Lenovo ThinkCentre 3132, ThinkCentre 3134, ThinkCentre 3140, ThinkCentre 3143, ThinkCentre 3147 User Guide [sl]

ThinkCentre
Vodičzauporabnika

Tipiračunalnika:3132,3134,3140,3143,3147,3154,3157,3167,
3171,3176,5033,5039in7339

Opomba:Predenzačneteuporabljatiteinformacijeinizdelek,kigapodpirajo,natančnopreberiterazdelka
»Pomembnevarnostneinformacije«nastranivinDodatekA»Obvestila«nastrani111.

Tretjaizdaja(december2011)
©CopyrightLenovo2011.

OBVESTILOOOMEJENIHINPRIDRŽANIHPRAVICAH:česopodatkialiprogramskaopremadobavljeni(-a)skladno
spogodboGeneralServicesAdministration(GSA),soraba,reprodukcijaalirazkritjepredmetomejitev,navedenihv
pogodbišt.GS-35F-05925.

Kazalo

Pomembnevarnostneinformacije...v

Servisinnadgraditve.............v

Preprečevanjestatičneelektrike.........vi

Napajalnikabliinnapajalniki..........vi

Podaljškiinsorodnenaprave.........vii

Vtičiinvtičnice..............vii

Zunanjenaprave..............vii

Toplotainprezračevanjeizdelka........vii

Operacijskookolje.............viii

Informacijeovarniuporabimodema......viii

Izjavaoustreznostilaserja...........ix

Izjavaonapajalniku..............ix

Čiščenjeinvzdrževanje............ix

Poglavje1.Pregledizdelka......1

Komponente................1

Specikacije................4

Pregledprogramskeopreme..........4

Programskaoprema,kijonudiLenovo....4

AdobeReader..............7

Programskaopremazazaščitopredvirusi...7

Lokacije..................7

Iskanjespojnikov,krmilnihelementovin
indikatorjevnasprednjistraniračunalnika...8

Iskanjespojnikovnazadnjemdelu

računalnika...............9

Lociranjekomponent..........11

Lociranjedelovnasistemskiplošči.....12

Iskanjenotranjihpogonov........13

Tipinoznakamodelaračunalnika.....14

Poglavje2.Uporabaračunalnika..15

Pogostozastavljenavprašanja........15

Uporabatipkovnice.............15

UporababližnjičnihtipkWindows.....15

Uporabačitalnikaprstnihodtisov.....16

Uporabamiškeskoleščkom.........16

Nastavljanjezvoka.............16

Ozvokuračunalnika...........16

Nastavljanjeglasnostiznamizja......17

Nastavljanjeglasnostiznadzorneplošče..17

UporabaCD-jevinDVD-jev..........17

UporabainshranjevanjemedijevCDinDVD.18

PredvajanjeCD-jaaliDVD-ja.......18

ZapisovanjeCD-jaaliDVD-ja.......19

Poglavje3.Viinvašosebni

računalnik...............21

Dostopnostinudobje............21

Ureditevvašegadelovnegaprostora....21

Udobje................21

Bleščanjeinosvetlitev..........22

Kroženjezraka.............22

Električnevtičniceindolžinakablov....22

RegistracijaračunalnikapripodjetjuLenovo...23
Prestavljanjeračunalnikavdrugodržavoali

regijo..................23

Stikalozapreklopnapetosti........23

Zamenjavanapajalnihkablov.......23

Poglavje4.Varnost..........25

Varnostnekomponente...........25

Zaklepanjepokrovaračunalnika........26

Priključitevintegriranekabelskeključavnice...27

Uporabagesel...............27

GeslaBIOS..............27

GeslavsistemuWindows........28

Konguriranjebralnikaprstnihodtisov.....28

Uporabainrazumevanjepožarnihzidov....28

Zaščitapodatkovpredvirusi.........29

Poglavje5.Nameščanjeali

zamenjavastrojneopreme......31

Ravnanjezelektrostatičnoobčutljivimi

napravami................31

Nameščanjealizamenjavastrojneopreme....31

Nameščanjezunanjihopcij........31

Odstranitevpokrovaračunalnika......32

Odstranjevanjeinvnovičnonameščanje

sprednjeplošče............32

Dostopanjedokomponentsistemskeplošče

inpogonov..............34

Nameščanjealizamenjavapomnilniškega

modula................35

NameščanjealizamenjavakarticePCI...37

Zamenjavabaterije...........39

NameščanjepogonaSSD........40

Zamenjavatrdegadiska.........41

Nameščanjealizamenjavaoptičnega

pogona................43

Zamenjavasklopahladilnegatelesain

ventilatorja..............47

Zamenjavanapajalnegasistema......50

Zamenjavamikroprocesorja........54

©CopyrightLenovo2011

i

Zamenjavasprednjegasklopazaavdioin

USB.................57

Zamenjavasklopasistemskegaventilatorja..58

Zamenjavatipkovnice..........60

Zamenjavamiške............60

Zaključevanjezamenjavedelov......61

Poglavje6.Informacijeoobnovitvi.63

Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenihmedijev...63

Ustvarjanjeobnovitvenihmedijev.....63

Uporabaobnovitvenihmedijev......64

Izdelavavarnostnekopijeinizvajanjeobnovitve..64

Izdelavavarnostnekopije.........65

Postopekobnovitve...........65

UporabadelovnegaprostoraRescueand

Recovery.................66

Izdelavainuporabareševalnegamedija.....66

Izdelavareševalnegamedija.......67

Uporabareševalnegamedija.......67

Ponovnanamestitevpredhodnonameščenih

aplikacijingonilnikovnaprav.........68

Ponovnanamestitevprogramovprogramske

opreme.................69

Ponovnanamestitevgonilnikovnaprav.....69

Odpravljanjetežavvzvezizobnovitvijo.....69

Poglavje7.UporabaprogramaSetup

Utility.................71

ZagonprogramaSetupUtility.........71

Ogledovanjeinspreminjanjenastavitev.....71

Uporabagesel...............71

Premislekivzvezizgeslom........72

Power-OnPassword..........72

AdministratorPassword.........72

geslozatrdidisk.............72

Nastavljanje,spreminjanjeinbrisanjegesla..72
Brisanjeizgubljenihalipozabljenihgesel

(čiščenjeCMOS)............73

Omogočanjealionemogočanjenaprave.....73

Izbirazagonskenaprave...........73

Izbirazačasnezagonskenaprave.....74

Izbiraalispremembazaporedjazagonskih

naprav................74

OmogočanjenačinaskladnostizdirektivoErP..74

IzhodizprogramaSetupUtility........75

Poglavje8.Posodabljanjesistemskih

programov...............77

Uporabasistemskihprogramov........77

Posodabljanje(ash)BIOS-azdiska......77

Posodabljanje(ash)BIOS-aizoperacijskega

sistema.................78

Obnavljanjeponapakipriposodabljanju

POST-a/BIOS-a..............78

Poglavje9.Preprečevanjetežav..79

Posodabljanjeračunalnika..........79

Kakodobitinajsodobnejšegonilnikenapravza

računalnik...............79

Posodabljanjeoperacijskegasistema....79

UporabaprogramaSystemUpdate.....80

Čiščenjeinvzdrževanje...........80

Osnove................81

Čiščenjeračunalnika..........81

Praksezadobrovzdrževanje.......82

Prestavljanjeračunalnika...........83

Poglavje10.Odpravljanjetežavin

diagnosticiranje............85

Osnovnoodpravljanjetežav.........85

Postopekodpravljanjatežav.........86

Odpravljanjetežav.............86

Težavezzvokom............87

TežavesCD-ji.............88

TežavezDVD-jem...........89

Ponavljajočesetežave..........91

Težavestipkovnico,miškoalikazalno

napravo...............91

Težavezzaslonom...........93

Težavezomrežjem...........95

Težavezmožnostmi...........97

Težavezzmogljivostjoinzaklepanjem....98

Težavestiskalnikom..........101

Težavezzaporednimivrati........101

Težavasprogramskoopremo.......101

TežavezUSB-jem...........102

Diagnostičniprogrami............103

LenovoSolutionCenter.........103

LenovoThinkVantageToolbox.......104

PC-DoctorforDOS...........104

Poglavje11.Informacije,pomočin

servis................107

Viriinformacij...............107

LenovoThinkVantageTools........107

LenovoWelcome............107

Pomočinpodpora...........107

Varnostneingarancijskeinformacije....107

SpletnomestopodjetjaLenovo

(http://www.lenovo.com).........107

SpletnomestozapodporoLenovo.....108

Pomočinservis..............108

Uporabadokumentacijeindiagnostičnih

programov..............108

iiThinkCentreVodičzauporabnika

Klicanjeservisa............108

Uporabadrugihservisov.........109

Nakupdodatnihstoritev.........110

DodatekA.Obvestila........111

Blagovneznamke.............111

DodatekB.Regulatorne

informacije.............113

Obvestilooizvozniklasikaciji........113

Obvestilootelevizijskemizhodu........113

Obvestilaoelektronskemsevanju.......113

IzjavaZveznekomisijezakomunikacijeo

skladnosti...............113

Dodatnaupravnaobvestila..........115

DodatekC.IzjaveWEEEinizjaveo

recikliranju.............117

Pomembneinformacijeoevropskidirektivi

2002/96/ES................117

Informacijeorecikliranju...........117

InformacijeorecikliranjuzaBrazilijo......118

InformacijeorecikliranjubaterijevTajvanu....118

InformacijeorecikliranjubaterijevEU.....119

Stvarnokazalo...........121

©CopyrightLenovo2011

iii

ivThinkCentreVodičzauporabnika

Pomembnevarnostneinformacije

PREVIDNO:
Predenzačneteuporabljatitapriročnik,obveznopreberiteinseseznanitezvsemivarnostnimi
informacijamizataizdelek.Upoštevajteinformacijevtempoglavjuinvarnostneinformacijev
PriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamizaThinkCentre,kistegaprejeliskupajzizdelkom.
Čepreberetevarnostneinformacijeinjihtudirazumete,zmanjšatetveganjezatelesnepoškodbe
inškodonaizdelku.

ČenenajdetesvojegaizvodaPriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,
lahkopreneseterazličicovformatuPDFsspletnegamestaspodporoLenovo
http://www.lenovo.com/support.NaspletnemmestuspodporoLenovojePriročnikzvarnostnimiin
garancijskimiinformacijamiThinkCentreintaVodičzauporabnikaThinkCentrenavoljovrazličnihjezikih.

®

nanaslovu

Servisinnadgraditve

Izdelkaneposkušajteservisiratilastnoročno,razenčevamtakosvetujecenterzapodporostrankamoziroma
jetakozapisanovdokumentaciji.Obrniteselenaponudnikastoritev,kijeusposobljenzapopravilovašega
izdelka.

Opomba:Nekateredeleračunalnikalahkonadgradializamenjauporabniksam.Nadgraditveobičajno
imenujemoopcije.Nadomestnideli,kijihlahkonamestistrankasama,seimenujejo'enote,kijihlahko
zamenjastranka'aliCRU-ji(CustomerReplaceableUnits).Lenovonudidokumentacijo,kivključujenavodila
otem,kdajjezastrankoprimernonamestitiopcijealinadomestneCRU-je.Prinameščanjualizamenjavi
delovmoratenatančnoupoštevatitanavodila.Izključenostanjeindikatorjanapajanjanepomeninujno,da
jenapetostnaravenznotrajizdelkanič.Predenzizdelka,kijeopremljenznapajalnimkablom,odstranite
pokrov,preverite,alijenapajanjeizključenoteralijeizdelekizklopljenizmorebitnihvirovnapajanja.Čeželite
večinformacijoCRU-jih,glejterazdelekPoglavje5»Nameščanjealizamenjavastrojneopreme«nastrani31.
Čeimatekakršnakolivprašanja,seobrnitenacenterzapodporostrankam.

Čepravpoizklopunapajalnegakablavračunalnikunivečpremikajočihsedelov,zaradilastnevarnosti
upoštevajtenaslednjaopozorila.

PREVIDNO:

Nevarnipremikajočisedeli.Nedotikajtesesprstiindrugimidelitelesa.

PREVIDNO:

PredenzamenjatekaterikoliCRU,izklopiteračunalnikinpočakajteod3do5minut,daseohladi;šele
natolahkoodpretepokrov.

©CopyrightLenovo2011

v

Preprečevanjestatičneelektrike

Statičnaelektrika,kizavassicerniškodljiva,lahkoresnopoškodujeračunalniškekomponenteinopcije.
Nepravilnorokovanjezdeli,občutljiviminastatičnoelektriko,lahkopoškodujedele.Prirazpakiranju
določeneopcijealiCRU-janeodpirajteantistatičneembalaže,kivsebujedel,doklernedobitenavodil,
kakoganamestite.

PrirokovanjuzopcijamialiCRU-jialipriizvajanjukakršnegakolidelavračunalnikuupoštevajtenaslednje
varnostneukrepe,dasebosteizogniliškodi,kijolahkopovzročistatičnaelektrika:

•Omejitesvojegibanje.Premikanjelahkonamrečpovzročinabiranjestatičneelektrikevvašibližini.

•Skomponentamivednodelajteprevidno.Vmesnike,pomnilniškemoduleindrugevezneploščeprimiteza

robove.Nikolisenedotikajteizpostavljenegavezja.

•Drugimpreprečite,dabisedotikalikomponent.

•ČenamestiteopcijoaliCRU,kistaobčutljivanastatičnoelektriko,sezantistatičnoembalažo,kivsebuje

del,zanajmanjdvesekundidotaknitekovinskegapokrovarazširitvenerežealidrugenepobarvane
kovinskepovršineračunalnika.Tozmanjšastatičnoelektrikovpaketuinvvašemtelesu.

•Čejemogoče,odstranitestatičnoobčutljivdelizantistatičneembalažeinganamestite,nedabiga

predtemkampostavili.Četonimogoče,postaviteantistatičnoembalažonagladko,ravnopovršino
inpostavitedelnanjo.

•Delanepolagajtenapokrovračunalnikaalidrugokovinskopovršino.

Napajalnikabliinnapajalniki

Uporabljajtesamonapajalnekableinnapajalnike,kijihjedobavilproizvajalecizdelka.

Napajalnikablimorajoimetivarnostnopotrdilo.ZaNemčijomorajobitiH05VV-F,3G,0,75mm
drugedržavemorajobitiuporabljeniustreznitipi.

Napajalnegakablanikolineovijteokrognapajalnikaalikakšnegadrugegaobjekta.Tolahkoprenapnekabel,
karlahkopovzroči,dasekabelodrgne,razcepialinaguba.Tolahkopredstavljanevarnost.

Napajalnikablinajbodovednonapeljanitako,daponjihnehodite,seobnjihnespotikateindajihdrugi
predmetinepreščipnejo.

Napajalnekableinnapajalnikezaščititepredtekočinami.Napajalnihkablovinnapajalnikovnaprimerne
puščajtevbližinikuhinjskihlijakov,kadi,straniščaalinatleh,očiščenihstekočimičistili.Tekočinelahko
povzročijokratekstik,šeposebej,čestabilanapajalnikabelalinapajalnikobremenjenazaradinapačne
uporabe.Tekočinelahkopravtakopovzročijopostopnorjavenjezaključkovnapajalnihkablovin/ali
zaključkovspojnikovnanapajalniku,karlahkopovzročipregrevanje.

Napajalneinsignalnekablevednopriključitevpravilnemzaporedjuinpreverite,alisovsispojnikinapajalnih
kablovvarnoinpopolnomapriključenivvtičnice.

Napajalnikov,kikažejoznakerjavenjanavhodnihnožicahizmeničnenapetostializnakepregrevanja(kotje
naprimerdeformiranaplastika)nikolineuporabljajtevvhodihzaizmeničnonapetostalikjerkolivnapajalniku.

Neuporabljajtenapajalnihkablov,prikaterihopazitekorozijoalipregretostnaelektričnihkontaktihin
napajalnihkablov,kisokakorkolipoškodovani.

2

,aliboljši.Za

viThinkCentreVodičzauporabnika

Podaljškiinsorodnenaprave

Poskrbite,dasopodaljški,prenapetostnazaščita,neprekinjenonapajanjeinrazdelilniki,kijihuporabljate,
ocenjenikotprimernigledenaelektričnezahteveizdelka.Nikolinepreobremenjujtetehnaprav.Če
uporabljaterazdelilnike,obremenitevnesmepresegatikapacitetenapajanjarazdelilnika.Čeimatevprašanja
oobremenitvahnapajanja,napajalnihzahtevahinkapacitetahnapajanja,sezadodatneinformacijeobrnite
naelektrikarja.

Vtičiinvtičnice

Čejevtičnica,kijonameravateuporabitizaračunalniškoopremo,poškodovanaalikorodirana,jene
uporabljajte,doklerjeusposobljenelektrikarnezamenja.

Vtičaneupogibajtealigaspreminjajte.Čejepoškodovan,seobrnitenaproizvajalcainprositezazamenjavo.

Električnevtičnicenikolinedelitezdrugimidomačimialikomercialniminapravami,kipotrebujejoveliko
električneenergije,sajlahkonestabilnanapetostokvariračunalnik,podatkealipriključenenaprave.

Nekateriizdelkisoopremljenistrizobimvtičem.T avtičjeprimerenlezaozemljeneelektričnevtičnice.Toje
varnostnafunkcija.Neizničitejespriklopomtegavtičavneozemljenovtičnico.Čevtičanemoretepriklopiti
vvtičnico,sezaodobrenovtičnicoalizazamenjavovtičnicestakšno,kiomogočatovarnostnofunkcijo,
obrnitenaelektrikarja.Nikolinepreobremenjujteelektričnevtičnice.Celotnaobremenitevsistemanesme
presegati80odstotkovkapaciteterazmejitvenegatokokroga.Čeimatevprašanjaoobremenitvahnapajanja
inkapacitetahrazmejitvenihtokokrogov,sezadodatneinformacijeobrnitenaelektrikarja.

Poskrbite,dajevtičnica,kijouporabljate,primernopovezana,lahkodostopnainvbližiniopreme.Napajalnih
kablovneraztegujtepopolnoma,sajjihlahkoprenapnete.

Preverite,alijevelektričnivtičnicipravilnanapetostintokzaizdelek,kiganameščate.

Opremoprevidnopriklopiteinizklopiteizelektričnevtičnice.

Zunanjenaprave

Kojeračunalnikvključen,nepovezujteinneprekinjajtenobenihkablovzunanjihnaprav,razenkablovUSBin
kablov1394,sicerlahkookvariteračunalnik.Dabipreprečilimožnoškodovpriključenihnapravah,le-te
izključitepetsekundpozaustavitviračunalnika.

Toplotainprezračevanjeizdelka

Računalniki,napajalnikiinštevilnidrugipripomočkilahkomeddelovanjemalimedpolnjenjembaterij
ustvarjajotoploto.Vednoupoštevajteteosnovnevarnostneukrepe:

•Pazite,daračunalnik,napajalnikalipripomočkimeddelovanjemizdelkovalimedpolnjenjembaterijene
bododaljšičasvstikuzvašimnaročjemaliskaterimkolidrugimdelomtelesa.Računalnik,napajalnikali
številnidrugipripomočkimedobičajnimdelovanjemustvarjajotoploto.Česostelesomvstikudlječasa,
lahkopovzročijoneugodjealiceloopeklinekože.

•Pazite,dabaterijenebostepolnilialiuporabljaliračunalnika,napajalnikaalipripomočkovvbližinivnetljivih
snovialiveksplozivnihokoljih.

•Zavarnost,udobjeinzanesljivodelovanjesoizdelkudodaniventilacijskereže,ventilatorjiinhladilnatelesa.
Tefunkcijelahkozaradinepazljivostiblokiratepridelovanju,stemkoizdelekpostavitenaposteljo,kavč,
preprogoalipodobnoupogljivopovršino.T ehkomponentnesmetenikoliblokirati,pokritialionemogočiti.

©CopyrightLenovo2011

vii

Vsaketrimesecepreglejte,alisenanamiznemračunalnikunabiraprah.Predenpregledateračunalnik,
izključitenapajanjeinpotegnitenapajalnikabelračunalnikaizelektričnevtičnice,natopaodstraniteprahiz
ventilatorjevinluknjicnaokvirju.Čeopazitenabiranjeprahunazunanjistrani,preglejteinodstraniteprah
nanotranjistraniračunalnika,vključnozrebrihladilnegatelesa,odprtinaminapajanjainventilatorji.Pred
odpiranjempokrovavednozaustaviteinizklopiteračunalnik.Čejemogoče,računalnikvsajza30cm
odmakniteodvisokoprometnihpodročij.Čedelujevašračunalnikvprometnemobmočjualivnjegovi
bližini,gajepotrebnopogostejepregledatiinočistiti.

Dazagotovitelastnovarnostterohraniteučinkovitostračunalnikanaoptimalniravni,prideluznamiznim
računalnikomvednoupoštevajtenaslednjevarnostneukrepe:

•Kojeračunalnikpriključennanapajanje,najbopokrovvednozaprt.

•Rednopreverjajte,alisenazunanjostiračunalnikanabiraprah.

•Odstraniteprahizodprtininrežvohišju.Računalnikevprašnemokoljualivokoljuzvelikimpretokom
ljudibolahkopotrebnoočistitipogosteje.

•Neomejujtealiblokirajteprezračevalnihodprtin.

•Nenameščajtealiuporabljajteračunalnikaznotrajpohištva,sajlahkotopovečanevarnostpregrevanja.

•Temperaturazraka,kitečevračunalnik,nesmepresegati35°C(95°F).

•Nenameščajtenapravzaltriranjezraka.Lahkoovirajoustreznohlajenje.

Operacijskookolje

Optimalnookoljezauporaboračunalnikaimatemperaturo10–35°C(50–95°F)invlažnostmed30in80%.
Čeračunalnikhranitealitransportiratepritemperaturimanjkot10°C(50°F),preduporabopočakajte,
dasepočasisegrejedooptimalneoperacijsketemperature10–35°C(50–95°F).Tapostopeklahkov
ekstremnihpogojihtrajadveuri.Čepreduporaboračunalnikanepočakate,dasele-tasegrejedooptimalne
temperature,lahkopovzročitenepopravljivoškodo.

Čejemogoče,postaviteračunalnikvdobroprezračeninsuhprostor,kjernineposrednoizpostavljen
sončnisvetlobi.

Električnihnaprav,kotsoelektričniventilator,radio,visokoenergijskizvočniki,klimatskanapravain
mikrovalovnapečica,nepostavljajtevbližinoračunalnika,kerlahkomočnamagnetnapolja,kijihproizvajajo
tenaprave,poškodujejozasloninpodatkenatrdemdisku.

Pijačneodlagajtenaračunalnikalipolegnjega,karveljatudizadrugepriključenenaprave.Česepo
računalnikualidrugipriključeninapravipolijetekočina,lahkopridedokratkegastikaalidokakšnedruge
škode.

Nejejteinnekaditenadtipkovnico.Delci,kipadajonatipkovnico,lahkopovzročijookvaro.

Informacijeovarniuporabimodema

PREVIDNO:
Dabizmanjšalinevarnostpožara,uporabljajtesamotelekomunikacijskekablešt.26AWGalivečje
(naprimeršt.24AWG),kijihnavajaustanovaUL(UnderwritersLaboratories)alikijihjeodobrila
kanadskaorganizacijazastandarde(CSA).

Dabipriuporabitelefonskeopremezmanjšalinevarnostpožara,električnegaudaraalipoškodb,vedno
upoštevajtenaslednjeosnovnevarnostneukrepe:

•Telefonskegaspojnikanikolinenameščajtemednevihto.

•Nikolinenameščajtetelefonskevtičnicevmokrihprostorih,razenčenizatoposebejoblikovana.

viiiThinkCentreVodičzauporabnika

•Nedotikajteseneizoliranihžicaliterminalov,razenčejetelefonskalinijaodklopljenazomrežnega
vmesnika.

•Prinameščanjualipopravljanjutelefonskihlinijboditeprevidni.

•Mednevihtoneuporabljajtetelefona(razenbrezžičnega),kermedelektričnonevihtolahkopridedo
električnegaudarastrele.

•Neuporabljajtetelefonazajavljanjeuhajanjaplina.

