Lenovo ThinkCentre 4165, ThinkCentre 7179, ThinkCentre 7182, ThinkCentre 7490, ThinkCentre 7493 User Guide [ar]
...
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre
ﺃﻧﻮﺍﻉﺍﻷﺟﻬﺰﺓ:4165ﻭ7179ﻭ7182ﻭ7490ﻭ7493ﻭ7511ﻭ7521
ThinkCentre
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲ
ﺃﻧﻮﺍﻉﺍﻷﺟﻬﺰﺓ:4165ﻭ7179ﻭ7182ﻭ7490ﻭ7493ﻭ7511ﻭ7521
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺒﻞﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻫﺬﻩﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺍﻟﺬﻱﺗﻘﻮﻡﺑﺪﻋﻤﻪ،ﻳﺠﺐﻗﺮﺍﺀﺓﻭﺗﻔﻬﻢﺍﻟﺪﻟﻴﻞ"ThinkCentre Safety and Warranty Guide"ﻭﺍﻟﻤﻠﺤﻖA
"ﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺎﺕ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٩.
© Copyright Lenovo 2010.
ﺍﻟﻄﺒﻌﺔﺍﻷﻭﻟﻰ)ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ2010(
ﺗﻢﺗﻄﻮﻳﺮﻣﻨﺘﺠﺎﺕﻭﺑﻴﺎﻧﺎﺕﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺧﺪﻣﺎﺕLenovoﻋﻠﻰﻧﻔﻘﺔﺍﻟﺸﺮﻛﺔﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺸﻜﻞﺣﺼﺮﻱﻭﻳﺘﻢﺑﻴﻌﻬﺎﻟﻠﻬﻴﺌﺎﺕﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎﺃﺻﻨﺎﻑﺗﺠﺎﺭﻳﺔﻛﻤﺎﻫﻮﻣﺒﻴﻦ
ﻓﻲﻗﺎﻧﻮﻥﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪﺍﻟﻔﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔ48 C.F.R. 2.101ﻣﻊﻓﺮﺽﺣﺪﻭﺩﻭﻗﻴﻮﺩﻋﻠﻰﺣﻘﻮﻕﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺍﻹﻧﺘﺎﺝﻭﺍﻹﻓﺼﺎﺡ.
ﻣﻼﺣﻈﺔﺣﻮﻝﺍﻟﺤﺪﻭﺩﻭﺍﻟﻘﻴﻮﺩﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺿﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺤﻘﻮﻕ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻘﺪﻳﻢﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺃﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺃﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕﺑﻤﻮﺟﺐﻋﻘﺪﺇﺩﺍﺭﺓﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕﺍﻟﻌﺎﻣﺔ"GSA"،ﻳﺨﻀﻊ
ﻛﻞﻣﻦﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺍﻹﻧﺘﺎﺝﺃﻭﺍﻹﻓﺼﺎﺡﻟﻠﻘﻴﻮﺩﺍﻟﻤﻨﺼﻮﺹﻋﻠﻴﻬﺎﻓﻲﺍﻟﻌﻘﺪﺭﻗﻢGS-35F-05925.
ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ
ﺇﺟﺮﺍﺀﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ..............٤٠
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞﺍﻻﻧﻘﺎﺫﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ...........٤١
ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ.............٤٢
ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺇﻧﻘﺎﺫ...............٤٢
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ.............٤٢
ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺇﻟﻐﺎﺀﺗﺮﻛﻴﺐﻭﺣﺪﺍﺕﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯ.........٤٣
ﺣﻞﻣﺸﺎﻛﻞﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ................٤٣
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.....٤٥
ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.............٤٥
ﻋﺮﺽﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕ..............٤٥
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﺴﺮﻳﺔ...............٤٥
ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕﻛﻠﻤﺔﺍﻟﺴﺮﻳﺔ.............٤٥
ﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.............٤٦
ﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﻮﺟّﻪﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.............٤٦
ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﺃﻭﺣﺬﻑﻛﻠﻤﺔﺍﻟﺴﺮﻳﺔ..........٤٦
ﺇﺗﺎﺣﺔﺃﻭﺇﻟﻐﺎﺀﺇﺗﺎﺣﺔﺟﻬﺎﺯ..............٤٦
ﺗﺤﺪﻳﺪﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞ...............٤٧
ﺗﺤﺪﻳﺪﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﻣﺆﻗﺖ...........٤٧
ﻣﺸﺎﻫﺪﺓﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﺗﺴﻠﺴﻞﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ........٤٧
ﺍﻟﺨﺮﻭﺝﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility...........٤٧
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺗﺤﺪﻳﺚﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻨﻈﺎﻡ..........٤٩
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻨﻈﺎﻡ...............٤٩
ﺗﺤﺪﻳﺚ)ﺗﺠﺪﻳﺪ(BIOSﻣﻦﻗﺮﺹ............٤٩
ﺗﺤﺪﻳﺚ)ﺗﺠﺪﻳﺪ(BIOSﻣﻦﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.......٤٩
ﻛﻴﻔﻴﺔﺍﻻﺳﺘﺮﺟﺎﻉﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻓﺸﻞﺗﺤﺪﻳﺚPOSTﻭBIOS......٥٠
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺺﻭﺍﻛﺘﺸﺎﻑﺍﻷﺧﻄﺎﺀ
ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ..................٥١
ﺍﻷﺩﻭﺍﺕﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻣﺼﺎﺩﺭﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ..........٥١
ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ................٥٢
Lenovo ThinkVantage Toolbox........٥٢
PC-Doctor for DOS............٥٢
ﺗﻨﻈﻴﻒﺍﻟﻔﺄﺭﺓﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ...............٥٣
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ
ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ..................٥٥
ﻣﺼﺎﺩﺭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ................٥٥
ﺣﺎﻓﻈﺔﺍﻟﻜﺘﺐﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻣﻦﺧﻼﻝﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.........٥٥
Lenovo ThinkVantage Tools.........٥٥
Lenovo Welcome.............٥٥
Access Help...............٥٦
ﺍﻟﺴﻼﻣﺔﻭﺍﻟﻀﻤﺎﻥ...............٥٦
ﻣﻮﻗﻊLenovoﻋﻠﻰﺷﺒﻜﺔﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ(http://www.lenovo.
com)..................٥٦
ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ................٥٦
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺺ..........٥٦
ﻃﻠﺐﺧﺪﻣﺔ................٥٧
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﻨﻴﺔﻫﺎﻣﺔ..............vii
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻣﻘﺪﻣﺔﻋﻦﺍﻟﻤﻨﺘﺞ............١
ﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺ...................١
ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕ....................٣
ﻧﺒﺬﺓﻋﻦﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ..................٤
ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻣﻊﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindowsﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.....٤
ﺃﻣﺎﻛﻦ.....................٦
ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻭﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺑﻮﺍﺟﻬﺔ
ﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ...............٦
ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻭﺍﻷﺟﺰﺍﺀﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲﺧﻠﻔﻴﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹ
ﺑﻚ....................٦
ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ...............٨
ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ..........٨
ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻤﺸﻐﻼﺕﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ............٩
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺠﻬﺎﺯ.........١١
ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺤﺴﺎﺳﺔﺍﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺎ...........١١
ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺠﻬﺎﺯ..............١١
ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺧﺎﺭﺟﻴﺔ.............١١
ﺇﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲ............١٢
ﺇﺯﺍﻟﺔﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ.........١٣
ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺑﻄﺎﻗﺔPCI...........١٤
ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺍﺕﺫﺍﻛﺮﺓ...........١٧
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ...............١٨
ﺗﻐﻴﻴﺮﺗﺠﻤﻴﻊﻣﺼﺪﺭﺍﻟﻄﺎﻗﺔ............١٩
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻨﻔﺬﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ......٢٢
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖ.............٢٣
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻀﻮﺋﻲ.............٢٥
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖ............٢٧
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻗﺎﺭﺉﺍﻟﻜﺮﻭﺕ.............٢٩
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺗﺠﻤﻴﻊUSBﻭﺍﻟﻤﻮﺻﻞﺍﻟﺼﻮﺗﻲﺍﻷﻣﺎﻣﻲ......٣٠
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ..........٣١
ﺗﻐﻴﻴﺮﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ..............٣٣
ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﻟﻔﺄﺭﺓ................٣٤
ﺍﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺗﻐﻴﻴﺮﺍﻷﺟﺰﺍﺀ............٣٥
ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﺸﻐﻼﺕﺍﻷﺟﻬﺰﺓ.............٣٥
ﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔﻟﻸﻣﺎﻥ..............٣٦
ﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻞﻣﺘﻜﺎﻣﻞ...............٣٦
ﻗﻔﻞﺍﻟﻠﻮﺣﺔ.................٣٦
ﺣﻤﺎﻳﺔﻛﻠﻤﺔﺍﻟﺴﺮﻳﺔ..............٣٧
ﺇﺯﺍﻟﺔﻛﻠﻤﺔﺳﺮﻳﺔﻻﻳﻤﻜﻦﺗﺬﻛﺮﻫﺎﺃﻭﺗﻢﻓﻘﺪﻫﺎ)ﺍﺧﻼﺀCMOS(..٣٧
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻣﻌﺎﻟﺠﺔﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ........٣٩
ﺗﻜﻮﻳﻦﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ.............٣٩
ﺗﻜﻮﻳﻦﻭﺳﻂﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ..............٣٩
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ.............٤٠
ﺗﻨﻔﻴﺬﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ..........٤٠
ﺇﺟﺮﺍﺀﻋﻤﻠﻴﺔﻧﺴﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ............٤٠
v
© Copyright Lenovo 2010
ﻋﻼﻣﺔEuropean conformance CE..........٦٠
ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ................٦٠
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺧﺪﻣﺎﺕﺃﺧﺮﻯ.............٥٧
ﺷﺮﺍﺀﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ.............٥٨
ﺍﻟﻔﻬﺮﺱ..................٦١
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖA.ﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺎﺕ.............٥٩
ﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺔﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻤﺨﺮﺟﺎﺕﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ..........٥٩
viﻭﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre
http://www.lenovo.com/support
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﻨﻴﺔﻫﺎﻣﺔ
ﺗﺤﺬﻳﺮ:
ﻗﺒﻞﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻜﺘﺎﺏ،ﻣﻦﺍﻟﻤﻬﻢﺃﻥﺗﻘﻮﻡﺑﻘﺮﺍﺀﺓﻭﻓﻬﻢﻛﻞﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻷﻣﻨﻴﺔﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﻬﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺍﺭﺟﻊﺇﻟﻰ"ﺩﻟﻴﻞThinkCentreﻟﻸﻣﺎﻥﻭﺍﻟﻀﻤﺎﻥ"
ﺍﻟﺬﻱﻗﻤﺖﺑﺎﺳﺘﻼﻣﻪﻣﻊﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻭﺫﻟﻚﺑﻬﺪﻑﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺃﺣﺪﺙﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻷﻣﻨﻴﺔ.ﻗﺮﺍﺀﺓﻭﻓﻬﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻷﻣﻦﻫﺬﻩﻳﻘﻠﻞﻣﻦﻣﺨﺎﻃﺮﺍﻻﺻﺎﺑﺎﺕﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ
ﺃﻭﺣﺪﻭﺙﺗﻠﻒﻓﻲﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.
