescueandRecovery).

3.НажмитезначокRestoreyoursystemfromabackup(Восстановитьсистемуизрезервной
копии).

4.Следуйтеинструкциямнаэкране,чтобызавершитьоперациювосстановления.

Дополнительнуюинформациюовыполненииоперациивосстановлениясиспользованиемрабочего
пространстваRescueandRecoveryсмотритевразделе“РабочеепространствоRescueandRecovery”
настранице62.

РабочеепространствоRescueandRecovery

РабочеепространствоRescueandRecoveryнаходитсявзащищенной,скрытойобластижесткого
диска,котораяработаетнезависимоотоперационнойсистемыWindows.Благодаряэтомувыможете
выполнятьоперациивосстановлениядажевтехслучаях,когдасистемаWindowsнезапускается.
ВрабочемпространствеRescueandRecoveryможновыполнитьследующиеоперацииаварийного
восстановления:

•Восстановлениефайловсжесткогодискаилиизрезервнойкопии:РабочеепространствоRescue
andRecoveryпозволяетнаходитьфайлынажесткомдискевашегокомпьютераипереноситьихна
сетевойдискилилюбойдругойносительсвозможностьюзаписи(например,устройствоUSBили
диск).Этоможносделать,дажеесливынесохранилирезервныекопиифайловилиеслипосле
резервногокопированиявфайлывносилисьизменения.Можнотакжеспастиотдельныефайлы
изрезервнойкопии,расположеннойналокальномжесткомдиске,устройствеUSBилисетевом
диске(еслиэтакопиябыласозданапрограммойRescueandRecovery).

•ВосстановлениежесткогодискаизрезервнойкопииRescueandRecovery:Есливысоздали
резервнуюкопиюжесткогодискаприпомощипрограммыRescueandRecovery,товыможете
восстановитьжесткийдискизрабочегопространстваRescueandRecovery,дажееслинеудается
запуститьWindows.

•Восстановлениежесткогодискадозаводскогосостояния:ВрабочемпространствеRescue
andRecoveryможновосстановитьвсесодержимоежесткогодискадозаводскогосостояния.
Еслижесткийдискразбитнанесколькоразделов,томожновосстановитьтолькосодержимое
разделаC:,оставивостальныеразделыбезизменения.ПосколькуфункционированиеRescueand
RecoveryнезависитотоперационнойсистемыWindows,высможетевосстановитьжесткийдиск
дозаводскогосостояния,дажееслинеможетезапуститьОСWindows.

Внимание:ПривосстановлениисодержимогожесткогодискаизрезервнойкопииRescueand
Recoveryиливосстановленииегозаводскихпараметроввсефайлынаосновномразделеэтого
жесткогодиска(обычноэтодискC:)будутстерты.Повозможностисделайтекопииважныхфайлов.
ЕслизапуститьWindowsнеудается,можновоспользоватьсяфункциейвосстановленияфайлов
рабочегопространстваRescueandRecovery,чтобыскопироватьфайлысжесткогодисканадругой
носитель.

ЧтобыактивироватьрабочеепространствоRescueandRecovery,сделайтеследующее:

1.Убедитесь,чтокомпьютервыключен.

2.ВключитекомпьютеринесколькоразнажмитеиотпуститеклавишуF11.Когдапрозвучит
звуковойсигналилинаэкранепоявитсялоготип,отпуститеклавишуF11.

3.ЕслизаданпарольRescueandRecovery,топрипоявлениисоответствующейподсказкивведите
его.ЧерезнекотороевремяоткроетсяокноRescueandRecovery.

Примечание:ЕслирабочеепространствоRescueandRecoveryнеоткроется,топрочитайте
раздел“Решениепроблем,связанныхсвосстановлением”настранице66

4.Выполнитеодноизследующихдействий:

62ThinkCentre:Руководствопользователя

.

•Чтобыспастифайлысжёсткогодискаилирезервногоносителя,нажмитеRescueles(Спасти
файлы)иследуйтеинструкциямнаэкране.

•Чтобывосстановитьжёсткийдискизрезервнойкопии,сделаннойприпомощипрограммы
RescueandRecovery,иливосстановитьжесткийдискдозаводскогосостояния,нажмите
Restoreyoursystem(Восстановитьсистему),азатемследуйтеинструкциямнаэкране.

ДополнительнуюинформациюовозможностяхрабочегопространстваRescueandRecoveryможно
получить,щелкнувпоHelp(Справка).

Примечание:Послевосстановлениязаводскихнастроекдляжесткогодискавам,возможно,
придетсяпереустановитьдрайверынекоторыхустройств.Смотритераздел“Какпереустановить
драйверыустройств”настранице66

.

Созданиеииспользованиерезервныхносителей

Резервныйноситель(например,дискилижесткийдискUSB)позволяетвыполнитьвосстановление
послесбоев,которыенепозволяютзапуститьрабочеепространствоRescueandRecoveryсжесткого
диска.

Примечания:

1.Операциивосстановления,которыеможновыполнитьприпомощирезервныхносителей,зависят
отоперационнойсистемы.

2.Резервныйдискможнозапустить,используялюбойдисководоптическихдисков.

Созданиерезервныхносителей

Вэтомразделерассказано,каксоздатьрезервныеносителивразныхоперационныхсистемах.

•ЧтобысоздатьрезервныйносительвWindows7,сделайтеследующее:

1.НарабочемстолеWindowsнажмитеПуск➙Всепрограммы➙LenovoThinkVantageTools
➙EnhancedBackupandRestore(Расширенноерезервноекопированиеивосстановление).
ОткроетсяокнопрограммыRescueandRecovery.

2.ВглавномокнепрограммыRescueandRecoveryнажмитестрелкуLaunchadvancedRescue
andRecovery(ЗапуститьрасширеннуюпрограммуRescueandRecovery).

3.НажмитезначокCreateRescueMedia(Создатьрезервныйноситель).ОткроетсяокноCreate
RescueandRecoveryMedia(Создатьрезервныйносительиносительвосстановления).

4.ВыберитевпанелиRescueMedia(Резервныйноситель)типрезервногоносителя,которыйвы
хотитесоздать.Резервныйносительможносоздатьсиспользованиемдиска,жесткогодиска
USBиливтороговнутреннегожесткогодиска.

5.НажмитеOKиследуйтеинструкциямнаэкране,чтобысоздатьрезервныйноситель.

•ЧтобысоздатьрезервныйносительвWindowsVista,выполнитеуказанныенижедействия.

1.НарабочемстолеWindowsнажмитеПуск➙Всепрограммы➙ThinkVantage➙Create
RecoveryMedia.ОткроетсяокноCreateRescueandRecoveryMedia(Создатьрезервный
носительиносительвосстановления).

2.ВыберитевпанелиRescueMedia(Резервныйноситель)типрезервногоносителя,которыйвы
хотитесоздать.Резервныйносительможносоздатьсиспользованиемдиска,жесткогодиска
USBиливтороговнутреннегожесткогодиска.

3.НажмитеOKиследуйтеинструкциямнаэкране,чтобысоздатьрезервныйноситель.

Использованиерезервныхносителей

Вэтомразделерассказано,какиспользоватьсозданныерезервныеносители.

Глава6.Восстановление63

•Есливысоздалирезервныйносительспомощьюдиска,используйтеего,следуяприведенным
нижеинструкциям:

1.Выключитекомпьютер.

2.ВключитекомпьютеринесколькоразнажмитеиотпуститеклавишуF12.Послетого,как
откроетсяокноPleaseselectbootdevice(Выберитезагрузочноеустройство),отпустите
клавишуF12.

3.ВыберитевокнеPleaseselectbootdeviceнужныйдисководоптическихдисковвкачестве
первогозагрузочногоустройства.Вставьтедисквэтотдисководоптическихдискови
нажмитеEnter.Резервныйносительзапустится.

•ЕсливысоздалирезервныйносительспомощьюжесткогодискаUSB,используйтеего,следуя
приведеннымнижеинструкциям:

1.ПодключитежёсткийдискUSBкодномуизразъёмовUSBвашегокомпьютера.

2.ВключитекомпьютеринесколькоразнажмитеиотпуститеклавишуF12.Послетого,как
откроетсяокноPleaseselectbootdevice(Выберитезагрузочноеустройство),отпустите
клавишуF12.

3.ВыберитевокнеPleaseselectbootdeviceжесткийдискUSBвкачествепервогозагрузочного
устройстваинажмитеEnter.Резервныйносительзапустится.

ПослезапускарезервногоносителяоткроетсярабочеепространствоRescueandRecovery.Из
рабочегопространстваRescueandRecoveryможнополучитьсправкуповсемфункциямRescueand
Recovery.Чтобывыполнитьвосстановление,следуйтеинструкциям.

