Lenovo ThinkCentre 3512, ThinkCentre 3528, ThinkCentre 3533, ThinkCentre 3535, ThinkCentre 3536 User guide [pt]

...

ManualdeUtilizadordo ThinkCentre

TiposdeMáquina:3512,3528,3533,3535,3536,3537,3538,3539, 3543,3548,3549,3553,3554,3556,3558e3559

Nota

Antesdeutilizarasinformaçõescontidasnestapublicação,bemcomooprodutoaquesereferem,leia atentamente“Informaçõesimportantessobresegurança”napáginaveApêndiceA“Informaçõesespeciais” napágina81.

TerceiraEdição(Setembro2012) ©CopyrightLenovo2012.

AVISODEDIREITOSRESTRITOSELIMITADOS:Seosdadosousoftwareforemfornecidosaoabrigodeumcontrato GeneralServicesAdministration,autilização,cópiaoudivulgaçãoestãosujeitasàsrestriçõesestipuladasnoContrato N.ºGS-35F-05925.

Índice

Informaçõesimportantessobre

segurança................v

Serviçoeactualizações............v

Prevençãodeelectricidadeestática.......vi

Cabosdealimentaçãoetransformadores.....vi

Cabosdeextensãoedispositivosrelacionados..vii

Fichasetomadas.............vii

Dispositivosexternos............vii

Caloreventilaçãodoproduto.........vii

Ambienteoperativo.............viii

Informaçõessobreasegurançadomodem....ix

Declaraçãodeconformidadecomprodutosa

laser....................ix

Instruçõessobreafontedealimentação.....x

Limpezaemanutenção............x

Capítulo1.Descriçãogeraldo

produto.................1

Funcionalidades...............1

Especicações...............4

ProgramasdaLenovo.............4

AcederaprogramasLenovonosistema

operativoWindows7...........4

AcederaprogramasLenovonosistema

operativoWindows8...........6

IntroduçãoaosprogramasLenovo......6

Localizações................8

Localizarconectores,controloseindicadores

napartefrontaldocomputador.......9

Localizarconectoresnopainelposteriordo

computador..............10

Ajustarosuportedocomputador.....11

Etiquetacomotipoemodelodamáquina..12

Capítulo2.Utilizarocomputador...13

Perguntasmaisfrequentes..........13

AcederaoPaineldeControlonosistemaoperativo

Windows8................13

Utilizaroteclado..............14

UtilizarasteclasdeatalhodoWindows...14

UtilizarobotãoazulThinkVantage.....14

Utilizarumleitordeimpressõesdigitais...14

Utilizaroratoderoda............15

Ajustarosom...............15

Acercadoáudiodocomputador......15

Denirovolumeapartirdoambientede

trabalho...............15

DenirovolumenoPaineldeControlo...16

UtilizarCDseDVDs.............16

ManusearearmazenarCDseDVDs....17

ReproduzirumCDouDVD........17

GravarumCDouDVD..........17

Utilizarafunçãodetoqueúnicoemulti-toque..18

Ajustedatemperaturadacor.........18

Seleccionarumatemperaturadacor

pré-denida..............19

MudarparaajustedeRGB........19

Ajustaraluminosidade..........20

Capítulo3.Outilizadoreo

computador..............21

Acessibilidadeeconforto..........21

Organizaroespaçodetrabalho......21

Conforto...............21

Brilhoeiluminação...........22

Circulaçãodoar............22

Tomadasecomprimentosdecabos....22

RegistarocomputadornaLenovo.......23

Deslocarocomputadorparaoutropaísou

região..................23

Selectordetensão...........23

Substituiçãodoscabosdealimentação...24

Capítulo4.Segurança.........25

Funcionalidadesdesegurança........25

Ligarumbloqueioporcabointegrado(cadeado

Kensington)................26

Utilizarpalavras-passe...........26

Palavras-passedoBIOS.........26

Palavras-passedoWindows.......27

Conguraroleitordeimpressõesdigitais....27

Noçõessobrerewallserespectivautilização..27

Protegerdadoscontravírus.........28

Capítulo5.Instalarousubstituir

hardware...............29

Manuseardispositivossensíveisàelectricidade

estática.................29

Instalarousubstituirhardware........29

Instalaropçõesexternas.........29

Instalarumsuportedeparedeparao

computador..............30

Removerereinstalarosuportedomonitor..30

SubstituirotecladoouratoUSB......31

Substituirotecladosemos.......32

Substituiroratosemos.........32

©CopyrightLenovo2012

SubstituirotecladoouratoPS/2......34

Obtercontroladoresdedispositivo.....35

Capítulo6.Informaçõesde

recuperação..............37

Informaçõesderecuperaçãoparaosistema

operativoWindows7............37

Criareutilizarsuportesderecuperação...37 Executaroperaçõesderecuperaçãoecópia

desegurança.............38

UtilizaroespaçodetrabalhodoRescueand

Recovery...............39

Criareutilizarumsuportederecuperação..40 Reinstalarcontroladoresdedispositivoe

aplicaçõespré-instalados........41

Reinstalarprogramasdesoftware.....42

Reinstalarcontroladoresdedispositivo...43

Resolverproblemasderecuperação....43

Informaçõesderecuperaçãoparaosistema

operativoWindows8............43

Capítulo7.UtilizaroprogramaSetup

Utility.................45

IniciaroprogramaSetupUtility........45

Verealterardenições...........45

Utilizarpalavras-passe...........45

Consideraçõessobrepalavras-passe....46

Power-OnPassword..........46

AdministratorPassword.........46

HardDiskPassword...........46

Denir,alterareeliminarumapalavra-passe.47

Activaroudesactivarumdispositivo......47

Seleccionarumdispositivodearranque.....47

Seleccionarumdispositivodearranque

temporário..............47

Seleccionaroualterarasequênciade

dispositivosdearranque.........48

SairdoprogramaSetupUtility........48

Capítulo8.Actualizarprogramasdo

sistema................49

Utilizarprogramasdosistema.........49

Actualizar(ashing)oBIOSapartirdeumdisco.49 Actualizar(ashing)oBIOSapartirdosistema

operativo.................50

Informaçõesbásicas..........52

Limparocomputador..........53

Conselhospráticosdemanutenção....54

Deslocarocomputador...........55

Capítulo10.Resoluçãodeproblemas

ediagnósticos............57

Resoluçãodeproblemasbásicos.......57

Procedimentoderesoluçãodeproblemas....58

Resoluçãodeproblemas..........59

Problemasdesom...........59

ProblemasdeCDs...........61

ProblemasdeDVD...........62

Problemasintermitentes.........63

Problemasdoteclado,ratooudispositivo

indicador...............63

Problemasdomonitor..........65

Problemasderede...........67

Problemasdeopções..........70

Problemasdedesempenhoebloqueio...71

Problemasdaimpressora........73

Problemasdaportasérie.........73

Problemasdesoftware.........74

ProblemasdeUSB...........75

LenovoSolutionCenter...........75

Capítulo11.Obterinformações,

ajudaeassistência..........77

Recursosinformativos............77

LenovoThinkVantageT ools........77

LenovoWelcome............77

AjudaeSuporte............77

SegurançaeGarantia..........77

SítiodaWebdaLenovo.........77

SítiodeSuportenaWebdaLenovo....78

Ajudaeassistência.............78

Utilizaradocumentaçãoeprogramasde

diagnóstico..............78

Contactaraassistência.........78

Utilizaroutrosserviços..........79

Adquirirserviçosadicionais........80

ApêndiceA.Informaçõesespeciais.81

MarcasComerciais.............82

Capítulo9.Prevenirproblemas....51

Manterocomputadoractualizado.......51

Obtercontroladoresdedispositivo

actualizadosparaocomputador......51

Actualizarosistemaoperativo.......51

UtilizaroSystemUpdate.........52

Limpezaemanutenção...........52

iiManualdeUtilizadordoThinkCentre

ApêndiceB.Informaçõessobre

regulamentação............83

Avisoderestriçãodaexportação.......83

Informaçõessobresaídadetelevisão......83

Informaçõessobreemissõeselectrónicas....83

DeclaraçãodeConformidadedaFCC(Federal

CommunicationsCommission)......83

Informaçõesadicionaissobreregulamentação..85

ApêndiceC.Informaçõessobre

reciclagemeWEEE..........87

InformaçõesimportantessobreREEE.....87

Informaçõessobrereciclagem........87

InformaçõessobrereciclagemparaoBrasil...88 Informaçõessobrereciclagemdebateriaspara

Taiwan..................89

Informaçõessobrereciclagemdebateriasparaa

UniãoEuropeia..............89

ApêndiceD.DirectivadeRestrição deSubstânciasPerigosas(RoHS)..91

RoHSnaChina..............91

RoHSnaTurquia..............91

Ucrânia-RoHS..............91

ÍndiaRoHS................92

ApêndiceE.Informaçõesmodelo

ENERGYSTAR............93

ApêndiceF.İthalatçı–İmalatçı/ ÜreticiFirmaBilgileriveDiğer

Bilgiler.................95

ApêndiceG.Servisİstasyonlarıve YedekParçaMalzemelerininTemin

EdileceğiAdresler...........97

Índice................101

©CopyrightLenovo2012

iii

ivManualdeUtilizadordoThinkCentre

Informaçõesimportantessobresegurança

CUIDADO: Antesdeutilizarestemanual,certique-sedequelêecompreendetodasasinformaçõessobre segurançareferentesaesteproduto.Consulteasinformaçõesdestasecçãoeasinformaçõessobre segurançanoManualdeSegurança,GarantiaeConguraçãodoThinkCentrequerecebeujuntamente comesteproduto.Aleituraecompreensãodestasinformaçõessobresegurançareduzemoriscode lesõesededanosnoproduto.