ﺇﺫﺍﻟﻢﻳﻜﻦﻟﺪﻳﻚﻧﺴﺨﺔﻣﻦ"ﺩﻟﻴﻞThinkCentreﻟﻸﻣﺎﻥﻭﺍﻟﻀﻤﺎﻥ"،ﻓﻴﻤﻜﻨﻚﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻧﺴﺨﺔﺑﺘﻨﺴﻴﻖ(PDF)ﻣﻦﻣﻮﻗﻊﺍﻟﺪﻋﻢﺍﻟﺨﺎﺹﺑﺸﺮﻛﺔLenovo®
ﻋﻠﻰﺷﺒﻜﺔﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖﻋﻠﻰﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ:
vii
© Copyright Lenovo 2010
viiiﻭﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻣﻘﺪﻣﺔﻋﻦﺍﻟﻤﻨﺘﺞ
ﻳﺘﻴﺢﻫﺬﺍﺍﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺧﺼﺎﺋﺺﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻭﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓﺑﻮﺍﺳﻄﺔLenovoﻭﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕ.
ﻳﺤﺘﻮﻱﻫﺬﺍﺍﻟﻔﺼﻞﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
•"ﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١:ﻳﺘﻴﺢﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺧﺼﺎﺋﺺﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.
•"ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٣:ﻳﻘﻮﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺑﻌﺮﺽﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔﻟﻠﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.
•"ﻧﺒﺬﺓﻋﻦﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤:ﻳﺘﻴﺢﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺇﺗﺎﺣﺘﻬﺎﻣﻊﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.
•"ﺃﻣﺎﻛﻦ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦:ﻳﺘﻴﺢﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺗﺴﺎﻋﺪﻙﻓﻲﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﻣﻮﺻﻼﺕﻭﻣﻜﻮﻧﺎﺕﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔﺇﻟﻰﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻷﺟﺰﺍﺀ
ﺑﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺍﻟﻤﺸﻐﻼﺕﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ.
ﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺ
ﻳﻘﺪﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺧﺼﺎﺋﺺﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻨﻈﺎﻡ
ﺗﻐﻄﻲﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺘﻌﺪﺩﺓﻣﻦﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ.ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﻃﺮﺍﺯﻣﺤﺪﺩ،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﺍﻧﻈﺮﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٥.
ﻣﺸﻐﻞﺩﻗﻴﻖ
ﻳﺄﺗﻲﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﺼﺤﻮﺑﺎﺑﻮﺍﺣﺪﻣﻦﺍﻟﻤﺸﻐﻼﺕﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ)ﻳﺨﺘﻠﻒﺣﺠﻢﺫﺍﻛﺮﺓﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺍﻟﻤﺆﻗﺖﺑﺎﺧﺘﻼﻑﻧﻮﻉﺍﻟﻄﺮﺍﺯ(:
•ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖIntel® Core™ i3
•ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖIntel Core i5
•ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖIntel Core i7
•ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖIntel Pentium®
ﻭﺣﺪﺓ)ﻭﺣﺪﺍﺕ(ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ
ﻳﺪﻋﻢﺟﻬﺎﺯﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺣﺘﻰﺃﺭﺑﻊﻭﺣﺪﺍﺕﻣﻦﻭﺣﺪﺍﺕﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ(DDR3 DIMMs)ﺑﻀﻌﻒﻣﻌﺪﻝﻧﻘﻞﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ3ﻣﻀﻤّﻨﺔﻣﺰﺩﻭﺟﺔ.
ﺍﻟﻤﺸﻐﻼﺕﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ
•ﻗﺎﺭﺉﺍﻟﻜﺮﻭﺕ)ﻣﺘﺎﺣﺎﻋﻠﻰﺑﻌﺾﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ(
•ﻣﺸﻐﻞﺿﻮﺋﻲ
•ﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖSerial Advanced Technology Attachment (SATA)
ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﻔﺮﻋﻲﻟﻠﻤﺮﺋﻴﺎﺕ
•ﺗﻌﻤﻞﺑﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻠﺔﻣﻦﺧﻼﻝﻣﻮﺻﻞVideo Graphics Array (VGA)ﻭﻣﻮﺻﻞDigital Video Interface (DVI))ﻏﻴﺮﻣﺘﺎﺡ
ﺑﺒﻌﺾﺍﻟﻄُﺮﺯ(
•ﺧﺎﻧﺔﺑﻄﺎﻗﺔﺭﺳﻮﻣﻴﺎﺕPeripheral Component Interconnect (PCI) Express x16ﺑﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺭﺳﻮﻣﻴﺎﺕﻣﻨﻔﺼﻠﺔ
ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﻔﺮﻋﻲﻟﻠﺼﻮﺗﻴﺎﺕ
•ﻣﻮﺻﻞﺻﻮﺗﻲhigh-definition (HD)ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ
•ﻣﻮﺻﻼﺕﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺮﺃﺱﻭﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥﻋﻠﻰﺍﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ
•ﻣﻮﺻﻞﺻﻮﺗﻲﻟﻠﺨﻂﺍﻟﺪﺍﺧﻞﻭﻣﻮﺻﻞﺻﻮﺗﻲﻟﻠﺨﻂﺍﻟﺨﺎﺭﺝﻭﻣﻮﺻﻞﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥﻓﻲﺍﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ
١
© Copyright Lenovo 2010
•ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ)ﻣﺘﺎﺣﺎﻋﻠﻰﺑﻌﺾﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ(
ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻻﺗﺼﺎﻝ
ﻭﺣﺪﺓﺗﺤﻜﻢMbps integrated Ethernet10/100/1000
ﺧﺼﺎﺋﺺﺇﺩﺍﺭﺓﺍﻟﻨﻈﺎﻡ
•ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺗﺨﺰﻳﻦﻧﺘﺎﺋﺞﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺟﻬﺎﺯpower-on self-test (POST)
•ﻭﺍﺟﻬﺔﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻡ(ACPI)
•ﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞ)power-on(ﺁﻟﻲ
•ﻭﺍﺟﻬﺔﺇﺩﺍﺭﺓﺳﻄﺢﺍﻟﻤﻜﺘﺐ(DMI)
•Intel Trusted Execution Technology (Intel TXT)
•Preboot Execution Environment (PXE)
•ﺑﺮﺍﻣﺞSystem Management (SM) Basic Input/Output System (BIOS)ﻭSM
•Wake on LAN (WOL)
•Windows Management Instrumentation (WMI))ﻳﻌﺘﺒﺮWMIﺑﻤﺜﺎﺑﺔﺍﻟﺒﻨﻴﺔﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺍﻹﺩﺍﺭﺓﻭﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕﻓﻲﺃﻧﻈﻤﺔﺗﺸﻐﻴﻞ
Windows.(
ﺧﺼﺎﺋﺺﺍﻟﻤﺪﺧﻼﺕ/ﺍﻟﻤﺨﺮﺟﺎﺕ(I/O)
•ﻣﻨﻔﺬﺗﺴﻠﺴﻠﻲ9-ﺃﻗﻄﺎﺏ)ﻭﺍﺣﺪﺛﺎﺑﺖﻭﺍﻵﺧﺮﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(
•ﻣﻮﺻﻞﻭﺣﺪﺓﻋﺮﺽDVIﻭﺍﺣﺪﺓ
•ﻣﻮﺻﻞEthernetﻭﺍﺣﺪ
•ﻣﻮﺻﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢPersonal System/2® (PS/2®)ﻭﺍﺣﺪ
•ﻣﻮﺻﻞﻓﺄﺭﺓPS/2ﻭﺍﺣﺪ
•ﻣﻮﺻﻞﻭﺣﺪﺓﻋﺮﺽVGAﻭﺍﺣﺪﺓ
•ﺳﺘﺔﻣﻮﺻﻼﺕUniversal Serial Bus (USB) 2.0)ﻣﻮﺻﻼﻥﺑﺎﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔﻭﺃﺭﺑﻌﺔﺑﺎﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ(
•ﺛﻼﺛﺔﻣﻮﺻﻼﺕﺻﻮﺗﻴﺔﻓﻲﺍﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ
)ﻣﻮﺻﻞﺻﻮﺗﻲﻟﻠﺨﻂﺍﻟﺪﺍﺧﻞﻭﻣﻮﺻﻞﺻﻮﺗﻲﻟﻠﺨﻂﺍﻟﺨﺎﺭﺝﻭﻣﻮﺻﻞﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ(
•ﻣﻮﺻﻼﻥﺻﻮﺗﻴﺎﻥﻓﻲﺍﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ)ﻣﻮﺻﻞﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺮﺃﺱﻭﻣﻮﺻﻞﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ(
ﻟﻼﻃﻼﻉﻋﻠﻰﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺭﺍﺟﻊ"ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻭﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺑﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦ﻭ
"ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻭﺍﻷﺟﺰﺍﺀﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲﺧﻠﻔﻴﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦.