Переустановкапредварительноустановленныхприложенийи драйверовустройств

Навашемкомпьютереестьсредства,позволяющиепереустановитьвыбранныеприложенияи
драйверыустройств,установленныеназаводе.

Переустановкапредварительноустановленныхприложений

Вэтомразделерассказано,какпереустановитьпредварительноустановленныеприложения.

Чтобыпереустановитьвыбранныеприложения,предварительноустановленныенавашем
компьютереLenovo,выполнитеследующиедействия:

1.Включитекомпьютер.

2.ВоспользуйтесьПроводникомWindowsилизначкомМойкомпьютер,чтобыотобразитьдерево
каталоговжесткогодиска.

3.ПерейдитевкаталогC:\SWTOOLS

4.Откройтепапкуприложений.Впапкеприложенийестьнесколькоподпапок,именакоторых
соответствуютименамразличныхприложений,установленныхнакомпьютере.

5.Перейдитевподпапкуснужнымприложением.

6.ВподпапкеприложениянайдитефайлSETUP.EXEилилюбойдругойфайлEXE,предназначенный
дляустановки.Дваждыщелкнитепоэтомуфайлуиследуйтеинструкциямнаэкране,чтобы
завершитьустановку.

Переустановкапредварительноустановленныхдрайверовустройств

Вэтомразделерассказано,какпереустановитьпредварительноустановленныедрайверыустройств.

Внимание:Переустанавливаядрайверыустройств,выизменяететекущуюконфигурацию
компьютера.Переустанавливайтедрайверытолькодляустранениянеполадоквработекомпьютера.

64ThinkCentre:Руководствопользователя

Чтобыпереустановитьдрайверустройства,установленногоназаводе,выполнитеследующие
действия:

1.Включитекомпьютер.

2.ВоспользуйтесьПроводникомWindowsилизначкомМойкомпьютер,чтобыотобразитьдерево
каталоговжесткогодиска.

3.ПерейдитевкаталогC:\SWTOOLS

4.ОткройтепапкуDRIVERS.ВпапкеDRIVERSестьнесколькопапок,именакоторыхсоответствуют
различнымустройствам(например,AUDIOилиVIDEO).

5.Откройтепапкусдрайвераминужногоустройства.

6.Выполнитеодноизследующихдействий:

•НайдитевподпапкеустройствафайлSETUP .exe.Дваждыщелкнитепоэтомуфайлуиследуйте

инструкциямнаэкране,чтобызавершитьустановку.

•НайдитевподпапкеустройствафайлREADME.txtилидругойфайлсрасширениемTXT.В

имениэтогофайламожетбытьуказаноназваниеоперационнойсистемы,например,WIN98.txt.
ВфайлеTXTсодержитсяинформацияпоустановкедрайвераустройства.Чтобывыполнить
установку,следуйтеинструкциям.

•ЕсливподпапкеустройстваестьфайлсрасширениемINFитребуетсяустановитьдрайвер

устройствасиспользованиемэтогофайла,найдитевинформационнойсистемесправкии
поддержкиWindowsподробноеописаниепроцедурыустановкидрайверовустройств.

Примечание:Дополнительныесведенияобобновлениидрайверовустройствсм.вразделе
“Получениеновейшихдрайверовустройствдлявашегокомпьютера”настранице77.

Переустановкапрограмм

Еслиустановленнаянакомпьютерепрограммаработаетнеправильно,то,возможно,ее
нужноудалитьипереустановить.Припереустановкесуществующиепрограммныефайлы
перезаписываются;приэтомобычноустраняютсявсенеполадкипрограммы.

Дополнительныесведенияобудалениипрограммывсистемесм.всправочнойсистемеMicrosoft
Windows.

Чтобыпереустановитьпрограмму,выполнитеоднуизследующихпроцедур:

Примечание:Методпереустановкипрограммызависитотпрограммы.Специальныеинструкциипо
установкепрограммысм.вдокументации,поставляемойспрограммой.

•Дополнительныесведенияопереустановкенаиболеераспространенныхпрограммсм.в
справочнойсистемеMicrosoftWindows.

•Чтобыпереустановитьотдельныеприкладныепрограммы,установленныенавашемкомпьютере
компаниейLenovo,сделайтеследующее:

1.Включитекомпьютер.

2.ВоспользуйтесьПроводникомWindowsилизначкомМойкомпьютер,чтобыотобразить
деревокаталоговжесткогодиска.

3.ПерейдитевкаталогC:\SWTOOLS

4.ПерейдитевпапкуAPPS.ВпапкеAPPSестьнесколькоподпапок,именакоторых
соответствуютименамразличныхприложений,установленныхнакомпьютере.

5.Перейдитевподпапкуснужнымприложением.

Глава6.Восстановление65

6.ВподпапкеприложениянайдитефайлSETUP .EXEилилюбойдругойфайлEXE,
предназначенныйдляустановки.Дваждыщелкнитепоэтомуфайлуиследуйтеинструкциям
наэкране,чтобызавершитьустановку.

Какпереустановитьдрайверыустройств

Информациюотом,какпереустановитьдрайвердляустановленногоустройства,смотритев
документациикустройству.

Переустанавливаядрайверыустройств,выизменяететекущуюконфигурациюкомпьютера.
Переустанавливайтедрайверытолькодляустранениянеполадоквработекомпьютера.

Дополнительнуюинформациюотом,какпереустановитьдрайверыустройств,поставляемыевместе
скомпьютером,смотритевразделе“Переустановкапредварительноустановленныхприложенийи
драйверовустройств”настранице64.

Решениепроблем,связанныхсвосстановлением

ЕслизагрузитьрабочеепространствоRescueandRecoveryилисредуWindowsнеудаётся,то
выполнитеодноизследующихдействий:

•ЗагрузитерабочеепространствоRescueandRecoveryсрезервногоносителя.См.раздел
“Созданиеииспользованиерезервныхносителей”настранице63

•Используйтеносителивосстановлениявслучаях,есливосстановитьсистемудругимиметодамине
удалось,ивыхотитевосстановитьсодержимоежесткогодискадозаводскогосостояния.См.
раздел“Созданиеииспользованиеносителейвосстановления”настранице59.

.

Примечание:ЕслизагрузитьрабочеепространствоRescueandRecoveryилисредуWindowsс
резервныхносителейилисносителявосстановлениянеудается,возможно,соответствующее
резервноеустройство(внутреннийжесткийдиск,жесткийдискUSB,обычныйдискилидругие
внешниеустройства)незадановкачествепервогоустройствазагрузкивпоследовательности
устройствзагрузки.Вначалеубедитесь,чтоустройствоаварийнойзагрузки,котороевыпланируете
использовать,задановпоследовательностиустройствзагрузкипрограммыSetupUtilityвкачестве
первогоустройствазагрузки.Дополнительнуюинформациюовременномилипостоянномизменении
последовательностизагрузкисмотритевразделе“Каквыбратьзагрузочноеустройство”на
странице70
“ИспользованиепрограммыSetupUtility”настранице67.

Рекомендуетсякакможнобыстреесоздатьрезервныйносительинаборносителейдля
восстановленияихранитьихвнадежномместедлядальнейшегоиспользования.

.ДополнительнуюинформациюопрограммеSetupUtilityсмотритевразделеГлава7

66ThinkCentre:Руководствопользователя

Глава7.ИспользованиепрограммыSetupUtility

Этапрограммапозволяетпросмотретьилиизменитьпараметрыконфигурациикомпьютера
независимооттого,вкакойоперационнойсистемевыработаете.Однаконастройкиоперационной
системымогутпереопределятьсоответствующиенастройкипрограммыSetupUtility.

ЗапускпрограммыSetupUtility

ЧтобызапуститьпрограммуSetupUtility,сделайтеследующее:

1.Убедитесь,чтокомпьютервыключен.

2.ВключитекомпьютеринесколькоразнажмитеиотпуститеклавишуF1.Когдапрозвучит
несколькозвуковыхсигналовилинаэкранепоявитсялоготип,отпуститеклавишуF1.

Примечание:Еслизаданпарольпривключенииилипарольадминистратора,томенюпрограммы
SetupUtilityнеоткроетсядотехпор,покавыневведётепароль.Дополнительнуюинформацию
смотритевразделе“Использованиепаролей”настранице67

ЕслиприпроверкиPOSTопределяется,чтожесткийдискбылизвлеченизкомпьютераилиобъем
модулейпамятиуменьшился,призапускекомпьютерапоявитсясообщениеобошибкеибудет
предложеновыполнитьоднуизследующихинструкций:

•НажмитеF1,чтобызапуститьпрограммуSetupUtility.

