Lenovo ThinkCentre 3658, ThinkCentre 7057, ThinkCentre 7062, ThinkCentre 7092, ThinkCentre 9342 User guide [fi]

ThinkCentre
Käyttöopas

Konetyypit: 3658, 7057, 7062, 7092, 9342, 9344, 9354, 9426, 9486,

9624, 9707, 9804 ja 9945.

ThinkCentre
Käyttöopas

Huomautus

Ennen tämän julkaisun ja siinä kuvatun tuotteen käyttöä lue huolellisesti ThinkCentre, Turvaohjeet ja takuutiedot -julkaisu ja
tämän julkaisun kohta ”Huomioon otettavaa”, sivulla 69.

Ensimmäinen painos (joulukuu 2008)
© Copyright Lenovo 2008.

Sisältö

Tärkeät turvaohjeet . . . . . . . . . .v

Luku 1. Tuotteen yleiskuvaus . . . . .1

Ominaisuudet . . . . . . . . . . . . . .1

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . .4

Ohjelmiston yleiskuvaus . . . . . . . . . .5

Windows-käyttöjärjestelmän mukana toimitettu

ohjelmisto . . . . . . . . . . . . . .5

Virustentorjuntaohjelmisto . . . . . . . . .6

Osien sijainti . . . . . . . . . . . . . .7

Tietokoneen etuosassa olevien säätimien ja

vastakkeiden sijainti . . . . . . . . . . .7

Tietokoneen takaosassa olevien vastakkeiden

paikannus . . . . . . . . . . . . . .8

Sisäisten osien sijainti . . . . . . . . . .10

Emolevyn osien sijainti . . . . . . . . .11

Luku 2. Lisävarusteiden asennus ja

laitteiden vaihto . . . . . . . . . . .13

Staattiselle sähkölle herkkien laitteiden käsittely . .13
Lisävarusteiden asennus ja laitteiden vaihto . . .13

Ulkoisten lisävarusteiden asennus . . . . . .14

Kannen irrotus. . . . . . . . . . . . .14

Emolevyn osien ja asemien käsittely . . . . .15

Muistimoduulin asennus ja vaihto . . . . . .17

Sovitinkortin asennus tai vaihto . . . . . .19

Sisäisten asemien asennus . . . . . . . .22

Kiintolevyaseman vaihto . . . . . . . . .26

Optisen aseman vaihto . . . . . . . . .28

Levykeaseman tai kortinlukijan vaihto . . . .29

Pariston vaihto . . . . . . . . . . . .30

Jäähdytyslevyn ja tuuletinmoduulin vaihto . . .32

Järjestelmän tuuletinmoduulin vaihto . . . . .33

Sisäisen kaiuttimen vaihto . . . . . . . .34

Näppäimistön vaihto . . . . . . . . . .36

Hiiren vaihto . . . . . . . . . . . . .37

Osien asennuksen viimeistely . . . . . . .37

Suojausominaisuuksien asennus . . . . . . .39

Vaijerilukko . . . . . . . . . . . . .40

Riippulukko . . . . . . . . . . . . .41

Suojaus salasanan avulla . . . . . . . . .41

Kadonneen tai unohtuneen salasanan poisto

(CMOS-muistin tyhjennys) . . . . . . . .41

Luku 3. Elvytysmenetelmiä koskevia

tietoja . . . . . . . . . . . . . . .43

elvytystietolevyjen luonti ja käyttö . . . . . . .43

Varmistuskopiointi ja elvytys . . . . . . . .44

Rescue and Recovery -työtilan käyttö . . . . . .46

Pelastamistietovälineiden luonti ja käyttö . . . .47

Elvytyksen korjauslevykkeen luonti ja käyttö . . .48

Laiteajurien elvytys (asennus) . . . . . . . .48

Pelastamistietolaitteen määritys

käynnistysjärjestykseen . . . . . . . . . .49

Elvytykseen liittyvien ongelmien ratkaisu . . . .50

Luku 4. BIOS-asetusohjelman käyttö 51

Asetusohjelman aloitus . . . . . . . . . .51

Asetusten tarkastelu ja muutto . . . . . . . .51

Salasanojen käyttö . . . . . . . . . . . .51

Salasanoja koskevat ohjeet . . . . . . . .52

Käyttäjän salasana . . . . . . . . . . .52

Pääkäyttäjän salasana . . . . . . . . . .52

Salasanan asetus, muutto ja poisto . . . . . .52

Laitteen otto käyttöön tai poisto käytöstä . . . .52

Käynnistyslaitteen valinta . . . . . . . . .53

Tilapäisen käynnistyslaitteen valinta . . . . .53

Käynnistyslaitteiden lukujärjestyksen valinta tai

muutto . . . . . . . . . . . . . . .54

BIOS-asetusohjelman käytön lopetus . . . . . .54

Luku 5. Järjestelmäohjelmien päivitys 55

Järjestelmäohjelmien käyttö . . . . . . . . .55

BIOS-ohjelmakoodin päivitys levykkeestä tai

CD-tietolevystä . . . . . . . . . . . . .55

BIOS-ohjelmakoodin päivitys käyttöjärjestelmästä .56
Tietokoneen elvytys automaattisten
käynnistystestien tai BIOSin päivityksen häiriöistä .56