ﺍﻟﺘﻮﺳﻊ
•ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺣﺪﺓﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻷﻗﺮﺍﺹﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ
•ﻓﺘﺤﺔﻭﺍﺣﺪﺓﺭﻓﻴﻌﺔﻟﻤﺸﻐﻞﻗﺎﺭﺉﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ
•ﺧﺎﻧﺔﻛﺎﺭﺕPCI Express x1ﻭﺍﺣﺪﺓ
•ﺧﺎﻧﺔﺑﻄﺎﻗﺔﺑﻴﺎﻧﻴﺎﺕPCI Express x16ﻭﺍﺣﺪﺓ
•ﺧﺎﻧﺘﻴﻦﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖ)ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﺎﺳﻴﺔﻭﺧﺎﻧﺔﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ(
•ﺧﺎﻧﺘﻴﻦﻟﻜﺎﺭﺕﻣﻮﻓﻖPCI
ﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
ﻳﺄﺗﻲﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﺼﺤﻮﺑﺎﺑﻮﺍﺣﺪﻣﻦﻭﺣﺪﺍﺕﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
•ﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﻟﻠﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ280-ﻭﺍﺕﺫﺍﺕﻣﻔﺘﺎﺡﻻﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲﻳﺪﻭﻱ
•ﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﻟﻠﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ280-ﻭﺍﺕﺫﺍﺕﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭﺁﻟﻲ
٢
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre
•ﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﻟﻠﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ320-ﻭﺍﺕﺁﻟﻲﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ
ﺧﺼﺎﺋﺺﺍﻟﺴﺮﻳﺔ
•ﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞﻭﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻟﻤﻮﺟّﻪﺍﻟﻨﻈﺎﻡ،ﻟﻠﺤﻴﻠﻮﻟﺔﺩﻭﻥﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺑﻮﺍﺳﻄﺔﺃﺷﺨﺎﺹﻏﻴﺮﻣﺼﺮﺡﻟﻬﻢﺑﺬﻟﻚ.
•ﺗﺘﺒﻊﺍﻟﺤﺎﺳﺐComputrace
•ﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﻐﻄﺎﺀ)ﻳﺴﻤﻰﺃﻳﻀﺎﻣﻔﺘﺎﺡﺍﺩﺧﺎﻝ()ﻣﺘﺎﺣﺎﻋﻠﻰﺑﻌﺾﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ(
•ﺇﺗﺎﺣﺔﺃﻭﺇﻟﻐﺎﺀﺇﺗﺎﺣﺔﺃﺟﻬﺰﺓSATA
•ﺇﺗﺎﺣﺔﺃﻭﺇﻟﻐﺎﺀﺇﺗﺎﺣﺔﻣﻨﻔﺬﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻲ
•ﺇﺗﺎﺣﺔﺃﻭﺇﻟﻐﺎﺀﺇﺗﺎﺣﺔﻣﻮﺻﻼﺕUSB
•ﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺫﺍﺕﻭﺣﺪﺓﻗﺮﺍﺀﺓﺍﻟﺒﺼﻤﺎﺕ)ﻳﺘﻢﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎﻣﻊﺑﻌﺾﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ(
•ﺍﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺘﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
•ﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺪﻭﻥﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻔﺄﺭﺓﺃﻭﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ
•ﺩﻋﻢﺇﺿﺎﻓﺔﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻞﻣﺘﻜﺎﻣﻞ)ﻗﻔﻞKensington.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺭﺍﺟﻊ"ﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻞﻣﺘﻜﺎﻣﻞ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٣٦(.
•ﺩﻋﻢﺇﺿﺎﻓﺔﻗﻔﻞﺍﻟﻠﻮﺣﺔ)ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺭﺍﺟﻊ"ﻗﻔﻞﺍﻟﻠﻮﺣﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٣٦(
ﺑﺮﺍﻣﺞﻣﺴﺒﻘﺔﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ
ﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺖﺑﻌﺾﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻣﺴﺒﻘًﺎﻋﻠﻰﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺗﺴﻬﻴﻞﻋﻤﻠﻚﻭﺗﺄﻣﻴﻨﻪ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭﺟﻊﺇﻟﻰ"ﻧﺒﺬﺓﻋﻦﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ
٤.
ﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞﻣﺴﺒﻖﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ
ﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺖﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞMicrosoft® Windows® 7ﻣﺴﺒﻘًﺎﻋﻠﻰﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.
١
)ﻳﺨﺘﻠﻒﺑﺎﺧﺘﻼﻑﻧﻮﻉﺍﻟﻄﺮﺍﺯ(
ﺗﻢﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻧﻈﺎﻡ)ﺃﻧﻈﻤﺔ(ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺃﻭﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻫﺎﻟﻠﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺍﻓﻘﻬﺎ
•®Linux
ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕ
ﻳﻮﺿﺢﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔﻟﻠﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.
ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ
ﺍﻟﻌﺮﺽ:160ﻣﻢ)6.3ﺑﻮﺻﺔ(
ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ:388ﻣﻢ)15.28ﺑﻮﺻﺔ(
ﺍﻟﻌﻤﻖ:422ﻣﻢ)16.61ﺑﻮﺻﺔ(
ﺍﻟﻮﺯﻥ
ﺍﻟﺤﺪﺍﻷﻗﺼﻰﻟﻠﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﻛﻤﺎﺗﻢﺷﺤﻨﻬﺎ:9.4ﻛﺠﻢ)20.72ﺭﻃﻞ(
١.ﺗﻢﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺃﻭﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻧﻈﺎﻡ)ﺃﻧﻈﻤﺔ(ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺮﺩﺓﻫﻨﺎﻟﻠﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺍﻓﻘﻬﺎﻭﺫﻟﻚﻓﻲﻭﻗﺖﻃﺒﺎﻋﺔﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺸﻮﺭ.ﻗﺪﻳﺘﻢﺗﻌﺮﻳﻒﺃﻧﻈﻤﺔﺗﺸﻐﻴﻞﺇﺿﺎﻓﻴﺔﺑﻮﺍﺳﻄﺔLenovoﻛﺄﻧﻈﻤﺔ
ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻣﻊﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.ﻳﻜﻮﻥﻫﺬﺍﺍﻟﻜﺸﻒﻋﺮﺿﺔﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ.ﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻣﺎﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺗﻢﺗﺮﺧﻴﺼﻪﺃﻭﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻩﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻠﺘﻮﺍﻓﻖ،ﺍﺭﺟﻊﻟﻠﻤﻮﻗﻊﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻤﻮﺭﺩ
ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻣﻘﺪﻣﺔﻋﻦﺍﻟﻤﻨﺘﺞ٣
ﺑﻴﺌﺔﺍﻟﻌﻤﻞ
•ﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺓﺍﻟﻬﻮﺍﺀ:
ﺃﺛﻨﺎﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:ﻓﻲﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺓﺗﺘﺮﺍﻭﺡﻣﻦ10°ﻣﺌﻮﻳﺔﺇﻟﻰ35°ﻣﺌﻮﻳﺔ)ﻣﻦ50°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖﺇﻟﻰ95°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(
ﺃﺛﻨﺎﺀﻋﺪﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:ﻓﻲﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺓﺗﺘﺮﺍﻭﺡﻣﻦ-40°ﻣﺌﻮﻳﺔﺇﻟﻰ60°ﻣﺌﻮﻳﺔ)ﻣﻦ-40°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖﺇﻟﻰ140°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(
ﺃﺛﻨﺎﺀﻋﺪﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:ﻓﻲﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺓﺗﺘﺮﺍﻭﺡﻣﻦ-10°ﻣﺌﻮﻳﺔﺇﻟﻰ60°ﻣﺌﻮﻳﺔ)ﻣﻦ14°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖﺇﻟﻰ140°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ()ﺑﺪﻭﻥﺗﻌﺒﺌﺔ(
•ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ:
ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:ﻣﻦ20%ﺇﻟﻰ80%)ﺑﺪﻭﻥﺗﻜﺜﻒ(
ﺑﺪﻭﻥﺗﺸﻐﻴﻞ:ﻣﻦ20%ﺇﻟﻰ90%)ﺑﺪﻭﻥﺗﻜﺜﻒ(
•ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ:
ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:-50ﺇﻟﻰ10 000ﻗﺪﻡ)-15.2ﺇﻟﻰ3 048ﻣﺘﺮ(
ﻋﺪﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:-50ﺇﻟﻰ35 000ﻗﺪﻡ)-15.2ﺇﻟﻰ10 668ﻣﺘﺮ(
ﺍﺩﺧﺎﻝﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
•ﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻟﻠﻤﺪﺧﻼﺕ:
–ﺍﻟﻤﺪﻯﺍﻟﻤﻨﺨﻔﺾ:
ﺍﻟﺤﺪﺍﻷﺩﻧﻰ:100ﻓﻮﻟﺖﻟﻠﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ
ﺍﻟﺤﺪﺍﻷﻗﺼﻰ:127ﻓﻮﻟﺖﻟﻠﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ
ﻣﺪﻯﺗﺮﺩﺩﺍﻻﺩﺧﺎﻝ:ﻣﻦ50ﺇﻟﻰ60ﻫﺮﺗﺰ
ﻣﺤﺪﺩﺍﺕﺗﺒﺪﻳﻞﻣﻔﺘﺎﺡﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ:115ﻓﻮﻟﺖﻟﻠﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ
–ﺍﻟﻤﺪﻯﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻊ:
ﺍﻟﺤﺪﺍﻷﺩﻧﻰ:200ﻓﻮﻟﺖﻟﻠﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ
ﺍﻟﺤﺪﺍﻷﻗﺼﻰ:240ﻓﻮﻟﺖﻟﻠﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ
ﻣﺪﻯﺗﺮﺩﺩﺍﻻﺩﺧﺎﻝ:ﻣﻦ50ﺇﻟﻰ60ﻫﺮﺗﺰ
ﻣﺤﺪﺩﺍﺕﺗﺒﺪﻳﻞﻣﻔﺘﺎﺡﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ:230ﻓﻮﻟﺖﻟﻠﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ
Lenovo ThinkVantage Tools
Lenovo Welcome
Product Recovery
ﻧﺒﺬﺓﻋﻦﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ
ﻳﺘﻴﺢﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺇﺗﺎﺣﺘﻬﺎﻣﻊﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindowsﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.
ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻣﻊﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindowsﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ
ﻳﺘﻴﺢﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺇﺗﺎﺣﺘﻬﺎﻣﻊﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindowsﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.
ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔﺑﻮﺍﺳﻄﺔLenovo
ﻳﺘﻢﺇﺗﺎﺣﺔﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺑﻮﺍﺳﻄﺔLenovoﻟﺘﺴﺎﻋﺪﻙﻋﻠﻰﺗﺤﺴﻴﻦﺍﻻﻧﺘﺎﺟﻴﺔﻭﺗﻘﻠﻴﻞﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔﺍﻟﻤﺘﺮﺗﺒﺔﻋﻦﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.ﻗﺪﺗﺨﺘﻠﻒﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ
ﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺇﺗﺎﺣﺘﻬﺎﻣﻊﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻭﻓﻘﺎﻟﻨﻮﻉﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻭﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺬﻱﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻪﻣﺴﺒﻘﺎ.
ﻳﻘﻮﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage® Toolsﺑﺈﺭﺷﺎﺩﻙﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﺼﺎﺩﺭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﻛﻤﺎﻳﻮﻓﺮﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻟﻮﺻﻮﻝﺑﺴﻬﻮﻟﺔﺇﻟﻰﺃﺩﻭﺍﺕﻣﺨﺘﻠﻔﺔ
ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺍﻟﻌﻤﻞﺑﺴﻬﻮﻟﺔﻭﺃﻣﺎﻥﺃﻛﺒﺮ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭﺟﻊﺇﻟﻰ"Lenovo ThinkVantage Tools"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٥.
ﻳﻘﺪﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo WelcomeﺑﻌﺾﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺﺍﻟﻤﺒﺘﻜﺮﺓﻟﺸﺮﻛﺔLenovoﻛﻤﺎﻳﻘﻮﻡﺑﺎﺭﺷﺎﺩﻙﺧﻼﻝﺑﻌﺾﻣﻬﺎﻡﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﻟﻬﺎﻣﺔﺍﻟﺘﻲﺗﺴﺎﻋﺪﻙﻓﻲﺍﻟﺤﺼﻮﻝ
ﻋﻠﻰﺃﻗﺼﻰﺍﺳﺘﻔﺎﺩﺓﻣﻦﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.
ﻳﺘﻴﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞProduct Recoveryﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺇﻟﻰﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕﺍﻟﻤﻔﺘﺮﺿﺔﺍﻟﺘﻲﺍﺳﺘﻼﻣﻬﺎﻣﻦﺍﻟﻤﺼﻨﻊ.
٤
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre
ThinkVantage Rescue and Recovery
Password Manager
Password Managerﻳﺪﻭﻳًﺎﻗﺒﻞﺗﻤﻜﻴﻦﺧﺼﺎﺋﺼﻪ.ﻟﺘﺜﺒﻴﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞPassword Manager،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:
Power Manager
programﻳﻤﻜﻨﻚﺿﺒﻂﻣﺤﺪﺩﺍﺕﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺃﻓﻀﻞﺗﻮﺍﺯﻥﺑﻴﻦﻣﺴﺘﻮﻯﺃﺩﺍﺀﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺧﺎﺻﻴﺔﺗﻮﻓﻴﺮﺍﻟﻄﺎﻗﺔ.
ﺇﻥﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkVantage Rescue and Recovery®ﻋﺒﺎﺭﺓﻋﻦﺣﻞﻟﻼﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﻦﺧﻼﻝﺿﻐﻄﺔﺯﺭﻭﺍﺣﺪﺓ،ﻭﻫﻮﻳﺘﻀﻤﻦﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦ
ﺃﺩﻭﺍﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻵﻟﻴﺔﺍﻟﺘﻲﺗﺴﺎﻋﺪﻙﻓﻲﺗﺸﺨﻴﺺﻣﺸﺎﻛﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺐ،ﻭﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﺴﺎﻋﺪﺓ،ﻭﺍﻻﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻓﻲﺣﺎﻻﺕﺍﻟﺘﻌﻄﻞﺍﻟﻜﻠﻲﻟﻠﻨﻈﺎﻡ،ﺣﺘﻰﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﺬﺭﺑﺪﺀ
ﺗﺸﻐﻴﻞﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺭﻣﺰﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺤﺴﻨﻴﻦﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Toolsﺧﺎﻓﺘًﺎ،ﻓﺈﻥﺫﻟﻚﻳﺸﻴﺮﺇﻟﻰﺃﻧﻚﺗﺤﺘﺎﺝﺇﻟﻰﺗﺜﺒﻴﺖ
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recoveryﻳﺪﻭﻳًﺎﻗﺒﻞﺗﻤﻜﻴﻦﺧﺼﺎﺋﺼﻪ.ﻟﺘﺜﺒﻴﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:
١.ﺍﻧﻘﺮﻋﻠﻰStart!!All Programs!!Lenovo ThinkVantage Tools،ﺛﻢﺍﻧﻘﺮﻧﻘﺮًﺍﻣﺰﺩﻭﺟًﺎﻋﻠﻰﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺤﺴﻨﻴﻦ.
٢.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.
٣.ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﺘﻤﻞﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ،ﻳﺘﻢﺗﻨﺸﻴﻂﺭﻣﺰﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺤﺴﻨﻴﻦ.
ﻳﻌﻤﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞPassword ManagerﻋﻠﻰﺗﺨﺰﻳﻦﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻮﺛﻴﻖﻭﻣﻠﺌﻬﺎﺁﻟﻴًﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕWindowsﻭﻣﻮﺍﻗﻊﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺭﻣﺰﻣﺨﺰﻥﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Toolsﺧﺎﻓﺘًﺎ،ﻓﺈﻥﺫﻟﻚﻳﺸﻴﺮﺇﻟﻰﺃﻧﻚﺗﺤﺘﺎﺝﺇﻟﻰﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
١.ﺍﻧﻘﺮﻋﻠﻰStart!!All Programs!!Lenovo ThinkVantage Tools،ﺛﻢﺍﻧﻘﺮﻧﻘﺮًﺍﻣﺰﺩﻭﺟًﺎﻋﻠﻰﻣﺨﺰﻥﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭ.
٢.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.
٣.ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﺘﻤﻞﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ،ﻳﺘﻢﺗﻨﺸﻴﻂﺭﻣﺰﻣﺨﺰﻥﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭ.
ﻳﻮﻓﺮﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower ManagerﻟﻚﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢﺍﻟﻜﺎﻣﻞﺑﺴﻬﻮﻟﺔﻭﻣﺮﻭﻧﺔﻓﻲﻃﺎﻗﺔﺗﺸﻐﻴﻞﺣﺎﺳﺐThinkCentre®.ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower Manager
ThinkVantage System Update
Fingerprint Software
Lenovo ThinkVantage Toolbox
ThinkVantage Toolbox"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٢.
Adobe Reader
Antivirusﻋﻠﻰﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻣﻊﺍﺷﺘﺮﺍﻙﻣﺠﺎﻧﻲﻟﻤﺪﺓ30ﻳﻮﻡ.ﺑﻌﺪ30ﻳﻮﻣﺎ،ﻳﺠﺐﺃﻥﺗﻘﻮﻡﺑﺘﺠﺪﻳﺪﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺﻟﻼﺳﺘﻤﺮﺍﺭﺑﺎﺳﺘﻼﻡﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
Antivirus.
ﻳﺴﺎﻋﺪﻙﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkVantage System Updateﻓﻲﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻋﻠﻰﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺑﺄﺣﺪﺙﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕﻣﻦﺧﻼﻝﺗﺤﻤﻴﻞﻭﺗﺜﺒﻴﺖﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ
ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ)ﺗﻄﺒﻴﻘﺖThinkVantageﻭﻣﺸﻐﻼﺕﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻭﻭﺣﺪﺍﺕﺗﺤﺪﻳﺚBIOSﻭﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺍﻟﻄﺮﻑﺍﻟﺜﺎﻟﺚ(.