Примечание:Послевходавпрограммунастройки,выберитепунктSaveChangesandExit
(Сохранитьнастройкиизакрытьпрограмму)внижнейчастиэкрана.Сообщениеобошибке

большенепоявится.

•НажмитеклавишуF2,чтобыигнорироватьсообщениеобошибкеипродолжитьзагрузку
операционнойсистемы.

.

Просмотриизменениенастроек

ВкаждомпунктеменюпрограммыSetupUtilityможнонастроитьопределенныеэлементы
конфигурациикомпьютера.Чтобыпросмотретьилиизменитьзначенияпараметров,запустите
программуSetupUtility.Смотритераздел“ЗапускпрограммыSetupUtility”настранице67.После
этогоследуйтеинструкциямнаэкране.

ДляперемещенияпопунктамменюBIOSможноиспользоватьлибоклавиатуру,либомышь.
Клавиши,которыеиспользуютсядлявыполнениятехилииныхдействий,показанывнижнейчасти
каждогоокна.

Использованиепаролей

ПрипомощипрограммыSetupUtilityможнозадатьпароли,чтобызапретитьнесанкционированный
доступккомпьютеруиданным.Существуютследующиетипыпаролей:

•Парольпривключении

•AdministratorPassword(Парольадминистратора)

•HardDiskPassword(Парольдляжесткогодиска)

Накомпьютереможноработать,незадаваяникакихпаролей.Однакопаролиповышаютуровень
защищенности.Есливырешитеустановитьпароль,тообязательнопрочтитеследующиеразделы.

©CopyrightLenovo2011

67

Замечанияпоповодупаролей

Паролемможетслужитьлюбоеслово,содержащеедо64буквицифр.Посоображениям
безопасностииспользуйтесложныепароли,которыетрудноподобрать.Сложныйпарольдолжен
удовлетворятьследующимтребованиям:

•Содержатьнеменее8символов

•Содержатьхотябыоднубуквуиоднуцифру

•ПаролипрограммыSetupUtilityижесткогодисканезависятотрегистра

•Вкачествепаролянедолжноиспользоватьсявашеимяиливашеимяпользователя

•Паролемнедолжнобытьобычноесловоилиобычноеимя

•Парольдолжензаметноотличатьсяотвашихпредыдущихпаролей

Парольпривключении

Еслизаданпарольпривключении,топрикаждомвключениикомпьютерабудетзапрашиваться
пароль.Поканевведенправильныйпароль,компьютеромпользоватьсяневозможно.

AdministratorPassword(Парольадминистратора)

Парольадминистраторазащищаетнастройкиконфигурацииотнесанкционированногоизменения
другимипользователями.Есливыотвечаетезанастройкунесколькихкомпьютеров,тоимеетсмысл
задатьпарольадминистратора.

Еслизаданпарольадминистратора,топрикаждойпопыткезапуститьпрограммуSetupUtilityбудет
запрашиватьсяпароль.Поканевведенправильныйпароль,запуститьпрограммуSetupUtility
невозможно.

Еслизаданыипарольпривключении,ипарольадминистратора,томожноввестилюбойизних.
Однакоесливыхотитеизменитькакие-либонастройкиконфигурации,тонужноввестипароль
администратора.

HardDiskPassword(Парольдляжесткогодиска)

Парольжесткогодисказащищаетотнесанкционированногодоступаданныенажесткомдиске.
Еслизаданпарольжесткогодиска,топрикаждойпопыткеобратитьсякжесткомудискубудет
запрашиватьсяпароль.

Примечания:

•Послеустановкипароляжесткогодискаданныенаэтомжесткомдискебудутзащищены,даже
еслипереставитьэтотжесткийдисксодногокомпьютеранадругой.

•Есливызабылипарольдоступакжесткомудиску,восстановитьпарольилиполучитьдоступк
даннымнажесткомдискебудетневозможно.

Какзадать,изменитьилиудалитьпароль

Чтобызадать,изменитьилиудалитьпароль,сделайтеследующее:

1.ЗапуститепрограммуSetupUtility.См.раздел“ЗапускпрограммыSetupUtility”настранице67.

2.ВглавномменюпрограммыSetupUtilityвыберитеSecurity(Защита).

3.ВзависимостиоттипапаролявыберитеSetPower-OnPassword,SetAdministratorPassword
илиHardDiskPassword.

4.Чтобызадать,изменитьилиудалитьпароль,следуйтеинструкциямвправойчастиэкрана.

68ThinkCentre:Руководствопользователя

Примечание:Паролемможетслужитьлюбоеслово,содержащеедо64буквицифр.

Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Замечанияпоповодупаролей”настранице68.

Какстеретьутерянныйилизабытыйпароль(очиститьCMOS)

Вэтомразделерассказано,какстеретьутерянныеилизабытыепароли(например,пароль
пользователя).

Чтобыстеретьутерянныйилизабытыйпароль,сделайтеследующее:

1.Извлекитеиздисководоввсеносителиивыключитевсеподсоединенныеустройстваи
компьютер.Выньтевсешнурыпитанияизрозетокиотсоединитевсекабели,подключенные
ккомпьютеру.

2.Откройтекожухкомпьютера.Смотритераздел“Какоткрытькожухкомпьютера”настранице32.

3.НайдитенаматеринскойплатеперемычкуClearCMOS/Recovery(Стирание
CMOS/Восстановление).Смотритераздел“Какнайтикомпоненты,установленныена
материнскойплате”настранице11

4.Переставьтеперемычкуизобычногоположения(наштырьках1и2)вположениедля
обслуживания(наштырьки2и3).

5.Закройтекожухкомпьютераиподсоединитешнурпитания.Смотритераздел“Чтонужносделать
послезаменыкомпонентов”настранице57.

6.Включитекомпьютеридайтеемупоработатьпримерно10секунд.Выключитекомпьютер,
нажимаякнопкувключенияпитаниявтечениепримерно5секунд.

7.Повторитешаги1-2.

8.ПереставьтеперемычкуClearCMOS/Recoveryвнормальноеположение(наштырьки1и2).

9.Закройтекожухкомпьютераиподсоединитешнурпитания.Смотритераздел“Чтонужносделать
послезаменыкомпонентов”настранице57.

.

Разрешениеизапрещениеустройств

Вэтомразделерассказано,какразрешитьилизапретитьпользователямдоступкследующим
устройствам:

USBSetupПрипомощиэтойопцииможноразрешитьилизапретитьразъемUSB.Если

разъемUSBзапрещен,тоустройство,подключенноекэтомуразъему,работать
небудет.

SATAControllerЕслидляэтойопциизаданоDisable(Запрещено),товсеустройства,

присоединенныекразъемамSATA(например,жесткиедискиилидисковод
оптическихдисков),запрещеныидоступкнимзакрыт.

ExternalSA T APortЕслидляэтойопциизаданозначениеDisable(Запрещено),тодоступк

устройству,подключенномуквнешнемуразъемуSATA,запрещен.

Чтобыразрешитьилизапретитьустройство,сделайтеследующее:

1.ЗапуститепрограммуSetupUtility.Смотритераздел“ЗапускпрограммыSetupUtility”настранице

67.

2.ВглавномменюпрограммыSetupUtilityвыберитеDevices(Устройства).

3.Взависимостиотустройства,котороевыхотитеразрешитьилизапретить,сделайтеследующее:

•ВыберитеUSBSetup,чтобыразрешитьилизапретитьустройствоUSB.

•ВыберитеATADriveSetup,чтобыразрешитьилизапретитьвнешнееиливнутреннее

устройствоSATA.

Глава7.ИспользованиепрограммыSetupUtility69

4.ВыберитенужныепараметрыинажмитеEnter.

5.НажмитеF10,чтобысохранитьзначенияпараметровизакрытьпрограммуSetupUtility.Смотрите
раздел“КаквыйтиизпрограммыSetupUtility”настранице72.

Каквыбратьзагрузочноеустройство

Есликомпьютернезагружаетсясзагрузочногоустройства(дискаилижесткогодиска)так,какэто
нужно,товыберитезагрузочноеустройствоприпомощиоднойизописанныхнижепроцедур.

Каквыбратьвременноезагрузочноеустройство

Припомощиописаннойнижепроцедурыможновыбратьвременноезагрузочноеустройство.

Примечание:Невседискиижесткиедискимогутбытьзагрузочными.

1.Выключитекомпьютер.

