Lenovo ThinkCentre 3129, ThinkCentre 3133, ThinkCentre 3136, ThinkCentre 3141, ThinkCentre 3146 User Guide [ar]

...
ThinkCentre
ﺃﻧ:31293133313631413146315031563166316931753177
50367338
ﻣﻼﻈﺔ:ﻗﺒﻞﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻫﺬﻩﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺍﻟﺬﻱﺗﺪﻋﻤﻪ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻗﺮﺍﺀﺓ"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﻨﻴﺔﻫﺎﻣﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔiiiﻭﺍﻟﻤﻠﺤ"ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٨٧ ﻭﻓﻬﻤﻬﻤﺎ.
© Copyright Lenovo 2011.
ﺍﻟﻄﺒﻌﺔﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ)ﺩﻳﺴﻤﺒﺮ2011(
ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﻟﺤﻘﻮﻕﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓﻭﺍﻟﻤﻘﻴﺪﺓ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺴﻠﻴﻢﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺃﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻭﻓﻘًﺎﻟﻌﻘﺪﺇﺩﺍﺭﺓﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕﺍﻟﻌﺎﻣﺔ"GSA"،ﻳﻌﺘﺒﺮﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺍﻹﻧﺘﺎﺝﺃﻭﺍﻟﻜﺸﺧﺎﺿًﺎﻟﻠﻘﻴﻮﺩﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲﺍﻟﻌﻘﺪﺭﻗﻢGS-35F-05925.
ﺍﻟﻳﺎ
ﺍﻹﺿﺎﺀﺓﻭﺩﺭﺟﺔﺍﻟﺴﻄﻮﻉ.............١٨
ﺩﻭﺭﺓﺍﻟﻬﻮﺍﺀ................١٨
ﺍﻟﻤﺂﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻭﺃﻃﻮﺍﻝﺍﻟﻜﺎﺑﻼ..........١٨
ﺗﺴﺠﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺑﻚﻣﻊLenovo..........١٨
ﻧﻘﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺇﻟﻰﺑﻠﺪﺃﻭﻣﻨﻄﻘﺔﺃﺧﺮﻯ...........١٨
ﻣﻔﺘﺎﺡﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ...........١٨
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺃﺳﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔ..............١٩
ﺍﻟﻤﻠﺤ٤.ﺍﻷﻣﺎﻥ...............٢١
ﺼﺎﺋﺍﻟﺴﺮﻳﺔ.................٢١
ﻗﻔﻞﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ................٢١
ﺗﻮﺻﻴﻞﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻞﻣﺘﻜﺎﻣﻞ...............٢٢
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭ...............٢٣
ﻛﻠﻤﺎﺕﻣﺮﻭﺭﻧﻈﺎﻡBIOS............٢٣
ﻛﻠﻤﺎﺕﻣﺮﻭﺭWindows............٢٣
ﺗﻜﻮﻳﻦﻗﺎﺭﺉﺑﻤﺎﺕﺍﻷﺻﺎﺑﻊ.............٢٤
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺟﺪﺭﺍﻥﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻭﻓﻬﻤﻬﺎ.............٢٤
ﺣﻤﺎﻳﺔﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻣﻦﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ.............٢٤
ﺍﻟﻤﻠﺤ٥.ﺗﺮﻛﻴﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ........٢٥
ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺤﺴﺎﺳﺔﺍﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴًﺎ...........٢٥
ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ..............٢٥
ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺧﺎﺭﺟﻴﺔ.............٢٥
ﺇﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻵﻟﻲ............٢٥
ﺇﺯﺍﻟﺔﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ.........٢٦
ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺑﻄﺎﻗﺔPCI...........٢٨
ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺍﺕﺫﺍﻛﺮﺓ...........٣٠
ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ.......٣٢
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ...............٣٣
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﻤﺘﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ.......٣٤
ﺗﻐﻴﻴﺮﺗﺠﻤﻴﻊﻣﺪﺭﺍﻟﻄﺎﻗﺔ............٣٦
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖ.............٣٧
ﺗﺮﻛﻴﺐﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺫﻱﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ........٤٠
ﺗﻐﻴﻴﺮﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺍﻷﺳﺎﺳ.........٤٠
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ..........٤٢
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺠﻤﻮﻋﺔUSBﻭﺍﻟﺼﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ........٤٤
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ..............٤٥
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﻔﺄﺭﺓ................٤٦
ﺇﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﺰﺍﺀ............٤٧
ﺍﻟﻤﻠﺤ٦.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ...........٤٩
ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ............٤٩
ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ.............٤٩
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ.............٥٠
ﺗﻨﻔﻴﺬﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ..........٥٠
ﺇﺟﺮﺍﺀﻋﻤﻠﻴﺔﻧﺴﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ............٥٠
ﺇﺟﺮﺍﺀﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ..............٥١
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺴﺎﺣﺔRescue and Recovery.........٥١
ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ.............٥٢
