Lenovo ThinkCentre 3512, ThinkCentre 3528, ThinkCentre 3533, ThinkCentre 3535, ThinkCentre 3536 User guide [fi]

ThinkCentre
Käyttöopas

Konetyypit:3512,3528,3533,3535,3536,3537,3538,3539,3543,
3548,3549,3553,3554,3556,3558ja3559

Huomautus

Ennentämänjulkaisunjasiinäkuvattujentuotteidenkäyttöäluehuolellisestiseuraavattiedot:”Tärkeät
turvaohjeet”sivullavjaLiiteA”Huomioonotettavaa”sivulla77.

Kolmaspainos(syyskuu2012)
©CopyrightLenovo2012.

RAJOITETTUJAOIKEUKSIAKOSKEVAHUOMAUTUS:JostiedottaiohjelmistotoimitetaanGeneralServices
Administration(GSA)-sopimuksenehtojenmukaisesti,niidenkäyttöä,jäljentämistäjaluovuttamistakoskevat
sopimuksenGS-35F-05925rajoitukset.

Sisältö

Tärkeätturvaohjeet...........v

Huoltojapäivitykset.............v

Staattiseltasähköltäsuojautuminen.......v

Verkkojohdotjaverkkolaitteet..........vi

Jatkojohdotjaniihinliittyvätlaitteet.......vi

Pistokkeetjapistorasiat...........vii

Ulkoisetlaitteet..............vii

Lämpöjatuotteentuuletus..........vii

Käyttöympäristö..............viii

Modeemiinliittyviäturvaohjeita........viii

Laserturvaohjeet...............ix

Virtalähteeseenliittyvätturvaohjeet........ix

Tietokoneenpuhdistusjaylläpito........ix

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus......1

Ominaisuudet................1

Teknisettiedot................4

Lenovo-ohjelmat...............4

Lenovo-ohjelmienkäyttäminenWindows7

-käyttöjärjestelmässä:...........4

Lenovo-ohjelmienkäyttäminenWindows8

-käyttöjärjestelmässä:...........6

Lenovo-ohjelmienesittely.........6

Sijainnit..................8

Tietokoneenetuosassaolevienvastakkeiden,

säädintenjamerkkivalojensijainti......9

Tietokoneentakaosassaolevienvastakkeiden

sijainti................10

Tietokoneenjalustansäätö........11

Koneentyyppi-jamallimerkintä......12

Luku2.Tietokoneenkäyttö......13

Useinesitettyjäkysymyksiä.........13

OhjauspaneelinkäyttäminenWindows8

-käyttöjärjestelmässä............13

Näppäimistönkäyttö............14

Windowsinpikanäppäintenkäyttö.....14

SinisenThinkVantage-painikkeen

käyttäminen..............14

Sormenjälkitunnistimenkäyttö.......14

Rullahiirenkäyttö..............15

Äänitoimintojensäätö............15

Tietojatietokoneenäänitoiminnoista....15

Äänenvoimakkuudensäätäminen

työpöydältä..............15

Äänenvoimakkuudensäätäminen

ohjauspaneelinavulla..........16

CD-jaDVD-levyjenkäyttäminen........16

CD-jaDVD-levyjenkäsittelyjasäilytys...16

CD-taiDVD-levyntoisto.........17

CD-taiDVD-levyntallentaminen......17

Yksikosketus-jamonikosketusominaisuuden

käyttö..................18

Värilämpötilansäätäminen..........18

Esimääritetynvärilämpötilanvalitseminen..19

VaihtaminenRGB-säätöön........19

Kirkkaudensäätäminen.........19

Luku3.Tietokonejakäyttäjä.....21

Helppokäyttötoiminnotjakäyttömukavuus....21

Työtilanjärjestely............21

Mukavuus...............21

Valaistusjaheijastukset.........22

Ilmanvaihto..............22

Pistorasiat,verkkojohdotjakaapelienpituus.22

Lenovo-tietokoneenrekisteröinti........22

Tietokoneensiirtäminentoiseenmaahantaitoiselle

alueelle.................23

Jännitekytkin.............23

Vaihtovirtajohdot............23

Luku4.Suojaus............25

Suojausominaisuudet............25

Vaijerilukonkiinnittäminen..........26

Salasanojenkäyttö.............26

BIOS-salasanat............26

Windows-salasanat...........27

Sormenjälkitunnistimenkokoonpanonmääritys..27

Palomuurienkäyttöjatuntemus........27

Tietojensuojausviruksiavastaan.......27

Luku5.Laitteidenasennustai

vaihto.................29

Staattisellesähkölleherkkienlaitteidenkäsittely.29

Laitteidenasennustaivaihto.........29

Ulkoistenlisävarusteidenasennus.....29

Tietokoneenseinäasennus........30

Näytönjalustanirrotusjakiinnitys.....30

USB-liitäntäisennäppäimistöntaihiiren

vaihto................31

Langattomannäppäimistönvaihto.....31

Langattomanhiirenvaihto........32

PS/2-näppäimistöntai-hiirenvaihto....34

Laiteajurienhankinta..........34

©CopyrightLenovo2012

i

Luku6.Elvytysmenetelmiäkoskevia

tietoja.................35

Windows7-käyttöjärjestelmänelvytystiedot...35

Elvytystietovälineidenluontijakäyttö....35

Varmistuskopiointijaelvytys.......36

RescueandRecovery-työtilankäyttö....37

Pelastamistietovälineenluontijakäyttö...38
Esiasennettujensovellustenjalaiteajurien

uudelleenasennus...........39

Ohjelmienuudelleenasennus.......40

Laiteajurienuudelleenasennus.......40

Elvytykseenliittyvienongelmienratkaisu...40

Windows8-käyttöjärjestelmänelvytystiedot...41

Luku7.SetupUtility-ohjelman

käyttö.................43

SetupUtility-ohjelmanaloitus........43

Asetustentarkastelujamuutto........43

Salasanojenkäyttö.............43

Salasanojakoskevatohjeet........44

Power-OnPassword..........44

AdministratorPassword.........44

HardDiskPassword...........44

Salasananasetus,muuttojapoisto.....44

Laitteenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto....45

Käynnistyslaitteenvalinta..........45

Tilapäisenkäynnistyslaitteenvalinta....45

Käynnistyslaitteidenlukujärjestyksenvalinta

taimuutto...............45

SetupUtility-ohjelmankäytönlopetus.....46

Luku8.Järjestelmäohjelmien

päivitys................47

Järjestelmäohjelmienkäyttö.........47

BIOS-ohjelmakoodinpäivityslevystä......47

BIOS-ohjelmakoodinpäivitys

käyttöjärjestelmästä............48

Yleisimpienhäiriöidenvianmääritys......55

Vianmääritystoimet.............56

Vianmääritys...............56

Äänitoimintojenhäiriöt..........57

CD-asemanhäiriöt...........58

DVD-asemanhäiriöt...........59

Satunnaisethäiriöt...........61

Näppäimistön,hiirentaipaikannuslaitteen

häiriöt................61

Näytönhäiriöt.............63

Verkkoyhteyshäiriöt...........65

Lisävarusteidenhäiriöt..........68

Suorituskykyynjalukittumiseenliittyvät

häiriöt................68

Kirjoittimenhäiriöt...........70

Sarjaportinhäiriöt............70

Ohjelmistonhäiriöt...........71

USB-asemanhäiriöt...........72

LenovoSolutionCenter...........72

Luku11.Tietojen,tuenja

huoltopalvelujensaanti........73

Tietolähteitä................73

LenovoThinkVantageT ools........73

LenovoWelcome............73

Ohjejatuki..............73

Turvaohjeetjatakuutiedot........73

LenovonWeb-sivusto..........73

Lenovontukisivusto...........74

Tuki-jahuoltopalvelut............74

Ohjeidenjavianmääritysohjelmienkäyttö..74

Soittotukipalveluun...........74

Muidenpalvelujenkäyttö.........75

Lisäpalvelujenhankinta.........75

LiiteA.Huomioonotettavaa.....77

Tavaramerkit...............78

Luku9.Häiriöidenennaltaehkäisy..49

Tietokoneenpitäminenajantasalla......49

Ajantasaistenlaiteajureidennouto

tietokoneeseen.............49

Käyttöjärjestelmänpäivitys........49

SystemUpdate-ohjelmankäyttö......49

Tietokoneenpuhdistusjaylläpito.......50

Perusohjeet..............50

Tietokoneenpuhdistus..........50

Tietokoneenkäsittely..........52

Tietokoneenkuljetus............52

Luku10.Vianmääritysjahäiriöiden

poisto.................55

iiThinkCentreKäyttöopas

LiiteB.Tietojamääräyksistä.....79

Vientiluokitustakoskevahuomautus......79

Televisionkäyttöönliittyvähuomautus.....79

Tietojasähkömagneettisestasäteilystä.....79

IlmoitusFCC(FederalCommunications
Commission)-säännöstenmukaisuudesta..79

Muitamääräyksiäkoskevailmoitus.......81

LiiteC.WEEE-direktiiviinja

kierrätykseenliittyviätietoja.....83

Tärkeitätietojasähkö-jaelektroniikkalaiteromun

kierrättämisestä..............83

Kierrätykseenliittyviätietoja.........83

KierrätykseenliittyviätietojaBrasiliassa.....84

AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaT aiwanissa.85
AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaEuroopan

unionissa.................85

LiiteE.ENERGYSTAR-merkin
käyttöönoikeutetuttietokoneen

mallit..................89

LiiteD.Vaarallistenaineiden
rajoittamistakoskevadirektiivi

(RoHS).................87

KiinanRoHS...............87

TurkinRoHS...............87

UkrainaRoHS...............87

IntianRoHS................88

LiiteF.İthalatçı–İmalatçı/Üretici

FirmaBilgileriveDiğerBilgiler....91

LiiteG.Servisİstasyonlarıve
YedekParçaMalzemelerininT emin

EdileceğiAdresler...........93

Hakemisto...............97

©CopyrightLenovo2012

iii

ivThinkCentreKäyttöopas

Tärkeätturvaohjeet

VAROITUS:
Luehuolellisestikaikkitähäntuotteeseenliittyvätturvaohjeet,ennenkuinteetmitääntässä
julkaisussakuvattujatoimia.LisätietojatässäosiossajatuotteenmukanatoimitetunThinkCentre,
Turvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas-julkaisunturvaohjeitakäsittelevässäosiossa.Näiden
turvaohjeidentuntemusvähentäähenkilövahinkojenjatuotevaurioidenriskiä.