Izjavaoustreznostilaserja

PREVIDNO:
Obnamestitvilaserskihizdelkov(CD-ROM-i,pogoniDVD,napravezoptičnimivlaknialinapraveza
prenos)pazitenanaslednje:

•Neodstranjujtepokrovov.Odstranitevpokrovalaserskegaizdelkalahkopovzročiizpostavitev
nevarnemulaserskemusevanju.Znotrajnapraveninobenihdelov,kijihjemogočeservisirati.

•Uporabanastavitev,prilagoditevaliizvajanjepostopkov,kiserazlikujejoodnavedenihvtem
dokumentu,lahkopovzročiizpostavljenostnevarnemusevanju.

NEVARNOST

Nekaterilaserskiizdelkiimajovgrajenolaserskodiodorazreda3Aali3B.Upoštevajtespodnje
nasvete.

Čeodpreteizdelek,lahkopridedolaserskegasevanja.Neglejtevžarek,neglejteneposrednoz
optičnimiinštrumenti,izogibajteseneposredniizpostavljenostižarku.

Izjavaonapajalniku

Vnobenemprimeruneodstranitepokrovanapajalnikaalidrugegadela,nakateremjenaslednjaoznaka.

Vkomponentistooznakosoprisotnenevarneravninapetosti,tokainenergije.Znotrajtehkomponentni
delovzaservisiranje.Česumitenatežavoskaterimodtehdelov,seobrnitenaserviserja.

Čiščenjeinvzdrževanje

Računalnikindelovniprostornajbostačista.Zaustaviteračunalnikinprednjegovimčiščenjemizključite
napajanje.T ekočihčistilnerazpršiteneposrednonaračunalnik.Začiščenjeračunalnikaneuporabljajtečistil,
kivsebujejogorljivesnovi.Čistilorazpršitenamehkokrpico,natopaobrišiteračunalniškepovršine.

©CopyrightLenovo2011

ix

xThinkCentreVodičzauporabnika

Poglavje1.Pregledizdelka

Vtempoglavjupodajamoinformacijeokomponentahračunalnika,specikacijah,nameščenihprogramih
programskeopreme,kijihdobaviLenovo,inlokacijahspojnikov,komponent,delovnasistemskiploščiin
notranjihpogonov.

Komponente

Vtemrazdelkusoinformacijeokomponentahračunalnika.Navedeneinformacijeveljajozavrstomodelov.
Čepotrebujeteinformacijeosvojemmodelu,odpriteprogramSetupUtility.GlejtePoglavje7»Uporaba
programaSetupUtility«nastrani71

Mikroprocesor

Vašračunalnikjeopremljenzenimalizdvemamikroprocesorjema(velikostnotranjegapredpomnilnika
sespreminjastipommodela):

•mikroprocesorIntel

®

Core™i3

•mikroprocesorIntelCorei5

•mikroprocesorIntelCorei7

•mikroprocesorIntelCeleron

•mikroprocesorIntelPentium

.

®

®

Pomnilnik

Računalnikpodpirado2modulaDDR3DIMM.

Notranjipogoni

•Optičnipogon:DVD-ROMaliDVD-R(navoljoprinekaterihmodelih)

•TrdidiskSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

•PogonSSDSATA

Videopodsistem

•SpojnikintegriranegračnekarticezazaslonVGAinspojnikDVI

•RežazagračnokarticoPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16nasistemskiploščiza
ločenogračnokartico

Avdiopodsistem

•IntegriranHDzvok

•Vhodnispojnikzazvok,izhodnispojnikzazvokinspojnikmikrofonanazadnjiplošči

•Spojnikmikrofonainspojnikslušalknasprednjiplošči

•Notranjizvočnik(navoljoprinekaterihmodelih)

Povezljivost

•IntegrirankrmilnikEthernet100/1000Mb/s

•ModemPCIEx1Fax(nekaterimodeli)

©CopyrightLenovo2011

1

Funkcijezaupravljanjesistema

•Možnostshranjevanjarezultatovsamodejnegapreizkusaobvklopu(POST)zastrojnoopremo

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfaceuporabnikomomogočadostopdoinformacijovsehkomponentah

računalnika,vključnostipomprocesorja,datumomnamestitve,priključenimitiskalnikiindrugimizunanjimi
napravami,virielektričneenergijeinzgodovinovzdrževanja.

•NačinskladnostizdirektivoErP
NačinskladnostizdirektivooenergetskihizdelkihErPomogočamanjšoporaboelektrike,kojeračunalnik

vstanjupripravljenostialiizklopljen.Večinformacijnajdetenanaslovu»Omogočanjenačinaskladnosti
zdirektivoErP«nastrani74

.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentjeokolje,kiračunalnikomomogočazagonprekomrežnegavmesnika,

neodvisnoodpodatkovnihpomnilniškihnaprav(kotjetrdidisk)alinameščenihoperacijskihsistemov.

•BIOS(BasicInput/OutputSystem)zaupravljanjesistemainprogramskaopremazaupravljanjesistema
(SM)

SpecikacijaSMBIOSvsebujepodatkovnestruktureinmetodedostopavBIOS-u,kiuporabnikuali
aplikacijidovoljujejoshranjevanjeinpridobivanjepodrobnejšihpodatkovoračunalniku.

•WakeonLAN
WakeonLANjeomrežnistandardračunalnika(kipodpirapovezavoEthernet),kiomogočavklopali

bujenjeračunalnikazomrežnimsporočilom.Sporočiloobičajnopošljeprogram,kiseizvajavdrugem
računalnikuvistemlokalnemomrežju.

•WakeonRing
FunkcijaWakeonRing,imenovanatudiWakeonModem,jespecikacija,kiomogočaprekloppodprtih

računalnikovinnapravizstanjaspanjaalimirovanja.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationjekompletpodaljškovzaWindowsDriverModel.Omogoča

delovanjevmesnikaoperacijskegasistemaprekkateregainstrumentiranekomponenteposredujejo
informacijeinobvestila.

Vhodno/izhodne(V/I)funkcije

•9-nožičnazaporednavrata(enastandardnainenaizbirna)

•ŠestspojnikovUSB(dvanasprednjiinštirjenazadnjiplošči)

•EnspojnikEthernet

•EnspojnikDVI

•SpojnikzamonitorVGA

•EnspojnikzatipkovnicoPersonalSystem/2(PS/2)

•EnspojnikzamiškoPS/2

•Trijespojnikizazvok(vhodnispojnikzazvok,izhodnispojnikzazvokinspojnikmikrofona)nazadnjiplošči

•Dvaspojnikazazvok(spojnikmikrofonainspojnikslušalk)nasprednjiplošči

Čeželitevečinformacij,glejte»Iskanjespojnikov,krmilnihelementovinindikatorjevnasprednjistrani
računalnika«nastrani8

in»Iskanjespojnikovnazadnjemdeluračunalnika«nastrani9.

Razširitev

•Enpredelzatrdidisk

•Enpredelzaoptičnipogon

2ThinkCentreVodičzauporabnika

•DverežizakarticoPCIExpressx1

•RežazagračnokarticoPCIExpressx16

Napajanje

Vašračunalnikjeopremljenznapajalnikom240Wssamodejnimzaznavanjemnapetosti.

Varnostnekomponente

•ProgramskaopremaComputraceAgent,vgrajenavvdelanoprogramskoopremo

•Stikalozaprisotnostpokrova(imenovanotudistikalozazaznavanjevdora)(navoljonanekaterihmodelih)

•Omogočanje/onemogočanjedelovanjanaprave

•Omogočanje/onemogočanjedelovanjaposameznihspojnikovUSB

•Tipkovnicasčitalnikomprstnihodtisov(navoljonanekaterihmodelih)

•Gesloobvklopu(POP),skrbniškogesloingeslozatrdidiskzapreprečevanjenepooblaščeneuporabe
računalnika

•Nadzorzagonskegazaporedja

•Zagonbreztipkovnicealimiške

•Podporazaintegriranokabelskoključavnico(ključavnicatipaKensington)

•Podporazažabico

VečinformacijnajdetenanaslovuPoglavje4»Varnost«nastrani25

.

Predhodnonameščeniprogramiprogramskeopreme

Zapreprostejšeinvarnejšedelojevračunalnikupredhodnonameščenaprogramskaoprema.Večinformacij
najdetenanaslovu»Pregledprogramskeopreme«nastrani4.

Predhodnonameščenoperacijskisistem

Navašemračunalnikujeprednameščenedenodnaslednjihoperacijskihsistemov:

•Microsoft

®

Windows

•MicrosoftWindowsVista

Operacijskisistem(i),potrjen(i)alipreizkušen(i)zazdružljivost

•Linux

®

®

7

®

1

(seodmodeladomodelarazlikuje)

•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3

1.Združljivostoperacijskihsistemov,navedenihtukaj,bomopotrdilialipreizkusilivčasunatisatepublikacije.Lenovo

lahkopoizdajitegapriročnikadoločidodatneoperacijskesisteme,kisozdružljivizvašimračunalnikom.Taseznam
lahkotorejspremenimo.Čeželiteugotoviti,alijebildoločenoperacijskisistemcerticiranoziromaalijebila
preizkušenanjegovazdružljivost,preveritespletnomestoprodajalcaoperacijskegasistema.

Poglavje1.Pregledizdelka3

Specikacije

Vtemrazdelkusonavedenezičnespecikacijeračunalnika.

Dimenzije

Širina:99mm(3,9palca)
Višina:335mm(13,19palca)
Globina:382mm(15,04palca)

Teža

Maksimalnakonguracijaobdobavi:6,86kg(15,12lb)(brezembalaže)
Maksimalnakonguracijaobdobavi:9,56kg(21,08lb)(zembalažo)

Okolje

•Temperaturazraka:

Delovanje:od10°Cdo35°C(50°Fdo95°F)
Nedelovanje:–40°Cdo60°C(–40°Fdo140°F)
Nedelovanje:–10°do60°C(14°do140°F)(brezembalaže)

•Vlažnost:

Delovanje:20%do80%(brezkondenziranja)
Nedelovanje:20%do90%(brezkondenziranja)

•Višina:

Delovanje:-50do10000čevljev(-15,2do3048m)
Mirovanje:-50do35000čevljev(-15,2do10668m)

Električnivhod

•Vhodnanapetost:

-Nizkoobmočje:

Minimum:izmeničnanapetost100V
Maksimum:izmeničnanapetost127V
Območjevhodnefrekvence:50do60Hz

-Visokoobmočje:

Minimum:izmeničnanapetost200V
Maksimum:izmeničnanapetost240V
Območjevhodnefrekvence:50do60Hz

Pregledprogramskeopreme

Računalnikjeopremljensprednameščenimoperacijskimsistemominštevilnimiprogrami,kijihdobavi
Lenovo.

Programskaoprema,kijonudiLenovo

Lenovonudinaslednjeprograme,skaterimilahkoizboljšateučinkovitostinzmanjšatestroške,povezanez
vzdrževanjemračunalnika.Programskaoprema,kijoprejmeteskupajzračunalnikom,jeodvisnaodtipa
modelaračunalnikainpredhodnonameščenegaoperacijskegasistema.

4ThinkCentreVodičzauporabnika

LenovoThinkVantageT ools

LenovovprogramOrodjaThinkVantage
dorazličnihorodij,kivamolajšajodeloterzagotavljajovečjovarnost.

Opomba:ProgramLenovoThinkVantageToolsjenavoljosamonaračunalnikih,nakaterihjenameščen
operacijskisistemWindows7,kigaponujaLenovo.

ZadostopdoprogramaLenovoThinkVantageToolsklikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙Lenovo
ThinkVantageTools.

Vnaslednjitabelisonavedeniprogrami,dokaterihimatedostopsprogramomLenovoThinkVantageTools.
Zavstopvprogramdvoklikniteustreznoikono.

Tabela1.ImenaikonprogramovvprogramuLenovoThinkVantageT ools

ImeprogramaImeikonevprogramuLenovoThinkVantageTools

CreateRecoveryMediaTovarniškiobnovitvenidiski
FingerprintSoftware(navoljosamoprinekaterihmodelih)Bralnikprstnihodtisov(navoljosamoprinekaterih

LenovoSolutionCenteraliLenovoThinkVantageToolbox
ThinkVantagePasswordManager
ThinkVantagePowerManagerKrmilnielementinapajanja
ThinkVantageRescueandRecovery

ThinkVantageSystemUpdate
ViewManagerViewManager

®

vasvodidogostiteljavirovinformacijinnudipoenostavljendostop

modelih)
Zdravjesistemaindiagnostika

Shrambagesel

®

Izboljšanavarnostnakopijainobnovitev
Posodobitevingonilniki

LenovoWelcome

ProgramLenovoWelcomenudinekatereinovativnevgrajenefunkcijeLenovoinvasvodiskozipomembne
namestitvenenaloge,kivampomagajo,dakarnajboljeizkoristitesvojračunalnik.

FingerprintSoftware

Vnekaterihtipkovnicahvgrajenbralnikprstnihodtisovomogočavnosprstnegaodtisainnjegovopovezavoz
geslomobvklopu,geslomzatrdidiskingeslomzasistemWindows.Posledičnojemogočezoverjanjems
pomočjoprstnegaodtisazamenjatigeslainuporabnikomomogočitienostaveninvarendostop.Tipkovnica
sčitalnikomprstnihodtisovjenavoljovizbranihračunalnikihalipajojemogočedokupitizaračunalnike,ki
podpirajotomožnost.

LenovoSolutionCenter

Opomba:VračunalnikujezanamenediagnostikepredhodnonameščenprogramLenovoSolutionCenterali

LenovoThinkVantageToolbox,odvisnooddatumaizdelaveračunalnika.VečinformacijoprogramuLenovo
ThinkVantageToolboxbostenašlivrazdelku»LenovoThinkVantageT oolbox«nastrani104

.

SprogramomLenovoSolutionCenterlahkoodpravitetežavezračunalnikom.Programvključuje
diagnostičnepreizkuse,zbirkosistemskihinformacij,varnostnostanje,informacijeopodporiternamige
innasvetezanajvečjozmogljivostsistema.Podrobnejšeinformacijesovamnavoljovpoglavju»Lenovo
SolutionCenter«nastrani103

.

LenovoThinkVantageT oolbox

Opomba:VračunalnikujezanamenediagnostikepredhodnonameščenprogramLenovoSolutionCenterali

LenovoThinkVantageToolbox,odvisnooddatumaizdelaveračunalnika.VečinformacijoprogramuLenovo
SolutionCenterbostenašlivrazdelku»LenovoSolutionCenter«nastrani103.

Poglavje1.Pregledizdelka5

ProgramLenovoThinkVantageToolboxvampomagaprivzdrževanjuračunalnika,izboljševanjunjegove
zaščite,diagnosticiranjutežav,spoznavanjuinovativnihtehnologij,kijihnudiLenovo,terpridobivanjuševeč
informacijovašemračunalniku.Podrobnejšeinformacijesovamnavoljovpoglavju»LenovoThinkVantage
Toolbox«nastrani104

.

ProductRecovery

SprogramomProductRecoverylahkoobnovitevsebinotrdegadiskanatovarniškoprivzetenastavitve.

ThinkVantageClientSecuritySolution

ProgramThinkVantageClientSecuritySolutionjenavoljonaizbranihračunalnikihLenovo.Nudivampomoč
prizaščitiinformacij,tudiključnihvarnostnihinformacij,kotsogesla,šifrirniključiinelektronskepoverilnice,
hkratipavarujesistempreddostopinepooblaščenihuporabnikovdopodatkov.

Opomba:ProgramThinkVantageClientSecuritySolutionjenavoljosamovračunalnikihLenovo,kiimajo
nameščenoperacijskisistemWindowsVista.

ThinkVantagePasswordManager

ProgramThinkVantagePasswordManagersamodejnozbereinizpolniinformacijeopreverjanjupristnosti
zaaplikacijeWindowsinspletnestrani.

Opombe:

•ProgramThinkVantagePasswordManagerjenavoljosamovračunalnikih,vkaterejepodjetjeLenovo
predhodnonamestilooperacijskisistemWindows7.

•ČejevprogramuLenovoThinkVantageToolsikonaShrambageselzatemnjena,jetrebapred
omogočanjemfunkcijročnonamestitiprogramThinkVantagePasswordManager.Čeželitenamestiti
programThinkVantagePasswordManager,nareditenaslednje:

1.KlikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙LenovoThinkVantageTools,natopadvokliknite
Shrambagesel.

2.Sleditenavodilomnazaslonu.

3.Kodokončatenamestitev,jeikonaShrambageselaktivirana.

ThinkVantagePowerManager

ProgramThinkVantagePowerManageromogočapriročno,prilagodljivoincelovitoupravljanjenapajanja
računalnikaThinkCentre®.SprogramomThinkVantagePowerManagerlahkoprilagoditenastavitve
napajanjaintakodosežetenajboljšeravnovesjemedzmogljivostjosistemainprihrankomenergije.

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgramThinkVantageRescueandRecoveryjerešitevzaobnovitevsistemazenimgumbom,kivključuje
naborsamoobnovitvenihorodij,kivambodovpomočpridiagnosticiranjutežavzračunalnikom,pridobivanju
pomočiinobnovitvipozrušitvisistema,tudičenemoretezagnatioperacijskegasistemaWindows.

Opomba:ČejevprogramuLenovoThinkVantageToolsikonaEnhancedBackupandRestore(Izboljšana
varnostnakopijainobnovitev)zatemnjena,jetrebapredomogočanjemfunkcijročnonamestitiprogram

ThinkVantageRescueandRecovery.ČeželitenamestitiprogramThinkVantageRescueandRecovery,
nareditenaslednje:

1.KlikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙LenovoThinkVantageTools,natopadvokliknite
EnhancedBackupandRestore(Izboljšanavarnostnakopijainobnovitev).

2.Sleditenavodilomnazaslonu.

3.Kodokončatenamestitev,jeikonaEnhancedBackupandRestore(Izboljšanavarnostnakopijain

obnovitev)aktivirana.

6ThinkCentreVodičzauporabnika

ThinkVantageSystemUpdate

ProgramThinkVantageSystemUpdatevambovpomočpriposodabljanjuprogramskeopremena
računalniku,sajprenašainnameščapaketeprogramskeopreme(aplikacijeThinkVantage,gonilnikenaprav,
posodobitvezaBIOSindrugeaplikacijetretjihstrank).

ProgramskaopremaViewManager

ProgramViewManageromogočasamodejnodoločitevlokacijoken.Izboljšujezmogljivosttako,dazagotovi
sposobnostpremikanjaokenvvogaleinhitrospreminjanjenjihovevelikostivpredhodnodoločeno.
Omogočadelonavečzaslonihhkrati.

AdobeReader

ProgramAdobeReaderjeorodjezaogledovanje,tiskanjeiniskanjepodokumentihvoblikizapisaPDF.

Programskaopremazazaščitopredvirusi

Naračunalnikujenameščenaprogramskaopremazazaščitopredvirusi,skaterolahkopoiščetevirusein
jihodpravite.Lenovojenatrdidisknamestilneokrnjenorazličicoprogramskeopremezazaščitopred
virusi,zakaterovelja30-dnevnanaročnina.Popreteku30dnimorateobnovitilicenco,čeželitešenaprej
prejematiposodobitvezaprogramzazaščitopredvirusi.

Lokacije

Vtemrazdelkusoinformacije,kivambodovpomočpriiskanjuspojnikovnasprednjiinzadnjistrani
računalnika,komponentsistemskeploščeterkomponentinnotranjihpogonovvračunalniku.

Poglavje1.Pregledizdelka7

Iskanjespojnikov,krmilnihelementovinindikatorjevnasprednjistrani računalnika

NaslikiSlika1»Spojniki,krmilnielementiinindikatorjinasprednjemdelu«nastrani8soprikazanispojniki,
krmilnielementiinindikatorjinasprednjistraniračunalnika.

Slika1.Spojniki,krmilnielementiinindikatorjinasprednjemdelu

1Gumbzaodpiranje/zapiranjeoptičnegapogona5SpojnikUSB(vrataUSB2)
2Stikalozavklop6Spojnikzamikrofon
3Indikatordelovanjapogonatrdegadiska
4Indikatorvklopa

7Spojnikzaslušalke
8SpojnikUSB(vrataUSB1)

8ThinkCentreVodičzauporabnika

Iskanjespojnikovnazadnjemdeluračunalnika

Slika2»Lokacijezadnjihspojnikov«nastrani9prikazujemestospojnikovnazadnjistranivašegaračunalnika.
Nekaterispojnikinazadnjemdeluračunalnikasooznačenizrazličnimibarvami,karvamomogočalažjo
priključitevkablov.

Slika2.Lokacijezadnjihspojnikov

1Spojniknapajalnegakabla
2SpojnikmiškePS/210RežazagračnokarticoPCIExpressx16
3SpojnikzatipkovnicoPS/211RežizakarticoPCIExpressx1(2)
4SpojnikzaslonaDVI12SpojnikEthernet
5SpojnikzaslonaVGA13Režaintegriranekabelskeključavnice(ključavniceKingston)
6SpojnikiUSB(vrataUSBod3do6)
7Spojnikzamikrofon15Zankazažabico
8Izhodnispojnikzazvok

9Vhodnispojnikzazvok

14Zaporednavrata

SpojnikOpis

Vhodnispojnikzazvok

Namenjenjesprejemanjuzvočnihsignalovizzunanjihnaprav,naprimerstereo
sistema.Kopriključitezunanjozvočnonapravo,jekabelpovezanmedizhodnim
spojnikomzazvoknapraveinvhodnimspojnikomzazvokračunalnika.

Izhodnispojnikzazvok

Namenjenjepošiljanjuzvočnihsignalovzračunalnikanazunanjenaprave,kot
sonaprimerojačanistereozvočniki(zvočnikizvgrajenimojačevalcem),slušalke,
multimedijskatipkovnicaalivhodnispojnikzazvoknastereosistemualinakakšni
drugizunanjisnemalninapravi.

SpojnikzaslonaDVINamenjenjepriključitvizaslonaDVIalidrugihnaprav,kiuporabljajospojnikzaslona

DVI.

Poglavje1.Pregledizdelka9

SpojnikOpis

SpojnikethernetaNamenjenpriključitviethernetnegakablazalokalnoomrežje(LAN).

Opomba:Čeželite,daračunalnikdelujeznotrajomejitevFCCrazredaB,uporabite
ethernetnikabelkategorije5.

SpojnikmikrofonaNamenjenjepriključitvimikrofonanaračunalnik,čeželitesnematizvokaliče

uporabljateprogramskoopremozaprepoznavanjegovora.
SpojnikzatipkovnicoPS/2Uporabljasezapriključitevtipkovnice,kiuporabljaspojniktipkovnicePS/2.
SpojnikzamiškoPS/2Uporabljasezapriključitevmiške,sledilnekroglicealikakšnedrugekazalne

naprave,kiuporabljaspojnikzamiškoPS/2.
Zaporednavrata

SpojnikUSBNamenjenjepriključitvinaprave,kizahtevaspojnikUSB,kotsonaprimerUSB

SpojnikzaslonaVGANamenjenjepriključitvizaslonaVGAalidrugihnaprav,kiuporabljajospojnik

Namenjenasopriključitvizunanjegamodema,zaporednegatiskalnikaalidrugih

naprav,kiuporabljajo9-nožičnazaporednavrata.

tipkovnica,USBmiška,USBoptičničitalnikaliUSBtiskalnik.Čeimatevečkot

osemUSBnaprav,lahkonabaviterazdelilnikUSB,nakateregalahkopriklopite

dodatneUSBnaprave.

zaslonaVGA.

10ThinkCentreVodičzauporabnika

Lociranjekomponent

Slika3»Lokacijekomponent«nastrani11prikazujelokacijeraznihkomponentračunalnika.Čeželiteodpreti
pokrovračunalnika,glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani32.

Slika3.Lokacijekomponent

1Sklophladilnegatelesainventilatorja6Sprednjaplošča

2Napajalnisklop

3Pomnilniškimoduli8Trdidisk(alipogonSSD)
4Optičnipogon9karticaPCI(nameščenovnekaterihmodelih)
5SprednjizvočnisklopinsklopUSB10Zračnitunelhladilnegatelesa

7Sprednjiventilatorski(sistemskiventilator)sklop

Poglavje1.Pregledizdelka11

Lociranjedelovnasistemskiplošči

Slika4»Lokacijedelovnasistemskiplošči«nastrani12prikazujelokacijedelovnasistemskiplošči.