2.ВключитекомпьютеринесколькоразнажмитеиотпуститеклавишуF12.Послетого,как
откроетсяокноPleaseselectbootdevice(Выберитезагрузочноеустройство),отпуститеклавишу
F12.

3.ВыберитенужноезагрузочноеустройствоинажмитеEnter.Компьютерзагрузитсясвыбранного
устройства.

Примечание:ВыборзагрузочногоустройствавокнеPleaseselectbootdeviceизменяет
последовательностьзагрузочныхустройствлишьвременно.

Каквыбратьилиизменитьпоследовательностьзагрузочных устройств

Чтобыпросмотретьилиизменитьисохранитьпоследовательностьзагрузочныхустройств,сделайте
следующее:

1.ЗапуститепрограммуSetupUtility.См.раздел“ЗапускпрограммыSetupUtility”настранице67.

2.ВглавномменюпрограммыSetupUtilityвыберитеStartup(Запуск).

3.ВыберитеустройствавполяхPrimaryStartupSequence(Основнаяпоследовательностьзагрузки),
AutomaticStartupSequence(Автоматическаяпоследовательностьзагрузки)иErrorStartup
Sequence(Последовательностьзагрузкиприошибке).Ознакомьтесьсинформациейвправой
частиэкрана.

4.НажмитеF10,чтобысохранитьзначенияпараметровизакрытьпрограммуSetupUtility.См.
раздел“КаквыйтиизпрограммыSetupUtility”настранице72.

ПереходврежимсоответствиятребованиямкпродуктамErP

Включитьрежимсоответствиятребованиямдирективыкпродуктам,использующимэлектроэнергию
(energy-relatedproducts,илиErP),можночерезменюPowerвпрограммеSetupUtility.Этопозволяет
снизитьэнергопотреблениекомпьютера,которыйнаходитсяврежимеожиданияиливыключен.

ЧтобывключитьрежимсоответствияErPвпрограммеSetupUtility,выполнитеуказанныениже
действия.

1.Убедитесь,чтокомпьютервыключен.

2.ВключитекомпьютеринесколькоразнажмитеиотпуститеклавишуF1.Когдапрозвучит
несколькозвуковыхсигналовилинаэкранепоявитсялоготип,отпуститеклавишуF1.Запустится
программаSetupUtility.

Примечание:Еслизаданпарольпривключенииилипарольадминистратора,тоглавноеменю
программыSetupUtilityнеоткроетсядотехпор,покавыневведётепароль.

70ThinkCentre:Руководствопользователя

3.ВглавномменюпрограммыSetupUtilityвыберитеPower➙EnhancedPowerSavingMode
инажмитеклавишуEnter.

4.ВыберитеEnabled(Разрешено)инажмитеEnter.

5.ВменюPowerвыберитепунктAutomaticPowerOnинажмитеклавишуEnter.

6.ВыберитевариантWakeonLanинажмитеклавишуEnter.

7.ВыберитевариантDisabledинажмитеклавишуEnter.

8.ЧтобысохранитьизмененияивыйтиизпрограммыSetupUtility,нажмитеклавишуF10.Когдавас
попросятподтвердитьрешение,нажмитеEnter.

Примечание:КогдарежимсоответствияErPвключен,перевестикомпьютерврабочийрежим
можноописанныминижеспособами.

•Нажатиекнопкипитания

•Использованиефункциипробужденияпосигналу
Спомощьюфункциипробужденияпосигналукомпьютерможетпробудитьсявзаданноевремя.

Чтобывключитьфункциюпробужденияпосигналу,выполнитеуказанныенижедействия.

1.ЗапуститепрограммуSetupUtility.

2.ВглавномменюпрограммыSetupUtilityвыберитеPower➙AutomaticPowerOnинажмите
клавишуEnter.

3.ВыберитевариантWakeUponAlarmинажмитеклавишуEnter.Следуйтеинструкциям
наэкране.

4.ЧтобысохранитьизмененияивыйтиизпрограммыSetupUtility,нажмитеклавишуF10.Когда
васпопросятподтвердитьрешение,нажмитеEnter.

•Включениефункциивозобновленияработыпослепотерипитания
Функциявозобновленияработыпослепотерипитанияпозволяеткомпьютерувернутьсяврабочий

режимпослевнезапнойпотериэлектропитания.Чтобывключитьфункциювозобновленияработы
послепотерипитания,выполнитеуказанныенижедействия.

1.ЗапуститепрограммуSetupUtility.

2.ВглавномменюпрограммыSetupUtilityвыберитеPower➙AfterPowerLossинажмите
клавишуEnter.

3.ВыберитевариантPowerOnинажмитеклавишуEnter.

4.ЧтобысохранитьизмененияивыйтиизпрограммыSetupUtility,нажмитеклавишуF10.Когда
васпопросятподтвердитьрешение,нажмитеEnter.

Параметрыинтеллектуальногоуправленияпроизводительностью

Можноизменитьакустическуюитепловуюпроизводительностькомпьютераспомощьюменю
SmartPerformanceChoice(Интеллектуальноеуправлениепроизводительностью).Здесьдоступны
двапараметра:

•BetterAcousticPerformance(Улучшеннаяакустическаяпроизводительность)–параметрпо
умолчанию

•BetterThermalPerformance(Улучшеннаятепловаяпроизводительность)

ВыборпараметраBetterAcousticPerformance(Улучшеннаяакустическаяпроизводительность)
приведеткболеетихойработекомпьютеранаобычномтепловомуровне.ВыборпараметраBetter
ThermalPerformance(Улучшеннаятепловаяпроизводительность)приведеткпонижениютеплового
уровняприобычнойакустическойпроизводительности.

Глава7.ИспользованиепрограммыSetupUtility71

Чтобыпереключитьсямеждуулучшениемакустическойитепловойпроизводительности,выполните
следующиедействия:

1.ЗапуститепрограммуSetupUtility.Смотритераздел“ЗапускпрограммыSetupUtility”настранице

67.

2.ВглавномменюпрограммыSetupUtilityвыберитеPower(Питание).

3.ВыберитепунктSmartPerformanceChoice(Интеллектуальноеуправление
производительностью).ОткроетсяокноSmartPerformanceChoice(Интеллектуальноеуправление
производительностью).

4.ВыберитепунктBetterAcousticPerformance(Улучшеннаяакустическаяпроизводительность)
илиBetterThermalPerformance(Улучшеннаятепловаяпроизводительность).

5.НажмитеF10,чтобысохранитьнастройкиизакрытьпрограммуSetupUtility.Смотритераздел
“КаквыйтиизпрограммыSetupUtility”настранице72

.

КаквыйтиизпрограммыSetupUtility

Завершивпросмотриизменениенастроек,нажмитеклавишуEsc,чтобывернутьсявглавноеменю
программыSetupUtility.Возможно,клавишуEscпридетсянажатьнесколькораз.Выполнитеодноиз
следующихдействий:

•Есливыхотитесохранитьнастройки,тонажмитеF10,чтобысохранитьнастройкиизакрыть
программуSetupUtility.

•Еслисохранятьнастройкинетребуется,выберитеExit➙DiscardChangesandExit
(Выход/Закрытьпрограмму,несохраняяновыенастройки).

•Есливыхотитевосстановитьзначенияпоумолчанию,тонажмитеF9,чтобызагрузитьнастройки
поумолчанию.

72ThinkCentre:Руководствопользователя

Глава8.Какобновитьсистемныепрограммы

Вэтойглаверассказано,какобновитьPOSTиBIOSичтоделатьвслучаесбояобновленияPOSTи
BIOS.

Использованиесистемныхпрограмм

Основапрограммныхсредств,встроенныхвкомпьютер-этосистемныепрограммы.Вчисло
системныхпрограммвходятPOST,BIOSипрограммаSetupUtility.POSTпредставляетсобой
набортестовипроцедур,выполняемыхприкаждомвключениикомпьютера.BIOS-этоуровень
программногообеспечения,накотороминструкциипрограммдругихуровнейпреобразуются
вэлектрическиесигналы,выполняемыеаппаратнымисредствамикомпьютера.Программа
SetupUtilityдаетвозможностьпросмотретьилиизменитьпараметрыконфигурациикомпьютера.
ДополнительнуюинформациюсмотритевразделеГлава7“ИспользованиепрограммыSetupUtility”
настранице67

Наматеринскойплатевашегокомпьютераустановленмодультакназываемойэлектрически
стираемойпрограммируемойпамятитолько-для-чтения(ElectricallyErasableProgrammableRead-Only
Memory-EEPROM),которыйтакженазываютфлэш-памятью.ВылегкоможетеобновитьPOST,BIOS
ипрограммуSetupUtility;дляэтогодостаточнозагрузитькомпьютерсдискаобновлениясистемных
программилизапуститьизоперационнойсистемыспециальнуюпрограммуобновления.