JosoletkadottanutThinkCentre,Turvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas-julkaisun,voitnoutaasenPortable
DocumentFormat(PDF)-muodossaLenovo
ThinkCentre,Turvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas-jaThinkCentre,Käyttöopas-julkaisujenmuunkielisiä
versioitaonmyössaatavillaLenovo-tukipalvelujenverkkosivustossa.

®

-tukisivustostaosoitteessahttp://www.lenovo.com/support.

Huoltojapäivitykset

Äläyritähuoltaatuotettaitse,elleiasiakastukikeskuksenedustajataiohjeaineistotähänkehota.Käytävain
valtuutettuahuoltopalvelua,jollaonoikeusantaahuoltoakyseiselletuotteelle.

Huomautus:Asiakasvoiitsepäivittäätaivaihtaajoitakintietokoneenosia.Päivitysosiakutsutaan
lisävarusteiksi.Vaihto-osia,joitavoiasentaaitse,nimitetäänasiakkaanvaihdettavissaoleviksiosiksi
(CRU,CustomerReplaceableUnit).Lenovontoimittamissaohjeissakerrotaan,voikoasiakasitseasentaa
lisävarusteentaivaihtaaCRU-osan.Kaikkiaohjeitaonnoudatettavatarkastiosiaasennettaessatai
vaihdettaessa.Tuotteensisälläsaattaaollaosia,joissaonjännite,vaikkavirranmerkkivaloeipala.Jos
tuotteessaonverkkojohto,varmistaaina,ettävirtaonkatkaistujaettätuotteenverkkojohtoonirrotettu
virtalähteestä,ennenkuinirrotattuotteenkansia.Lisätietojaasiakkaanvaihdettavissaolevistaosistaon
kohdassaLuku5”Laitteidenasennustaivaihto”sivulla29
huolenaiheita,otayhteysasiakastukikeskukseen.

Vaikkatietokoneenosateivätliikusenjälkeen,kunverkkojohtoonirrotettu,otaseuraavavaroitushuomioon:

VAROITUS:

.Jossinullaonaiheeseenliittyviäkysymyksiätai

Vaarallisialiikkuviaosia.Varo,etteivätsormettaimuutruumiinosatkosketaosiin.

VAROITUS:

Tärkeää:Ennenkuinvaihdatasiakkaanvaihdettavissaoleviaosia,sammutatietokonejaodota
kolmestaviiteenminuuttiajottatietokoneehtiijäähtyä,ennenkuinavaattietokoneenkotelon.

Staattiseltasähköltäsuojautuminen

Staattisestasähköstäeiolevaaraaihmiselle,muttasesaattaavioittaatietokoneenosiajalisävarusteita.
Staattisellesähkölleherkkienlaitteidenvirheellinenkäsittelyvoivioittaatällaistalaitetta.Kunpurat

©CopyrightLenovo2012

v

lisävarusteentaiasiakkaanvaihdettavissaolevanosanpakkausta,äläavaastaattiseltasähköltäsuojaavaa
pakkausta,ennenkuinasennusohjeissaneuvotaantekemäänniin.

Jottavälttäisitstaattisensähkönaiheuttamatvauriot,noudataseuraaviavarotoimiakäsitellessäsi
laitteisto-osiajamuitatietokoneenosia:

•Vältätarpeettomialiikkeitä.Liikkuminenvoimuodostaastaattistasähkövaraustaympärillesi.

•Käsitteleosiaainavarovaisesti.Tartusovitinkortteihin,muistimoduuleihinjapiirikortteihinainaniiden

reunoista.Äläkoskepaljaisiinvirtapiireihintailiittimiin.

•Äläannamuidenhenkilöidenkoskeaosiin.

•Kunasennatjärjestelmäänuudenlaitteen,kosketalaitteenstaattiseltasähköltäsuojaavallapakkauksella

sovitinkorttipaikanmetallistakanttataitietokoneenmaalaamatontametallipintaavähintäänkahden
sekunninajan.T ämäpienentääpakkauksenjakehosistaattistavarausta.

•Mikälimahdollista,poistastaattisellesähkölleherkkäosapakkauksestaanjaasennasesuoraan

tuotteeseenlaskemattasitävälilläkäsistäsi.Jostämäeionnistu,asetaosanstaattiseltasähköltäsuojaava
pakkaustasaisellealustallejaosapakkauksenpäälle.

•Äläasetaosaatietokoneenkannentaimuunmetallipinnanpäälle.

Verkkojohdotjaverkkolaitteet

Käytävaintuotteenvalmistajantoimittamiaverkkojohtojajaverkkolaitteita.

Verkkojohtojentuleeollaturvallisiksihyväksyttyjä.SaksassatuleekäyttäätyyppimerkinnälläH05VV-F,3G,
0,75mm
kyseisessämaassahyväksyttyäverkkojohtoa.

Äläkiedoverkkojohtoaverkkolaitteentaimuunesineenympärille.Sesaattaaaiheuttaajohdonlohkeilemisen,
murtumisentaikiertymisen.Tästävoisyntyävaaratilanteita.

Sijoitaverkkojohdotainaniin,ettäniidenpäälleeiastuta,niihineikompastutataietteivätnejääpuristuksiin.

Suojaajohdotjaverkkolaitteetnesteiltä.Äläjätäverkkojohtoatai-laitettapesualtaidentaiammeidenlähelle
taiWC:hentailattioille,joitapestäänvedelläjapesuaineilla.Kastuminensaattaaaiheuttaaoikosulun,etenkin
josverkkojohtotaiverkkolaiteonkulunutväärinkäytöntakia.Kastuminenvoimyösvähitellensyövyttää
verkkojohdonjaverkkolaitteenliittimiä,mikävoiajanmittaanaiheutuaylikuumenemista.

Kytkeainaverkkojohdotjaliitäntäkaapelitoikeassajärjestyksessäjavarmista,ettäkaikkiverkkojohdotovat
kunnollakiinnipistorasiassa.

Äläkäytäverkkolaitetta,jossaonmerkkejäsyöpymisestätaikulumisestapistokkeenliittimissätaimerkkejä
ylikuumenemisesta(kutensulaneitakohtiamuoviosassa)pistokkeessataiverkkolaitteenmuissaosissa.

Äläkäytäverkkojohtoja,joidenjommankummanpäänliittimissäonmerkkejäkulumisestatai
ylikuumenemisestataijotkanäyttävätjollakintavallavaurioituneilta.

2

varustettuaverkkojohtoataisitälaadukkaampaaverkkojohtoa.Muissamaissatuleekäyttää

Jatkojohdotjaniihinliittyvätlaitteet

Varmista,ettäkäytössäolevatjatkojohdot,ylijännitesuojat,keskeytymättömänvirransaanninvarmistavat
laitteet(UPS-laitteet)jajatkopistorasiattäyttävättuotteensähkövaatimukset.Äläkoskaanylikuormitanäitä
laitteita.Joskäytätjatkopistorasioita,kuormituseisaaylittääjatkopistorasianottojännitettä.Jossinullaon
kuormitukseen,tehovaatimuksiintaiottojännitteeseenliittyviäkysymyksiä,pyydälisätietojasähköasentajalta.

viThinkCentreKäyttöopas

Pistokkeetjapistorasiat

Jospistorasia,johonaiotkytkeätietokoneentaisiihenliittyvätlaitteet,näyttäävahingoittuneeltatai
kuluneelta,äläkäytäpistorasiaavaanannavaltuutetunsähköasentajanvaihtaasentilalleuusirasia.

Äläväännäpistokettataiteesiihenmuutoksia.Jospistokevahingoittuu,hankivalmistajaltauusipistoke
tilalle.

Äläliitätietokonettasamaanpistorasiaanpaljonvirtaakuluttavanlaitteenkanssa.Muutoinmahdolliset
jännitevaihtelutvoivatvioittaatietokonetta,sentietojataisiihenliitettyjälaitteita.

Joidenkintuotteidenmukanatoimitetaankolmiliittiminenpistoke.Tämäpistokesopiivainmaadoitettuun
pistorasiaan.Tämäontarkoituksellinensuojaavaominaisuus.Äläyritäkiertääsuojaustapakottamalla
pistokemuuhunkuinmaadoitettuunpistorasiaan.Josetpystyasettamaanpistokettapistorasiaan,
otayhteyssähköasentajaanjapyydähäneltähyväksyttymuuntosovitinpistokkeelletaipyydähäntä
vaihtamaanpistorasiamaadoitettuunpistorasiaan.Äläkoskaanylikuormitapistorasioita.Järjestelmän
kokonaiskuormitussaaollaenintään80prosenttiahaaroituskytkennännimellistehosta.Jossinullaon
kuormitukseentaihaaroituskytkennännimellistehoonliittyviäkysymyksiä,pyydälisätietojasähköasentajalta.