SejánãopossuirumacópiadoManualdeSegurança,GarantiaeConguraçãodoThinkCentre,poderáobter umaversãoemformatoPDF(PortableDocumentFormat)apartirdosítiodeSuportenaWebdaLenovo emhttp://www.lenovo.com/support.OsítiodeSuportenaWebdaLenovoforneceoManualdeSegurança, GarantiaeConguraçãodoThinkCentreeesteManualdeUtilizadordoThinkCentrenoutrosidiomas.

Serviçoeactualizações

Nãotenterepararumprodutosozinho,amenosqueoCentrodeAssistênciaaClientes,ouadocumentação doproduto,lhetenhafornecidoinstruçõesnessesentido.RecorraapenasaumFornecedordeserviços credenciadopararepararoseuproduto.

Nota:Certaspeçasdocomputadorpodemseractualizadasousubstituídaspelocliente.Normalmente,as actualizaçõessãoreferidascomoopções.Oscomponentesdesubstituiçãoaprovadosparaainstalação porpartedosclientessãoreferidoscomoUnidadesSubstituíveispeloClienteouCRUs.ALenovofornece documentaçãocominstruções,quandoapropriado,paraosclientesinstalaremdispositivosousubstituírem CRUs.Outilizadordeverácumpriratentamentetodasasinstruçõesquandoexecutarainstalaçãoe substituiçãodecomponentes.OestadoDesligado(Off)deumindicadordealimentaçãonãosignica necessariamentequeosníveisdetensãodentrodeumprodutosejamzero.Antesderemoverastampas deumprodutoequipadocomumcabodealimentação,certique-sesempredequeaalimentaçãoestá desligadaequeoprodutoestádesligadodequalquerfontedealimentação.Paraobtermaisinformações sobreCRUs,consulteoCapítulo5“Instalarousubstituirhardware”napágina29 questõesoudúvidas,contacteoCentrodeAssistênciaaClientes.

Emboranãoexistampeçasmóveisnocomputador,depoisdeocabodealimentaçãotersidodesligado, sãonecessáriososseguintesavisosparasuasegurança.

.Setiverquaisquer

CUIDADO:

Peçasmóveisperigosas.Mantenhaosdedoseoutraspartesdocorpoafastados.

CUIDADO:

AntesdesubstituirqualquerCRU,desligueocomputadoreaguardetrêsacincominutospara permitirqueocomputadorarrefeçaantesdeabriratampa.

©CopyrightLenovo2012

Prevençãodeelectricidadeestática

Aelectricidadeestática,apesardeinofensivaparaoutilizador,podedanicarseriamenteoscomponentes docomputadoredispositivos.Omanuseamentoindevidodecomponentessensíveisaelectricidade estáticapodedanicarocomponente.QuandodesembalarumdispositivoouCRU,nãoabraopacote comprotecçãocontraelectricidadeestáticaquecontémocomponenteatéquerecebainstruçõesdirectas paraoinstalar.

QuandomanuseardispositivosouCRUs,ouefectuarqualquertrabalhodentrodocomputador,tenhaas seguintesprecauçõesparaevitardanospelaelectricidadeestática:

•Limiteosmovimentos.Estespodemfazeraumentaraelectricidadeestáticaàsuavolta.

•Manuseiesemprecomcuidadooscomponentes.Peguenostransformadores,módulosdememóriae

outrasplacasdecircuitospelasextremidades.Nuncatoquenoscircuitosexpostos.

•Evitequeoutraspessoastoquemnoscomponentes.

•QuandoinstalarumdispositivoouCRUsensívelaelectricidadeestática,toquenopacotecomprotecção

contraelectricidadeestáticaquecontémocomponentenumatampacomranhuradeexpansãometálica ounoutrasuperfíciemetálicanãopintadanocomputadordurantepelomenosdoissegundos.Deste modoreduzaelectricidadeestáticanopacoteenoseucorpo.

•Quandopossível,removaocomponentesensívelaelectricidadeestáticadopacotecomprotecção

contraelectricidadeestáticaeinstale-osemopousarnochão.Quandotalnãoforpossível,coloque opacotecomprotecçãocontraelectricidadeestáticanumasuperfíciesuaveeniveladaecoloqueo componentesobreopacote.

•Nãocoloqueocomponentesobreacoberturadocomputadorousobrequalqueroutrasuperfíciemetálica.

Cabosdealimentaçãoetransformadores

Utilizeapenasoscabosdealimentaçãoeostransformadoresfornecidospelofabricantedoproduto.

Oscabosdealimentaçãoestãoaprovadosemtermosdesegurança.NaAlemanha,deveráutilizaromodelo H05VV-F,3G,0.75mm

Nuncaenroleumcabodealimentaçãoàvoltadeumtransformadoroudeoutroobjecto.Aofazê-lo,é exercidapressãonocabooquepoderálevaraumdesgastedomesmo,aquequebreoudobre.Esta situaçãopoderepresentarumriscodesegurança.

Mantenhaoscabosdealimentaçãoafastadosdaszonasdepassagemedeoutroslocaisondepossamser acidentalmentedanicados.

Protejaocabodealimentaçãoeostransformadorescontraoderramedelíquidos.Porexemplo,nãodeixeo cabodealimentaçãooutransformadorpróximodelava-louças,banheiras,instalaçõessanitáriasouem pavimentoslimposcomdetergenteslíquidos.Oslíquidospodemcausarumcurto-circuito,especialmente, seocabodealimentaçãooutransformadortiversidoincorrectamenteesforçado.Oslíquidospodem igualmentecausaracorrosãogradualdosterminaisdocabodealimentaçãoe/oudosconectoresdo adaptadornumtransformador,oquepoderesultareventualmentenumsobreaquecimento.

Liguesempreoscabosdealimentaçãoeoscabosdesinalpelaordemcorrectaecertique-sedequetodos osconectoresdoscabosdealimentaçãoestãocorrectamenteligadoseencaixadosnastomadas.

NãoutilizequalquertransformadorquemostresinaisdecorrosãonospinosdeentradadeCAousinais desobreaquecimento(como,porexemplo,plásticodeformado)naentradadeCAouemqualquerponto dotransformador.

ousuperior.Noutrospaíses,deverãoserutilizadosostiposadequados.

viManualdeUtilizadordoThinkCentre

Nãoutilizecabosdealimentaçãocujoscontactoseléctricosemqualquerumadasextremidadesapresentem sinaisdecorrosãoousobreaquecimentoouquandoocabodealimentaçãoapresentequalquertipodedano.

Cabosdeextensãoedispositivosrelacionados

Certique-sedequeapotêncianominaldoscabosdeextensão,protectorescontraoscilaçõesdetensão, fontesdealimentaçãoininterruptíveiseextensõesutilizadoséaadequadaparatratarosrequisitosde correntedoproduto.Nuncasobrecarregueestesdispositivos.Seforemutilizadasextensões,acarganão deveráexcederapotêncianominaldeentradadaextensão.Consulteumelectricistaparaobtermais informações,casotenhadúvidasacercadecargaseléctricas,requisitosdecorrenteevaloresdeentrada.

Fichasetomadas

Seumatomadaquepretendautilizarcomoequipamentodocomputadorparecerdanicadaoucorroída, nãoautilizeenquantonãoforsubstituídaporumelectricistaqualicado.

Nãodobrenemmodiqueacha.Seachaestiverdanicada,contacteofabricanteparaobteruma substituição.

Nãopartilheumatomadacomoutrosaparelhoseléctricosdomésticosoucomerciaisqueexijamgrandes quantidadesdeelectricidade;casocontrário,atensãoinstávelpodedanicarocomputador,dados oudispositivosligados.

