Lenovo ThinkCentre 2756, ThinkCentre 2800, ThinkCentre 2929, ThinkCentre 2932, ThinkCentre 2934 User Guide [sr]

ThinkCentre
Uputstvozakorisnike

Tipovimašina:2756,2800,2929,2932,2934,2941,2945,2961,
2982,2988,2993,2996,3181,3183,3185,3187,3198,3202,3207,
3209,3214,3218,3224,3227,3306,3393i3395

Napomena:Прекоришћењаовихинформацијаињимаподржанихпроизвода,обавезнопажљивоиса
разумевањемпрочитајте“Важнебезбедноснеинформације”nastranicivиDodatakA“Обавештења”
nastranici139.

Drugoizdanje(Septembar2012)

©CopyrightLenovo2012.

OBAVEŠTENJEOOGRANIČENIMPRAVIMA:Ukolikosupodaciilisoftverisporučeniuskladusaugovoromza
Administracijuopštihusluga“GSA” ,korišćenje,reprodukcijailiotkrivanjepodležeograničenjimapostavljenimuUgovoru
br.GS-35F-05925.

Sadržaj

Важнебезбедноснеинформације..v

Сервисирањеинадоградња..........v

Заштитаодстатичкогелектрицитета......vi

Кабловизанапајањеиисправљачизаструју...vi

Продужникабловиисличниделови.....vii

Утикачииутичнице............vii

Спољниуређаји..............vii

Грејањеивентилацијапроизвода......vii

Радноокружење.............viii

Безбедноснеинформацијеомодему......ix

Изјаваозаконскојсагласностизаласер....ix

Изјаваоизворунапајања...........ix

Чишћењеиодржавање............x

Poglavlje1.Прегледпроизвода...1

Карактеристике...............1

Спецификације...............5

Lenovoпрограми..............5

ПриступањеLenovoпрограмимапод

оперативнимсистемомWindows7.....5

PristupanjeLenovoprogramimapod

operativnimsistemomWindows8......7

UvoduLenovoprograme.........7

Положаји.................9

Положајконектора,контролаииндикатора

напредњојстранирачунара.......10

Положајконектораназадњојстрани

рачунара...............11

Положајкомпоненти..........13

Положајделованасистемскојплочи...13

Положајунутрашњихуређаја......16

Типмашинеиознакамодела......17

Poglavlje2.Употребарачунара..19

Честопостављанапитања.........19

Приступањеконтролнојтаблиподоперативним

системомWindows8............19

Употребатастатуре............20

УпотребаWindowsтастерскихпречица..20
УпотребаплавогThinkVantageдугмета..20

Употребачитачаотисакапрстију.....20

Употребамишасаточкићем........21

Прилагођавањезвука...........21

Звукнарачунару...........21

Подешавањејачинезвукасарадне

површине..............21

Подешавањејачинезвукауоквиру

контролнетабле............22

УпотребаCD-оваиDVD-ова........22

РуковањеCDиDVDмедијумаињихово

складиштење.............23

РепродукцијаCD-оваилиDVD-ова....23

СнимањеCD-оваилиDVD-ова......23

Poglavlje3.Виивашрачунар...25

Приступачностиудобност.........25

Уређивањерадногпростора.......25

Удобност...............25

Одсјајиосветљење..........26

Струјањеваздуха...........26

Електричнеутичницеидужинекаблова..26

Регистровањерачунара..........27

Премештањерачунараудругуземљуили

регион..................27

Прекидачзаизборнапона.......27

Заменакабловазанапајање.......28

Poglavlje4.Сигурност........29

Сигурноснефункције...........29

Повезивањеинтегрисанеланчанебраве...30

Коришћењелозинки............30

BIOSлозинке.............30

Windowsлозинке...........31

Конфигурисањечитачаотискапрста.....31

Употребазаштитногзидаиупознавањеса

његовимкарактеристикама.........31

Заштитаподатакаодвируса........32

Poglavlje5.Инсталирањеили

заменахардвера...........33

Руковањеуређајимакојисуосетљивина

статичкиелектрицитет...........33

Инсталирањеилизаменахардвера......33

Инсталирањеспољашњихдодатних

уређаја................33

Отварањепоклопцарачунара......34

Уклањањеивраћањепредњемаске...34

Приступањеуређајимаикомпонентама

системскеплоче............36

Инсталацијаилизаменамеморијског

модула................37

ИнсталирањеилизаменаPCIкартице...39

Инсталирањеилизаменачитачакартица.41

ИнсталирањеилизаменаmSATASSD

уређаја................46

Заменабатерије............53

ИнсталирањеSSDуређаја........54

©CopyrightLenovo2012

i

Заменахарддиска...........56

Заменаоптичкогуређаја........58

Заменасклопахладњакаивентилатора..61

Заменасклопаизворанапајања.....64

Заменамикропроцесора........69

Заменапрекидачаприсутностипоклопца.72

Заменаунутрашњегзвучника......74

ЗаменапредњегаудиоиUSBсклопа...76

ЗаменаWiFiјединица..........78

ИнсталирањеилиуклањањезадњеWiFi

антене................82

ИнсталирањеилиуклањањепредњеWiFi

антене................84

Заменатастатуреилимиша.......87

Завршнирадовиприликомзамене

делова................87

Poglavlje6.Информацијео

опоравку...............89

Информацијеоопоравкузаоперативнисистем

Windows7................89

Креирањеиупотребамедијумаза

опоравак...............89

Креирањесигурноснекопијеиопоравак.90
КоришћењерадногпростораRescueand

Recovery...............91

Креирањеикоришћењемедијумаза

спасавање..............92

Поновноинсталирањепретходно
инсталиранихапликацијаиуправљачких

програмауређаја...........93

Поновноинсталирањепрограма.....94

Поновноинсталирањеуправљачких

програмауређаја...........95

Решавањепроблемаприликомопоравка.95

Информацијеоопоравкузаоперативнисистем

Windows8................95

Poglavlje7.Употребапрограма

SetupUtility..............97

ПокретањепрограмаSetupUtility......97

Прегледипроменапоставки........97

Коришћењелозинки............98

Изборлозинке............98

Power-OnPassword..........98

AdministratorPassword.........98

HardDiskPassword...........98

Подешавање,променаибрисање

лозинке...............99

Брисањеизгубљенеилизаборављене

лозинке(брисањеCMOS-а).......99

Омогућавањеилионемогућавањеуређаја...99

Изборуређајазапокретањесистема.....100

Изборпривременогуређајазапокретање

система...............100

Изборилипроменасеквенцеуређајаза

покретањесистема..........100

Омогућавањережимаусаглашеностиса

ErP-ом..................101

РежимICEучинка.............101

ICEтоплотноупозорење..........102

ИзлазакизпрограмаSetupUtility......102

Poglavlje8.Ажурирањесистемских

програма..............105

Коришћењесистемскихпрограма......105

Ажурирање(флешовање)BIOS-асадиска...105
Ажурирање(флешовање)BIOS-аса

оперативногсистема...........106

Опоравакодотказивањаприликомажурирања

POST-аилиBIOS-а............106

Poglavlje9.Спречавањепроблема

...................109

Ажурирањерачунара...........109

Набављањенајновијихуправљачких

програмазарачунар..........109

Ажурирањеоперативногсистема....109

УпотребапрограмаSystemUpdate....110

Чишћењеиодржавање...........110

Основнеинформације.........110

Чишћењерачунара...........111

Добрисаветизаодржавање.......112

Премештањерачунара...........112

Poglavlje10.Решавањепроблема

идијагностика...........115

Основнорешавањепроблема........115

Процесрешавањапроблема........116

Решавањепроблема............117

Проблемисазвуком..........117

ПроблемисаCD-овима.........119

ПроблемисаDVD-овима........120

Проблемикојисејављајуповремено...121
Проблемисатастатуром,мишемили

показивачкимуређајем.........122

Проблемисамонитором........123

Проблемисаумрежавањем.......125

Проблемисаопционалнимуређајима...129
Проблемисаперформансамаикочењем

рачунара...............129

Проблемисаштампачем........132

Проблемисасеријскимпортом.....132

Проблемисасофтвером........133

ПроблемисаUSB-овима........134

LenovoSolutionCenter...........134

iiThinkCentreUputstvozakorisnike

Poglavlje11.Добијање
информација,помоћиисервиса.135

Извориинформација............135

LenovoThinkVantageTools........135

LenovoWelcome............135

Помоћиподршка...........135

Безбедностигаранција.........135

Lenovoвеблокација..........135

Lenovoвеблокацијазаподршку.....136

Помоћиуслуге..............136

Употребадокументацијеидијагностичког

програма...............136

Позивањесервиса...........136

Коришћењедругихуслуга........137

Куповинадодатнихуслуга........138

DodatakA.Обавештења.....139

Заштитнижигови.............140

DodatakB.Регулаторне

информације............141

Обавештењеоизвознојкласификацији....141

Обавештењаоелектронскомзрачењу....141

ДекларацијаоисправностиФедералне

комисијезакомуникацију........141

Додатнерегулаторнеинформације......143

DodatakC.WEEEиинформацијео

рециклирању............145

ВажнеWEEEинформације.........145

Информацијеорециклирању........145

ИнформацијеорециклирањузаБразил....146

Информацијеорециклирањубатеријаза

Тајван..................147

Информацијеорециклирањубатеријаза

Европскуунију..............147

DodatakD.Директивао
ограничењуупотребеопасних

супстанци(RoHS).........149

Директиваоограничењуупотребеопасних

супстанциуКини.............149

Директиваоограничењуупотребеопасних

супстанциуТурској............149

Директиваоограничењуупотребеопасних

супстанциуУкрајини...........149

Директиваоограничењуупотребеопасних

супстанциуИндији............150

DodatakE.Информацијеомоделу

ENERGYSTAR...........151

Indeks................153

©CopyrightLenovo2012

iii

ivThinkCentreUputstvozakorisnike

Важнебезбедноснеинформације

OPREZ:
Прекоришћењаовогупутства,обавезнопажљивоисаразумевањемпрочитајтесве
одговарајућебезбедноснеинформацијезаовајпроизвод.Погледајтеинформацијеизовог
одељкаибезбедноснеинформацијеизУпутствазабезбедност,гаранцијуиподешавањекојесте
добилиузовајпроизвод.Акосеупознатесаовимбезбедносниминформацијама,смањићете
ризикодповредеи/илиоштећењапроизвода.

УколиковишенематепримеракУпутствазабезбедност,гаранцијуиподешавање,можете
набавитиPortableDocumentFormat(PDF)верзијусаLenovo
http://www.lenovo.com/support.Поредтога,наLenovoвеблокацијизаподршкуможетепронаћи
Упутствозабезбедност,гаранцијуиподешавањеиовоУпутствозакорисникенадодатнимјезицима.

®

веблокацијезаподршкунаадреси

Сервисирањеинадоградња

НепокушавајтедасервисиратепроизводсамиуколиковамтонијеналоженопрекоЦентраза
корисничкуподршкуилидокументације.Користитеуслугесамоонихсервиснихцентаракојису
овлашћенизапоправкудатогпроизвода.

Napomena:Некерачунарскеделовеможенадоградитиилизаменитикорисник.Надоградњесе
углавномсматрајуопционалним.Заменљивиделовиодобренизазаменуодстранекорисника
називајусеКорисничкизаменљивејединицеилиКЗЈ.Lenovoобезбеђуједокументацијусаупутствима
отомекадајепогоднодакориснициинсталирајуилизамењујуКЗЈ.Моратепажљивопратитисва
упутствакадаинсталиратеилимењатеделове.Стање“off”(искључено)наиндикаторунапајањане
моразначитидајенапонунутарпроизводанула.Пренегоштоуклонитепоклопцесапроизводакоји
имакаблзанапајање,увексеуверитедајенапајањеискљученоидапроизводнијеповезанниса
једнимизворомнапајања.ЗавишеинформацијаоКЗЈпогледајтеPoglavlje5“Инсталирањеили
заменахардвера”nastranici33

Иакоурачунарунемапокретнихделованаконштоискључитекаблзанапајање,следећаупозорења
супотребнарадивашебезбедности.

OPREZ:

.Акоиматепитања,обратитесеЦентрузакорисничкуподршку.

Опаснипокретниделови.Недодирујтепрстиманитидругимделовиматела.

OPREZ:

ПрезаменебилокојеКЗЈ,искључитерачунарисачекајте3до5минутакакобисерачунар
охладиопреотварањапоклопца.

©CopyrightLenovo2012

v

Заштитаодстатичкогелектрицитета

Статичкиелектрицитет,иакобезопасан,можезнатнооштетитирачунарскекомпонентеиделове.
Неопрезноруковањестатичкиосетљивимделовимаможедаихоштети.Кадараспакујетедеоили
КЗЈизпаковањакојештитиодстатичкогелектрицитета,неотварајтепаковањеукојемсеналазидео
доквамупутствонекажедатајдеоинсталирате.

КадарукујетеделовимаилиКЗЈиликадарадитебилоштаунутаррачунара,предузмитеследеће
мерепредострожностикакобистеспречилиоштећењаодстатичкогелектрицитета:

•Ограничитесвојепокрете.Статичкиелектрицитетсенагомилаваоковасдоксекрећете.

•Увекпажљиворукујтекомпонентама.Адаптере,меморијскемодулеиштампанеплочедржите

самозакрајеве.Никаданедодирујтештампанеплоче.

•Недозволитедругимададодирујукомпоненте.

•КадаинсталиратестатичкиосетљиведеловеилиКЗJ,прислонитезаштитнопаковањеукојемсе

деоналазинаметалнуповршинуприкључказапроширењеилинадругучистометалнуповршину
напериододнајмањедвесекунде.Натајначинсесмањујестатичкиелектрицитетупаковању
иувашемтелу.

•Статичкиосетљивидеоби,помогућству,требалоуклонитиизстатичкизаштитногпаковањаи

инсталиратигабезспуштањаназемљу.Кадатонијемогуће,ставитезаштитнопаковањена
равнуповршинуиставитедеонањега.

•Нестављајтедеонапоклопацрачунараилинекудругуметалнуповршину.

Кабловизанапајањеиисправљачизаструју

Користитесамокабловезанапајањеиисправљачезаструјукојејеиспоручиопроизвођач.

Кабловизанапајањебитребалодабудубезбедносноодобрени.УНемачкојтоћебитиH05VV-F,3G,
0,75mm

Никаданемојтеобмотатикаблзанапајањеокоисправљачазаструјунитидругихобјеката.Тимесе
каблоптерећујеиможедадођедохабања,пуцањаилиломљења.Томожебитиопасно.

Увекспроводитекабловезанапајањетакодасепоњиманеможеходати,спотаћинањихилидаих
немогуприклештитидругиобјекти.

Заштититекабловезанапајањеиисправљачезаструјуодтечности.Например,неостављајтекабл
занапајањенитиисправљачзаструјуублизинилавабоа,каде,тоалетанитинаподукојисечисти
течнимсредствима.Течностимогудапроузрокујукратакспој,посебноакојекаблзанапајање
илиисправљачзаструјуоптерећеннеисправнимкоришћењем.Течноститакођемогудаутичуна
постепенукорозијукрајевакаблазанапајањеи/иликрајеваисправљачазаструју,штоможеда
доведедопрегревања.

Увекприкључитекабловезанапајањеисигналнекабловеуисправномредоследуипроверитедали
суприкључцибезбедноичврстоукључениуутичнице.

Немојтекориститиисправљачезаструјукојипоказујузнакекорозијенаприкључцимаилизнаке
прегревања(каоштоједеформисанапластика)нанапонскомулазуилибилогденаисправљачу.

2

илибољи.Удругимземљаматребакориститидругеодговарајућетипове.

Немојтекориститикабловезанапајањенакојимаструјниконтактинабилокомкрајупоказујузнаке
корозијеилипрегревањанитинакојимапостојезнацибилокаквогоштећења.

viThinkCentreUputstvozakorisnike

Продужникабловиисличниделови

Обратитепажњунатодапродужникаблови,штитнициодвисокихнапона,УПСуређаји,спојнице
иутичницекојекориститемогудаодговоренаелектричнепотребепроизвода.Никадане
преоптерећујтеовеуређаје.Акосекористенапонскеспојнице,оптерећењенебисмелопрећи
границунапонскихспојница.Завишеинформацијаонапонскимоптерећењима,напонскимзахтевима
илиулазнимвредностимаобратитесеелектричару.

Утикачииутичнице

Акоутичницакојужелитедакориститесарачунарскомопремомизгледаоштећеноиликаодајује
нагризлакорозија,немојтејекориститидокјенезамениквалификованиелектричар.

Немојтесавијатинитимодификоватиутикач.Акојеутикачоштећен,обратитесепроизвођачукако
бистенабавилизамену.

Немојтеделитиелектричнуутичницусаосталимкућнимиликомерцијалнимуређајимакојивуку
великеколичинеелектричнеенергијејернестабиланнапонможеоштетитирачунар,податкеилина
његаспојенеуређаје.

Некипроизводиимајутрозубниутикач.Овајутикачможесеукључитијединоууземљенуелектричну
утичницу.Овојемерабезбедности.Немојтепокушаватидаизбегнетеовумерузаштитетимешто
ћетегаукључитиуелектричнуутичницубезуземљења.Аконеможетеукључитиутикачуутичницу,
обратитесеелектричарузаодобрениадаптерзаутичницуилизаменитеутичницуономкојаомогућује
овубезбедноснуопцију.Никаданепреоптерећујтеелектричнуутичницу.Укупаннапонсистемане
битребалодапређе80постооддозвољеногнатојграникола.Завишеинформацијаонапонским
оптерећењимаилиулазнимвредностимаобратитесеелектричару.

Уверитеседајеелектричнаутичницакојукориститеисправна,лакодоступнаидасеналазиу
близиниопреме.Немојтепотпуноразвућикабловетакодаихтооптерети.

Уверитеседаелектричнаутичницаобезбеђујеисправаннапониструјузапроизводкојинамеравате
даприкључите.

Пажљивоприкључујтеиискључујтеопремуизелектричнихутичница.

Спољниуређаји

НемојтеукључиватиилиискључиватикабловеспољнихуређајаосимUSBуређајаи1394каблова
докјерачунарукључен;усупротном,можетеоштетитирачунар.Дабистеизбеглимогућаоштећења
уређајакојисуспојенисарачунаром,сачекајте5секундинаконштоискључитерачунар,азатим
искључитеспољнеуређаје.

Грејањеивентилацијапроизвода

Рачунари,исправљачизаструјуимногидодатниуређајимогудастварајутоплотукадасуукључении
кадасебатеријепуне.Увекпредузмитеовеосновнемерепредострожности:

•Нестављајтерачунар,исправљачзаструјунитидодатнеуређајеукрилонитиуконтактсабило
којимдругимделомтеланадужевремекадасуукљученинитикадасебатеријапуни.Рачунар,
исправљачзаструјуимногидодатниуређајипроизводетоплотуприликомуобичајенограда.Дуги
контактсателомможебитинеугоданилипотенцијалноизазватиопекотиненакожи.

©CopyrightLenovo2012

vii

•Немојтепунитибатеријунитикориститирачунар,исправљачзаструјуидодатнеуређајеублизини
запаљивихматеријалаиуокружењимаукојимапостојиопасностдадођедоексплозије.

•Отворизавентилацију,вентилаториихладњацииспоручујусесапроизводомрадибезбедности,
удобностиипоузданограда.Овиделовисемогуслучајнозапушитиакосепроизводставина
кревет,кауч,тепихилидругуфлексибилнуподлогу.Никаданемојтеблокирати,покриватинити
онемогућаватирадовихделоварачунара.