Luku 6. Vianmääritys ja häiriöiden

poisto . . . . . . . . . . . . . . .59

Yleisimpien häiriöiden vianmääritys . . . . . .59

Vianmääritysohjelmat . . . . . . . . . . .60

Lenovo System Toolbox . . . . . . . . .61

PC-Doctor for Windows PE . . . . . . . .61

PC-Doctor for DOS . . . . . . . . . . .61

Hiiren puhdistus . . . . . . . . . . . .63

Optinen hiiri . . . . . . . . . . . . .63

Pallohiiri . . . . . . . . . . . . . .63

Luku 7. Tietojen, tuen ja

huoltopalvelujen saanti . . . . . . .65

Tietolähteitä . . . . . . . . . . . . . .65

Näyttökirjat-kansio . . . . . . . . . . .65

ThinkVantage Productivity Center . . . . . .65

Access Help -ohjeisto . . . . . . . . . .66

Turvaohjeet ja takuutiedot . . . . . . . .66

Lenovon Web-sivusto (http://www.lenovo.com) 66

Tuki- ja huoltopalvelut . . . . . . . . . .67

Ohjeiden ja vianmääritysohjelmien käyttö . . .67

Soitto tukipalveluun . . . . . . . . . .67

Muiden palvelujen käyttö . . . . . . . .68

Lisäpalvelujen hankinta . . . . . . . . .68

Liite. Huomioon otettavaa . . . . . .69

Television käyttöön liittyvä huomautus . . . . .70

Tavaramerkit . . . . . . . . . . . . . .70

© Copyright Lenovo 2008 iii

Hakemisto . . . . . . . . . . . . .71

iv Käyttöopas

Tärkeät turvaohjeet

Varoitus:
Lue huolellisesti kaikki tähän tuotteeseen liittyvät turvaohjeet, ennen kuin teet
mitään tässä julkaisussa kuvattuja toimia. Uusimmat turvaohjeet ovat tämän
tuotteen mukana toimitetussa ThinkCentre, Turvaohjeet ja takuutiedot -julkaisussa.
Näiden turvaohjeiden tuntemus vähentää henkilövahinkojen ja tuotevaurioiden
riskiä.

Jos koneen mukana toimitettu ThinkCentre, Turvaohjeet ja takuutiedot -julkaisu on
kadonnut, voit noutaa sen PDF-muodossa Web-osoitteesta
http://www.lenovo.com/support

© Copyright Lenovo 2008 v

vi Käyttöopas

Luku 1. Tuotteen yleiskuvaus

Tässä luvussa esitellään tietokoneeseen saatavana olevia lisävarusteita. Voit
helposti laajentaa tietokoneen ominaisuuksia lisäämällä muistimoduuleja,
sovitinkortteja tai asemia. Kun asennat tai vaihdat lisävarustetta, tutustu
seuraavien ohjeiden lisäksi myös lisävarusteen mukana toimitettuihin ohjeisiin.

Tärkeää: Ennen kuin asennat tai vaihdat lisävarusteita, lue kohta ”Tärkeitä

turvaohjeita”. Kohta sisältää ohjeita turvallisista työskentelytavoista.

Ominaisuudet

Huomautus:

Käytä vain Lenovon toimittamia osia.

Tässä jaksossa on yleiskatsaus tietokoneen ominaisuuksiin ja toimintoihin sekä
esiasennettuun ohjelmistoon.

Järjestelmän tiedot

Seuraavat tiedot koskevat useita malleja. Voit tarkastella hankkimasi mallin
tietoja BIOS-asetusohjelmassa. Lisätietoja on kohdassa Luku 4,
”BIOS-asetusohjelman käyttö”, sivulla 51.