LenovoможетвноситьизмененияиулучшениявпрограммыPOSTиBIOS.Выпускаемыеверсии
обновленияразмещаютсяввидезагружаемыхфайловнавеб-сайтеLenovohttp://www.lenovo.com.
ИнструкциипоиспользованиюобновленийPOST/BIOSприлагаютсякфайламобновленийввиде
текстовыхфайлов(вформатеTXT).Длябольшинствамоделейкомпьютеровможнозагрузитьлибо
программу,котораясоздаетдискобновлениясистемныхпрограмм,либопрограммуобновления,
котораязапускаетсяизоперационнойсистемы.

.

ОбновлениеBIOSсдиска

Вэтомразделерассказано,какобновитьBIOSсдиска.

Примечание:Длясозданиядискаобновлениясистемныхпрограммможнозагрузитьобраз
самозапускающегосязагрузочногодиска(такназываемыйобразISO)собновлениямисистемных
программ.Перейдитенастраницу
http://www.lenovo.com/support.

ЧтобыобновитьBIOScдиска,действуйтеследующимобразом:

1.Выключитекомпьютер.

2.ВключитекомпьютеринесколькоразнажмитеиотпуститеклавишуF12.Послетого,как
откроетсяменюStartupDevice(Загрузочноеустройство),отпуститеклавишуF12.

3.Выберитенужныйдисководоптическихдисковвкачествеустройствазагрузкивменю
загрузочныхустройствStartupDevice.Вставьтедисквэтотдисководоптическихдискови
нажмитеEnter.Начнетсяобновление.

4.Когдавампредложатизменитьсерийныйномер,рекомендуетсяотказатьсяотэтогоизменения,
нажавN(Нет).Однакоесливыдействительнохотитеизменитьсерийныйномер,нажмитеY,
введитесерийныйномеринажмитеEnter.

©CopyrightLenovo2011

73

5.Когдавампредложатизменитьтипимоделькомпьютера,рекомендуетсяотказатьсяотэтого
изменения,нажавN(Нет).Однакоесливыдействительнохотитеизменитьтипимодель
компьютера,нажмитеY,введитетипимоделькомпьютераинажмитеEnter.

6.Чтобызавершитьобновление,следуйтеинструкциямнаэкране.Поокончанииобновления
извлекитедискиздисковода.

ОбновлениеBIOSизоперационнойсистемы

Примечание:КомпанияLenovoпостоянноулучшаетсвоивеб-сайты,поэтомусодержание

веб-страниц,втомчислеупомянутоевследующейпроцедуре,можетбытьизмененобез
уведомления.

ЧтобыобновитьBIOSизоперационнойсистемы,действуйтеследующимобразом:

1.Перейдитенасайтhttp://www.lenovo.com/support.

2.Найдитезагружаемыефайлыдлявашегокомпьютераследующимобразом:
a.ВведитетипвашегокомпьютеравполеEnteraproductnumber(Введитеномерпродукта)

инажмитеGo(Перейти).
b.НажмитеDownloadsanddrivers(Загружаемыефайлыидрайверы).
c.ВыберитеBIOSввыпадающемспискеReneresults(Уточнитьрезультаты),чтобывамбыло

легченайтивсессылки,относящиесякBIOS.
d.НажмитессылкуBIOSupdate(ОбновлениеBIOS).

3.НажмитессылкунафайлTXT,вкоторомсодержатсяинструкциипообновлениюBIOSиз
операционнойсистемы.

4.Распечатайтеэтиинструкции.Этооченьважныйшаг,таккакпосленачалазагрузкиэти
инструкциинебудутотображатьсянаэкране.

5.Выполнитераспечатанныеинструкции,чтобызагрузить,извлечьиустановитьобновление.

КаквыполнитьвосстановлениепослесбояобновленияPOST/BIOS

ЕсливовремяобновленияPOSTиBIOSпроизошелсбойэнергоснабжения,возможнаситуация,когда
компьютернесможетправильноперезагрузиться.Еслиэтопроизошло,товыполнитеописанную
нижепроцедурудлявосстановленияпосленеудачногообновленияPOSTиBIOS.Какправило,эта
процедураназываетсявосстановлениемзагрузочногоблока.

1.Извлекитеиздисководоввсеносителиивыключитевсеподсоединенныеустройстваи
компьютер.Выньтевсешнурыпитанияизрозетокиотсоединитевсекабели,подключенные
ккомпьютеру.

2.Откройтекожухкомпьютера.Смотритераздел“Какоткрытькожухкомпьютера”настранице32.

3.НайдитенаматеринскойплатеперемычкуClearCMOS/Recovery(Стирание
CMOS/Восстановление).Смотритераздел“Какнайтикомпоненты,установленныена
материнскойплате”настранице11.

4.Уберитевсекабели,мешающиедоступукперемычкеClearCMOS/Recovery.

5.Переставьтеперемычкуизобычногоположения(наштырьках1и2)вположениедля
обслуживания(наштырьки2и3).

6.Подсоединитевсекабели,которыевыотсоединили,ипоставьтенаместоплатуPCI,есливы
еесняли.

7.Закройтекожухкомпьютераивставьтевилкишнуровпитаниякомпьютераимонитораврозетки.
Смотритераздел“Чтонужносделатьпослезаменыкомпонентов”настранице57

8.Включитекомпьютер,азатемвставьтевдисководоптическихдисковдисксобновлениемPOST
иBIOS.Начнетсявосстановление.Процедуравосстановлениязанимает2-3минуты.Вэто
времявыуслышитенесколькозвуковыхсигналов.

.

74ThinkCentre:Руководствопользователя

9.Послеокончаниявосстановленияподачазвуковыхсигналовпрекратитсяикомпьютер
автоматическивыключится.Выньтедискиздисководадляоптическихдисковивыключите
компьютер.

10.Повторитешаги1-4.

11.ПереставьтеперемычкуClearCMOS/Recoveryвнормальноеположение(наштырьки1и2).

12.Подсоединитевсекабели,которыевыотсоединили,ипоставьтенаместоплатуPCI,есливы
еесняли.

13.Закройтекожухкомпьютераиприсоединитевсекабели,которыевампришлосьотсоединить.

14.Включитекомпьютер,чтобыперезагрузитьоперационнуюсистему.

Глава8.Какобновитьсистемныепрограммы75

76ThinkCentre:Руководствопользователя

Глава9.Предотвращениевозникновениянеполадок

Вэтойглаверассказано,какпредотвратитьвозникновениераспространенныхнеполадоки
обеспечитьстабильнуюработукомпьютера.

Использованиеновейшихверсийпрограмм

Внекоторыхситуацияхможетвозникнутьнеобходимостьустановитьновейшиеверсиипрограмм,
драйверовустройствилиоперационнойсистемы.Вэтомразделерассказано,какполучитьновейшие
обновлениядлявашегокомпьютера.

Выберитеодинизследующихразделов:

•“Получениеновейшихдрайверовустройствдлявашегокомпьютера”настранице77

•“Обновлениеоперационнойсистемы”настранице77

•“ИспользованиепрограммыSystemUpdate”настранице78

Получениеновейшихдрайверовустройствдлявашегокомпьютера

Чтобызагрузитьиустановитьсамыеновыедрайверыустройствсвеб-сайтаLenovo,нужносделать
следующее:

Внимание:Незагружайтеобновленныедрайверыустройствсвеб-сайтаЦентраобновления
Windows.Драйверыустройств,представленныенавеб-сайтеWindows,нетестировалисьLenovo,
иихустановкаможетпривестикнеожиданнымошибкам.Загружайтеобновленныедрайверы
устройствссайтаLenovo.

1.Перейдитенасайтhttp://www.lenovo.com/support.

2.НажмитеDownloadsanddrivers(Загружаемыефайлыидрайверы).

3.Выберитевспискетипвашегокомпьютера.

4.Щелкнитекатегориюустройства,длякоторогонуженновыйдрайвер.

5.Щелкнитеподходящийдрайверустройства.

6.Загрузитеиустановитедрайверустройства.

Обновлениеоперационнойсистемы

MicrosoftпредоставляетобновленияразличныхоперационныхсистемWindowsнавеб-сайте
обновленияMicrosoftWindows.веб-сайтавтоматическиопределяет,какиеизимеющихсяобновлений
Windowsтребуютсяименнодлявашегокомпьютераивыдаетихсписок.Обновлениямогутвключать
дополнительныесредствазащиты,новыеверсиикомпонентовWindows(такихкакпроигрыватель
WindowsMedia),исправленияиусовершенствованиятехилииныхкомпонентовоперационной
системыWindows.