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺃﻣﻨﻴﺔﻫﺎﻣﺔ..............iii
ﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻭﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺎﺕ..................iii
ﻣﻨﻊﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ................iii
ﺃﺳﻼﻙﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺌﺎﺕﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.............iv
ﻛﺎﺑﻼﺍﻟﻮﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﻬﺎ...........iv
ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﺲﻭﺍﻟﻤﺂﺧﺬ..................iv
ﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.................v
ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﺗﻬﻮﻳﺔﺍﻟﻤﻨﺘﺞ................v
ﺑﻴﺌﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ...................v
ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻷﻣﺎﻥﻟﻠﻤﻮﺩﻡ................vi
ﺑﻴﺎﻥﺗﻮﺍﻓﻖﻣﻨﺘﺠﺎﺕﺍﻟﻠﻴﺰﺭ...............vi
ﺑﻴﺎﻥﻣﺰﻭﺩﺍﻟﻄﺎﻗﺔ..................vi
ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ................vii
ﺍﻟﻤﻠﺤ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ..........١
ﺍﻟﺨﺎﺋ...................١
ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ...................٣
ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ................٤
ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻲﺗﻮﻓﺮﻫﺎLenovo............٤
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞAdobe Reader.............٦
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻣﻦﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ............٦
ﺃﻣﺎﻛﻦ.....................٦
ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻭﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺑﻮﺍﺟﻬﺔ
ﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚ...............٧
ﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﻮﻓﻲﺧﻠﻔﻴﺔﺍﻟﺤﺎﺳ...........٧
ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ...............٩
ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.........١٠
ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻤﺸﻐﻼﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ...........١١
ﻣﻠﺼﻖﻧﻮﻉﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻭﻃﺮﺍﺯﻩ............١١
ﺍﻟﻤﻠﺤ٢.ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ...........١٣
ﺍﻷﺳﺌﻠﺔﺍﻟﻤﺘﺪﺍﻭﻟﺔ.................١٣
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ...............١٣
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﺧﺘﺼﺎﺭWindows.........١٣
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡFingerprint Reader..........١٣
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺎﻭﺑﺒﻜﺮﺓ................١٤
ﺿﺒﻂﺍﻟﺼ.................١٤
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ...........١٤
ﺿﺒﻂﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻟﺼﻮﺕﻣﻦﻄﺢﺍﻟﻤﻜﺘﺐ.........١٤
ﺿﺒﻂﻣﺴﺘﻮﻯﺍﻟﺼﻮﺕﻣﻦﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ.........١٥
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻗﺮﺍCDDVD.............١٥
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺃﻗﺮﺍCDDVDﻭﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ......١٥
ﺗﺸﻐﻴﻞﻗﺮCDﺃﻭDVD...........١٦
ﺗﺴﺠﻴﻞﻗﺮCDﺃﻭDVD...........١٦
ﺍﻟﻤﻠﺤ٣.ﺃﻧﻭﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ............١٧
ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻟﻮﻮﻝﻭﺍﻟﺮﺍﺣﺔ..............١٧
ﺗﺮﺗﻴﺐﻣﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻌﻤﻞ..............١٧
ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ..................١٧
i
© Copyright Lenovo 2011
ﻣﺸﻜﻼﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺃﻭﺍﻟﻤﺎﻭﺃﻭﺟﻬﺎﺯﺍﻟﺘﺄﺷﻴﺮ......٧٠
ﻣﺸﻜﻼﺍﻟﺸﺎﺷﺔ...............٧٢
ﻣﺸﻜﻼﺍﻟﺸﺒﻜﺎﺕ...............٧٣
ﻣﺸﻜﻼﺍﻟﺨﻴﺎﺭ...............٧٦
ﻣﺸﻜﻼﺍﻷﺩﺍﺀﻭﺍﻟﺒﺤ.............٧٧
ﻣﺸﻜﻼﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺔ...............٧٩
ﻣﺸﻜﻼﺍﻟﻤﻨﻔﺬﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ.............٧٩
ﻣﺸﻜﻼﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ...............٧٩
ﻣﺸﻜﻼﺃﻗﺮﺍUSB.............٨٠
ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ................٨١
Lenovo Solution Center...........٨١
Lenovo ThinkVantage Toolbox........٨١
PC-Doctor for DOS............٨١
ﺍﻟﻤﻠﺤ١١.ﺍﻟﺤﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎ
Power-On Password............٥٦
Administrator Password...........٥٦
Hard Disk Password............٥٦
ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ..................٨٣
ﺼﺎﺩﺭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ................٨٣
Lenovo ThinkVantage Tools.........٨٣
Lenovo Welcome.............٨٣
ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺪﻋﻢ...............٨٣
ﺍﻟﺴﻼﻣﺔﻭﺍﻟﻀﻤﺎﻥ...............٨٣
ﻣﻮﻗﻊLenovoﻋﻠﻰﺷﺒﻜﺔﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ(http://www.lenovo.