Certosprodutosestãoequipadoscomumachacomtrêspinos.Estachasópermiteligaçãoatomadas eléctricascomligaçãoàterra.Esteéumdispositivodesegurança.Nãoadultereestedispositivode segurançatentandoligá-loaumatomadasemligaçãoàterra.Senãoconseguirintroduzirachana tomada,contacteumelectricistaparaobterumadaptadordetomadaaprovadoouparasubstituiratomada porumacompatívelcomestedispositivodesegurança.Nuncasobrecarregueumatomadaeléctrica.A cargacompletadosistemanãodeveráexceder80porcentodapotênciadocircuitodederivação.Consulte umelectricistaparaobtermaisinformações,casotenhadúvidasacercadecargaseléctricasevaloresdos circuitosdederivação.

Certique-sedequeatomadaeléctricaqueestáautilizartemososcorrectos,estáfacilmenteacessível elocalizadapróximodoequipamento.Nãoestiquetotalmenteoscabosdealimentaçãodeformaa esforçá-los.

Certique-sedequeatomadadealimentaçãoforneceatensãoeotipodecorrentecorrectaparaoproduto queestáainstalar.

Ligueedesliguecuidadosamenteoequipamentodatomadaeléctrica.

Dispositivosexternos

Nãoliguenemdesliguequaisquercabosdedispositivosexternosquenãosejamoscabos(USB,Universal SerialBus)e1394enquantoaalimentaçãodocomputadorestiverligada;casocontrário,podedanicaro computador.Paraevitarpossíveisdanosnosdispositivosligados,aguardepelomenoscincosegundos apósocomputadorserencerradoparadesligarosdispositivosexternos.

Caloreventilaçãodoproduto

Oscomputadores,ostransformadoresemuitosacessóriospodemgerarcalorquandoestãoligadose duranteocarregamentodasbaterias.Sigasempreasprecauçõesbásicasabaixoindicadas:

©CopyrightLenovo2012

vii

•Nãodeixeocomputador,otransformadorouacessóriosemcontactocomqualquerpartedocorpo

duranteumperíododetempoprolongado,quandoocomputadorestiverafuncionarouduranteo carregamentodabateria.Ocomputador,otransformadoremuitosacessóriosproduzemcalordurante umfuncionamentonormal.Ocontactoprolongadocomocorpopodecausardesconfortoouatémesmo queimadurasnapele.

•Nãocarregueabaterianemutilizeocomputador,otransformadorouacessóriospertodemateriais

inamáveisouemambientesexplosivos.

•Sãofornecidasranhurasdeventilação,ventoinhasedissipadoresdecalorcomoprodutoporquestões

desegurança,confortoeoperaçãoável.Estesdispositivospodemcarinadvertidamentebloqueados seforemcolocadosnumacama,sofá,tapeteououtrassuperfíciesexíveis.Nuncabloqueie,tapenem desactiveestesdispositivos.

Inspeccioneocomputadordesecretáriaquantoàacumulaçãodepó,pelomenos,detrêsemtrês meses.Antesdeinspeccionarocomputador,desligue-oeretireorespectivocabodealimentaçãoda tomada;emseguida,retireopódosventiladoresedasperfuraçõesdobisel.Senotarumaacumulação depóexterna,examineigualmenteeretireopódaparteinternadocomputadorincluindoaspatilhasde entradadodissipadordecalor,osorifíciosdeventilaçãodafontedealimentaçãoeventoinhas.Desligue sempreocomputadoreretireocabodatomadaantesdeabriratampa.Sepossível,evitetrabalharcom ocomputadoramenosde60cmdeáreasmuitomovimentadas.Setiverdeutilizarocomputadorem áreasoupertodeáreasdemaiormovimento,deveráinspeccionare,senecessário,limparocomputador commaiorfrequência.

Parasuasegurançaeparamanterocomputadordesecretárianascondiçõesdefuncionamentoideais, sigasempreestasprecauçõesbásicas:

•Mantenhaatampafechadasemprequeocomputadorestiverligadoàtomada.

•Inspeccioneregularmenteaparteexteriordocomputadorquantoàacumulaçãodepó.

•Retireopódosorifíciosdeventilaçãoedasperfuraçõesdacoberturabiselada.Podemsernecessárias

limpezasmaisfrequentesnoscomputadoresemáreaspoeirentasoumuitomovimentadas.

•Nãotapenembloqueieasaberturasdeventilação.

•Nãoguardenemutilizeocomputadordentrodeumapeçademobiliário,jáquepodeaumentarorisco

desobreaquecimento.

•Astemperaturasdacirculaçãodearnocomputadornãodevemexcederos35°C(95°F).

•Nãoinstaledispositivosdeltragemdear.Estespodeminterferircomoarrefecimentocorrecto.

Ambienteoperativo

Atemperaturaidealparautilizarocomputadoré10°C-35°C(50°F-95°F)comumapercentagemde humidadeentre20%e80%.Seocomputadorforarmazenadooutransportadosobtemperaturasinferiores a10°C(50°F),permitaqueocomputadorfrioregresselentamenteàtemperaturadefuncionamentoideal de10°C-35°C(50°F-95°F)antesdarespectivautilização.Esteprocessopodedemorarduashorasem condiçõesextremas.Seocomputadornãoatingiratemperaturadefuncionamentoidealantesdeser utilizadopoderesultaremdanosirreparáveisnocomputador.

Sepossível,coloqueocomputadornumaáreabemventiladaeseca,semexposiçãodirectaàluzsolar.

Mantenhaosaparelhoseléctricostaiscomoventoinhas,rádios,colunasdeelevadapotência,ares condicionadosefornosmicroondaslongedocomputador,umavezqueosfortescamposmagnéticos geradosporestesaparelhospoderãodanicaromonitoreosdadosnaunidadedediscorígido.

viiiManualdeUtilizadordoThinkCentre

Nãocoloquebebidasemcimaouaoladodocomputadoroudeoutrosdispositivosqueaesteestejam ligados.Casosejaentornadoalgumlíquidonocomputadorounumdispositivoaeleligado,poderáocorrer umcurto-circuitoouqualqueroutrodano.

Nãocomanemfumesobreoteclado.Aspartículasquecaemsobreotecladopoderãocausardanos.

Informaçõessobreasegurançadomodem

CUIDADO: Parareduziroriscodeincêndio,utilizeapenasumcabodelinhasdetelecomunicaçõesN.º26AWG ousuperior(porexemplo,oN.º24AWG),listadopeloUnderwritersLaboratories(UL)oucerticado pelaCanadianStandardsAssociation(CSA).

Parareduziroriscodeincêndio,choqueeléctricooulesãofísicaquandoutilizaroequipamentodotelefone, sigasempreasseguintesprecauçõesdesegurançabásicas:

•Nuncainstaleosistemadeligaçõesdotelefoneduranteumatrovoada.

•Nuncainstaleaschasdotelefoneemlocaismolhados,amenosqueachasedestineespecicamente ataislocais.

•Nuncatoqueemcabosouterminaisdetelefonenãoisolados,amenosquealinhatelefónicatenha sidodesligadanainterfacederede.

•Tenhacuidadoquandoinstalaroumodicarlinhastelefónicas.

•Eviteutilizarumtelefone(semserdotiposemos)duranteumatrovoada.Podeexistiroriscoremoto dechoqueeléctricocausadopelosrelâmpagos.

•Nãoutilizeotelefoneparacomunicarumafugadegásnasimediaçõesdafuga.

Declaraçãodeconformidadecomprodutosalaser

CUIDADO: Aoinstalarprodutosdefuncionamentoalaser(comoCD-ROMs,unidadesdeDVD,dispositivosde braópticaoutransmissores),tenhaematençãooseguinte:

•Nãoretireastampas.Aremoçãodastampasdoprodutodefuncionamentoalaserpoderesultar naexposiçãoaradiaçãolasernociva.Nãoexistemcomponentespassíveisdeassistênciadentro dodispositivo.

•Autilizaçãodecontrolosouajustesouaexecuçãodeprocedimentosdiferentesdosespecicados nestasinstruçõespodemresultarnumaexposiçãoaradiaçãonociva.

PERIGO

AlgunsprodutosdefuncionamentoalasercontêmumdíodolaserdeClasse3AouClasse3B incorporado.Tenhaematençãooseguinte.

Radiaçãolaserapósaabertura.Nãoolhexamenteparaofeixe,nãoobservedirectamentecom instrumentosópticoseeviteaexposiçãodirectaaofeixe.

©CopyrightLenovo2012

Instruçõessobreafontedealimentação

Nuncaretireatampadeumafontedealimentaçãooudenenhumcomponentequetenhaaetiquetaque sesegueaxada.