Внимание:Незагружайтеобновленныедрайверыустройствсвеб-сайтаWindows.Драйверы
устройств,представленныенавеб-сайтеWindows,нетестировалисьLenovo,иихустановкаможет
привестикнеожиданнымошибкам.ЗагружайтеобновленныедрайверыустройствссайтаLenovo.
Дополнительнуюинформациюсмотритевразделе“Получениеновейшихдрайверовустройствдля
вашегокомпьютера”настранице77

ЧтобыпопастьнасайтMicrosoftWindowsUpdate,сделайтеследующее:

1.Перейдитенасайтhttp://windowsupdate.microsoft.com/.

2.Следуйтеинструкциямнаэкране.

©CopyrightLenovo2011

.

77

ИспользованиепрограммыSystemUpdate

ПрограммаSystemUpdateпозволяетподдерживатьпрограммноеобеспечениенавашемкомпьютере
вактуальномсостоянии.ПакетыобновленийхранятсянасерверахLenovoимогутбытьзагружены
ссайтатехническойподдержкиLenovo.Этипакетымогутсодержатьприложения,драйверы
устройств,обновленияBIOSилипрограммногообеспечения.КактолькопрограммаSystemUpdate
подключаетсяквеб-сайтутехническойподдержкиLenovo,онаавтоматическираспознаеттипи
моделькомпьютера,атакжеустановленнуюоперационнуюсистемуиязыкоперационнойсистемы,
чтопомогаетопределить,какиеобновлениядоступныдлявашегокомпьютера.Затемпрограмма
SystemUpdateотображаетсписокпакетовобновленийиуказывает,являетсяликаждоеобновление
критическиважным,рекомендуемымилинеобязательным,чтобыпомочьвампонятьважностьтого
илииногообновления.Высамирешаете,какиеобновлениябудутзагруженыиустановлены.После
тогокаквывыберитенеобходимыйпакетобновлений,программаSystemUpdateавтоматически
загрузитиустановитобновлениябезнеобходимостивашегодальнейшегоучастия.

ПрограммаSystemUpdateпредварительноустановленанабольшинствекомпьютеровLenovoи
готовакработе.Единственнымпредварительнымтребованиемявляетсяактивноеподключениек
сетиИнтернет.Можнозапуститьпрограммувручнуюилииспользоватьфункциюпланировщика
задач,чтобызадатьавтоматическийпоискэтойпрограммойновыхобновленийчереззаданные
интервалывремени.Крометого,можнопредварительноопределятьдляобновленийпорасписанию
поискпостепенисерьезности(критическиважныеобновления,критическиважныеирекомендуемые
обновленияиливсеобновления),чтобывсписке,которыйбудетвампредоставлендлявыбора
обновлений,содержалисьтолькотетипыобновлений,которыеваминтересны.

ЕслипрограммаSystemUpdateужеустановленанавашемкомпьютере,тоееможнозапустить,
выполнивследующиедействия:

ВОСWindowsVistaдействуйтеследующимобразом:

1.ЩелкнитеПуск,➙Всепрограммы,➙ThinkVantage.

2.ЩелкнитеSystemUpdate.

ВОСWindows7действуйтеследующимобразом:

1.ЩелкнитеПуск,➙LenovoThinkVantageTools.

2.ДваждыщелкнитеUpdateandDrivers(Обновленияидрайверы).

ЕслипрограммаSystemUpdateнеустановленанакомпьютере,можнозагрузитьеесвеб-сайта
службыподдержкиLenovohttp://www.lenovo.com/support.

Очисткаиобслуживание

Есливыбудетеухаживатьзавашимкомпьютером,тоонбудетнадежноработать.Нижеприведена
информация,котораяпоможетвамподдерживатькомпьютервнаилучшемсостоянии.

•“Общиерекомендации”настранице79

•“Какпочиститькомпьютер”настранице79
–“Компьютер”настранице79

–“Клавиатура”настранице79
–“Оптическаямышь”настранице79
–“Экран”настранице80

•“Рекомендациипообслуживанию”настранице80

78ThinkCentre:Руководствопользователя

Общиерекомендации

Нижеприведенонесколькообщихрекомендаций,которыепомогутвамподдерживатькомпьютер
врабочемсостоянии:

•Держитекомпьютервчистомсухомместе.Ондолженстоятьнаровнойустойчивойповерхности.

•Некладитекакие-либопредметынамониторинезакрывайтевентиляционныеотверстия
компьютераимонитора.Черезэтиотверстиявкомпьютерпоступаетвоздух;этозащищает
компьютеротперегрева.

•Держитеедуинапиткиподальшеоткомпьютера.Частицыпищиипролитыежидкостимогут
вывестиизстрояклавиатуруимышь.

•Недопускайтепопаданиявлагинавыключателиидругиеорганыуправления.Влагаможет
повредитьэтидетали,авасможетударитьтоком.

•Есливыотсоединяетешнурпитания,товсегдатянитезавилку,анезашнур.

Какпочиститькомпьютер

Мынастоятельнорекомендуемрегулярночиститькомпьютер;этопредохраняетповерхности
компьютераотзагрязненияигарантируетегобесперебойнуюработу.

ОСТОРОЖНО:
Преждечемприступитькчисткекомпьютераиэкранамонитора,всегдавыключайте
компьютеримонитор.

Компьютер

Дляочисткиокрашенныхповерхностейкомпьютеравсегдаиспользуйтетолькомягкиечистящие
растворыиувлажненнуюткань.

Клавиатура

Дляочисткиклавиатурыкомпьютеравыполнитеуказанныенижедействия.

1.Нанеситенамягкуючистуютканьнемногоизопропиловогоспирта.

2.Протритеверхниеповерхностиклавиш.Протирайтеклавишипоочередно;есливыбудете
протиратьнесколькоклавишодновременно,тканьможетзацепитьсязанаходящиесярядом
клавишииповредитьих.Следите,чтобыжидкостьнекапаланаклавишииливпромежутки
междуклавишами.

3.Дляудаленияпылиитвердыхчастицизпромежутковмеждуклавишамиможновоспользоваться
резиновымбаллончикомсощеточкой,предназначеннымдляпродувкиоптики,илифеномдля
сушкиволос,предварительновыключивнагрев.

Примечание:Нераспыляйтечистящийаэрозольнадисплейиклавиатуру.

Оптическаямышь

Вэтомразделерассказано,какпочиститьоптическуюмышь.

Воптическоймышииспользуетсясветоизлучающийдиод(light-emittingdiode,илиLED)иоптический
датчик,которыеуправляютуказателеммыши.Еслиприперемещенииоптическоймышиуказатель
мышиперемещаетсянаэкранерывками,тонужнопочиститьмышь.

Чтобыпочиститьоптическуюмышь,сделайтеследующее:

1.Выключитекомпьютер.

2.Отсоединитекабельмышиоткомпьютера.

3.Перевернитемышьдляосмотралинзы.

Глава9.Предотвращениевозникновениянеполадок79

a.Еслиналинзахвидныпятна,тоосторожнопротрителинзыватнымтампоном.
b.Еслиналинзахестьпыль,тоосторожносдуйтеее.

4.Проверьтеповерхность,покоторойперемещаетсямышь.Еслинаэтуповерхностьнанесен
сложныйрисунок,тообработчикуцифровыхсигналов(digitalsignalprocessor,илиDSP)будет
труднораспознаватьизменениеположениямыши.

5.Подключитекабельмышиккомпьютеру.

6.Включитекомпьютер.

Экран

Накоплениенаэкранепылиусугубляетпроблемы,связанныесбликами.Незабывайте
времяотвременипротиратьэкранмонитора.Смотритеразделы“Какпочиститьповерхность
жидкокристаллическогомонитора”настранице80и“Какпочиститьповерхностьмониторасо
стекляннымэкраном”настранице80.

Какпочиститьповерхностьжидкокристаллическогомонитора

Есливашкомпьютероснащенжидкокристаллическиммонитором,экранкоторогозакрытэластичной
пленкой,тотакойэкраннужночиститьследующимобразом.Слегкапротритеэкранмягкой
сухойтканьюилисдуйтесэкранапыльидругиелегкоудаляемыечастицы.Затемсмочитеткань
специальнымрастворомдляочисткижидкокристаллическихмониторовипротритеэкран.

Многиемагазины,торгующиепринадлежностямидлякомпьютеров,предлагаютспециальные
чистящиежидкостидлямониторов.Используйтетолькожидкости,специальнопредназначенные
дляжидкокристаллическихмониторов.Вначалесмочитежидкостьюбезворсовуюмягкуюткань,
азатемпротритеэкран.Впродажеможнонайтиготовыевлажныесалфеткидляуходаза
жидкокристаллическимимониторами.