com)..................٨٣
ﻣﻮﻗﻊﻭﻳﺐﺩﻋﻢLenovo............٨٤
ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ................٨٤
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴ..........٨٤
ﻃﻠﺐﺍﻟﺨﺪﻣﺔ................٨٤
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺧﺪﻣﺎﺕﺃﺧﺮ.............٨٥
ﺷﺮﺍﺀﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ.............٨٥
ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺇﻧﻘﺎﺫ...............٥٢
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ.............٥٢
ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ.....٥٣
ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ................٥٣
ﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓ............٥٤
ﺣﻞﻣﺸﻜﻼﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ...............٥٤
ﺍﻟﻤﻠﺤ٧.ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣSetup Utility.....٥٥
ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.............٥٥
ﻋﺮﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ..............٥٥
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭ...............٥٥
ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭ.............٥٥
ﺗﺤﺪﻳﺪﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻭﺣﺬﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭ...........٥٦
ﺇﺯﺍﻟﺔﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭﺍﻟﺘﻲﻻﻳﻤﻜﻦﺗﺬﻛﺮﻫﺎﺃﻭﺗﻢﻓﻘﺪﻫﺎ)ﻣﺴﺢ
CMOS(.................٥٦
ﺇﺗﺎﺣﺔﺃﻭﺇﻟﻐﺎﺀﺇﺗﺎﺣﺔﺟﻬﺎﺯ..............٥٧
ﺗﺤﺪﻳﺪﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞ...............٥٧
ﺗﺤﺪﻳﺪﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﻣﺆﻗﺖ...........٥٧
ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺗﺴﻠﺴﻞﺃﺟﻬﺰﺓﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻩ........٥٧
ﺗﻤﻜﻴﻦﺿﻊﺗﻮﺍﻓﻖErP...............٥٨
ﺍﻟﺨﺮﻭﺝﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility...........٥٨
ﺍﻟﻤﻠﺤ٨.ﺗﺤﺪﻳﺑﺮﺍﻣﺍﻟﻨﻈﺎﻡ..........٥٩
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻨﻈﺎﻡ...............٥٩
ﺗﺤﺪﻳﺚ)ﺗﺠﺪﻳﺪ(BIOSﻣﻦﻗﺮ............٥٩
ﺗﺤﺪﻳﺚ)ﺗﺠﺪﻳﺪ(BIOSﻣﻦﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺨﺎﺑﻚ.......٥٩
ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﻦﻓﺸﻞﻋﻤﻠﻴﺔﺗﺤﺪﻳﺚPOST/BIOS........٦٠
ﺍﻟﻤﻠﺤ.ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕ..............٨٧
ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ................٨٧
ﺍﻟﻤﻠﺤ.ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ..........٨٩
ﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺔﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻔﺌﺎﺕﺍﻟﺘﺼﺪﻳﺮ............٨٩
ﺍﻹﺷﻌﺎﺭﺍﻟﺨﺎﺑﻤﺨﺮﺟﺎﺕﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ...........٨٩
ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕﺍﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎﺕﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ.............٨٩
ﺑﻴﺎﻥﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻣﻊﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕﻟﺠﻨﺔﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺍﻟﻔﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔ.....٨٩
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺗﻨﻈﻴﻤﻴﺔﺇﺿﺎﻓﻴﺔ..............٩١
ﺍﻟﻤﻠﺤ.ﺑﻴﺎﻧﺎWEEEﻭﺑﻴﺎﻧﺎﺇﻋﺎﺩﺓﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ...٩٣
/ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻣﻬﻤﺔﺣﻮﻝﺍﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ2002/96/EC.....٩٣
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺇﻋﺎﺩﺓﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ..............٩٣