Slika4.Lokacijedelovnasistemskiplošči

14-nožičninapajalnispojnik12SpojnikiSATA(3)
2Mikroprocesor

3Spojnikventilatorjamikroprocesorja14MostičekzapraznjenjeCMOS-a(ComplementaryMetal

13SprednjispojnikUSB2(zapovezavododatnihnapravUSB)

OxideSemiconductor)/Mostičekzaobnovitev

4Pomnilniškareža1(DIMM1)
5Pomnilniškareža2(DIMM2)16Spojnikstikalazazaprtostpokrova(spojnikstikalaza

15Baterija

zaznavanjevdora)

6Spojniksenzorjatemperature17Zaporednispojnik(COM2)
724-nožičninapajalnispojnik18Sprednjispojnikzazvok
8Spojnikventilatorjanapajalnegasistema19Spojniknotranjegazvočnika
9Vzporednavrata

10Spojniksprednjeplošče(zapovezovanje

20RežizakarticoPCIExpressx1(2)
21RežazagračnokarticoPCIExpressx16

indikatorjevLEDinstikalazavklop)

11SprednjispojnikUSB1(zapovezavovratUSB

22Spojnikventilatorskegasistema

1in2nasprednjiplošči)

12ThinkCentreVodičzauporabnika

Iskanjenotranjihpogonov

Notranjipogonisonaprave,spomočjokaterihračunalnikbereinshranjujepodatke.Zdodajanjempogonov
vračunalniklahkopovečatepomnilniškokapacitetoinomogočite,daračunalnikberetudidrugetipe
medijev.Notranjipogonisonameščenivpredelih.Vtempriročnikuimenujemopredelepredel1,predel
2intakonaprej.

Prinamestitvializamenjavinotranjegapogonajepomembno,dasizapišetevrstoinvelikostpogona,ki
galahkonamestitealizamenjatevvsakempredelu,inpravilnopovežetekableznameščenimpogonom.
Navodilazanamestitevalizamenjavonotranjihpogonovračunalnikabostenašlivustreznemrazdelku
poglavjaPoglavje5»Nameščanjealizamenjavastrojneopreme«nastrani31

Slika5»Lokacijepredelovzapogone«nastrani13prikazujemestapredelovzapogone.

.

Slika5.Lokacijepredelovzapogone

1Predel1-predeloptičnegapogona
2Predel2-predelpogonabralnikakartic
3Predel3-predelzatrdidiskSATA(zanameščanje3,5-palčnegatrdegadiskaali2,5-palčnegapogonaSSD)

Poglavje1.Pregledizdelka13

Tipinoznakamodelaračunalnika

Tipinoznakamodelaoznačujetavašračunalnik.KopotrebujetepomočpodjetjaLenovo,soinfomacije
otipuinmodeluračunalnikapodpornemutehnikuvpomočpriidentikacijivašegaračunalnikaintako
omogočajohitrejšiservis.

Naslednjaslikaprikazujeprimertipainoznakemodelaračunalnika.

Slika6.Tipinoznakamodelaračunalnika

14ThinkCentreVodičzauporabnika

Poglavje2.Uporabaračunalnika

Vtemrazdelkusoinformacijeouporabinekaterihkomponentračunalnika.

Pogostozastavljenavprašanja

Naslednjihnekajnasvetovvambopomagaloprioptimiziranjuuporabevašegaračunalnika.

Alijevodičzauporabnikanavoljovdrugemjeziku?

VodičzauporabnikajenavoljovdrugihjezikihnaspletnemmestupodjetjaLenovozapodporonanaslovu
http://www.lenovo.com/ThinkCentreUserGuides

Kjesoobnovitvenidiski?

Lenovovključujeprogram,kivamomogočaizdelatiobnovitvenediske.Podrobnostioizdelaviobnovitvenih
diskovnajdetevrazdelku»Ustvarjanjeobnovitvenihmedijev«nastrani63.

VprimerunapaketrdegadiskalahkopricentruzapodporostrankamLenovododatnonaročitediskeza
obnovitevizdelka(ProductRecovery).Zadodatneinformacijeocentruzapomočstrankamglejterazdelek
Poglavje11»Informacije,pomočinservis«nastrani107.Preduporaboobnovitvenihdiskovizdelkapreberite
inupoštevajtedokumentacijo,kijepriloženadiskom.

Opozorilo:Vembalažiobnovitvenegadiskaizdelkajelahkovečdiskov.Prepričajtese,daimatepred
začetkomobnovitvenegapostopkapripravljenevsediske.Medpostopkomobnovitvebomordatreba
zamenjatidiske.

KjelahkonajdempomočzaoperacijskisistemWindows?

InformacijskisistemzapomočinpodporoWindowsvključujepodrobneinformacijeouporabioperacijskega
sistemaWindowsinvambovpomočpriučinkovitiuporabiračunalnika.Čeželiteodpretiinformacijskisistem
zapomočinpodporoWindows,klikniteStart➙HelpandSupport(Pomočinpodpora).

Uporabatipkovnice

Računalnikjeopremljensstandardnotipkovnicoalistipkovnicosčitalnikomprstnihodtisov,odvisnood
modela.BližnjičnetipkeoperacijskegasistemaMicrosoftWindowsvključujetaobatipatipkovnice.

Vtemrazdelkusoinformacijeonaslednjihtemah:

•»UporababližnjičnihtipkWindows«nastrani15

•»Uporabačitalnikaprstnihodtisov«nastrani16

UporababližnjičnihtipkWindows

Takoobičajnatipkovnicakottistasčitalnikomprstnihodtisovimatatritipke,kijihlahkouporabljatev
operacijskemsistemuMicrosoftWindows.

•DvetipkizameniStartstanameščeniobtipkiAltnavsakistranipreslednice.Natehdvehtipkahje
logotipsistemaWindows.Čepritisnetekateroodobehtipk,seodpremeniStartsistemaWindows.Slog
logotipasistemaWindowsserazlikujegledenatiptipkovnice.

•TipkazakontekstnimenijenameščenaobtipkiCtrlnadesnistranipreslednice.Kopritisnetetipkoza
kontekstnimeni,seodprekontekstnimenizaaktivniprogram,ikonoalipredmet.

©CopyrightLenovo2011

15

Opomba:Zaosvetlitevmenijskihmožnostilahkouporabitemiškoalitipkispuščiconavzgorinnavzdol.
MeniStartalikontekstnimenilahkozapretesklikommiškealipritiskomtipkeEsc.

Uporabačitalnikaprstnihodtisov

Nekateriračunalnikisoopremljenistipkovnicosčitalnikomprstnihodtisov.Zavečinformacijočitalniku
prstnihodtisovglejte»FingerprintSoftware«nastrani5.

ČeželiteodpretiprogramThinkVantageFingerprintSoftware(Programskaopremazaprstneodtise)in
uporabitičitalnikprstnihodtisov,nareditenekajodtega:

•VoperacijskemsistemuWindows7klikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙Lenovo
ThinkVantageT ools➙FingerprintReader(Čitalnikprstnihodtisov).

•VoperacijskemsistemuWindowsVistaklikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙ThinkVantage➙
ThinkVantageFingerprintSoftware.

Sleditenavodilomnazaslonu.Dodatneinformacijesovamnavoljovsistemupomočiprograma
ThinkVantageFingerprintSoftware.

Uporabamiškeskoleščkom

Miškaskoleščkomimanaslednjekrmilneelemente:

1 KoleščekSkoleščkomnadziratepomikanjemiške.Smervrtenjakoleščkanarekujesmer

pomikanja.

2 PrimarnigumbmiškeStemgumbomizberetealizaženeteprogramalielementvmeniju.
3 SekundarnigumbmiškeObpritiskutegagumbaseprikažemenizaaktivenprogram,ikonoalipredmet.

SfunkcijozalastnostimiškevnadzorniploščisistemaWindowslahkozamenjatefunkcijiprimarnegain
sekundarnegagumbainspremenitedrugoprivzetoobnašanje.

Nastavljanjezvoka

Zvokjepomembendelračunalniškeizkušnje.Vsistemskiploščiračunalnikajevgrajendigitalninadzornik
zvoka.PrinekaterihmodelihjeveniodrežzakarticePCInameščenatudivisokozmogljivazvočnakartica.

Ozvokuračunalnika

Čejevašračunalnikopremljenstovarniškonameščeno,visokozmogljivozvočnokartico,sozadnjispojniki
zazvoksistemskeploščepravilomaonemogočeni;uporabitespojnikenazvočnikartici.

Vsakarešitevzazvoknudinajmanjtrispojnikezazvok:vhodnispojnikzazvok,izhodnispojnikzazvok
inspojnikmikrofona.Prinekaterihmodelihjenavoljotudičetrtispojnikzapriključitevnenapajanihstereo

16ThinkCentreVodičzauporabnika

zvočnikov(zvočniki,kinepotrebujejoviranapajanja).Zvočnakarticaomogočasnemanjeinpredvajanje
zvokainglasbekottudiuživanjevzvokuzmultimedijskimiaplikacijamiindelosprogramskoopremoza
prepoznavanjegovora.

Poizbiripalahkovizhodnispojnikzazvokpriključitetudinapajanestereozvočnikeinzmultimedijskimi
aplikacijamiuživatevboljšemzvoku.

Nastavljanjeglasnostiznamizja

Nadzorglasnostijeznamizjadostopenprekikonezaglasnostvopravilnivrstici,kijeprikazanavspodnjem
desnemkotunamizjaWindows.Klikniteikonozaglasnostindrsnikzanastavljanjeglasnostipremaknite
navzgoralinavzdolalipaklikniteikonozaizklopzvokaMute(Nemo).Čeikonazaglasnostniprikazanav
opravilnivrstici,glejte»Dodajanjeikonezaglasnostvopravilnovrstico«nastrani17

Dodajanjeikonezaglasnostvopravilnovrstico

ČeželitedodatiikonozaglasnostvopravilnovrsticooperacijskegasistemaWindows7,nareditenaslednje:

1.NanamizjuWindowsklikniteStart➙ControlPanel(Nadzornaplošča)➙Appearanceand
Personalization(Videzinprilagajanje).

2.VrazdelkuTaskbarandStartMenu(Opravilnavrsticainmeni»Start«)klikniteCustomizeiconson
thetaskbar(Prilagajanjeikonvopravilnivrstici).

3.KlikniteTurnsystemiconsonoroff(Vklopaliizklopsistemskihikon)inspremenitevedenjeglasnosti
zOff(Izklopljeno)naOn(Vklopljeno).

4.ZashranjevanjenovihnastavitevklikniteOK(Vredu).

.

ČeželitedodatiikonozaglasnostvopravilnovrsticooperacijskegasistemaWindowsVista,naredite
naslednje:

1.NanamizjuWindowsklikniteStart➙ControlPanel(Nadzornaplošča)➙Appearanceand
Personalization(Videzinprilagajanje).

2.VrazdelkuTaskbarandStartMenu(Opravilnavrsticainmeni»Start«)klikniteCustomizeiconson
thetaskbar(Prilagajanjeikonvopravilnivrstici).

3.NazavihkuNoticationArea(Območjezaobvestila)izberiteVolume(Glasnost)instemomogočite,
daboikonaprikazana.

4.ZashranjevanjenovihnastavitevklikniteApply(Uporabi).

Nastavljanjeglasnostiznadzorneplošče

Glasnostračunalnikalahkonastaviteznadzorneplošče.Zanastavljanjeglasnostiznadzorneplošče
nareditenaslednje:

1.NanamizjuWindowsklikniteStart➙ControlPanel(Nadzornaplošča)➙HardwareandSound
(Strojnaopremainzvok).

2.VrazdelkuSound(Zvok)klikniteAdjustsystemvolume(Nastavljanjesistemskeglasnosti).

3.Zapovišanjealiznižanjeglasnostiračunalnikaprestavitedrsnikenavzgoralinavzdol.

UporabaCD-jevinDVD-jev

VašračunalnikjelahkoopremljenspogonomDVDROMalizDVD-pogonom,kiomogočazapisovanje.
DVD-pogoniuporabljajoindustrijskistandard,medijeCDaliDVDspremerom12cm(4,75palca).Čejevaš
računalnikopremljenzDVD-pogonom,pogonlahkobereploščeDVD-ROM,DVD-R,DVD-RAM,DVD-RWin
vsetipeCD-jev,kotsoploščeCD-ROM,CD-RW,CD-RinavdioCD-ji.Čejevašračunalnikopremljenz
DVD-pogonomzmožnostjozapisovanja,pogonlahkopravtakozapisujenaploščeDVD-R,DVD-RW,
DVD-RAMtipaII,standardneploščeCD-RWinploščezvisokohitrostjoterploščeCD-R.

Poglavje2.Uporabaračunalnika17

PriuporabiDVD-pogonaupoštevajtenaslednjesmernice:

•Računalnikanepostavitenamesto,kjerjepogonizpostavljennaslednjemu:

-visoketemperature,

-visokavlažnost,

-velikoprahu,

-močnevibracijealinenadnisunki,

-neravnapovršina,

-neposrednasončnasvetloba.

•VpogonnevstavljajteničesardrugegakotCDaliDVD.

•PredprestavljanjemračunalnikaizpogonaodstranitevstavljenCDaliDVD.

UporabainshranjevanjemedijevCDinDVD

MedijaCDinDVDstatrajnainzanesljiva,vendarpajeznjimatrebaprevidnoinpravilnoravnati.Priuporabi
inshranjevanjuCD-jaaliDVD-jaupoštevajtenaslednjesmernice:

•Ploščodržitenarobovih.Nedotikajtesepovršineploščenastranibrezoznake.

•Česploščeželiteodstranitiprahaliprstneodtise,joobrišitesčistoinmehkokrpoodsredineprotirobu.
Čebosteploščobrisaliskrožnimigibi,lahkoizgubitepodatke.

•Naploščonepišitealilepitepapirja.

•Ploščenepraskajtealioznačujte.

•Ploščenikolineizpostavljajteneposrednisončnisvetlobi.

•Začiščenjeploščneuporabljajtebenzola,razredčevalcaalidrugihčistil.

•Pazite,davamploščanepadenatla,injeneupogibajte.

•Vpogonnevstavljajtepoškodovanihplošč.Zvita,opraskanaaliumazanaploščalahkopoškodujepogon.

PredvajanjeCD-jaaliDVD-ja

ČejevašračunalnikopremljenzDVD-pogonom,lahkoposlušateavdioCD-jealigledatelmev
DVD-formatu.ZapredvajanjeCD-jaaliDVD-janareditenaslednje:

1.NaDVD-pogonupritisnitegumbzaodpiranje/nalaganje,daodpretepladenj.

2.Kojepladenjpopolnomaodprt,vanjvstaviteCDaliDVD.NekateriDVD-pogoniimajonasredinipladnja
zaskočnigumb.Čeimapogonvašegaračunalnikazaskočnigumb,pladenjpodpritezenorokoinnato
sredinoCD-jaaliDVD-japotisnitenavzdol,doklersenezaskoči.

3.Ponovnopritisnitegumbzaodpiranje/nalaganjealipladenjrahlopotisnitenaprej,dasezapre.Program
zaCDaliDVD-predvajalniksezaženesamodejno.Dodatneinformacijesonavoljovsistemupomočiza
programzaCDaliDVD-predvajalnik.

ZaodstranjevanjeCD-jaaliDVD-jaizDVD-pogonanareditenaslednje:

1.Kojeračunalnikvklopljen,pritisnitegumbzaodpiranje/nalaganje.Kosepladenjsamodejnoodpre,
previdnoodstraniteploščo.

2.Pladenjzapritespritiskomgumbazaodpiranje/nalaganjealipapladenjrahlopotisnitenaprej.

Opomba:Česepladenjneodpre,kopritisnetegumbzaodpiranje/nalaganje,vluknjozazasilnoodpiranje,
kijenameščenanasprednjistraniDVD-pogona,vstaviteizravnanosponkozapapir.Predenuporabite
zasilnoodpiranje,seprepričajte,dajepogonizklopljen.Zasilnoodpiranjeuporabitelevnujnemprimeru,
siceruporabljajtegumbzaodpiranje/nalaganje.

18ThinkCentreVodičzauporabnika

ZapisovanjeCD-jaaliDVD-ja

ČejevašračunalnikopremljenzDVD-pogonomzmožnostjozapisovanja,lahkopogonuporabiteza
zapisovanjeCD-jevaliDVD-jev.ZazapisovanjeCD-jaaliDVD-janareditenaslednje:

1.KlikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition.

2.Sleditenavodilomnazaslonu.

PodrobneinformacijeouporabiprogramaCorelDVDMovieFactorynajdetevsistemupomočizaprogram.

ZazapisovanjeCD-jevinDVD-jevlahkouporabitetudiprogramWindowsMediaPlayer.Večinformacij
najdetenanaslovu»Pomočinpodpora«nastrani107.

Poglavje2.Uporabaračunalnika19

20ThinkCentreVodičzauporabnika

Poglavje3.Viinvašosebniračunalnik

Vtempoglavjupodajamoinformacijeodostopnosti,udobjuinpremeščanjuvašegaračunalnikavdruge
državealiregije.

Dostopnostinudobje

Dabivčimvečjimeriizkoristilisvojračunalnikindabiseobtempočutiliudobno,jepomembnadobra
ergonomskapraksa.Ureditedelovniprostorinopremo,kijouporabljate,tako,dabodoustrezalivašim
individualnimpotrebaminzvrstidela,kigaopravljate.Polegtegazzdravimidelovniminavadamimeddelom
zračunalnikomstopnjujtesvojoučinkovitostinudobje.

Naslednjetemevsebujejoinformacijeourejanjudelovnegaokolja,postavljanjuračunalniškeopremein
vzpostavljanjuzdravihdelovnihnavad:

PodjetjeLenovojezavezano,daljudemsposebnimipotrebamizagotavljaboljšidostopdoinformacij
intehnologije.Takonaslednjeinformacijeposredujejonačine,kiljudemzomejenimsluhom,vidomali
mobilnostjopomagajo,dabivčimvečjimeriizkoristilisvojračunalnik.

Podpornetehnologijeuporabnikomomogočajodostopdoinformacijnanajboljprimerennačin.Nekatereod
tehtehnologijsoževključenevoperacijskisistem,drugelahkokupitepriponudnikihtehtehnologijalina
spletnemmestu
http://www.lenovo.com/healthycomputing

Ureditevvašegadelovnegaprostora

Dabivčimvečjimeriizkoristilisvojračunalnik,urediteopremo,kijouporabljate,indelovniprostortako,da
bodoustrezalivašimpotrebaminzvrstidela,kigaopravljate.Najpomembnejšejesevedavašeudobje,toda
naureditevdelovnegaprostoravplivajotudiizvorsvetlobe,cirkulacijazrakainmestoelektričnihvtičnic.

Udobje

Čepravnobenposamezendelovnipoložajniidealenzavsakogar,bomopodalinekajsmernic,kivambodov
pomočpridoločitvipoložaja,kivamnajboljustreza.

Sedenjevistempoložajulahkopovzročiutrujenost.Dobroje,čejemogočenastavitisedežstolainnaslon
zahrbetsamostojnoindanuditadobropodporo.Sedežnajimazaobljenprednjidel,sajsetakosprosti
pritisknastegna.Sedežprilagoditetako,dabodovašastegnavzporednostlemi,stopalaparavnona
tlehalinanaslonuzastopala.

Priuporabitipkovnicepazite,dabodopodlaktivzporednostlemi,zapestjapavudobnempoložaju.Na
tipkovnicopritiskajtenarahlo,dlaniinprstipanajbodočimboljsproščeni.Sprilagoditvijonogicetipkovnice
spremenitekottipkovnice,takodabonudilačimvečjeudobje.

©CopyrightLenovo2011

21

Monitorprilagoditetako,dabovrhzaslonavvišiniočialirahlopodnjimi.Postavitemonitornaustrezno
razdaljo,kijeobičajnood51do61cm,intako,davamprigledanjunebopotrebnozvijatitelesa.Nadoseg
razpostavitetudidrugoopremo,kijopogostouporabljate,kotstatelefonalimiška.

Bleščanjeinosvetlitev

Monitorpostavitetako,dabostevčimvečjimeripreprečilibleščanjeinodseve,kiprihajajoodnadglavnih
luči,okenindrugihvirovsvetlobe.Svetloba,kiseodbijaodbleščečihsepovršin,lahkonazaslonumonitorja
povzročamotečeodseve.Čejemogoče,postavitemonitorpodpravimkotomgledenaoknaindrugevire
svetlobe.Popotrebizmanjšajtenadglavnoosvetlitev,takodaizklopiteluči,nameščennadvamialiuporabite
manjvatnežarnice.Čenamestitemonitorvbližinookna,preprečitevdorsončnesvetlobespomočjozaves
aližaluzij.Koseosvetlitevprostoračezdanspreminja,lahkoprilagoditekrmilneelementezasvetlostin
kontrastnamonitorju.

Čeodsevovnimogočepreprečitialiprilagoditirazsvetljave,poskusitezuporaboprotiodsevnegaltra,ki
gapostavitenazaslon.Vendarupoštevajte,datiltrilahkovplivajonajasnostslikenazaslonu,zatojih
uporabitešele,kovsedrugemožnostinisoučinkovite.

Tudinabiranjeprahujekrivozatežave,povezanezbleščanjem.Monitorobčasnoočistitezmehkokrpico,pri
tempaupoštevajtenavodilaizdokumentacijemonitorja.

Kroženjezraka

Računalnikinmonitorustvarjatatoploto.Računalnikjeopremljenzventilatorjem,kivasevlečesvežzrak
invenpihatoplega.Monitorseohlajaskozizračneodprtine.Čezračneodprtinezablokirate,lahkopride
dopregretja,topalahkopovzročiokvaroališkodo.Računalnikinmonitorpostavitetako,danebodo
blokiranizračniventili.Običajnozadostuje51mm(2palca)zračnegaprostora.Pravtakopazite,dazrakiz
zračnihodprtinnebopihalvljudi.

Električnevtičniceindolžinakablov

Nakončnopostavitevračunalnikalahkovplivajomestoelektričnihvtičnic,dolžinanapajalnihkablovin
kablov,kipovezujejomonitor,tiskalnikindrugenaprave.

Priurejanjudelovnegaprostoraupoštevajtenaslednje:

•Izogibajteseuporabipodaljškov.Čejelemogoče,priključitenapajalnikabelračunalnikaneposrednov
električnovtičnico.

•Napajalneindrugekablerazporeditestranodprehodnihprostorovindrugihmest,kjerbiselahkokdo
spotaknilobnje.

Dodatneinformacijeonapajalnihkablihbostenašlivrazdelku»Napajalnikabliinnapajalniki«nastranivi

22ThinkCentreVodičzauporabnika

.

RegistracijaračunalnikapripodjetjuLenovo

Zaregistracijovašegaračunalnikaobiščitehttp://www.lenovo.com/register.Natoupoštevajtenavodilana
zaslonu,davcelotiizvedeteregistracijo.Stembosteoblastemomogočiliučinkovitejšovrnitevračunalnika
vprimeruizgubealikraje.RegistracijaračunalnikapodjetjuLenovoomogočaobveščanjeotehničnih
informacijahinnadgradnjah.

Koregistriratevašračunalnik,seinformacijevnesejovzbirkopodatkov,karpodjetjuLenovovprimeru
odpoklicaalidrugihresnihtežavomogoča,davasotemobvesti.Polegtegapanekaterelokacije
registriranimuporabnikomzagotavljajoposebneugodnostiinstoritve.

Prestavljanjeračunalnikavdrugodržavoaliregijo

Koračunalnikprestavitevdrugodržavoaliregijo,morateupoštevatilokalneelektričnestandarde.Vtem
razdelkusoinformacijeonaslednjem:

•»Stikalozapreklopnapetosti«nastrani23

•»Zamenjavanapajalnihkablov«nastrani23

Stikalozapreklopnapetosti

Nekateriračunalnikisoopremljenisstikalomzaizbironapetosti,kijepolegpovezovalnetočkenapajalnega
kablanaračunalniku,nekateriračunalnikipane.Predennamestiteračunalnikaligaprestavitevdrugo
državo,morabitizdružljivznapetostjovelektričnivtičnici.

PREVIDNO:
Poznatimoratenapetostvelektričnivtičnici,vkaterobopovezanračunalnik.Čenapetostine
poznate,seobrnitenalokalnoelektro-služboalipreglejteuradnaspletnamestaalidrugoliteraturoza
popotnikevdržavo,vkaterisenahajate.