ﺗﺴﻤﺢﻟﻚﻭﺣﺪﺓﻗﺮﺍﺀﺓﺍﻟﺒﺼﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻠﺔﺍﻟﺘﻲﺗﻜﻮﻥﻣﺘﺎﺣﺔﻋﻠﻰﺑﻌﺾﻟﻮﺣﺎﺕﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺑﺮﻧﺎﻣﺞFingerprint Softwareﺑﺤﻴﺚﻳﻤﻜﻨﻚ
ﺗﺴﺠﻴﻞﺑﺼﻤﺘﻚﻭﺍﺭﻓﺎﻗﻬﺎﻣﻊﻛﻠﻤﺔﺳﺮﻳﺔWindows.ﻛﻨﺘﻴﺠﺔﻟﺬﻟﻚ،ﻳﻤﻜﻦﺃﻥﻳﻘﻮﻡﺗﻮﺛﻴﻖﺍﻟﺒﺼﻤﺔﺑﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻛﻠﻤﺔﺍﻟﺴﺮﻳﺔﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻭﻳﺴﻤﺢﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻞﺍﻟﺒﺴﻴﻂ
ﺍﻵﻣﻦﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ.ﻳﺘﻢﺇﺗﺎﺣﺔﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢﻭﺣﺪﺓﻗﺮﺍﺀﺍﻟﺒﺼﻤﺔﻣﻊﺑﻌﺾﺍﻟﺤﺎﺳﺒﺎﺕﺃﻭﻳﻤﻜﻦﺷﺮﺍﺋﻬﺎﻟﻠﺤﺎﺳﺒﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﺪﻋﻢﻫﺬﺍﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ.
ﻳﻘﻮﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Toolboxﺑﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺍﻟﺤﻔﺎﻅﻋﻠﻰﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻭﺗﺤﺴﻴﻦﺍﻟﺴﺮﻳﺔﻭﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞﻭﺍﻟﺘﻌﺮﻑﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕﺍﻟﻤﺒﺘﻜﺮﺓ
ﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺇﺗﺎﺣﺘﻬﺎﺑﻮﺍﺳﻄﺔLenovo،ﻭﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭﺟﻊﺇﻟﻰ"Lenovo
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞAdobe ReaderﻫﻮﺍﻷﺩﺍﺓﺍﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻓﻲﻣﺸﺎﻫﺪﺓﻭﻃﺒﺎﻋﺔﻭﺍﻟﺒﺤﺚﻓﻲﻭﺛﺎﺋﻖPDF.
ﺍﺭﺟﻊﺇﻟﻰ"ﺣﺎﻓﻈﺔﺍﻟﻜﺘﺐﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻣﻦﺧﻼﻝﺍﻟﺤﺎﺳﺐ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥٥ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﻛﻴﻔﻴﺔﺍﻟﺘﻮﺻﻞﺇﻟﻰﻭﻣﺸﺎﻫﺪﺓﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎﺕﺍﻟﻔﻨﻴﺔ.
ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓﻟﻠﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ
ﻳﺘﻢﺇﺗﺎﺣﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞantivirusﻣﻊﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﺍﻟﺬﻱﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻻﻛﺘﺸﺎﻑﻭﺍﻟﺤﺪﻣﻦﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ.ﺗﻘﺪﻡﺷﺮﻛﺔLenovoﻧﺴﺨﺔﻛﺎﻣﻠﺔﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞAntivirus،ﺍﺭﺟﻊﺇﻟﻰﻧﻈﺎﻡﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺍﻟﺨﺎﺹﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞAntivirus.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻣﻘﺪﻣﺔﻋﻦﺍﻟﻤﻨﺘﺞ٥
ﺃﻣﺎﻛﻦ
ﻳﺘﻴﺢﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺗﺴﺎﻋﺪﻙﻓﻲﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﻣﻮﺻﻼﺕﻭﻣﻜﻮﻧﺎﺕﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔﺇﻟﻰﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻷﺟﺰﺍﺀﺑﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺍﻟﻤﺸﻐﻼﺕ
ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ.
ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻭﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺑﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ
ﻳﻮﺿﺢﺍﻟﺸﻜﻞ١"ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻭﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻭﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺑﻮﺍﺟﻬﺔ
ﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.
ﺍﻟﺸﻜﻞ١.ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻭﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ
5ﻣﻮﺻﻞUSB
6ﻣﻮﺻﻞﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺭﺃﺱ
8ﻣﻮﺻﻞUSB
1ﻣﺆﺷﺮﻧﺸﺎﻁﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖ
2ﻣﺆﺷﺮﺍﻟﻄﺎﻗﺔ
3ﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ7ﻣﻮﺻﻞﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ
4ﺯﺭﺇﻏﻼﻕ/ﺇﺧﺮﺍﺝﺍﻷﻗﺮﺍﺹﻣﻦﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻀﻮﺋﻲ
ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻭﺍﻷﺟﺰﺍﺀﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲﺧﻠﻔﻴﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ
ﻳﻌﺮﺽﺍﻟﺸﻜﻞ٢"ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻭﺍﻷﺟﺰﺍﺀﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٧ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻭﺍﻷﺟﺰﺍﺀﺍﻟﺘﻲﺗﻮﺟﺪﻓﻲﺧﻠﻔﻴﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.
ﺗﻜﻮﻥﺑﻌﺾﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲﺧﻠﻔﻴﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻣﻠﻮﻧﺔﺑﺤﻴﺚﺗﺴﺎﻋﺪﻙﻓﻲﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺗﻮﺻﻴﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕﻋﻠﻰﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.
٦
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre
ﺍﻟﺸﻜﻞ٢.ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻭﺍﻷﺟﺰﺍﺀﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ
PCI
(2)
USB
(4)
9ﻣﻮﺻﻞﺻﻮﺗﻲﺩﺍﺧﻞ
10ﺧﺎﻧﺔﻛﺎﺭﺕﺑﻴﺎﻧﻴﺎﺕPCI Express x16
11ﺧﺎﻧﺔﻛﺎﺭﺕPCI Express x1
12ﺧﺎﻧﺎﺕﺑﻄﺎﻗﺎﺕ
13ﻣﻨﻔﺬﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻲ)ﻣﺘﺎﺡﻋﻠﻰﺑﻌﺾﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ(
14ﻣﻮﺻﻞEthernet
16ﻣﻮﺻﻞﺍﻟﻔﺄﺭﺓPS/2
ُ
ﺮﺯ(
1ﻣﻔﺘﺎﺡﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ)ﻣﺘﺎﺡﺑﺒﻌﺾﺍﻟﻄ
2ﻣﻮﺻﻞﻛﺎﺑﻞﺍﻟﻄﺎﻗﺔ
3ﻣﻮﺻﻞﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢPS/2
4ﻣﻮﺻﻞﺷﺎﺷﺔDVI
5ﻣﻮﺻﻞﺷﺎﺷﺔVGA
6ﻣﻮﺻﻼﺕ
7ﻣﻮﺻﻞﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ15ﻣﻨﻔﺬﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻲ
8ﻣﻮﺻﻞﺻﻮﺗﻲﺧﺎﺭﺝ
ﻣﻮﺻﻞ
ﺍﻟﻮﺻﻒ
ﻳﻘﻮﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻮﺻﻞﺑﺎﺳﺘﻘﺒﺎﻝﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔﻣﻦﺟﻬﺎﺯﺻﻮﺗﻲﺧﺎﺭﺟﻲ،ﻣﺜﻞﻧﻈﺎﻡﺍﺳﺘﺮﻳﻮ.ﻋﻨﺪﺗﻮﺻﻴﻞﺟﻬﺎﺯﺻﻮﺗﻲ
ﺧﺎﺭﺟﻲ،ﻳﺘﻢﺗﻮﺻﻴﻞﻛﺎﺑﻞﺑﻴﻦﻣﻮﺻﻞﺍﻟﺨﻂﺍﻟﺼﻮﺗﻲﺍﻟﺨﺎﺭﺝﻣﻦﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻭﻣﻮﺻﻞﺍﻟﺨﻂﺍﻟﺼﻮﺗﻲﺍﻟﺪﺍﺧﻞﻟﻠﺤﺎﺳﺐ.
ﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻮﺻﻞﻓﻲﺇﺭﺳﺎﻝﺷﺎﺭﺍﺕﺻﻮﺗﻴﺔﻣﻦﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺇﻟﻰﺃﺟﻬﺰﺓﺧﺎﺭﺟﻴﺔ،ﻣﺜﻞﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻻﺳﺘﺮﻳﻮ)ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ
ﺍﻟﻤﺼﻤﻢﺑﻬﺎﻣﻜﺒﺮﺍﺕﺻﻮﺕ(ﺃﻭﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺮﺃﺱﺃﻭﻟﻮﺣﺎﺕﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂﺃﻭﺍﻟﻤﻮﺻﻞﺍﻟﺼﻮﺗﻲﺍﻟﻤﺘﺠﻪﻟﻠﺪﺍﺧﻞ
ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻓﻲﺍﻻﺳﺘﺮﻳﻮﺃﻭﺃﻱﺃﺟﻬﺰﺓﺗﺴﺠﻴﻞﺧﺎﺭﺟﻴﺔﺃﺧﺮﻯ.
ﻳﺴﺘﺨﺪﻡﻻﻟﺤﺎﻕﻭﺣﺪﺓﻋﺮﺽDVIﺍﻭﺍﻱﺃﺟﻬﺰﺓﺃﺧﺮﻯﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻣﻮﺻﻞﻭﺣﺪﺓﻋﺮﺽDVI.