Најмањеједномутримесецапроверавајтедалисенегденарачунарунагомилалапрашина.Пре
прегледарачунара,искључитегаиизвуцитекаблзанапајањеизелектричнеутичнице,азатим
уклонитесвупрашинуизвентилатораиперфорацијанакућишту.Акоприметитедасепрашина
нагомилаласаспољнестране,прегледајтеиодстранитепрашинусаунутрашњестранерачунара
укључујућииребранахладњаку,вентилиманаисправљачузаструјуивентилаторима.Увек
искључитеиизвуцитерачунаризструјепренегоштоотворитекућиште.Уколикојемогуће,
избегавајтераднарачунарунараздаљинимањојодполаметраодвисокопрометнихподручја.Ако
моратерадитинарачунаруувисокопрометнимподручјимаилиуњиховојблизини,прегледајте
иакојетопотребно,чиститерачунарчешће.

Радибезбедностиибољеградарачунара,увекпредузмитеовеосновнемерепредострожности:

•Поклопацбитребалодабудезатворендокјерачунарукљученуструју.

•Редовнопроверавајтедалисенаспољашњемделурачунаранагомилалапрашина.

•Отклонитепрашинуизвентилаиперфорацијанакућишту.Чешћечишћењејепотребнозарачунаре
којисекористеупрашњавимиливеомапрометнимокружењима.

•Немојтеблокиратинитизатваратиотворезавентилацију.

•Немојтедржатирачунарнитирадитинањемунамекомнамештају,јертоможеповећатиризик
одпрегревања.

•Температураваздухакојаулазиурачунарнебитребалодапрелази35°C(95°F).

•Немојтеинсталиратиуређајезафилтрирањеваздуха.Онимогудаометајуисправнохлађење.

Радноокружење

Оптималноокружењезарадрачунараје10°C-35°C(50°F-95°F)савлажношћуизмеђу35%и80%.
Акосевашрачунарскладиштиилитранспортујенатемпературамамањимод10°C(50°F),дозволите
дахладанрачунарпостепенодостигнеоптималнураднутемпературуод10°C-35°C(50°F-95°F)пре
употребе.Овајпроцесможедатрајеидо2сатауекстремнимусловима.Акорачунарнедостигне
оптималнураднутемпературупрекоришћења,можедоћидонепоправљивогоштећења.

Акојемогуће,ставитерачунарнадобропроветреноисувоместонакоменећебитидиректно
изложенсунцу.

Држитеелектричнеуређајекаоштосувентилатор,радио,јакизвучници,клима-уређаји
микроталаснарернадаљеодрачунарајерјакамагнетнапољакојаониемитујумогудаоштете
мониторилиподаткенахарддиску.

Немојтестављатиникаквапићанарачунаридругеповезанеуређајенитипоредњих.Акосетечност
пролијенарачунарилинаповезанеуређаје,можедоћидократкогспојаилидругихоштећења.

Немојтејестинитипушитиизнадтастатуре.Честицекојепаднунатастатурумогуузроковати
оштећења.

viiiThinkCentreUputstvozakorisnike

Безбедноснеинформацијеомодему

OPREZ:
Дабистесмањилиризикодпожара,користитесамотелекомуникационекабловеNo.26AWG
иливеће(например,No.24AWG),којејеодобрилакомпанијаUnderwritersLaboratories(UL)или
цертификовалоКанадскоудружењезастандардизацију(CSA).

Дабистесмањилиризикодпожара,електричногудараилиповредеприликомкоришћења
телефонскеопреме,увекпредузмитеследећеосновнемерепредострожности:

•Никаданемојтеинсталиратителефонскежицетокомолује.

•Никаданемојтеинсталиратителефонскеприкључкенавлажнимместима,осимуколикоприкључак
нијеспецијалнодизајниранзатеуслове.

•Никаданемојтедодириватинезаштићенетелефонскежицеилиприкључкеуколикотелефонска
линијанијеискљученанамрежномтерминалу.

•Будитеопрезниприликоминсталацијеилизаменетелефонскихлинија.

•Избегавајтекоришћењетелефона(осимбежичног)токомолује.Постојималавероватноћада
дођедоелектричногударауследударамуње.

•Немојтекориститителефондабистепријавилицурењегасаублизиниместанакомеједошло
доцурења.

Изјаваозаконскојсагласностизаласер

OPREZ:
Кадасуинсталираниласерскипроизводи(каоштосуCD-ROM,DVDуређаји,уређајиса
оптичкимвлакномилипредајници),имајтенаумуследеће:

•Немојтеуклањатикућиште.Уклањањекућишталасерскогпроизводаможедовестидо
опасногизлагањаласерскомзрачењу.Уређајинесадржеделовезапоправак.

•Коришћењеконтролаилиподешавања,каоиобављањепроцедуракојенисуописанеовде,
можедадоведедоизлагањаопасномзрачењу.

OPASNOST

Некиласерскипроизводисадржеинсталирануласерскудиодукласе3Aили3B.Имајтенауму
следеће:

Можедоћидоласерскерадијацијекадајеуређајотворен.Негледајтеузракласера,нити
директнокрозоптичкеинструментеиизбегавајтедиректноизлагањеласерскомзраку.

Изјаваоизворунапајања

Никаданескидајтепоклопацсајединицезанапајањенитибилокојегделакојиимаследећуознаку.

©CopyrightLenovo2012

ix

Унутаркомпонентикојеимајуовуознакупостојиопасаннивонапона,струјеиенергије.Компоненте
несадржеделовезапоправку.Акосумњатедапостојинекипроблемсаовимкомпонентама,
обратитесесервисеру.

Чишћењеиодржавање

Редовночиститерачунарипросторукомерадите.Искључитерачунариизвуцитекабловеизутикача
пречишћења.Немојтепрскатитечнедетерџентедиректнонарачунарнитизачишћењекористити
детерџентекојисадржезапаљивиматеријал.Напрскајтедетерџентнамекукрпуитакообришите
површинурачунара.

xThinkCentreUputstvozakorisnike

Poglavlje1.Прегледпроизвода

Уовомпоглављусеналазеинформацијеофункцијамарачунара,спецификацијама,претходно
инсталираномLenovoсофтверуиположајимаконектора,компонената,деловасистемскеплочеи
интернихуређаја.

Карактеристике

Овајодељаквасуводиуфункцијерачунара.Информацијеважезавишемодела.

Дабистевиделиинформацијеовашемодређеноммоделу,поступитенаједанодследећихначина:

•УђитеупрограмSetupUtilityтакоштоћетепратитиупутствауодељкуPoglavlje7“Употреба
програмаSetupUtility”nastranici97
информације.

•УоперативномсистемуMicrosoft
кликнитенаComputer(Рачунар)иизаберитеProperties(Својства)дабистевиделиинформације.

•УоперативномсистемуWindows8,померитепоказивачугорњидесниилидоњидесниугаоекрана
дабистеприказалипривеске.ЗатимкликнитенаSettings(Поставке)➙PCinfo(Информацијео

рачунару)дабистеприказалиинформације.

Микропроцесор

Узрачунарседобијаједанодследећихмикропроцесора(величинаинтернекешмеморијезависи
одтипамодела):

•Intel

®

Core™i3микропроцесор

•IntelCorei5микропроцесор

•IntelCorei7микропроцесор

•IntelCeleron

•IntelPentium

®

микропроцесор

®

микропроцесор

.ЗатимизаберитеMain➙SystemSummaryдабистевидели

®

Windows

®

7,кликнитенаStart(Старт),деснимтастероммиша

Меморија

Вашрачунарподржаванајвишечетиринебаферованадвореднамеморијскамодуладвоструке
брзинепреносаподатака3(DDR3UDIMMмодули).

Унутрашњиуређаји

•Оптичкиуређај:DVD-ROMилиDVD-R(опционално)

•SerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)харддиск

•SATASSDуређај

Napomena:РачунарподржаваSATA2.0иSATA3.0уређаје.Завишеинформацијапогледајтеодељак
“Положајделованасистемскојплочи”nastranici13.

Видеоподсистем

•ИнтегрисанаграфичкакартицазаVideoGraphicsArray(VGA)конекториDisplayPortконектор

•ПрикључакзаPeripheralComponentInterconnect(PCI)Expressx16графичкукартицунасистемској
плочизанеинтегрисануграфичкукартицу

©CopyrightLenovo2012

1

Аудиоподсистем

•Интегрисанизвуквисокедефиниције(HD)

•Конекторзалинијскиаудио-улаз,конекторзалинијскиаудио-излазиконекторзамикрофон
назадњојтабли

•Конекторзамикрофонислушалиценапредњојтабли

•Унутрашњизвучник(инсталираннанекиммоделима)

Могућноствезе

•ИнтегрисаниЕтернетконтролербрзине100/1000Mb/s

•PCIфаксмодем(инсталираннанекиммоделима)

Функцијеуправљањасистемом

•Могућностчувањарезултатасамоиспитивањапоукључењу(POST)захардвер

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfaceкорисницимаомогућавадаприступеинформацијамаосвим

аспектимарачунара,укључујућитиппроцесора,датуминсталације,прикљученештампачеидруге
перифернеуређаје,изворенапајањаиисторијуодржавања.

•IntelStandardManageability
IntelStandardManageabilityјетехнологијазахардверифирмверкојаобезбеђујеодређене

рачунарскефункцијекојекомпанијамаомогућавајуједноставнијеиекономичнијенадгледање,
одржавање,ажурирање,надоградњуипоправкурачунара.

•IntelMatrixStorageManager
IntelMatrixStorageManagerјеуправљачкипрограмзауређајекојипружаподршкузаSATARAID

5иSATARAID10низовенаодређенимматичнимплочамасаIntelскупомчиповакакобисе
побољшалеперформансехарддискова.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentјеокружењекојеслужизапокретањерачунарапомоћумрежног

интерфејсанезависногодуређајазаскладиштењеподатака(попутхарддиска)илиинсталираних
оперативнихсистема.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
IntelligentCoolingEngineјерешењезауправљањетоплотомсистемакојеомогућававашем

рачунарударадисабољимтоплотнимиакустичнимперформансама.ICEфункцијатакође
надгледатоплотнеперформансерачунарадабиидентификоваламогућепроблемеутојобласти.
Завишеинформацијапогледајтеодељке“РежимICEучинка”nastranici101
упозорење”nastranici102

.

и“ICEтоплотно

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)иSMсофтвер
SMBIOSспецификацијадефинишеструктуреподатакаиметодеприступауоквируBIOS-акоје

корисникуилиапликацијиомогућавајудачуваипреузимаодређенеинформацијеожељеном
рачунару.

•WakeonLAN
WakeonLANјерачунарскимрежнистандардзаEthernetзахваљујућикомесерачунарможе

укључитиилипробудитипомоћумрежнепоруке.Порукуобичношаљепрограмкојијепокренутна
другомрачунарууоквируистелокалнемреже.

•WakeonRing

2ThinkCentreUputstvozakorisnike

СпецификацијаWakeonRing,којасепонекадназиваWakeonModem,омогућаваподржаним
рачунаримаиуређајимаданаставерадкадаизађуизстањаспавањаилихибернације.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationјескуппроширењазаWindowsмоделуправљачкогпрограма.

Обезбеђујеинтерфејсзаоперативнисистемпомоћукогаинструментализованекомпоненте
пружајуинформацијеиобавештења.

Функцијеулаза/излаза(У/И)

•9-игличнисеријскипорт(једанстандарднииједанопционални)

•ОсамUniversalSerialBus(USB)(универзалнасеријскамагистрала)конектора(дванапредњоји
шестназадњојтабли)

•ЈеданDisplayPortконектор

•ЈеданЕтернетконектор

•ЈеданPersonalSystem/2(PS/2)конекторзатастатуру(опционално)

•ЈеданPS/2конекторзамиш(опционално)

•ЈеданVGAконекторзамонитор

•Триаудиоконектораназадњојтабли(конекторзалинијскиаудиоулаз,линијскиаудиоизлази
микрофон)

•Двааудио-конекторанапредњојтабли(конекторзамикрофониконекторзаслушалице)

Завишеинформацијапогледајтеодељке“Положајконектора,контролаииндикаторанапредњој
странирачунара”nastranici10и“Положајконектораназадњојстранирачунара”nastranici11.

Проширење

•Једнолежиштезахарддиск

•Једнолежиштезаоптичкиуређај

•ЈеданприкључакзаPCIExpressx1картицу

•ЈеданприкључакзаPCIExpressx16графичкукартицу

•ДваприкључказаPCIкартице

Изворнапајања

Узрачунарћетедобитинапајањеод240Wсааутоматскимсензоромзанапон.

Сигурноснефункције

•СофтверComputraceAgentуграђенуфирмвер

•Прекидачприсутностипоклопца(познатиподназивомпрекидачнадзораотварањакућишта)

•Опцијаомогућавањаилионемогућавањауређаја

•ОпцијаомогућавањаилионемогућавањапојединачнихUSBконектора

•Тастатурасачитачемотисакапрстију(добијасеузнекемоделе)

•Лозинкапоукључењу(POP),администраторскалозинкаилозинказахарддискрадиспречавања
неовлашћеногприступарачунару

•Контроласеквенцепокретања

•Покретањесистемабезтастатуреилимиша

Poglavlje1.Прегледпроизвода3

•Подршказаинтегрисануланчанубраву(Кенсингтонбрава)

•TrustedPlatformModule(TPM)
ЗавишеинформацијапогледајтеодељакPoglavlje4“Сигурност”nastranici29.

Претходноинсталиранисофтвер

Нарачунарсупретходноинсталиранипрограмикојићевамолакшатирадиучинитигабезбеднијим.
Завишеинформацијапогледајтеодељак“Lenovoпрограми”nastranici5.

Претходноинсталираниоперативнисистем

Нарачунарјепретходноинсталиранједанодследећихоперативнихсистема:

•ОперативнисистемMicrosoftWindows7

•ОперативнисистемMicrosoftWindows8

Оперативнисистеми,цертификованиилитестиранинакомпатибилност

•Linux

®

•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3

1

(зависиодтипамодела)

1.Цертификовањеилитестирањекомпатибилностинаведенихоперативнихсистемајошувекјеутокуувреме
штампањаовепубликације.НаконобјављивањаовогприручникакомпанијаLenovoможеутврдитидасујош
некиоперативнисистемикомпатибилнисавашимрачунаром.Овалистаподложнајепромени.Какобисте
утврдилидајеоперативнисистемцертификованилитестираннакомпатибилност,посетитевеблокацију
овлашћеногдистрибутераоперативногсистема.

4ThinkCentreUputstvozakorisnike

Спецификације

Овајодељакнаводифизичкеспецификацијерачунарa.

Димензије

Ширина:338mm(13,31инча)
Висина:99,7mm(3,93инча)
Дубина:385,4mm(15,17инча)

Тежина

Максималнатежинаконфигурацијеприиспоруци:7,5кг(16,53фунте)

Окружење

•Температураваздуха:

Оперативна:од10°Cдо35°C(од50°Fдо95°F)
Складиштење:од-40°Cдо60°C(од-40°Fдо140°F)уоригиналномпаковањузаиспоруку
Складиштење:од-10°Cдо60°C(од14°Fдо140°F)безпаковања

•Влажностваздуха:

Оперативна:од20%до80%(безкондензације)
Складиштење:од20%до90%(безкондензације)

•Висина:

Оперативна:од-15,2до3048m(од-50до10.000ft)
Складиштење:од-15,2до10.668m(од-50до35.000ft)

Електричниулаз

•Улазнинапон:

-Нискиопсег:

Минимално:100Vнаизменичнеструје
Максимално:127Vнаизменичнеструје
Опсегулазнефреквенције:од50до60Hz

-Високиопсег:

Минимално:200VAC
Максимално:240VAC
Опсегулазнефреквенције:од50до60Hz

Lenovoпрограми

РачунарсеиспоручујесаLenovoпрограмимакојићевамолакшатирадиучинитигабезбеднијим.У
зависностиодпретходноинсталираногоперативногсистемаWindows,програмићесеразликовати.

ПриступањеLenovoпрограмимаподоперативнимсистемом Windows7

ПодоперативнимсистемомWindows7,Lenovoпрограмимаможетедаприступитеизпрограма
LenovoThinkVantage

®

Toolsилипрекоконтролнетабле.

Poglavlje1.Прегледпроизвода5

ПриступањеLenovoпрограмимаизпрограмаLenovoThinkVantageTools
ДабистеприступилиLenovoпрограмимаизпрограмаLenovoThinkVantageTools,кликнитенаStart

(Старт)➙AllPrograms(Свипрограми)➙LenovoThinkVantageTools.Потомдвапутакликнитена

иконупрограмадабистемуприступили.

Napomena:УколикојеиконапрограмаупрозорузанавигацијупрограмаLenovoThinkVantage
Toolsзамагљена,тозначидаручноморатедаинсталиратепрограм.Дабистеручноинсталирали
програм,кликнитедвапутанаиконупрограма.Затимпратитеупутстванаекрану.Кадасепроцес
инсталирањазаврши,активираћесеиконапрограма.

Tabela1.ПрограмиупрограмуLenovoThinkVantageTools

ПрограмНазивиконе

CommunicationsUtility
FingerprintSoftware
LenovoSolutionCenterОпштестањесистемаидијагностика
PasswordManagerБезбедноскладиштелозинки
PowerManagerКонтроленапајања
RecoveryMediaДисковизаповратакподешавањанафабричке

RescueandRecovery

SimpleTapSimpleTap
SystemUpdate
ViewManagementUtilityРаспоределеменатанаекрану

®

Интернетконференција
Читачотисакапрстију

вредности
Побољшаноправљењерезервнихкопијаивраћање

упретходностање

Ажурирањеиуправљачкипрограми

Napomena:Узависностиодвашегмоделарачунара,некипрограмиможданећебитидоступни.

ПриступањеLenovoпрограмимапрекоконтролнетабле
ДабистеLenovoпрограмимаприступилипрекоконтролнетабле,кликнитенаStart(Старт)➙Control

Panel(Контролнатабла).Потом,узависностиодтогакомпрограмужелитедаприступите,кликните

наодговарајућусекцију,азатимнаодговарајућитекстзеленебоје.

Napomena:Уколиконаконтролнојтаблинепронађетепотребанпрограм,отворитепрозорза
навигацијупрограмаLenovoThinkVantageToolsидвапутакликнитеназамагљенуиконудабисте
инсталиралипрограмкојивамјепотребан.Затимпратитеупутстванаекрану.Кадасепроцес
инсталирањазаврши,активираћесеиконапрограмаипрограмћетемоћидапронађетенаконтролној
табли.

Програмииодговарајућиодељциитекстовизеленебојенаконтролнојтаблисунаведениуследећој
табели.

Tabela2.Програминаконтролнојтабли

Програм

CommunicationsUtility
FingerprintSoftwareСистемибезбедност

Секцијауконтролнојтабли

ХардверизвукLenovo–интернетконференција

Хардверизвук

Текстзеленебојеуконтролној
табли

Lenovo–читачотисакапрстију

6ThinkCentreUputstvozakorisnike

Tabela2.Програминаконтролнојтабли(nastavak)

Програм

LenovoSolutionCenterСистемибезбедност

PasswordManager

PowerManagerХардверизвук

RecoveryMedia

RescueandRecovery

SimpleTap
SystemUpdateСистемибезбедност

ViewManagementUtility

Секцијауконтролнојтабли

Системибезбедност
Корисничкиналозиипородична

безбедност

Системибезбедност
Системибезбедност

Системибезбедност

Програми

Системибезбедност

Текстзеленебојеуконтролној
табли

Lenovo–исправностсистемаи
дијагностика

Lenovo–безбедноскладиште
лозинки

Lenovo–контроленапајања

Lenovo–дисковизафабрички
опоравак

Lenovo–побољшаноправљење
резервнихкопијаивраћањеу
претходностање

Lenovo–SimpleTap
Lenovo–ажурирањеи

управљачкипрограми
LenovoViewManagementUtility

Napomena:Узависностиодвашегмоделарачунара,некипрограмиможданећебитидоступни.