Čeimaračunalnikstikalozaizbironapetosti,gamoratenastavititako,dajezdružljivoznapetostjovelektrični
vtičnici.Čestikalozaizbironapetostinastavitenapačno,povzročitenepravilnodelovanjeračunalnikaincelo
njegovotrajnookvaro.Računalnikanepovežitevelektričnovtičnico,doklernepreverite,alisenastavitev
stikalazaizbironapetostiujemaznapetostjovelektričnivtičnici.

Čeračunalniknimastikalazaizbironapetosti,poiščiteoznakozaocenonapetostinadnuračunalnikain
sizapomnitenaslednje:

•Čejenaoznakizaocenonapetostiprikazanoobmočje»100-127V«ali»200-240V«,moratezagotoviti,da
senapetostvelektričnivtičniciujemaznapetostjonaoznakiračunalnika.Česeneujema,računalnikane
poskušajtepovezativelektričnovtičnico,razenčeuporabitezunanjonapravo,kotjepretvorniknapetosti.

•Čejenaoznakizaocenonapetostiprikazanodvojnoobmočje»100-127V«in»200-240V«,topomeni,
dajeračunalnikprimerenzadelovanjepovsemsvetuinbosamodejnoprilagojennapetostivelektrični
vtičnicinegledenadržavoaliobmočje,vkaterigapovezujete.

Zamenjavanapajalnihkablov

Čeračunalnikprestavitevdržavoaliregijo,kjeruporabljajodrugačneelektričnevtičniceodteh,kijihtrenutno
uporabljate,bostemoralikupitielektričnipretvornik(adapter)alinovenapajalnekable.Napajalnekablelahko
naročiteneposrednopripodjetjuLenovo.

Čeželiteinformacijeonapajalnihkablihinštevilkahdelov,obiščitespletnomesto
http://www.lenovo.com/powercordnotice

Poglavje3.Viinvašosebniračunalnik23

24ThinkCentreVodičzauporabnika

Poglavje4.Varnost

Vtempoglavjupodajamoinformacijeozaščitiračunalnikapredkrajoinnepooblaščenouporabo.

Varnostnekomponente

Naslednjevarnostnekomponentesonameščenevvašemračunalniku:

•ProgramskaopremaComputraceAgent,vgrajenavvdelanoprogramskoopremo
ProgramskaopremaComputraceAgentseuporabljazaupravljanjesredstevITinjerešitevzaobnovitev

računalnikavprimerukraje.Programskaopremazazna,česonaračunalnikubileizvedenespremembe
nastrojniinprogramskiopremialičesejespremenilalokacijaračunalnika.

Opomba:ZaaktivacijoprogramskeopremeComputraceAgentbostemordamoraliplačatinaročnino.

•Stikalozaprisotnostpokrova(imenovanotudistikalozazaznavanjevdora)
Stikalozazaprtostpokrovaonemogoča,dabiseračunalnikprijavilvoperacijskisistem,čepokrov

računalnikanipravilnonameščenalizaprt.Čeželiteomogočitispojnikstikalazazaprtostpokrovana
sistemskiplošči,nareditenaslednje:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani71.

2.Nastaviteskrbniškogeslo.Glejte»Nastavljanje,spreminjanjeinbrisanjegesla«nastrani72.

3.VpodmenijuSecurityizberiteChassisIntrusionDetection➙Enabled.Spojnikstikalazazaprtost
pokrovanasistemskiploščijeomogočen.

Kostikalozazaprtostpokrovazazna,daohišjeobvklopuračunalnikanipravilnonameščenoalizaprto,
seprikažesporočiloonapaki.Čeželitezaobitisporočiloonapakiinseprijavitivoperacijskisistem,
nareditenaslednje:

1.Pravilnonamestitealizapritepokrovračunalnika.Glejte»Zaključevanjezamenjavedelov«nastrani61.

2.PritisniteF1,daodpreteprogramSetupUtility.NatopritisniteF10,dashranitenastavitveinzaprete
programSetupUtility.Sporočiloonapakisenebovečprikazalo.

•MožnostzaomogočanjealionemogočanjenapravinspojnikovUSB
Večinformacijnajdetenanaslovu»Omogočanjealionemogočanjenaprave«nastrani73.

•Integrirančitalnikprstnihodtisov(navoljosamoprinekaterihmodelih)
Tipkovnicalahkoimagledenamodelračunalnikaintegrirančitalnikprstnihodtisov.Čeregistriratesvoj

prstniodtisingazdružitezgeslomobvstopu,geslomzatrdidiskalizobemagesloma,lahkozaženete
računalnik,seprijavitevsisteminzaženeteprogramSetupUtilitybrezvnosagesla,takodasvojprst
položitenačitalnik.Natanačinjemogočezoverjanjemspomočjoprstnegaodtisazamenjatigeslain
uporabnikomomogočitienostaveninvarendostop.

•Nadzorzagonskegazaporedja
Večinformacijnajdetenanaslovu»Izbiraalispremembazaporedjazagonskihnaprav«nastrani74.

•Zagonbreztipkovnicealimiške
Računalnikselahkoprijavivoperacijskisistem,nedabibilatipkovnicaalimiškapovezana.

•TrustedPlatformModule(TPM)
TrustedPlatformModulejevarenkriptoprocesor,kilahkoshranjujekriptogračneključe,kiščitijo

informacije,shranjenevvašemračunalniku.

©CopyrightLenovo2011

25

Zaklepanjepokrovaračunalnika

Zaklepanjepokrovaračunalnikapreprečinepooblaščenimosebamdostopdonotranjostiračunalnika.Vaš
računalnikjeopremljenzzankozažabico,kionemogočaodstranitevpokrovaračunalnika,kojenameščena
žabica.

Slika7.Nameščanježabice

26ThinkCentreVodičzauporabnika

Priključitevintegriranekabelskeključavnice

Zintegriranokabelskoključavnico,imenovanotudiključavnicaKensington,lahkosvojračunalnikpritrdite
namizo,pultalidrugikospohištva.Kabelskaključavnicajepriključenanarežozaintegriranokabelsko
ključavniconazadnjistraniračunalnikainjozaklepamosključem.Kabelskaključavnicazaklenetudi
gumbe,kiodpirajopokrovračunalnika.Grezaenaktipključavnice,kotjevuporabiprimnogihprenosnih
računalnikih.IntegriranokabelskoključavnicolahkonaročiteneposrednopripodjetjuLenovo,takoda
izvedeteiskanjeizrazaKensingtonnaspletnemnaslovu:
http://www.lenovo.com/support

Slika8.Integriranakabelskaključavnica

Uporabagesel

ZapreprečevanjenepooblaščeneuporabevašegaračunalnikalahkovoperacijskemsistemuMicrosoft
WindowsinvBIOS-uračunalnikanastaviteštevilnagesla.

GeslaBIOS

SprogramomBIOSSetupUtilitylahkonastavitegesla,dapreprečitenepooblaščendostopdoračunalnikain
podatkov.Navoljosonaslednjitipigesel:

•Gesloobvklopu:kojenastavljenogesloobvklopu,jeuporabnikpozvankvnosuveljavnegagesla
vsakokrat,kovključiračunalnik.Računalnikanimogočeuporabljati,nedabivneslipravilnogeslo.
Podrobnejšeinformacijesonavoljovrazdelku»Power-OnPassword«nastrani72

.

Poglavje4.Varnost27

•Geslozatrdidisk:znastavitvijogeslazatrdidiskpreprečitenepooblaščendostopdopodatkovnatrdem
disku.Kojenastavljenogeslozatrdidisk,jeuporabnikpozvankvnosuveljavnegageslavsakokrat,ko
skušadostopitidotrdegadiska.Večinformacijnajdetenanaslovu»geslozatrdidisk.«nastrani72.

•Skrbniškogeslo:čenastaviteskrbniškogeslo,stempreprečiteneprivilegiranimuporabnikom,dabi
spreminjalikonguracijskenastavitve.česteodgovornizavzdrževanjekonguracijskihnastavitevveč
računalnikov,bostelahkoželelinastavitiskrbniškogeslo.Večinformacijnajdetenanaslovu»Administrator
Password«nastrani72

Čeželiteuporabitiračunalnik,vamnitrebanastavitigesla.Pritempajepametnoupoštevati,daustvarjanje
geselizboljšujevarnostnaračunalnikih.

.

GeslavsistemuWindows

OdvisnoodrazličiceoperacijskegasistemaWindowslahkogeslauporabljatezaštevilnefunkcije,vključno
zdostopomdoprijave,dostopomdovirovvskupnirabi,dostopomdoomrežjainnastavitvamiza
posameznegauporabnika.Večinformacijnajdetenanaslovu»Pomočinpodpora«nastrani107.

Konguriranjebralnikaprstnihodtisov

Čejetipkovnicaopremljenazbralnikomprstnihodtisov,lahkobralnikprstnihodtisovkonguriratev
programuSetupUtility.

VpodmenijuFingerprintSetupmenijaSecurityprogramaSetupUtilitysonaslednjemožnosti:

•PrebootAuthentication:omogočialionemogočipreverjanjepristnostiprstnegaodtisazadostopdo
BIOS-a.

•ErasingFingerprintData:izbrišepodatkeoprstnihodtisih,kisoshranjenivbralnikuprstnihodtisov.

Čeželitekonguriratibralnikprstnihodtisov,nareditenaslednje:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.

2.VglavnemmenijuprogramaSetupUtilityizberiteSecurity➙FingerprintSetupinpritisniteEnter.
OdpreseoknoFingerprintSetup.

3.IzberitePrebootAuthenticationaliErasingFingerprintDatainpritisniteEnter.

4.IzberiteželenenastavitveinpritisniteEnter.

5.PritisniteF10,dashranitespremembeinzapreteprogramSetupUtility.Obpozivuzapotrditevizhoda
pritisniteEnter.

Uporabainrazumevanjepožarnihzidov

Požarnizidjelahkostrojnaaliprogramskaopremaalikombinacijaobeh,odvisnoodstopnjevarnosti,kijo
potrebujete.Požarnizidovidelujejonaosnoviskupkapravilinznjimidoločajo,kateredohodneinodhodne
povezavesopooblaščene.Čejenaračunalnikupredhodnonameščenprogrampožarnegazidu,pomaga
zaščititiračunalnikpredinternetnimivarnostnimigrožnjami,nepooblaščenimdostopom,vdoriininternetnimi
napadi.Pravtakoščitivašozasebnost.Dodatneinformacijeouporabiprogramapožarnegazidubostenašli
vsistemupomočivašegaprogramapožarnegazidu.

OperacijskisistemWindows,kijepredhodnonameščennaračunalniku,omogočapožarnizidWindows.
PodrobnostiouporabipožarnegaziduWindowsbostenašlivnaslednjemrazdelku»Pomočinpodpora«na
strani107

.

28ThinkCentreVodičzauporabnika

Zaščitapodatkovpredvirusi

Naračunalnikujepredhodnonameščenantivirusniprogram,kiračunalnikščitipredvirusi,jihpoišče
inodpravi.

VračunalnikudružbeLenovojenameščenapolnarazličicaprotivirusneprogramskeopremes30-dnevno
brezplačnonaročnino.Čeželitepo30dnehševednoprejematiposodobitvezaprotivirusnoprogramsko
opremo,moratepodaljšatilicenco.

Opomba:Datotekezdenicijamivirusovjetrebanenehnoposodabljati,dabodolahkoračunalnikzaščitile
prednovimivirusi.

Čeželiteizvedetivečouporabiprotivirusneprogramskeopreme,glejtenjensistempomoči.

Poglavje4.Varnost29

30ThinkCentreVodičzauporabnika

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme

Vtempoglavjusonavodilaotem,kakonamestitializamenjatistrojnoopremovašegaračunalnika.

Ravnanjezelektrostatičnoobčutljiviminapravami

Neodpirajteantistatičneembalažeznovimdelom,doklerizračunalnikaneodstraniteokvarjenegadelainste
pripravljeninanameščanjenovega.Čepravstatičnaelektrikaninevarnazaljudi,lahkopovzročiresnoškodo
naračunalniškihkomponentahindelih.

Prideluzdeliindrugimikomponentamiračunalnikaupoštevajtenaslednje,daseizogneteškodizaradi
statičneelektrike:

•Omejitesvojegibanje.Premikanjelahkonamrečpovzročinabiranjestatičneelektrikevvašibližini.

•Vednoprevidnoravnajtezdeliindrugimikomponentamiračunalnika.KarticePCI,pomnilniškemodule,
sistemskeploščeinmikroprocesorjaprimitezarobove.Nikolisenedotikajtenezavarovanegavezja.

•Preprečite,dabisedrugidotikalidelovindrugihkomponentračunalnika.

•Predennamestitenovidel,sezantistatičnoembalažo,kivsebujedel,vsajdvesekundidotikajte
kovinskegapokrovarazširitvenerežealidrugenepobarvanekovinskepovršinenaračunalniku.Tozmanjša
statičnoelektrikovpaketuinvvašemtelesu.

•Čejetomogoče,odstranitenovidelizstatično-zaščitneembalažeinganamestiteneposrednov
računalnik,nedabigaprejodložili.Četonimogoče,položiteantistatičnoembalažo,vkaterijebildel,
nagladko,ravnopovršinoinnanjopoložitedel.

•Delanepolagajtenapokrovračunalnikaalidrugokovinskopovršino.

Nameščanjealizamenjavastrojneopreme

Vtemrazdelkusonavodilaotem,kakonamestitializamenjatistrojnoopremovašegaračunalnika.Z
nameščanjemalizamenjavostrojneopremelahkorazširitezmožnostisvojegaračunalnikatergavzdržujete.

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostne
informacije«nastraniv.

Opombe:

1.Opomba:Uporabitesamodeleračunalnika,kijihdobaviLenovo.

2.Prinameščanjualizamenjaviopcijeseravnajtepoustreznihnavodilihvtemrazdelkuinponavodilih,ki
jihprejmeteobnakupuopcije.

Nameščanjezunanjihopcij

Ssvojimračunalnikomlahkopovežetezunanjeopcije,kotsozunanjizvočniki,tiskalnikalioptičničitalnik.
Nekaterezunanjeopcijepazazičnipriklopzahtevajonameščanjedodatneprogramskeopreme.Ko
nameščatezunanjeopcije,glejte»Iskanjespojnikov,krmilnihelementovinindikatorjevnasprednjistrani
računalnika«nastrani8
zahtevanispojnik.Natoponavodilih,kisopriloženaopciji,vzpostavitepovezavoternamestiteprogramsko
opremoaligonilnikenaprave,kisozahtevanizaopcijo.

in»Iskanjespojnikovnazadnjemdeluračunalnika«nastrani9,daprepoznate

©CopyrightLenovo2011

31

Odstranitevpokrovaračunalnika

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostne

informacije«nastraniv.

Tarazdeleknudinavodilaonačinuodpiranjapokrovaračunalnika.

PREVIDNO:

Predenodpretepokrovračunalnika,računalnikizključiteinpočakajteodtridopetminut,daseohladi.

Čeželiteodstranitipokrovračunalnika,nareditenaslednje:

1.Odstranitevsemedijeizpogonovinzaustavitevsepriključenenapraveterračunalnik.

2.Odklopitevsenapajalnekableizelektričnihvtičnic.

3.Odklopitenapajalnekable,vhodno/izhodnekableinvseostalekable,kisopovezanizračunalnikom.
Glejterazdelek»Iskanjespojnikov,krmilnihelementovinindikatorjevnasprednjistraniračunalnika«na
strani8

4.Odstranitezaklepnonapravo,skaterojezavarovanpokrovračunalnika,kotjenaprimerintegrirana
kabelskaključavnicaaližabica.Glejterazdelek»Priključitevintegriranekabelskeključavnice«nastrani
27ali»Zaklepanjepokrovaračunalnika«nastrani26.

5.Odstranitedvavijaka,skaterimajepritrjenpokrovračunalnikaingapomaknitenazadnjidelterga
odstranite.

in»Iskanjespojnikovnazadnjemdeluračunalnika«nastrani9.

Slika9.Odstranitevpokrovaračunalnika

Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostne

informacije«nastraniv.

Tarazdelekvsebujenavodilazaodstranitevinvnovičnonamestitevsprednjeplošče.

Čeželiteodstranitiinznovanamestitisprednjoploščo,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani32.

32ThinkCentreVodičzauporabnika

3.Odstranitesprednjoploščo,takodasprostitetriplastičnejezičkenavrhuplošče,natopazavrtite
ploščonavzven,dajoodstraniteizračunalnika.Previdnopoložitesprednjoploščonastran,nedabi
izklopilistikalozavklopinkabelsklopadiod(LED).

Slika10.Odstranitevsprednjeplošče

4.Čeželiteznovanamestitisprednjoploščo,poravnajteostaletriplastičnejezičkenadnuploščez
ustreznimiluknjamivohišjuinjonatonagnitenavznoter,doklernizopetnasvojemmestu.

Slika11.Vnovičnanamestitevsprednjeplošče

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani61

.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme33

Dostopanjedokomponentsistemskeploščeinpogonov

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostne

informacije«nastraniv.

Razdelekvsebujenavodilazadostopdokomponentsistemskeploščeinpogonov.

Čeželitedostopitidokomponentsistemskeploščeinpogonov,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani32.

3.Odstranitesprednjoploščo.Glejte»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«nastrani

32.

4.Zadostopdovsehnotranjihpogonov,kablovindrugihkomponentnagniteskloppredelazapogone
navzgor.

Slika12.Nagibanjesklopapredelapogonanavzgor

34ThinkCentreVodičzauporabnika

5.Daspustiteskloppredelazapogone,pritisnitezaponko1sklopapredelazapogonenavznoterin
nagnitesklopnavzdol,kotjeprikazano.

Slika13.Spuščanjesklopapredelazapogone

Nameščanjealizamenjavapomnilniškegamodula

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostne

informacije«nastraniv

Tarazdeleknudinavodilaonamestitvializamenjavipomnilniškegamodula.

RačunalnikimadverežizanamestitevalizamenjavomodulovDDR3DIMM,kizagotavljajodo8GB
sistemskegapomnilnika.PrinameščanjualizamenjavipomnilniškegamodulauporabljajtemoduleDDR3
DIMMvelikosti1GB,2GBali4GBvpoljubnikombinacijidonajveč8GB.

Čeželitenamestitializamenjatipomnilniškemodule,nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani32.

3.Računalnikpoložitenastran,dabostelažedostopilidosistemskeplošče.

4.Odstranitezračnitunelhladilnegatelesa.Glejte»Zamenjavasklopahladilnegatelesainventilatorja«
nastrani47.

5.Poiščiterežezapomnilnik.Glejte»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani12.

6.Odstranitedele,kibiutegnilipreprečevatidostopdopomnilniškihrež.

7.Odvisnoodtega,alinameščatealizamenjujetepomnilniškimodul,storitenekajodtega:

.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme35

•Čezamenjujetestarpomnilniškimodul,odpritevarovalnezaponkeinnežnoizvlecitepomnilniški
modulizrežezapomnilnik.

Slika14.Odstranjevanjepomnilniškegamodula

•Čenameščatepomnilniškimodul,odpritezadrževalnezaponkerežezapomnilnik,vkateroželite
namestitipomnilniškimodul.

Slika15.Odpiranjevarovalnihzaponk

36ThinkCentreVodičzauporabnika

8.Postavitenovpomnilniškimodulnadpomnilniškorežo.Prepričajtese,dajezareza1napomnilniškem
modulipravilnoporavnanastipkoreže2nasistemskiplošči.Potisnitepomnilniškimodulvrežo,
doklersepritrdilnezaponkenezaprejo.

Slika16.Nameščanjepomnilniškegamodula

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani61.

NameščanjealizamenjavakarticePCI

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostne

informacije«nastraniv

TarazdeleknudinavodilaonamestitvializamenjavikarticePCI.RačunalnikimadverežizakarticoPCI
Expressx1inenorežozagračnokarticoPCIExpressx16.

ČeželitenamestitializamenjatikarticoPCI,nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani32.

3.ZavrtitezadrževalovmesniškePCIkarticevodprtpoložaj.

4.Odvisnoodtega,alinameščatealizamenjujetekarticoPCI,storitenekajodtega:

.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme37

•ČezamenjujetestarokarticoPCI,odstranitevijak,skaterimjepritrjenastarakarticaPCI,insprostite
starokarticoPCIizreže.

Slika17.OdstranjevanjekarticePCI

Opombe:

a.Karticasetesnoprilegakartičnireži.Čejetreba,izmeničnopostopomapremikajteenoindrugo

strankartice,doklerjeneodstraniteizkartičnereže.

b.Čejekarticapritrjenazzatičem1,gapritisnitenavzdol,kotjeprikazano,dagasprostite.Primite

karticoinjonežnovzemiteizreže.

•ČenameščatekarticoPCI,odstranitevijak,skaterimjepritrjenustrezenkovinskipokrovreže.Nato
odstranitekovinskipokrovreže.

5.OdstranitenovokarticoPCIizantistatičneembalaže.

38ThinkCentreVodičzauporabnika

6.NovokarticoPCInamestitevustreznokartičnorežoPCInasistemskiplošči.Natoprivijtevijak,danovo
karticoPCIpritrditenasvojemesto.

Slika18.NameščanjekarticePCI

7.Čejetreba,priključitevsekable,kisomedkarticoPCIinsistemskoploščo.Oglejtesirazdelek
»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani12

,daprepoznaterazličnespojnikanasistemskiplošči.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani61.

Zamenjavabaterije

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostne

informacije«nastraniv.

Vračunalnikujevgrajenposebentippomnilnika,kibeleži,datum,časinnastavitvevgrajenihkomponent,
naprimerdodelitvevzporednihvrat(konguracija).Baterijaposkrbi,daseteinformacijeohranijotudi
potem,koizklopiteračunalnik.

Baterijapravilomanezahtevanikakršnegavzdrževanjaalipolnjenjaskozicelotnoživljenjskodobo,vendar
nobenabaterijanedrživečno.Čebaterijaodpove,bodoinformacijeodatumu,časuinkonguraciji(vključno
zgesli)izgubljene.Kovklopiteračunalnik,seprikažesporočiloonapaki.

Preberite»Obvestilozalitijevebaterije«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,
kjernajdeteinformacijeozamenjaviinodstranitviodsluženebaterije.

Čeželitezamenjatibaterijo,nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme39

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani32.

3.Poiščitebaterijo.Glejte»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani12.

4.Odstranitestarobaterijo.

Slika19.Odstranjevanjestarebaterije

5.Namestitenovobaterijo.

Slika20.Nameščanjenovebaterije

6.Znovanamestitepokrovračunalnikainpriključitekable.Glejte»Zaključevanjezamenjavedelov«na
strani61.

Opomba:Kopozamenjavibaterijeprvičvklopiteračunalnik,selahkoprikažesporočiloonapaki.
Tojepovsemobičajno.

7.Vklopiteračunalnikinvsepriključenenaprave.

8.SprogramomSetupUtilitynastavitedatum,časinmorebitnagesla.GlejtePoglavje7»Uporaba
programaSetupUtility«nastrani71.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani61.

NameščanjepogonaSSD

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostne

informacije«nastraniv.

Razdelekvsebujenavodilazanameščanje2,5-palčnegapogonaSSD.

ČeželitenamestitipogonSSD,nareditenaslednje:

40ThinkCentreVodičzauporabnika

1.PogonSSDnamestitevpretvornikzashranjevanje.NatopogonSSDsštirimivijakipritrditena
pretvornikzashranjevanje.

Slika21.NameščanjepogonaSSDvpretvornikzashranjevanje

2.PriključitesignalniinnapajalnikabelnapogonSSD.

3.PogonSSDnamestitevpredelzatrdidisk.Preberite»Zamenjavatrdegadiska«nastrani41.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani61

.

Zamenjavatrdegadiska

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostne

informacije«nastraniv

Vtemrazdelkusopodananavodilazazamenjavopogonatrdegadiska.

Opomba:Odvisnoodmodelaimalahkovašračunalniknameščen2,5-palčnipogonSSD.Čeželitenamestiti
pogonSSD,glejte»NameščanjepogonaSSD«nastrani40.

Trdidiskzamenjajtenanaslednjinačin:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani32.