Estãopresentestensão,correnteeníveiseléctricosperigososdentrodequalquerpeçaquetenhaesta etiquetaaxada.Nãoexistempeçaspassíveisdeassistênciadentrodestaspeças.Sesuspeitardealgum problemanumadestaspeças,contacteumtécnicodeassistência.

Limpezaemanutenção

Mantenhaocomputadoreespaçodetrabalholimpos.Encerreocomputadore,emseguida,desligueo cabodealimentaçãoantesdelimparocomputador.Nãovaporizequalquerdetergentelíquidodirectamente nocomputadornemutilizequalquerdetergentequecontenhamaterialinamávelparalimparocomputador. Vaporizeodetergentenumpanosuavee,emseguida,limpeassuperfíciesdocomputador.

xManualdeUtilizadordoThinkCentre

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto

Estecapítuloforneceinformaçõesrelativasàscaracterísticas,especicações,programasdesoftware fornecidospelaLenovoelocalizaçãodosconectores,componentes,peçasdaplacadesistemaeunidades internasdocomputador.

Funcionalidades

Estasecçãoapresentaasfuncionalidadesdocomputador.Asinformaçõesabrangemdiversosmodelos.

Paraverasinformaçõessobreomodeloespecíco,executeumdosseguintesprocedimentos:

•VáparaoprogramaSetupUtility,seguindoasinstruçõesnoCapítulo7“UtilizaroprogramaSetupUtility” napágina45

•NosistemaoperativoMicrosoft ratoemComputadoreseleccionePropriedadesparaverasinformações.

•NosistemaoperativoWindows8,movaocursorparaocantosuperiorouinferiordireitodoecrãpara apresentarossímbolos.FaçacliqueDenições➙InformaçõesdePCparaverasinformações.

Microprocessador

Ocomputadoréfornecidocomumdosseguintesmicroprocessadores(otamanhodacacheinternavaria emfunçãodotipodemodelo):

•MicroprocessadorIntel

•MicroprocessadorIntelCorei5

•MicroprocessadorIntelCorei7

•MicroprocessadorIntelCeleron

•MicroprocessadorIntelPentium

.Emseguida,seleccioneMain➙SystemSummaryparaverasinformações.

Core™i3

Windows

7,façacliqueemIniciar,façacliquecomobotãodireitodo

Memória

Oseucomputadorsuportaatédoismódulosdememóriaemlinhaduplosdevelocidadededadosdupla3 (DDR3SODIMMs).

Nota:Acapacidademáximadamemóriadosistemaéde8GB.

Unidadesinternas

•Leitordecartões

•UmaunidadeópticaSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

•Umaunidadedediscorígido(unidadedediscorígidoStandardSATA);umdiscodememóriasólida (SSD)(disponívelemalgunsmodelos)

Subsistemadevídeo

•UmconectordesaídaDisplayPort

Subsistemadeáudio

•Áudiodealtadenição(HD)integrado

•Conectordemicrofoneeconectordeauscultadornopainelanterior

©CopyrightLenovo2012

•Colunainterna

Conectividade

•ControladordeEthernetde10/100/1000Mbps

Funcionalidadesdegestãodosistema

•Capacidadeparaarmazenarosresultadosdostestesdehardwaredoautotesteapósligação(POST, power-onself-test)

•DMI(AdvancedCongurationandPowerInterface) ADMI(DesktopManagementInterface)forneceumcaminhocomumaosutilizadoresparaacederem

ainformaçõessobretodososaspectosdeumcomputador,incluindootipodeprocessador,datade instalação,impressoraseoutrosperiféricosligados,fontesdealimentaçãoehistóricodemanutenção.

•AmbientedeExecuçãoAnterioraoArranquePXE(PrebootExecutionEnvironment) OAmbientedeExecuçãoAnterioraoArranque(PXE,PrebootExecutionEnvironment)éumambientepara

iniciarcomputadoresutilizandoumainterfacederedeindependentedosdispositivosdearmazenamento dedados(porexemplo,unidadedediscorígido)oudesistemasoperativosinstalados.

•BIOS(BasicInput/OutputSystem)deGestãodoSistemaSM(SystemManagement)esoftwaredeSM AespecicaçãoSMBIOSdeneestruturasdedadosemétodosdeacessonumBIOSquepermitema

umutilizadorouaplicaçãoarmazenareobterinformaçõesespecícassobreocomputadoremquestão.

•WakeonLAN WakeonLANéumpadrãoderededecomputadoresdeEthernetquepermiteligarouactivarum

computadoratravésdeumamensagemderede.Geralmenteamensageméenviadaporumprograma emexecuçãonoutrocomputadornamesmaredelocal.

•WakeonRing AfunçãoWakeonRing,porvezes,referidacomoWakeonModem,éumaespecicaçãoquepermite

aoscomputadoresedispositivossuportadosretomarofuncionamentonormalapartirdomodode esperaoudehibernação.

•WMI(WindowsManagementInstrumentation) WindowsManagementInstrumentationrepresentaumconjuntodeextensõesparaomodeloWDM

(WindowsDriverModel).Forneceumainterfacedesistemaoperativoatravésdaqualoscomponentes instrumentadosforneceminformaçõesenoticações.

Ajustedatemperaturadacor

Afunçãodeajustedatemperaturadacorpermiteajustaratemperaturadacoreobrilhodomonitordo computador.Paraobterinstruçõesdetalhadas,consulte“Ajustedatemperaturadacor”napágina18.

FunçõesdeEntrada/Saída(E/S)

•Portasériede9pinos

•SeisconectoresUSB(UniversalSerialBus)

•UmconectordeEthernet

•Doisconectoresdeáudio(conectordemicrofoneeconectordeauscultadores)

Paraobtermaisinformações,consulteasecção“Localizarconectores,controloseindicadoresnaparte frontaldocomputador”napágina9

e“Localizarconectoresnopainelposteriordocomputador”na

página10.

Expansão

2ManualdeUtilizadordoThinkCentre

•Umcompartimentodeunidadeóptica

•Umcompartimentodeunidadedediscorígido

Fontedealimentação

Ocomputadoréfornecidocomumafontedealimentaçãoderegulaçãodetensãoautomáticade150watt.

Funcionalidadesdesegurança

•SoftwareComputraceAgentincorporadonosoftwareproprietário

•Comutadordepresençadacobertura(tambémdenominadodecomutadordeintrusão)

•Capacidadeparaactivaroudesactivarumdispositivo

•CapacidadeparaactivaredesactivarconectoresUSBindividualmente

•Tecladocomleitordeimpressõesdigitais(fornecidocomalgunsmodelos)

•Umapalavra-passedeligação(POP),deadministradoredeunidadedediscorígidoparaimpedira utilizaçãonãoautorizadadocomputador

•Controlodasequênciadearranque

•Arranquesemtecladoourato

•Suporteparabloqueioporcabointegrado(cadeadoKensington)

•TPM(T rustedPlatformModule)

Paraobtermaisinformações,consulteasecçãoCapítulo4“Segurança”napágina25

Programasdesoftwarepré-instalados

Ocomputadoréfornecidocomprogramasdesoftwarepré-instaladosparaajudaroutilizadoratrabalhar deformamaisfácilesegura.Paraobtermaisinformações,consulteasecção“ProgramasdaLenovo” napágina4.

Sistemaoperativopré-instalado

Ocomputadoréfornecidocomumdosseguintessistemasoperativospré-instalado:

•SistemaoperativoMicrosoftWindows7

•SistemaoperativoMicrosoftWindows8

Sistema(s)operativo(s),certicadooutestadoparacompatibilidade

•Linux

(variaconsoanteotipodemodelo)

•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3

1.O(s)sistema(s)operativo(s)aquiindicado(s)está(ão)emprocessodecerticaçãooudetesterelativamentea

compatibilidade,àdatadaediçãodestemanual.PodemseridenticadosoutrossistemasoperativospelaLenovo comosendocompatíveiscomestecomputador,apósapublicaçãodestemanual.Estalistapoderásofreralterações. Paradeterminarseumsistemaoperativofoicerticadooutestadorelativamenteacompatibilidade,consulteosítio daWebdofornecedordessesistemaoperativo.

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto3

Especicações

Estasecçãolistaasespecicaçõesfísicasdocomputador.