Varmista,ettäkäytettäväpistorasiaonjohdotettuoikeinjaettäsesijaitseelähellälaitteitapaikassa,jossa
siihenpääseehelpostikäsiksi.Älävedäverkkojohtojakokonaansuoriksitavalla,jokarasittaajohtoja.

Varmista,ettäpistorasianjännitejavirtavastaavatasennettavantuotteenvaatimuksia.

Kytkelaitteidenpistokkeetpistorasiaanjairrotanepistorasiastavarovasti.

Ulkoisetlaitteet

ÄläkytketaiirrotamitäänulkoistenlaitteidenkaapeleitaUSB-ja1394-kaapeleitalukuunottamattasilloin,
kuntietokoneessaonvirtakytkettynä.Muutointietokonesaattaavaurioitua.Odotavähintäänviisisekuntia
tietokoneenvirrankatkaisunjälkeen,ennenkuinirrotatulkoisenlaitteen.

Lämpöjatuotteentuuletus

Tietokoneet,verkkolaitteetjamonetlisävarusteettuottavatlämpöä,kunniihinonkytkettyvirtajakunakkuja
ladataan.Noudataainanäitäturvaohjeita:

•Äläpidätietokonetta,verkkolaitettatailisävarustettasylissäsipitkääntaiannasenkoskettaamuitakehosi
osiapitkäänkäytöntaiakunlatauksenaikana.Tietokone,verkkolaitejauseatlisävarusteettuottavat
normaalinkäytönaikanajonkinverranlämpöä.Pitkäaikainenkosketussaattaaaiheuttaaepämukavuutta
taijopapalovamman.

•Älälataaakkuataikäytätietokonetta,verkkolaitettatailisävarustettatulenarkojenaineidenlähellätai
ympäristöissä,joissaonräjähdysvaara.

•T uotteessaolevientuuletusaukkojen,tuulettimienjajäähdytyslevyjentarkoitusonvarmistaatuotteen
turvallisuusjatoimintavarmuus.Ilmavirrankulkusisäosiintaituulettimienjajäähdytyslevyjentoiminta
saattaaestyä,jostuoteasetetaanvuoteelle,sohvalle,matolletaijollekinmuullejoustavallealustalle.Älä
tukitaipeitätuuletusaukkojataiestätuulettimientaijäähdytyslevyjentoimintaa.

Tarkistatietokoneesipölynkerääntymisenvaraltavähintäänkerrankolmessakuukaudessa.Katkaise
tietokoneestavirtajairrotatietokoneenverkkojohtopistorasiasta,ennenkuinaloitattarkistuksen.Poista
sittenkaikkitietokoneenpeitelevynrakoihinjaaukkoihinkertynytpöly.Joshavaitsettietokoneenulkopuolella
kerääntynyttäpölyä,tarkistamyöstietokoneensisäpuolijapoistasinnekertynytpölymyösjäähdytysrivoista,
tuuletusaukoistajatuulettimista.Sammutatietokonejairrotatietokoneenverkkojohtopistorasiastaaina

©CopyrightLenovo2012

vii

ennenkuinavaattietokoneenkannen.Vältätietokoneenkäyttöä50senttimetriälähempänävilkasliikenteisiä
paikkoja.Jostietokonettajoudutaankäyttämääntällaisellaalueellataisenlähistöllä,tietokonekannattaa
tarkistaapölynkerääntymisenvaraltajapuhdistaapölystämainittuauseammin.

Noudataainaseuraaviaperusohjeitaomanturvallisuutesivuoksijatietokoneentoimintakyvynoptimoimiseksi:

•Pidäkansiainakiinnitietokoneenverkkojohdonollessakytkettynäpistorasiaan.

•T arkistatietokoneenulkopintasäännöllisestipölynkerääntymisenvaralta.

•Poistakaikkipeitelevynrakoihinjaaukkoihinkertynytpöly.Pölyisissäjavilkasliikenteisissäpaikoissa
oleviatietokoneitapitäämahdollisestipuhdistaauseammin.

•Älärajoitataipeitätuuletusaukkoja.

•Äläsäilytätaikäytätietokonettakalustukseenupotettuna,koskatämäsaattaalisätäylikuumenemisen
vaaraa.

•Tietokoneeseenohjautuvanilmavirranlämpötilasaaollaenintään35°C.

•Äläasennamitäänilmansuodatuslaitteita.Nesaattavathäiritätietokoneenjäähdytysjärjestelmän
toimintaa.

Käyttöympäristö

Tietokoneenkäyttöympäristönlämpötilantuleeolla10°C–35°C(50°F–95°F)jasuhteellisen
ilmankosteuden20–80%.Jostietokonettavarastoidaantaikuljetaanalle10°C:nlämpötilassa,anna
tietokoneenlämmetähitaastioptimaaliseenkäyttölämpötilaan(10–35°C),ennenkuinkytketsiihenvirran.
Tämävoikestääjopakaksituntia.Virrankytkeminentietokoneeseen,ennenkuinseonlämmennytoikeaan
käyttölämpötilaan,saattaavaurioittaatietokonettaniin,etteisitävoikorjata.

Asetatietokonekuivaanpaikkaan,jossaonhyväilmanvaihtojajokaeiolealttiinasuoralleauringonpaisteelle.

Äläpidämuitasähkölaitteita,kutentuuletinta,radiota,tehokkaitakaiuttimia,ilmastointilaitettatai
mikroaaltouunia,liianlähellätietokonetta,koskanäidenlaitteidenmuodostamatvoimakkaatmagneettikentät
saattavatvaurioittaanäytintätaikiintolevyasemantietoja.

Äläasetamitäänjuomiatietokoneentaisenlisälaitteidenpäälletailäheisyyteen.Tietokoneentailisälaitteen
päällekaatuvanestevoiaiheuttaaoikosuluntaimuitavaurioita.

Äläsyötaitupakoitietokoneennäppäimistönääressä.Näppäimistöönputoavatmurusettaituhkavoivat
aiheuttaavaurioita.

Modeemiinliittyviäturvaohjeita

VAROITUS:
Voitvähentäätulipalonvaaraakäyttämällätietoliikennekaapelia26AWGtaisitäpaksumpaakaapelia
(esimerkiksikaapelia24AWG),jonkaUnderwritersLaboratories(UL)onhyväksynytluetteloonsatai
jonkaCanadianStandardsAssociation(CSA)onsertioinut.

Seuraavienturvaohjeidennoudattaminenpuhelinlaitteitakäytettäessävähentäätulipalon,sähköiskuntai
ruumiinvammanvaaraa:

•Äläasennapuhelinlaitteitataipuhelinkaapeleitaukonilmanaikana.

•Äläasennapuhelinpistorasioitakosteisiintiloihin,josasennettavaapistorasiaaeioleerityisestisuunniteltu
käytettäväksikosteissatiloissa.

•Äläkoskeeristämättömiinpuhelinkaapeleihintailiittimiin,elleipuhelinkaapeliaoleirrotettuverkosta.

•Noudatavarovaisuuttaasentaessasipuhelinkaapeleitataikytkiessäsiniitäuudelleen.

viiiThinkCentreKäyttöopas

•Vältämuunkuinlangattomanpuhelimenkäyttöäukonilmanaikana.Salamasaattaaaiheuttaasähköiskun.

•Äläilmoitakaasuvuodostapuhelimitsevuodonläheisyydessä.

Laserturvaohjeet

VAROITUS:
Kunasennatlasertuotteita(kutenCD-levyjä,DVD-asemia,kuituoptiikkalaitteitatailähettimiä),
huomaaseuraavatseikat:

•Äläavaakoteloa.Lasertuotteenkotelonavaaminensaattaaaltistaavaarallisellelasersäteilylle.
Laitteensisälläeiolehuollettaviaosia.

•Muidenkuintässäjulkaisussamainittujensäätöjentaitoimientekovoialtistaavaaralliselle
säteilylle.

VAARA

Joissakinlasertuotteissasaattaaollaluokan3Atai3Blaserdiodi.Otahuomioonseuraavatseikat.

Avattutuotealtistaalasersäteilylle.Äläkatsosuoraansäteeseenpaljaallasilmällätaioptisella
välineellä.Säteeseenkatsominenvoivahingoittaasilmiäsi.

Virtalähteeseenliittyvätturvaohjeet

Äläirrotavirtalähteensuojakuortataimuitaosia,jossaonseuraavatarra.

Osissa,joissaontämätarra,onvaarallinenjännite.Näissäosissaeiolehuollettaviksitarkoitettuja
komponentteja.Josepäiletnäidenosienolevanviallisia,otayhteyshuoltoteknikkoon.

Tietokoneenpuhdistusjaylläpito

Pidätietokonejatyöympäristöpuhtaana.Sammutatietokonejairrotaverkkojohtopistorasiastaennen
tietokoneenpuhdistusta.Äläruiskutanestemäistäpuhdistusainettasuoraantietokoneeseen.Äläkäytä
herkästisyttyvääpuhdistusainetta.Kostutapehmeäkangaspuhdistusaineellajapyyhisillätietokoneen
pinnat.