PristupanjeLenovoprogramimapodoperativnimsistemomWindows8

AkojenaračunaruprethodnoinstaliranoperativnisistemWindows8,Lenovoprogramimamožeteda
pristupitenabilokojiodsledećihnačina:

•KliknitenaikonuLenovoQuickLaunchnatracizadataka.Prikazaćeselistaprograma.Dvaputa
kliknitenaikonuLenovoprogramadabistegapokrenuli.Akoželjeniprogramnijenalisti,kliknitena
ikonuznakaplus(+).

•PritisnitetasterWindowsdabisteprešlinaekranStart(Start).KliknitenaLenovoprogramdabistega
pokrenuli.Akonemožetedapronađeteželjeniprogram,pomeritepokazivačugornjidesniilidonjidesni
ugaoekranadabisteprikazalipriveske.ZatimkliknitenaprivezakSearch(Pretraga)dabistepotražili
željeniprogram.

RačunarpodržavasledećeLenovoprograme:

•FingerprintSoftware

•LenovoCompanion

•LenovoSettings

•LenovoSolutionCenter

•LenovoQuickLaunch

•LenovoSupport

•PasswordManager

•SystemUpdate

UvoduLenovoprograme

OvatemapredstavljakratakuvodunekeLenovoprograme.

Poglavlje1.Прегледпроизвода7

Napomena:Uzavisnostiodvašegmodelaračunara,nekiprogramimoždanećebitidostupni.

•CommunicationsUtility
ProgramCommunicationsUtilityobezbeđujecentralnulokacijuzapostavkeintegrisanekamerei

mikrofona.Onkontrolišenaprednepostavkeintegrisanogmikrofonaikameredabiseoptimalizovao
doživljajkorišćenjavebkonferencijeiprenošenjaglasaprekoIPprotokola(VOIP).

•FingerprintSoftware
Integrisaničitačotisakaprstijukojisenalazinanekimtastaturamaomogućavavamdaregistrujeteotisak

prstaipovežetegasalozinkompouključenju,lozinkomzaharddiskilozinkomzaWindows.Kadato
učinite,potvrdaidentitetaotiskomprstamožedazameniukucavanjelozinkeinatajnačinomogući
jednostavanisigurankorisničkipristup.Tastaturasačitačemotisakaprstijudobijaseuznekemodele
računarailisemožekupitikaododatakzaračunarekojituopcijupodržavaju.

•LenovoCloudStorage
ProgramLenovoCloudStoragejerešenjeskladištenjapodatakauoblakukojevamomogućavada

uskladištitesvojedatoteke,kaoštosudokumentaislike,naserver.Uskladištenimdatotekama
možetedapristupiteprekoInternetasarazličitihuređaja,kaoštosuličniračunari,pametnitelefoni
ilitabličniračunari.ZavišeinformacijaoprogramuLenovoCloudStorageprogram,posetiteadresu
http://www.lenovo.com/cloud.

•LenovoCompanion
PrekoprogramaLenovoCompanionmožetedadobijeteinformacijeododacimazaračunar,pregledate

blogoveičlankeoračunaruipotražiteostalepreporučeneprograme.

•LenovoSettings
KoristiteprogramLenovoSettingsdabistepoboljšalisvojdoživljajkorišćenjaračunaranjegovim

pretvaranjemuprenosivupristupnutačku,kongurisanjempostavkikamereizvuka,optimizovanjem
postavkiplananapajanjaipravljenjemiupravljanjemvišemrežnihprola.

•LenovoSolutionCenter
ProgramLenovoSolutionCentervamomogućavadapronađeteuzrokeproblemasaračunaromidaih

rešite.Onobjedinjavadijagnostičketestove,prikupljanjeinformacijaosistemu,statusbezbednostii
informacijeopodršci,zajednosasavetimazaobezbeđivanjemaksimalnihperformansisistema.

•LenovoQuickLaunch
ProgramLenovoQuickLaunchvamobezbeđujebrzpristupprogramimainstaliranimnaračunaru,

uključujućiLenovoprograme,Microsoftprogrameidrugeprogramenezavisnihproizvođača.

•LenovoSupport
ProgramLenovoSupportvamomogućavadaregistrujeteračunarkodkompanijeLenovo,proveritestanje

računaraistatusbaterije,preuzmeteipregledatekorisničkauputstvazaračunar,dobijeteinformacijeo
garancijizaračunariistražiteinformacijeopomoćiipodršci.

•LenovoThinkVantageT ools
ProgramLenovoThinkVantageToolspružavamobiljeizvorainformacijaiomogućavalakpristuprazličitim

alatkamapomoćukojihćeteraditilakšeibezbednije.

•LenovoWelcome
ProgramLenovoWelcomevasupoznajesanekiminovativnimugrađenimfunkcijamakompanijeLenovo

ivodivaskroznekolikovažnihzadatakatokompostavljanjaračunarakakobisteodračunaradobili
najvišeštomožete.

•PasswordManager
ProgramPasswordManagerautomatskisakupljaipopunjavainformacijezapotvrduidentitetaza

Windowsprogrameiveblokacije.

•PowerManager

8ThinkCentreUputstvozakorisnike

ProgramPowerManageromogućavavamdanajednostavanieksibilannačinupotpunostiupravljate
napajanjemračunarakojikoristite.Omogućavavamdaprilagoditepostavkenapajanjaračunarakako
bisteostvarilipostiglinajboljuravnotežuizmeđuperformansiiuštedeenergije.

•RecoveryMedia
ProgramRecoveryMediaomogućavavamdavratitesadržajharddiskanafabričkipodrazumevane

postavke.

•RescueandRecovery
ProgramRescueandRecoverypredstavljajednostavnorešenjezaoporavakivraćanjeuprethodnostanje

ukojespadaskupalatkizasamooporavakzahvaljujućikojimaćetemoćidadijagnostikujeteproblemesa
računarom,dobijetepomoćiizvršiteoporavakposlepadasistema,čakiakonemožetedapokrenete
operativnisistemWindows.

•SimpleTap
ProgramSimpleTapvamomogućavadabrzoprilagoditenekeosnovnepostavkeračunara,kaoštosu

potpunoutišavanjezvučnika,podešavanjejačinezvuka,zaključavanjeoperativnogsistema,pokretanje
programa,otvaranjevebstranice,otvaranjedatotekeitd.MožetedakoristiteiprogramSimpleTapdabiste
pristupiliprodavniciLenovoAppShop,izkojemožetedapreuzmeterazličiteaplikacijeiračunarskisoftver.

DabistebrzopokrenuliprogramSimpleTap,uraditeneštoodsledećeg:

-KliknitenacrvenutačkuzaaktiviranjeprogramaSimpleTapnaradnojpovršini.Crvenatačkaza

aktiviranjejedostupnanaradnojpovršininakonprvogpokretanjaprogramaSimpleTap.

-PritisniteplavoThinkVantagedugme,akopostojinatastaturi.

Napomena:ProgramSimpleT apdostupanjesamonaodređenimmodelimanakojimajeprethodno
instaliranoperativnisistemWindows7.AkonavašemračunarupodoperativnimsistemomWindows7nije
prethodnoinstaliranprogramSimpleTap,možetegapreuzetisaadresehttp://www.lenovo.com/support.

•SystemUpdate
ProgramSystemUpdateomogućavavamdapreuzimateiinstaliratesoftverskepaketezaažuriranje

(Lenovoprograme,upravljačkeprogramezauređaje,UEFIBIOSispravkeidrugeprogramenezavisnih
proizvođača)kakobisoftvernaračunaruuvekbioažuran.

•ViewManagementUtility
ProgramViewManagementUtilityvamomogućavadalakoorganizujeteotvoreneprozore.Ondeli

ekrannavišedelovaazatimmenjaveličinuipozicijuotvorenihprozoranarazličitedelovekakobistena
najboljinačiniskoristiliradnupovršinu.Programtakođemožedafunkcionišenavišemonitorakako
bistepoboljšaliproduktivnost.

Положаји

Уовомодељкусеналазеинформацијекојећевампомоћидапронађетеконекторесапредњеизадње
странерачунара,деловесистемскеплоче,каоикомпонентеиинтернеуређајерачунара.

Poglavlje1.Прегледпроизвода9

Положајконектора,контролаииндикаторанапредњојстрани рачунара

Ilustracija1“Местанакојимасеналазепредњиконектор,контролаииндикатор”nastranici10
приказујеположајконектора,контролаииндикаторанапредњојстранирачунара.

Ilustracija1.Местанакојимасеналазепредњиконектор,контролаииндикатор

1Дугмезаизбацивање/затварањеоптичког

уређаја

2Дугмезаукључивање6Конекторзамикрофон
3Индикаторкојиуказујенаактивностхард

диска

4Индикаторзанапон

5USB2.0конектор(USBпорт2)

7Конекторзаслушалице

8USB2.0конектор(USBпорт1)

10ThinkCentreUputstvozakorisnike

Положајконектораназадњојстранирачунара

Ilustracija2“Положајзадњихконектора”nastranici11приказујелокацијеконектораназадњојстрани
рачунара.Некиконекториназадњојстранирачунараобележенисубојамадабистелакшемоглида
одредитегдебитребалодаприкључитекаблове.

Ilustracija2.Положајзадњихконектора

1Конекторкаблазанапајање

2Серијскипорт(серијскипорт1)11ПрикључакзаPCIExpressx1картицу
3КонекторзаVGAмонитор12ПрикључцизаPCIкартицу(2)
4DisplayPortконектор

5USB3.0конектори(USBпортови5до8)14Прикључцизаланчанубраву(2)
6USB2.0конектори(USBпортови3и4)
7Конекторзамикрофон

10ПрикључакзаPCIExpressx16графичкукартицу

13Опционалнисеријскипорт(серијскипорт2)

15Етернетприкључак

16Прикључакзаинтегрисануланчанубраву(Кенсингтон

браву)

8Конекторзалинијскиаудио-излаз17Дугмезаотпуштањепоклопца
9Конекторзалинијскиаудио-улаз

18PS/2конекторизатастатуруимиш(опционално)

КонекторОпис

Конекторзалинијскиаудио
улаз

Користисезапримањеаудио-сигналасаспољашњегаудио-уређаја,као
штосустереолиније.Приликомприкључивањаспољашњегаудио-уређаја,
конекторзалинијскиаудио-излазнауређајутребалобикабломповезатиса
конекторомлинијскогаудио-улазанарачунару.

Конекторзалинијскиаудио
излаз

Користисезаслањеаудио-сигналасарачунаранаспољашњеуређаје,
каоштосуактивнистереозвучници(звучницисауграђенимпојачалима),
слушалице,мултимедијалнетастатуреиликонекторзалинијскиаудио-улаз
настереолинијиилинекомдругомспољашњемуређајузаснимање.

Poglavlje1.Прегледпроизвода11

КонекторОпис

DisplayPortконекторКористисезаприкључивањемониторависокихперформанси,монитора

садиректнимпротокомилинекогдругогуређајакојикористиDisplayPort
конектор.

Етернетконектор

КонекторзамикрофонКористисезаприкључивањемикрофонанарачунаркадажелитедаснимите

Серијскипорт

PS/2конекторзатастатуру
(опционално)

PS/2конекторзамиш
(опционално)

USB2.0конекторКористисезаприкључивањеуређајазакојијепотребанUSB2.0конектор,

USB3.0конекторКористисезаприкључивањеуређајазакојијепотребанUSB2.0или3.0

КонекторзаVGAмониторКористисезаприкључивањеVGAмонитораилидругогуређајакојикористи

КористисезаприкључивањеЕтернеткаблазалокалнумрежу(LAN).
Napomena:Какобирадсарачунаромбиоусагласностисаограничењемза
FCCкласуB,користитеЕтернеткаблкатегорије5.

звукилидакориститесофтверзапрепознавањеговора.
Користисезаприкључивањеспољашњегмодема,серијскогштампачаили

другогуређајакојикористидеветоигличнисеријскипорт.
КористисезаприкључивањетастатурекојакористиPS/2конекторза

тастатуру.
Користисезаприкључивањемиша,показивачкекуглицеилидругих

показивачкихуређајакојикористеPS/2конекторзамиш.

каоштојеUSBтастатура,USBмиш,USBскенерилиUSBштампач.Уколико
иматевишеодосамUSBуређаја,можетекупитиUSBразделниккојибисте
користилизаприкључивањедодатнихUSBуређаја.

конектор,каоштојеUSBтастатура,USBмиш,USBскенерилиUSBштампач.
УколикоиматевишеодосамUSBуређаја,можетекупитиUSBразделник
којибистекористилизаприкључивањедодатнихUSBуређаја.

конекторзаVGAмонитор.

12ThinkCentreUputstvozakorisnike

Положајкомпоненти

Ilustracija3“Положајкомпоненти”nastranici13показујеположајеразличитихкомпонентиурачунару.
Дабистеотворилипоклопацрачунара,погледајтеодељак“Отварањепоклопцарачунара”nastranici

34.

Ilustracija3.Положајкомпоненти

1Склопхладњакаивентилатора7Склопсистемскогвентилатора
2Склопизворанапајања8Унутрашњизвучник(инсталираннанекиммоделима)
3Меморијскимодул

4Оптичкиуређај10Харддиск(илиSSDуређај)
5СклоппредњегаудиоиUSBприкључка11PCIкартица(инсталирасенанекиммоделима)
6Предњамаска12Водизмеђухладњакаивентилатора

9Прекидачприсутностипоклопца(прекидачнадзора

отварањакућишта)(инсталираннанекиммоделима)

Положајделованасистемскојплочи

Napomena:Узрачунардобијатеједнуоддоленаведенихсистемскихплоча.

Poglavlje1.Прегледпроизвода13

Ilustracija4“Положајделовасистемскеплоче”nastranici14приказујеположајделованаједном
типусистемскеплоче.

Ilustracija4.Положајделовасистемскеплоче

14-пинскиконекторзанапајање

микропроцесора

2Микропроцесор

16Конекторнапредњојплочи(заповезивањеLED

индикатораидугметазаукључивање)

17КраткоспојникзабрисањеCMOS-а(Complementary

MetalOxideSemiconductor)/опоравак

3Конекторзавентилатормикропроцесора

18ПредњиUSBконектор1(заповезивањеUSBпортова1

и2сапредњоммаском)

4Меморијскиприкључак1(DIMM1)
5Меморијскиприкључак2(DIMM2)20ПредњиUSBконектор2(заповезивањедодатногUSB

19Батерија

уређаја)

6Меморијскиприкључак3(DIMM3)21Серијски(COM2)конектор
7Меморијскиприкључак4(DIMM4)
8Конекторзатоплотнисензор23Предњиаудиоконектор
94-пинскиSATAконекторизанапајање(2)24ПрикључцизаPCIкартицу(2)
1014-игличниконекторзанапајање25DisplayPortконектор
11SATAконектори1и2(SAT A3.0конектори)26ПрикључакзаPCIExpressx1картицу
12Паралелниконектор

13eSA T Aконектор
14SATAконектор3(SATA2.0конектор)29Конекторзапрекидачприсутностипоклопца(прекидач

22Конекторунутрашњегзвучника

27ПрикључакзаPCIExpressx16графичкукартицу
28Конекторсистемскогвентилатора

отварањакућишта)

15Конекторвентилаторајединицезанапајање

30PS/2конекторзатастатуруимиш

14ThinkCentreUputstvozakorisnike

Ilustracija5“Положајделовасистемскеплоче”nastranici15приказујеположајделованадругом
типусистемскеплоче.

Ilustracija5.Положајделовасистемскеплоче

14-пинскиконекторзанапајање

микропроцесора

2Микропроцесор

16Конекторнапредњојплочи(заповезивањеLED

индикатораидугметазаукључивање)

17КраткоспојникзабрисањеCMOS-а(Complementary

MetalOxideSemiconductor)/опоравак

3Конекторзавентилатормикропроцесора

18ПредњиUSBконектор1(заповезивањеUSBпортова1

и2сапредњоммаском)

4Меморијскиприкључак1(DIMM1)
5Меморијскиприкључак2(DIMM2)20ПредњиUSBконектор2(заповезивањедодатнихUSB

19Батерија

уређаја)

6Меморијскиприкључак3(DIMM3)21Серијски(COM2)конектор
7Меморијскиприкључак4(DIMM4)
8Конекторзатоплотнисензор23Предњиаудиоконектор
94-пинскиSATAконекторизанапајање(2)24ПрикључцизаPCIкартицу(2)
1014-игличниконекторзанапајање25DisplayPortконектор
11SATAконектор1(SATA3.0конектор)26ПрикључакзаPCIExpressx1картицу
12Паралелниконектор

13SATAконектори2и3(SAT A2.0конектори)
14eSA T Aконектор29Конекторзапрекидачприсутностипоклопца(прекидач

22Конекторунутрашњегзвучника

27ПрикључакзаPCIExpressx16графичкукартицу
28Конекторсистемскогвентилатора

отварањакућишта)

15Конекторвентилаторајединицезанапајање

30PS/2конекторзатастатуруимиш

Poglavlje1.Прегледпроизвода15

Положајунутрашњихуређаја

Унутрашњиуређајисууређајикојерачунаркористидабиочитаоилисачуваоподатке.Можете
додатиуређајерачунарукакобистеповећаликапацитетместазачувањеиомогућилидарачунар
очитавадругетиповемедија.Унутрашњиуређајисеинсталирајуулежишта.Уовомприручнику
лежиштасуозначенакаолежиште1,лежиште2итакодаље.Рачунарсеиспоручујесаследећим
фабричкиинсталиранимуређајима:

•Оптичкиуређајулежишту1

•3,5-инчнихарддискили2,5-инчниSSDуређајулежишту3

Приликоминсталирањаилизаменеунутрашњегуређајаобавезнозабележитетипивеличинууређаја
којиинсталиратеилимењатезасваколежиштеиисправноповежитекабловеинсталираногуређаја.
ОтворитеPoglavlje5“Инсталирањеилизаменахардвера”nastranici33
одељаккакобистепронашлиупутстваотомекакодаинсталиратеилизаменитеунутрашњеуређаје
рачунара.

Ilustracija6“Положајлежиштауређаја”nastranici16приказујеположајлежиштауређаја.

ипогледатеодговарајући

Ilustracija6.Положајлежиштауређаја

1Лежиште1–лежиштеоптичкогуређаја(саинсталиранимоптичкимуређајем)
2Лежиште2–лежиштезачитачкартицаилилежиштезаmSA T ASSDуређај
3Лежиште3–лежиштезаSAT Aхарддиск(саинсталираним3,5-инчнимхарддискомили2,5-инчнимSSD

уређајем)

16ThinkCentreUputstvozakorisnike

Типмашинеиознакамодела

Типмашинеиознакамоделаидентификујурачунар.КадасеобратитезапомоћкомпанијиLenovo,
информацијеотипумашинеимоделуомогућавајутехничаримазаподршкудаидентификујурачунар
ибрзопружеуслугу.

Следипримертипамашинеиознакемодела.

Ilustracija7.Типмашинеиознакамодела

Poglavlje1.Прегледпроизвода17

18ThinkCentreUputstvozakorisnike

Poglavlje2.Употребарачунара

Уовомпоглављућетепронаћиинформацијеотомекакодакориститенекекомпонентерачунара.

Честопостављанапитања

Слединеколикосаветакојићевамомогућитидаприликомраданарачунаруизвучетемаксимум.

Могулиданабавимупутствозакорисникенанекомдругомјезику?

УпутствозакорисникеједоступнонавишејезиканаLenovoвеблокацијизаподршкунаадреси:
http://www.lenovo.com/ThinkCentreUserGuides

Гдесудисковизаопораваксистема?

ОдкомпанијеLenovoдобијатепрограмкојивамомогућавадакреиратедисковезаопораваксистема.
Детаљнеинформацијеокреирањудисковазаопораваксистемапронаћићетеуодељку“Креирање
медијумазаопоравак”nastranici90.