Dimensõesepeso

Multi-toquecomsuportede estrutura

Altura Largura

Profundidade

Peso(máximo)7,95kg(17,53lb)6,64kg(14,64lb)8,40kg(18,52lb)

Ambiente

•T emperatura:

Emfuncionamento:10°Ca35°C(50°Fa95°F) Armazenamento:-20°Ca60°C(-4°Fa140°F) Armazenamento:-10°Ca60°C(14°Fa140°F)semembalagem

•Humidade:

Emfuncionamento:20%a80%(semcondensação) Armazenamento:20%a80%(semcondensação)

•Altitude:

Emfuncionamento:-15,2a3048m Armazenamento:-15,2a10668m

Entradadecorrente

•T ensãodeentrada: –Intervalobaixo:

Mínimo:100Vca Máximo:127Vca Intervalodefrequênciadeentrada:50a60Hz

–Intervaloelevado:

Mínimo:200Vca Máximo:240Vca Intervalodefrequênciadeentrada:50a60Hz

411,00mm(16,18pol.)411,00mm(16,18pol.)430,85mm(16,96pol.) 506,80mm(19,95pol.)506,80mm(19,95pol.)506,80mm(19,95pol.) 107,00mm(4,21pol.)100,50mm(4,21pol.)227,00mm(8,94pol.)

Nãotáctilcomsuportede estrutura

Nãotáctilcomsuportedo monitor

ProgramasdaLenovo

OcomputadoréfornecidocomprogramasdaLenovopré-instaladosparaajudaroutilizadoratrabalharde formamaisfácilesegura.ConsoanteosistemaoperativoWindowspré-instalado,osprogramaspoderão variar.

AcederaprogramasLenovonosistemaoperativoWindows7

NosistemaoperativoWindows7,podeacederaosprogramasLenovoapartirdoprogramaLenovo ThinkVantage

4ManualdeUtilizadordoThinkCentre

ToolsoudoPaineldeControlo.

AcederaprogramasLenovoapartirdoprogramaLenovoThinkVantageTools ParaacederaosprogramasLenovoapartirdoprogramaLenovoThinkVantageT ools,façacliqueemIniciar

➙TodososProgramas➙LenovoThinkVantageTools.Emseguida,façaduplocliquenoíconede umprogramaparaacederaomesmo.

Nota:SeoíconedeumprogramanajaneladenavegaçãodoprogramaLenovoThinkVantageTools estiverdesactivado,indicaqueénecessárioinstalaroprogramamanualmente.Parainstalaroprograma manualmente,façaduplocliquenoíconedoprograma.Emseguida,sigaasinstruçõesapresentadasno ecrã.Quandooprocessodeinstalaçãoforconcluído,oíconedoprogramaseráactivado.

Tabela1.ProgramasnoprogramaLenovoThinkVantageTools

Programa

CommunicationsUtilityConferêncianaWeb FingerprintSoftware LenovoSolutionCenterEstadoeDiagnósticodoSistema PasswordManager PowerManager RecoveryMediaDiscosdeFactoryRecovery RescueandRecovery SimpleTapSimpleTap SystemUpdateActualizaçõeseControladores ViewManagementUtility

Nomedoícone

LeitordeImpressõesDigitais

CofredePalavras-Passe ControlodaEnergia

EnhancedBackupandRestore

DisposiçãodoEcrã

Nota:Dependendodomodelodocomputador,algunsprogramaspoderãonãoestardisponíveis.

AcederaprogramasLenovoapartirdoPaineldeControlo ParaacederaosprogramasLenovoapartirdoPaineldeControlo,façacliqueemIniciar➙Painel

deControlo.Emseguida,consoanteoprogramaaoqualpretendeaceder,façacliquenasecção

correspondentee,emseguida,façacliquenotextoaverdecorrespondente.

Nota:SenãoconseguirencontraroprogramanecessárionoPaineldeControlo,abraajaneladenavegação doprogramaLenovoThinkVantageToolsefaçaduplocliquenoíconedesactivadoparainstalaroprograma dequenecessita.Emseguida,sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.Quandooprocessodeinstalação forconcluído,oíconedoprogramaseráactivadoepoderáencontraroprogramanoPaineldeControlo.

Osprogramas,assecçõescorrespondenteseostextosaverdenoPaineldeControlosãoapresentadosna tabelaseguinte.

Tabela2.ProgramasnoPaineldecontrolo

Programa

CommunicationsUtilityHardwareeSomLenovo-ConferêncianaWeb FingerprintSoftwareSistemaeSegurança

LenovoSolutionCenterSistemaeSegurançaLenovo-EstadoeDiagnósticodo

SecçãonoPaineldecontroloTextoaverdenoPaineldeControlo

Lenovo-LeitordeImpressões

HardwareeSom

Digitais

Sistema

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto5

Tabela2.ProgramasnoPaineldecontrolo(continuação)

Programa

PasswordManager

PowerManager

RecoveryMedia RescueandRecovery

SimpleTap SystemUpdateSistemaeSegurança

ViewManagementUtility

SecçãonoPaineldecontroloTextoaverdenoPaineldeControlo

SistemaeSegurança ContasdeUtilizadoreSegurança

Familiar HardwareeSom

SistemaeSegurança SistemaeSegurança SistemaeSegurança

Programas

SistemaeSegurança

Lenovo-CofredePalavras-passe

Lenovo-ControlosdeEnergia

Lenovo-DiscosFactoryRecovery Lenovo-EnhancedBackupand

Restore Lenovo-SimpleT ap Lenovo-Actualizaçõese

Controladores LenovoViewManagementUtility

Nota:Dependendodomodelodocomputador,algunsprogramaspoderãonãoestardisponíveis.

AcederaprogramasLenovonosistemaoperativoWindows8

SeocomputadorforfornecidocomosistemaoperativoWindows8,podeacederaprogramasLenovo efectuandoumdosseguintesprocedimentos:

•FaçacliquenoíconeLenovoQuickLaunchdabarradetarefas.Éapresentadaumalistadeprogramas. FaçaduplocliquenoprogramaLenovoparaoinicializar.Seoprogramapretendidonãoconstardalista, façacliquenoíconemais+.

•PrimaatecladoWindowsparaacederaoecrãIniciar.FaçacliquenoprogramaLenovoparaoinicializar. Senãoforpossívelencontraroprogramadequenecessita,desloqueoponteiroparaocantoinferior direitodoecrãparavisualizarossímbolos.FaçacliquenosímbolodeProcurarparaprocuraroprograma pretendido.

OcomputadorsuportaosseguintesprogramasLenovo:

•FingerprintSoftware

•LenovoCompanion

•LenovoSettings

•LenovoSolutionCenter

•LenovoQuickLaunch

•LenovoSupport

•PasswordManager

•SystemUpdate

IntroduçãoaosprogramasLenovo

EstetópicoforneceumaintroduçãoresumidasobrealgunsprogramasLenovo.

Nota:Dependendodomodelodocomputador,algunsprogramaspoderãonãoestardisponíveis.

•CommunicationsUtility

6ManualdeUtilizadordoThinkCentre

OprogramaCommunicationsUtilityforneceumalocalizaçãocentralparaasdeniçõesdecâmarae microfoneintegrados.Controladeniçõesavançadasparaomicrofoneeacâmaraintegradosdemodoa optimizaraexperiênciadeconferêncianaWebe(VOIP)(VoiceoverIP).

•FingerprintSoftware Oleitordeimpressõesdigitaisintegradofornecidoemalgunstecladospermiteaoutilizadorregistaras

própriasimpressõesdigitaiseassociarasmesmasàPower-OnPassword,àHardDiskPasswordeà palavra-passedoWindows.Porconseguinte,aautenticaçãoporimpressõesdigitaispodesubstituiras palavras-passeepermitirumacessodoutilizadorsimpleseseguro.Umtecladocomleitordeimpressões digitaisestádisponívelemcomputadoresseleccionadosoupodeseradquiridoparacomputadoresque suportemestaopção.

•LenovoCloudStorage OprogramaLenovoCloudStorageéumasoluçãoparaarmazenamentonanuvemparaguardaros

cheiroscomo,porexemplo,documentoseimagens,numservidor.Épossívelacederaoscheiros guardadosnaInternetapartirdediferentesdispositivoscomo,porexemplo,computadorespessoais, smartphonesoutablets.ParaobtermaisinformaçõessobreoprogramaLenovoCloudStorage,visite http://www.lenovo.com/cloud.

•LenovoCompanion ComoprogramaLenovoCompanion,podeobterinformaçõessobreosacessóriosparaocomputador,

consultarblogsevisualizarartigossobreocomputador,econsultarinformaçõesrelativasaoutros programasrecomendados.

•LenovoSettings UtilizeoprogramaLenovoSettingsparaoptimizarautilizaçãodecomputadorestransformandoo

computadornumhotspotportátil,congurarasdeniçõesdecâmaraeáudio,optimizarasdeniçõesdo planodealimentaçãoecriaregerirmúltiplospersderede.

•LenovoSolutionCenter OprogramaLenovoSolutionCenterpermite-lheresolverproblemascomocomputador.Combinatestes

dediagnóstico,recolhadeinformaçõesdosistema,estadodesegurançaeinformaçõesdesuporte, juntamentecomsugestõesparaummáximodesempenhodosistema.