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺇﻋﺎﺩﺓﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻟﻠﺒﺮﺍﺯﻳﻞ............٩٤
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺇﻋﺎﺩﺓﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻓﻲﺗﺎﻳﻮﺍﻥ.........٩٤
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺇﻋﺎﺩﺓﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻓﻲﺍﻻﺗﺤﺎﺩﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ......٩٥
ﺍﻟﻔﻬﺮ..................٩٧
ﺍﻟﻤﻠﺤ٩.ﺗﻔﺎﺩﺍﻟﻤ............٦١
ﺗﺤﺪﻳﺚﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.................٦١
ﺍﻟﺤﻮﻝﻋﻠﻰﺃﺣﺪﺙﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎ
ﺑﻚ...................٦١
ﺗﺤﺪﻳﺚﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ..............٦١
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡSystem Update............٦١
ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ................٦٢
ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺎﺕ.................٦٢
ﺗﻨﻈﻴﻒﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ...............٦٢
ﻣﻤﺎﺭﺳﺎﺕﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔﺍﻟﺠﻴﺪﺓ.............٦٤
ﻧﻘﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ..................٦٤
ﺍﻟﻤﻠﺤ١٠.ﺗﺸﺨﻴﺍﻷﻄﺎﺀﻭﺍﺳﺘﻜﺎﻓﻬﺎﻭﺇﻬﺎ..٦٥
ﺍﻷﺩﻭﺍﺕﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻣﺼﺎﺩﺭﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ..........٦٥
ﺇﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺍﻟﻤﺸﻜﻼﻭﺇﺻﺣﻬﺎ..........٦٦
ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺍﻟﻤﺸﻜﻼﻭﺇﺻﺣﻬﺎ.............٦٦
ﻣﺸﻜﻼﺍﻟﺼ...............٦٧
ﻣﺸﻜﻼﻗﺮCD..............٦٨
ﻣﺸﻜﻼﺃﻗﺮﺍDVD.............٦٩
ﻣﺸﻜﻼﺍﻧﻘﻄﺎﻉﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.............٧٠
iiﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre

ﻌﻠﻣﺎﻨﻴ

ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻗﺒﻞﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻫﺬﺍﺍﻟﺪﻟﻴﻞ،ﻣﻦﺍﻟﻤﻬﻢﻗﺮﺍﺀﺓﻭﻓﻬﻢﻛﻞﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻷﻣﻨﻴﺔﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﻬﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺭﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻓﻲﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺴﻼﻣﺔﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ"ﺩﻟﻴﻞThinkCentreﻟﻠﺴﻼﻣﺔﻭﺍﻟﻤﺎﻥ"ﺍﻟﺬﻱﺗﻠﻘﻴﺘﻪﻣﻊﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺗﺆﺩﻱﻗﺮﺍﺀﺓﻭﻓﻬﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺴﻣﺔﻫﺬﻩﺇﻟﻰﺍﻟﺤﺪﻣﻦﻣﺨﺎﻃﺮﺍﻟﺘﻌﺮﺻﺎﺑﺎﺕ
ﻴﺔﺃﻭﺣﺪﻭﺗﻠﻒﻓﻲﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺍﻟﺨﺎﺑﻚ.
ﻋﻠﻰﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥﺍﻟﺘﺎﻟﻲhttp://www.lenovo.com/support.ﻛﻤﺎﻳﻮﻓﺮﻣﻮﻗﻊﺩﻋﻢLenovoﻋﻠﻰﺍﻟﻮﻳﺐ"ﺩﻟﻴﻞ
®
ThinkCentreﻟﻸﻣﺎﻥﻭﺍﻟﻤﺎﻥ"ﻭ"ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre"ﺑﻠﻐﺎﺕﺿﺎﻓﻴﺔ.
ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻜﻦﻟﺪﻳﻚﻧﺴﺨﺔﻣﻦ"ﺩﻟﻴﻞThinkCentreﻟﻸﻣﺎﻥﻭﺍﻟﻤﺎﻥ"،ﻓﻴﻤﻜﻨﻚﺍﻟﺤﻮﻝﻋﻠﻰﻧﺴﺨﺔﺑﺘﻨﺴﻴﻖPortable Document Format (PDF)ﻣﻦ
ﻣﻮﻗﻊﺍﻟﺪﻋﻢﺍﻟﺨﺎﺑﺸﺮﻛﺔLenovo

ﺍﻟﻭﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺎ

ﺗﺤﺎﻭﻝﺇﺡﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺑﻨﻔﺴ،ﺇﻻﺇﺫﺍﻃُﻠﺐﻣﻨﻚﻋﻤﻞﺫﻟﻚﻣﻦﻗﺒﻞﻣﺮﻛﺰﺩﻋﻢﺍﻟﻌﻤﻼ،ﺃﻭﺇﺫﺍﺫُﻛﺮﺫﻟﻚﻓﻲﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ.ﻳﺠﺍﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔﺑﻤﻮﻓﺮﺍﻟﺨﺪﻣﺔﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦ
ﻓﻘﻂﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺍﻟﺨﺎﺑﻚ.
ﻣﻼﻈﺔ:ﻳﺴﺘﻄﻴﻊﺍﻟﻌﻤﻴﻞﺗﺮﻗﻴﺔﺑﻌﺃﺟﺰﺍﺀﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ.ﻋﺎﺩﺓًﻣﺎﻳﺸﺎﺭﺇﻟﻰﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﻋﻠﻰﺃﻧﻬﺎﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ.ﺗﺘﻢﺍﻹﺷﺎﺭﺓﺇﻟﻰﺃﺟﺰﺍﺀﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ
ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎﻣﻦﻗﺒﻞﺍﻟﻌﻤﻼﺀﻋﻠﻰﺃﻧﻬﺎﻭﺣﺪﺍﺕﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺑﻮﺍﺳﻄﺔﺍﻟﻌﻤﻴﻞﺃﻭ)ﻭﺣﺪﺍﺕCRU(.ﺗﺘﻴﺢﺮﻛﺔLenovoﻭﺛﻴﻘﺔﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺗﺸﻴﺮﺇﻟﻰﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺍﻟﺬﻱﻳﺴﺘﻄﻴﻊﻓﻴﻪﺍﻟﻌﻤﻼﺀﺗﺮﻛﻴﺐﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺍﺕCRU.ﻳﻌﺪﺿﺮﻭﺭﻳًﺎﺃﻥﺗﻠﺘﺰﻡﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻛﻞﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻋﻨﺪﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺰﺍﺀ. ﺍﻟﺤﺎﻟﺔOffﻟﻠﻄﺎﻗﺔﺗﻌﻨﻲﺑﺎﻟﺮﻭﺭﺓﺃﻥﻣﺴﺘﻮﺍﻟﻔﻮﻟﺖﺩﺍﺧﻞﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻫﻮﻔﺮ.ﻗﺒﻞﺇﺯﺍﻟﺔﺍﻷﻄﻴﺔﻣﻨﺘﺞﻣﺠﻬﺰﺑﻜﺎﺑﻞﻟﻠﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ،ﺗﺄﻛﺪﺩﺍﺋﻤًﺎﻣﻦﺇﻃﻔﺎﺀ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲﺑﻪﻭﻣﻦﻞﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻦﺃﻱﺪﺭﻟﻠﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﻭﺣﺪﺍﺕCRU،ﺭﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤ٥"ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ"
ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٢٥.ﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖﻟﺪﻳﻚﺃﻱﺃﺳﺌﻠﺔﺃﻭﺍﺳﺘﻔﺴﺎﺭﺍﺕ،ﻓﺎﺗﺑﻤﺮﻛﺰﺩﻋﻢﺍﻟﻌﻤﻼﺀ.
ﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦﻋﺪﻡﻭﺟﻮﺩﺃﺟﺰﺍﺀﻣﺘﺤﺮﻛﺔﻓﻲﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﻌﺪﻓﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻳﻌﺪﺿﺮﻭﺭﻳًﺎﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡﺑﺎﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻣﻦﺃﺟﻣﺘﻚ.
ﺗﺤﺬﻳﺮ:
iii
ﺃﺟﺰﺍﺀﻣﺘﺤﺮﻛﺔﻓﻲﻣﻨﺘﻬﻰﺍﻟﺨﻄﻮﺭﺓ.ﺃﺑﻌﺪﺃﺻﺎﺑﻌﻚﻭﺍﻷﺟﺰﺍﺀﺍﻷﺧﺮﺴﺪﻙﻋﻨﻬﺎ.
ﺗﺤﺬﻳﺮ:
ﻗﺒﻞﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺃﻱﻣﻦﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻦﻟﻠﻌﻤﻴﻞﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ،ﻗﻢﺑﺈﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺍﻧﺘﻈﺮﻣﻦﺛﻼﺇﻟﻰﺧﻤﺩﻗﺎﺋﻖﺣﺘﻰﻳﻌﻮﺩﺇﻟﻰﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺗﻪﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﻗﺒﻞﻓﺘﺢﺍﻟﻐﻄﺎﺀ.

ﻣﻨﺍﻟﻜﺑﺎﺀﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ

ﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦﺃﻥﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﺗﻤﺜﻞﺃﻱﺿﺭﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺇﻟﻴﻚ،ﺇﻻﺃﻧﻬﺎﺗﻤﺜﻞﺿًﺍﺑﺎﻟﻐًﺎﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﻭﻣﻜﻮﻧﺎﺕﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻏﻴﺮﺍﻟﺴﻠﻴﻢﻣﻊ ﺍﻷﺰﺍﺀﺫﺍﺕﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﻳﻤﻜﻦﺃﻱﻳﺆﺩﺇﻟﻰﺗﻠﻒﺍﻷﺰﺍﺀ.ﻋﻨﺪﺍﻟﺮﺟﻮﻦﺃﺣﺪﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺃﻭﻓﻚﻭﺣﺪﺓCRU،ﺗﻘﻢﺑﻔﺘﺢﺍﻟﻠﻔﺔﺍﻟﺤﺎﻣﻴﺔﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲﺗﺘﻤﻦﺍﻟﺠﺰﺀﺣﺘﻰﺗﺮﺷﺪﻙﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺇﻟﻰﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ.
ﻋﻨﺪﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺃﻭﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺑﻮﺍﺳﺔﺍﻟﻌﻤﻴﻞ،ﺃﻭﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﺄﻱﻋﻤﻞﺩﺍﺧﻞﺍﻟﺤﺎﺳ،ﺍﺗﺨﺬﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻟﺘﻔﺎﺩﻱﺃﻱﺗﻠﻒﻧﺎﻧﺘﺞﻣﻦ
ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺔ-ﺍﻟﺴﺎﻛﻨﺔ:
ﻗﻢﺑﺘﻘﻠﻴﻞﺣﺮﻛﺘﻚ.ﺣﻴﺚﺇﻧﻪﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﺆﺩﻱﺯﻳﺎﺩﺓﺍﻟﺤﺮﻛﺔﺇﻟﻰﺗﻜﻮﻳﻦﻣﺠﺎﻝﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺣﻮﻟﻚ.