©CopyrightLenovo2012

ix

xThinkCentreKäyttöopas

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus

Tässäluvussaontietokonettakoskeviateknisiätietojajatietojatietokoneenominaisuuksista,Lenovon
toimittamistaohjelmista,sisäisistäasemistajaosista,vastakkeidenjaporttiensijainnistasekäosien
sijainnistaemolevyssä.

Ominaisuudet

Tässäosiossakuvataantietokoneentoimintoja.Tiedotkoskevatuseitamalleja.

Kunhaluattarkistaatiettyämalliakoskevattiedot,toimiseuraavasti:

•AvaaSetupUtility-ohjelmanoudattamallaohjeitakohdassaLuku7”SetupUtility-ohjelmankäyttö”sivulla

.VoitkatsellatietojavalitsemallaMain➙SystemSummary.

43

•KunkäytössäonMicrosoft

®

Windows

napsauttamallaTietokone-kuvakettahiirenkakkospainikkeellajavalitsemallasittenOminaisuudet.

•KunkäytössäonWindows8-käyttöjärjestelmä,siirräosoitinnäytönoikeaanylä-taialakulmaan
riipuspalkintuomiseksinäkyviin.VoitkatsellatietojavalitsemallaAsetukset➙PC:ntiedot.

Suoritin

Tietokoneessaonjokinseuraavistamikrosuorittimista(sisäisenvälimuistinkokovaihteleemallinjatyypin
mukaan):

•Intel

®

Core™i3-suoritin

•IntelCorei5-suoritin

•IntelCorei7-suoritin

•IntelCeleron

•IntelPentium

®

-suoritin

®

-suoritin

®

7-käyttöjärjestelmä,voittarkistaatiedotvalitsemallaKäynnistä,

Muisti

TietokoneessaonkahdenDDR3SODIMMs(DoubleDataRate3SmallOutlineDualInlineMemoryModule)

-muistimoduulintuki.

Huomautus:Järjestelmänenimmäismuistikapasiteettion8Gt.

Sisäisetasemat

•Kortinlukija

•YksimatalaoptinenSATA(SerialAdvancedT echnologyAttachment)-asema

•Yksikiintolevyasema(StandardSATA-kiintolevyasema);yksiSolidStateDrive(SSD)-asema(saatavana
joissakinmalleissa)

Näyttöalijärjestelmä

•YksiDisplayPort-lähtöliitäntä

Äänialijärjestelmä

•SisäinenHD-äänijärjestelmä

•Mikrofoni-jakuulokevastakeetulevyssä

©CopyrightLenovo2012

1

•Sisäinenkaiutin

Verkkoyhteydet

•Ethernet10/100/1000Mb/s-ohjain

Järjestelmänhallintaominaisuudet

•Laitteistonautomaattistenkäynnistystestien(POST)tulostentallennus

•DesktopManagementInterface(DMI)-liittymä
DesktopManagementInterface-liittymänkauttakäyttäjätvoivattarkistaatietokoneeseenliittyviätietoja,

kutensuorittimentyypin,asennuspäivämäärän,liitetyttulostimetjamuutoheislaitteet,virtalähteetja
huoltohistorian.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)-ympäristö
PrebootExecutionEnvironment-ympäristömahdollistaatietokoneidenkäynnistämisenverkkoliittymän

avullailmantallennuslaitteita(kutenkiintolevyasemaa)taiasennettujakäyttöjärjestelmiä.

•Järjestelmänhallinta-BIOS(SMBIOS)jajärjestelmänhallintaohjelmat
JärjestelmänhallinnanBIOS-ohjainmäärittäätietorakenteitajakäyttötapojaBIOSissa,jonkaavullakäyttäjä

taisovellusvoitallentaajanoutaatietokonekohtaisiatietoja.

•WakeonLAN
LähiverkkokäynnistysonEthernet-tietokoneverkonstandardi,jokamahdollistaatietokoneen

käynnistämisentaipalauttamisenlepotilastaverkkoviestinavulla.Viestinlähettääyleensätoisensamassa
lähiverkossaolevantietokoneenohjelma.

•Käynnistyssoittosignaalista(WakeonRing)
Käynnistyssoittosignaalista-toiminnonavullatuetuttietokoneetjalaitteetvoidaanpalauttaavalmius-tai

lepotilasta.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)-palvelu
WindowsManagementInstrumentation-palvelusisältääohjainlaajennuksiaWindowsDriverModel

-ohjaimelle.Palvelunavullakäytössäolevatkomponentitvoivatvälittäähallintatietoja-jailmoituksia
ohjaimillejaohjaimiltajärjestelmälle.

Värilämpötilansäätäminen

Värilämpötilansäätötoiminnollavoitsäätäätietokoneennäytönvärilämpötilaajakirkkautta.Käyttöohjeetovat
kohdassa”Värilämpötilansäätäminen”sivulla18.

Siirräntäominaisuudet

•9-nastainensarjaportti

•KuusiUSB(UniversalSerialBus)-porttia

•Ethernet-vastake

•Kaksiäänivastaketta(mikrofoni-jakuulokevastake)

Lisätietojaonkohdassa”Tietokoneenetuosassaolevienvastakkeiden,säädintenjamerkkivalojensijainti”
sivulla9

jakohdassa”Tietokoneentakaosassaolevienvastakkeidensijainti”sivulla10.

Laajennusominaisuudet

•Yksiasemapaikkaoptiselleasemalle

•Yksiasemapaikkakiintolevyasemalle

Virtalähde

2ThinkCentreKäyttöopas

Tietokoneessaon150W:nvirtalähde,jossaonautomaattinenjännitteentunnistus.

Suojausominaisuudet

•ComputraceAgent-ohjelmistoupotettunalaiteohjelmistoon

•Kannenavauksentunnistuskytkin

•Laitteenkäyttöönottotaikäytöstäpoisto

•YksittäistenUSB-porttienkäyttöönottotaikäytöstäpoisto

•Sormenjälkitunnistimensisältävänäppäimistö(joissakinmalleissa)

•Käynnistyssalasana(Power-OnPassword,POP),pääkäyttäjänsalasanajakiintolevyasemansalasana,
joidenavullaestetääntietokoneenluvatonkäyttö

•Käynnistysjärjestyksenhallinta

•Käynnistysilmannäppäimistöätaihiirtä

•Valmiusyhdysrakenteisenvaijerilukonkäytölle

•TPM(T rustedPlatformModule)-moduuli

Lisätietojaonseuraavassajaksossa:Luku4”Suojaus”sivulla25

.

Esiasennetutohjelmat

Tietokoneeseenonesiasennettuohjelmia,joidenavullatyöskentelysujuuhelpostijaturvallisesti.Lisätietoja
onseuraavassajaksossa:”Lenovo-ohjelmat”sivulla4.

Esiasennettukäyttöjärjestelmä

Tietokoneeseenonesiasennettujompikumpiseuraavistakäyttöjärjestelmistä:

•MicrosoftWindows7-käyttöjärjestelmä

•MicrosoftWindows8-käyttöjärjestelmä

Käyttöjärjestelmä(t),yhteensopivuusvarmennettutaitestattu

•Linux

®

1

(vaihteleemallintyypinmukaan)

•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3

1.Tässälueteltujenkäyttöjärjestelmienyhteensopivuudenvarmennustaitestausonollutmeneillääntämänjulkaisun

valmistumishetkellä.Lenovosaattaatämänjulkaisunvalmistumisenjälkeentodetamyösmuidenkäyttöjärjestelmien
olevanyhteensopiviatietokoneenkanssa.Tämäluettelovoimuuttuailmanennakkoilmoitusta.Tutustumalla
käyttöjärjestelmänvalmistajanWeb-sivustoonvoitselvittää,onkokäyttöjärjestelmänyhteensopivuusvarmennettu
taitestattu.

Luku1.T uotteenyleiskuvaus3

Teknisettiedot

Tässäjaksossakuvataantietokoneenfyysisiäominaisuuksia.

Mitatjapaino

Monikosketusmallittukijalan
kanssa

Korkeus411,00mm411,00mm430,85mm

Leveys506,80mm506,80mm506,80mm

Syvyys

Paino(enintään)

Ympäristö

•Ilmanlämpötila:

Käytössä:10–35°C
Säilytys:-20–60°C
Säilytys:-10–60°Cilmanpakkausta

•Ilmankosteus:

Käytössä:20–80%(eitiivistyvä)
Säilytys:20–80%(eitiivistyvä)

•Korkeus:

Käytössä:-15,2–3048m
Säilytys:-15,2–10668m

Sähkönotto

•T ulojännite:

–Matalajännitealue:

Vähimmäisjännite:100V:nvaihtovirta
Enimmäisjännite:127V:nvaihtovirta
Virrantaajuus:50–60Hz

–Korkeajännitealue:

Vähimmäisjännite:200V:nvaihtovirta
Enimmäisjännite:240V:nvaihtovirta
Virrantaajuus:50–60Hz

107,00mm100,50mm227,00mm

7,95kg6,64kg8,40kg

Muutkuinkosketusmallit
tukijalankanssa

Muutkuinkosketusmallit
näytönjalustankanssa

Lenovo-ohjelmat

TietokoneeseenonesiasennettuLenovo-ohjelmia,joidenavullatyöskentelysujuuhelpostijaturvallisesti.
KäytettävissäolevatohjelmatsaattavatvaihdellaesiasennetunWindows-käyttöjärjestelmänmukaan.