Поредтога,услучајукварахарддиска,одLenovoцентразакорисничкуподршкуможетеданаручите
ProductRecoveryдискове.ИнформацијеотомекакодаступитеуконтактсаЦентромзакорисничку
подршкупронаћићетеуодељкуPoglavlje11“Добијањеинформација,помоћиисервиса”nastranici

.ПреупотребеProductRecoveryдисковапогледајтедокументацијукојустеузњихдобили.

135

Pažnja:МогућеједакомплетProductRecoveryдисковасадрживишедискова.Уверитеседасусви
дисковиспремнипренегоштозапочнетепроцесопоравка.Токомпроцесаопоравкаћеодвас
мождабитизатраженодазаменитедискове.

ГдемогудапронађемпомоћзаоперативнисистемWindows?

СистеминформацијаWindowsпомоћиподршкасадржидетаљнеинформацијеоупотреби
оперативногсистемаWindowsкојећевамомогућитидарачунаркориститенанабољимогућиначин.
ДабистеприступилисистемуинформацијаWindowsпомоћиподршка,урадитеједноодследећег:

•УоперативномсистемуWindows7,кликнитенаStart(Старт)➙HelpandSupport(Помоћи
подршка).

•УоперативномсистемуWindows8,померитепоказивачугорњидесниилидоњидесниугаоекрана
дабистеприказалипривеске.ЗатимкликнитенаSettings(Поставке)➙Help(Помоћ).

ПриступањеконтролнојтаблиподоперативнимсистемомWindows8

УоперативномсистемуWindows,можетедапрегледатеипроменитепоставкерачунарапреко
контролнетабле.ДабистеуоперативномсистемуWindows8приступиликонтролнојтабли,урадите
једноодследећег:

•Сараднеповршине

1.Померитепоказивачугорњидесниилидоњидесниугаоекранадабистеприказалипривеске.

2.КликнитенаSettings(Поставке).

3.ClickControlPanel(Контролнатабла).

•ИзекранаStart(Старт)

1.Померитепоказивачугорњидесниилидоњидесниугаоекранадабистеприказалипривеске.

2.КликнитенаSearch(Претрага).

©CopyrightLenovo2012

19

3.УекрануApps(Апликације),померитесадржајекрананадесноикликнитенаControlPanel
(Контролнатабла)уодељкуWindowsSystem(Windowsсистем).

Употребатастатуре

Узависностиодмодела,узрачунарћетедобитистандарднутастатуруилитастатурусачитачем
отисакапрстију.MicrosoftWindowsтастерскепречиценаведенесунаобатипатастатуре.

Уовомодељкусеналазеинформацијеоследећимтемама:

•“УпотребаWindowsтастерскихпречица”nastranici20

•“УпотребаплавогThinkVantageдугмета”nastranici20

•“Употребачитачаотисакапрстију”nastranici20

УпотребаWindowsтастерскихпречица

Настандарднојтастатури,каоинатастатурисачитачемотисакапрстију,налазесетритастеракоја
можетедакориститетокомрадаподоперативнимсистемомMicrosoftWindows.

•ДватастерасаWindowsлоготипомналазесепоредтастераAltсаобестранеразмакнице.На
њимасеналазиWindowsлоготип.УоперативномсистемуWindows7,притиснитетастерWindows
дабистеотворилимениStart(Старт).УоперативномсистемуWindows8,притиснитетастер
WindowsдабистепрешлисаактуелноградногпросторанаекранStart(Старт)иобратно.Стил
Windowsлоготипазависиодтипатастатуре.

•ТастерконтекстуалногменијаналазисепоредтастераCtrlсадеснестранеразмакнице.
Притискомнатастерконтекстуалногменијаотварасеконтекстуалнимениактивногпрограма,
иконеилиобјекта.

Napomena:Можетедакориститемишилитастересастрелицомнагореистрелицомнадолекако
бистеозначилиизабранеставкеменија.УоперативномсистемуWindows7можетедазатворите
мениStart(Старт)иликонтекстуалнименикликоммишаилипритискомнатастерEsc.

УпотребаплавогThinkVantageдугмета

НекетастатуреимајуплавоThinkVantageдугмекојеможетекориститизаотварањеопсежног
интегрисаногцентразапомоћиинформацијекомпанијеLenovo.

УоперативномсистемуWindows7,притискомнаплавоThinkVantageдугмеотварасепрограм
SimpleTap.Погледајтеодељак“UvoduLenovoprograme”nastranici7завишеинформација.

Употребачитачаотисакапрстију

Узнекерачунареседобијатастатуракојаимачитачотисакапрстију.Завишеинформацијаочитачу
отисакапрстијупогледајтеодељак“UvoduLenovoprograme”nastranici7

ДабистеотворилипрограмThinkVantageFingerprintSoftwareикористиличитачотисакапрстију,
погледајте“Lenovoпрограми”nastranici5

Пратитеупутстванаекрану.Додатнеинформацијеможетедапронађетеусистемупомоћипрограма
ThinkVantageFingerprintSoftware.

.

.

20ThinkCentreUputstvozakorisnike

Употребамишасаточкићем

Мишсаточкићемимаследећеконтроле:

1Примарнодугмемиша
2ТочкићТочкићеммишасевршипомерање.Померањесеодвијаусмеруукоме

3СекундарнодугмемишаОводугмеслужизаприказменијаактивногпрограма,иконеилиобјекта.

ПомоћуфункцијезасвојствамишауоквируWindowsконтролнетаблеможетедазаменитефункцију
примарногисекундарногдугметамишаипроменитедругеподразумеванепоставке.

Оводугмеслужизаизборилипокретањепрограмаилиставкименија.

окрећететочкић.

Прилагођавањезвука

Звукпредстављабитандеоискустваприликомраданарачунару.Вашрачунаримадигитални
аудио-контролеруграђенусистемскуплочу.Коднекихмоделајезвучнакартицаинсталиранаиу
једанодприкључаказаPCIкартицу.

Звукнарачунару

Акорачунаримафабричкиинсталиранузвучнукартицувисокихперформанси,аудио-конектори
системскеплочекојисеналазесазадњестранерачунаранајвероватнијећебитионемогућени;
користитеконекторекојисеналазеназвучнојкартици.

Свакизвучниуређајиманајмањетриаудио-конектора:конекторзалинијскиаудио-улаз,линијски
аудио-излазимикрофон.Некимоделиимајучетвртиаудио-конекторпомоћукогасеприкључују
стереозвучницикојинисуактивни(звучницикојинезахтевајуисправљачзаструју).Звучна
картицавамомогућавадасниматеирепродукујетезвукимузику,каоидауживатеузвуцима
мултимедијалнихапликацијаирадитесасофтверомзапрепознавањеговора.

Акожелите,помоћуконекторазалинијскиаудио-излазможетедаприкључитекомплетактивних
звучникакакобистеузмултимедијалнеапликацијеуживалиуквалитетнијемзвуку.

Подешавањејачинезвукасараднеповршине

Контролизаподешавањејачинезвукасараднеповршинеможесеприступитипомоћуиконезвука
којасеналазинатрацизадатакасмештенојудоњемдесномуглуWindowsраднеповршине.Кликните
наиконузвукаипомеритеклизачнагореилинадоледабистеподесилијачинузвукаиликликнитена
иконуMute(Привременоискључи)дабистеискључилизвук.Акосеиконазвуканеналазинатраци
задатака,погледајтеодељак“Додавањеиконезвуканатракузадатака”nastranici22.

Poglavlje2.Употребарачунара21

Додавањеиконезвуканатракузадатака

Поступитенаследећиначиндабистедодалииконузвуканатракузадатакаподоперативним
системомWindows7:

1.СаWindowsраднеповршинекликнитенаStart➙ControlPanel(Контролнатабла)➙Appearance
andPersonalization(Изгледиперсонализација).

2.УоквируодељкаTaskbarandStartMenu(ТраказадатакаиСтартмени)изаберитеопцију
Customizeiconsonthetaskbar(Прилагођавањеиконанатрацизадатака).

3.КликнитенаопцијуTurnsystemiconsonoroff(Укључиилиискључисистемскеиконе)и
променитеподешавањезазвуксаOff(Искључено)наOn(Укључено).

4.КликнитенаOK(Уреду)дабистесачувалиновепоставке.

Поступитенаследећиначиндабистедодалииконузвуканатракузадатакаподоперативним
системомWindows8:

1.ОтворитеКонтролнутаблуикликнитенаAppearanceandPersonalization(Изгледи
персонализација).

2.УоквируодељкаTaskbar(Траказадатака)изаберитеопцијуCustomizeiconsonthetaskbar
(Прилагођавањеиконанатрацизадатака).

3.КликнитенаопцијуTurnsystemiconsonoroff(Укључиилиискључисистемскеиконе)и
променитеподешавањезазвуксаOff(Искључено)наOn(Укључено).

4.КликнитенаOK(Уреду)дабистесачувалиновепоставке.

Подешавањејачинезвукауоквируконтролнетабле

Јачинузвуканарачунаруможетеподеситиуоквируконтролнетабле.Поступитенаследећиначинда
бистеподесилијачинузвуканарачунарууоквируконтролнетабле:

1.ПодоперативнимсистемомWindows7,кликнитенаStart(Старт)➙ControlPanel(Контролна
табла)➙HardwareandSound(Хардверизвук).ПодоперативнимсистемомWindows8,
отворитеконтролнутаблуикликнитенаHardwareandSound(Хардверизвук).

2.УоквирутемеSound(Звук)изаберитеопцијуAdjustsystemvolume(Подешавањесистемског
волумена).

3.Померитеклизаченагореилинадоледабистеповећалиилисмањилизвукнарачунару.

УпотребаCD-оваиDVD-ова

МогућеједајенарачунаруинсталиранDVDROMуређајилиуређајзарезањеDVD-ова.DVDуређаји
користестандарднеCDилиDVDмедијуме,пречника12cm(4,75инча).АкорачунаримаDVDјединицу,
јединицаможедачитаDVD-ROM,DVD-R,DVD-RAMиDVD-RWдискове,каоисветиповеCD-ова,
попутCD-ROM,CD-RW,CD-RдисковаиаудиоCD-ова.АкоиматеDVDрезач,можетегакориститиза
снимањесадржајанаDVD-Rдискове,DVD-RWдискове,DVD-RAMдисковеIIтипа,стандарднеCD-RW
дисковеиCD-RWдисковевеликебрзине,каоиCD-Rдискове.

ПриликомупотребеDVDуређајапоступајтенаследећиначин:

•Поставитерачунартакодауређајнијеизложенследећимутицајима:

-високојтемператури

-великојвлажностиваздуха

-великојколичинипрашине

-јакимвибрацијамаилиизненаднимпотресима

-искошенојподлози

22ThinkCentreUputstvozakorisnike

-директнојсунчевојсветлости

•УуређајнемојтеубациватиништаосимCD-оваилиDVD-ова.

•Пренегоштопреместитерачунар,уклонитеCDилиDVDизјединице.

РуковањеCDиDVDмедијумаињиховоскладиштење

CDиDVDмедијумисудуготрајниипоуздани,ализахтевајупажљиворуковањеипосебноодржавање.
ПриликомруковањаCD-овимаиDVD-овима,каоиприликомскладиштења,поступитенаследећи
начин:

•Држитедискзаивице.Немојтедодириватинеозначенуповршину.

•Дабистеуклонилипрашинуилиотискепрстију,обришитедискчистоммекомкрпомодсредишта
каивицама.Немојтебрисатидисккружнимпокретимајерможедоћидогубиткаподатака.

•Немојтеписатиподискунитилепитипапирнањега.

•Немојтегребатинитиозначаватидиск.

•Немојтеостављатинитичуватидискнадиректнојсунчевојсветлости.

•Зачишћењедисканекориститебензол,разређиваченитидругасредствазачишћење.

•Немојтеиспуштатинитисавијатидиск.

•Неубацујтеоштећенедисковеуоптичкиуређај.Искривљени,изгребаниилипрљавидискови
могудаоштетеуређај.

РепродукцијаCD-оваилиDVD-ова

АкорачунаримаDVDјединицу,можетејекориститизаслушањеаудиоCD-оваилигледањефилмова
наDVD-у.ДабистерепродуковалиCDилиDVD,поступитенаследећиначин:

1.Притиснитедугмезаизбацивање/учитавањенаDVDјединицидабистеотворилиносач.

2.Кадасеносачпојавицеломдужином,поставитеCDилиDVDуњега.НекеDVDјединицеимају
носачсацентралнимделомукојидисктребадашкљоцне.Акоиматетаквујединицу,придржите
носачједномрукомипритискајтецентралнидеоCD-аилиDVD-адокнешкљоцненаместо.

3.Акожелитедасеносачдискаодмахотвори,притиснитедугмезаизбацивањејошједном.
ПрограмзарепродукцијуCD-оваилиDVD-овапокренућесеодмах.Додатнеинформације
можетедапронађетеусистемупомоћипрограмазарепродукцијуCD-оваилиDVD-ова.

ПоступитенаследећиначиндабистеуклонилиCDилиDVDизDVDјединице:

1.Докјерачунарукључен,притиснитедугмезаизбацивање/учитавање.Каданосачаутоматски
изађе,пажљивоуклонитедиск.

2.Затворитеносачпритискомнадугмезаизбацивање/учитавањеилитакоштоћетеблагогурнути
носачунапред.

Napomena:Аконосачнеизађеизјединицекадапритиснетедугмезаизбацивање/учитавање,убаците
исправљенуспајалицуурупицузаизбацивањеухитнимслучајевимакојасеналазисапредњестране
DVDјединице.Јединицаобавезноморабитиискљученакадакориститеизбацивањеухитним
случајевима.Уколикосенерадиохитномслучају,користитедугмезаизбацивање/учитавање.

СнимањеCD-оваилиDVD-ова

АкорачунаримаDVDрезач,можетегакориститизаснимањеCD-оваилиDVD-ова.

ДабистеснимилиCDилиDVD,урадитеједноодследећег:

•УоперативномсистемуWindows7,нарачунаруиматеинсталиранпрограмCorelDVDMovieFactory
LenovoEditionилипрограмPower2Go.

Poglavlje2.Употребарачунара23

-ДабистепокренулипрограмCorelDVDMovieFactoryLenovoEdition,кликнитенаStart(Старт)

➙AllPrograms(Свипрограми)➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition➙CorelDVD

MovieFactoryLenovoEdition.Пратитеупутстванаекрану.

-ДабистепокренулипрограмPower2Go,кликнитенаStart(Старт)➙AllPrograms(Сви
програми)➙PowerDVDCreate➙Power2Go.Пратитеупутстванаекрану.

•УоперативномсистемуWindows8,покренитепрограмPower2Goнаследећиначин:

1.Померитепоказивачугорњидесниилидоњидесниугаоекранадабистеприказалипривеске.
ЗатимкликнитенаSearch(Претрага)иунеситеPower2Go.

2.КликнитенаPower2Goулевомокнудабистепокренулипрограм.

3.Пратитеупутстванаекрану.

ЗаснимањеCD-оваиDVD-овасаподацимаможетекориститииWindowsMedia
информацијапогледајтеодељак“Помоћиподршка”nastranici135.

®

.Завише

24ThinkCentreUputstvozakorisnike

Poglavlje3.Виивашрачунар

Уовомпоглављусеналазеинформацијеоприступачности,удобностиипреношењурачунара
удругеземљеилирегионе.

Приступачностиудобност

Ергономичностјеважнадабистерачунармоглидаискориститенанајбољиначиниизбегли
неудобностураду.Уредитеопремукојукориститеипросторукомерадитеонакокакотонајбоље
одговаравашимпотребамаипослукојиобављате.Поредтога,требалобидастекнетездраверадне
навикекакобистебилипродуктивнијиикакобивамраднарачунарубиоудобнији.

Следећетемесадржеинформацијеотомекакоможетедауредитераднипростор,подесите
рачунарскуопремуистекнетездраверадненавике:

ЈеданодглавнихциљевакомпанијеLenovoјестедаљудимасаинвалидитетомомогућибољиприступ
информацијамаитехнологији.Ускладусатиме,следећеинформацијећеособамакојеимају
оштећењавидаилислуха,каоиособамакојесуделимичноилипотпунонепокретне,омогућитида
нанајбољиначинискористерачунар.

Помоћнетехнологијекорисницимаомогућавајудаприступеинформацијамананачинкојиимнајвише
одговара.Некеодњихвећпредстављајудеооперативногсистема,другесемогукупитикод
продавацаилиимсеможеприступитипомоћусветскекомуникационемреже:
http://www.lenovo.com/healthycomputing

Уређивањерадногпростора

Дабистемаксималноискористилирачунар,уредитеопремукојукориститеипросторукомерадите
онакокакотонајбољеодговаравашимпотребамаипослукојирадите.Удобностјенајбитнијa,
алииизворисветла,струјањеваздухаиположајелектричнихутичницамогудаутичунауређење
радногпростора.

Удобност

Иаконепостојипозицијакојајеидеалназасвакога,овденаводимонекесмерницекојећевампомоћи
дапронађетеположајкојивамнајбољеодговара.

Седетиуистомположајутокомдужегвременајезаморно.Дабистедобилидобруподршкупотребно
једаодвојеноподеситенаслониседиштестолице.Седиштетребадаимазакривљенипредњидеo
какобисеизбегаопритисакнабутине.Наместитеседиштетакодавамбутинебудупостављене
паралелносаподомидасувамстопаларавнопостављенанаподуилидасеналазенаослонцу
застопала.

Кадакориститетастатуру,држитерукепаралелносаподом,азглобовеуудобномположају.
Тастатурупритискајтелаганоиопуститерукеизглобове.Дабистепостиглимаксималнуудобност,
променитеугаотастатуреподешавањемположајаножицатастатуре.

©CopyrightLenovo2012

25

Подеситемонитортакодаврхекранабудеулинијиилималоисподлинијеока.Поставитемониторна
пријатнураздаљинузагледање,штообичноизносиод51до61cm(од20до24инча)ипозиционирајте
гатакодаможетеравнодагледатеуњегабезпотребедасесавијате.Поставитенадохватрукеи
осталучестокоришћенуопремукаоштосутелефонимиш.

Одсјајиосветљење

Поставитемонитортакодаодсјајсветласијалице,прозораидругихизворасветлостибуденајмањи.
Светлосткојасеодбијасасветлихповршинаможеиматинепријатанодсјајнаекрану.Мониторби,по
могућству,требалодапоставитеподправимугломуодносунапрозореидругеизворесветлости.
Акојепотребно,смањитеосветљењеизнадглавеискључивањемсветлаиликоришћењемслабијих
сијалица.Акопоставитемониторблизупрозора,користитезавесеилиролетнедабистеблокирали
сунчевусветлост.Можетеподешаватиконтролузасветлостиконтрастнамониторуускладуса
променомосветљењасобетокомдана.

Кадајенемогућеизбећиодсјајилиподеситиосветљење,можевампомоћифилтерпротиводсјајакоји
сестављанаекран.Ипак,овифилтеримогуутицатинајасноћусликенаекрану;користитеихсамо
услучајукадастепробалисведругеметодесмањењаодсјаја.

Нагомилавањепрашинеје,поредодсјаја,јошједанпроблемвезанзаекран.Свременанавреме
чиститеекранмекомкрпомнаначиннаведенудокументацијимонитора.

Струјањеваздуха

Рачунаримониторстварајутоплоту.Рачунарпоседујевентилаторкојиувлачисвежваздухиизбацује
топаонапоље.Мониторизбацујетопаоваздухкрозсвојеотворе.Блокирањеотворазавентилацију
можеизазватипрегревање,штоможедовестидоквараилиоштећења.Поставитерачунаримонитор
такодаништанеблокираотворезавентилацију;обичноједовољно51mm(2инча)слободног
простора.Такође,уверитеседаваздухизотворазавентилацијунеиздувавауправцуљуди.