Какпочиститьповерхностьмониторасостекляннымэкраном

Чтобыпочиститьповерхностьстеклянногоэкрана,слегкапротритеэкранмягкойсухойтканьюили
сдуйтесэкранапыльидругиелегкоудаляемыечастицы.Затемпротритеэкранмониторамягкой
салфеткой,смоченнойнеабразивнымрастворомдлямытьястекол.

Рекомендациипообслуживанию

Выполнивнесколькорекомендацийпообслуживанию,выобеспечитевысокуюпроизводительность
компьютера,защититевашиданныеиподготовитеськнеожиданномусбоювработекомпьютера.

•РегулярноочищайтеКорзину.

•ВремяотвременизапускайтедефрагментатордисковWindows;этопозволитизбежатьснижения
производительностииз-забольшогочислафрагментированныхфайлов.

•Регулярноочищайтепапки"Входящие","Исходящие"и"Удаленные"вприложенииэлектронной
почты.

•Регулярноделайтерезервныекопииважныхданныхнасъемномносителеихранитеэтотноситель
внадежномместе.Частотасозданиярезервныхкопийзависитоттого,насколькоэтиданные
важныдлявасилидлявашегобизнеса.Lenovoпредлагаетвкачествеопцийрядустройствдля
съемныхносителей(например,дисководыCD-RWидисководысподдержкойзаписиDVD).

•Регулярносоздавайтерезервныекопиивсегожесткогодиска.

•ПрииспользованииОСWindowsVistaрегулярнозапускайтесамостоятельноилипорасписанию
программувосстановлениясистемыдлясозданияпериодическихснимковсистемы.

Примечание:Всегдаделайтеснимоксистемыпередустановкойновыхдрайверовустройств,
обновлениемпрограммилиустановкойновойпрограммы.

80ThinkCentre:Руководствопользователя

•Используйтеновейшиеверсиипрограмм.Дополнительнуюинформациюсмотритевразделе
“Использованиеновейшихверсийпрограмм”настранице77.

•Ведитежурнал.Вжурналможновнестисведенияобосновныхизмененияхвпрограммныхили
аппаратныхсредствах,обновленияхдрайверовустройств,периодическивозникающихнеполадках
иомерах,которыевыпредпринялидляихустранения,иопрочихмелкихпроблемах,скоторыми
выстолкнулись.ЖурналпоможетвамилитехническомупредставителюLenovoопределить,
связаналинеполадкасизменениямиаппаратнойчасти,сизменениямипрограммногообеспечения
илискакими-тодругимидействиями.

•Создайтедискивосстановленияпродукта.Дополнительнуюинформациюотом,какиспользовать
дискивосстановленияпродуктадлявосстановленияжесткогодискадозаводскихнастроекпо
умолчаниюсм.вразделе“Созданиеииспользованиеносителейвосстановления”настранице59

•Создайтерезервныеносители.Дополнительнуюинформациюотом,какиспользоватьрезервные
носители(например,CD-илиDVD-диски)длявосстановленияпослесбоев,которыенепозволяют
запуститьWindowsилирабочеепространствоRescueandRecoveryсжесткогодиска,смотритев
разделе“Созданиеииспользованиерезервныхносителей”настранице63

.

Перемещениекомпьютера

Передтемкакперенестикомпьютервдругоеместо,примитеследующиемерыпредосторожности:

1.Сделайтерезервныекопиивсехфайловиданных,которыесодержатсянажесткомдиске.В
продажеестьмногопрограммрезервногокопирования.Программарезервногокопирования
можетвходитьвсоставвашейоперационнойсистемы;выможетеиспользоватьэтупрограмму.
LenovoпоставляетпрограммуThinkVantageRescueandRecovery,котораяпоможетвамсоздать
резервнуюкопиюданныхивосстановитьданные.Дополнительнуюинформациюсмотритев
разделе“Резервноекопированиеивосстановление”настранице60.

2.Вытащитеиздисководоввсеносители(дискеты,компакт-диски,лентыит.п.).

3.Выключитекомпьютеривсеподключенныекнемуустройства.Дисководжесткогодиска
автоматическиразмещаетголовкучтения/записивобласти,несодержащейданных.Это
предотвращаетповреждениежесткогодиска.

4.Вытащитешнурпитанияизрозетки.

5.Отсоединитекоммуникационныекабели(например,кабельмодемаилисетевойкабель)вначале
отрозеток,азатемоткомпьютера.

6.Запишитеместаподсоединенияостальныхкабелейккомпьютеру,азатемотсоединитеих.

7.Еслиувассохранилисьоригинальнаяупаковкаиупаковочныематериалы,тоупакуйтевних
блокикомпьютера.Еслижевыиспользуетедругуюупаковку,топроложитемеждукомпьютером
иупаковкойупругиепрокладки,чтобынеповредитькомпьютер.

.

Глава9.Предотвращениевозникновениянеполадок81

82ThinkCentre:Руководствопользователя

Глава10.Обнаружениеиустранениенеполадок

Вэтойглавеописываютсянекоторыепрограммыдляобнаруженияиустранениянеполадок.Есливы
столкнулисьснеполадкойвработекомпьютера,котораяздесьнеописана,топросмотритераздел
Глава11“Обращениезаинформацией,консультациямииобслуживанием”настранице105

Основныенеполадки

Вследующейтаблицесодержитсяинформация,котораяпоможетустановитьпричинынеполадок
компьютера.

Примечание:Еслиустранитьнеисправностьнеудастся,тоотдайтекомпьютервремонт.Список
телефоновслужбыподдержкиисервисныхцентровсм.вдокументеThinkCentre:руководство
потехникебезопасностиигарантии,которыйпоставляетсявкомплектескомпьютером,илина
веб-сайтеподдержкиLenovoпоадресуhttp://www.lenovo.com/support/phone.

НеполадкаДействие

Принажатиикнопкипитания
компьютерневключается.

Наэкранемониторанет
изображения.

Неработаетклавиатура.Убедитесь,что:

Неработаетмышь.Убедитесь,что:

Убедитесь,что:

•Шнурпитанияправильноподсоединенкзаднейпанеликомпьютераи
включенвисправнуюэлектрическуюрозетку.

•Еслиназаднейпанеликомпьютераестьдополнительныйвыключатель
питания,тоубедитесь,чтоонвключен.

•Индикаторпитанияналицевойпанеликомпьютерагорит.

•Переключательнапряжениякомпьютераустановленвположение,
соответствующеенапряжениюврозетке.

Убедитесь,что:

•Сигнальныйкабельмонитораправильноинадежноподсоединенк
мониторуиксоответствующемуразъемумониторанакомпьютере.

•Шнурпитаниямонитораправильноподсоединенкмониторуивключенв
исправнуюэлектрическуюрозетку.

•Мониторвключен,ияркостьиконтрастностьотрегулированыправильно.

•Переключательнапряжениякомпьютераустановленвположение,
соответствующеенапряжениюврозетке.

•Еслиувашегокомпьютерадваразъемадляподключениямониторов,то
используйтеразъемнаграфическомконтроллере.

•Компьютервключен.

•КлавиатуранадежноподсоединенакразъемуUSBнасистемномблоке.

•Наклавиатуренетзалипшихклавиш.

•Компьютервключен.

•МышьнадежноподсоединенакразъемуUSBнасистемномблоке.

•Мышьнезагрязнена.Дополнительнуюинформациюсмотритевразделе
“Оптическаямышь”настранице79

.

.

©CopyrightLenovo2011

83

НеполадкаДействие

Незапускаетсяоперационная
система.

Передзапуском
операционнойсистемы
компьютерподалнесколько
звуковыхсигналов.

Убедитесь,что:

•Впоследовательностизапусказаданоустройство,накоторомнаходится
операционнаясистема.Обычнооперационнаясистеманаходитсяна
жесткомдиске.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Каквыбрать
загрузочноеустройство”настранице70

Убедитесь,чтонаклавиатуренетзалипшихклавиш.

.

Процедураустранениянеполадки

Используйтеописаннуюнижепроцедурукакисходнуюточкудляопределениянеисправностей
вашегокомпьютера:

1.Убедитесь,чтокабеливсехподключенныхустройствподсоединеныправильноинадежно.

2.Убедитесь,чтовсеустройства,питающиесяотсети,подключеныкправильнозаземленнойи
исправнойрозетке.