Lenovo-ohjelmienkäyttäminenWindows7-käyttöjärjestelmässä:

Lenovo-ohjelmatvoidaankäynnistääWindows7-käyttöjärjestelmässäLenovoThinkVantage

-ohjelmastataiohjauspaneelista.

4ThinkCentreKäyttöopas

®

Tools

Lenovo-ohjelmienkäynnistysLenovoThinkVantageTools-ohjelmasta
VoitkäynnistääLenovo-ohjelmiaLenovoThinkVantageTools-ohjelmastanapsauttamallaKäynnistä➙

Kaikkiohjelmat➙LenovoThinkVantageTools.Käynnistäohjelmasittenkaksoisnapsauttamallaohjelman

kuvaketta.

Huomautus:JosohjelmankuvakeonhimmennettyLenovoThinkVantageT ools-ohjelmanikkunassa,
sinunonasennettavaohjelmamanuaalisesti.Voitasentaaohjelmanmanuaalisestikaksoisnapsauttamalla
ohjelmankuvaketta.Noudatasittenkuvaruutuuntuleviaohjeita.Kunasennusonsuoritettu,ohjelman
kuvakeaktivoituu.

Taulukko1.LenovoThinkVantageT ools-ohjelmassaolevatohjelmat

Ohjelma

CommunicationsUtility

FingerprintSoftwareSormenjälkitunnistin

LenovoSolutionCenter

PasswordManager

PowerManagerVirranhallinta

RecoveryMediaFactoryRecovery-levyt

RescueandRecovery

SimpleTapSimpleTap

SystemUpdate

ViewManagementUtilityNäytönasettelu

®

Kuvakkeennimi

Videoneuvottelut

Järjestelmäntoimintakuntojavianmääritys

Salasanaholvi

EnhancedBackupandRestore

Päivitysjaajurit

Huomautus:Jotkinohjelmateivätvälttämättäolekäytettävissäkaikissatietokonemalleissa.

Lenovo-ohjelmienkäynnistysohjauspaneelista

VoitkäynnistääLenovo-ohjelmiaohjauspaneelinkauttanapsauttamallaKäynnistä➙Ohjauspaneeli.
Kaksoisnapsautasenohjelmanosaajavihreäätekstiä,jotahaluatkäyttää.

Huomautus:JosetlöydätarvitsemaasiohjelmaaOhjauspaneelista,avaaLenovoThinkVantageT ools

-ohjelmanikkunajaasennatarvitsemasiohjelmakaksoisnapsauttamallahimmennettyäkuvaketta.Noudata

sittenkuvaruutuuntuleviaohjeita.Kunasennusonsuoritettu,ohjelmankuvakeaktivoituujalöydätohjelman
Ohjauspaneelista.

Ohjelmatsekäniidenohjauspaneelinosiotjavihreättekstitonlueteltuseuraavassataulukossa.

Taulukko2.Ohjauspaneelinohjelmat

OhjelmaOhjauspaneelinosaOhjauspaneelinvihreäteksti

CommunicationsUtility

FingerprintSoftware

LenovoSolutionCenter

PasswordManagerJärjestelmäjasuojaus

LaitteistojaäänetLenovo-Videoneuvottelut

Järjestelmäjasuojaus
Laitteistojaäänet

JärjestelmäjasuojausLenovo-Järjestelmän

Käyttäjätilitjaperhekäytön
suojausasetukset

Lenovo-Sormenjälkitunnistin

toimintakuntojavianmääritys

Lenovo-Salasanaholvi

Luku1.T uotteenyleiskuvaus5

Taulukko2.Ohjauspaneelinohjelmat(jatkoa)

OhjelmaOhjauspaneelinosaOhjauspaneelinvihreäteksti

PowerManagerLaitteistojaäänet

Järjestelmäjasuojaus

RecoveryMediaJärjestelmäjasuojausLenovo-Tehdasasetusten

RescueandRecoveryJärjestelmäjasuojausLenovo-EnhancedBackupand

SimpleTapOhjelmatLenovo-SimpleTap

SystemUpdate

ViewManagementUtilityJärjestelmäjasuojausLenovoViewManagementUtility

JärjestelmäjasuojausLenovo-Päivityksetjaajurit

Lenovo-Virranhallinta

palautuslevyt

Restore

Huomautus:Jotkinohjelmateivätvälttämättäolekäytettävissäkaikissatietokonemalleissa.

Lenovo-ohjelmienkäyttäminenWindows8-käyttöjärjestelmässä:

JostietokoneeseenonesiasennettuWindows8-käyttöjärjestelmä,voitkäyttääLenovo-ohjelmiajollakin
seuraavistatavoista:

•NapsautatehtäväpalkissanäkyvääLenovoQuickLaunch-kuvaketta.Näkyviintuleeohjelmienluettelo.

KäynnistäLenovo-ohjelmakaksoisnapsauttamallasitä.Josluettelossaeiolehaluttuaohjelmaa,napsauta
pluskuvaketta(+).

•SiirryKäynnistä-näkymäänpainamallaWindows-näppäintä.KäynnistäLenovo-ohjelmanapsauttamalla
sitä.Josetlöydähaluamaasiohjelmaa,siirräosoitinnäytönoikeaanylä-taialakulmaanriipuspalkin
tuomiseksinäkyviin.Etsisittenhaluamasiohjelmavalitsemallahakuriipus.

TietokonetukeeseuraaviaLenovo-ohjelmia:

•FingerprintSoftware

•LenovoCompanion

•LenovoSettings

•LenovoSolutionCenter

•LenovoQuickLaunch

•LenovoSupport

•PasswordManager

•SystemUpdate

Lenovo-ohjelmienesittely

TässäosiossaonlyhytkuvausjoistakinLenovo-ohjelmista.

Huomautus:Jotkinohjelmateivätvälttämättäolekäytettävissäkaikissatietokonemalleissa.

•CommunicationsUtility
CommunicationsUtility-ohjelmakeskittääintegroidunkameranjamikrofoninasetuksetyhteenpaikkaan.

SenavullavoithallitaintegroidunmikrofoninjakameranlisäasetuksiavideoneuvotteluidenjaVoice
overIP(VOIP)-toimintojenkäytönparantamiseksi.

•FingerprintSoftware
Joidenkinmalliennäppäimistöönyhdistetynsormenjälkitunnistimenavullavoittallentaa

sormenjälkesijaliittääsenkäynnistyssalasanaan,kiintolevynsalasanaanjaWindows-salasanaan.

6ThinkCentreKäyttöopas

Sormenjälkitodennuskorvaasalasanojenannonjamahdollistaatietokoneenvaivattomanjasuojatun
käytön.Sormenjälkitunnistimensisältävänäppäimistötoimitetaanvaintiettyjentietokonemallienmukana,
muttakyseisennäppäimistönvoiostaasitätukevaatietokonettavarten.

•LenovoCloudStorage

LenovoCloudStorage-ohjelmaonpilvitallennusratkaisu,jonkaavullavoitsäilyttäätiedostoja,kuten
asiakirjojajakuvia,palvelimessa.VoitkäyttäätallennettujatiedostojaInternetinkauttaerilaisillalaitteilla,
kutentietokoneilla,älypuhelimillajaT ablet-laitteilla.LisätietojaLenovoCloudStorage-ohjelmastaon
osoitteessahttp://www.lenovo.com/cloud.

•LenovoCompanion

LenovoCompanion-ohjelmankauttasaattietojatietokoneesilisävarusteista.Voitmyöslukea
tietokonettasikoskeviablogejajaartikkeleitasekätutustuamuihinsuositeltuihinohjelmiin.

•LenovoSettings

LenovoSettings-ohjelmanavullavoitlaajentaatietokoneenkäyttöä.Voitmuunmuassamuuttaa
tietokoneenkannettavaksiliityntäpisteeksi,muokatakamera-jaääniasetuksia,optimoida
virrankäyttöasetuksetsekäluodajahallitauseitaverkkoproileita.

•LenovoSolutionCenter

LenovoSolutionCenter-ohjelmanavullavoittehdätietokoneongelmienvianmäärityksiäsekäratkaista
ongelmia.Seyhdistäävianmääritystestit,järjestelmätietojenkeräämisen,suojaustilansekätukitiedotja
vinkitjärjestelmänmahdollisimmantehokkaaseenkäyttöön.

•LenovoQuickLaunch

LenovoQuickLaunch-ohjelmankauttapääsetnopeastikäyttämääntietokoneeseenasennettujaohjelmia,
kutenLenovo-ohjelmia,Microsoft-ohjelmiajamuitakolmannenosapuolenohjelmia.

•LenovoSupport

LenovoSupport-ohjelmanavullavoitrekisteröidätietokoneesiLenovonpalvelussa,tarkistaatietokoneen
kunnonjaakuntilan,ladatajatarkastellatietokoneenkäyttöoppaita,saadatietokoneentakuutiedot
sekäselataohje-jatukitietoja.

•LenovoThinkVantageT ools

LenovoThinkVantageT ools-ohjelmanavullalöydäthelpostitietolähteitäjatyökaluja,joidenavulla
tietokoneenkäyttöonhelppoajaturvallista.

•LenovoWelcome

LenovoWelcome-ohjelmanavullavoittutustuatietokoneenominaisuuksiin.Ohjelmamyösopastaa
toteuttamaanjoitakintärkeitäasennus-jamääritystoimia,joidenavullasaatparhaanmahdollisenhyödyn
tietokoneestasi.