Електричнеутичницеидужинекаблова

Положајиелектричнихутичница,дужинакабловазанапајањеикабловакојиповезујумонитор,
штампачидругеуређајемогуутицатинавашуконачнуодлукуотомегдећетепоставитирачунар.

Кадауређујетераднипростор:

•Избегавајтекоришћењепродужнихкаблова.Каблзанапајањерачунараби,помогућству,требало
укључитидиректноуелектричнуутичницу.

•Поставитекабловезанапајањеидругекабловедаљеодместагдесепролазиидругихлокација
гдесеслучајномогушутнути.

Завишеинформацијаокабловимазанапајањепогледајте“Кабловизанапајањеиисправљачи
заструју”nastranicivi

26ThinkCentreUputstvozakorisnike

.

Регистровањерачунара

Кадарегиструјетерачунар,информацијесеуносеубазуподатака,штокомпанијиLenovoомогућава
давасконтактирауслучајуповлачењаилинекогдругогозбиљногпроблема.Наконшторегиструјете
рачунаркодкомпанијеLenovo,добићетебржууслугукадапозоветеLenovoдабистезатражили
помоћ.Поредтога,унекимделовимасветарегистрованикорисницимогудобитидодатне
привилегијеиуслуге.

ДабистерачунаррегистроваликодкомпанијеLenovo,урадитеједноодследећег:

•Посетителокацијуhttp://www.lenovo.com/registerипратитеупутстванаекранудабисте
регистровалисвојрачунар.

•ПовежитерачунарсаИнтернетомирегиструјтерачунарпомоћупретходноинсталираногпрограма
зарегистрацију:

-ЗаWindows7:претходноинсталиранипрограмLenovoProductRegistrationсеаутоматски

покрећенаконпрвогкоришћењарачунара.Пратитеупутстванаекранукакобистерегистровали
својрачунар.

-ЗаWindows8:ОтворитепрограмLenovoSupport.ЗатимкликнитенаRegistration(Регистрација)

ипратитеупутстванаекранудабистерегистровалирачунар.

Премештањерачунараудругуземљуилирегион

Приликомпремештањарачунараудругуземљуилирегионморатеуобзирузетилокалнестандарде
везанезаелектричнуенергију.Уовомодељкусеналазеинформацијеоследећимпојмовима:

•“Прекидачзаизборнапона”nastranici27

•“Заменакабловазанапајање”nastranici28

Прекидачзаизборнапона

Некирачунариублизиниулазакаблазанапајањеимајупрекидачзаизборнапона,анекине.Пре
негоштоинсталиратерачунарилигапренесетеудругуземљуилирегију,моратесеуверитидасе
улазнинапонрачунарапоклапасанапономелектричнеутичнице.

OPREZ:
Моратезнатинапонелектричнеутичницеукојућетеспојитирачунар.Аконезнате,обратитесе
локалнојелектродистрибуцијииликонсултујтезваничневеблокацијеилидругулитературуза
путникеуземљиилирегионугдесеналазите.

Аковашрачунаримапрекидачзаизборнапона,моратепоставитинапонтакодасепоклапаса
напономутичницекојућетекористити.Акопрекидачзаизборнапонапоставитенапогрешну
вредност,доћићедокваракојиможеизазватитрајнооштећењенарачунару.Немојтеприкључивати
рачунарнаструјнуутичницудокнепроверитедалијепрекидачзаизборнапонаподешентако
дасепоклапасанапономуструјнојутичници.

Акорачунарнемапрекидачзаизборнапона,погледајтенатписраспонанапонананалепницина
полеђинирачунараиобратитепажњунаследеће:

•Билоданатписнаналепницираспонанапонаимавредност“100-127V”или“200-240V,”морате
битипотпуносигурнидајенапонувашојутичнициједнаксаонимкојипишенаналепници.Ако
овадванапонанисуједнака,ниукомслучајунемојтепокушатидаспојитерачунаруелектричну
утичницу,осимуслучајудаиматеинсталиранспољнипомоћниуређај,рецимотрансформатор.

•Аконатписнаналепницииманаписанудвострукнивонапонаод“100-127V”иод“200-240V ,”
тозначидарачунарможетекориститиширомсветајерћеаутоматскипрепознатииподесити

Poglavlje3.Виивашрачунар27

унутрашњитрансформаторнанапонкојисеналазиуструјнојутичницибезобзираназемљуили
регијуукојојрачунарприкључујете.

Заменакабловазанапајање

Акопремештатерачунаруземљуилирегионукомесекористеелектричнеутичницекојесеразликују
одонихкојетренутнокористите,мораћетедакупитеадаптерезаелектричнеутичницеилинове
кабловезанапајање.КабловезанапајањеможетеданаручитедиректноодкомпанијеLenovo.

Вишеинформацијаокаблузанапајањеишифрепроизводанаћићетенаадреси:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

28ThinkCentreUputstvozakorisnike

Poglavlje4.Сигурност

Уовомпоглављусеналазеинформацијеотомекакодаспречитекрађуинеовлашћенуупотребу
рачунара.

Сигурноснефункције

Нарачунарусудоступнеследећебезбедноснефункције:

•СофтверComputraceAgentуграђенуфирмвер
СофтверComputraceAgentпредстављарешењезауправљањеITресурсимаивраћањеукрадених

рачунара.Софтвероткривадалисунарачунарувршененекеизмене,попутизменахардвераили
софтвера,каоидалијепромењеналокацијанакојојсерачунарналази.

Napomena:МождаћетеморатидакупитепретплатудабистеактивиралисофтверComputrace
Agent.

•Прекидачприсутностипоклопца(познатиподназивомпрекидачнадзораотварањакућишта)
Прекидачприсутностипоклопцаонемогућаварачунарудасепријавинаоперативнисистемкада

поклопацнијеисправноинсталиранилизатворен.Поступитенаследећиначиндабистеомогућили
конекторпрекидачазаприсутностпоклопцанасистемскојплочи:

1.ПокренитепрограмSetupUtility.Погледајте“ПокретањепрограмаSetupUtility”nastranici97.

2.Поставитеадминистраторскулозинку.Погледајте“Подешавање,променаибрисањелозинке”
nastranici99.

3.УподменијуSecurityизаберитеопцијуChassisIntrusionDetection➙Enabled.Конектор
прекидачазаприсутностпоклопцанасистемскојплочијеомогућен.

Кадаприликомукључивањарачунарапрекидачприсутностипоклопцаоткриједапоклопац
рачунаранијеисправнопостављенилизатворен,приказаћесепорукаогрешци.Поступитена
следећиначиндабистезанемарилипорукуогрешциипријавилисенаоперативнисистем:

1.Поставитеилизатворитепоклопацрачунаранаодговарајућиначин.Погледајте“Завршни
радовиприликомзаменеделова”nastranici87.

2.ПритиснитетастерF1дабистеотворилипрограмSetupUtility.Затимпритиснитетастер
F10дабистесачувалиизменеиизашлиизпрограмаSetupUtility.Порукаогрешцисевише
нећеприказивати.

•ОпцијаомогућавањаилионемогућавањауређајаиUSBконектора
Завишеинформацијапогледајтеодељак“Омогућавањеилионемогућавањеуређаја”nastranici99.

•Интегрисаничитачотисакапрстију(доступаннанекиммоделима)
Узависностиодмоделарачунара,тастатураћемождаиматиинтегрисанчитачотисакапрстију.

Кадаунесетеотисакпрстаиунапредгаповежетесалозинкомпоукључењу,лозинкомзахард
дискилиобема,можетедапокренетерачунар,пријавитесенасистемиотворитепрограмSetup
Utilityтакоштоћетепревућипрстпрекочитача,безуношењалозинке.Натајначинпотврда
идентитетаотискомпрстаможедазамениукуцавањелозинкеиомогућиједноставанисигуран
корисничкиприступ.

•Контроласеквенцепокретања
Завишеинформацијапогледајтеодељак“Изборилипроменасеквенцеуређајазапокретање

система”nastranici100

•Покретањесистемабезтастатуреилимиша

.

©CopyrightLenovo2012

29

Рачунарможедасепријавинаоперативнисистемикадатастатураилимишнисуповезани.

•TrustedPlatformModule(TPM)
TrustedPlatformModuleпредстављабезбеданкриптографскипроцесоркојиможедаскладишти

криптографскекључевекојиштитеинформацијеускладиштененарачунару.

Повезивањеинтегрисанеланчанебраве

Интегрисаналанчанабрава,познатаиподназивомКенсингтонбрава,можесекориститиуциљу
причвршћивањарачунаразараднисто,обичанстоилинекидругичврстипредмет.Ланчанабрава
причвршћујесезаприкључакинтегрисанеланчанебравекојисеналазисазадњестранерачунара
иотварасекључем.Ланчанабраватакођезакључаваидугмадкојасекористезаотварање
поклопцарачунара.Овојеиститипзакључавањакојисекористикодмногихпреносивихрачунара.
ИнтегрисануланчанубравуможетеданаручитедиректноодкомпанијеLenovoтакоштоћетеунети
кључнуречKensingtonналокацији:
http://www.lenovo.com/support

Ilustracija8.Интегрисаналанчанабрава

Коришћењелозинки

МожетепоставитиразневрстелозинкипомоћуоперативногсистемаMicrosoftWindowsиBIOS-а
какобистеспречилинеовлашћенуупотребурачунара.

BIOSлозинке

МожетедакориститепрограмBIOSSetupUtilityзапостављањелозинкикакобистеспречили
неовлашћениприступрачунаруиподацима.Доступнесуследећеврстелозинки:

30ThinkCentreUputstvozakorisnike

•Power-OnPassword:кадасепоставилозинкапоукључењу,одвасћебитизатраженодаунесете
важећулозинкуприликомсвакогукључењарачунара.Рачунарсенеможекориститидоксе
неунесеважећалозинка.Вишеинформацијапронаћићетеуодељку“Power-OnPassword”na
stranici98

•HardDiskPassword:акопоставителозинкузахарддиск,спречићетенеовлашћениприступ
подациманахарддиску.Кадасепоставилозинказахарддиск,одвасћебитизатраженода
откуцатеважећулозинкуприликомсвакогпокушајаприступахарддиску.Завишеинформација
погледајтеодељак“HardDiskPassword”nastranici98.

•AdministratorPassword:администраторскалозинкасепостављадабисенеовлашћеним
корисницимаонемогућилодамењајупоставкеконфигурације.Акостезадуженизаодржавање
поставкиконфигурацијенавишерачунара,требалобидапоставитеадминистраторскулозинку.
Завишеинформацијапогледајтеодељак“AdministratorPassword”nastranici98

Неморатепоставитилозинкудабистекористилирачунар.Међутим,лозинкепобољшавајусигурност
рачунара.

.

.

Windowsлозинке

УзависностиодтогакојуверзијуоперативногсистемаWindowsимате,можетедакористителозинке
заразнефункције,укључујућиконтролуприступапомоћупријављивања,приступдељенимресурсима,
мрежниприступ,каоипојединачнекорисничкепоставке.Завишеинформацијапогледајтеодељак
“Помоћиподршка”nastranici135

.

Конфигурисањечитачаотискапрста

Аковашатастатураимачитачотисакапрстију,можетегаконфигурисатиупрограмуSetupUtility.

ПодмениFingerprintSetupуоквируменијаSecurityпрограмаSetupUtilityсадржиследећеопције:

•PrebootAuthentication:омогућаваилионемогућавапотврдуидентитетаотискомпрстазаприступ
BIOS-у.

•ErasingFingerprintData:Бришеподаткеоотисцимапрстијуускладиштенеучитачуотисака
прстију.

Поступитенаследећиначиндабистеконфигурисаличитачкартица:

1.ПокренитепрограмSetupUtility.Погледајте“ПокретањепрограмаSetupUtility”nastranici97.

2.ИзглавногменијапрограмаSetupUtilityизаберитеSecurity➙FingerprintSetup,азатим
притиснитетастерEnter.ОтворићесепрозорFingerprintSetup.

3.ПожељиизаберитеPrebootAuthenticationилиEraseFingerprintDataипритиснитетастерEnter.

4.ИзаберитежељенупоставкуипритиснитетастерEnter.

5.ПритиснитетастерF10дабистесачувалиизменеиизашлиизпрограмаSetupUtility.Кадаодвас
будезатраженодапотврдитеизлазак,притиснитетастерEnter.

Употребазаштитногзидаиупознавањесањеговим карактеристикама

Узависностиодтогакојистепензаштитевамјепотребан,заштитнизидможебитихардверски,
софтверскииликомбиновани.Радзаштитнихзидовазаснивасенаскупуправилакојимасеодређује
коједолазнеиодлазневезеимајуовлашћење.Акојенавашемрачунарупретходноинсталиран
заштитнизид,онћештититирачународбезбедноснихпретњисаИнтернета,неовлашћеногприступа,
упадаинападасаИнтернета.Заштитнизидштитиивашуприватност.Вишеинформацијаотоме
какодакориститезаштитнизидможетепронаћиуњеговомсистемупомоћи.

Poglavlje4.Сигурност31

УоквируоперативногсистемаWindows,којијепретходноинсталираннарачунару,налазисеи
Windowsзаштитнизид.ДетаљнеинформацијеоупотребиWindowsзаштитногзидаможетепронаћиу
оквируодељка“Помоћиподршка”nastranici135.

Заштитаподатакаодвируса

Нарачунарујеунапрединсталиранантивируснипрограмкојивампружазаштитуодвирусаи
омогућавадаихпронађетеиодстраните.

КомпанијаLenovoобезбеђујепунуверзијуантивирусногсофтверанарачунарусабесплатном
претплатомутрајањуод30дана.Након30данаморатеобновитилиценцудабистеидаљемоглида
ажуриратеантивируссофтвер.

Napomena:Дефиницијевирусаморајудабудуажурнедабистебилизаштићениодновихвируса.

Вишеинформацијаотомекакодакориститеантивируссофтверможетепронаћиусистемупомоћи
антивируссофтвера.

32ThinkCentreUputstvozakorisnike

Poglavlje5.Инсталирањеилизаменахардвера

Уовомпоглављућетепронаћиупутстваотомекакодаинсталиратеилизаменитехардверрачунара.

Руковањеуређајимакојисуосетљивинастатичкиелектрицитет

Немојтеотваратизаштитнопаковањеукојемсеналазиновидеосведокнеисправнидеоне
уклонитеизрачунараинебудетеспремнидаинсталиратенови.Статичкиелектрицитет,иакоповас
безопасан,можезнатнооштетитирачунарскекомпонентеиделове.

Приликомруковањаделовимаидругимрачунарскимкомпонентамакориститеследећемере
предострожностидабистеизбеглиштетуизазванустатичкимелектрицитетом:

•Ограничитесвојепокрете.Статичкиелектрицитетсенагомилаваоковасдоксекрећете.

•Увекпажљиворукујтеделовимаидругимрачунарскимкомпонентама.PCIкартице,меморијске
модуле,системскеплочеимикропроцесоредржитезакрајеве.Никаданедодирујтеотворене
штампанеплоче.

•Недозволитедругимададодирујуделовеидругерачунарскекомпоненте.

•Пренегоштозаменитеновидеокојијеосетљивнастатичкиелектрицитет,прислонитезаштитно
паковањеукојемседеоналазинаметалнуповршинуприкључказапроширивањеилинадругу
чистометалнуповршинуутрајањуоднајмањедвесекунде.Натајначинсесмањујестатички
електрицитетупаковањуиувашемтелу.

•Новидеоби,помогућству,требалоуклонитииззаштитногпаковањаиинсталиратидиректноу
рачунарбезпретходногспуштањаназемљу.Кадатонијемогуће,ставитезаштитнопаковање
наравнуповршинуиположитедеонањега.

•Нестављајтедеонапоклопацрачунараилинекудругуметалнуповршину.

Инсталирањеилизаменахардвера

Уовомодељкућетепронаћиупутстваотомекакодаинсталиратеилизаменитехардверрачунара.
Можетедаунапредитекарактеристикерачунараиодржаватегатакоштоћетеинсталиратиили
заменитихардвер.

Pažnja:

Немојтедаотваратерачунарилипокушаватедагапоправитепренегоштопрочитатеипроучите“Важне
безбедноснеинформације”nastraniciv

Napomene:

1.КориститесаморачунарскеделовекојеобезбеђујекомпанијаLenovo.

2.Приликоминсталирањаилизамененекогопционалногдела,поступајтеускладусаодговарајућим
упутствимаизовогодељка,каоиупутствимакојестедобилиузтајдео.

.

Инсталирањеспољашњихдодатнихуређаја

Можетедаповежетеспољнеопционалнеделовесарачунаром,каоштосуспољнизвучници,штампач
илискенер.Некеспољнеделовениједовољносамофизичкиповезати,већјепотребноинсталирати
идодатнисофтвер.Приликоминсталирањаспољнихопционалнихделовапогледајте“Положај
конектора,контролаииндикаторанапредњојстранирачунара”nastranici10и“Положајконектора
назадњојстранирачунара”nastranici11
повежитедодатнеуређајенаосновуупутставакојастеузњихдобилииинсталирајтесофтверили
управљачкепрограмекојисузањихпотребни.

дабистеидентификовалипотребниконектор.Затим

©CopyrightLenovo2012

33

Отварањепоклопцарачунара

Pažnja:

Немојтедаотваратерачунарилипокушаватедагапоправитепренегоштопрочитатеипроучите“Важне
безбедноснеинформације”nastraniciv.

Уовомделућетепронаћиупутстваотомекакодаотворитекућиштерачунара.

OPREZ:

Искључитерачунарисачекајтетридопетминутадасеохладипренегоштоотворитепоклопац.

Поступитенаследећиначиндабистеотворилипоклопацрачунара:

1.Уклонитесвемедијумеизуређаја,искључитесвеповезанеуређаје,азатимискључитерачунар.

2.Извуцитесвекабловезанапајањеизелектричнихутичница.

3.Извуцитесвекабловезанапајање,кабловезаулаз/излаз,каоисвеосталекабловеприкљученеу
рачунар.Погледајте“Положајконектора,контролаииндикаторанапредњојстранирачунара”na
stranici10и“Положајконектораназадњојстранирачунара”nastranici11.

4.Уклонитесвеуређајезазакључавањекојипричвршћујупоклопацрачунара,каоштоје
интегрисаналанчанабрава.Погледајте“Повезивањеинтегрисанеланчанебраве”nastranici30.

5.Притиснитедугмезаотпуштањепоклопцаназадњојстранирачунараиокренитепоклопац
рачунаранагоре.

Ilustracija9.Отварањепоклопцарачунара

Уклањањеивраћањепредњемаске

Pažnja:

Немојтедаотваратерачунарилипокушаватедагапоправитепренегоштопрочитатеипроучите“Важне
безбедноснеинформације”nastraniciv.

Уовомделућетепронаћиупутстваотомекакодауклонитеивратитепредњумаску.

Поступитенаследећиначиндабистеуклонилиивратилипредњумаску:

34ThinkCentreUputstvozakorisnike

1.Уклонитесвемедијумеизуређајаиискључитесвеприкљученеуређајеирачунар.Затим
извуцитесвекабловезанапајањеизелектричнихутичница,каоисвекабловекојисуприкључени
урачунар.

2.Отворитепоклопацрачунара.Погледајте“Отварањепоклопцарачунара”nastranici34.

3.Уклонитепредњумаскутакоштоћетеотпустититрипластичнајезичкаиокренутипредњумаску
каспољадабистејескинулисарачунара.

Ilustracija10.Уклањањепредњеглежишта

Poglavlje5.Инсталирањеилизаменахардвера35

4.Дабистевратилипредњумаску,поставитедругатрипластичнајезичкакојисеналазепридну
предњемаскеуравансаодговарајућимрупицаманашасији,азатимокренитепредњумаску
каунутратакодашкљоцненасвојеместо.