•LenovoQuickLaunch OprogramaLenovoQuickLaunchforneceacessorápidoaosprogramasinstaladosnocomputador,

incluindoprogramasLenovo,programasMicrosoft,eoutrosprogramasdeterceiros.

•LenovoSupport OprogramaLenovoSupportpermiteregistarocomputadorcomaLenovo,vericaroestadode

funcionamentodocomputadoreoestadodabateria,descarregarevisualizarmanuaisdoutilizadorpara ocomputador,obterasinformaçõessobreagarantiadocomputadoreexploraraajudaeasinformações desuporte.

•LenovoThinkVantageTools OprogramaLenovoThinkVantageToolsproporcionaaoutilizadorumconjuntodefontesdeinformação,

fornecendoaindaacessoaváriasferramentasqueoajudamatrabalhardeformamaisfácilesegura.

•LenovoWelcome OprogramaLenovoWelcomeintroduzalgumasfunçõesintegradasinovadorasdaLenovoeguia-opor

tarefasdeconguraçãoimportantesparaajudaratiraromaiorpartidodocomputador.

•PasswordManager OprogramaPasswordManagercapturaeintroduzautomaticamenteinformaçõesdeautenticaçãode

programasdoWindowsesítiosdaWeb.

•PowerManager

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto7

OPowerManagerforneceumagestãodeenergiaconveniente,exívelecompletaparaocomputador. Permiteaoutilizadorajustarasdeniçõesdeenergiadocomputadorparaobteromelhorequilíbrioentre desempenhoepoupançadeenergia.

•RecoveryMedia OprogramaRecoveryMediapermiterestauraroconteúdodaunidadedediscorígidoparaasdenições

defábrica.

•RescueandRecovery OprogramaRescueandRecoveryéumasoluçãoderecuperaçãoerestauroatravésdeumúnicobotão

queincluiumconjuntodeferramentasderecuperaçãoautónomaparaajudaradiagnosticarproblemas nocomputador,obterajudaerecuperardefalhasdosistema,mesmoquandonãoépossíveliniciaro sistemaoperativoWindows.

•SimpleTap OprogramaSimpleTapfornece-lheumaformarápidadepersonalizaralgumasdeniçõesbásicas

docomputador,taiscomosilenciarascolunas,ajustarovolume,bloquearosistemaoperativodo computador,iniciarumprograma,abrirumapáginadaWeb,abrirumcheiro,etc.Tambémpodeutilizar oprogramaSimpleT apparaacederàLenovoAppShop,apartirdaqualpodetransferirváriasaplicações esoftwaredecomputador.

ParainiciaroprogramaSimpleTapdeumaformarápida,procedadeumdosseguintesmodos: –FaçacliquenopontodeiníciovermelhodoSimpleT apnoambientedetrabalho.Opontodeinício

vermelhocadisponívelnoambientedetrabalhoquandoiniciaroprogramaSimpleTappelaprimeira vez.

–PrimaobotãoThinkVantageazul,casoestejadisponívelnoseuteclado.

Nota:OprogramaSimpleTapsóestádisponívelemdeterminadosmodelospré-instaladoscomosistema operativoWindows7.SeomodelodoWindows7nãovierpré-instaladocomoprogramaSimpleTap, podetransferi-loemhttp://www.lenovo.com/support.

•SystemUpdate OSystemUpdateéumprogramaqueajudaamanterosoftwaredocomputadoractualizadoatravésda

transferênciaeinstalaçãodepacotesdeactualizaçãodesoftware(programasLenovo,controladoresde dispositivos,actualizaçõesdoUEFIBIOSeoutrosprogramasdeterceiros).

•ViewManagementUtility OprogramaViewManagementUtilitypermiteorganizarfacilmenteasjanelasabertas.Divideoecrãem

múltiploscomponentese,emseguia,redimensionaereposicionaasjanelasabertasemdiferentes componentesparaoptimizarautilizaçãodoambientedetrabalho.Oprogramatambémpodefuncionar emváriosmonitoresparamelhoraraprodutividade.

Localizações

Estasecçãoforneceinformaçõesparaajudaralocalizarosconectoresnaparteanterioreposteriordo computador,peçasdaplacadesistemaecomponenteseunidadesinternasnocomputador.

8ManualdeUtilizadordoThinkCentre

Localizarconectores,controloseindicadoresnapartefrontaldo computador

AFigura1“Localizaçõesdoconector,controloeindicadorfrontais”napágina9mostraaslocalizaçõesdos conectores,controloseindicadoresnapartefrontaldocomputador.

Figura1.Localizaçõesdoconector,controloeindicadorfrontais

1Microfoneintegrado

2Indicadordecâmaraintegrada7Controlodeaumentodeluminosidade/ajusteautomático 3Protecçãodoblocodacâmaraintegrada8Controlodediminuiçãoluminosidade 4Paineldeecrãdecristaislíquidos(LCD)9Suportedepé 5Interruptordealimentação

6Indicadordeactividadedaunidadedediscorígido

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto9

Localizarconectoresnopainelposteriordocomputador

AFigura2“Localizaçõesdosconectoresposteriores”napágina10mostraalocalizaçãodosconectoresna parteposteriordocomputador.Algunsconectoresnopainelposteriordocomputadorestãocodicadospor coresparaajudarnadeterminaçãodolocaldeligaçãodoscabosnocomputador.

Figura2.Localizaçõesdosconectoresposteriores

1Unidadeóptica8ConectorDisplayPort(opcional) 2ConectoresUSB(portasUSB3a6) 3Conectordocabodealimentação10ConectorUSB(portaUSB2) 4ConectordeEthernet11Conectordosauscultadores 5ConectordetecladoPS/2(opcional)12Conectordomicrofone 6ConectorderatoPS/2(opcional)13ConectorUSB(portaUSB1) 7Portasérie

9Leitordecartões

10ManualdeUtilizadordoThinkCentre

ConectorDescrição

ConectordesaídaDisplayPort

ConectorEthernetUtilizadoparaligarumcaboEthernetaumaredelocal(LAN).

Conectordemicrofone

Utiliza-separaligarmonitoresdeelevadodesempenho,monitorescomentrada RGBououtrosdispositivosqueutilizemumconectorDisplayPort.

Nota:ParautilizarocomputadordentrodoslimitesFCCClasseB,utilizeumcabo Ethernetcategoria5.

Utiliza-separaligarummicrofoneaocomputadorquandopretendergravarsomou sepretenderutilizarsoftwaredereconhecimentodevoz.

ConectordetecladoPS/2 (opcional)

ConectorderatoPS/2 (opcional)

PortasérieUtiliza-separaligarummodemexterno,umaimpressorasérieououtrosdispositivos

ConectorUSBUtiliza-separaligarumdispositivoquerequeiraumconectorUSB,taiscomoum

Utiliza-separaligarumtecladoqueutilizeumconectordetecladoPS/2.

Utiliza-separaligarumrato,umaesferarolanteououtrosdispositivosindicadores queutilizemumconectorderatoPS/2.

queutilizemumaportasériede9pinos.

tecladoUSB,umratoUSB,umscannerUSBouumaimpressoraUSB.Setiver deefectuaraligaçãodemaisdoqueseisdispositivosUSB,podeadquirirum adaptadordeconexãoUSBparaaligaçãodedispositivosUSBadicionais.

Ajustarosuportedocomputador

Ocomputadoréfornecidocomumsuportedecomputadorquepodeutilizarparaajustarocomputadorpara umaposiçãoconfortávelparaoutilizador.Abraosuportedecomputadoreajusteaposiçãodocomputador aumânguloentre10°e32°talcomomostradonaseguinteilustração.

CUIDADO: Certique-sedequeoânguloéde,nomínimo,10°davertical,casocontrárioocomputadorpoderá nãocarestávelecair.

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto11

Figura3.Ajustarosuportedocomputador

Etiquetacomotipoemodelodamáquina

Aetiquetacomotipoemodelodamáquinaidenticaocomputador.QuandocontactaraLenovopara obterajuda,asinformaçõesdetipoemodelodemáquinaajudamostécnicosdesuporteaidenticaro problemaeaprestarassistênciamaisrapidamente.

Segue-seumexemplodeetiquetacomotipoemodelodamáquina.

Figura4.Etiquetacomotipoemodelodamáquina

12ManualdeUtilizadordoThinkCentre

Capítulo2.Utilizarocomputador

Estecapítuloforneceinformaçõessobreautilizaçãodealgunsdoscomponentesdocomputador.

Perguntasmaisfrequentes

Seguem-sealgumassugestõesqueirãoajudaraoptimizarautilizaçãodocomputador.

Possoobteromanualdoutilizadornoutroidioma?

OmanualdoutilizadorestádisponívelemváriosidiomasnosítiodeSuportenaWebdaLenovo,em: http://www.lenovo.com/ThinkCentreUserGuides

Ondeestãoosmeusdiscosderecuperação?