•PasswordManager

PasswordManager-ohjelmakerääjatäyttääautomaattisestiWeb-sivustojenjaWindows-ohjelmien
todennustiedot.

•PowerManager

PowerManager-apuohjelmamahdollistaatietokoneenhelpon,joustavanjamonipuolisenvirranhallinnan.
Ohjelmanavullavoithelpostimäärittäätietokoneenvirranhallinnanasetuksetniin,ettäsuorituskykyon
mahdollisimmanhyväjavirtaakuluumahdollisimmanvähän.

•RecoveryMedia

RecoveryMedia-ohjelmanavullakiintolevynsisältövoidaanpalauttaatehdasasetustenmukaiseksi.

•RescueandRecovery

RescueandRecovery-ohjelmaonhelppokäyttöinenelvytys-japalautusratkaisu,johonsisältyvien
elvytystyökalujenavullakäyttäjävoijärjestelmähäiriöidenilmetessäselvittäähäiriöidensyyt,

Luku1.T uotteenyleiskuvaus7

etsiähäiriöihinliittyviäohjeitajaelvyttääjärjestelmännormaaliintoimintakuntoonsilloinkin,kun
Windows-käyttöjärjestelmäeikäynnisty.

•SimpleT ap
SimpleTap-ohjelmallavoimuokatahelpostitietokoneenperusasetuksia,kutenkaiuttimienmykistämistä,

äänenvoimakkuudensäätöä,tietokoneenkäyttöjärjestelmänlukitsemista,ohjelmankäynnistämistä,
Web-sivunavaamistataitiedostonavaamista.SimpleTap-ohjelmanavullapääsetmyösLenovoAppShop

-kauppaan,jostavoitladatasovelluksiajatietokoneohjelmistoja.
VoitaloittaaSimpleT ap-ohjelmannopeastiseuraavillatavoilla:

–NapsautapunaistaSimpleT ap-aloituspistettätyöpöydällä.Punainenaloituspisteonkäytettävissä

työpöydällä,kunoletkäynnistänytSimpleT ap-ohjelmanensimmäisenkerran.

–PainasinistäThinkVantage-painiketta,josnäppäimistössäontämäpainike.

Huomautus:SimpleTap-ohjelmaonkäytettävissävaintietyissämalleissa,joihinonesiasennettuWindows
7-käyttöjärjestelmä.JosWindows7-malliasieioleesiasennettuSimpleTap-ohjelmankanssa,voitnoutaa
senosoitteestahttp://www.lenovo.com/support.

•SystemUpdate
SystemUpdate-ohjelmanavullavoitpitäätietokoneenohjelmistonajantasaisena.Ohjelmanoutaaja

asentaatietokoneeseenohjelmistojenpäivityspaketteja(Lenovo-ohjelmia,laiteajureitasekäUEFIBIOS

-päivityksiäjamuitakolmansienosapuolienohjelmia).

•ViewManagementUtility
ViewManagementUtility-ohjelmanavullavoitjärjestääavoimetikkunathelposti.Ohjelmajakaa

näytönuseisiinosiinjamuuttaaavoimienikkunoidenkokoajasijaintiasiten,ettätyöpöytäkäytetään
mahdollisimmantehokkaasti.Ohjelmaavoikäyttäämyösuseissanäytöissätuottavuudenparantamiseksi.

Sijainnit

Tämänosiontietojenavullavoitpaikantaatietokoneenetu-jatakaosanvastakkeet,emolevynosatsekä
tietokoneensisäisetasematjaosat.

8ThinkCentreKäyttöopas

Tietokoneenetuosassaolevienvastakkeiden,säädintenjamerkkivalojen sijainti

Kuva1”Etuosanvastakkeet,säätimetjamerkkivalot”sivulla9näyttäätietokoneenetuosassaolevien
vastakkeiden,säädintenjamerkkivalojensijainnin.

Kuva1.Etuosanvastakkeet,säätimetjamerkkivalot

1Sisäinenmikrofoni

2Sisäisenkameranmerkkivalo7Kirkkaus+/automaattinensäätö

3Sisäinenkamerasuojalevy

4Nestekidenäyttö(LCD)

5Virtakytkin

6Kiintolevyasemantoiminnanilmaisin

8Kirkkaus–

9Jalusta

1

Luku1.T uotteenyleiskuvaus9

Tietokoneentakaosassaolevienvastakkeidensijainti

Kuva2”Takaosanvastakkeet”sivulla10näyttäätietokoneentakaosassaolevienvastakkeidensijainnin.
Joissakintietokoneentakalevyssäolevissavastakkeissaonvärikoodi,jokaauttaaselvittämäänkaapeleiden
kytkentäpaikat.

Kuva2.T akaosanvastakkeet

1Optinenasema8DisplayPort-vastake(valinnainen)

2USB-liitännät(USB-portit3–6)

3Verkkojohdonvastake

4Ethernet-liitäntä11Kuulokevastake

5PS/2-näppäimistövastake(lisävaruste)

6PS/2-hiirivastake(lisävaruste)13USB-liitäntä(USB-portti1)

7Sarjaportti

9Kortinlukija

10USB-liitäntä(USB-portti2)

12Mikrofonivastake

10ThinkCentreKäyttöopas

VastakeKuvaus

DisplayPort-vastake(ulos)

Ethernet-vastake

MikrofonivastakeTähänvastakkeeseenliitetäänmikrofoni,jonkaavullavoitäänittääääniätaikäyttää

TähänvastakkeeseenvoiliittääDirectDrive-näyttimentaimuunlaitteen,joka
käyttääDisplayPort-vastaketta.

Tähänvastakkeeseenvoidaanliittäälähiverkon(LAN)Ethernet-kaapeli.
Huomautus:TietokoneenkäyttöFCC-luokanB(FCCClassB)rajoitusten
mukaisestiedellyttääluokanCategory5Ethernet-kaapelia.

puheentunnistusohjelmia.

PS/2-näppäimistövastake
(lisävaruste)

PS/2-hiirivastake(lisävaruste)

Sarjaportti

USB-liitäntäNäihinportteihinvoidaanliittääUSB(UniversalSerialBus)-väylääkäyttäviä

Tähänvastakkeeseenvoidaanliittäänäppäimistö,jokakäyttää
PS/2-näppäimistövastaketta.

Tähänvastakkeeseenvoidaanliittäähiiritaijokinmuupaikannuslaite,jokakäyttää
PS/2-hiirivastaketta.

Tähänporttiinvoidaanliittääerillinenmodeemi,sarjaporttiakäyttäväkirjoitintaijokin
muu9-nastaistasarjaporttiakäyttävälaite.

laitteita,esimerkiksiUSB-liitäntäinenhiiri,näppäimistö,kuvanlukijataikirjoitin.
JoskäytettävissäonenemmänkuinkuusiUSB-liitäntäistälaitetta,voithankkia
USB-keskittimen,jonkaavullatietokoneeseenvoidaanliittääuseitaUSB-väylää
käyttäviälaitteita.

Tietokoneenjalustansäätö

Tietokoneenmukanatoimitetaantietokonejalusta,jonkaavullavoitsäätäätietokonettasopivaanasentoon.
Vedäjalustaaukijasäädätietokoneenkallistuskulmaksi10°–32°astettaseuraavankuvanosoittamallatavalla.

VAROITUS:
Varmista,ettäkallistuskulmapystysuuntaannähdenonvähintään10astetta,sillämuutointietokone
saattaaollaepävakaassaasennossajakaatua.

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus11

Kuva3.Tietokoneenjalustansäätö

Koneentyyppi-jamallimerkintä

Koneentyyppi-jamallimerkintähelpottaatietokoneentunnistamista.KunotatyhteyttäLenovon
tukipalveluun,tukihenkilöttunnistavattietokoneesikoneentyyppi-jamallitietojenperusteella.Tämän
ansiostahevoivattarjotasinullenopeampaapalvelua.

Seuraavassaonesimerkkikoneentyyppi-jamallimerkinnästä.

Kuva4.Koneentyyppi-jamallimerkintä

12ThinkCentreKäyttöopas

Luku2.Tietokoneenkäyttö

Tässäluvussaontietojatietokoneenjoidenkinosienkäyttämisestä.

Useinesitettyjäkysymyksiä

Seuraavassaonjoitakintietokoneenkäyttöönliittyviäoptimointivihjeitä.

Mistävoinsaadamuunkielisenkäyttöoppaan?

KäyttöoppaanmuunkielisetversiotonsaatavillaLenovontukipalvelujenverkkosivustossaosoitteessa
http://www.lenovo.com/ThinkCentreUserGuides.

Missäelvytystietolevytovat?

Lenovotarjoaaohjelman,jonkaavullavoidaanluodaelvytystietolevyjä.Lisätietojaelvytystietolevyjen
luomisestaonkohdassa”Elvytystietovälineidenluonti”sivulla35.

KiintolevynvikatilanteissavoittilatatuotteenelvytystietolevytLenovonasiakastukikeskuksesta.Lisätietoja
yhteydenotostaasiakastukikeskukseenonkohdassaLuku11”Tietojen,tuenjahuoltopalvelujensaanti”
sivulla73.Katsolisätietojaelvytystietolevyjenmukanatoimitetuistaohjeistaennenlevyjenkäyttöä.