Ilustracija11.Враћањепредњемаске

Следећикорак:

•Уколикожелитедарадитесанекимдругимкомадомхардвера,погледајтеодговарајућиодељак.

•Дабистедовршилиинсталирањеилизамену,погледајтеодељак“Завршнирадовиприликом
заменеделова”nastranici87

.

Приступањеуређајимаикомпонентамасистемскеплоче

Pažnja:

Немојтедаотваратерачунарилипокушаватедагапоправитепренегоштопрочитатеипроучите“Важне
безбедноснеинформације”nastraniciv.

Уовомделућетепронаћиупутстваотомекакодаприступитекомпонентамаиуређајимана
системскојплочи.

Поступитенаследећиначиндабистеприступиликомпонентамаиуређајиманасистемскојплочи:

1.Уклонитесвемедијумеизуређајаиискључитесвеприкљученеуређајеирачунар.Затим
извуцитесвекабловезанапајањеизелектричнихутичница,каоисвекабловекојисуприкључени
урачунар.

2.Отворитепоклопацрачунара.Погледајте“Отварањепоклопцарачунара”nastranici34.

3.Скинитепредњумаску.Погледајте“Уклањањеивраћањепредњемаске”nastranici34.

36ThinkCentreUputstvozakorisnike

4.Уклонитеводхладњакаивентилатора.Погледајте“Заменасклопахладњакаивентилатора”na
stranici61.

5.Уклонитехарддиск.Погледајте“Заменахарддиска”nastranici56.

6.Окренитележиштеоптичкогуређајанагоредабистеприступиликомпонентамасистемскеплоче
икабловима.Погледајте“Заменаоптичкогуређаја”nastranici58.

Инсталацијаилизаменамеморијскогмодула

Pažnja:

Немојтедаотваратерачунарилипокушаватедагапоправитепренегоштопрочитатеипроучите“Важне
безбедноснеинформације”nastraniciv.

Уовомодељкућетепронаћиупутстваотомекакодаинсталиратеилизаменитемеморијскимодул.

РачунаримачетириприкључказаинсталирањеилизаменуDDR3UDIMMмодулакојиобезбеђују
највише32GBсистемскемеморије.Приликоминсталирањаилизаменемеморијскогмодула
користитеDDR3UDIMMмодулевеличине2GB,4GBили8GBубилокојојкомбинацијидомаксималне
вредностиод32GBсистемскемеморије.

Уследећојтабелисунаведенеинформацијеоправилимаинсталирањамеморијскихмодулакојаби
требалодаузметеуобзиркадаинсталиратеилиуклањатемеморијскимодул.Ознака“X”указује
намеморијскеприкључкеукојебитребалодаинсталиратемеморијскемодулеуразличитим
ситуацијама.Бројеви1,23и4указујунаредослединсталирања.Дабистепронашлиприкључке
меморијскихмодула,погледајте“Положајделованасистемскојплочи”nastranici13

.

UDIMMDIMM1DIMM2DIMM3DIMM4

ЈеданUDIMMмодулX
ДваUDIMMмодулаX,1X,2
ТриUDIMMмодулаX,3X,1X,2
ЧетириUDIMM

модула

X,3X,1X,4

X,2

Поступитенаследећиначиндабистеинсталиралиилизаменилимеморијскимодул:

1.Искључитерачунариизвуцитесвекабловезанапајањеизелектричнихутичница.

2.Отворитепоклопацрачунара.Погледајте“Отварањепоклопцарачунара”nastranici34.

3.Скинитепредњумаску.Погледајте“Уклањањеивраћањепредњемаске”nastranici34.

4.Уклонитеводхладњакаивентилатора.Погледајте“Заменасклопахладњакаивентилатора”na
stranici61.

5.Уклонитехарддиск.Погледајте“Заменахарддиска”nastranici56.

6.Окренитележиштеоптичкогуређајанагоредабистемоглидаприступитемеморијским
прикључцима.Погледајте“Заменаоптичкогуређаја”nastranici58

.

7.Пронађитемеморијскеприкључке.Погледајте“Положајделованасистемскојплочи”nastranici

13.

8.Извадитесведеловекојионемогућавајуприступмеморијскимприкључцима.

9.Узависностиодтогадалиинсталиратеилимењатемеморијскимодул,поступитенаједанод
следећихначина:

Poglavlje5.Инсталирањеилизаменахардвера37

•Акомењатестаримеморијскимодул,отворитесигурноснекопчеипажљивоизвуците
меморијскимодулизмеморијскогприкључка.

Ilustracija12.Уклањањемеморијскогмодула

•Акопостављатемеморијскимодул,отворитесигурноснекопчемеморијскогприкључкау
којижелитедапоставитемеморијскимодул.

Ilustracija13.Отварањесигурноснихкопчи

38ThinkCentreUputstvozakorisnike

10.Поставитеновимеморијскимодулизнадприкључказамеморију.Уверитеседајежлеб1на
меморијскоммодулупостављенуравансаконтактомзаприкључак2насистемскојплочи.
Гурнитемеморијскимодулуприкључакдоксенезатворесигурноснекопче.

Ilustracija14.Постављањемеморијскогмодула

Следећикорак:

•Уколикожелитедарадитесанекимдругимкомадомхардвера,погледајтеодговарајућиодељак.

•Дабистедовршилиинсталирањеилизамену,погледајтеодељак“Завршнирадовиприликом
заменеделова”nastranici87.

ИнсталирањеилизаменаPCIкартице

Pažnja:

Немојтедаотваратерачунарилипокушаватедагапоправитепренегоштопрочитатеипроучите“Важне
безбедноснеинформације”nastraniciv.

УовомделућетепронаћиупутстваотомекакодаинсталиратеилизаменитеPCIкартицу.Рачунар
имадвастандарднаприкључказаPCIкартицу,једанприкључакзаPCIExpressx1картицуиједан
прикључакзаPCIExpressx16графичкукартицу.

ПоступитенаследећиначиндабистеинсталиралиилизаменилиPCIкартицу:

1.Искључитерачунариизвуцитесвекабловезанапајањеизелектричнихутичница.

2.Отворитепоклопацрачунара.Погледајте“Отварањепоклопцарачунара”nastranici34.

3.ОкренитепричвршћивачPCIкартиценапозицију"отворено".

4.УзависностиодтогадалиинсталиратеилимењатеPCIкартицу,поступитенаједанодследећих
начина:

•АкоинсталиратеPCIкартицу,уклонитеметалнипоклопацодговарајућегприкључка.

•АкомењатестаруPCIкартицу,ухватитестарукартицукојајетренутноинсталиранаипажљиво

јеизвуцитеизприкључка.

Poglavlje5.Инсталирањеилизаменахардвера39

Ilustracija15.УклањањеPCIкартице

Napomene:

a.Картицаједобропричвршћенауприкључакзакартице.Акојепотребно,померајтеједну,а

затимдругустранукартицедокјенеуклонитеизприкључка.

b.Акојекартицапричвршћенарезом,притиснитерезу1наприказаниначиндабистеје

ослободили.Ухватитекартицуипажљивојеизвуцитеизприкључка.

5.УклонитеновуPCIкартицуизпаковањасазаштитомодстатичкогелектрицитета.

40ThinkCentreUputstvozakorisnike

6.Инсталирајтеновукартицууодговарајућиприкључакзакартицукојисеналазинасистемској
плочииокренитепричвршћивачкартиценаположај"затворено".Погледајте“Положајделова
насистемскојплочи”nastranici13.

Ilustracija16.ИнсталирањеPCIкартице

Следећикорак:

•Уколикожелитедарадитесанекимдругимкомадомхардвера,погледајтеодговарајућиодељак.

•Дабистедовршилиинсталирањеилизамену,погледајтеодељак“Завршнирадовиприликом
заменеделова”nastranici87

.

Инсталирањеилизаменачитачакартица

Pažnja:

Немојтедаотваратерачунарилипокушаватедагапоправитепренегоштопрочитатеипроучите“Важне
безбедноснеинформације”nastraniciv.

Уовомодељкућетепронаћиупутстваотомекакодаинсталиратеилизаменитечитачкартица.

Napomena:Читачкартицаједоступансамонанекиммоделима.Информацијеоинсталирањуновог
уређајапронаћићетеуодељку“Инсталирањечитачакартица”nastranici41
уређајапронаћићетеуодељку“Заменачитачакартица”nastranici44.

Инсталирањечитачакартица

Поступитенаследећиначиндабистеинсталираличитачкартица:

1.Уклонитесвемедијумеизуређајаиискључитесвеприкљученеуређајеирачунар.Затим
извуцитесвекабловезанапајањеизелектричнихутичница,каоисвекабловекојисуприкључени
урачунар.

.Информацијеозамени

Poglavlje5.Инсталирањеилизаменахардвера41

2.Отворитепоклопацрачунара.Погледајте“Отварањепоклопцарачунара”nastranici34.

3.Скинитепредњумаску.Погледајте“Уклањањеивраћањепредњемаске”nastranici34.

4.Пронађитележиштечитачакартица.Погледајте“Положајунутрашњихуређаја”nastranici16.

Napomena:Мождаћетеморатидауклонитеметалнипоклопацлежиштачитачакартица.

5.Инсталирајтеновичитачкартицауодговарајућидржач.Затимзатегнитедвавијкакакобисте
причврстиличитачкартицазадржач.

6.Вратитедржаччитачакартицаушасију.Затимпомеритедржачналевокакобистепоставили
рупицузавијаккојасенањемуналазиуравансаодговарајућомрупицомнашасији.

Ilustracija17.Инсталирањечитачакартица

42ThinkCentreUputstvozakorisnike

7.Поставитевијакдабистепричврстилидржаччитачакартицазашасију.

Ilustracija18.Постављањевијкакојипричвршћујечитачкартица

8.ПрикључитекаблчитачакартицауједанодпредњихUSBконекторанасистемскојплочи.
Погледајте“Положајделованасистемскојплочи”nastranici13

.

9.Окрећитележиштеоптичкогуређајанадоледокнешкљоцненасвојемместу.

10.Вратитепредњумаску.Погледајте“Уклањањеивраћањепредњемаске”nastranici34.

Napomena:Мождаћетеморатидауклонитепоклопацчитачакартица2сапредњемаске.
Дабистеуклонилипоклопацчитачакартица,окренитекаспољадвесигурноснекопче1које
гапричвршћујуиупотпуностигаодвојитеодпредњемаске.

Ilustracija19.Уклањањепоклопцачитачакартица

Следећикорак:

•Уколикожелитедарадитесанекимдругимкомадомхардвера,погледајтеодговарајућиодељак.

•Дабистедовршилиинсталирањеилизамену,погледајтеодељак“Завршнирадовиприликом
заменеделова”nastranici87.

Poglavlje5.Инсталирањеилизаменахардвера43

Заменачитачакартица

Поступитенаследећиначиндабистезамениличитачкартица:

1.Уклонитесвемедијумеизуређајаиискључитесвеприкљученеуређајеирачунар.Затим
извуцитесвекабловезанапајањеизелектричнихутичница,каоисвекабловекојисуприкључени
урачунар.

2.Отворитепоклопацрачунара.Погледајте“Отварањепоклопцарачунара”nastranici34.

3.Скинитепредњумаску.Погледајте“Уклањањеивраћањепредњемаске”nastranici34.

4.Пронађитележиштечитачакартица.Погледајте“Положајунутрашњихуређаја”nastranici16.

5.ОкренитележиштеоптичкогуређајанагореиискључитекабловечитачакартицаизUSB
конекторанасистемскојплочи.Погледајте“Положајделованасистемскојплочи”nastranici13.

6.Уклонитевијаккојипричвршћуједржаччитачакартица.Потомуклонитедржаччитачакартица
изшасије.

Ilustracija20.Уклањањевијкакојипричвршћујечитачкартица

7.Уклонитедвавијкакојипричвршћујучитачкартицазадржач.Потомуклонитенеисправничитач
картицаиздржача.

8.Инсталирајтеновичитачкартицаудржачизатегнитедвавијкадабистегапричврстилизадржач.

44ThinkCentreUputstvozakorisnike

9.Вратитедржаччитачакартицаушасију.Затимпомеритедржачналевокакобистепоставили
рупицузавијаккојасенањемуналазиуравансаодговарајућомрупицомнашасији.

Ilustracija21.Инсталирањечитачакартица

Poglavlje5.Инсталирањеилизаменахардвера45

10.Поставитевијакдабистепричврстилидржаччитачакартицазашасију.

Ilustracija22.Постављањевијкакојипричвршћујечитачкартица

11.ПоновоприкључитекаблчитачакартицауједанодпредњихUSBконекторанасистемскојплочи.
Погледајте“Положајделованасистемскојплочи”nastranici13

12.Окрећитележиштеоптичкогуређајанадоледокнешкљоцненасвојемместу.

13.Вратитепредњумаску.Погледајте“Уклањањеивраћањепредњемаске”nastranici34.

Следећикорак:

•Уколикожелитедарадитесанекимдругимкомадомхардвера,погледајтеодговарајућиодељак.

•Дабистедовршилиинсталирањеилизамену,погледајтеодељак“Завршнирадовиприликом
заменеделова”nastranici87.

.

ИнсталирањеилизаменаmSA T ASSDуређаја

Pažnja:

Немојтедаотваратерачунарилипокушаватедагапоправитепренегоштопрочитатеипроучите“Важне
безбедноснеинформације”nastraniciv.

УовомодељкућетепронаћиупутстваотомекакодаинсталиратеилизаменитеmSATASSDуређај.

Napomena:mSATASSDуређајдоступанјесамонанекиммоделима.Информацијеоинсталирању
новогуређајапронаћићетеуодељку“ИнсталирањеmSATASSDуређаја”nastranici47.Информације
озамениуређајапронаћићетеуодељку“ЗаменаmSATASSDуређаја”nastranici49.

46ThinkCentreUputstvozakorisnike

ИнсталирањеmSA TASSDуређаја

ДабистеинсталиралиmSATASSDуређај,урадитеследеће:

1.Уклонитесвемедијумеизуређајаиискључитесвеприкљученеуређајеирачунар.Затим
извуцитесвекабловезанапајањеизелектричнихутичница,каоисвекабловекојисуприкључени
урачунар.

2.Отворитепоклопацрачунара.Погледајте“Отварањепоклопцарачунара”nastranici34.

3.Скинитепредњумаску.Погледајте“Уклањањеивраћањепредњемаске”nastranici34.

4.ПронађитележиштеmSAT ASSDуређаја.Погледајте“Положајунутрашњихуређаја”nastranici16.

Napomena:МождаћетеморатидауклонитеметалнипоклопацлежиштаmSATASSDуређаја.

5.УметнитеmSATASSDуређајуminiPCIExpressприкључакнаконверторууређајазаскладиштење
података,азатимпритиснитеmSATASSDуређајнадоле.

Ilustracija23.ИнсталирањеmSAT ASSDуређајауконверторуређајазаскладиштењеподатака

6.ПоставитедвавијкадабистепричврстилиmSATASSDуређајзаконверторуређајаза
складиштењеподатака.

Ilustracija24.ПостављањевијакакојипричвршћујуmSA T ASSDуређај

7.УметнитеконверторуређајазаскладиштењеподатакаmSATASSDуређајаушасију.Затим
гурнитеконверторуређајазаскладиштењеподатаканалевокакобистепоставилирупицуза
вијаккојасенањемуналазиуравансаодговарајућомрупицомнашасији.

Poglavlje5.Инсталирањеилизаменахардвера47

Ilustracija25.ИнсталирањеконверторауређајазаскладиштењеподатакаmSA T ASSDуређаја

8.ПоставитевијакдабистепричврстиликонверторуређајазаскладиштењеподатакаmSATA
SSDуређајазашасију.

48ThinkCentreUputstvozakorisnike

Ilustracija26.ПостављањевијкакојипричвршћујеконверторуређајазаскладиштењеподатакаmSATASSD
уређаја

9.ПовежитесигналникабликаблзанапајањесановимmSATASSDуређајем.

10.Окрећитележиштеоптичкогуређајанадоледокнешкљоцненасвојемместу.

11.Вратитепредњумаску.Погледајте“Уклањањеивраћањепредњемаске”nastranici34.

Следећикорак:

•Уколикожелитедарадитесанекимдругимкомадомхардвера,погледајтеодговарајућиодељак.

•Дабистедовршилиинсталирањеилизамену,погледајтеодељак“Завршнирадовиприликом
заменеделова”nastranici87.

ЗаменаmSA TASSDуређаја

ДабистезаменилиmSATASSDуређај,урадитеследеће:

1.Уклонитесвемедијумеизуређајаиискључитесвеприкљученеуређајеирачунар.Затим
извуцитесвекабловезанапајањеизелектричнихутичница,каоисвекабловекојисуприкључени
урачунар.

2.Отворитепоклопацрачунара.Погледајте“Отварањепоклопцарачунара”nastranici34.

3.Скинитепредњумаску.Погледајте“Уклањањеивраћањепредњемаске”nastranici34.

4.ПронађитележиштеmSAT ASSDуређаја.Погледајте“Положајунутрашњихуређаја”nastranici16.

5.ОкренитележиштеоптичкогуређајанагореиискључитекабловечитачакартицаизUSB
конекторанасистемскојплочи.Погледајте“Положајделованасистемскојплочи”nastranici13.

6.ИзвуцитесигналникабликаблзанапајањеизmSATASSDуређаја.

7.УклонитевијаккојипричвршћујеконверторуређајазаскладиштењеподатакаmSATASSD
уређаја.Потомуклонитеконверторуређајазаскладиштењеподатакаизшасије.

Poglavlje5.Инсталирањеилизаменахардвера49

Ilustracija27.УклањањеконверторауређајазаскладиштењеподатакаmSAT ASSDуређаја

8.УклонитедвавијкакојипричвршћујуmSATASSDуређајизконверторуређајазаскладиштење
података.

Ilustracija28.УклањањевијакакојипричвршћујуmSATASSDуређај

50ThinkCentreUputstvozakorisnike

9.УклонитеmSATASSDуређајизminiPCIExpressприкључканаконверторууређајазаскладиштење
података.

Ilustracija29.УклањањеmSATASSDуређаја

10.ДабистеинсталиралиновиmSATASSDуређај,уметнитеmSATASSDуређајуminiPCIExpress
прикључакнаконверторууређајазаскладиштењеподатака,азатимпритиснитеmSATASSD
уређајнадоле.

Ilustracija30.ИнсталирањеmSAT ASSDуређајауконверторуређајазаскладиштењеподатака

11.ПоставитедвавијкадабистепричврстилиmSATASSDуређајзаконверторуређајаза
складиштењеподатака.

Ilustracija31.ПостављањевијакакојипричвршћујуmSA T ASSDуређај

Poglavlje5.Инсталирањеилизаменахардвера51

12.УметнитеконверторуређајазаскладиштењеподатакаmSATASSDуређајаушасију.Затим
гурнитеконверторналевокакобистепоставилирупицузавијаккојасенањемуналазиураван
саодговарајућомрупицомнашасији.

Ilustracija32.ИнсталирањеконверторауређајазаскладиштењеподатакаmSA T ASSDуређаја

52ThinkCentreUputstvozakorisnike

13.ПоставитевијакдабистепричврстиликонверторуређајазаскладиштењеподатакаmSATA
SSDуређајазашасију.

Ilustracija33.Постављањевијкакојипричвршћујеконверторуређајазаскладиштењеподатака

14.ПовежитесигналникабликаблзанапајањесановимmSATASSDуређајем.

15.Окрећитележиштеоптичкогуређајанадоледокнешкљоцненасвојемместу.

16.Вратитепредњумаску.Погледајте“Уклањањеивраћањепредњемаске”nastranici34.

Следећикорак:

•Уколикожелитедарадитесанекимдругимкомадомхардвера,погледајтеодговарајућиодељак.

•Дабистедовршилиинсталирањеилизамену,погледајтеодељак“Завршнирадовиприликом
заменеделова”nastranici87.