Suoritin

v AMD Athlon
v AMD Phenom
v AMD Sempron
v Sisäinen välimuisti (vaihtelee mallin tyypin mukaan)

Muisti

v Neljän DDR2 DIMM

(Double Data Rate 2 Dual Inline Memory Module) -muistimoduulin tuki

v Flash-muisti järjestelmäohjelmia varten (vaihtelee mallin mukaan)

Sisäiset

asemat

v Levykeasema tai kortinlukija (vaihtelee mallin mukaan)
v Sisäinen SATA (Serial Advanced Technology Attachment) -kiintolevyasema
v Optinen asema (joissakin malleissa)

Näyttöalijärjestelmä

v Sisäinen näytönohjain VGA (Video Graphics Array)- tai DVI-näytintä varten

(kahden näyttimen tuki)

v PCI Express x16 -näyttösovitinpaikka emolevyssä

Äänialijärjestelmä

v High Definition (HD) Realtek ALC662 -äänipiiri
v Mikrofoni- ja kuulokevastake etulevyssä
v Linja sisään-, linja ulos- ja mikrofonivastake tietokoneen takaosassa

© Copyright Lenovo 2008 1

v Sisäinen monokaiutin

Verkkoyhteydet

v Sisäinen Ethernet 10/100/1000 Mbps -ohjain
v PCI (Peripheral Component Interconnect) V.90 -datafaksimodeemi (joissakin

malleissa)

Järjestelmänhallintaominaisuudet

v PXE (Preboot Execution Environment) -ympäristö ja DHCP (Dynamic Host

Configuration Protocol) -yhteyskäytäntö

v Lähiverkkokäynnistys (Wake on LAN)
v Käynnistys soittosignaalista (BIOS-asetusohjelmassa tämän toiminnon nimi on

Serial Port Ring Detect eli sarjaportin soitonilmaisin, jos käytössä on ulkoinen
modeemi)

v Etähallinta
v Automaattinen virrankytkentä
v Järjestelmänhallinta-BIOS (SM BIOS) ja järjestelmänhallintaohjelmat
v Laitteiston automaattisten käynnistystestien (POST) tulosten tallennus
v ASF 2.0 (Alert Standard Format Specification) -toiminnon tuki

Siirräntäominaisuudet

v 25-nastainen ECP (Extended Capabilities Port)- tai EPP (Extended Parallel Port)

-portti

v 9-nastainen sarjaportti (joissakin malleissa)
v Kahdeksan USB-porttia (kaksi etulevyssä ja kuusi takalevyssä)
v Hiirivastake
v Näppäimistövastake
v Ethernet-vastake
v VGA-näyttimen vastake
v DVI-näyttimen vastake
v Kolme äänivastaketta (linja sisään-, linja ulos- ja mikrofonivastakkeet)

takalevyssä

v Kaksi äänivastaketta (mikrofoni- ja kuulokevastakkeet) etulevyssä
v Yksi eSATA (external Serial Advanced Technology Attachment) -vastake

PCI-korttipaikan kautta (joissakin malleissa)

2 Käyttöopas

Laajennusominaisuudet

v Kolme asemapaikkaa
v Kaksi 32-bittistä PCI-sovitinpaikkaa
v Yksi PCI Express x1 -sovitinkorttipaikka
v Yksi PCI Express x16 -näyttösovittimen korttipaikka

Virta

v 280 W:n virtalähde ja automaattinen jännitteen valintakytkin (joissakin malleissa)
v Automaattinen virrantaajuuden valinta (50/60 Hz)
v ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) -virrankäytön hallinnan

tuki

Suojausominaisuudet

v Pääkäyttäjän ja käyttäjän BIOS-salasana
v Valmius yhdysrakenteisen vaijerilukon käytölle
v Sormenjälkitunnistimen sisältävä näppäimistö (joissakin malleissa, lisätietoja on

ThinkVantage Productivity Center -ohjelmassa)

v Kannen avauksen tunnistuskytkin (joissakin malleissa)
v Käynnistysjärjestyksen hallinta
v Käynnistys ilman levykeasemaa, näppäimistöä tai hiirtä
v Valvomaton käynnistys
v Levyke- ja kiintolevyaseman siirräntätoiminnon hallinta
v Sarja- ja rinnakkaisportin siirräntätoiminnon hallinta

Esiasennetut

ohjelmat

Tietokoneessa saattaa olla esiasennettuja ohjelmia. Näitä ovat käyttöjärjestelmä,
sisäisiä toimintoja tukevat laiteajurit ja muut tukiohjelmat.

Käyttöjärjestelmä, esiasennettu

Microsoft Windows Vista

Huomautus: Windows Vista -käyttöjärjestelmää ei ole ehkä saatavana tai sitä ei

tueta kaikissa maissa tai kaikilla alueilla.

Käyttöjärjestelmät (yhteensopivuus varmennettu tai testattu)1 (vaihtelee mallin

tyypin mukaan)

v Microsoft Windows XP
v Linux

1. Tämän julkaisun valmistumishetkeen mennessä tässä lueteltujen käyttöjärjestelmien yhteensopivuus on varmennettu tai testattu.
Lenovo saattaa todeta myös muiden käyttöjärjestelmien olevan yhteensopivia tietokoneen kanssa tämän julkaisun valmistumisen
jälkeen. Valmistaja voi muuttaa tämän luettelon tietoja (tehdä korjauksia ja lisäyksiä). Tutustumalla käyttöjärjestelmän valmistajan
Web-sivustoon voit selvittää, onko käyttöjärjestelmän yhteensopivuus varmennettu tai testattu.