ALenovodisponibilizaumprogramaquepermitecriardiscosderecuperação.Paraobterinformações detalhadassobreacriaçãodediscosderecuperação,consulte“Criarsuportesderecuperação”na página38.

Alémdisso,emcasodefalhanodiscorígido,podeencomendardiscosdeRecuperaçãodoProdutojunto doCentrodeAssistênciaaClientesdaLenovo.ParaobtermaisinformaçõessobrecomocontactaroCentro deAssistênciaaClientes,consulteoCapítulo11“Obterinformações,ajudaeassistência”napágina77 AntesdeutilizarosdiscosdeRecuperaçãodoProduto,consulteadocumentaçãofornecidacomosdiscos.

Atenção:UmaembalagemdediscodeRecuperaçãodoProdutopoderáconterváriosdiscos.Certique-se dequetemtodososdiscospreparadosantesdeiniciaroprocessoderecuperação.Duranteoprocessode recuperação,poderásersolicitadaaintroduçãodemaisdoqueumdisco.

OndepossoobterajudasobreosistemaoperativoWindows?

OsistemadeinformaçõesdoCentrodeAjudaeSuportedoWindowsforneceinformaçõesdetalhadas sobreautilizaçãodosistemaoperativoWindowsparaajudaratiraromáximopartidodocomputador.Para acederaosistemadeinformaçõesdoCentrodeAjudaeSuportedoWindows,efectueumdosseguintes procedimentos:

•NosistemaoperativoWindows7,façacliqueIniciar➙Ajudaeassistência.

•NosistemaoperativoWindows8,movaocursorparaocantosuperiorouinferiordireitodoecrãpara apresentarossímbolos.FaçacliqueemDenições➙Ajuda.

AcederaoPaineldeControlonosistemaoperativoWindows8

NosistemaoperativoWindows,podevisualizarealterardeniçõesdocomputadoratravésdoPainelde Controlo.ParaacederaoPaineldeControlonosistemaoperativoWindows8,efectueumdosseguintes procedimentos:

•Noambientedetrabalho

1.Desloqueocursorparaocantosuperiorouinferiordireitodoecrãparaapresentarossímbolos.

2.FaçacliqueemDenições.

3.FaçacliqueemPaineldecontrolo.

•NoecrãIniciar

1.Desloqueocursorparaocantosuperiorouinferiordireitodoecrãparaapresentarossímbolos.

2.FaçacliqueemProcurar.

3.NoecrãdeAplicações,avanceparaoladodireitoefaçacliqueemPaineldecontrolonasecção deOsistemadoWindows.

Utilizaroteclado

Dependendodomodelodoseucomputador,estepoderáterumtecladopadrãoouumtecladocomleitorde impressõesdigitais.AsteclasdeatalhodoMicrosoftWindowssãofornecidasemambosostiposdeteclado.

Estasecçãocontéminformaçõessobreosseguintestópicos:

•“UtilizarasteclasdeatalhodoWindows”napágina14

•“UtilizarobotãoazulThinkVantage”napágina14

•“Utilizarumleitordeimpressõesdigitais”napágina14

UtilizarasteclasdeatalhodoWindows

Otecladopadrãoeotecladocomleitordeimpressõesdigitaisfacultamtrêsteclasquepodemserutilizadas comosistemaoperativoMicrosoftWindows.

•AsduasteclascomologótipodoWindowsestãolocalizadasjuntodateclaAlt,emambososladosda barradeespaço.EstasteclastêmologótipodoWindows.NosistemaoperativoWindows7,primaa tecladoWindowsparaabriromenuIniciar.NosistemaoperativoWindows8,primaatecladoWindows paraalternarentreoespaçodetrabalhoactualeoecrãIniciar.OestilodologótipodoWindowsvaria emfunçãodotipodeteclado.

•AteclademenucontextualestálocalizadajuntodateclaCtrl,noladodireitodabarradeespaços.Premir ateclademenucontextualabreomenucontextualdoprogramaactivo,íconeouobjecto.

Nota:PodeutilizaroratoouasteclasdesetaParacimaeParabaixopararealçarasselecçõesdo menu.NosistemaoperativoWindows7,podefecharomenuIniciarouomenudecontextoclicandono ratooupremindoEsc.

UtilizarobotãoazulThinkVantage

AlgunstecladostêmumbotãoazulThinkVantagequepodeutilizarparaabrirumcentrodeinformaçõese ajudacompletoeintegradodaLenovo.PremirobotãoazulThinkVantagefazabriroprogramaSimpleTapno sistemaoperativoWindows7ouoprogramaLenovoPCDeviceExperiencenosistemaoperativoWindows8.

Utilizarumleitordeimpressõesdigitais

Algunscomputadorespoderãoserfornecidoscomumtecladocomleitordeimpressõesdigitais.Paraobter maisinformaçõessobreoleitordeimpressõesdigitais,consulte“IntroduçãoaosprogramasLenovo” napágina6

ParaabriroprogramaThinkVantageFingerprintSoftwareeutilizaroleitordeimpressõesdigitais,consulte “ProgramasdaLenovo”napágina4

Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.Paraobterinformaçõesadicionais,consulteosistemadeajuda doThinkVantageFingerprintSoftware.

14ManualdeUtilizadordoThinkCentre

Utilizaroratoderoda

1BotãoprincipaldoratoUtilizeestebotãoparaseleccionarouiniciarumprogramaouitemdemenu. 2Roda

3BotãosecundáriodoratoUtilizeestebotãoparavisualizarummenudoprogramaactivo,íconeouobjecto.

Podealternarafunçãodosbotõesprincipalesecundáriodoratoealteraroutroscomportamentos predenidosatravésdafunçãodepropriedadesdoratonoPaineldeControlodoWindows.

Utilizearodaparacontrolaraacçãodedeslocamentodorato.Adirecçãonaqual movimentaarodacontrolaadirecçãodaacçãodedeslocamento.

Ajustarosom

Osomconstituiumaparteimportantequandoseutilizaumcomputador.Ocomputadorpossuium controladordeáudiodigitalincorporadonaplacadesistema.Algunsmodelospossuemaindaumadaptador deáudiodeelevadodesempenhoinstaladonumadasranhurasparaplacasPCI.

Acercadoáudiodocomputador

Casoestejainstaladodeorigemumadaptadordeáudiodeelevadodesempenhonocomputador, osconectoresdeáudiodaplacadesistemanaparteposteriordocomputadorestãohabitualmente desactivados;utilizeosconectoresfacultadosnoadaptadordeáudio.

Cadaopçãodeáudioproporciona,pelomenos,trêsconectoresáudio:conectordeentradadelinhade áudio,conectordesaídadelinhadeáudioeconectordeMicrofone.Emalgunsmodeloséfacultadoum quartoconectorparaquesejapossívelligarcolunasestéreosemalimentação(colunasquenãonecessitam deligaçãoaumafontedealimentaçãodecorrentealternada).Oadaptadordeáudiopermitegravare reproduzirsomemúsica,bemcomodesfrutardesomcomaplicaçõesmultimédiaetrabalharcomsoftware dereconhecimentodevoz.

Opcionalmente,podeligarumconjuntodecolunasestéreocomalimentaçãoaoconectordesaídadelinha deáudioparadesfrutardeumsomdemelhorqualidadecomaplicaçõesmultimédia.

Denirovolumeapartirdoambientedetrabalho

Ocontrolodevolumedoambientedetrabalhoestáacessívelatravésdoíconedevolumenabarrade tarefas,situadonocantoinferiordireitodoambientedetrabalhodoWindows.Façacliquenoíconede volumeemovaocursordedeslocamentoparacimaouparabaixodemodoacontrolarovolumeoufaça cliquenoíconeSilêncioparadesligaroáudio.Seoíconenãoforapresentadonabarradetarefas,consulte otópico“Adicionaroíconedevolumeàbarradetarefas”napágina16

Capítulo2.Utilizarocomputador15

Adicionaroíconedevolumeàbarradetarefas

ParaadicionaroíconedevolumeàbarradetarefasnosistemaoperativoWindows7,procedadoseguinte modo:

1.NoambientedetrabalhodoWindows,façacliqueemIniciar➙PaineldeControlo➙Aspectoe Personalização.

2.NasecçãoBarradeT arefaseMenuIniciar,façacliqueemPersonalizaríconesnabarradetarefas.

3.FaçacliqueemActivaroudesactivaríconesdosistemaealtereoscomportamentosdevolumede DesactivadoparaActivado.

4.FaçacliqueemOKparaguardarasnovasdenições.