© Copyright Lenovo 2011
ﻳﺠﺩﺍﺋﻤًﺎﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺑﺤﺮﺷﺪﻳﺪ.ﺗﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺌﺎﺕ،ﻭﻭﺣﺪﺍﺕﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﻭﻟﻮﺣﺎﺕﺍﻟﺪﻭﺍﺋﺮﺍﻷﺧﺮﻣﻦﻝﺍﻟﺤﻮﺍﻑ.ﺗﻘﻢﺑﻠﻤﺩﺍﺋﺮﺓ
ﻛﻬﺮﺑﻴﺔﻣﻜﺸﻮﻓﺔ.
ﻳﺠﻣﻨﻊﺍﻵﺮﻳﻦﻣﻦﻟﻤﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ.
ﻋﻨﺪﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺗﺮﻛﻴﺐﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺴﺎﺳﻴﺔﺍﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﺃﻭﻭﺣﺪﺓCRU،ﻳﺠﺃﻥﺗﻼﻣﺍﻟﺤﺎﻭﻳﺔﺍﻟﺤﺎﻣﻴﺔﻟﻠﺠﺰﺀﻣﻌﺪﻧﻲﺑﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺃﻱﻣﻌﺪﻧﻲ
ﻏﻴﺮﻄﻠﻲﻟﻤﺪﺓﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦﻋﻠﻰﺍﻷﻗﻞ.ﺣﻴﺚﻳﺆﺩﻱﺫﻟﻚﺇﻟﻰﺗﻘﻠﻴﻞﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﻓﻲﺍﻟﺤﺎﻭﻳﺔﻭﺟﺴﻤﻚ.
ﺇﺫﺍﺃﻣﻜﻦ،ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺤﺴﺎﻟﻠﺸﺤﻨﺔﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﻣﻦﺍﻟﺤﺎﻭﻳﺔﺍﻟﺤﺎﻣﻴﺔﻟﻪ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺒﻪﻣﺒﺎﺷﺮﺓًﺩﻭﻥﺿﻌﻪﻋﻠﻰﺍﻷﺭ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪﻡﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺗﻨﻔﻴﺬ
ﺫﻟﻚ،ﺿﻊﺍﻟﺤﺎﻭﻳﺔﺍﻟﺤﺎﻣﻴﺔﻋﻠﻰﺃﻣﻠﻭﻣﺴﺘﻮ،ﺛﻢﺿﻊﺍﻟﺠﺰﺀﻋﻠﻴﻪ.
ﻊﺍﻟﺠﺰﺀﻋﻠﻰﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﻋﻠﻰﺃﻱﻣﻌﺪﻧﻲﺃﺧﺮ.

ﺍﻟﺎﻗﺔﻭﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺌﺎﺍﻟﻜﺮﺑﺎﺋﻴﺔ

ﺗﺴﺘﺨﺪﻡﺇﻻﺃﺳﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺌﺎﺕﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺍﻟﺘﻲﺗﻮﻓﺮﻫﺎﺟﻬﺔﺗﻨﻴﻊﺍﻟﻤﻨﺘﺞ.
2
،ﺃﻭﺃﻓ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺇﻟﻰﺍﻟﺪﻭﻝﺍﻷ،
ﻳﺠﺃﻥﺗﻜﻮﻥﺃﺳﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔﻣﻌﺘﻤﺪﺓ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻷﻟﻤﺎﻧﻴﺎ،ﻳﺠﺃﻥﺗﻜﻮﻥH05VV-F3G0.75ﻣﻠﻠﻴﻤﺘﺮ ﻳﺠﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻷﻧﻮﺍﻉﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ.
ﺗﻘﻢﺑﻠﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺣﻮﻝﻣﺤﻮﻝﻃﺎﻗﺔﺃﻭﻋﻨﺮﺁﺧﺮﻣﻄﻠﻘًﺎ.ﺣﻴﺚﻳﺘﺴﺒﺐﻟﻒﺍﻟﺴﻠﻚﺑﻬﺬﻩﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔﻓﻲﻗﻄﻊﺍﻟﺴﻠﻚﺃﻭﺗﺠﻌﺪﻩﺃﻭﺗﺸﻘﻘﻪ.ﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲﻳﻜﻮﻥﻣﻦ
ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻞﺍﻟﺘﻌﺮﻟﺨﻮﺭﺓﺷﺪﻳﺪﺓﻣﻦﺍﻟﻨﺎﺣﻴﺔﺍﻷﻣﻨﻴﺔ.