Luku 1. Tuotteen yleiskuvaus 3

Tekniset tiedot

Tässä jaksossa kuvataan tietokoneen fyysiset ominaisuudet.

Mitat

Leveys: 331 mm
Korkeus: 104 mm
Syvyys: 412 mm

Paino

Enimmäiskokoonpano (toimitettaessa): 8,8 kg

Käyttöympäristö

Ilman lämpötila:

Järjestelmä käytössä: 10–35 °C
Virta katkaistuna: -40–60 °C

Ilmankosteus:

Käytössä: 10–80% (10% tunnissa, ei tiivistyvä)
Virta katkaistuna: 10–90 % (10 % tunnissa, ei tiivistyvä)

Enimmäiskorkeus:

Käytössä: -15,2–3048 m
Virta katkaistuna: -15,2–10668 m

Tulojännite

Käyttöjännite:

Matala jännitealue:

Korkea jännitealue:

Vähimmäisjännite: 100 V:n vaihtovirta
Enimmäisjännite: 127 V:n vaihtovirta
Virran taajuus: 50 tai 60 Hz
Jännitekytkimen asetus: 115 V

Vähimmäisjännite: 200 V:n vaihtovirta
Enimmäisjännite: 240 V:n vaihtovirta
Virran taajuus: 50 tai 60 Hz
Jännitekytkimen asetus: 230 V

4 Käyttöopas

Ohjelmiston yleiskuvaus

Tietokoneeseen on valmistuksen yhteydessä asennettu valmiiksi käyttöjärjestelmä
(Windows Vista) ja useita sovelluksia.

Windows-käyttöjärjestelmän mukana toimitettu ohjelmisto

Tässä jaksossa kuvataan tämän tuotteen mukana toimitetut Windows-sovellukset.

Lenovon toimittamat ohjelmat

Lenovo on toimittanut tietokoneen mukana jäljempänä mainitut ohjelmat, jotka
auttavat tehostamaan työskentelyä ja vähentämään tietokoneen
ylläpitokustannuksia. Tietokoneen mukana toimitetut ohjelmat vaihtelevat
tietokoneen mallin mukaan.

ThinkVantage Productivity Center: ThinkVantage Productivity Center -ohjelman
avulla löydät helposti tietoja ja työkaluja, joiden avulla voit ottaa
ThinkPad-tietokoneen käyttöön ja ylläpitää sitä sekä opit ymmärtämään paremmin
tietokoneen toimintaa ja tehostamaan sen käyttöä.

ThinkVantage Rescue and Recovery 4.0: ThinkVantage Rescue and Recovery

-ohjelma on helppokäyttöinen elvytys- ja palautusratkaisu, johon sisältyvien
elvytystyökalujen avulla käyttäjät voivat järjestelmähäiriöiden ilmetessä nopeasti
selvittää häiriöiden syyt, etsiä häiriöihin liittyviä ohjeita ja elvyttää järjestelmän
normaaliin toimintakuntoon silloinkin, kun ensisijainen käyttöjärjestelmä ei
käynnisty.

ThinkVantage Client Security: Client Security Solution -ohjelmisto on saatavana
joihinkin Lenovo-tietokonemalleihin. Se auttaa suojaamaan tietoja, mukaan lukien
tärkeät suojaustiedot, kuten salasanat, salausavaimet ja elektroniset tunnisteet, sekä
suojaamaan laitetta luvattomalta tietojen käytöltä.

ThinkVantage System Update: ThinkVantage System Update (TVSU) on ohjelma,
jonka avulla tietokoneen ohjelmisto voidaan pitää ajantasaisena. Ohjelma noutaa ja
asentaa tietokoneeseen ohjelmistopaketteja (TVT-sovelluksia, laiteajureita, BIOS- ja
muita päivityksiä). Päivitettäviä ohjelmia ovat esimerkiksi Lenovon ohjelmat, kuten
Rescue and Recovery -ohjelma sekä Productivity Center -ohjelma.

Sormenjälkiohjelmisto: Joidenkin mallien näppäimistöön yhdistetyn
sormenjälkitunnistimen avulla voit tallentaa sormenjälkesi ja liittää sen
käynnistyssalasanaan, kiintolevyn salasanaan ja Windows-salasanaan.
Sormenjälkitodennus korvaa salasanojen annon ja mahdollistaa tietokoneen
vaivattoman ja suojatun käytön. Sormenjälkitunnistimen sisältävä näppäimistö
toimitetaan vain tiettyjen tietokonemallien mukana, mutta kyseisen näppäimistön
voi ostaa sitä tukevaa tietokonetta varten.