3.Odstranitesprednjoploščo.Glejte»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«nastrani

32.

.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme41

4.Zapomnitesimestaštirihvijakov1,skaterimijepritrjentrdidisk.Natonagniteskloppredelazaoptične
pogonenavzgor.

Slika22.Nagibanjesklopapredelazapogone

5.Držitetrdidiskinodstraniteštirivijake,skaterimijepritrjentrdidisk.Natoodstranitetrdidiskiz
sklopapredelazapogone.

Slika23.Odstranjevanjetrdegadiska

6.Odklopitesignalniinnapajalnikabeliztrdegadiska,natopagačistoodstraniteizogrodja.

42ThinkCentreVodičzauporabnika

7.Povežiteenkonecsignalnegakablazzadnjimdelomnovegatrdegadiska,drugkonecpazrazpoložljivim
spojnikomSATAnasistemskiplošči.Glejte»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani12.Nato
poiščiterazpoložljivpetžičninapajalnispojnikingapovežitezzadnjimdelomnovegatrdegadiska.

Slika24.PovezovanjetrdegadiskaSA TA

8.Namestitenovitrdidiskvpredelzatrdidiskinporavnajtevijačneluknjenovegatrdegadiskazustreznimi
luknjamivpredeluzapogon.Natoprivijteštirivijake,danovitrdidiskpritrditenasvojemesto.

Slika25.Nameščanjetrdegadiska

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani61.

Nameščanjealizamenjavaoptičnegapogona

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostne

informacije«nastraniv.

Vtemrazdelkusonavodilazanameščanjealizamenjavooptičnegapogona.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme43

Opomba:Optičnipogonjenavoljosamoprinekaterihmodelih.

Optičnipogonzamenjajtenanaslednjinačin:

1.Izklopiteračunalnikinvsenapajalnekableizključiteizelektričnevtičnice.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani32.

3.Odstranitesprednjoploščo.Glejte»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«nastrani

32.

4.Nagniteskloppredelazapogonenavzgor.Glejte»Dostopanjedokomponentsistemskeploščein
pogonov«nastrani34.

5.Izključitesignalnikabelinnapajalnikabeliznovegaoptičnegapogona.

6.Držiteoptičnipogoninodstranitedvavijaka,skaterimijepritrjenoptičnipogon.

Slika26.Odstranjevanjevijakovoptičnegapogona

44ThinkCentreVodičzauporabnika

7.Pritisnitezaponko1sklopapredelazapogonenavznoterinnagnitesklopnavzdol,kotjeprikazano.

Slika27.Spuščanjesklopapredelazapogone

8.Natooptičnipogonpotisnitessprednjestraniračunalnika.

Slika28.Odstranitevoptičnegapogona

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme45

9.Novoptičnipogonpotisnitevpredelzaoptičnipogonssprednjestraniračunalnika.

Slika29.Nameščanjenovegaoptičnegapogona

10.Držitenovioptičnipogoninnagniteskloppredelazapogonenavzgor.Poravnajtevijačneluknjenovega
optičnegapogonazustreznimiluknjamivpredeluzapogone.Natoprivijtedvavijaka,danovioptični
pogonpritrditenasvojemesto.

Slika30.Nameščanjeoptičnegapogona

46ThinkCentreVodičzauporabnika

11.Povežiteenkonecsignalnegakablazzadnjimdelomnovegaoptičnegapogona,drugkonecpaz
razpoložljivimspojnikomSATAnasistemskiplošči.Glejte»Lociranjedelovnasistemskiplošči«na
strani12.Natopoiščiterazpoložljivpetžičninapajalnispojnikingapovežitezzadnjimdelomnovega
optičnegapogona.

Slika31.PovezovanjeoptičnegapogonaSA TA

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani61.

Zamenjavasklopahladilnegatelesainventilatorja

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostne

informacije«nastraniv

.

Vtemrazdelkusopodananavodilazazamenjavosklopahladilnegatelesainventilatorja.

PREVIDNO:

Sklophladilnegatelesainventilatorjajelahkozelovroč.Predenodstranitepokrovračunalnika,
računalnikizključiteinpočakajteodtridopetminut,daseohladi.

Čeželitezamenjatisklophladilnegatelesainventilatorja,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani32.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme47

3.Nagniteskloppredelazapogonenavzgor.Natoobrniteobevarovalnizaponkinavzven,daodstranite
zračnitunelhladilnegatelesaizokvarjenegasklopahladilnegatelesainventilatorja.

Slika32.Odstranjevanjezračnegatunelahladilnegatelesa

4.Odklopitekabelsklopahladilnegatelesainventilatorjasspojnikaventilatorjazamikroprocesorna
sistemskiplošči.Glejte»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani12.

48ThinkCentreVodičzauporabnika

5.Upoštevajtenaslednjanavodilainodstraniteštirivijake,skaterimijesklophladilnegatelesain
ventilatorjapritrjennasistemskoploščo:

a.Delnoodvijtevijak1,vcelotiodvijtevijak2,natopavcelotiodvijteševijak1.
b.Delnoodvijtevijak3,vcelotiodvijtevijak4,natopavcelotiodvijteševijak3.

Opomba:Previdnoodstraniteštirivijakeizsistemskeplošče,daseizognetepoškodbamnasistemski
plošči.Tehštirihvijakovnesmeteodvitiizsklopahladilnegatelesainventilatorja.

Slika33.Odstranitevsklopahladilnegatelesainventilatorja

6.Dvignitehladilnoteloinventilatorskisklopssistemskeplošče.

Opombe:

a.Mordabostemoralinežnoupognitisklophladilnegatelesainventilatorja,dagaločiteod

mikroprocesorja.

b.Pridelussklopomhladilnegatelesainventilatorjasenedotikajtetermalnepastenadnusklopa

hladilnegatelesainventilatorja.

7.Postavitenovsklophladilnegatelesainventilatorjanasistemskoploščo,takodabodoštirjevijaki
poravnanizustreznimiluknjaminasistemskiplošči.Pazite,dabostepravilnopostavilinovsklop
hladilnegatelesainventilatorja,dabostelahkočimlažjepovezalikabelnovegasklopahladilnegatelesa
inventilatorjasspojnikomventilatorjamikroprocesorjanasistemskiplošči.

8.Upoštevajtenaslednjanavodilazanamestitevštirihvijakov,skaterimijenovsklophladilnegatelesain
ventilatorjapritrjennasistemskoploščo.Pazite,dajihbosteprevečprivili.

a.Delnoprivijtevijak1,vcelotiprivijtevijak2,natopavcelotiprivijteševijak1.
b.Delnoprivijtevijak3,vcelotiprivijtevijak4,natopavcelotiprivijteševijak3.

9.Povežitekabelnovegasklopahladilnegatelesainventilatorjasspojnikomventilatorjazamikroprocesor
nasistemskiplošči.Glejte»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani12.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme49

10.Spustiteinnamestitezračnitunelhladilnegatelesanavrhusklopahladilnegatelesainventilatorja,
takodasezaskoči.

Slika34.Nameščanjezračnegatunelahladilnegatelesa

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Zadokončanjezamenjavepojditena»Zaključevanjezamenjavedelov«nastrani61.

Zamenjavanapajalnegasistema

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostne

informacije«nastraniv.

Razdelekvsebujenavodilazazamenjavonapajalnegasistema.

Čepravpoizklopunapajalnegakablavračunalnikunivečpremikajočihdelov,zaradilastnevarnostiinv
skladuzustreznimpotrdilom,kijihnavajaUL(UnderwritersLaboratories)upoštevajtenaslednjaopozorila.

PREVIDNO:

Nevarnipremikajočisedeli.Nedotikajtesesprstiindrugimidelitelesa.

50ThinkCentreVodičzauporabnika

PREVIDNO:
Vnobenemprimeruneodstranitepokrovanapajalnikaalidrugegadela,nakateremjenaslednja
oznaka.

Vkomponentistooznakosoprisotnenevarneravninapetosti,tokainenergije.Znotrajtehkomponent
nidelovzaservisiranje.Česumitenatežavoskaterimodtehdelov,seobrnitenaserviserja.

Čeželitezamenjatinapajalnisistem,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani32.

3.Odstranitesprednjoploščo.Glejte»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«nastrani

.

32

4.Nagniteskloppredelazapogonenavzgor.Natoobrniteobevarovalnizaponkinavzven,daodstranite
zračnitunelhladilnegatelesaizokvarjenegasklopahladilnegatelesainventilatorja.

Slika35.Odstranjevanjezračnegatunelahladilnegatelesa

5.Odklopitekablenapajalnegasklopaizvsehpogonoviniz24-nožičneganapajalnegaspojnikain
4-nožičneganapajalnegaspojnikanasistemskiplošči.Glejte»Lociranjedelovnasistemskiplošči«
nastrani12.

Opomba:Mordabostemoraliodklopititudikablenapajalnegasistemaiznekaterihzaponkalivezi,s
katerimisokablipritrjeninaogrodje.Predenkableizključiteizsistemskeplošče,sizapomnitekakoso
napeljani.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme51

6.Nahrbtnistraniračunalnikaodvijtetrivijake,skaterimijepritrjennapajalnisklop.Pritisnitezaponko

1napajalnegasklopanavzdol,dasprostitenapajalnisklop,natopagapotisniteksprednjemudelu

računalnika.Dvignitenapajalnisklopizračunalnika.

Slika36.Odstranitevnapajalnegasklopa

7.Prepričajtese,alijenovnapajalniskloppravilnazamenjava.

52ThinkCentreVodičzauporabnika

8.Namestitenovnapajalnisklopvogrodjetako,dabodoluknjezavijakenanovemnapajalnemsklopu
poravnanezustreznimiluknjaminahrbtnistraniogrodja.Natoprivijtetrivijake,dapritrditenovnapajalni
sklop.

Opomba:Uporabitesamovijake,kijihnudiLenovo.

Slika37.Namestitevnapajalnegasklopa

9.Povežitekablenoveganapajalnegasklopassistemskoploščoinzvsemipogoni.Glejte»Lociranje
delovnasistemskiplošči«nastrani12.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme53

10.Spustiteinnamestitezračnitunelhladilnegatelesanavrhusklopa,doklerseneporavnatadvevijačni
luknjinazračnemtuneluhladilnegatelesazluknjaminasklopuhladilnegatelesainventilatorja.Privijte
vijaka,dapritrditezračnitunelhladilnegatelesa.

Slika38.Nameščanjezračnegatunelahladilnegatelesa

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Zadokončanjezamenjavepojditena»Zaključevanjezamenjavedelov«nastrani61.

Zamenjavamikroprocesorja

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostne

informacije«nastraniv.

Tarazdeleknudinavodilaonačinuzamenjavemikroprocesorja.

PREVIDNO:

Hladilnoteloinmikroprocesorstalahkozelovroča.Predenodstranitepokrovračunalnika,računalnik
izključiteinpočakajteodtridopetminut,daseohladi.

Čeželitezamenjatimikroprocesor,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani32.

3.Poiščitesistemskoploščoinodklopitevsekable,kisopovezanissistemskoploščo.Glejte»Lociranje
delovnasistemskiplošči«nastrani12.

4.Odstranitesklophladilnegatelesainventilatorja.Glejte»Zamenjavasklopahladilnegatelesain
ventilatorja«nastrani47.

54ThinkCentreVodičzauporabnika

Opomba:T ermalnapastanadnusklopahladilnegatelesainventilatorjanajnepridevstikzničemer.

5.Dvignitemajhnoročico1inodpritezadrževalo2,dadostopitedomikroprocesorja3.

Slika39.Dostopdomikroprocesorja

6.Dvignitemikroprocesornaravnostgorinizvtičnicemikroprocesorja.

Slika40.Odstranjevanjemikroprocesorja

Opombe:

a.Vašmikroprocesorinvtičnicaselahkorazlikujetaodtistihnasliki.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme55

b.Boditepozorninaorientacijomikroprocesorjavvtičnici.Poiščetelahkomajhentrikotnik1na

robumikroprocesorjaalipasizapomnitesmerzarez2namikroprocesorju.Tojepomembnoza
namestitevnovegamikroprocesorjanasistemskoploščo.

c.Dotikajtesesamorobovmikroprocesorja.Nedotikajtesezlatihkontaktovnadnu.
d.Nespustiteničesarnamikroprocesorskovtičnico,kojetaodkrita.Nožicevtičnicemorajoostatičim

boljčiste.

7.Prepričajtese,dajemajhnaročkadvignjenaindajezadrževalomikroprocesorjapopolnomaodprto.

8.Odstranitezaščitnipokrov,kiščitizlatekontaktenovegamikroprocesorja.

9.Novmikroprocesorprimitenarobovihinporavnajtemajhentrikotniknaenemvogalunovega
mikroprocesorjazustreznimmajhnimtrikotnikomnaenemvogaluvtičnicemikroprocesorja.

10.Novmikroprocesorpoložitenaravnostvvtičnicozamikroprocesornasistemskiplošči.

Slika41.Nameščanjemikroprocesorja

11.Zapritezadrževalomikroprocesorjaingazaklenitezmajhnoročko,kidržinovmikroprocesorvvtičnici.

12.Ponovnonamestitesklophladilnegatelesazzračnimtunelom.Glejte»Zamenjavasklopahladilnega
telesainventilatorja«nastrani47.

13.Ponovnopriključitevsekable,kisobiliodklopljenissistemskeplošče.

56ThinkCentreVodičzauporabnika

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Zadokončanjezamenjavepojditena»Zaključevanjezamenjavedelov«nastrani61.

ZamenjavasprednjegasklopazaavdioinUSB

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostne

informacije«nastraniv

RazdelekvsebujenavodilazazamenjavosprednjegasklopazaavdioinUSB.

ČeželitezamenjatisprednjiavdioinUSBsklop,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani32.

3.Odstranitesprednjoploščo.Glejte»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«nastrani

32.

4.Nagniteskloppredelazapogonenavzgor,odklopitekablesprednjegasklopazaavdioinUSBs
sistemskeploščetersizabeležiterazpeljavokablov.Glejte»Lociranjedelovnasistemskiplošči«na
strani12.

5.Odstranitevijak,kipritrjujeprednjisklopzaavdioinUSB.Natoizohišjaodstranitesprednjisklop
zazvokinUSB.

.

Slika42.OdstranitevsprednjegasklopazaavdioinUSB

6.Odstranitevijaka,skaterimajesprednjisklopzazvokinUSBpritrjennanosilec.Natoizohišjaodstranite
pokvarjensprednjisklopzazvokinUSB.

7.NamestitenovsprednjisklopzazvokinUSBvnosilecinprivijteobavijaka,dapritrditesprednjisklop
zazvokinUSBnanosilec.

8.NamestiteohišjesprednjegasklopazazvokinUSBvohišjeinporavnajteluknjozavijakvnosilcu
zustreznoluknjonaohišju.

9.Vstavitevijak,dapritrditenovsprednjisklopzaavdioinUSBvohišje.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme57

10.NagniteskloppredelazapogonenavzgorinponovnopriklopitesprednjekablezaUSBinavdiona
sistemskoploščo.Glejte»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani12.

11.Spustitenižjeskloppredelazapogone.Glejte»Dostopanjedokomponentsistemskeploščein
pogonov«nastrani34.

12.Znovanamestitesprednjoploščo.Glejte»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«
nastrani32.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani61.

Zamenjavasklopasistemskegaventilatorja

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostne

informacije«nastraniv

Vtemrazdelkusopodananavodilazazamenjavosklopasistemskegaventilatorja.

Čeželitezamenjatisklopsistemskegaventilatorja,narediteto:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odstranitepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani32.

3.Odstranitesprednjoploščo.Glejte»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«nastrani

32.

4.Nagniteskloppredelazapogonenavzgor,daomogočitedostopdosklopasistemskegaventilatorja.
Glejte»Dostopanjedokomponentsistemskeploščeinpogonov«nastrani34.

5.Odstranitetrdidisk,dabostelažjedostopalidosklopasistemskegaventilatorja.Glejte»Zamenjava
trdegadiska«nastrani41.

6.Odstranitezračnitunelhladilnegatelesa.Glejte»Zamenjavasklopahladilnegatelesainventilatorja«
nastrani47.

7.Zabeležitesirazpeljavokablovinodklopitekabelsklopasistemskegaventilatorjasspojnikazasistemski
ventilatornamatičniplošči.Glejte»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani12

8.Sklopsistemskegaventilatorjajepritrjenvohišjesštirimigumijastimipodložki.Odstranitegatako,da
odrežetegumijastepodložkeingadvigneteizohišja.

.

.

Opomba:Nanovemsklopusistemskegaventilatorjabodoštirigumijastepodložke.

58ThinkCentreVodičzauporabnika

Slika43.Odstranitevsklopasistemskegaventilatorja

9.Novsklopsistemskegaventilatorjanamestitetako,daporavnatenovegumijastepodložke,kiste
jihdobiliznovimsklopom,zustreznimiluknjaminazadnjistraniohišja,natopapotisnetegumijaste
podložkeskoziluknje.Natoprevidnovlecitezavrhgumijastihpodložkodspodaj,doklernovsklop
sistemskegaventilatorjaninasvojemmestu.

Slika44.Namestitevsklopasistemskegaventilatorja

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme59

10.Povežitekabelnovegasklopasistemskegaventilatorjasspojnikomsistemskegaventilatorjanasistemski
plošči.Glejte»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani12.

11.Znovanamestitezračnitunelhladilnegatelesa.Glejte»Zamenjavasklopahladilnegatelesain
ventilatorja«nastrani47.

12.Znovanamestitetrdidisk.Glejte»Zamenjavatrdegadiska«nastrani41.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Zadokončanjezamenjavepojditena»Zaključevanjezamenjavedelov«nastrani61.

Zamenjavatipkovnice

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostne

informacije«nastraniv.

Razdelekvsebujenavodilazazamenjavotipkovnice.

Čeželitezamenjatitipkovnico,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedije,Izklopitevsepriključenenapraveinračunalnik.

2.Odklopitevsenapajalnekableizelektričnihvtičnic.

3.Izračunalnikaizključitekabelstaretipkovnice.

4.Priključitenovotipkovnicovustreznispojnikračunalnika.Tipkovnicajemordapriključenanaspojnik

1aliUSB2.Odvisnoodtega,kakoželitepriključititipkovnico,glejte»Iskanjespojnikov,krmilnih

PS/2
elementovinindikatorjevnasprednjistraniračunalnika«nastrani8
deluračunalnika«nastrani9.

ali»Iskanjespojnikovnazadnjem

Slika45.Spojnikitipkovnice

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Zadokončanjezamenjavepojditena»Zaključevanjezamenjavedelov«nastrani61

Zamenjavamiške

Opozorilo:Neodpriteračunalnikaaligaposkušajtepopravljati,doklernepreberetepoglavja»Pomembnevarnostne

informacije«nastraniv

Razdelekvsebujenavodilazazamenjavomiške.

60ThinkCentreVodičzauporabnika

.

.

Čeželitezamenjatimiško,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedije,Izklopitevsepriključenenapraveinračunalnik.

2.Odklopitevsenapajalnekableizelektričnihvtičnic.

3.Izračunalnikaizključitekabelstaremiške.

4.Povežitenovomiškozustreznimspojnikomnaračunalniku.Miškajemordapriključenanaspojnik
PS/21aliUSB2.Odvisnoodtega,kakoželitepriključitimiško,glejte»Iskanjespojnikov,krmilnih
elementovinindikatorjevnasprednjistraniračunalnika«nastrani8
deluračunalnika«nastrani9.

Slika46.Spojnikizamiško

ali»Iskanjespojnikovnazadnjem

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Zadokončanjezamenjavepojditena»Zaključevanjezamenjavedelov«nastrani61.

Zaključevanjezamenjavedelov

Kodokončatenamestitevalizamenjavozavsedele,moratezapretipokrovračunalnikainpriključitikable.
Gledenadele,kistejihnamestilializamenjali,bostelahkomoralipotrditiposodobljeneinformacijev
programuSetupUtility.PreberiterazdelekPoglavje7»UporabaprogramaSetupUtility«nastrani71.

Zanamestitevpokrovainpovezavokablovnareditenaslednje:

1.Prepričajtese,dasobilevsekomponentepravilnoznovasestavljeneindavračunalnikuniostalo
nobenoorodjealineprivitivijaki.Zamestarazličnihkomponentvvašemračunalnikuglejte»Lociranje
komponent«nastrani11.

2.Zagotovite,dasokablipravilnonapeljani.Kablinajnebodonapeljaniobzgibihinstranicahohišja
računalnika,danebodovnapotoprizapiranjupokrovaračunalnika.

3.Spustitenižjeskloppredelazapogone.Glejte»Dostopanjedokomponentsistemskeploščein
pogonov«nastrani34.

4.Česteodstranilisprednjoploščo,joznovanamestite.Čeželitevnovičnamestitesprednjoploščo,
poravnajtetrijezičkenasprednjiploščizustreznimiluknjamivogrodjuinzavrtitesprednjoploščo
navznoter,doklersenezaskočinamestu.

Poglavje5.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme61

5.Namestitepokrovračunalnikanaogrodjetako,davodilanadnupokrovaračunalnikazdrsnejovzareze
naogrodju.Natopotisnitepokrovračunalnikaprotisprednjistraniračunalnika,dasezaskočinamestu
inzapre.Natoprivijtevijaka,skaterimajepritrjenpokrovračunalnika.

Slika47.Vnovičnonameščanjepokrovaračunalnika

6.Čejenavoljožabica,zaklenitepokrovračunalnika.Glejte»Zaklepanjepokrovaračunalnika«nastrani26.

7.Čejenavoljointegriranakabelskaključavnica,zakleniteračunalnik.Glejte»Priključitevintegrirane
kabelskeključavnice«nastrani27.

8.Znovapriključitezunanjeinnapajalnekablevračunalnik.Glejte»Iskanjespojnikovnazadnjemdelu
računalnika«nastrani9.

9.Čeželiteposodobitikonguracijo,glejtePoglavje7»UporabaprogramaSetupUtility«nastrani71.

Opomba:VvečinidelovsvetazahtevaLenovovrnitevokvarjenihenot,kijihzamenjastrankasama(CRU-jev).
InformacijeotembodopriloženedeluCRUoziromajihbosteprejelinekajdnipoprejemudelaCRU.

Pridobivanjegonilnikovnaprav

Gonilnikenapravzaoperacijskesisteme,kinisoprednameščeni,bostenašlinaspletnistrani
http://www.lenovo.com/support.NavodilazanamestitevsonavoljovoblikidatotekPreberi(Readme),
dobavljenihzdatotekamigonilnikovnaprav.

62ThinkCentreVodičzauporabnika

Poglavje6.Informacijeoobnovitvi

Vtempoglavjunajdeteinformacijeorešitvahzaobnovitev,kijihponujadružbaLenovo.

Vtempoglavjustaobravnavaninaslednjitemi:

•Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenihmedijev

•Izdelavavarnostnekopijeinizvajanjeobnovitve

•UporabadelovnegaprostoraRescueandRecovery

•Izdelavainuporabareševalnegamedija

•Namestitevinponovnanamestitevgonilnikovnaprav

•Odpravljanjetežavvzvezizobnovitvijo

Opombe:

1.Informacijeoobnovivtempoglavjuveljajosamozaračunalnike,kiimajonameščenprogramRescue
andRecoveryaliProductRecovery.ČejevprogramuLenovoThinkVantageToolsikonaEnhanced
BackupandRestore(Izboljšanavarnostnakopijainobnovitev)zatemnjena,jetrebapred
omogočanjemfunkcijročnonamestitiprogramRescueandRecovery.Čeželitenamestitiprogram
RescueandRecovery,nareditenaslednje:

a.KlikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙LenovoThinkVantageTools,natopadvokliknite

EnhancedBackupandRestore(Izboljšanavarnostnakopijainobnovitev).
b.Sleditenavodilomnazaslonu.
c.Kodokončatenamestitev,jeikonaEnhancedBackupandRestore(Izboljšanavarnostnakopija

inobnovitev)aktivirana.

2.Korazmišljate,kakoizvestiobnovitevvprimerutežave,povezanesstrojnoaliprogramskoopremo,
imatenavoljovečmetod.Nekatereodnjihsoodvisneodvrsteoperacijskegasistema,kijenameščen.