Заменабатерије

Pažnja:

Немојтедаотваратерачунарилипокушаватедагапоправитепренегоштопрочитатеипроучите“Важне
безбедноснеинформације”nastraniciv.

Рачунаримапосебантипмеморијекојачувадатум,времеипоставкезауграђенефункције,каошто
суодредбе(конфигурације)запаралелнеприкључке.Захваљујућибатерији,овиподацисуактивни
икадаискључитерачунар.

Токомњеноградногвека,батеријуобичнонијепотребнопунитинитисервисирати;ипак,ниједна
батеријанетрајевечно.Акосебатеријаоштети,датум,времеиинформацијеоконфигурацији
(укључујућиилозинке)ћесеизгубити.Кадаукључитерачунар,појавићесепорукаогрешци.

Poglavlje5.Инсталирањеилизаменахардвера53

Погледајте“Обавештењеолитијумскојбатерији”уУпутствузабезбедност,гаранцијуиподешавање
дабистепронашлиинформацијеозаменииодлагањубатерије.

Поступитенаследећиначиндабистезаменилибатерију:

1.Искључитерачунариизвуцитесвекабловезанапајањеизелектричнихутичница.

2.Отворитепоклопацрачунара.Погледајте“Отварањепоклопцарачунара”nastranici34.

3.Пронађитебатерију.Погледајте“Положајделованасистемскојплочи”nastranici13.

4.Извадитестарубатерију.

Ilustracija34.Вађењестаребатерије

5.Поставитеновубатерију.

Ilustracija35.Постављањеновебатерије

6.Затворитепоклопацрачунараиспојитекаблове.Погледајте“Завршнирадовиприликомзамене
делова”nastranici87

.

Napomena:Кадасерачунарпрвипутукључинаконзаменебатерије,мождаћесепојавити
порукаогрешци.Тојенормалнопризаменибатерије.

7.Укључитерачунарисвенањегаспојенеуређаје.

8.ПомоћупрограмаSetupUtilityподеситедатум,времеиевентуалнелозинке.ПогледајтеPoglavlje
7“УпотребапрограмаSetupUtility”nastranici97.

Следећикорак:

•Уколикожелитедарадитесанекимдругимкомадомхардвера,погледајтеодговарајућиодељак.

•Дабистедовршилиинсталирањеилизамену,погледајтеодељак“Завршнирадовиприликом
заменеделова”nastranici87.

ИнсталирањеSSDуређаја

Pažnja:

Немојтедаотваратерачунарилипокушаватедагапоправитепренегоштопрочитатеипроучите“Важне
безбедноснеинформације”nastraniciv.

54ThinkCentreUputstvozakorisnike

Уовомодељкућетепронаћиупутстваотомекакодаинсталирате2,5-инчниSSDуређајудржачза
3,5-инчнихарддиск.

ДабистеинсталиралиSSDуређај,урадитеследеће:

1.ИнсталирајтеSSDуређајуадаптер.Затим,поставитечетиривијкадабистепричврстилиSSD
уређајзаадаптер.

Ilustracija36.ИнсталирањеSSDуређајауадаптер

2.ДабистеинсталиралиSSDуређајсаадаптеромудржачза3,5-инчнихарддиск,савијтедржач
ипоставитеиглицу1,иглицу2,иглицу3ииглицу4којесеналазенадржачу,ураванса
одговарајућимрупицаманаадаптеру.

Ilustracija37.ИнсталирањеSSDуређајасаадаптеромудржачзахарддиск

3.ПовежитесигналникабликаблзанапајањесаSSDуређајем.

Poglavlje5.Инсталирањеилизаменахардвера55

4.ИнсталирајтеSSDуређајулежиштезахарддиск.Погледајте“Заменахарддиска”nastranici56.

Следећикорак:

•Уколикожелитедарадитесанекимдругимкомадомхардвера,погледајтеодговарајућиодељак.

•Дабистедовршилиинсталирањеилизамену,погледајтеодељак“Завршнирадовиприликом
заменеделова”nastranici87.

Заменахарддиска

Pažnja:

Немојтедаотваратерачунарилипокушаватедагапоправитепренегоштопрочитатеипроучите“Важне
безбедноснеинформације”nastraniciv

Уовомделућетепронаћиупутстваотомекакодазаменитехарддиск.

Napomena:Узависностиодмодела,рачунарможебитииспорученса2,5-инчнимSSDуређајем.Да
бистеинсталиралиSSDуређај,погледајте“ИнсталирањеSSDуређаја”nastranici54.

Поступитенаследећиначиндабистезаменилихарддиск:

1.Искључитерачунариизвуцитесвекабловезанапајањеизелектричнихутичница.

2.Отворитепоклопацрачунара.Погледајте“Отварањепоклопцарачунара”nastranici34.

3.Пронађитехарддиск.Погледајте“Положајкомпоненти”nastranici13.

4.Повуцитеручицудржачахарддисканаприказаниначин,азатимподигнитедржачхарддискада
бистегаодвојилиодлежиштаоптичкогуређаја.

.

Ilustracija38.Уклањањехарддиска

56ThinkCentreUputstvozakorisnike

5.Извуцитесигналникабликаблзанапајањеизхарддискадабистеуклонилихарддискизшасије.

6.Савијтесигурноснекопченаприказаниначинкакобистеуклонилихарддискиздржача.

Ilustracija39.Уклањањехарддискаиздржача

7.Дабистеудржачинсталиралиновихарддиск,савијтедржачипоставитеиглицу1,иглицу2,
иглицу4ииглицу5,којесеналазенадржачу,уравансаодговарајућимрупицаманахарддиску.

Važno:Недодирујтеотворенакола

3надоњемделухарддиска.

8.Прикључитесигналникабликаблзанапајањеуновихарддиск.

Poglavlje5.Инсталирањеилизаменахардвера57

9.Увуцитедвесигурноснекопче1држачахарддискауодговарајућерупиценабочнојстрани
лежиштаоптичкогуређаја,азатимокренитехарддискидржачнадолетакодадржачшкљоцне
насвојеместо.

Ilustracija40.Постављањехарддиска

Следећикорак:

•Уколикожелитедарадитесанекимдругимкомадомхардвера,погледајтеодговарајућиодељак.

•Дабистедовршилиинсталирањеилизамену,погледајтеодељак“Завршнирадовиприликом
заменеделова”nastranici87

.

Заменаоптичкогуређаја

Pažnja:

Немојтедаотваратерачунарилипокушаватедагапоправитепренегоштопрочитатеипроучите“Важне
безбедноснеинформације”nastraniciv.

Уовомделућетепронаћиупутстваотомекакодазаменитеоптичкиуређај.

Поступитенаследећиначиндабистезаменилиоптичкиуређај:

1.Искључитерачунариизвуцитесвекабловезанапајањеизелектричнихутичница.

2.Отворитепоклопацрачунара.Погледајте“Отварањепоклопцарачунара”nastranici34.

3.Скинитепредњумаску.Погледајте“Уклањањеивраћањепредњемаске”nastranici34.

4.Уклонитехарддиск.Погледајте“Заменахарддиска”nastranici56.

58ThinkCentreUputstvozakorisnike

5.Притиснитеплавусигурноснукопчудабистеокренулилежиштеоптичкогуређајанагоре.

Ilustracija41.Окретањележиштаоптичкогуређаја

6.Извуцитесигналникабликаблзанапајањеиззадњегделаоптичкогуређаја.

Poglavlje5.Инсталирањеилизаменахардвера59

7.Притиснитебравуоптичкогуређаја1иизвуцитеоптичкиуређајсазадњестранесклопа
лежиштауређаја.

Ilustracija42.Уклањањестарогоптичкогуређаја

8.Инсталирајтепричвршћивачоптичкогуређајасабочнестраненовогоптичкогуређаја.

Ilustracija43.Инсталирањепричвршћивачаоптичкогуређаја

60ThinkCentreUputstvozakorisnike

9.Гурајтеновиоптичкиуређајулежиштедокнешкљоцненасвојеместо.

Ilustracija44.Инсталирањеновогоптичкогуређаја

10.Прикључитесигналникабликаблзанапајањеузадњидеооптичкогуређаја.

Следећикорак:

•Уколикожелитедарадитесанекимдругимкомадомхардвера,погледајтеодговарајућиодељак.

•Дабистедовршилиинсталирањеилизамену,погледајтеодељак“Завршнирадовиприликом
заменеделова”nastranici87.

Заменасклопахладњакаивентилатора

Pažnja:

Немојтедаотваратерачунарилипокушаватедагапоправитепренегоштопрочитатеипроучите“Важне
безбедноснеинформације”nastraniciv.

Уовомделућетепронаћиупутстваотомекакодазаменитехладњакивентилатор.

OPREZ:

Склопхладњакаивентилатораможебитивеоматопао.Искључитерачунарисачекајтетридо
петминутадасеохладипренегоштоуклонитепоклопацрачунара.

Поступитенаследећиначиндабистезаменилихладњакисклопвентилатора:

Poglavlje5.Инсталирањеилизаменахардвера61

1.Уклонитесвемедијумеизуређајаиискључитесвеприкљученеуређајеирачунар.Затим
извуцитесвекабловезанапајањеизелектричнихутичница,каоисвекабловекојисуприкључени
урачунар.

2.Отворитепоклопацрачунара.Погледајте“Отварањепоклопцарачунара”nastranici34.

3.Искључитекаблсклопахладњакaивентилаторасаприкључказавентилатормикропроцесорана
системскојплочи.Погледајте“Положајделованасистемскојплочи”nastranici13.

4.Пратитеовајредоследдабистеуклониличетиривијкакојапричвршћујусклопхладњакаи
вентилаторазасистемскуплочу:

a.Делимичноодврнитевијак1,потомпотпуноодврнитевијак2,азатимпотпуноодврните

1.

вијак

b.Делимичноодврнитевијак3,потомпотпуноодврнитевијак4,азатимпотпуноодврните

3.

вијак

Napomena:Пажљивоуклонитечетиривијкасасистемскеплоче,какобистеизбеглиоштећења
системскеплоче.Четиривијкасенемогуупотпуностиуклонитисасклопахладњакаи
вентилатора.

Ilustracija45.Вијцикојипричвршћујусклопхладњакаивентилатора

5.Одвојитесклопхладњакаивентилаторасаводомодсистемскеплоче.

Napomene:

a.Мождаћетеморатипажљиводаокренетесклопхладњакаивентилаторадабистегаодвојили

одмикропроцесора.

b.Приликомруковањасклопомхладњакаивентилаторанемојтедодириватитермалнупасту

садоњестране.

62ThinkCentreUputstvozakorisnike

6.Окренитекаспољадвесигурноснекопчекојепричвршћујуводвентилаторасклопахладњака.
Затимуклонитеводхладњакавентилаторасанеисправногсклопахладњакаивентилатора.

Ilustracija46.Уклањањеводахладњакаивентилатора

7.Поставитеновисклопхладњакаивентилаторанасистемскуплочутакодачетиривијкабудуу
равнисаодговарајућимрупицаманасистемскојплочи.Уверитеседастеновихладњакисклоп
вентилатораисправнопоставилидабистенеометаномоглидаприкључитеновикаблхладњакаи
склопавентилаторауконекторвентилаторамикропроцесоранасистемскојплочи.

8.Пратитеовајредоследдабистеставиличетиривијкакојипричвршћујусклопхладњакаи
вентилаторакаоштојеприказанонаIlustracija45“Вијцикојипричвршћујусклопхладњакаи
вентилатора”nastranici62

:

a.Делимичнопричврститевијак1,потомпотпунопричврститевијак2,азатимпотпуно

причврститевијак

1.

b.Делимичнопричврститевијак3,потомпотпунопричврститевијак4,азатимпотпуно

причврститевијак

3.

9.Прикључитекаблновогсклопахладњакаивентилаторауконекторвентилаторамикропроцесора
насистемскојплочи.Погледајте“Положајделованасистемскојплочи”nastranici13.

Poglavlje5.Инсталирањеилизаменахардвера63

10.Спуститеипоставитеводвентилаторахладњаканаврхсклопахладњакаивентилаторадок
нешкљоцненасвојеместо.

Ilustracija47.Инсталирањеводахладњакаивентилатора

Следећикорак:

•Уколикожелитедарадитесанекимдругимкомадомхардвера,погледајтеодговарајућиодељак.

•Дабистезавршилизамену,погледајтеодељак“Завршнирадовиприликомзаменеделова”na
stranici87.

Заменасклопаизворанапајања

Pažnja:

Немојтедаотваратерачунарилипокушаватедагапоправитепренегоштопрочитатеипроучите“Важне
безбедноснеинформације”nastraniciv.

Уовомделућетепронаћиупутстваотомекакодазаменитесклопизворанапајања.

Иакоувашемрачунарунемапокретнихделовакадајекаблзанапајањеискључен,следећаупозорења
супотребнарадивашебезбедностииодговарајућецертификацијеUnderwritersLaboratories(UL).

OPREZ:

64ThinkCentreUputstvozakorisnike

Опаснипокретниделови.Недодирујтепрстиманитидругимделовиматела.

OPREZ:
Никаданескидајтепоклопацсајединицезанапајањенитибилокојегделакојиимаследећу
ознаку.

Унутаркомпонентикојеимајуовуознакупостојиопасаннивонапона,струјеиенергије.
Компонентенесадржеделовезапоправку.Акосумњатедапостојинекипроблемсаовим
компонентама,обратитесесервисеру.

Поступитенаследећиначиндабистезаменилисклопизворанапајања:

1.Уклонитесвемедијумеизуређајаиискључитесвеприкљученеуређајеирачунар.Затим
извуцитесвекабловезанапајањеизелектричнихутичница,каоисвекабловекојисуприкључени
урачунар.

2.Отворитепоклопацрачунара.Погледајте“Отварањепоклопцарачунара”nastranici34.

3.Скинитепредњумаску.Погледајте“Уклањањеивраћањепредњемаске”nastranici34.

4.Уклонитехарддиск.Погледајте“Заменахарддиска”nastranici56.

Poglavlje5.Инсталирањеилизаменахардвера65

5.Окрећитедвепластичнесигурноснекопчекојепричвршћујуводвентилаторахладњакакаспоља,
азатимподигнитеводвентилаторахладњакаизшасије.

Ilustracija48.Уклањањеводахладњакаивентилатора

66ThinkCentreUputstvozakorisnike

6.Окренитеоптичкиуређајнагореиизвуцитекабловесклопаизворанапајањаизсвихуређајаииз
конекторазанапајање1,2и3насистемскојплочи.

Ilustracija49.Конекторизанапајањенасистемскојплочи.

Napomena:Мождаћебитипотребнодаизвучетекабловесклопаизворанапајањаизнекихкопчи
кабловаиливезицакојепричвршћујукабловезашасију.Обавезнозабележитеусмеравање
кабловапренегоштоискључитекаблове.

Poglavlje5.Инсталирањеилизаменахардвера67

7.Одврнитетривијканаполеђинирачунаракојипричвршћујусклопизворанапајања.Притисните

3 4

5 6

7 8

3 4

5 6

7 8

копчуизворанапајања1надоледабистеизвукликабловесклопаизворанапајања,азатим
погурајтесклопизворанапајањанапредњемделурачунара.Подигнитесклопизворанапајања
израчунара.

Ilustracija50.Уклањањесклопаизворанапајања

8.Уверитеседајеновисклопизворанапајањаодговарајућизазамену.

9.Поставитеновисклопизворанапајањаушасијутакодарупицезавијкекојисенањемуналазе
будууравнисаодговарајућимрупицаманаполеђинишасије.Затим,поставитетривијкада
бистепричврстилиновисклопизворанапајања.

Napomena:КориститесамовијкекојеобезбеђујекомпанијаLenovo.

Ilustracija51.Инсталирањесклопаизворанапајања

68ThinkCentreUputstvozakorisnike

10.Прикључитекабловеновогсклопаизворанапајањасасвимуређајимаисистемскомплочом.
Погледајте“Положајделованасистемскојплочи”nastranici13.

11.Спуститеипоставитеводвентилаторахладњаканаврхсклопахладњакаивентилаторадок
нешкљоцненасвојеместо.

Ilustracija52.Инсталирањеводахладњакаивентилатора

Следећикорак:

•Уколикожелитедарадитесанекимдругимкомадомхардвера,погледајтеодговарајућиодељак.

•Дабистезавршилизамену,погледајтеодељак“Завршнирадовиприликомзаменеделова”na
stranici87.

Заменамикропроцесора

Pažnja:

Немојтедаотваратерачунарилипокушаватедагапоправитепренегоштопрочитатеипроучите“Важне
безбедноснеинформације”nastraniciv.

Уовомделућетепронаћиупутстваотомекакодазаменитемикропроцесор.

OPREZ:

Склопхладњакаивентилатораможебитиврео.Искључитерачунарисачекајтетридопет
минутадасеохладипренегоштоуклонитепоклопацрачунара.

Поступитенаследећиначиндабистезаменилимикропроцесор:

Poglavlje5.Инсталирањеилизаменахардвера69

1.Уклонитесвемедијумеизуређајаиискључитесвеприкљученеуређајеирачунар.Затим
извуцитесвекабловезанапајањеизелектричнихутичница,каоисвекабловекојисуприкључени
урачунар.

2.Отворитепоклопацрачунара.Погледајте“Отварањепоклопцарачунара”nastranici34.

3.Пронађитесистемскуплочуиискључитесвекабловекојисусањомповезани.Погледајте
“Положајделованасистемскојплочи”nastranici13.

4.Уклонитесклопхладњакаивентилаторасаводом.Погледајте“Заменасклопахладњакаи
вентилатора”nastranici61.

Napomena:Термалнапастасадоњестранесклопахладњакаивентилаторанебитребало
дадођенисачимудодир.

5.Подигнитемалуручицу1иотворитепричвршћивач2дабистеприступилимикропроцесору3.

Ilustracija53.Приступањемикропроцесору

6.Подигнитемикропроцесорправонагореизприкључкаукомесеналази.

Ilustracija54.Уклањањемикропроцесора

70ThinkCentreUputstvozakorisnike

Napomene:

a.Микропроцесориприкључаквашеграчунарамогусеразликоватиодонихсаилустрације.
b.Забележитеположајмикропроцесорауприкључку.Можетедапотражитемалитроугао1који

сеналазиууглумикропроцесораилидазабележитеположајзареза

2намикропроцесору.

Тојеважнокадаинсталиратеновимикропроцесорнасистемскуплочу.

c.Додирујтесамоивицемикропроцесора.Недодирујтезлатнеконтактекојисеналазеудну.
d.Немојтеспуштатиништанаприкључакмикропроцесорадокјеотворен.Иглицеприкључка

морајуувекбитичисте.

7.Уверитеседајеручицаподигнутаидајепричвршћивачмикропроцесорапотпуноотворен.

8.Уклонитезаштитусазлатнихконтакатановогмикропроцесора.

9.Држитеновимикропроцесорзабочнестранеипоставитемалитроугаокојисеналазиууглу
новогмикропроцесорауравансаодговарајућиммалимтроугломкојисеналазиууглуприкључка
микропроцесора.

10.Спуститеновимикропроцесорправонадолеуприкључакнасистемскојплочи.

Ilustracija55.Инсталирањемикропроцесора

11.Затворитепричвршћивачмикропроцесораизакључајтегаутомположајупомоћуручицекако
бистегапричврстилиуприкључку.

Poglavlje5.Инсталирањеилизаменахардвера71

12.Вратитесклопхладњакаивентилаторасаводомнаприказаниначин.Погледајте“Заменасклопа
хладњакаивентилатора”nastranici61.

Ilustracija56.Враћањесклопахладњакаивентилаторасаводом

13.Поновоприкључитесвекабловекојестеискључилиизсистемскеплоче.

Следећикорак:

•Уколикожелитедарадитесанекимдругимкомадомхардвера,погледајтеодговарајућиодељак.