Lenovo System Toolbox

Lenovo System Toolbox -vianmääritysohjelma on valmiiksi asennettuna
kiintolevyssä. Tämä vianmääritysohjelma käyttää Windows-käyttöjärjestelmää
testatessaan laitteistoa ja etsiessään järjestelmäohjelmista asetuksia, jotka saattavat
aiheuttaa laitteistohäiriöitä. Lisätietoja on kohdassa ”Lenovo System Toolbox”
sivulla 61.

PC-Doctor for Windows PE

PC-Doctor for Windows PE -vianmääritysohjelma on valmiiksi asennettuna
kiintolevyssä. Se on osa Rescue and Recovery -työtilaa. Ohjelma testaa laitteistoa ja
etsii järjestelmäohjelmista asetuksia, jotka saattavat aiheuttaa laitteistohäiriöitä. Voit

Luku 1. Tuotteen yleiskuvaus 5

käyttää PC-Doctor for Windows PE -ohjelmaa, jos et pysty käynnistämään
Windows-käyttöjärjestelmää tai jos Lenovo System Toolbox -ohjelma ei ole
onnistunut selvittämään mahdollisen ongelman syytä. Lisätietoja on kohdassa
”PC-Doctor for Windows PE” sivulla 61.

Adobe Reader

Adobe Reader -ohjelman avulla voidaan tarkastella ja tulostaa PDF-asiakirjoja sekä
kohdistaa niihin hakuja.

Lisätietoja näyttökirjojen ja Lenovon Web-sivuston käytöstä on kohdassa
”Näyttökirjat-kansio” sivulla 65.

Virustentorjuntaohjelmisto

Tietokoneeseen on asennettu virustentorjuntaohjelmisto, jonka avulla voit havaita
ja poistaa viruksia. Lenovo toimittaa virustentorjuntaohjelmiston täydellisen
version, jolla on 30 päivän maksuton käyttöoikeus. 30 päivän jälkeen käyttöoikeus
on uusittava, jotta saat jatkossa päivityksiä virustentorjuntaohjelmistoon.

Lisätietoja virustentorjuntaohjelman päivityksestä on käytönaikaisessa Access Help

-ohjeistossa. Kohdassa ”Access Help -ohjeisto” sivulla 66 on ohjeita käytönaikaisen
ohjetoiminnon aloittamiseksi.

6 Käyttöopas

Osien sijainti

Tietokoneen etuosassa olevien säätimien ja vastakkeiden sijainti

Kuva 1 näyttää tietokoneen etulevyssä olevien merkkivalojen ja kytkimien sekä
vastakkeiden ja porttien sijainnin.

Huomautus: Kaikissa tietokonemalleissa ei ole seuraavassa kuvattuja vastakkeita ja

portteja sekä säätimiä.

Kuva 1. Etulevyn vastakkeet.

1 USB-portti 3 Mikrofoni-vastake
2 Kuulokkeiden vastake 4USB-portti

Luku 1. Tuotteen yleiskuvaus 7

Tietokoneen takaosassa olevien vastakkeiden paikannus

Kuva 2 näyttää keskusyksikön takaosassa olevien vastakkeiden ja porttien sijainnin.
Joissakin tietokoneen takalevyssä olevissa vastakkeissa on värikoodi, joka auttaa
selvittämään kaapeleiden kytkentäpaikat.

Kuva 2. Takalevyn vastakkeet.

1Hiiren vastake 10 PCI Express x16 -näyttösovittimen

korttipaikka

2 Rinnakkaisportti 11 PCI Express x1 -sovitinkorttipaikka
3 USB-portit (4) 12 Ääni ulos -vastake
4 Ethernet-vastake 13Mikrofonivastake
5 Sarjaportti (joissakin malleissa) 14 USB-portit (2)
6 Ääni sisään -vastake 15VGA-näyttimen vastake
7 Verkkojohdon vastake 16 DVI-näyttimen vastake
8 Jännitekytkin

17Näppäimistön vastake

(joissakin malleissa)
9 Sovitinkorttien paikat (2)

8 Käyttöopas

Vastake Kuvaus

Hiiren vastake Tähän vastakkeeseen voidaan liittää hiiri tai jokin muu

paikannuslaite, joka käyttää hiiren vakiomallista vastaketta.

Näppäimistön vastake Tähän vastakkeeseen voidaan liittää näppäimistö, joka käyttää

vakiomallista vastaketta.

Rinnakkaisportti Tähän vastakkeeseen voidaan liittää rinnakkaisporttia käyttävä

kirjoitin tai kuvanlukija tai muu 25-nastaista rinnakkaisporttia
käyttävä laite.