3.Izdeleknaobnovitvenemmedijulahkouporabitesamovnaslednjenamene:

•obnovitevizdelka,kijebilprednameščenvračunalniku,

•vnovičnonamestitevizdelka,

•spreminjanjeizdelkazdodatnimidatotekami.

Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenihmedijev

Obnovitvenemedijelahkouporabitezaobnovitevtrdegadiskanatovarniškoprivzetostanje.Obnovitveni
medijisouporabni,čepreneseteračunalniknadrugomesto,gaprodate,recikliratealipreklopiteračunalnik
vstanjedelovanjapotem,kosobilevsedrugeobnovitvenemetodeneuspešne.Kotvarnostniukrep
priporočamo,dačimprejizdelateobnovitvenimedij.

Opomba:obnovitveneoperacije,kijihlahkoizvedetezobnovitvenimimediji,soodvisneodoperacijskega
sistema,izkateregasteustvariliobnovitvenimedij.Obnovitvenimedijilahkovsebujejozagonskimedijin
podatkovnimedij.LicencaMicrosoftWindowsdovoliizdelavosamoenegapodatkovnegamedija,zatoje
pomembno,dashraniteobnovitvenimedijnavarnomesto.

Ustvarjanjeobnovitvenihmedijev

Tarazdelekpodajanavodilazaustvarjanjeobnovitvenihmedijevvrazličnihoperacijskihsistemih.

©CopyrightLenovo2011

63

Opomba:voperacijskemsistemuWindows7lahkoustvariteobnovitvenimedijzdiskomalizunanjimi

pomnilniškiminapravamiUSBVoperacijskihsistemihWindowsVistalahkoustvariteobnovitvenimedijsamo
zdiski,zatosetapostopekimenujetudi»UstvarjanjediskovProductRecovery«.

•ČeželiteizdelatiobnovitvenimedijvoperacijskemsistemuWindows7,klikniteStart➙AllPrograms
(Vsiprogrami)➙LenovoThinkVantageTools➙Tovarniškiobnovitvenidiski.Natosleditenavodilom
nazaslonu.

•ČeželiteizdelatiobnovitvenediskeizdelkavoperacijskemsistemuWindowsVista,klikniteStart➙All

Programs(Vsiprogrami)➙ThinkVantage➙CreateProductRecoveryMedia(Izdelajobnovitveni
medijizdelka).Natosleditenavodilomnazaslonu.

Uporabaobnovitvenihmedijev

Vtemrazdelkujeopisano,kakouporabljatiobnovitvenemedijevrazličnihoperacijskihsistemih.

VoperacijskemsistemuWindows7invoperacijskemsistemuWindowsVistalahkozobnovitvenimimediji
obnovitevsebinotrdegadiskanatovarniškoprivzetostanje.Obnovitvenemedijelahkouporabitetudiza
preklopračunalnikavoperacijskostanje,čevsidruginačiniobnovitvetrdegadiskaspodletijo.

Opozorilo:Čezobnovitvenimimedijiobnovitevsebinotrdegadiskanatovarniškoprivzetostanje,bodovse
datoteke,kisotrenutnonatrdemdisku,izbrisaneinzamenjanestovarniškoprivzetimidatotekami.

ČeželiteuporabitiobnovitvenimedijvoperacijskemsistemuWindows7alivoperacijskemsistemuWindows
Vista,nareditenaslednje:

1.Gledenavrstoobnovitvenegamedijapovežitezagonskimedij(pomnilniškiključalidrugopomnilniško
napravoUSB)zračunalnikomalipavstavitezagonskidiskvoptičnipogon.

2.PovklopuračunalnikavečkratpritisniteinspustitetipkoF12.KoseodpreoknoProsimo,izberite
zagonskonapravo,spustitetipkoF12.

3.IzberiteželenozagonskonapravoinpritisniteEnter.Postopekobnavljanjasezačne.

4.Sleditenavodilomnazaslonu,dakončatepostopek.

Opomba:Poobnovitvitrdegadiskaračunalnikanatovarniškoprivzetostanjebostemordamoraliznova
namestitigonilnikenekaterihnaprav.Glejte»Ponovnanamestitevgonilnikovnaprav«nastrani69.

Izdelavavarnostnekopijeinizvajanjeobnovitve

SprogramomRescueandRecoveryjemogočeizdelativarnostnokopijocelotnevsebinetrdegadiska,
vključnozoperacijskimsistemom,podatkovnimidatotekami,programiinosebniminastavitvami.Določite
lahkomesto,kamorboprogramRescueandRecoveryshranjevalvarnostnekopije:

•Nazaščitenoobmočjenatrdemdisku

•Nasekundarnitrdidisk,čejetanameščenvračunalnik.

•NapriključenzunanjitrdidiskUSB

•Naomrežnipogon

•Nazapisljivediske(zatomožnostpotrebujeteoptičnipogon,kiomogočazapisovanje)

Koustvaritevarnostnokopijotrdegadiska,lahkoobnovitecelotnovsebinotrdegadiska,samoizbrane
datotekealipaobnovitesamooperacijskisistemWindowsinaplikacije,pritempadrugepodatkeobdržite
natrdemdisku.

64ThinkCentreVodičzauporabnika

Izdelavavarnostnekopije

Vtemrazdelkujeopisano,kakoizdelatevarnostnekopijesprogramomRescueandRecoverynarazličnih
operacijskihsistemih.

•ČeželiteizdelativarnostnokopijovdelovnemprostoruRescueandRecoveryvoperacijskemsistemu
Windows7,nareditenaslednje:

1.NanamizjuWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙LenovoThinkVantageTools
➙EnhancedBackupandRestore(Izboljšanavarnostnakopijainobnovitev).Odpreseprogram
RescueandRecovery.

2.VglavnemoknuprogramaRescueandRecoveryklikniteikonoLaunchadvancedRescueand
Recovery(Zagonzahtevnejšegareševanjainobnove).

3.KlikniteBackupyourharddrive(Izdelavavarnostnekopijetrdegadiska)inizberitemožnosti
izdelavevarnostnekopije.Sleditenavodilomnazaslonu,dakončatevarnostnokopiranje.

•ČeželiteizvestioperacijoustvarjanjavarnostnekopijesprogramomRescueandRecoveryvoperacijskem
sistemuWindowsVista,storiteto:

1.NanamizjuWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙ThinkVantage➙Rescueand
Recovery.OdpreseprogramRescueandRecovery.

2.VglavnemoknuprogramaRescueandRecoveryklikniteLaunchadvancedRescueandRecovery

(Zagonzahtevnejšegareševanjainobnove)➙Backupyourharddrive(Izdelavavarnostne
kopijetrdegadiska)inizberitemožnostizaoperacijovarnostnegakopiranja.

3.Sleditenavodilomnazaslonu,dazaključiteizdelavovarnostnekopije.

Postopekobnovitve

Vtemrazdelkujeopisano,kakoizvedeteobnovitevsprogramomRescueandRecoverynarazličnih
operacijskihsistemih.

•ČeželiteizvestiobnovitevsprogramomRescueandRecoveryvoperacijskemsistemuWindows7,
nareditenaslednje:

1.NanamizjuWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙LenovoThinkVantageTools
➙EnhancedBackupandRestore(Izboljšanavarnostnakopijainobnovitev).Odpreseprogram
RescueandRecovery.

2.VglavnemoknuprogramaRescueandRecoveryklikniteikonoLaunchadvancedRescueand
Recovery(Zagonzahtevnejšegareševanjainobnove).

3.KlikniteikonoRestoreyoursystemfromabackup(Obnovitevsistemaizvarnostnekopije).

4.Sleditenavodilomnazaslonu,dakončateobnovitev.

•ČeželiteizvestioperacijoobnovitvesprogramomRescueandRecoveryvoperacijskemsistemuWindows
Vista,storiteto:

1.NanamizjuWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙ThinkVantage➙Rescueand
Recovery.OdpreseprogramRescueandRecovery.

2.VglavnemoknuprogramaRescueandRecoveryklikniteLaunchadvancedRescueandRecovery
(Zagonzahtevnejšegareševanjainobnove).

3.KlikniteikonoRestoreyoursystemfromabackup(Obnovitevsistemaizvarnostnekopije).

4.Sleditenavodilomnazaslonu,dakončateobnovitev.

ČeželiteizvedetivečoizvajanjuobnovitevvdelovnemprostoruRescueandRecovery,glejterazdelek
»UporabadelovnegaprostoraRescueandRecovery«nastrani66.

Poglavje6.Informacijeoobnovitvi65

UporabadelovnegaprostoraRescueandRecovery

DelovniprostorRescueandRecoveryjevzaščitenem,skritemobmočjutrdegadiska,kidelujeneodvisno
odoperacijskegasistemaWindows,karpomeni,dalahkoizvajateoperacijeobnovitve,tudičenemorete
zagnatioperacijskegasistemaWindows.IzdelovnegaprostoraRescueandRecoveryjemogočeizvesti
naslednjeobnovitveneoperacije:

•Reševanjedatotekstrdegadiskaalizvarnostnokopijo:SpomočjodelovnegaprostoraRescueand
Recoverylahkopoiščetedatotekenatrdemdiskuinjihprenesetenaomrežnipogonalidrugzapisljiv
medij,kotnaprimernanapravoUSBalidisk.Tarešitevjenavoljotudi,čenisteizdelalivarnostnekopije
svojihdatotekaličesteodzadnjeoperacijeizdelavevarnostnekopijespremenilidatoteke.Rešitelahko
tudiposameznedatotekeizvarnostnekopijeRescueandRecovery,kijenalokalnemtrdemdisku,napravi
USBaliomrežnempogonu.

•ObnovitevtrdegadiskazvarnostnokopijoRescueandRecovery:ČespomočjoprogramaRescueand
Recoveryizdelatevarnostnokopijotrdegadiska,galahkoobnovitesprogramomRescueandRecovery,
tudičenimogočezagnatioperacijskegasistemaWindows.

•Obnovitevtrdegadiskanatovarniškoprivzetostanje:ZdelovnimprostoromRescueandRecoverylahko
obnovitecelotnovsebinotrdegadiskanatovarniškoprivzetostanje.Čeimatenatrdemdiskuvečparticij,
lahkoobnoviteparticijoC:inpustitedrugeparticijenedotaknjene.KerdelovniprostorRescueand
RecoverydelujeneodvisnoodoperacijskegasistemaWindows,lahkotrdidiskobnovitenatovarniško
privzetostanje,tudičenimogočezagnatioperacijskegasistemaWindows.

Opozorilo:ČeobnovitevsebinotrdegadiskaizvarnostnekopijeRescueandRecoveryaliobnovitetrdidisk
natovarniškoprivzetenastavitve,bodovpostopkuobnovitveizbrisanevsedatotekenaprimarniparticiji
trdegadiska(običajnopogonC:).Čejemogoče,nareditekopijepomembnihdatotek.Čenemoretezagnati
operacijskegasistemaWindows,lahkosfunkcijoreševanjadatotekizdelovnegaprostoraRescueand
Recoveryprekopiratedatotekestrdegadiskanakakšendrugmedij.

ČeželitezagnatidelovniprostorRescueandRecovery,nareditenaslednje:

1.Prepričajtese,dajeračunalnikizklopljen.

2.PovklopuračunalnikavečkratpritisniteinizpustitetipkoF11.Kozaslišitepiskealizagledatezaslonz
logotipom,izpustitetipkoF11.

3.ČestenastaviligeslozaRescueandRecovery,gavnesitevprikazanipoziv.DelovniprostorRescue
andRecoveryseodprepokrajšempremoru.

Opomba:ČesedelovniprostorRescueandRecoveryneodpre,preberitetemo»Odpravljanjetežavv
zvezizobnovitvijo«nastrani69

4.Nareditenekajodnaslednjega:

•Čeželiterešitidatotekestrdegadiskaaliizvarnostnekopije,klikniteRescueles(Reševanje

datotek)insleditenavodilomnazaslonu.

•ČeželiteobnovitivsebinotrdegadiskaizvarnostnekopijeRescueandRecoveryaliobnovititrdidisk

natovarniškoprivzetenastavitve,klikniteRestoreyoursystem(Obnovitevsistema)insledite
navodilomnazaslonu.

ČeželitevečinformacijodrugihfunkcijahdelovnegaprostoraRescueandRecovery,klikniteHelp(Pomoč).

Opomba:Poobnovitvitrdegadiskanatovarniškoprivzetostanjebostemordamoraliznovanamestiti
gonilnikenekaterihnaprav.Glejte»Ponovnanamestitevgonilnikovnaprav«nastrani69

.

.

Izdelavainuporabareševalnegamedija

Zreševalnimmedijem,kotjediskalitrdidiskUSB,lahkoobnovitesistempotežavah,kipreprečujejodostop
dodelovnegaprostoraRescueandRecoverynatrdemdisku.

66ThinkCentreVodičzauporabnika

Opombe:

1.Katereobnovitveneoperacijelahkoizvedetezuporaboreševalnegamedija,jeodvisnoodoperacijskega
sistema.

2.Reševalnidisklahkozaženetevvsehvrstahoptičnihpogonov.

Izdelavareševalnegamedija

Vtemrazdelkujeopisano,kakoizdelatemedijzareševanjevrazličnihoperacijskihsistemih.

•ČeželiteizdelatireševalnimedijvoperacijskemsistemuWindows7,nareditenaslednje:

1.NanamizjuWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙LenovoThinkVantageTools
➙EnhancedBackupandRestore(Izboljšanavarnostnakopijainobnovitev).Odpreseprogram
RescueandRecovery.

2.VglavnemoknuprogramaRescueandRecoveryklikniteikonoLaunchadvancedRescueand
Recovery(Zagonzahtevnejšegareševanjainobnove).

3.KlikniteikonoCreateRescueMedia(Ustvarjanjereševalnegamedija).OdpreseoknoCreate
RescueandRecoveryMedia(Ustvarjanjereševalnegainobnovitvenegamedija).

4.VpodročjuRescueMedia(Reševalnimedij)izberite,kateritipreševalnegamedijaželiteizdelati.
Reševalnimedijlahkoustvaritespomočjodiska,trdegadiskaUSBalisekundarneganotranjega
trdegadiska.

5.KlikniteVreduinsleditenavodilomnazaslonu,daizdelatereševalnimedij.

•ČeželiteustvaritireševalnimedijvoperacijskemsistemuWindowsVista,storiteto:

1.NanamizjuWindowskliknitemožnostStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙ThinkVantage➙
CreateRecoveryMedia(Ustvarjanjeobnovitvenegamedija).OdpreseoknoCreateRescueand
RecoveryMedia(Ustvarjanjereševalnegainobnovitvenegamedija).

2.VpodročjuRescueMedia(Reševalnimedij)izberite,kateritipreševalnegamedijaželiteizdelati.
Reševalnimedijlahkoustvaritespomočjodiska,trdegadiskaUSBalisekundarneganotranjega
trdegadiska.

3.KlikniteVreduinsleditenavodilomnazaslonu,daizdelatereševalnimedij.

Uporabareševalnegamedija

Tarazdelekpodajanavodilakakouporabljatiizdelanereševalnemedije.

•Česteustvarilireševalnimedijzdiskom,preberitenaslednjanavodilazauporaboreševalnegamedija:

1.Izklopiteračunalnik.

2.PovklopuračunalnikavečkratpritisniteinspustitetipkoF12.KoseodpreoknoProsimo,izberite
zagonskonapravo,spustitetipkoF12.

3.VoknuPleaseselectbootdevice(Prosimo,izberitezagonskonapravo)izberiteželenioptičnipogon
kotprvozagonskonapravo.NatovstavitereševalnidiskvoptičnipogoninpritisniteEnter.Zaženese
reševalnimedij.

•ČesteustvarilireševalnimedijstrdimdiskomUSB,preberitenaslednjanavodilazauporaboreševalnega
medija:

1.PriključitetrdidiskUSBvenegaodspojnikovUSBvračunalniku.

2.PovklopuračunalnikavečkratpritisniteinspustitetipkoF12.KoseodpreoknoProsimo,izberite
zagonskonapravo,spustitetipkoF12.

3.VoknuPleaseselectbootdevice(Prosimo,izberitezagonskonapravo)izberiteželenitrdidiskUSB
kotprvozagonskonapravoinpritisniteEnter.Zaženesereševalnimedij.

Poglavje6.Informacijeoobnovitvi67

Kosezaženereševalnimedij,seodpredelovniprostorRescueandRecovery.Informacijepomočiza
vsakoodnavedenihfunkcijsonavoljovdelovnemprostoruRescueandRecovery.Sleditenavodilom,da
dokončateobnovitvenipostopek.

Ponovnanamestitevpredhodnonameščenihaplikacijingonilnikov naprav

Vašračunalnikomogočaukrepe,skaterimijemožnoponovnonamestitiizbranetovarniškonameščene
aplikacijeingonilnikenaprav.

Ponovnanamestitevpredhodnonameščenihaplikacij

Tarazdelekvsebujenavodilakakoponovnonamestitipredhodnonameščeneaplikacije.

Čeželiteponovnonamestitiizbraneaplikacije,kisobilepredhodnonameščenevvašračunalnikLenovo,
nareditenaslednje:

1.Vklopiteračunalnik.

2.SprogramomRaziskovalec(WindowsExplorer)alimapoRačunalnikprikažiteimeniškostrukturo
trdegadiska.

3.PojditevimenikC:\SWTOOLS.

4.Odpritemapozaplikacijami.Vmapizaplikacijamijevečpodmap,kisopoimenovaneporazličnih
aplikacijah,nameščenihvračunalniku.

5.Odpritepodmapoustrezneaplikacije.

6.VpodmapizaplikacijamipoiščitedatotekoSETUP.EXEalidrugoustreznodatotekoEXEzanastavitev.
Dvokliknitedatotekoinsleditenavodilomnazaslonu,dadokončatenamestitev.

Ponovnanamestitevgonilnikovnaprav

Tarazdelekvsebujenavodilaotem,kakoponovnonamestitipredhodnonameščenegonilnikenaprav.

Opozorilo:Čeponovnonamestitegonilnikenaprav,spremenitetrenutnokonguracijoračunalnika.Gonilnike
napravponovnonamestitesamo,čejetopotrebno,inznjimiodpravitetežavozračunalnikom.

Čeželiteponovnonamestitigonilniktovarniškonameščenenaprave,nareditenaslednje:

1.Vklopiteračunalnik.

2.SprogramomRaziskovalec(WindowsExplorer)alimapoRačunalnikprikažiteimeniškostrukturo
trdegadiska.

3.PojditevimenikC:\SWTOOLS.

4.OdpritemapoDRIVERS.VmapiDRIVERSjevečpodmap,kisopoimenovaneporazličnihnapravah,
nameščenihvračunalniku(kotnaprimerAUDIOaliVIDEO).

5.Odpritepodmapoustreznenaprave.

6.Nareditenekajodnaslednjega:

•VpodimenikunapravepoiščitedatotekoSETUP .exe.Dvokliknitedatotekoinsleditenavodilomna

zaslonu,dadokončatenamestitev.

•VpodmapinapravepoiščitedatotekoREADME.txtalidrugodatotekospripono.txt.Tadatotekaje

lahkopoimenovanapooperacijskemsistemu,naprimerWIN98.txt.DatotekaTXTvsebujeinformacije
kakonamestitigonilniknaprave.Sleditenavodilom,dadokončatenamestitev.

•Čevsebujepodmapanapravedatotekospripono.infinželitenamestitigonilniknapravezdatoteko

INF,vinformacijskemsistemupomočiinpodporezaWindowspoiščitepodrobneinformacijeo
tem,kakonamestitigonilniknaprave.

68ThinkCentreVodičzauporabnika

Opomba:Čepotrebujeteposodobljenegonilnikenaprave,dodatneinformacijenajdetevrazdelku»Kako

dobitinajsodobnejšegonilnikenapravzaračunalnik«nastrani79.

Ponovnanamestitevprogramovprogramskeopreme

Čekateriprogramprogramskeopreme,kisteganamestilivračunalnik,nedelujepravilno,gabostemorda
moraliodstranitiinponovnonamestiti.Ponovnanamestitevprepišeobstoječedatotekeprogramainobičajno
odpravitežave,kistejihimelistemprogramom.

Čeželiteodstranitiprogramvsistemu,podrobneinformacijepoiščitevsistemupomočiMicrosoftWindows.

Čeželiteponovnonamestitiprogram,nareditenaslednje:

Opomba:Ponovnanamestitevprogramaserazlikujegledenarazličneprograme.Upoštevajte
dokumentacijo,kijepriloženaprogramu,inugotovite,alijezanamestitevprogramatrebaupoštevati
posebnanavodila.

•Čeželiteponovnonamestitiprograme,kisoprostonavoljo,dodatneinformacijepoiščitevsistemu
pomočiMicrosoftWindows.

•Čeželiteponovnonamestitiizbraneuporabniškeprograme,kijihjeLenovopredhodnonamestil,naredite
naslednje:

1.Vklopiteračunalnik.

2.SprogramomRaziskovalec(WindowsExplorer)alimapoRačunalnikprikažiteimeniškostrukturo
trdegadiska.

3.PojditevimenikC:\SWTOOLS.

4.Odpritemapozaplikacijami.Vmapizaplikacijamijevečpodmap,kisopoimenovaneporazličnih
aplikacijah,nameščenihvračunalniku.

5.Odpritepodmapoustrezneaplikacije.

6.VpodmapizaplikacijamipoiščitedatotekoSETUP .EXEalidrugoustreznodatotekoEXEzanastavitev.
Dvokliknitedatotekoinsleditenavodilomnazaslonu,dadokončatenamestitev.

Ponovnanamestitevgonilnikovnaprav

Čeželiteponovnonamestitigonilniknapravezamožnost,kistejonamestili,upoštevajtedokumentacijo,ki
jepriloženamožnosti.

Čeponovnonamestitegonilnikenaprav,spremenitetrenutnokonguracijoračunalnika.Gonilnikenaprav
ponovnonamestitesamo,čejetopotrebno,inznjimiodpravitetežavozračunalnikom.

Dodatneinformacijeoponovninamestitvigonilnikovnaprav,kisopriloženiračunalniku,bostenašliv
razdelku»Ponovnanamestitevpredhodnonameščenihaplikacijingonilnikovnaprav«nastrani68.

Odpravljanjetežavvzvezizobnovitvijo

ČenemoretedostopatidodelovnegaprostoraRescueandRecoveryaliokoljaWindows,storitenekaj
odnaslednjega:

•ZreševalnimmedijemzaženitedelovniprostorRescueandRecovery.Preberite»Izdelavainuporaba
reševalnegamedija«nastrani66

•Obnovitvenimedijuporabite,čeneuspenobenadrugametodaobnovitveinmorateobnovititrdidiskv
tovarniškeprivzetenastavitve.Preberite»Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenihmedijev«nastrani63.

.

Poglavje6.Informacijeoobnovitvi69

Opomba:Čezreševalnegamedijaalizobnovitvenegamedijanemoretedostopitidodelovnegaprostora
RescueandRecoveryalidookoljaWindows,jemožno,dareševalnanaprava(notranjitrdidisk,disk,
pogontrdegadiskaUSBalidrugazunanjanaprava)ninastavljenakotprvazagonskanapravavzagonskem
zaporedjunaprav.Najprejseprepričajte,alijevprogramuSetupUtilityreševalnanapravanastavljena
kotprvazagonskanapravavzaporedjuzagonskihnaprav.Zapodrobneinformacijeozačasnihintrajnih
spremembahzaporedjazagonskihnapravglejterazdelek»Izbirazagonskenaprave«nastrani73.Dodatne
informacijeoprogramuSetupUtilitybostenašlivpoglavjuPoglavje7»UporabaprogramaSetupUtility«
nastrani71

.

Pomembnoje,dačimprejustvaritereševalnimedijinkompletobnovitvenihmedijevterjihshranitena
varnomestoprihodnjouporabo.

70ThinkCentreVodičzauporabnika

Poglavje7.UporabaprogramaSetupUtility

SprogramomSetupUtilityjemogočepregledatiinspremenitikonguracijskenastavitveračunalnika,ne
gledenaoperacijskisistem,kigauporabljate.Vendarpalahkonastavitveoperacijskegasistemaprepišejo
podobnenastavitvevprogramuSetupUtility.

ZagonprogramaSetupUtility

ČeželitezagnatiprogramSetupUtility,nareditenaslednje:

1.Zagotovite,dajeračunalnikizklopljen.