ﺍﻟﻤﻮﺻﻞﺍﻟﺴﻤﻌﻲﺍﻟﻤﺘﺠﻪﻟﻠﺪﺍﺧﻞ
ﻣﻮﺻﻞﺻﻮﺗﻲﻟﻠﺨﻂﺍﻟﺨﺎﺭﺝ
ﻣﻮﺻﻞﻭﺣﺪﺓﻋﺮﺽDVI
ﻣﻮﺻﻞEthernetﻳﺴﺘﺨﺪﻡﻹﻟﺤﺎﻕﻛﺎﺑﻞEthernetﻟﺸﺒﻜﺔﺍﺗﺼﺎﻻﺕﻣﺤﻠﻴﺔ(LAN).
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻓﻲﺣﺪﻭﺩFCC Class B،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻛﺎﺑﻞCategory 5 Ethernet.
ﻳﺴﺘﺨﺪﻡﻟﺘﻮﺻﻴﻞﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥﺇﻟﻰﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺮﻳﺪﺗﺴﺠﻴﻞﺻﻮﺕﺃﻭﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﻦﺑﺮﺍﻣﺞ
ﻣﻮﺻﻞﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ
ﺍﻟﺘﻌﺮﻑﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻼﻡ.
ﻣﻮﺻﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢPS/2ﻳﺴﺘﺨﺪﻡﻓﻲﺗﻮﺻﻴﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺗﺴﺘﺨﺪﻡPS/2ﻣﻮﺻﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻣﻘﺪﻣﺔﻋﻦﺍﻟﻤﻨﺘﺞ٧
ﻣﻮﺻﻞﺍﻟﻮﺻﻒ
ﻣﻮﺻﻞﺍﻟﻔﺄﺭﺓPS/2ﻳﺴﺘﺨﺪﻡﻓﻲﺗﻮﺻﻴﻞﻓﺄﺭﺓﺃﻭtrackballﺃﻭﺃﻱﺟﻬﺎﺯﺇﺷﺎﺭﺓﺁﺧﺮﻳﺴﺘﺨﺪﻡﻣﻮﺻﻞﻓﺄﺭﺓPS/2.
ﻳﺴﺘﺨﺪﻡﻓﻲﺗﻮﺻﻴﻞﻣﻮﺩﻡﺧﺎﺭﺟﻲﺃﻭﻭﺣﺪﺓﻃﺒﺎﻋﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻱﺃﻭﺃﻱﺃﺟﻬﺰﺓﺃﺧﺮﻯﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻣﻨﻔﺬﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻲﺫﻭ9
ﺳﻨﻮﻥ.
ﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻮﺻﻞﻓﻲﺗﻮﺻﻴﻞﺟﻬﺎﺯﻳﺴﺘﺨﺪﻡﻣﻮﺻﻞUSB،ﻣﺜﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢUSBﺃﻭﻓﺄﺭﺓUSBﺃﻭﻣﺎﺳﺢ
ﺿﻮﺋﻲUSBﺃﻭﻭﺣﺪﺓﻃﺒﺎﻋﺔUSB.ﺍﻥﻟﻢﺗﻜﻦﻣﻮﺻﻼﺕUSBﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺗﻜﻔﻲﻟﺘﻮﺻﻴﻞﻛﻞ
ﺃﺟﻬﺰﺓUSB،ﻓﻴﻤﻜﻨﻚﺷﺮﺍﺀﻟﻮﺣﺔﻭﺻﻼﺕUSB،ﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻓﻲﺗﻮﺻﻴﻞﺃﺟﻬﺰﺓUSBﺇﺿﺎﻓﻴﺔ.
ﻳﺴﺘﺨﺪﻡﻻﻟﺤﺎﻕﻭﺣﺪﺓﻋﺮﺽVGAﺍﻭﺍﻱﺃﺟﻬﺰﺓﺃﺧﺮﻯﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻣﻮﺻﻞﻭﺣﺪﺓﻋﺮﺽVGA.
ﻣﻨﻔﺬﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻲ
ﻣﻮﺻﻞUSB
ﻣﻮﺻﻞﻭﺣﺪﺓﻋﺮﺽVGA
ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ
ﻳﻌﺮﺽﺍﻟﺸﻜﻞ٣"ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٨ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓﻓﻲﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.ﻹﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻭﺍﻟﺘﻮﺻﻞﺇﻟﻰﺩﺍﺧﻠﻪ،ﺍﺭﺟﻊﺇﻟﻰ
"ﺇﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٢.
ﺍﻟﺸﻜﻞ٣.ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ
1ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻨﻔﺬﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻭﺡ5ﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖ
6ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ
7ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ
2ﻭﺣﺪﺍﺕﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ(2)
3ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ
4ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻀﻮﺋﻲ8ﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ
ﻳﻘﻮﻡﺍﻟﺸﻜﻞ٤"ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٩ﺑﻌﺮﺽﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.
٨
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre
ﺍﻟﺸﻜﻞ٤.ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ
PCI
(2)
11Clear CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor)
1ﻣﻮﺻﻞﻃﺎﻗﺔﺫﻭ4ﺳﻨﻮﻥ
/Recovery jumper
ً
ﺎﻣﻮﺻﻞﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﺘﺪﺧﻞ(
12ﻣﻮﺻﻞﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﻐﻄﺎﺀ)ﻳﺴﻤﻰﺃﻳﻀ
14ﻣﻮﺻﻞﺻﻮﺗﻲﺃﻣﺎﻣﻲ
15ﺧﺎﻧﺎﺕﺑﻄﺎﻗﺎﺕ
16ﺧﺎﻧﺔﻛﺎﺭﺕPCI Express x1
18ﺧﺎﻧﺔﻛﺎﺭﺕﺑﻴﺎﻧﻴﺎﺕPCI Express x16
19ﻣﻮﺻﻞﻣﺮﻭﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ
2ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖ
3ﻣﻮﺻﻞﻣﺮﻭﺣﺔﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖ13ﻣﻮﺻﻞﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ
4ﺧﺎﻧﺎﺕﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ(4)
5ﻣﻮﺻﻞ(COM 2)ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ
6ﻣﻮﺻﻞﻃﺎﻗﺔﺫﻭ24ﺳﻨﻮﻥ
7ﻣﻮﺻﻞﻣﺮﻭﺣﺔﺍﻟﻄﺎﻗﺔ17ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ
8ﻣﻮﺻﻼﺕSATA)4(
9ﻣﻮﺻﻞﺍﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ
10ﻣﻮﺻﻼﺕUSBﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ(2)
ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻤﺸﻐﻼﺕﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ
ﺃﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻫﻲﺃﺟﻬﺰﺓﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻟﻘﺮﺍﺀﺓﻭﺗﺨﺰﻳﻦﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺇﺿﺎﻓﺔﺃﻗﺮﺍﺹﺗﺸﻐﻴﻞﻟﻠﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﻟﺰﻳﺎﺩﺓﺳﻌﺔ
ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻭﻹﺗﺎﺣﺔﺍﻻﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕﻟﻠﺤﺎﺳﺐﺣﺘﻰﻳﻘﻮﻡﺑﻘﺮﺍﺀﺓﺃﻧﻮﺍﻉﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂﺍﻷﺧﺮﻯ.ﻳﺘﻢﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻗﺮﺍﺹﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻓﻲﺧﺎﻧﺎﺕ.ﻓﻲﻫﺬﺍﺍﻟﻜﺘﺎﺏ،ﻳﺘﻢﺍﻹﺷﺎﺭﺓﺇﻟﻰ
ﺍﻟﺨﺎﻧﺎﺕﺑﺎﻟﺨﺎﻧﺔ1ﻭﺍﻟﺨﺎﻧﺔ2ﻭﻫﻜﺬﺍ.
ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺸﻐﻞﺩﺍﺧﻠﻲ،ﻓﻴﺠﺐﻣﻼﺣﻈﺔﻧﻮﻉﻭﺣﺠﻢﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺬﻱﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺮﻛﻴﺒﻪﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪﻓﻲﻛﻞﺧﺎﻧﺔ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔﺇﻟﻰﺗﻮﺻﻴﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ،ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ
ﺻﺤﻴﺤﺔ،ﺑﺎﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺬﻱﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻪ.ﺍﺭﺟﻊﺇﻟﻰﺍﻟﻘﺴﻢﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐﻓﻲﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢"ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺠﻬﺎﺯ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١١ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺗﻮﺿﺢﻛﻴﻔﻴﺔ
ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﻤﺸﻐﻼﺕﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻟﻠﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻣﻘﺪﻣﺔﻋﻦﺍﻟﻤﻨﺘﺞ٩
ﺍﻟﺸﻜﻞ٥"ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﺨﺎﻧﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻤﺸﻐﻼﺕ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٠ﻳﻌﺮﺽﺃﻣﺎﻛﻦﺧﺎﻧﺎﺕﺍﻟﻤﺸﻐﻼﺕﻓﻲﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.
ﺍﻟﺸﻜﻞ٥.ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﺨﺎﻧﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻤﺸﻐﻼﺕ
1ﺍﻟﺨﺎﻧﺔ1-ﺧﺎﻧﺔﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻀﻮﺋﻲ)ﺑﻬﺎﻣﺸﻐﻞﺿﻮﺋﻲﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻪﻓﻴﻬﺎ(
2ﺍﻟﺨﺎﻧﺔ2-ﺧﺎﻧﺔﺭﻓﻴﻌﺔﻟﻤﺸﻐﻞﻗﺎﺭﺉﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ
3ﺍﻟﺨﺎﻧﺔ3-ﺧﺎﻧﺔﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖSATAﺍﻷﺳﺎﺳﻲ)ﻳﺘﻢﺗﺮﻛﻴﺐﻣﺸﻐﻞﻗﺮﺹﺛﺎﺑﺖSATAﺑﺤﺠﻢ3.5ﺑﻮﺻﺔﻋﻠﻰﺑﻌﺾﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ(
4ﺍﻟﺨﺎﻧﺔ4-ﺧﺎﻧﺔﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺹﺍﻟﺜﺎﺑﺖSATAﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻱ
١٠ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺠﻬﺎﺯ
ﻳﺘﻴﺢﻫﺬﺍﺍﻟﻔﺼﻞﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻮﺿﺢﻛﻴﻔﻴﺔﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.