USB-portti Näihin portteihin voidaan liittää USB (Universal Serial Bus)

-väylää käyttäviä laitteita, esimerkiksi USB-liitäntäinen hiiri,
näppäimistö, kuvanlukija tai kirjoitin. Jos käytettävissä on
enemmän kuin kahdeksan USB-liitäntäistä laitetta, voit hankkia
USB-keskittimen, jonka avulla tietokoneeseen voidaan liittää
useita USB-väylää käyttäviä laitteita.

Ethernet-vastake Tähän vastakkeeseen voidaan liittää lähiverkon (LAN)

Ethernet-kaapeli.
Huomautus: Tietokoneen käyttö FCC-luokan B (FCC Class B)
rajoitusten mukaan edellyttää luokan 5 Ethernet-kaapelia.

Ääni ulos -vastake Tämän vastakkeen kautta voidaan lähettää ääntä erillisiin

laitteisiin, kuten aktiivistereokaiuttimiin, kuulokkeisiin,
multimedianäppäimistöihin, stereolaitteiston ääni sisään

-vastakkeeseen tai muihin erillisiin äänityslaitteisiin.

Ääni sisään -vastake Tämän vastakkeen avulla voidaan vastaanottaa ääntä erillisistä

äänilaitteista, kuten stereolaitteista. Kun erillinen äänilaite
kytketään tietokoneeseen, kaapeli kytketään kulkemaan laitteen
ääni ulos -vastakkeesta tietokoneen ääni sisään -vastakkeeseen.

Sarjaportti Tähän porttiin voidaan liittää erillinen modeemi, sarjaporttia

käyttävä kirjoitin tai jokin muu 9-nastaista sarjaporttia käyttävä
laite.

VGA-näyttimen vastake Tähän vastakkeeseen voidaan liittää VGA-näytin tai jokin muu

VGA-vastaketta käyttävä laite.

DVI-näyttimen vastake Tähän vastakkeeseen voidaan liittää DVI-näytin tai jokin muu

DVI-vastaketta käyttävä laite.

Mikrofonivastake Tähän vastakkeeseen voidaan liittää mikrofoni, jonka avulla

voit äänittää ääniä tai käyttää puheentunnistusohjelmia. Tämä
vastake voi olla myös tietokoneen etuosassa.

Luku 1. Tuotteen yleiskuvaus 9

Sisäisten osien sijainti

Keskusyksikön kannen irrotusohjeet ovat kohdassa ”Kannen irrotus.” sivulla 14.

Kuva 3 näyttää osien sijainnin tietokoneessa.

Kuva 3. Osien sijainti.

1 Tuulettimen ilmavirran ohjain, tuuletin

7 Paristo

ja jäähdytyslevy

2 Suoritin 8 Virtalähdemoduuli
3 Optinen asema 9 Sovitinkorttipaikka
4 Kiintolevyasema (sisäinen) 10 PCI Express x16 -näyttösovittimen

korttipaikka

5 Levykeasema 11 PCI Express x1 -sovitinkorttipaikka
6 Muistimoduulit (4) 12 Kannen avauksen tunnistuskytkin

10 Käyttöopas

Emolevyn osien sijainti

Kuva 4 näyttää osien sijainnin emolevyssä.

Kuva 4. Emolevyn osien sijainti.

1 4-nastainen virtalähteen vastake 13 Sisäisen kaiuttimen vastake
2 Järjestelmän tuulettimen vastake 14 Etulevyn USB-portin vastake 2
3 Suorittimen tuulettimen vastake 15 CMOS-muistin tyhjennyksen ja palautuksen

hyppyjohdin

4 Suoritin ja jäähdytyslevy 16 Etulevyn USB-portin vastake 1
5 Muistivastakkeet (4) 17 Sarjaportin (COM2) vastake
6 24-nastainen virtalähteen vastake 18 Sarjaportin (COMl) vastake
7 Lämpöanturin vastake 19 CD-IN-vastake
8 Levykeaseman vastake 20 Etulevyn äänivastake
9 Kannen avauksen tunnistuskytkimen

21 Sovitinkorttien paikat (2)

vastake
10 SATA-vastakkeet (4) 22 PCI Express x16 -näyttösovittimen

korttipaikka

11 Virtalähteen tuulettimen vastake 23 PCI Express x1 -sovitinkorttipaikka
12 Etulevyn vastake 24 Paristo

Luku 1. Tuotteen yleiskuvaus 11

12 Käyttöopas

Luku 2. Lisävarusteiden asennus ja laitteiden vaihto

Tässä luvussa on ohjeita lisävarusteiden asennuksesta ja tietokoneen laitteiston
osien vaihdosta. Voit helposti laajentaa tietokoneen ominaisuuksia lisäämällä
muistimoduuleja, sovitinkortteja tai asemia. Kun asennat tai vaihdat lisävarustetta,
tutustu seuraavien ohjeiden lisäksi myös lisävarusteen mukana toimitettuihin
ohjeisiin.