2.PovklopuračunalnikavečkratpritisniteinspustitetipkoF1.Kozaslišitepiskealizagledatezaslonz
logotipom,izpustitetipkoF1.

Opomba:Čejebilonastavljenogesloobvklopualiskrbniškogeslo,semeniprogramaSetupUtility
neboprikazal,doklernebovnesenopravilnogeslo.Večinformacijnajdetenanaslovu»Uporaba
gesel«nastrani71

KoPOSTzazna,dasteizračunalnikaodstranilitrdidiskalidasejezmanjšalavelikostvašegapomnilniškega
modula,seboobzagonuračunalnikaprikazalosporočiloonapakiinpozvanibosteizvestienoodnaslednjih
dejanj:

•PritisniteF1,daodpreteprogramSetupUtility.

Opomba:KoodpreteprogramSetupUtility,izberiteSaveChangesandExitnadnuzaslona.Sporočiloo
napakisenebovečprikazalo.

•SpritiskomtipkeF2zaobiditesporočiloonapakiinseprijavitevoperacijskisistem.

.

Ogledovanjeinspreminjanjenastavitev

NamenijuprogramaSetupUtilitysonavedenerazličnepostavkeosistemskikonguraciji.Česiželite
ogledatialispremenitinastavitve,zaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«
nastrani71

ZapremikanjepomožnostihmenijaBIOSlahkouporabitemiškoalitipkovnico.Tipke,kiseuporabljajoza
izvajanjerazličnihnalog,soprikazanenadnuvsakegazaslona.

.Natosleditenavodilomnazaslonu.

Uporabagesel

SprogramomSetupUtilitylahkonastavitegesla,dapreprečitenepooblaščendostopdoračunalnikain
podatkov.Navoljosonaslednjitipigesel:

•Power-OnPassword

•AdministratorPassword

•geslozatrdidisk.

Čeželiteuporabitiračunalnik,vamnitrebanastavitigesla.Pritempajepametnoupoštevati,daustvarjanje
geselizboljšujevarnostnaračunalnikih.Čepaseodločite,dabostedoločiligeslo,preberitenaslednje
razdelke.

©CopyrightLenovo2011

71

Premislekivzvezizgeslom

Geslojelahkopoljubnakombinacijado64črkinštevilskihznakov.Zaradivarnostnihrazlogovpriporočamo,
dauporabljatemočnagesla,kijihnilahkoprepoznati.Zanastavitevmočnegageslauporabitenaslednje
smernice:

•sestavljenonajboizvsajosmihznakov,

•vsebujenajvsajenabecedniinenštevilskiznak,

•GeslaprogramaSetupUtilityingeslatrdegadiskanerazlikujejomedvelikimiinmalimičrkami

•geslanesmejobitienakavašemuimenualiuporabniškemuimenu,

•geslanesmejobitisplošnabesedaaliobičajnoime,

•geslamorajobitipovsemdrugačnaodvašihprejšnjihgesel.

Power-OnPassword

Kojenastavljenogesloobvklopu,jeuporabnikpozvankvnosuveljavnegageslavsakokrat,kovključi
računalnik.Računalnikanimogočeuporabljati,doklernivnesenoveljavnogeslo.

AdministratorPassword

Čenastaviteskrbniškogeslo,stempreprečiteneprivilegiranimuporabnikom,dabispreminjalikonguracijske
nastavitve.česteodgovornizavzdrževanjekonguracijskihnastavitevvečračunalnikov,bostelahko
želelinastavitiskrbniškogeslo.

Kojenastavljenoskrbniškogeslo,jeskrbnikpozvankvnosuveljavnegageslavsakokrat,koposkušadostopiti
doprogramaSetupUtility.ProgramaSetupUtilitynimogočeuporabljati,doklernivnesenoveljavnogeslo.

Čestanastavljeniobegesli,gesloobvklopuinskrbniškogeslo,lahkovnesetekaterokoligeslo.Izjemajele
spreminjanjekonguracijskihnastavitev,zakateremoratevnestisvojeskrbniškogeslo.

geslozatrdidisk.

Znastavitvijogeslazatrdidiskpreprečitenepooblaščendostopdopodatkovnatrdemdisku.Koje
nastavljenogeslozatrdidisk,jeuporabnikpozvankvnosuveljavnegageslavsakokrat,koskušadostopiti
dotrdegadiska.

Opombe:

•Ponastavitvigeslazatrdidisksovašipodatkinatrdemdiskuzaščiteni,tudičetrdidiskodstranite
izračunalnikainganamestitevdrugračunalnik.

•Čestepozabiligeslozatrdidisk,nimožnodoločitinovegageslaaliobnovitipodatkestrdegadiska.

Nastavljanje,spreminjanjeinbrisanjegesla

Čeželitenastaviti,spremenitialiizbrisatigeslo,nareditenaslednje:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Preberite»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani71.

2.NaglavnemmenijuprogramaSetupUtilityizberiteSecurity.

3.GledenatipgeslaizberiteSetPower-OnPassword(Nastavigesloobvklopu),SetAdministrator
Password(Nastaviskrbniškogeslo)aliHardDiskPassword(Geslozatrdidisk).

4.Sleditenavodilomnadesnistranizaslona,danastavite,spremenitealiizbrišetegeslo.

Opomba:Geslojelahkopoljubnakombinacijado64črkinštevilskihznakov.Večinformacijnajdetev
razdelku»Premislekivzvezizgeslom«nastrani72.

72ThinkCentreVodičzauporabnika

Brisanjeizgubljenihalipozabljenihgesel(čiščenjeCMOS)

Vtemrazdelkusonavodilazabrisanjeizgubljenihalipozabljenihgesel,kotjenaprimergeslouporabnika.

Čeželiteodstranitiizgubljenoalipozabljenogeslo,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odpritepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani32.

3.PoiščitemostičekzačiščenjeCMOS/obnovitevnasistemskiplošči.Glejte»Lociranjedelovnasistemski
plošči«nastrani12

4.Prestavitemostičeksstandardnegapoložaja(nožica1innožica2)napoložajzavzdrževanje(nožica2in
nožica3).

5.Zapritepokrovračunalnikainpriključitenapajalnikabel.Glejte»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani61.

6.Vključiteračunalnikingapustitevključenegapribližno10sekund.Natogaizključitetako,dapribližno5
sekunddržitestikalozavklop.

7.Ponovitekorakeod1.do3.

8.PremaknitemostičekzačiščenjeCMOS/obnovitevspetvstandardnipoložaj(nožica1innožica2).

9.Zapritepokrovračunalnikainpriključitenapajalnikabel.Glejte»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani61

.

.

Omogočanjealionemogočanjenaprave

Tarazdeleknudiinformacijeotem,kakouporabnikuomogočitialionemogočitidostopdonaslednjihnaprav:

NastavitevUSBStomožnostjolahkoomogočitealionemogočiteUSBspojnik.KojeUSBspojnik

onemogočen,naprave,kijepovezananaUSBspojnik,nimogočeuporabljati.

KrmilnikSATAKojetafunkcijanastavljenanaDisabled(Onemogočeno),sovsenaprave,povezane

naspojnikeSATA(kotnaprimertrdidiskialioptičnipogoni)onemogočeniindonjihni
mogočedostopiti.

ExternalSATAPort(Zunanja
vrataSATA)

Čeželiteomogočitialionemogočitinapravo,nareditenaslednje:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Glejte»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani71.

2.NaglavnemmenijuprogramaSetupUtilityizberiteDevices.

3.Gledenanapravo,kijoželiteomogočitialionemogočiti,narediteenoodnaslednjega:

•ČeželiteomogočitialionemogočitinapravoUSB,izberiteUSBSetup.

•ČeželiteomogočitialionemogočitinotranjoalizunanjonapravoSATA,izberiteATADriveSetup.

4.IzberiteželenenastavitveinpritisniteEnter.

5.PritisniteF10,dashranitenastavitveinzapustiteprogramSetupUtility.Glejte»Izhodizprograma
SetupUtility«nastrani75.

KojetamožnostnastavljenanaDisable(Onemogočeno),donaprav,kisopovezane
naZunanjispojnikSATA,nimogočedostopiti.

Izbirazagonskenaprave

Česeračunalniknezaženeznaprave,kotjediskalitrdidisk,vskladuspričakovanji,izvediteenood
spodnjihmožnosti,daizbereteželenozagonskonapravo.

Poglavje7.UporabaprogramaSetupUtility73

Izbirazačasnezagonskenaprave

Stempostopkomlahkoizberetezačasnozagonskonapravo.

Opomba:Zagonanimogočeizvestizvsehdiskovalitrdihdiskov.

1.Izklopiteračunalnik.

2.PovklopuračunalnikavečkratpritisniteinspustitetipkoF12.KoseprikažeoknoProsimo,izberite
zagonskonapravo,spustitetipkoF12.

3.IzberiteželenozagonskonapravoinpritisniteEnter.Računalniksebozagnalznaprave,kistejoizbrali.

Opomba:ZizbirozagonskenapravevoknuProsimo,izberitezagonskonapravozagonskegazaporedjane
spremenitetrajno.

Izbiraalispremembazaporedjazagonskihnaprav

Česiželiteogledatikonguriranozaporedjezagonskihnapravaligatrajnospremeniti,nareditenaslednje:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Preberite»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani71.

2.NaglavnemmenijuprogramaSetupUtilityizberiteStartup.

3.Izberitenapravezaprimarnozagonskozaporedje(PrimaryStartupSequence),samodejnozagonsko
zaporedje(AutomaticStartupSequence)inzagonskozaporedjeobnapaki(ErrorStartupSequence).
Preberiteinformacije,prikazanenadesnistranizaslona.

4.PritisniteF10,dashranitenastavitveinzapustiteprogramSetupUtility.Preberite»Izhodizprograma
SetupUtility«nastrani75.

OmogočanjenačinaskladnostizdirektivoErP

NačinskladnostizdirektivooenergetskihizdelkihErPomogočitezmenijemPowerprogramaSetupUtilityin
takozmanjšateelektričnoporabo,kojeračunalnikvnačinupripravljenostialijeizklopljen.

ČeželiteomogočitinačinskladnostizdirektivoErPvprogramuSetupUtility,storiteto:

1.Zagotovite,dajeračunalnikizklopljen.

2.PovklopuračunalnikavečkratpritisniteinspustitetipkoF1.Kozaslišitepiskealizagledatezaslonz
logotipom,izpustitetipkoF1.ZaženeseprogramSetupUtility.

Opomba:Čejebilonastavljenogesloobvklopualiskrbniškogeslo,seglavnimeniprogramaSetup
Utilityneboprikazal,doklernebovnesenopravilnogeslo.

3.VglavnemmenijuprogramaSetupUtilityizberitePower➙EnhancedPowerSavingModeinpritisnite
Enter.

4.IzberiteEnabled(Omogočeno)inpritisniteEnter.

5.VmenijuPowerizberiteAutomaticPowerOninpritisniteEnter.

6.IzberiteWakeonLaninpritisniteEnter.

7.IzberiteDisabledinpritisniteEnter.

8.PritisniteF10,dashranitespremembeinzapreteprogramSetupUtility.Obpozivuzapotrditevizhoda
pritisniteEnter.

Opomba:KojeomogočennačinskladnostizdirektivoErP ,lahkoračunalnikzbuditetako:

•Pritisnitestikalozavklop

•Omogočitefunkcijoprebujanjaračunalnikazalarmom
Funkcijaprebujanjazalarmomomogoča,daračunalnikprebuditeobdoločeniuri.Čeželiteomogočiti

funkcijoprebujanjaračunalnikazalarmom:

74ThinkCentreVodičzauporabnika

1.ZaženiteprogramSetupUtility.

2.VglavnemmenijuprogramaSetupUtilityizberitePower➙AutomaticPowerOninpritisniteEnter.

3.IzberiteWakeUponAlarminpritisniteEnter.Natosleditenavodilomnazaslonu.

4.PritisniteF10,dashranitespremembeinzapreteprogramSetupUtility.Obpozivuzapotrditev
izhodapritisniteEnter.

•Omogočanjefunkcijeprebujanjaračunalnikapoizpadutoka
Sfunkcijoprebujanjaračunalnikapoizpadutokalahkoračunalnikprebuditepoizpadutoka,kose

napajanjenadaljuje.Čeželiteomogočitifunkcijoprebujanjaračunalnikapoizpadutoka:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.

2.VglavnemmenijuprogramaSetupUtilityizberitePower➙AfterPowerLossinpritisniteEnter.

3.IzberitePowerOninpritisniteEnter.

4.PritisniteF10,dashranitespremembeinzapreteprogramSetupUtility.Obpozivuzapotrditev
izhodapritisniteEnter.

IzhodizprogramaSetupUtility

Kokončatezogledovanjemalispreminjanjemnastavitev,sespritiskomnatipkoEscvrnitenaglavnimeni
programaSetupUtility.MogočebostemoraligumbEscpritisnitivečkrat.Nareditenekajodnaslednjega:

•Čeželiteshranitinovenastavitve,pritisniteF10,dashraniteinzapustiteprogramSetupUtility.

•Čeneželiteshranitinastavitev,izberiteExit(Izhod)➙DiscardChangesandExit(Zavrzispremembe
inizstopi).

•Čeželitepovrnitiprivzetenastavitve,pritisniteF9,danaložiteprivzetenastavitve.

Poglavje7.UporabaprogramaSetupUtility75

76ThinkCentreVodičzauporabnika

Poglavje8.Posodabljanjesistemskihprogramov

VtempoglavjupodajamoinformacijeoposodabljanjuprogramaPOSTinBIOSinoobnovitviponapakipri
posodabljanjuprogramaPOSTinBIOS.

Uporabasistemskihprogramov

Sistemskiprogramisoosnovnaplastprogramskeopreme,vgrajenevvašračunalnik.Sistemskiprogrami
vključujejoPOST(samopreizkusprivklopu),kodoBIOSinprogramSetupUtility.POSTjenizpreizkusov
inprocedur,kiseizvedejoobvsakemvklopuračunalnika.BIOSjeplastprogramskeopreme,kipretvarja
navodiladrugihplastiprogramskeopremevelektričnesignale,kijihlahkoizvajastrojnaopremaračunalnika.
SprogramomSetupUtilitysilahkoogledatealispremenitekonguracijskenastavitveračunalnika.
PodrobnejšeinformacijesovamnavoljovpoglavjuPoglavje7»UporabaprogramaSetupUtility«nastrani71

NasistemskiploščiračunalnikajemodulEEPROM(electricallyerasableprogrammableread-onlymemory),
imenovantudibliskovnipomnilnik.POST,BIOSinprogramSetupUtilitylahkozlahkaposodobitetako,da
računalnikzaženetezdiskomzaposodobitevsistemaalidavoperacijskemsistemuzaženeteposeben
posodobitveniprogram.

DružbaLenovolahkospremenialiizboljšaPOSTinBIOS.Koizidejoposodobitve,sole-tenavoljovobliki
datotekzaprenosnaspletnemmestuLenovohttp://www.lenovo.com.Navodilazauporaboposodobitev
POSTinBIOSsonavoljovdatotekiTXT,kijepriloženaposodobitvenimdatotekam.Zavečinomodelov
jemogočeprenestibodisiposodobitveniprogramaliizdelatidiskzasistemskoposodobitevsistemaali
posodobitveniprogram,kigajemogočezagnatiizoperacijskegasistema.

.

Posodabljanje(ash)BIOS-azdiska

TarazdelekpodajanavodilazaposodobitevBIOS-a(ash)izdiska.

Opomba:Prenesetelahkoposnetekdiskassamodejnimzagonom(imenovanimposnetekISO)ssistemskimi
posodobitvamiprogramovzaizdelavodiskassistemskimiposodobitvamiprogramov.Obiščitespletno
mesto
http://www.lenovo.com/support

Čeželiteposodobiti(ash)BIOSzdiska,nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnik.

2.PovklopuračunalnikavečkratpritisniteinspustitetipkoF12.KoseodpreStartupDeviceMenu,
spustitetipkoF12.

3.VmenijuStartupDeviceMenuizberitezagonskonapravoželenioptičnipogon.Natovstavitereševalni
diskvoptičnipogoninpritisniteEnter.Posodabljanjesezačne.

4.Kobostepozvani,daspremeniteserijskoštevilko,priporočamo,dateganenareditespritiskomčrkeN.
Čeželitespremenitiserijskoštevilko,pritisniteY,natovnesiteserijskoštevilkoinpritisniteEnter.

5.Kobostepozvani,daspremenitetipinmodelračunalnika,priporočamo,dateganenareditespritiskom
črkeN.Čeželitespremenititipinmodelračunalnika,pritisniteY,natovnesitetipinmodelračunalnikain
pritisniteEnter.

6.Sleditenavodilomnazaslonu,dakončateposodobitev.Kojepostopekposodabljanjakončan,
odstranitediskizoptičnegapogona.

©CopyrightLenovo2011

77

Posodabljanje(ash)BIOS-aizoperacijskegasistema

Opomba:Lenovostalnoizboljšujesvojaspletnamesta,zatosevsebinaspletnestranilahkospremenibrez

predhodnegaobvestila,vključnozvsebino,navedenovnaslednjempostopku.

Čeželiteposodobiti(nadgraditi)BIOSizoperacijskegasistema,nareditenaslednje:

1.Obiščitespletnomestohttp://www.lenovo.com/support.

2.Poiščiteprenosljivedatotekezavaštipračunalnikananaslednjinačin:
a.KlikniteDownload&Drivers(Datotekezaprenosingonilniki).
b.VlevempodoknuklikniteDownloadsanddrivers(Datotekezaprenosingonilniki).
c.NaspustnemseznamuBrand(Blagovnaznamka)izberiteDesktops(Namizniračunalniki).
d.NaspustnemseznamuFamily(Družina)izberiteimedružine.
e.KlikniteContinue(Nadaljuj).
f.NaseznamuReneresults(Zožinaborrezultatov)izberiteBIOS.
g.KliknitepovezavozaposodobitevBIOS-a.

3.KliknitedatotekoTXT,vkaterisonavodilazaposodobitev(ash)BIOS-aizvašegaoperacijskega
sistema.

4.Natisnitetanavodila.Tojezelopomembno,sajnavodilapozačetkuprenosanebodoprikazanana
zaslonu.

5.Priprenosu,ekstrahiranjuinnameščanjuposodobitvesleditenatisnjenimnavodilom.

ObnavljanjeponapakipriposodabljanjuPOST-a/BIOS-a

ČesemedposodabljanjemPOSinBIOS-aprekinenapajanjeračunalnika,seračunalnikmordanebo
pravilnoznovazagnal.Čepridedotega,upoštevajtenaslednjipostopek,dabosteizvedliobnovitevpo
napakipriposodabljanjuprogramaPOSTinBIOS.Tapostopekseimenujeobnovitevzagonskegabloka.

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odpritepokrovračunalnika.Glejte»Odstranitevpokrovaračunalnika«nastrani32.

3.PoiščitemostičekzačiščenjeCMOS/obnovitevnasistemskiplošči.Glejte»Lociranjedelovnasistemski
plošči«nastrani12.

4.Odstranitekable,kiovirajodostopdomostičkazačiščenjeCMOS/obnovitev.

5.Prestavitemostičeksstandardnegapoložaja(nožica1innožica2)napoložajzavzdrževanje(nožica2in
nožica3).

6.Znovapriključitevsekable,kisobiliodklopljeni,inznovanamestitekarticoPCI,čestejoodstranili.

7.Zapritepokrovračunalnikainznovapriključitenapajalnakablaračunalnikainzaslonavelektričnivtičnici.
Glejte»Zaključevanjezamenjavedelov«nastrani61.

8.Vključiteračunalnik,natopavoptičnipogonvstavitediskzaposodobitevPOSTinBIOS(nadgradnja
ash).Počakajtenekajminut.Natosezačneobnovitvenaseja.Obnovitvenasejatrajadvedotriminute.
Vtemčasuseprikažeopozoriloinvamnitrebastoritiničesar.

9.Kojeobnovitvenasejakončana,videonebonavoljoinračunalniksebosamodejnoizklopil.

10.Ponovitekorakeod1do4.

11.PremaknitemostičekzačiščenjeCMOS/obnovitevspetvstandardnipoložaj(nožica1innožica2).

12.Znovapriključitevsekable,kisobiliodklopljeni,inznovanamestitekarticoPCI,čestejoodstranili.

13.Zapritepokrovračunalnikainpriključitevsekable,kisobiliodklopljeni.

14.Vklopiteračunalnik,daseoperacijskisistemznovazažene.

78ThinkCentreVodičzauporabnika

Poglavje9.Preprečevanjetežav

Vtempoglavjupodajamoinformacije,kakolahkoobidetesplošnetežaveinohranitedelovanjevašega
računalnikabrezhibno.

Posodabljanjeračunalnika

Vdoločenihprimerihbostemordamnenja,damorabitivašračunalnikopremljenznajsodobnejšo
programskoopremo,gonilnikinapravalioperacijskimsistemom.Vtemrazdelkubostenašlirazlage,kako
pridobitinajnovejšeposodobitvezaračunalnik.

Izberitekaterokoliodnaslednjihtem:

•»Kakodobitinajsodobnejšegonilnikenapravzaračunalnik«nastrani79

•»Posodabljanjeoperacijskegasistema«nastrani79

•»UporabaprogramaSystemUpdate«nastrani80

Kakodobitinajsodobnejšegonilnikenapravzaračunalnik

Opomba:Lenovostalnoizboljšujesvojaspletnamesta,zatosevsebinaspletnestranilahkospremenibrez

predhodnegaobvestila,vključnozvsebino,navedenovnaslednjempostopku.

PosodobljenegonilnikenapravlahkopreneseteinnamestitesspletnegamestaLenovo,takodanaredite
naslednje:

Opozorilo:PosodobljenihgonilnikovnapravneprenašajtesspletnegamestaWindowsUpdate.Gonilnikov
naprav,kisonavoljonaspletnemmestuWindowsUpdate,podjetjeLenovošenipreizkusiloinčebijih
uporabili,bilahkopovzročilinepričakovanetežave.Posodobljenegonilnikenapravpridobitesspletnega
mestaLenovo.

1.Obiščitespletnomestohttp://www.lenovo.com/support.

2.KlikniteDownloadsanddrivers(Prenosiingonilniki).

3.Sseznamatipovračunalnikovizberitetipsvojegaračunalnika.

4.Kliknitekategorijonaprave,zakateropotrebujetegonilnik.

5.Klikniteustrezengonilniknaprave.

6.Prenesiteinnamestitegonilniknaprave.

Posodabljanjeoperacijskegasistema

MicrosoftomogočaposodobitvezarazličneoperacijskesistemeWindowsprekospletnegamestaMicrosoft
WindowsUpdate.Spletnomestosamodejnodoloči,katereposodobitveWindowssonavoljozavaš
računalnikinnavedesamoteposodobitve.Posodobitvelahkovključujejovarnostnepopravke,noverazličice
komponentWindows(kotjeMediaPlayer),popravkezadrugedeleoperacijskegasistemaWindowsali
izboljšave.

Opozorilo:PosodobljenihgonilnikovnapravneprenašajtesspletnegamestaWindows.Gonilnikovnaprav,
kisonavoljonaspletnemmestuWindowsUpdate,podjetjeLenovošenipreizkusiloinčebijihuporabili,bi
lahkopovzročilinepričakovanetežave.PosodobljenegonilnikenapravpridobitesspletnegamestaLenovo.
Večinformacijjenavoljovrazdelku»Kakodobitinajsodobnejšegonilnikenapravzaračunalnik«nastrani79

.

ZadostopdospletnegamestazaposodobitveMicrosoftWindowsnareditenaslednje:

1.Pojditenahttp://windowsupdate.microsoft.com/.

©CopyrightLenovo2011

79

2.Sleditenavodilomnazaslonu.