ﻳﺤﺘﻮﻱﻫﺬﺍﺍﻟﻔﺼﻞﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
•"ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺤﺴﺎﺳﺔﺍﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺎ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١١
•"ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺠﻬﺎﺯ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١١
•"ﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻣﺸﻐﻼﺕﺍﻷﺟﻬﺰﺓ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٣٥
•"ﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔﻟﻸﻣﺎﻥ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٣٦
ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺤﺴﺎﺳﺔﺍﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺎ
ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘﺎﺑﻔﺘﺢﺍﻟﺤﺎﻭﻳﺔﺍﻟﺘﻲﺗﺘﻀﻤﻦﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺍﻻﺑﻌﺪﺇﺯﺍﻟﺔﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺬﻱﺑﻪﻋﻄﻞﻣﻦﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲﻭﺗﺼﺒﺢﺃﻧﺖﻋﻠﻰﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩﻟﺘﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺠﺪﻳﺪ.
ﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦﺃﻥﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﻻﺗﻤﺜﻞﺃﻱﺿﺮﺭﻋﻠﻴﻚﺍﻻﺃﻧﻬﺎﺗﻤﺜﻞﺿﺮﺭﺍﺑﺎﻟﻐﺎﻋﻠﻰﻣﻜﻮﻧﺎﺕﻭﺃﺟﺰﺍﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲ.
ﻋﻨﺪﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺃﺟﺰﺍﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻭﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻪ،ﺿﻊﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕﺍﻟﺜﻼﺛﺔﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻓﻲﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻙﻟﺘﺠﻨﺐﺣﺪﻭﺙﺗﻠﻒﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺍﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻲ:
•ﻗﻢﺑﺘﻘﻠﻴﻞﺣﺮﻛﺘﻚ.ﺣﻴﺚﺃﻧﻪﻳﻤﻜﻦﺃﻥﻳﺆﺩﻱﺯﻳﺎﺩﺓﺍﻟﺤﺮﻛﺔﺇﻟﻰﺗﻜﻮﻳﻦﻣﺠﺎﻝﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺣﻮﻟﻚ.
•ﺗﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺃﺟﺰﺍﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻭﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻪﺍﻷﺧﺮﻯﺑﺤﺮﺹﺷﺪﻳﺪﺩﺍﺋﻤًﺎ.ﻗﻢﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﻛﺮﻭﺕPCIﻭﻭﺣﺪﺍﺕﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﻭﻟﻮﺣﺎﺕﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺍﻟﻤﺸﻐﻼﺕﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔﻣﻦﺧﻼﻝ
ﺍﻟﺤﻮﺍﻑ.ﻻﺗﻘﻢﺑﻠﻤﺲﺩﺍﺋﺮﺓﻛﻬﺮﺑﻴﺔﻣﻜﺸﻮﻓﺔ.
•ﻗﻢﺑﻤﻨﻊﺍﻷﺷﺨﺎﺹﺍﻷﺧﺮﻳﻦﻣﻦﻟﻤﺲﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻭﻣﻜﻮﻧﺎﺕﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻷﺧﺮﻯ.
•ﻗﺒﻞﺗﺮﻛﻴﺐﺟﺰﺀﺟﺪﻳﺪ،ﻳﺠﺐﺃﻥﺗﻼﻣﺲﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﺍﻟﺘﻲﺗﺘﻀﻤﻦﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺠﺪﻳﺪﻏﻄﺎﺀﺧﺎﻧﺔﺍﻟﺘﻮﺳﻴﻊﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻲﺃﻭﺃﻱﺳﻄﺢﻣﻌﺪﻧﻲﺁﺧﺮﻏﻴﺮ
ﻣﻄﻠﻲﻋﻠﻰﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻟﻤﺪﺓﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦﻋﻠﻰﺍﻷﻗﻞ.ﺣﻴﺚﻳﺆﺩﻱﺫﻟﻚﺇﻟﻰﺗﻘﻠﻴﻞﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﺔﻓﻲﺍﻟﺤﺎﻭﻳﺔﻭﺟﺴﻤﻚ.
•ﻗﻢﺑﺈﺧﺮﺍﺝﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺠﺪﻳﺪﻣﻦﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﻭﺗﺮﻛﻴﺒﻪﻣﺒﺎﺷﺮﺓًﻓﻲﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺩﻭﻥﻭﺿﻌﻪﻋﻠﻰﺃﻱﺳﻄﺢﺁﺧﺮ.ﺇﺫﺍﺗﻌﺬﺭﻋﻠﻴﻚﺇﺟﺮﺍﺀﻫﺬﺍﺍﻷﻣﺮﻓﻲ
ﻭﺿﻌﻚﺍﻟﺤﺎﻟﻲ،ﺿﻊﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺠﺪﻳﺪﻋﻠﻰﺳﻄﺢﻣﺴﻄﺢﻭﻣﺴﺘﻮٍ،ﺛﻢﺿﻊﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺠﺪﻳﺪﻋﻠﻰﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ
ﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ.
•ﻻﺗﻘﻢﺑﻮﺿﻊﺍﻟﺠﺰﺀﻋﻠﻰﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲﺃﻭﻋﻠﻰﺃﻱﺳﻄﺢﻣﻌﺪﻧﻲﺃﺧﺮ.
١١
ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺠﻬﺎﺯ
ﻳﺘﻴﺢﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻮﺿﺢﻛﻴﻔﻴﺔﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺯﻳﺎﺩﺓﺍﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺑﺈﺿﺎﻓﺔﻭﺣﺪﺍﺕﺫﺍﻛﺮﺓﺃﻭ
ﻛﺮﻭﺕPCIﺃﻭﻣﺸﻐﻼﺕ،ﻛﻤﺎﻳﻤﻜﻨﻚﺻﻴﺎﻧﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺑﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺬﻱﺑﻪﻋﻄﻞ.
ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ:
١.ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺍﻷﺟﺰﺍﺀﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺇﺗﺎﺣﺘﻬﺎﺑﻮﺍﺳﻄﺔLenovoﻓﻘﻂ.
٢.ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺃﺣﺪﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ،ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻓﻲﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻣﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﺄﺗﻲﻣﻊﻫﺬﺍﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ.
ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺧﺎﺭﺟﻴﺔ
ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺮﻛﻴﺐﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺧﺎﺭﺟﻴﺔﻟﻠﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﻣﺜﻞﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺃﻭﻭﺣﺪﺓﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔﺃﻭﺍﻟﻤﺎﺳﺢﺍﻟﻀﻮﺋﻲ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﺒﻌﺾﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ،
ﻳﺠﺐﺃﻥﺗﻘﻮﻡﺑﺘﺮﻛﻴﺐﺑﺮﺍﻣﺞﺇﺿﺎﻓﻴﺔﻣﻊﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻮﺻﻠﺔﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ.ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﻴﺐﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺧﺎﺭﺟﻲ،ﺍﺭﺟﻊﺇﻟﻰ"ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻭﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕ
ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺑﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦ﻭ"ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮﺻﻼﺕﻭﺍﻷﺟﺰﺍﺀﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲﺧﻠﻔﻴﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٦
ﻟﺘﻌﺮﻳﻒﺍﻟﻤﻮﺻﻞﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺏ.ﺛﻢﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎﻣﻊﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻮﺻﻠﺔﻭﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻱﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻭﻣﺸﻐﻼﺕﺃﺟﻬﺰﺓﻣﻄﻠﻮﺑﺔ
ﻟﻼﺧﺘﻴﺎﺭ.
© Copyright Lenovo 2010
http://www.lenovo.com/support
"ﻗﻔﻞﺍﻟﻠﻮﺣﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٣٦.
ﺇﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲ
ﺗﻨﺒﻴﻪ:
ﻻﺗﻘﻢﺑﻔﺘﺢﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺃﻭﺗﺤﺎﻭﻝﺇﺻﻼﺣﻪﻗﺒﻞﻗﺮﺍﺀﺓﻭﺗﻔﻬﻢ"ﺍﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻷﻣﺎﻥﺍﻟﻤﻬﻤﺔ"ﻓﻲﺍﻟﺪﻟﻴﻞ"ThinkCentre Safety and Warranty Guide"ﺍﻟﺬﻱﻳﺘﻢ
ﺇﺗﺎﺣﺘﻪﻣﻊﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻧﺴﺨﺔﻣﻦ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥﻭﺿﻤﺎﻥThinkCentre"،ﺍﺫﻫﺐﺇﻟﻰﺍﻟﻤﻮﻗﻊ:
ﻳﺘﻴﺢﻫﺬﺍﺍﻟﺠﺰﺀﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻋﻦﻛﻴﻔﻴﺔﻧﺰﻉﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲ.
ﺗﺤﺬﻳﺮ:
ﻗﻢﺑﺎﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻭﺍﻧﺘﻈﺮﻣﻦﺛﻼﺙﺇﻟﻰﺧﻤﺲﺩﻗﺎﺋﻖﺣﺘﻰﻳﻌﻮﺩﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻟﺪﺭﺟﺔﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔﻗﺒﻞﺇﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.
ﻹﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﺃﻱﻭﺳﻂﻣﻦﺍﻟﻤﺸﻐﻼﺕ.ﺛﻢﻗﻢﺑﺈﻏﻼﻕﻛﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ.
٢.ﻗﻢﺑﻔﺼﻞﻛﻞﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.
٣.ﻗﻢﺑﻔﺼﻞﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﻛﺎﺑﻼﺕﺍﻟﻤﺪﺧﻼﺕ/ﺍﻟﻤﺨﺮﺟﺎﺕﻭﻛﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕﺍﻷﺧﺮﻯﺍﻟﻤﻮﺻﻠﺔﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ.
٤.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﺃﻱﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻗﻔﺎﻝﺗﻌﻤﻞﻋﻠﻰﺣﻤﺎﻳﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐ،ﻣﺜﻞﻗﻔﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻞﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻞﺃﻭﻗﻔﻞﺍﻟﻐﻄﺎﺀ.ﺍﺭﺟﻊﺇﻟﻰ"ﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻞﻣﺘﻜﺎﻣﻞ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٣٦ﺃﻭ
٥.ﺍﻧﺰﻉﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻳﻦﺍﻟﻠﺬﻳﻦﻳﺜﺒﺘﺎﻥﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻭﺃﺯﺡﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐﻟﻠﺨﻠﻒﻟﻨﺰﻋﻪ.
ﺍﻟﺸﻜﻞ٦.ﺇﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲ
١٢ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre
http://www.lenovo.com/support
ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ.
ﺇﺯﺍﻟﺔﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ
ﺗﻨﺒﻴﻪ:
ﻻﺗﻘﻢﺑﻔﺘﺢﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺃﻭﺗﺤﺎﻭﻝﺇﺻﻼﺣﻪﻗﺒﻞﻗﺮﺍﺀﺓﻭﺗﻔﻬﻢ"ﺍﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻷﻣﺎﻥﺍﻟﻤﻬﻤﺔ"ﻓﻲﺍﻟﺪﻟﻴﻞ"ThinkCentre Safety and Warranty Guide"ﺍﻟﺬﻱﻳﺘﻢ
ﺇﺗﺎﺣﺘﻪﻣﻊﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻧﺴﺨﺔﻣﻦ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥﻭﺿﻤﺎﻥThinkCentre"،ﺍﺫﻫﺐﺇﻟﻰﺍﻟﻤﻮﻗﻊ:
ﻳﻘﺪﻡﻫﺬﺍﺍﻟﺠﺰﺀﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺗﻮﺿﺢﻛﻴﻔﻴﺔﺇﺯﺍﻟﺔﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ.
ﻹﺯﺍﻟﺔﺛﻢﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﻛﻞﻭﺳﻂﻣﻮﺟﻮﺩﻓﻲﺍﻟﻤﺸﻐﻼﺕﺛﻢﻗﻢﺑﺈﻏﻼﻕﻛﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﻪﻭﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.ﺛﻢﻗﻢﺑﻔﺼﻞﻛﻞﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦﺍﻟﻤﺨﺎﺭﺝﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻭﻧﺰﻉﻛﻞ
٢.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.ﺍﻧﻈﺮ"ﺇﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٢.
٣.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔﻣﻦﺧﻼﻝﻓﻚﺍﻟﺜﻼﺙﻣﺸﺎﺑﻚﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﺍﻟﺠﺎﻧﺐﺍﻟﻴﺴﺎﺭﻭﻗﻢﺑﺪﻭﺭﺍﻥﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔﻟﻠﺨﺎﺭﺝ.
ﺍﻟﺸﻜﻞ٧.ﺇﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ
٤.ﻹﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺤﺈﺫﺍﺓﺍﻟﺜﻼﺙﻣﺸﺎﺑﻚﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔﺍﻟﺘﻲﺗﻮﺟﺪﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐﺍﻷﻳﻤﻦﻣﻦﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔﻣﻊﺍﻟﺜﻘﻮﺏﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻬﺎﻓﻲﺍﻟﻬﻴﻜﻞ،ﺛﻢ
ﻗﻢﺑﺎﻣﺎﻟﺘﻬﺎﻟﻠﺪﺍﺧﻞﺣﺘﻰﺗﺼﺒﺢﻓﻲﻣﻮﺿﻌﻬﺎﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐﺍﻟﻴﺴﺎﺭ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺠﻬﺎﺯ١٣
ﺍﻟﺸﻜﻞ٨.ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ
http://www.lenovo.com/support
ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ.
٥.ﺍﺫﻫﺐﺇﻟﻰ"ﺍﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺗﻐﻴﻴﺮﺍﻷﺟﺰﺍﺀ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٣٥.
ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺑﻄﺎﻗﺔPCI
ﺗﻨﺒﻴﻪ:
ﻻﺗﻘﻢﺑﻔﺘﺢﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺃﻭﺗﺤﺎﻭﻝﺇﺻﻼﺣﻪﻗﺒﻞﻗﺮﺍﺀﺓﻭﺗﻔﻬﻢ"ﺍﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻷﻣﺎﻥﺍﻟﻤﻬﻤﺔ"ﻓﻲﺍﻟﺪﻟﻴﻞ"ThinkCentre Safety and Warranty Guide"ﺍﻟﺬﻱﻳﺘﻢ
ﺇﺗﺎﺣﺘﻪﻣﻊﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ.ﻟﻠﺤﺼﻮﻝﻋﻠﻰﻧﺴﺨﺔﻣﻦ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥﻭﺿﻤﺎﻥThinkCentre"،ﺍﺫﻫﺐﺇﻟﻰﺍﻟﻤﻮﻗﻊ:
ﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻳﺘﻴﺢﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻋﻦﻛﻴﻔﻴﺔﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻛﺎﺭﺕPCI.
ﻳﻮﺟﺪﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚﺧﺎﻧﺔﻛﺎﺭﺕPCIﻗﻴﺎﺳﻴﺔﻭﺍﺣﺪﺓ،ﻭﺧﺎﻧﺘﻴﻦﻟﻜﺎﺭﺕPCI Express x1،ﻭﺧﺎﻧﺔﻛﺎﺭﺕﺑﻴﺎﻧﻴﺎﺕPCI Express x16ﻭﺍﺣﺪﺓ.ﺍﻧﻈﺮ
"ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٨.
ﻹﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻛﺎﺭﺕPCI،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﻛﻞﻭﺳﻂﻣﻮﺟﻮﺩﻓﻲﺍﻟﻤﺸﻐﻼﺕﺛﻢﻗﻢﺑﺈﻏﻼﻕﻛﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﻪﻭﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.ﺛﻢﻗﻢﺑﻔﺼﻞﻛﻞﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦﺍﻟﻤﺨﺎﺭﺝﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻭﻧﺰﻉﻛﻞ
٢.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.ﺍﻧﻈﺮ"ﺇﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٢.
٣.ﻣﻦﺧﻠﻔﻴﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺐﺍﻟﺨﺎﺹﺑﻚ،ﺍﻧﺰﻉﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﺍﻟﺬﻱﻳﺜﺒﺖﻣﻘﺒﺾﻛﺎﺭﺕPCI.
١٤
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre
ﺍﻟﺸﻜﻞ٩.ﻧﺰﻉﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﺍﻟﺬﻱﻳﺜﺒﺖﻏﻄﺎﺀﻣﻘﺒﺾﻛﺎﺭﺕPCI
٤.ﻗﻢﺑﺄﻱﻣﻤﺎﻳﻠﻲ:
•ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺗﻘﻮﻡﺑﺘﺮﻛﻴﺐﻛﺎﺭﺕPCI،ﺍﻓﺘﺢﻣﻘﺒﺾﻛﺎﺭﺕPCIﻭﺍﻧﺰﻉﻛﺎﺭﺕPCIﺍﻟﻘﺪﻳﻢﺍﻟﻤﺜﺒﺖﺣﺎﻟﻴًﺎﻛﻤﺎﻫﻮﻣﻮﺿﺢﻓﻲﺍﻟﺸﻜﻞ١٠"ﺇﺯﺍﻟﺔﻛﺎﺭﺕPCI"
ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٦.
1،ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻘﺒﺾﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖﻟﻴﺘﻢﺗﺤﺮﻳﺮﻩﻣﻦﻛﺎﺭﺕPCIﻣﻦﺍﻟﻤﻘﺒﺾ.ﻗﻢ
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻛﺎﺭﺕPCIﻣﺜﺒﺖﻓﻲﻣﻜﺎﻧﻪﻣﻦﺧﻼﻝﻣﻘﺒﺾﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ
ﺑﻌﺪﺫﻟﻚ،ﺑﺎﻟﺘﻘﺎﻁﻛﺎﺭﺕPCIﻣﻦﺧﻼﻝﺣﻮﺍﻓﻪﺛﻢﺍﺳﺤﺒﻪ،ﺑﺤﺮﺹ،ﻟﺨﺎﺭﺝﺍﻟﺨﺎﻧﺔ.ﻗﻢ،ﻋﻨﺪﺍﻟﻀﺮﻭﺭﺓ،ﺑﺘﺤﺮﻳﻚﻛﻞﻣﻦﺟﺎﻧﺒﻲﻛﺎﺭﺕPCIﺑﺎﻟﺘﻨﺎﻭﺏ
ﺑﻤﻘﺪﺍﺭﻗﻠﻴﻞﻭﻣﺘﺴﺎﻭﻱﺣﺘﻰﻳﺘﻢﺇﺯﺍﻟﺘﻪﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞﻣﻦﺧﺎﻧﺔﻛﺎﺭﺕPCI.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺠﻬﺎﺯ١٥
Loading...