Staattiselle sähkölle herkkien laitteiden käsittely

Älä avaa uuden osan sisältävää staattiselta sähköltä suojaavaa pakettia, ennen kuin
viallinen osa on poistettu tietokoneesta, ja olet valmis asentamaan uuden osan.
Staattisesta sähköstä ei ole vaaraa ihmiselle, mutta se saattaa vioittaa tietokoneen
osia.

Jotta välttäisit staattisen sähkön aiheuttamat vauriot, noudata seuraavia varotoimia
käsitellessäsi laitteisto-osia ja muita tietokoneen osia:

v Vältä tarpeettomia liikkeitä. Liikkuminen kerää staattista sähkövarausta

ympärillesi.

v Käsittele laitteisto-osia ja muita tietokoneen osia aina varovaisesti. Tartu

sovitinkortteihin, muistimoduuleihin, emolevyihin ja suorittimiin aina niiden
reunoista. Älä koske paljaisiin virtapiireihin tai liittimiin.

v Älä anna muiden henkilöiden koskea laitteisto-osiin tai muihin tietokoneen osiin.
v Ennen kuin vaihdat järjestelmään uuden osan, kosketa osan staattiselta sähköltä

suojaavalla pakkauksella sovitinkorttipaikan metallista kantta tai tietokoneen
maalaamatonta metallipintaa vähintään kahden sekunnin ajan. Tämä pienentää
pakkauksen ja kehosi staattista varausta.

v Mikäli mahdollista, poista osa pakkauksestaan ja asenna se suoraan

tietokoneeseen laskematta sitä välillä käsistäsi. Jos tämä ei onnistu, aseta osan
staattiselta sähköltä suojaava pakkaus tasaiselle pinnalle ja osa pakkauksen
päälle.

v Älä aseta osaa keskusyksikön kannen tai muun metallipinnan päälle.

Lisävarusteiden asennus ja laitteiden vaihto

Tässä jaksossa esitellään lisävarusteiden asennus ja tietokoneen laitteiston osien
vaihto. Kun asennat tai vaihdat lisävarustetta, tutustu seuraavien ohjeiden lisäksi
myös lisävarusteen mukana toimitettuihin ohjeisiin.

© Copyright Lenovo 2008 13

Huomio

Älä avaa tietokonetta tai yritä korjaustoimia, ennen kuin olet lukenut tietokoneen mukana
toimitetun ThinkCentre, Turvaohjeet ja takuutiedot -julkaisun jakson ”Tärkeät turvaohjeet”.
ThinkCentre, Turvaohjeet ja takuutiedot -julkaisun voi noutaa Web-osoitteesta
http://www.lenovo.com/support

Huomautus: Käytä vain Lenovon toimittamia osia.

Ulkoisten lisävarusteiden asennus

Tietokoneeseen voi liittää esimerkiksi erilliset kaiuttimet, kirjoittimen ja
kuvanlukijan. Fyysisen kytkennän lisäksi jotkin ulkoiset lisävarusteet edellyttävät
myös ohjelmiston asennusta. Kun asennat erillistä lisävarustetta, paikanna
käytettävä vastake kohtien ”Tietokoneen etuosassa olevien säätimien ja
vastakkeiden sijainti” sivulla 7 ja ”Tietokoneen takaosassa olevien vastakkeiden
paikannus” sivulla 8 ohjeiden avulla. Asenna sitten laite ja mahdolliset ohjelmat tai
ajurit lisävarusteen mukana toimitettujen ohjeiden mukaisesti.

Kannen irrotus.

Varoitus:

Katkaise tietokoneesta virta ja anna tietokoneen jäähtyä 3–5 minuuttia, ennen
kuin irrotat kannen.

Tärkeää

Lue kohta ”Staattiselle sähkölle herkkien laitteiden käsittely” sivulla 13, ennen
kuin irrotat tietokoneen kannen.

Voit irrottaa tietokoneen kannen seuraavasti:

1. Poista asemista kaikki tallennusvälineet, tee käyttöjärjestelmän lopputoimet ja

katkaise sitten virta keskusyksiköstä ja siihen liitetyistä laitteista.

2. Irrota verkkojohdot pistorasioista.

3. Irrota tietokoneeseen liitetyt kaapelit ja johdot. Näitä ovat kaikki

keskusyksikköön liitetyt kaapelit ja johdot (verkkojohdot, siirräntäkaapelit ja
muut kaapelit).

4. Poista mahdolliset kantta kiinni pitävät lukot.

14 Käyttöopas

Kuva 5. Kannen irrotus.