UporabaprogramaSystemUpdate

ProgramSystemUpdatevambovpomočpriposodabljanjuprogramskeopremeračunalnika.Posodobitveni
paketisoshranjenivstrežnikihLenovoinjihjemogočeprenestizLenovovegaspletnegamestazapodporo.
Posodobitvenipaketilahkovsebujejoaplikacije,gonilnikenaprav,posodobitveashzaBIOSaliposodobitve
zaprogramskoopremo.KoseprogramSystemUpdatepovežezLenovovimspletnimmestomzapodporo,
programSystemUpdatesamodejnoprepoznatipinmodelvašegaračunalnika,nameščenoperacijski
sisteminjezikoperacijskegasistematernapodlagitegadoloči,katereposodobitvesonavoljozavaš
računalnik.ProgramSystemUpdatenatoprikažeseznamposodobitvenihpaketovinrazporedivsako
posodobitevkotkritično,priporočenoinizbirno,davamtakopomagaprirazumevanjupomembnosti
posamezneposodobitve.Samiodločate,katereposodobitveželiteprenestiinnamestiti.Koizbereteželene
posodobitvenepakete,jihprogramSystemUpdatesamodejnopreneseinnamestibrezvašeganadaljnjega
posredovanja.

PrivečiniračunalnikovpodjetjaLenovojeprogramSystemUpdatepredhodnonameščeninjepripravljen
nadelovanje.Edinipogojjeaktivnainternetnapovezava.Programlahkozaženeteročnoalipauporabite
funkcijournikainomogočite,daprogramvdoločenihintervalihsamodejnoiščeposodobitve.Pravtakolahko
predhodnodoločitestrogostsamodejnegaiskanjaposodobitevpourniku(kritičneposodobitve,kritične
inpriporočeneposodobitvealivseposodobitve),takodaboseznam,izkateregabosteizbirali,vseboval
letisteposodobitve,kivaszanimajo.

ČejebilprogramSystemUpdatežepredhodnonameščenvračunalniku,galahkoodpretetako,da
dokončatenaslednjipostopek:

VoperacijskemsistemuWindowsVistanareditenaslednje:

1.KlikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙ThinkVantage.

2.KlikniteSystemUpdate(Posodobitevsistema).

VoperacijskemsistemuWindows7nareditenaslednje:

1.KlikniteStart➙LenovoThinkVantageT ools.

2.DvoklikniteUpdateandDrivers(Posodabljanjegonilnikovnaprav).

ČeprogramSystemUpdatetrenutnoninameščenvračunalniku,galahkonaložitezLenovovegaspletnega
mestazapodporonanaslovuhttp://www.lenovo.com/support.

Čiščenjeinvzdrževanje

Obpravilnioskrbiinvzdrževanjubodelovanjeračunalnikazanesljivo.Naslednjetemeposredujejo
informacije,kakoohranitiračunalnikvvrhunskemdelovnemstanju.

•»Osnove«nastrani81

•»Čiščenjeračunalnika«nastrani81

-»Računalnik«nastrani81

-»tipkovnico«nastrani81

-»Optičnamiška«nastrani81

-»Zaslon«nastrani82

•»Praksezadobrovzdrževanje«nastrani82

80ThinkCentreVodičzauporabnika

Osnove

Vnadaljevanjujenavedenihnekajosnovnihtočk,kakoohranitipravilnodelovanjeračunalnika:

•Računalniknajbovčisteminsuhemdelovnemokolju.Prepričajtese,dajeračunalnikpostavljenna
ravnointrdnopovršino.

•Navrhzaslonanepostavljajtepredmetovinneprekrivajtezračnihodprtinvzaslonualiračunalniku.
Zračneodprtinenamrečzagotavljajopretokzrakaintakopreprečujejopregretjeračunalnika.

•Vbližinoračunalnikaneodlagajtehranealipijač.Delcihraneinrazlitjepijačlahkopovzročizlepljenje
tipkovniceinmiške,dabostapostalineuporabni.

•Stikalazavklopindrugikrmilnielementinajnepridejovstikzvodo.Vlagajihlahkouničiinpovzroči
nevarnostelektričnenapetosti.

•Računalnikizelektrikeizključitevednotako,daprimetevtikačinnekabel.

Čiščenjeračunalnika

Priporočljivoje,daračunalnikčistiterednointakozaščititepovršineterzagotovitebrezhibnodelovanje.

PREVIDNO:
Predčiščenjemračunalnikainzaslonavednoizključitestikalazavklopračunalnikainzaslona.

Računalnik

Začiščenjepobarvanihpovršinračunalnikauporabitesamonežnačistilainvlažnokrpo.

tipkovnico

Čeželiteočistititipkovnicoračunalnika,nareditenaslednje:

1.Mehkoinčistokrponavlažiteznekajizopropilnegačistilnegaalkohola.

2.Skrpoobrišitepovršinovsaketipke.Tipkeobrišiteenopoeno;čebrišetevečtipknaenkrat,sekrpa
lahkozataknezatipkovbližiniinjopoškoduje.Poskrbite,datekočinanekanenaalimedtipke.

3.Zaodstranitevdrobtininprahuizpodtipklahkouporabiterazpihovalnikfotoaparataskrtačoalihladen
zraksušilcazalase.

Opomba:Čistilnegasredstvanepršiteneposrednonazaslonalitipkovnico.

Optičnamiška

Tarazdelekpodajanavodilazačiščenjeoptičnemiške.

OptičnamiškausmerjakazalkospomočjodiodeLEDinoptičnegasenzorja.Česekazalkanazaslonuob
uporabioptičnemiškenepremikagladko,jemordatrebamiškoočistiti.

Čeželiteočistitioptičnomiško,nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnik.

2.Odklopitekabelmiškeizračunalnika.

3.Obrnitemiškonaglavoinpreveritelečo.
a.Čenalečiopazitemadež,nežnoočistiteobmočjezgladkovatiranopalčko.
b.Česonalečidelci,jihnežnoizpihajte.

4.Preveritepovršino,nakateriuporabljatemiško.Čestaslikaalivzorecnapodlagizelokompleksna,bo
lahkoimelprocesordigitalnegasignala(DSP)težavepriugotavljanjuspremembvpoložajumiške.

5.Znovapriključitekabelmiškezračunalnikom.

6.Znovavklopiteračunalnik.

Poglavje9.Preprečevanjetežav81

Zaslon

Tudinabiranjeprahujekrivozatežave,povezanezbleščanjem.Nepozabite,dajezaslontrebaredno
čistiti.Glejterazdelek»Čiščenjepovršineploskegamonitorja«nastrani82ali»Čiščenjesteklenepovršine
zaslona«nastrani82

Čiščenjepovršineploskegamonitorja

Čeimavašračunalnikploskizaslonsprilagodljivotankopovršino,posebnopovršinočistite,kotjeopisano.
Nežnojoobrišitezmehko,suhokrpoalipihnetenazaslon,daodstraniteprostedrobnedelce.Natokrpo
navlažitesčistilomzaLCD-zasloneinobrišitepovršinozaslona.

Posebnatekočačistilazazaslonelahkokupitevštevilnihtrgovinahzračunalniškoopremo.Uporabljajte
samotekočačistila,razvitaposebejzaLCD-zaslone.Najprejtekočinonanesitenagladkoinmehkokrpo,
natoočistiteLCD-zaslon.Vnekaterihtrgovinahzračunalniškoopremobostenašlitudipredhodnonavlažene
čistilnekrpezačiščenjeLCD-zaslonov.

Čiščenjesteklenepovršinezaslona

Steklenopovršinozaslonačistitetako,dajonežnoobrišetezmehko,suhokrpoalipihnetenazaslon,da
odstraniteprostedrobnedelce.Natouporabitemehkokrpointekoče,neagresivnočistilozasteklo.

.

Praksezadobrovzdrževanje

Znekajdobrimipraksamizavzdrževanjelahkoohranitedobroučinkovitostračunalnika,zaščititevaše
podatkeinstepripravljenivprimeruokvareračunalnika.

•Rednopraznitekoš.

•ObčasnozaženiteprogramzadefragmentacijoWindowsDiskDefragmenterinstempreprečitetežavez
delovanjemzaradiprevelikegaštevilafragmentiranihdatotek.

•RednočistitemapePrejeto,PoslanoinIzbrisanovaplikacijizae-pošto.

•Rednoizdelujtevarnostnekopijepomembnihpodatkovnaizmenljivihpomnilniškihmedijihintemedije
shranjujtenavarnemmestu.Pogostostizdelovanjavarnostnihkopijjeodvisnaodtega,kakopomembni
sopodatkizavašeposlovanje.Lenovoproizvajaštevilnepomnilniškenapraveizmenljivihmedijev,kiso
izbirnonavoljo,kotjepogonCD-RWinpogoniDVDzmožnostjozapisovanja.

•Rednoizdelujtevarnostnokopijocelotnegatrdegadiska.

•ČeuporabljateoperacijskisistemWindowsVista,rednouporabitealipournikunastaviteObnovitev
sistema,daizvedeposneteksistema.

Opomba:Prednamestitvijonovegagonilnikanaprave,posodobitvijoprogramskeopremeali
nameščanjemnoveprogramskeopremevednoopraviteposneteksistema.

•Rednoposodabljajteprogramskoopremoračunalnika.Večinformacijjenavoljovrazdelku»Posodabljanje
računalnika«nastrani79

•Voditednevniškoknjigo.Vnosilahkovključujejovelikespremembeprogramskeinstrojneopreme,
posodobitvegonilnikovnaprav,ponavljajočesetežaveinukrepezanjihovoodpravljanjetervsemanjše
težave,skaterimistesemordasrečali.DnevniškaknjigavamaliserviserjupodjetjaLenovolahkopomaga
določiti,alijetežavapovezanasspremembostrojneopreme,ssprememboprogramskeopremeali
kakšnimidrugimidejanji,kisobilaizvedena.

•Ustvaritediskezaobnovitevizdelka(ProductRecovery).DodatneinformacijeouporabidiskovProduct
Recoveryzaobnovitevtrdegadiskanatovarniškoprivzetenastavitvenajdetevrazdelku»Ustvarjanje
inuporabaobnovitvenihmedijev«nastrani63

•Ustvaritemedijezareševanje.Dodatneinformacijeouporabireševalnegamedija,kotjeCDaliDVD,za
obnovitevponapakah,kipreprečujejodostopdookoljaWindowsalidodelovnegaprostoraRescueand
Recoverynatrdemdisku,najdetevrazdelku»Izdelavainuporabareševalnegamedija«nastrani66

82ThinkCentreVodičzauporabnika

.

.

.

Prestavljanjeračunalnika

Predenprestaviteračunalnik,izveditenaslednjevarnostneukrepe.

1.Izdelajtevarnostnokopijovsehdatotekinpodatkovstrdegadiska.Navoljosoštevilnikomercialni
programizaizdelovanjevarnostnihkopij.T udivašoperacijskisistemimamordaprogramzaizdelovanje
varnostnihkopij,kigalahkouporabite.LenovonudiprogramRescueandRecovery,kivampomaga
priizdelavivarnostnekopijeinobnovitvipodatkov.Večinformacijjenavoljovrazdelku»Izdelava
varnostnekopijeinizvajanjeobnovitve«nastrani64.

2.Izpogonovodstranitevsemedije(diskete,kompaktnediske,kaseteitd.).

3.Izključiteračunalnikinvseostalepriključenenaprave.Vaštrdidiskbralno/pisalnoglavosamodejno
namestivobmočjebrezpodatkov.T opreprečipoškodbenatrdemdisku.

4.Odklopitenapajalnekableizelektričnihvtičnic.

5.Komunikacijskekable,kotsokabelmodemaaliomrežnikabli,najprejizvleciteizvtičnicinnatodruge
konceizklopiteizračunalnika.

6.Preverite,alisokaterikablišepriključeninaračunalnik,injihodstranite.

7.Česteshranilioriginalnekartonskeembalaže,jihuporabiteinznjimizapakirajteenote.Čeboste
uporabilidrugekartonskeembalaže,jihoblaziniteintakopreprečitepoškodbe.

Poglavje9.Preprečevanjetežav83

84ThinkCentreVodičzauporabnika

Poglavje10.Odpravljanjetežavindiagnosticiranje

Poglavjeopisujenekatereosnovnepostopkezaodpravljanjetežavindiagnostičneprograme.Čemed
opisinenajdetevašetežave,glejterazdelekPoglavje11»Informacije,pomočinservis«nastrani107
najdetedodatnevirezaodpravljanjetežav.

Osnovnoodpravljanjetežav

Vnaslednjitabelinajdeteinformacije,skaterimisipomagatepriodpravljanjutežavzračunalnikom.

Opomba:Čenemoreteodpravititežave,zapeljiteračunalniknaservis.Seznamtelefonskihštevilkservisov
inslužbzapodporolahkonajdetevpublikacijiPriročnikzvarnostnimiingarancijskimiinformacijami
ThinkCentre,kistegaprejeliskupajzračunalnikom,alipaobiščitespletnomestopodjetjaLenovospodporo
nanaslovuhttp://www.lenovo.com/support/phone.

SimptomUkrep

Računalnikseobpritiskustikala
zavklopnevključi.

Zaslonjeprazen.Preveritenaslednje:

Tipkovnicanedeluje.Preveritenaslednje:

Miškanedeluje.

Preveritenaslednje:

•Napajalnikabeljepravilnopriključennazadnjostranračunalnikainvdelujočo
električnovtičnico.

•Čeimaračunalniknazadnjistranisekundarnostikalozavklop,seprepričajte,
dajevklopljeno.

•Indikatornasprednjistraniračunalnikakaže,dajeračunalnikvklopljen.

•Napetostračunalnikaseujemaznapetostjo,kijenavoljovelektričnihvtičnicah
vvašidržavialiregiji.

•Signalnikabelzaslonajepravilnopriključennamonitorinvustrezenspojnik
monitorjanaračunalniku.

•Napajalnikabelzaslonajepravilnopriključennazasloninvdelujočoelektrično
vtičnico.

•Zaslonjevklopljen,izbranapajetudiustreznanastavitevsvetlostiinkontrasta.

•Napetostračunalnikaseujemaznapetostjo,kijenavoljovelektričnihvtičnicah
vvašidržavialiregiji.

•Čeimavašračunalnikdvaspojnikazamonitor,seprepričajte,dauporabljate
spojniknagračnikartici.

•Računalnikjevklopljen.

•TipkovnicajeustreznopriključenanaspojnikUSBnaračunalniku.

•Nobenatipkanizataknjena.

Preveritenaslednje:

•Računalnikjevklopljen.

•MiškajeustreznopriključenanaspojnikUSBnaračunalniku.

•Miškaječista.Zavečinformacijglejte»Optičnamiška«nastrani81

,kjer

.

©CopyrightLenovo2011

85

SimptomUkrep

Operacijskisistemsenezažene.

Računalnikpredzagonom
operacijskegasistemavečkrat
zapiska.

Preveritenaslednje:

•Zagonskozaporedjeuporabljanapravo,nakaterijenameščenoperacijski
sistem.Običajnojeoperacijskisistemnatrdemdisku.Večinformacijnajdete
vrazdelku»Izbirazagonskenaprave«nastrani73

Preverite,danikakšnatipkazataknjena.

.

Postopekodpravljanjatežav

Čenaletitenatežavossvojimračunalnikom,uporabitenaslednjipostopekkotzačetnotočkozanjeno
odpravo:

1.Preverite,dasokablizavsepriključenenapravepravilnoinvarnopriključeni.

2.Preverite,dasovsepriključenenaprave,kipotrebujejoizmeničnonapetost,povezanezustrezno
ozemljenimiinbrezhibnodelujočimielektričnimivtičnicami.

3.Preverite,dasovsepriključenenapraveomogočenevnastavitvahzaBIOSračunalnika.Dodatne
informacijeodostopudoinspreminjanjunastavitevzaBIOSnajdetevPoglavje7»Uporabaprograma
SetupUtility«nastrani71.

4.Pojditena»Odpravljanjetežav«nastrani86insleditenavodilomzatiptežave,skaterosesoočate.Čes
posredovanimiinformacijamioodpravljanjunapaknemoreteodpravititežave,nadaljujteznaslednjim
korakom.

5.Poskusiteuporabitižepoprejzajetokonguracijointakopreverite,alitežavopovzročanedavna
spremembanastavitevstrojnealiprogramskeopreme.Predenobnoviteprejšnjokonguracijo,shranite
trenutnokonguracijozaprimer,čenastavitvestarejšekonguracijenebodoodpraviletežavealiče
bodonasprotnoučinkovale.Zaobnovitevshranjenekonguracijenareditenaslednje:

•VoperacijskemsistemuWindowsVistaklikniteStart➙ControlPanel(Nadzornaplošča)➙System

andMaintenance(Sisteminvzdrževanje)➙System(Sistem)➙SystemProtection(Zaščita
sistema)➙SystemRestore(Obnovitevsistema).

•VoperacijskemsistemuWindows7klikniteStart➙ControlPanel(Nadzornaplošča)➙System

andSecurity(Sisteminvarnost)➙System(Sistem)➙SystemProtection(Zaščitasistema)➙
SystemRestore(Obnovitevsistema).

Čestemtežaveneodpravite,nadaljujteznaslednjimkorakom.

6.Zaženitediagnostičneprograme.Večinformacijjenavoljovrazdelku»Diagnostičniprogrami«na
strani103.

•Čediagnostičniprogramizaznajonapakostrojneopreme,seobrnitenacenterzapodporostrankam

Lenovo.VečinformacijjenavoljovrazdelkuPoglavje11»Informacije,pomočinservis«nastrani107.

•Čenimogočezagnatidiagnostičnihprogramov,seobrnitenacenterzapodporostrankamLenovo.

VečinformacijjenavoljovrazdelkuPoglavje11»Informacije,pomočinservis«nastrani107.

•Čediagnostičniprograminezaznajonapakestrojneopreme,nadaljujteznaslednjimkorakom.

7.Uporabiteprogramzazaščitopredvirusiintakopreverite,alivašračunalnikogrožavirus.Čeprogram
zaznavirus,gaodstranite.

8.Čeničodteganeodpravitežave,poiščitetehničnopomoč.Večinformacijjenavoljovrazdelku
Poglavje11»Informacije,pomočinservis«nastrani107.

Odpravljanjetežav

Informacijeoodpravljanjutežavuporabitepriiskanjurešitevzatežave,kiimajojasnesimptome.

86ThinkCentreVodičzauporabnika

Česejesimptomvračunalnikupojavilnemudomazatem,kostenamestilinovomožnoststrojneopremeali
novoprogramskoopremo,predupoštevanjeminformacijoodpravinapaknareditenaslednje:

1.Odstranitenovomožnoststrojneopremealiprogramskoopremo.Čejetrebazaodstranjevanje
možnostistrojneopremeodstranitipokrovračunalnika,pozornopreglejteinupoštevajtevarnostne
informacijezaelektriko,kisopriloženevašemuračunalniku.Zavašovarnostneupravljajteračunalnikaz
odstranjenimpokrovom.

2.Zaženitediagnostičneprograme,dapreverite,aliračunalnikpravilnodeluje.

3.Ponovnonamestitenovomožnoststrojneopremealinovoprogramskoopremoinpritemupoštevajte
navodilaproizvajalca.

Znaslednjegaseznamaizberitetežavo,kisejepojavilavračunalniku:

•»Težavezzvokom«nastrani87

•»TežavesCD-ji«nastrani88

•»TežavezDVD-jem«nastrani89

•»Ponavljajočesetežave«nastrani91

•»Težavestipkovnico,miškoalikazalnonapravo«nastrani91

•»Težavezzaslonom«nastrani93

•»Težavezomrežjem«nastrani95

•»Težavezmožnostmi«nastrani97

•»Težavezzmogljivostjoinzaklepanjem«nastrani98

•»Težavestiskalnikom«nastrani101

•»Težavezzaporednimivrati«nastrani101

•»Težavasprogramskoopremo«nastrani101

•»TežavezUSB-jem«nastrani102

Težavezzvokom

Znaslednjegaseznamaizberitevašsimptom:

•»VsistemuWindowsnizvoka«nastrani87

•»ZvočniCDalidiskssamodejnimpredvajanjemsenezačnepredvajatisamodejno,kosevstaviv
pogon«nastrani88

•»Zvokprihajasamoizenegazunanjegazvočnika«nastrani88

•»VaplikacijahaliigrahvsistemuDOSnizvoka«nastrani88

VsistemuWindowsnizvoka

Simptom:vsistemuWindowsnizvoka

Ukrepi:

•Čeuporabljatenapajanezunanjezvočnike,kiimajokontrolnikzavklop/izklop,preverite,dajekontrolnik
nastavljenvpoložajOn(Vklop)indajenapajalnikabelzvočnikovpriključenvpravilnoozemljenoin
delujočoelektričnovtičnico.

•Čeimajozunanjizvočnikinadzorglasnosti,preverite,danadzorglasnostininastavljennaprenizko
glasnost.

•DvoklikniteikonozvočnikavobmočjuzaobvestilaWindows.Odpreseglavnooknozanadzorglasnosti.
Preverite,danipotrjenanastavitevMute(Nemo)indanobenanastavitevzaglasnostninastavljena
prenizko.

Poglavje10.Odpravljanjetežavindiagnosticiranje87

•Nekaterimodeliimajosprednjoploščozazvok,skaterolahkonastavljateglasnost.Čeimaračunalnik
sprednjoploščozazvok,preverite,danadzorglasnostininastavljennaprenizkoglasnost.

•Preverite,dasozunanjizvočniku(inslušalke,čejihuporabljate)povezanispravilnimspojnikomzazvokna
računalniku.Večinakablovjeoznačenihzrazličnimibarvami,kiseujemajozbarvoustreznegaspojnika.

Opomba:Kosokablizazunanjezvočnikealislušalkepriključeninaspojnikzazvok,sonotranjizvočniki,če
obstajajo,onemogočeni.Čejevenoizmedrazširitvenihrežnameščenazvočnakartica,jevvečiniprimerov
funkcijazazvok,vgrajenavsistemskoploščo,onemogočena;uporabitepriključkezazvoknazvočnikartici.

•Prepričajtese,dajeprogram,kigauporabljate,oblikovanzauporabovoperacijskemsistemuMicrosoft
Windows.ČejeprogramoblikovanzauporabovsistemuDOS,neuporabljafunkcijezazvoksistema
WindowsinzatogajetrebakonguriratizauporaboemulacijeSoundBlasterProaliSoundBlaster.

•Preverite,dasogonilnikizvočnenapravepravilnonameščeni.Dodatneinformacijenajdetevsistemu
pomočiMicrosoftWindows.

Četiukrepinebodoodpravilitežave,zaženitediagnostičneprograme(navodilanajdetevrazdelku
»Diagnostičniprogrami«nastrani103
pomočinservis«nastrani107.

).Čepotrebujetetehničnopomoč,glejtePoglavje11»Informacije,

ZvočniCDalidiskssamodejnimpredvajanjemsenezačnepredvajatisamodejno,
kosevstavivpogon

Simptom:zvočniCDalidiskssamodejnimpredvajanjemsenezačnepredvajatisamodejno,kosevstaviv
pogon

Ukrep:glejte»TežavesCD-ji«nastrani88.

Zvokprihajasamoizenegazunanjegazvočnika

Simptom:zvokprihajasamoizenegazunanjegazvočnika.

Ukrepi:

•Prepričajtese,dajekabelzvočnikovdokoncavstavljenvspojniknaračunalniku.

•Prepričajtese,dajekabel,kipovezujeleviindesnizvočnik,pravilnopriključen.

•DvoklikniteikonozvočnikavobmočjuzaobvestilaWindows.Odpreseglavnooknozanadzorglasnosti.
Preverite,dasonastavitveravnovesjapravilnonastavljene.

Četiukrepinebodoodpravilitežave,jemordazvočnikpokvarjen.Zvočnikodnesitenapopravilo.Če
potrebujetetehničnopomoč,glejtePoglavje11»Informacije,pomočinservis«nastrani107

.

VaplikacijahaliigrahvsistemuDOSnizvoka

Simptom:vaplikacijahaliigrahvsistemuDOSnizvoka

Ukrepi:

•Prepričajtese,dasoaplikacijeDOSaliigrekonguriranezauporaboemulacijeSoundBlasterProali
SoundBlaster.Navodilazaspreminjanjenastavitevzvočnekarticenajdetevdokumentaciji,kijepriložena
aplikacijialiigri.

•Četiukrepinebodoodpravilitežave,zaženitediagnostičneprograme(navodilanajdetevrazdelku
»Diagnostičniprogrami«nastrani103
pomočinservis«nastrani107.

).Čepotrebujetetehničnopomoč,glejtePoglavje11»Informacije,

TežavesCD-ji

Znaslednjegaseznamaizberitevašsimptom:

88ThinkCentreVodičzauporabnika