Huomio:Elvytystietolevypakkauksessasaattaaollauseitalevyjä.Varmista,ettäkaikkitarvittavatlevyt
ovatkäytettävissäennenelvytyksenaloitusta.Järjestelmäsaattaaelvytyksenaikanapyytäävaihtamaan
tietolevyn.

MistäsaanWindows-käyttöjärjestelmänkäyttöönliittyviäohjeita?

Windowsinohje-jatukijärjestelmässäontietojaWindows-käyttöjärjestelmänkäytöstäjasenominaisuuksien
hyödyntämisestä.VoitkäynnistääWindowsinohje-jatukijärjestelmäntekemälläyhdenseuraavistatoimista:

•ValitseWindows7-käyttöjärjestelmässäKäynnistä➙Ohjejatuki.

•KunkäytössäonWindows8-käyttöjärjestelmä,siirräosoitinnäytönoikeaanylä-taialakulmaan

riipuspalkintuomiseksinäkyviin.ValitsesittenAsetukset➙Ohje.

OhjauspaneelinkäyttäminenWindows8-käyttöjärjestelmässä

VoittarkastellajamuokatatietokoneenasetuksiaohjauspaneelinkauttaWindows-käyttöjärjestelmässä.Jos
haluatkäyttääohjauspaneeliaWindows8-käyttöjärjestelmä,teeyksiseuraavistatoimista:

•T yöpöydältä

1.Siirräosoitinnäytönoikeaanylä-taialakulmaanriipuspalkintuomiseksinäkyviin.

2.ValitseAsetukset.

3.ValitseOhjauspaneeli.

•Käynnistä-näytöstä

1.Siirräosoitinnäytönoikeaanylä-taialakulmaanriipuspalkintuomiseksinäkyviin.

2.ValitseHaku.

3.SiirrySovellukset-näytössäoikeaanreunaanjavalitseOhjauspaneeliWindows-järjestelmä-osiossa.

©CopyrightLenovo2012

13

Näppäimistönkäyttö

Tietokoneenmukanatoimitetaanjokotavallinennäppäimistötaisormenjälkitunnistinnäppäimistö(vaihtelee
mallinmukaan).MolemmissanäppäimistöissäonMicrosoftWindows-pikanäppäimet.

Tässäosiossaontietojaseuraavistaaiheista:

•”Windowsinpikanäppäintenkäyttö”sivulla14

•”SinisenThinkVantage-painikkeenkäyttäminen”sivulla14

•”Sormenjälkitunnistimenkäyttö”sivulla14

Windowsinpikanäppäintenkäyttö

Vakionäppäimistössäjasormenjälkitunnistinnäppäimistössäonkummassakinkolmenäppäintä,joilla
voidaankäyttääMicrosoftWindows-käyttöjärjestelmäntoimintoja.

•KaksiWindows-logonäppäintäsijaitsevatAlt-näppäimenvieressävälinäppäimenkummallakinpuolella.
NiissäonWindows-logo.Windows7-käyttöjärjestelmässäWindows-näppäimenpainallustuonäkyviin
Käynnistä-valikon.Windows8-käyttöjärjestelmässäWindows-näppäimenpainallusvaihtaanäkymää
nykyisentyötilanjaKäynnistä-näkymänvälillä.Windows-logontyylivaihteleenäppäimistöntyypin
mukaan.

•Alt-näppäimenvieressävälinäppäimenoikeallapuolellaonkohovalikkonäppäin.Sitäpainamallasaat
näkyviinvalittunaolevaanohjelmaan,kuvakkeeseentaiobjektiinliittyvänkohovalikon.

Huomautus:Voitvalitavalikonvaihtoehtojahiirellätaiylä-jaalanuolinäppäimillä.Voitsulkea
Käynnistä-valikontaikohovalikonhiirellänapsauttamallataipainamallaEsc-näppäintäWindows7

-käyttöjärjestelmässä.

SinisenThinkVantage-painikkeenkäyttäminen

JoissakinnäppäimistöissäonsininenThinkVantage-painike,jonkaavullavoitavatalaajankäytönaikaisen
Lenovonohje-jatietokeskuksen.SinisenThinkVantage-painikkeenpainaminenavaaWindows7

-käyttöjärjestelmässäSimpleTap-ohjelmanjaWindows8-käyttöjärjestelmässäLenovoPCDevice

Experience-ohjelman.

Sormenjälkitunnistimenkäyttö

Joidenkintietokoneidennäppäimistöönonsijoitettusormenjälkitunnistin.Lisätietojasormenjälkitunnistimesta
onkohdassa”Lenovo-ohjelmienesittely”sivulla6

VoitavataThinkVantageFingerprintSoftware-ohjelmanjakäyttääsormenjälkitunnistintakatsomallaohjeet
kohdasta”Lenovo-ohjelmat”sivulla4.

Noudatanäyttööntuleviaohjeita.LisätietojaonThinkVantageFingerprintSoftware-ohjelman
ohjetoiminnossa.

.

14ThinkCentreKäyttöopas

Rullahiirenkäyttö

1HiirenykköspainikeTälläpainikkeellaaloitetaanohjelmataivalitaanvalikostavaihtoehto.

2RullapainikeRullallaohjataanhiirellävieritystä.Vierityskohdistuusiihensuuntaan,johonrullaa

pyöritetään.

3HiirenkakkospainikeTälläpainikkeellatuodaankuvaruutuunaktiivisenohjelman,kuvakkeentaimuun

objektinkohovalikko.

Voitvaihtaahiirenykkös-jakakkospainikkeentoiminnotkeskenäänjamuuttaamuitaoletustoimintoja
Windowsinohjauspaneelinhiirenominaisuusvalintaikkunasta.

Äänitoimintojensäätö

Äänitoiminnotovatolennainenosatietokoneenkäyttöä.Tietokoneenemolevyssäondigitaalinenääniohjain.
JoissakinmalleissaonmyöstehokasäänisovitinasennettunajohonkinPCI-korttipaikoista.

Tietojatietokoneenäänitoiminnoista

Jostietokoneeseenasennetaantehokasäänisovitin,emolevynäänivastakkeettietokoneentakaosassa
poistetaanyleensäkäytöstä.Käytäniidensijastasovittimessaoleviavastakkeita.

Jokaisessaääniohjaimessatai-sovittimessaonvähintäänkolmeäänivastaketta:linjasisään-,linjaulos­jamikrofonivastake.Joissakinmalleissaonmyösneljäsvastakeilmanerillistävirtalähdettätoimivien
stereokaiuttimienliittämistävarten.Äänisovittimenavullavoittallentaajatoistaaääniäjamusiikkiasekä
hyödyntäämultimediasovelluksiajaäänentunnistusohjelmia.

Voithalutessasiliittäälinjaulos-vastakkeeseenaktiivistereokaiuttimetmultimediasovellustenäänentoiston
parantamiseksi.

Äänenvoimakkuudensäätäminentyöpöydältä

ÄänenvoimakkuuttavoisäätääWindowsintehtäväpalkinoikeassaalakulmassaolevan
äänenvoimakkuuskuvakkeenavulla.Voitsäätäääänenvoimakkuuttanapsauttamalla
äänenvoimakkuuskuvakettajavetämälläliukusäädintäylöstaialas.Voitvaimentaaäänetvalitsemalla
Vaimenna-kuvakkeen.Josäänenvoimakkuuskuvakettaeinäytehtäväpalkissa,katsokohta
”Äänenvoimakkuudenkuvakkeenlisäystehtäväpalkkiin”sivulla15

Äänenvoimakkuudenkuvakkeenlisäystehtäväpalkkiin

VoitlisätääänenvoimakkuudenkuvakkeentehtäväpalkkiinWindows7-käyttöjärjestelmässäseuraavasti:

1.ValitseWindowsintyöpöydältäKäynnistä➙Ohjauspaneeli➙Ulkoasujamukauttaminen.

2.ValitseT ehtäväpalkkijaKäynnistä-valikko-kohdanMukautatehtäväpalkinkuvakkeita-vaihtoehto.

.

Luku2.Tietokoneenkäyttö15

3.ValitseOtajärjestelmäkuvakkeetkäyttööntaipoistanekäytöstäjavaihdaäänenvoimakkuustoiminnot
Eikäytössä-asennostaKäytössä-asentoon.

4.TallennauudetasetuksetnapsauttamallaOK-painiketta.

VoitlisätääänenvoimakkuudenkuvakkeentehtäväpalkkiinWindows8-käyttöjärjestelmässäseuraavasti:

1.AvaaohjauspaneelijavalitseUlkoasujamukauttaminen.

2.ValitseTehtäväpalkki-kohdanMukautatehtäväpalkinkuvakkeita-vaihtoehto.

3.ValitseOtajärjestelmäkuvakkeetkäyttööntaipoistanekäytöstäjavaihdaäänenvoimakkuustoiminnot
Eikäytössä-asennostaKäytössä-asentoon.

4.TallennauudetasetuksetnapsauttamallaOK-painiketta.

Äänenvoimakkuudensäätäminenohjauspaneelinavulla

Voitmäärittäätietokoneenäänenvoimakkuudenohjauspaneelinavulla.Määritätietokoneen
äänenvoimakkuusohjauspaneelistaseuraavasti:

1.ValitseWindows7-käyttöjärjestelmässäKäynnistä➙Ohjauspaneeli➙Laitteistojaäänet.Avaa
Windows8-käyttöjärjestelmässäohjauspaneelijavalitseLaitteistojaäänet.

2.ValitseÄänet-osiossaJärjestelmänäänenvoimakkuus.