Emolevyn osien ja asemien käsittely

5. Paina tietokoneen kannen yläosassa olevaa vapautuspainiketta, vedä kantta
taaksepäin ja irrota se. Jos kansi on kiinnitetty ruuveilla, irrota ruuvit ensin.

Huomio

Älä avaa tietokonetta tai yritä korjaustoimia, ennen kuin olet lukenut tietokoneen mukana
toimitetun ThinkCentre, Turvaohjeet ja takuutiedot -julkaisun jakson ”Tärkeät turvaohjeet”.
ThinkCentre, Turvaohjeet ja takuutiedot -julkaisun voi noutaa Web-osoitteesta
http://www.lenovo.com/support

Saatat joutua poistamaan asemapaikkakehikon, jotta voit käsitellä emolevyn osia,
kuten muistia ja paristoa.

Jos haluat käsitellä emolevyn osia ja asemia, toimi seuraavasti:

1. Irrota tietokoneen keskusyksikön kansi. Katso seuraava kohta: ”Kannen
irrotus.” sivulla 14.

Luku 2. Lisävarusteiden asennus ja laitteiden vaihto 15

Kuva 6. Peitelevyn irrotus.

2. Irrota etuosan peitelevy vapauttamalla kolme pidikettä ja kääntämällä
peitelevyä yläosastaan ulospäin.

3. Joissakin malleissa emolevyn osia pääsee käsittelemään vain irrottamalla ensin
sovitinkortteja.

Kuva 7. Sovitinkortin irrotus.

16 Käyttöopas

4. Nosta ja työnnä asemapaikkakehikkoa sinisen kahvan 1 avulla eteenpäin,

Kuva 8. Asemakehikon irrotus.

kunnes asemapaikkakehikon paikannustapit ovat rungon sivuilla olevien
kahden aukon tasalla. Irrota asemapaikkakehikko rungosta vetämällä ylöspäin
kahvasta. Voit irrottaa kaapelit asemien takaosan vastakkeista tai jättää ne
paikalleen sen mukaan, minkä osan haluat irrottaa tietokoneesta.

Muistimoduulin asennus ja vaihto

Huomio

Älä avaa tietokonetta tai yritä korjaustoimia, ennen kuin olet lukenut tietokoneen mukana
toimitetun ThinkCentre, Turvaohjeet ja takuutiedot -julkaisun jakson ”Tärkeät turvaohjeet”.
ThinkCentre, Turvaohjeet ja takuutiedot -julkaisun voi noutaa Web-osoitteesta
http://www.lenovo.com/support

Tietokoneessa on neljä DDR2 DIMM (Double Data Rate 2 Dual Inline Memory
Module) -muistimoduulivastaketta, joihin voidaan asentaa järjestelmämuistia
enintään 8 gigatavua.

Muistimoduuleja asennettaessa tai vaihdettaessa on otettava huomioon seuraavat
seikat:

v Käytä 1,8 voltin 240-nastaisia DDR2 SDRAM (double data rate 2 synchronous

dynamic random access memory) -muistimoduuleja.

v Käytä 512 megatavun taikka 1 tai 2 gigatavun muistimoduuleja minä tahansa

enintään 8 gigatavun yhdistelmänä.

Huomautus:

Vain DDR2 SDRAM DIMM -muistimoduuleja voidaan käyttää.

Voit asentaa tai vaihtaa muistimoduulin seuraavasti:

1. Irrota tietokoneen keskusyksikön kansi. Katso seuraava kohta: ”Kannen
irrotus.” sivulla 14.

2. Saatat joutua poistamaan asemapaikkakehikon, jotta voit käsitellä
muistivastakkeita. Katso seuraava kohta: ”Emolevyn osien ja asemien käsittely”
sivulla 15.

3. Poista sellaiset osat, jotka estävät pääsyn muistimoduulin vastakkeisiin.

4. Paikanna muistivastakkeet. Katso seuraava kohta: Kuva 4 sivulla 11.

Luku 2. Lisävarusteiden asennus ja laitteiden vaihto 17

5. Avaa kiinnityspidikkeet.

Kuva 9. Pidikkeiden avaus.

Jos olet vaihtamassa muistimoduuleja, avaa kiinnityspidikkeet ja poista vanha
muistimoduuli kuvan osoittamalla tavalla.

Kuva 10. Muistimoduulin poisto.

6. Aseta muistimoduuli muistivastakkeen kohdalle. Varmista, että muistimoduulin

kohdistusura 1 on kohdakkain emolevyn vastakkeessa olevan ohjausulokkeen
2 kanssa. Paina muistimoduulia suoraan alaspäin vastakkeeseen, kunnes
pidikkeet sulkeutuvat.

Kuva 11. Muistimoduulin asennus.

18 Käyttöopas