•Дабистезавршилизамену,погледајтеодељак“Завршнирадовиприликомзаменеделова”na
stranici87

.

Заменапрекидачаприсутностипоклопца

Pažnja:

Немојтедаотваратерачунарилипокушаватедагапоправитепренегоштопрочитатеипроучите“Важне
безбедноснеинформације”nastraniciv.

Уовомодељкућетепронаћиупутстваотомекакодазаменитепрекидачприсутностипоклопца
(прекидачнадзораотварањакућишта).

Дабистезаменилипрекидачприсутностипоклопца,урадитеследеће:

1.Искључитерачунариизвуцитесвекабловезанапајањеизелектричнихутичница.

2.Отворитепоклопацрачунара.Погледајте“Отварањепоклопцарачунара”nastranici34.

3.Скинитепредњумаску.Погледајте“Уклањањеивраћањепредњемаске”nastranici34.

4.Пронађитепрекидачприсутностипоклопца.Погледајте“Положајкомпоненти”nastranici13.

72ThinkCentreUputstvozakorisnike

5.Искључитекаблпрекидачаприсутностипоклопцаизконекторапрекидачаприсутностипоклопца
насистемскојплочи.Погледајте“Положајделованасистемскојплочи”nastranici13.

6.Уклонитевијаккојипричвршћујепрекидачприсутностипоклопцаиуклонитепрекидачизшасије.

Ilustracija57.Уклањањепрекидачаприсутностипоклопца

7.Поставитеновипрекидачприсутностипоклопцатакодарупицазавијаккојасенањемуналази
будеуравнисаодговарајућомрупицомнашасији.

Poglavlje5.Инсталирањеилизаменахардвера73

8.Поставитевијакдабистепричврстилипрекидачприсутностипоклопцазашасију.

Ilustracija58.Инсталирањеновогпрекидачаприсутностипоклопца

9.Поновоприкључитекаблпрекидачазаприсутностпоклопцанасистемскуплочу.Погледајте
“Положајделованасистемскојплочи”nastranici13

10.Вратитепредњумаску.Погледајте“Уклањањеивраћањепредњемаске”nastranici34.

Следећикорак:

•Уколикожелитедарадитесанекимдругимкомадомхардвера,погледајтеодговарајућиодељак.

•Дабистедовршилиинсталирањеилизамену,погледајтеодељак“Завршнирадовиприликом
заменеделова”nastranici87.

.

Заменаунутрашњегзвучника

Pažnja:

Немојтедаотваратерачунарилипокушаватедагапоправитепренегоштопрочитатеипроучите“Важне
безбедноснеинформације”nastraniciv.

Уовомделућетепронаћиупутствазазаменуунутрашњегзвучника.

Napomena:Унутрашњизвучникједоступансамонанекиммоделима.

74ThinkCentreUputstvozakorisnike

Поступитенаследећиначиндабистезаменилиунутрашњизвучник:

1.Искључитерачунариизвуцитесвекабловезанапајањеизелектричнихутичница.

2.Отворитепоклопацрачунара.Погледајте“Отварањепоклопцарачунара”nastranici34.

3.Скинитепредњумаску.Погледајте“Уклањањеивраћањепредњемаске”nastranici34.

4.Пронађитеунутрашњизвучник.Погледајте“Положајкомпоненти”nastranici13.

5.Искључитекаблунутрашњегзвучникаизодговарајућегконекторанасистемскојплочи.
Погледајте“Положајделованасистемскојплочи”nastranici13.

6.Уклонитепрекидачприсутностипоклопца(прекидачнадзораотварањакућишта).Погледајте
“Заменапрекидачаприсутностипоклопца”nastranici72.

7.Гурнитеунутрашњизвучниккаспољакрозотвор1дабистегаизвуклииздваметалнајезичкана
шасији.Затимгурнитеунутрашњизвучникнадеснодабистегауклонилиизшасије.

Ilustracija59.Уклањањеунутрашњегзвучника

8.Поставитеновиунутрашњизвучникуравансадвекопченашасији,азатимгагурајтена
приказаниначиндокнешкљоцненаместо.

Poglavlje5.Инсталирањеилизаменахардвера75

Ilustracija60.Инсталирањеновогунутрашњегзвучника

9.Поновоприкључитекаблунутрашњегзвучникаусистемскуплочу.Погледајте“Положајделова
насистемскојплочи”nastranici13.

10.Поновоинсталирајтепрекидачприсутностипоклопца.Погледајте“Заменапрекидача
присутностипоклопца”nastranici72.

11.Вратитепредњумаску.Погледајте“Уклањањеивраћањепредњемаске”nastranici34.

Следећикорак:

•Уколикожелитедарадитесанекимдругимкомадомхардвера,погледајтеодговарајућиодељак.

•Дабистедовршилиинсталирањеилизамену,погледајтеодељак“Завршнирадовиприликом
заменеделова”nastranici87

.

ЗаменапредњегаудиоиUSBсклопа

Pažnja:

Немојтедаотваратерачунарилипокушаватедагапоправитепренегоштопрочитатеипроучите“Важне
безбедноснеинформације”nastraniciv.

УовомделућетепронаћиупутстваотомекакодазаменитепредњиаудиоиUSBсклоп.

76ThinkCentreUputstvozakorisnike

ПоступитенаследећиначиндабистезаменилипредњиаудиоиUSBсклоп:

1.Уклонитесвемедијумеизуређајаиискључитесвеприкљученеуређајеирачунар.Затим
извуцитесвекабловезанапајањеизелектричнихутичница,каоисвекабловекојисуприкључени
урачунар.

2.Отворитепоклопацрачунара.Погледајте“Отварањепоклопцарачунара”nastranici34.

3.Скинитепредњумаску.Погледајте“Уклањањеивраћањепредњемаске”nastranici34.

4.Окренитележиштеоптичкогуређајанагоре,искључитекабловепредњегаудиоиUSBсклопа
изсистемскеплочеиобратитепажњунатокакосукабловипостављени.Погледајте“Положај
делованасистемскојплочи”nastranici13.

5.УклонитевијаккојипричвршћуједржачпредњегаудиоиUSBсклопа.Потомуклонитедржач
предњегаудиоиUSBсклопаизшасије.

Ilustracija61.УклањањепредњегаудиоиUSBсклопа

6.УклонитедвавијкакојипричвршћујупредњиаудиоиUSBсклопзадржач.Потомуклоните
неисправнипредњиаудиоиUSBсклопиздржача.

7.ПоставитеновипредњиаудиоиUSBсклопудржачипричврститегазадржачпомоћудвавијка.

8.ИнсталирајтедржачпредњегаудиоиUSBсклопаушасијуипоставитерупицузавијаккојасе
нањемуналазиуравансаодговарајућомрупицомнашасији.

9.ПоставитевијакдабистепричврстилидржачпредњегаудиоиUSBсклопазашасију.

10.ПоновоукључитепредњиUSBкаблипредњиаудио-каблусистемскуплочу.Погледајте“Положај
делованасистемскојплочи”nastranici13.

11.Вратитепредњумаску.Погледајте“Уклањањеивраћањепредњемаске”nastranici34.

Poglavlje5.Инсталирањеилизаменахардвера77

Следећикорак:

•Уколикожелитедарадитесанекимдругимкомадомхардвера,погледајтеодговарајућиодељак.

•Дабистедовршилиинсталирањеилизамену,погледајтеодељак“Завршнирадовиприликом
заменеделова”nastranici87.

ЗаменаWiFiјединица

Pažnja:

Немојтедаотваратерачунарилипокушаватедагапоправитепренегоштопрочитатеипроучите“Важне
безбедноснеинформације”nastraniciv.

УовомодељкућетепронаћиупутстваотомекакодазаменитеWiFiјединице.УWiFiјединицеспадају
WiFiадаптерскакартица,модулWiFiкартицеикаблзадњеWiFiантене.

ЗаменаWiFiјединицаподразумеваобављањеследећихоперација:

•“УклањањеWiFiадаптерскекартице”nastranici78

•“УклањањемодулаWiFiкартице”nastranici79

•“ИнсталирањеWiFiјединица”nastranici80

УклањањеWiFiадаптерскекартице

ДабистеуклонилиWiFiадаптерскукартицу,урадитеследеће:

1.Искључитерачунариизвуцитесвекабловезанапајањеизелектричнихутичница.

2.Отворитепоклопацрачунара.Погледајте“Отварањепоклопцарачунара”nastranici34.

3.АкорачунаримамодулWiFiкартицекојиподржаваBluetoothфункцију,искључитеBluetooth
каблизWiFiадаптерскекартице.

Ilustracija62.ИскључивањеBluetoothкабла

Napomena:BluetoothкаблповезујеBluetoothконекторнаWiFiадаптерскојкартицисапредњим
USBконекторомнасистемскојплочидабиподржаоBluetoothфункцију.

4.ОкренитепричвршћивачPCIкартиценапозицију"отворено".

78ThinkCentreUputstvozakorisnike

5.УхватитеWiFiадаптерскукартицукојајетренутноинсталиранаипажљивојеизвуцитеиз
прикључка.

Ilustracija63.УклањањеWiFiадаптерскекартице

Napomena:Картицаједобропричвршћенауприкључакзакартице.Акојепотребно,померајте
једну,азатимдругустранукартицедокјенеуклонитеизприкључка.

УклањањемодулаWiFiкартице

ДабистеуклонилимодулWiFiкартице,урадитеследеће:

1.УклонитеWiFiадаптерскукартицуизрачунара,азатимискључитекабловепредњеизадње
WiFiантенеизмодулаWiFiкартице.

Ilustracija64.УклањањекабловаWiFiантена

Poglavlje5.Инсталирањеилизаменахардвера79

2.УклонитедвавијкакојипричвршћујумодулWiFiкартицезаWiFiадаптерскукартицу.

Ilustracija65.УклањањевијакакојипричвршћујумодулWiFiкартице

3.ИзвуцитемодулWiFiкартицеизminiPCIExpressприкључкадабистегауклонилиизWiFi
адаптерскекартице.

Ilustracija66.УклањањемодулаWiFiкартице

ИнсталирањеWiFiјединица

ДабистеинсталиралиWiFiјединице,урадитеследеће:

80ThinkCentreUputstvozakorisnike

1.УметнитемодулWiFiкартицеуminiPCIExpressприкључак,азатимпоставитедвавијкадабисте
модулWiFiкартицепричврстилизаWiFiадаптерскукартицу.

Ilustracija67.ИнсталирањемодулаWiFiкартице

2.ПрикључитекаблпредњеикаблзадњеантенеумодулWiFiкартице.

Ilustracija68.ПрикључивањекабловаWiFiантена

Poglavlje5.Инсталирањеилизаменахардвера81

3.ПоставитеWiFiадаптерскукартицууPCIExpressx1прикључакнасистемскојплочи.Погледајте
“Положајделованасистемскојплочи”nastranici13.

4.АкоинсталиранимодулWiFiкартицеподржаваBluetoothфункцију,користитеBluetoothкабл
заповезивањеBluetoothконекторанаWiFiадаптерскојкартицисапредњимUSBконектором
насистемскојплочи.

5.ОкренитерезузакартицуузатворениположајдабистеучврстилиWiFiадаптерскукартицу.

Ilustracija69.ИнсталирањеWiFiадаптерскекартице

Следећикорак:

•Уколикожелитедарадитесанекимдругимкомадомхардвера,погледајтеодговарајућиодељак.

•Дабистедовршилиинсталирањеилизамену,погледајтеодељак“Завршнирадовиприликом
заменеделова”nastranici87.

ИнсталирањеилиуклањањезадњеWiFiантене

Pažnja:

Немојтедаотваратерачунарилипокушаватедагапоправитепренегоштопрочитатеипроучите“Важне
безбедноснеинформације”nastraniciv.

УовомодељкућетепронаћиупутстваотомекакодаинсталиратеилиуклонитезадњуWiFiантену.

ИнсталирањезадњеWiFiантене

ДабистеинсталирализадњуWiFiантену,урадитеследеће:

1.Искључитерачунариизвуцитесвекабловезанапајањеизелектричнихутичница.

2.ИнсталирајтезадњуWiFiантенууконекторзакаблзадњеWiFiантененазадњојстранирачунара.

82ThinkCentreUputstvozakorisnike

3.Подеситеугаозадњеантенедабистесмањилиопасностдаслучајнодођедоломљењаантене.

Ilustracija70.ИнсталирањезадњеWiFiантене

Следећикорак:

•Уколикожелитедарадитесанекимдругимкомадомхардвера,погледајтеодговарајућиодељак.

•Дабистедовршилиинсталирањеилизамену,погледајтеодељак“Завршнирадовиприликом
заменеделова”nastranici87.

УклањањезадњеWiFiантене

ДабистеуклонилизадњуWiFiантену,урадитеследеће:

1.Искључитерачунариизвуцитесвекабловезанапајањеизелектричнихутичница.

2.ИсправитезадњуWiFiантенукакобилакшемогладасеувије.

Poglavlje5.Инсталирањеилизаменахардвера83

3.УхватитедебљикрајзадњеWiFiантенеиослободитеWiFiантенуодзадњестранерачунара.

Ilustracija71.УклањањезадњеWiFiантене

Следећикорак:

•Уколикожелитедарадитесанекимдругимкомадомхардвера,погледајтеодговарајућиодељак.

•Дабистедовршилиинсталирањеилизамену,погледајтеодељак“Завршнирадовиприликом
заменеделова”nastranici87.

ИнсталирањеилиуклањањепредњеWiFiантене

Pažnja:

Немојтедаотваратерачунарилипокушаватедагапоправитепренегоштопрочитатеипроучите“Важне
безбедноснеинформације”nastraniciv

УовомодељкућетепронаћиупутстваотомекакодаинсталиратеилиуклонитепредњуWiFiантену.

ИнсталирањепредњеWiFiантене

ДабистеинсталиралипредњуWiFiантену,урадитеследеће:

1.Искључитерачунариизвуцитесвекабловезанапајањеизелектричнихутичница.

2.Отворитепоклопацрачунара.Погледајте“Отварањепоклопцарачунара”nastranici34.

3.Скинитепредњумаску.Погледајте“Уклањањеивраћањепредњемаске”nastranici34.

4.Уклонитехарддиск.Погледајте“Заменахарддиска”nastranici56.

5.Скинитепапиркојиштитиналепницунапредњојантени.

.

84ThinkCentreUputstvozakorisnike

Ilustracija72.Скидањепапиракојиштитиналепницу

6.Залепитепредњуантенунапредњуплочу,каоштојепоказано.Затимуметнитекаблпредње
антенекрозрупунапредњојплочи.

Ilustracija73.ИнсталирањепредњеWiFiантене

Poglavlje5.Инсталирањеилизаменахардвера85

7.ПрикључитекаблпредњеантененамодулWiFiкартице.

8.Вратитехарддиск.Погледајте“Заменахарддиска”nastranici56.

Следећикорак:

•Уколикожелитедарадитесанекимдругимкомадомхардвера,погледајтеодговарајућиодељак.

•Дабистедовршилиинсталирањеилизамену,погледајтеодељак“Завршнирадовиприликом
заменеделова”nastranici87.

УклањањепредњеWiFiантене

ДабистеуклонилипредњуWiFiантену,урадитеследеће:

1.Искључитерачунариизвуцитесвекабловезанапајањеизелектричнихутичница.

2.Отворитепоклопацрачунара.Погледајте“Отварањепоклопцарачунара”nastranici34.

3.Скинитепредњумаску.Погледајте“Уклањањеивраћањепредњемаске”nastranici34.

4.Уклонитехарддиск.Погледајте“Заменахарддиска”nastranici56.

5.ИзвуцитекаблпредњеантенеизмодулаWiFiкартице.

6.Уклонитепредњуантенуикаблизпредњегделарачунара.

Ilustracija74.УклањањепредњеWiFiантене

Следећикорак:

•Уколикожелитедарадитесанекимдругимкомадомхардвера,погледајтеодговарајућиодељак.

•Дабистедовршилиинсталирањеилизамену,погледајтеодељак“Завршнирадовиприликом
заменеделова”nastranici87

86ThinkCentreUputstvozakorisnike

.

Заменатастатуреилимиша

Pažnja:

Немојтедаотваратерачунарилипокушаватедагапоправитепренегоштопрочитатеипроучите“Важне
безбедноснеинформације”nastraniciv.

Уовомделућетепронаћиупутстваотомекакодазаменитетастатуруилимиш.

Поступитенаследећиначиндабистезаменилитастатуруилимиш:

1.Уклонитесвемедијумеизуређаја.Затимискључитесвеповезанеуређаје,каоисамрачунар.

2.Извуцитесвекабловезанапајањеизелектричнихутичница.

3.Извуцитекаблстаретастатуреилимишаизрачунара.

4.ПрикључитекаблноветастатуреилиновогмишанаједанодUSBконекторанарачунару.У
зависностиодтогагдежелитедаповежетеновутастатуруилимиш,погледајтеодељак“Положај
конектора,контролаииндикаторанапредњојстранирачунара”nastranici10
конектораназадњојстранирачунара”nastranici11.

или“Положај

Ilustracija75.Повезивањеноветастатуреилимиша

Следећикорак:

•Уколикожелитедарадитесанекимдругимкомадомхардвера,погледајтеодговарајућиодељак.

•Дабистедовршилиинсталирањеилизамену,погледајтеодељак“Завршнирадовиприликом
заменеделова”nastranici87.

Завршнирадовиприликомзаменеделова

Кадазавршитеинсталацијуилизаменусвихделова,требалобидавратитепоклопацрачунарана
местоипоновоповежетекаблове.Узависностиодтогакојестеделовеинсталиралиилизаменили,
могућеједаћетеморатидапотврдитеажуриранеинформацијеупрограмуSetupUtility.Прочитајте
Poglavlje7“УпотребапрограмаSetupUtility”nastranici97

Поступитенаследећиначиндабистевратилинаместопоклопацрачунараипоновоповезали
кабловесарачунаром:

1.Уверитеседасусвекомпонентеисправносастављенеиданијеосталовијаканитиалатау
рачунару.Погледајтеодељак“Положајкомпоненти”nastranici13дабистесазналиположај
различитихкомпонентиурачунару.

2.Акостеуклонилипредњумаску,вратитејенаместо.Дабистевратилипредњумаскунаместо,
поставитетријезичкакојасенањојналазеуравансаодговарајућимрупицаманашасијии
окренитепредњумаскукаунутратакодашкљоцненасвојеместо.

3.Уверитеседасусвикабловиисправоспроведени.Кабловебитребалосклонитиодшаркии
ивицашасијерачунарадабистенеометаномоглидавратитенаместопоклопацрачунара.

4.Спуститележиштеоптичкогуређаја.

.

Poglavlje5.Инсталирањеилизаменахардвера87

5.Затворитепоклопацрачунара.

6.Акопоклопацрачунараимаинтегрисануланчанубраву,закључајтерачунар.

7.Поновоповежитеспољнекабловеикаблзанапајањесарачунаром.Погледајте“Положај
конектораназадњојстранирачунара”nastranici11

8.Дабистеажурираликонфигурацију,погледајтеPoglavlje7“УпотребапрограмаSetupUtility”na
stranici97

Napomena:Увећиниделовасвета,компанијаLenovoзахтевадавратитенеисправнекориснички
заменљивејединице(CRU).ИнформацијеотомећетедобитиузКЗЈилипардананаконштодобијете
КЗЈ.

.

.

Набављањеуправљачкихпрограмазауређаје

Управљачкепрограмезаоперативнесистемекојинисупретходноинсталираниможетедобити
наадресиhttp://www.lenovo.com/support.Упутствазаинсталацијусемогунаћиудатотекамаса
упутствима(“readme”датотеке)којесеиспоручујусауправљачкимпрограмимазатајуређај.

88ThinkCentreUputstvozakorisnike