3.Voitlisätätaivähentäätietokoneenäänenvoimakkuuttavetämälläliukusäädintäylös-taialaspäin.

CD-jaDVD-levyjenkäyttäminen

TietokoneessasaattaaollaasennettunaDVD-ROM-taitallentavaDVD-asema.DVD-asematkäyttävät
yleisiä12cm:nCD-taiDVD-levyjä.JostietokoneessaonDVD-asema,tämänasemanavullavoidaanlukea
DVD-ROM-,DVD-R-,DVD-RAM-jaDVD-RW-levyjäjakaikenlaisiaCD-levyjä,kutenCD-ROM-,CD-RW-ja
CD-R-levyjäsekäCD-äänilevyjä.JostietokoneessaontallentavaDVD-asema,voitlisäksitallentaatietoja
DVD-R-jaDVD-RW-levyihin,tyypinIIDVD-RAM-levyihin,normaalianopeutta(standardspeed)tukeviinja
nopeaanopeutta(highspeed)tukeviinCD-RW-levyihinsekäCD-R-levyihin.

Toimiseuraavasti,kunkäytätDVD-asemaa:

•Äläsijoitatietokonettapaikkaan,jossasejoutuualttiiksiseuraavilleasioille:

–Korkeatlämpötilat
–Suurikosteus
–Liiallinenpöly
–Liiallinentärinätaiäkillinenisku
–Kaltevapinta
–Suoraauringonvalo

•ÄläasetaasemaanmuitaesineitäkuinCD-taiDVD-levyjä.

•Ennenkuinliikutattietokonetta,poistaCD-taiDVD-levyasemasta.

CD-jaDVD-levyjenkäsittelyjasäilytys

CD-jaDVD-levytovatkestäviäjaluotettavia,muttanevaativathiemanhuolenpitoajaerityiskäsittelyä.
Noudatanäitäohjeita,kunkäsittelettaivarastoitCD-taiDVD-levyjä:

•Pidälevystäkiinnisenreunoista.Äläkoskelevynpintaasiltäpuolelta,jossaeiolemerkintöjä.

•Joslevyonpölyinentaisiinäonsormenjälkiä,puhdistalevypyyhkimälläsitäpehmeälläliinallakeskustasta
ulkoreunojakohti.JosCD-tietolevyäpyyhitäänpyörivinliikkein,tietojasaattaakadota.

•Äläkirjoitalevyyntaikiinnitäsiihenmitään.

16ThinkCentreKäyttöopas

•Älänaarmutalevyätaiteesiihenmerkintöjä.

•Äläsäilytälevyäsuorassaauringonvalossa.

•Äläkäytäbentseeniä,tinnereitätaimuitapuhdistusaineitalevynpuhdistuksessa.

•Äläpudotalevyätaitaivutasitä.

•Äläasetavahingoittunuttalevyäasemaan.Vääntyneet,naarmuuntuneettailikaisetlevytvoivat
vahingoittaaasemaa.

CD-taiDVD-levyntoisto

JostietokoneessaonDVD-asema,voitkuunnellaCD-äänilevyjätaikatsellaDVD-elokuvia.Voittoistaa
CD-taiDVD-levyäseuraavasti:

1.AvaakelkkapainamallaDVD-asemanavaus-/latauspainiketta.

2.Kunkelkkaontäysinauki,asetaCD-taiDVD-levykelkkaan.JoidenkinDVD-asemienlevykelkankeskellä
onpidikelevyävarten.Jostietokoneesiasemassaontällainenlevykelkka,tuekelkkaaalapuolelta
toisellakädelläjapainaCD-taiDVD-levyäkeskeltä,kunnessenapsahtaapaikalleen.

3.Suljelevykelkkapainamallalevykelkanavaus-/latauspainikettauudelleentaityöntämällälevykelkkaa
varovastisisäänpäin.CD-taiDVD-soitinohjelmakäynnistyyautomaattisesti.LisätietojaonCD-tai
DVD-soitinohjelmanohjetoiminnossa.

VoitpoistaaCD-taiDVD-levynDVD-asemastaseuraavasti:

1.Kuntietokoneessaonvirtakytkettynä,painaasemanlevykelkanpainiketta.Poistalevyvarovasti
levykelkasta,kunkelkkaonavautunutkokonaanautomaattisesti.

2.Suljelevykelkkapainamallalevykelkanpainikettataityöntämällälevykelkkaavarovastisisäänpäin.

Huomautus:Joslevykelkkaeiliu'uulosDVD-asemastalevykelkanpainikettapainettaessa,asetasuoristetun
paperiliittimenpäälevynvarapoistopainikkeenreikään,jokasijaitseeDVD-asemanetuosassa.Varmista,että
asemastaonkatkaistuvirta,kunkäytätvarapoistopainiketta.Käytävarapoistopainikettavainhätätilanteessa.

CD-taiDVD-levyntallentaminen

JostietokoneessaontallentavaDVD-asema,voittallentaaCD-jaDVD-levyjä.VoittallentaaCD-tai
DVD-levynseuraavasti:

VoittallentaaCD-taiDVD-levynseuraavasti:

•JoskäytössäonWindows7-käyttöjärjestelmä,tietokoneeseenonasennettujokoCorelDVDMovieFactory
LenovoEdition-ohjelmataiPower2Go-ohjelma.

–VoitsuorittaaCorelDVDMovieFactoryLenovoEdition-ohjelmanvalitsemallaKäynnistä➙Kaikki

ohjelmat➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition.
Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

–VoitsuorittaaPower2Go-ohjelmanvalitsemallaKäynnistä➙Kaikkiohjelmat➙PowerDVDCreate➙

Power2Go.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

•VoitsuorittaaPower2Go-ohjelmanWindows8-käyttöjärjestelmässäseuraavasti:

1.Siirräosoitinnäytönoikeaanylä-taialakulmaanriipuspalkintuomiseksinäkyviin.ValitseHakuja

kirjoitaPower2Go.

2.AvaaohjelmanapsauttamallaPower2Govasemmallaolevassapaneelissa.

3.Noudatanäyttööntuleviaohjeita.

VoittallentaaCD-levyjäjaDVD-datalevyjämyösWindowsMedia
onseuraavassajaksossa:”Ohjejatuki”sivulla73

.

®

Player-ohjelmanavulla.Lisätietoja

Luku2.Tietokoneenkäyttö17

Yksikosketus-jamonikosketusominaisuudenkäyttö

Huomautus:Yksikosketus-taimonikosketusominaisuusonsaatavanavainjoissakintietokoneenmalleissa.

Tietokoneessasaattaamallinmukaanollayksikosketus-taimonikosketusominaisuus.Jostietokoneessa
onyksikosketus-taimonikosketusominaisuus,voittoteuttaayhdenhiirennapsautuksennapauttamalla
kosketusnäyttöäkerransormella.Kaksinapautustanopeastiperäkkäinvastaahiirenkaksoisnapsautusta.
Voittoteuttaahiirenkakkospainikkeennapsautuksennapauttamallakosketusnäyttöäkerranjapitämällä
sittensormeakosketusnäytöllä,kunnesnäkyviintuleeympyrä.Nostasittensormiirtikosketusnäytöstä.
Kuvaruutuuntuleekohovalikko,jostavoitvalitahaluamasivaihtoehdot.

Yksikosketusominaisuudenkäyttö

Yksikosketusominaisuudenavullavoitohjatatietokonettakoskettamallanäyttöävainyhdelläsormella
kerrallaan.

Monikosketusominaisuudenkäyttö

Monikosketusominaisuudenavullavoitohjatatietokonettakoskettamallanäyttöäyhdellätaikahdella
sormella.Voitesimerkiksilähentää,loitontaa,vierittäätaikiertääkosketusnäytössäolevaanäkymääsamalla,
kunselaatInternetiätailuettaimuokkaatasiakirjaa.

Seuraavassataulukossaonesitettykunkinkäyttöjärjestelmänlaitoksentukemakosketusominaisuus.

Taulukko3.Käyttöjärjestelmänlaitosjatuettukosketusominaisuus.

KäyttöjärjestelmänlaitosTuettukosketusominaisuus

Windows7Starter

Windows7HomeBasicYksikosketus

Windows7HomePremiumYksi-taimonikosketus

Windows7Professional

Windows7UltimateYksi-taimonikosketus

Windows8Monikosketus

Windows8Professional

Yksikosketus

Yksi-taimonikosketus

Monikosketus

Värilämpötilansäätäminen

Värilämpötilansäätötoiminnollavoitsäätäätietokoneennäytönvärilämpötilaajakirkkautta.

Painakirkkaudenlisäyspainiketta.Seuraavatkuusivaihtoehtoatulevatnäkyviin:

•Automaattinensäätö:Josvalitsettämänvaihtoehdon,näytönvärilämpötilaajakirkkauttasäädetään

automaattisesti.

•Esimääritettyvärilämpötila:Käyttöohjeetovatkohdassa”Esimääritetynvärilämpötilanvalitseminen”

sivulla19

•VaihdaRGB-säätöön:Käyttöohjeetovatkohdassa”VaihtaminenRGB-säätöön”sivulla19.

•Kirkkaudensäätö:Käyttöohjeetovatkohdassa”Kirkkaudensäätäminen”sivulla19

•Oletusasetus:Valitsetämävaihtoehto,joshaluatkäyttääoletusasetuksia.

•Lopeta:Poistuvalitsemallatämävaihtoehto.

18ThinkCentreKäyttöopas

.

.