3.Убедитесь,чтовсеподключенныеустройстваразрешенывнастройкахBIOSкомпьютера.
Дополнительнуюинформациюотом,какоткрытьиизменитьнастройкиBIOS,смотритев
разделеГлава7“ИспользованиепрограммыSetupUtility”настранице67.

4.Откройтераздел“Устранениенеполадок”настранице85ивыполнитеинструкциипоустранению
неполадки,скоторойвыстолкнулись.Есливамнеудалосьразрешитьпроблемуприпомощи
предоставленнойинформации,топереходитекследующемушагу.

5.Попробуйтезагрузитьранеесохраненнуюконфигурацию,чтобыопределить,невызванали
неполадкапоследнимиизмененияминастроекаппаратныхилипрограммныхсредств.Передтем
какзагрузитьпредыдущуюконфигурацию,сохранитетекущуюконфигурациюнатотслучай,если
настройкипредыдущейконфигурациинепомогутустранитьнеполадкуилиприведуткдругим
проблемам.Чтобывосстановитьсохраненнуюконфигурацию,выполнитеодноизследующих
действий:

•ВОСWindowsVistaвыберитепоследовательноПуск,➙Панельуправления,➙Системаиее

обслуживание,➙Система,➙Защитасистемы,➙Восстановлениесистемы.

•ВОСWindows7выберитепоследовательноПуск,➙Панельуправления,➙Системаи

безопасность,➙Система,➙Защитасистемы,➙Восстановлениесистемы.

Еслиэтонепоможет,топереходитекследующемушагу.

6.Запуститепрограммыдиагностики.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Программы
диагностики”настранице102.

•Еслипрограммыдиагностикиобнаружилинеполадкуваппаратныхсредствах,тообратитесь

вЦентрподдержкиклиентовLenovo.Дополнительнуюинформациюсм.вразделеГлава11
“Обращениезаинформацией,консультациямииобслуживанием”настранице105.

•Еслизапуститьпрограммыдиагностикинеудается,тообратитесьвЦентрподдержки

клиентовLenovo.Дополнительнуюинформациюсм.вразделеГлава11“Обращениеза
информацией,консультациямииобслуживанием”настранице105

.

•Еслипрограммыдиагностикинеобнаружилинеполадкиваппаратныхсредствах,то

переходитекследующемушагу.

7.Проверьтеприпомощиантивирусныхпрограмм(например,SymantecClientSecurity),незаражен
ливашкомпьютервирусами.Еслипрограммаобнаружитвирус,тоудалитеего.

8.Еслиниодноизперечисленныхдействийнепомоглоустранитьнеполадку,тообратитесьза
техническойпомощью.Дополнительнуюинформациюсм.вразделеГлава11“Обращениеза
информацией,консультациямииобслуживанием”настранице105.

84ThinkCentre:Руководствопользователя

Устранениенеполадок

Припомощиинформациипоустранениюнеполадокможноустранитьнеполадкисявными
признаками.

Еслинеполадкаобнаружиласьсразупослеустановкиновогоаппаратногокомпонентаилиновой
программы,топередтемкаквоспользоватьсяинформациейпоустранениюнеполадок,сделайте
следующее:

1.Отсоединитеновыйаппаратныйкомпонентилиудалитеновуюпрограмму.Еслидлятого,
чтобыотсоединитьаппаратныйкомпонент,нужноснятькожухкомпьютера,тообязательно
ознакомьтесьсинструкциямипотехникеэлектробезопасности,прилагаемымиккомпьютеру,
иследуйтеэтиминструкциям.Изсоображенийбезопасностиневключайтекомпьютер,с
которогосняткожух.

2.Запуститепрограммудиагностики,чтобыпроверить,правильнолиработаеткомпьютер.

3.Поставьтенаместоаппаратныйкомпонентилиустановитепрограммувсоответствиис
инструкциямиизготовителя.

Выберитевприведенномнижеспискенеполадку:

•“Неполадкиаудиосистемы”настранице85

•“НеполадкиCD-дисководов”настранице87

•“НеполадкиDVD-дисководов”настранице88

•“Периодическивозникающиенеполадки”настранице89

•“Неполадкиклавиатуры,мышиилиманипулятора”настранице90

•“Неполадкимонитора”настранице92

•“Неполадкисети”настранице94

•“Неполадкиопций”настранице97

•“Низкаяпроизводительностьизависания”настранице97

•“Неполадкипринтера”настранице100

•“Неполадкипоследовательногопорта”настранице100

•“Неполадкипрограмм”настранице101

•“НеполадкиUSB”настранице102

Неполадкиаудиосистемы

Выберитевспискепризнакнеполадки:

•“НетзвукавWindows”настранице85

•“Воспроизведениезвуковогодискаилидиска,длякоторогоразрешенафункцияАвтозапуск,не
начинаетсяавтоматическипослетого,какдисквставленвдисковод”настранице86

•“Работаеттолькооднаколонка”настранице86

•“НетзвукавприложенияхилииграхDOS”настранице87

НетзвукавWindows

Признак:нетзвукавWindows

Чтонужносделать:

Глава10.Обнаружениеиустранениенеполадок85

•Есливыиспользуетевнешниеколонкисавтономнымпитаниеминанихестьвыключательпитания
(On/Off,Вкл/Выкл),тоубедитесь,чтовыключательстоитвположенииOn(Вкл)ичтошнурпитания
колоноквключенвправильнозаземленнуюрозетку.

•Есливколонкахестьрегуляторгромкостизвука,топроверьте,неустановленлислишкомнизкий
уровеньгромкости.

•ДваждыщелкнитезначокдинамикавобластиуведомленийWindows.Откроетсяосновноеокно
настройкизвука.Убедитесь,чтопереключательОтключитьзвукневыбран,авсерегуляторы
громкостизадаютдостаточновысокийуровеньгромкости.

•Унекоторыхкомпьютероврегуляторгромкостивынесенналицевуюаудиопанель.Еслинавашем
компьютереестьтакаяпанель,топроверьте,неустановленлислишкомнизкийуровеньгромкости.

•Проверьте,подключеныликолонки(инаушники,есливыихиспользуете)кправильномуразъему
накомпьютере.Какправило,разъемыколонококрашенывтотжецвет,чтоинужныйразъем
компьютера.

Примечание:Есликаудиоразъемукомпьютераподключеныколонкиилинаушники,товнутренний
динамиккомпьютера(еслионесть)отключен.Какправило,есливодинизразъемоврасширения
установлензвуковойконтроллер,товстроенныеаудиосредстваматеринскойплатыотключены;
используйтеразъемыконтроллера.

•Убедитесь,чтозапущеннаяпрограммарассчитананаработувОСMicrosoftWindows.Если
программапредназначенадляработывDOS,тоонанеможетиспользоватьфункциизвука
Windows;программунужносконфигурироватьдляиспользованияэмуляцииSoundBlasterPro
илиSoundBlaster.

•Проверьте,правильнолиустановленыдрайверыаудиоустройств.Дополнительнуюинформацию
смотритевсправочнойсистемеMicrosoftWindows.

Еслиразрешитьпроблемуприпомощиэтихдействийнеудается,тозапуститепрограмму
диагностики(инструкциисмотритевразделе“Программыдиагностики”настранице102
вамнужнатехническаяпомощь,тообратитеськразделуГлава11“Обращениезаинформацией,
консультациямииобслуживанием”настранице105

.

).Если

Воспроизведениезвуковогодискаилидиска,длякоторогоразрешенафункция
Автозапуск,неначинаетсяавтоматическипослетого,какдисквставленв
дисковод

Признак:Воспроизведениезвуковогокомпакт-дискаилидиска,длякоторогоразрешенафункция
Автозапуск,неначинаетсяавтоматическипослетого,какдисквставленвдисковод

Чтонужносделать:смотритераздел“НеполадкиCD-дисководов”настранице87.

Работаеттолькооднаколонка

Признак:Работаеттолькооднаколонка.

Чтонужносделать:

•Убедитесь,чтоштекеркабеляколонокдоконцавставленвразъемнакомпьютере.

•Убедитесь,чтокабель,соединяющийлевуюиправуюколонки,надежноподсоединен.

•ДваждыщелкнитезначокдинамикавобластиуведомленийWindows.Откроетсяосновноеокно
настройкизвука.Проверьте,правильнолиустановленынастройкибаланса.

Еслиразрешитьпроблемуприпомощиэтихдействийнеудается,то,возможно,неисправнаколонка.
Отремонтируйтеколонку.Есливамнужнатехническаяпомощь,тообратитеськразделуГлава11
“Обращениезаинформацией,консультациямииобслуживанием”настранице105

.

86ThinkCentre:Руководствопользователя