ParaadicionaroíconedevolumeàbarradetarefasnosistemaoperativoWindows8,procedadoseguinte modo:

1.AbraoPaineldeControloefaçacliqueemAspectoePersonalização.

2.NasecçãoBarradeTarefas,façacliqueemPersonalizaríconesnabarradetarefas.

3.FaçacliqueemActivaroudesactivaríconesdosistemaealtereoscomportamentosdevolumede DesactivadoparaActivado.

4.FaçacliqueemOKparaguardarasnovasdenições.

DenirovolumenoPaineldeControlo

PodedenirovolumedocomputadornoPaineldeControlo.Paradenirovolumedocomputadorno PaineldeControlo,procedadoseguintemodo:

1.NosistemaoperativoWindows7,façacliqueemIniciar➙PaineldeControlo➙HardwareeSom. NosistemaoperativoWindows8,abraPaineldeControloefaçacliqueemHardwareeSom.

2.NasecçãoSom,façacliqueemAjustarovolumedosistema.

3.Movaoscursoresdedeslocamentoparacimaouparabaixoparaaumentaroudiminuirovolume docomputador.

UtilizarCDseDVDs

OcomputadorpoderáterumaunidadedeDVDROMouumaunidadedegravaçãodeDVDsinstalada.As unidadesdeDVDutilizamCDsouDVDsdetamanhopadrãode12cm(4,75polegadas).Seocomputador forfornecidocomumaunidadedeDVD,aunidadepodelerdiscosDVD-ROM,DVD-R,DVD-RAM,DVD-RW etodosostiposdeCD,como,porexemplo,discosCD-ROM,CD-RW,CD-ReCDsdeáudio.Setiveruma unidadedegravaçãodeDVDs,tambémpodegravaremdiscosDVD-R,DVD-RW,DVD-RAMtipoII,CD-RW padrão,discosdealtavelocidadeediscosCD-R.

SigaestasdirectrizesaoutilizaraunidadedeDVD:

•Nãocoloqueocomputadornumlocalondeaunidadeestejaexpostaaoseguinte: –Temperaturaselevadas

–Humidadeelevada –Póexcessivo –Vibraçãoexcessivaouchoquesúbito –Sobreumasuperfícieinclinada –Luzsolardirecta

•NãoinsiranenhumobjectonaunidadealémdeCDsouDVDs.

•Antesdedeslocarocomputador,removaoCDouDVDdaunidade.

16ManualdeUtilizadordoThinkCentre

ManusearearmazenarCDseDVDs

OsCDseDVDssãoduráveiseáveismasexigemalgunscuidadosespeciais.Aomanusearearmazenar umCDouDVD,sigaasseguintesdirectrizes:

•Segurenodiscopelasextremidades.Nãotoquenasuperfíciedoladoquenãopossuietiqueta.

•Pararemoverpóoudedadas,limpeodiscocomumpanomacioelimpo,docentroparafora.Alimpeza dodiscocommovimentoscircularespodeprovocaraperdadedados.

•Nãoescrevanemcolepapelnodisco.

•Nãorisquenemfaçaquaisquermarcasnodisco.

•Nãoarmazenenemcoloqueodisconumlocalexpostoàluzsolardirecta.

•Nãoutilizebenzeno,solventesouquaisqueroutrosprodutosdelimpezaparalimparodisco.

•Nãodobrenemdeixecairodisco.

•Nãocoloquediscosdanicadosnaunidade.Osdiscosdeformados,riscadosousujospodemdanicar aunidade.

ReproduzirumCDouDVD

SeocomputadorforfornecidocomumaunidadedeDVD,podeouvirCDsáudioouverlmesemDVD.Para reproduzirumCDouDVD,procedadoseguintemodo:

1.PrimaobotãoEjectar/FecharnaunidadedeDVDparaabrirotabuleiro.

2.Comotabuleirototalmenteforadaunidade,insiraoCDouDVDnotabuleiro.Algumasunidadesde DVDpossuemumencaixenocentrodotabuleiro.Seforesseocaso,segurenotabuleirocomuma mãoeempurreocentrodoCDouDVDatéencaixar.

3.PrimanovamenteobotãoEjectar/Fecharouempurresuavementeotabuleiroparaafrenteparafechá-lo. OprogramadereproduçãodeCDsouDVDséiniciadoautomaticamente.Paraobterinformações adicionais,consulteosistemadeajudadoprogramadereproduçãodeCDsouDVDs.

PararemoverumCDouDVDdaunidadedeDVD,procedadoseguintemodo:

1.Comocomputadorligado,primaobotãoEjectar/Fechar.Quandootabuleirosairautomaticamente, retirecuidadosamenteodisco.

2.FecheotabuleiropremindoobotãoEjectar/Fecharouempurrandocuidadosamenteotabuleiroparaa frente.

Nota:CasootabuleironãosaiadaunidadeaopremirobotãoEjectar/Fechar,insiraumclipdesdobradono orifíciodeejecçãodeemergêncialocalizadonapartedafrentedaunidadedeDVD.Certique-sedequea unidadeestádesligadaantesdeutilizaraejecçãodeemergência.Exceptoemcasodeemergência,utilizeo botãoEjectar/Fecharemvezdaejecçãodeemergência.

GravarumCDouDVD

SeocomputadorforfornecidocomumaunidadedegravaçãodeDVDs,podeutilizaraunidadeparagravar CDsouDVDs.ParagravarumCDouDVD,procedadoseguintemodo:

ParagravarumCDouDVD,procedadeumdosseguintesmodos:

•NosistemaoperativoWindows7,oprogramaCorelDVDMovieFactoryLenovoEditionouoprograma Power2Goestãoinstaladosnocomputador.

–ParaexecutaroprogramaCorelDVDMovieFactoryLenovoEdition,façacliqueemIniciar➙T odos

osProgramas➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition➙CorelDVDMovieFactoryLenovo Edition.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

–ParaexecutaroprogramadePower2Go,façacliqueemIniciar➙TodososProgramas➙PowerDVD

Create➙Power2Go.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

Capítulo2.Utilizarocomputador17

•NosistemaoperativoWindows8,executeoprogramadePower2Goexecutandoumdosseguintes procedimentos:

1.Desloqueocursorparaocantosuperiorouinferiordireitodoecrãparaapresentarossímbolos. FaçacliqueemProcurareintroduzaPower2Go.

2.FaçacliqueemPower2Gonopainelesquerdoparaabriroprograma.

3.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

TambémpodeutilizaroWindowsMedia informações,consulteasecção“AjudaeSuporte”napágina77

PlayerparagravarCDseDVDsdedados.Paraobtermais

Utilizarafunçãodetoqueúnicoemulti-toque

Nota:Afunçãodetoqueúnicoouafunçãodetoquemúltiplosóestádisponívelemdeterminadosmodelos

decomputador.

Oseucomputadorpoderáincluirafunçãodetoqueúnicoouafunçãodetoquemúltiplodependendodo modelo.Seafunçãodetoqueúnicoouafunçãodetoqueestádisponívelnoseucomputador,poderátocar noecrãtáctilumavezcomodedoparafazerumúnicoclique.Parafazerduploclique,toqueduasvezes semfazerumapausa.Parafazercliquecomobotãodireitodorato,toquenoecrãtáctilumavezemantenha odedosobreoecrãtáctilatéserapresentadoumcírculo.Emseguida,levant6eodedodoecrãtáctil.É apresentadoummenucontexto,ondepoderáefectuarasselecções.

Utilizarafunçãodetoqueúnico

Afunçãodetoqueúnicopermiteutilizarapenasumdedodecadavezparainteragircomocomputador.

Utilizarafunçãomulti-toque

Afunçãodemulti-toquepermiteutilizarumoudoisdedosparainteragircomocomputador.Porexemplo, podeampliar,reduzir,deslocarourodarnoecrãtáctilcomdoisdedosenquantofazprocurasnaInternet oulêoueditaumdocumento.

Atabelaseguintemostraafunçãodetoquesuportadaemcadaediçãodosistemaoperativo.

Tabela3.Ediçãodosistemaoperativoefunçãodetoquesuportada

EdiçãodosistemaoperativoFunçãodetoquesuportada

Windows7StarterToqueúnico Windows7HomeBasic Windows7HomePremium

Windows7Professional Windows7Ultimate Windows8

Windows8Professional

Toqueúnico Toqueúnicooutoquemúltiplo Toqueúnicooutoquemúltiplo Toqueúnicooutoquemúltiplo Toquemúltiplo Toquemúltiplo

Ajustedatemperaturadacor

Afunçãodeajustedatemperaturadacorpermiteajustaratemperaturadacoreobrilhodomonitordo computador.

Primaobotãodeaumentodaluminosidade.Sãoapresentadasasseisseguintesopções:

18ManualdeUtilizadordoThinkCentre

+ 86 hidden pages