ﻗﻢﺑﺘﻮﺟﻴﻪﻣﺴﺎﺭﺍﺕﻛﺎﺑﻼﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺩﺍﺋﻤًﺎﺑﺤﻴﺚﻻﻳﺘﻢﺍﻟﺴﻴﺮﻓﻮﻗﻬﺎﺃﻭﺍﻟﺘﻌﺜﺮﻓﻴﻬﺎﺃﻭﺍﻟﻐﻂﻋﻠﻴﻬﺎﺑﻮﺍﺳﻄﺔﺃﻯء.
ﻗﻢﺑﺤﻤﺎﻳﺔﺳﻠﻚﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﻭﻣﺤﻮﻻﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦﺍﻟﺘﻌﺮﻟﻠﺴﻮﺍﺋﻞ.ﻋﻠﻰﺳﺒﻴﻞﺍﻟﻤﺜﺎﻝ،ﺗﺘﺮﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺨﺎﺑﻚﺃﻭﻣﺤﻮﻝﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻘﺮﻣﻦﺍﻟﺤﻮﺃﻭ
ﺍﻟﻤﺮﺣﺎﺃﻭﻻﺗﺘﺮﻛﻪﻋﻠﻰﺍﻷﺭﺑﻌﺪﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎﺑﻤﻨﻈﻔﺎﺕﺳﺎﺋﻠﺔ.ﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﺘﺴﺒﺐﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞﻓﻲﺣﺪﻭﺩﺍﺋﺮﺓﻗ،ﺧﺎﺔﺇﺫﺍﺗﻢﺍﻟﻐﻂﻋﻠﻰﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺃﻭ
ﻣﺤﻮﻝﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻧﺘﻴﺠﺔﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎﻝﺍﻟﺨﺎﻃ.ﻭﺃﻳًﺎﻗﺪﺗﺆﺩﻱﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞﺇﻟﻰﺣﺪﻭﺗﺂﻛﻞﺗﺪﺭﻳﺠﻓﻲﻧﻬﺎﻳﺎﺕﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔ/ﺃﻭﻧﻬﺎﻳﺎﺕﺍﻟﻤﻮﻞﺍﻟﺨﺎﺑﻤﺤﻮﻝﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻤﺎﻗﺪﻳﻨﺘﺞﻋﻨﻪﺍﺭﺗﻔﺎﻉﻓﻲﺩﺭﺟﺔﺍﻟﺴﺨﻮﻧﺔ.
ﻳﺠﺗﻮﻴﻞﺃﺳﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﻛﺎﺑﻼﺍﻹﺷﺎﺭﺓﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺍﻟﺤﻴﺢﺩﺍﺋﻤًﺎﻭﺍﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺃﻧﻪﺗﻢﺗﻮﻴﻞﺟﻤﻴﻊﻣﻮﺃﺳﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻄﺮﻳﻘﺔﺁﻣﻨﺔﻭﻛﺎﻣﻠﺔﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑ.
ﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻣﺤﻮﻝﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺬﻱﺑﻪﺗﺂﻛﻞﻋﻨﺪﻣﺪﺧﻞﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺃﻭﺍﻟﺬﻱﺍﺭﺗﻔﻌﺩﺭﺟﺔﺨﻮﻧﺘﻪ)ﻋﻠﻰﺳﺒﻴﻞﺍﻟﻤﺜﺎﻝﺗﻐﻴﻴﺮﺷﻜﻞﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻚ(ﻋﻨﺪﻣﺪﺧﻞﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺃﻭ
ﻓﻲﺃﻱﻣﻜﺎﻥﻋﻠﻰﻣﺤﻮﻝﺍﻟﻄﺎﻗﺔ.
ﺗﻘﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻱﺃﺳﻃﺎﻗﺔﺗﻈﻬﺮﻧﻘﺎﻁﺍﻻﺗﺎﻝﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻟﻬﺎﻋﻨﺪﻛﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺘﻴﻦﺇﺷﺎﺭﺍﺕﻟﻮﺟﻮﺩﺗﺂﻛﻞﺃﻭﺯﻳﺎﺩﺓﻓﻲﺩﺭﺟﺔﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺃﻭﺗﻈﻬﺮﺣﺪﻭﺗﻠ
ﺑﺴﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺄﻱﺣﺎﻝ.

ﻛﺎﺑﺍﻟﻮﻭﺍﻷﺍﻟﻤﺘﻠﺔﻬﺎ

ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺃﻧﻪﺗﻢﺇﻋﺪﺍﺩﻛﺎﺑﻼﺍﻟﻮﻭﻭﺣﺪﺍﺕﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻣﻦﺍﻧﺪﻓﺎﻉﺍﻟﺘﻴﺎﺭﻭﻭﺣﺪﺍﺕﺗﺰﻭﻳﺪﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮﺓﻭﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺍﻟﺘﻲﺗﻘﻮﻡﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊ
ﺍﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻟﻠﻤﻨﺘﺞ.ﺗﻘﻢﺑﺰﻳﺎﺩﺓﺗﺤﻤﻴﻞﻫﺬﻩﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻣﻄﻠﻘًﺎ.ﺇﺫﺍﺗﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ،ﻓﻴﺠﺃﻻﻳﺘﻌﺪﻯﺍﻟﺤﻤﻞﻣﻌﺪﻝﺗﺰﻭﻳﺪﺍﻟﺸﺮﻳﺤﺔﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ
ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻟﺮﺟﻮﻉﺇﻟﻰﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖﻟﺪﻳﻚﺃﻱﺃﺳﺌﻠﺔﺣﻮﻝﺃﺣﻤﺎﻝﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺃﻭﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺃﻭﻣﻌﺪﻻﺍﻹﺩﺧﺎﻝ.

ﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻭﺍﻟﻤﺂ

ﺇﺫﺍﺣﺪﺗﻠﺃﻭﺪﺃﺑﺎﻟﻤﻘﺒ)ﺍﻟﻤﺄﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ(ﺍﻟﻤﺮﺍﺩﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻣﻊﻣﻌﺪﺍﺕﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻓﻼﺗﻘﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻤﺄﺧﺬﺣﺘﻰﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪﺑﻮﺍﺳﻄﺔﺍﻟﻔﻨﻲ
ﺍﻟﻤﺆﻫﻞﻟﺬﻟﻚ.
ﺗﻘﻢﺑﺜﻨﻲﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﺍﻟﻤﻘﺒ.ﺇﺫﺍﺣﺪﺗﻠﻒﺑﺎﻟﻘﺎﺑ،ﻓﺎﺗﺑﺠﻬﺔﺍﻟﺘﻨﻴﻊﻟﻠﺤﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﺒﺪﻳﻞ.
ﺗﺘﺸﺎﺭﻓﻲﺍﻟﻤﺂﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻣﻊﺃﺟﻬﺰﺓﻣﻨﺰﻟﻴﺔﺃﻭﺗﺠﺎﺭﻳﺔﺃﺧﺮﺗﺴﺘﻬﻠﻚﻛﻤﻴﺎﺕﻛﺒﻴﺮﺓﻣﻦﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ؛ﻭﺇﻻ،ﻓﺈﻥﺍﻟﺘﻴﺎﺭﻏﻴﺮﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺮﻗﺪﻳﺘﻠﺟﻬﺎﺯ
ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺃﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ.
ﻳﺘﻢﺗﺠﻬﻴﺰﺑﻌﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺑﻤﻘﺒﺛﻼﺗﺸﻌﺒﺎﺕ.ﻳﻼﺋﻢﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺎﺑﺍﻟﻤﺂﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﻮﻴﻠﻬﺎﺃﺭﺿًﺎ.ﺗﻌﺪﻫﺬﻩﺍﻟﺨﺎﻴﺔﺇﺣﺪﻯﺍﻟﺨﻮﺍﺍﻷﻣﻨﻴﺔ. ﺗﻘﻢﺑﺈﻟﻐﺎﺀﺧﺎﻴﺔﺍﻷﻣﺎﻥﻫﺬﻩﺑﻤﺤﺎﻭﻟﺔﺇﺩﺭﺍﺟﻪﻓﻲﻣﺄﺧﺬﻏﻴﺮﺃﺭﺿ.ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﺴﺘﻄﻊﺇﺩﺧﺎﻝﺍﻟﻤﻘﺒﻓﻲﺍﻟﻤﺄﺧﺬ،ﻓﺎﺗﻞﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻟﻠﺤﻮﻝﻋﻠﻰﻣﻬﺎﻳﺊﻣﺄﺧﺬ
iv
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre
ﻣﻨﺎﺳﺃﻭﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﻤﺄﺧﺬﺑﻤﺄﺧﺬﺁﺧﺮﻳﻌﻤﻞﻋﻠﻰﺗﻤﻜﻴﻦﺧﺎﻴﺔﺍﻷﻣﺎﻥﻫﺬﻩ.ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﺘﺤﻤﻴﻞﺍﻟﻤﺄﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺣﻤﻼًﺇﺿﺎﻓﻴًﺎ.ﻳﻤﻜﻦﺃﻥﻳﺘﻌﺪﻯﺍﻟﺤﻤﻞﺍﻟﻌﺎﻡ
ﻟﻠﻨﻈﺎﻡﻧﺴﺒﺔ80ﻓﻲﺍﻟﻤﺌﺔﻣﻦﻣﻌﺪﻝﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ.ﺍﺳﺘﺸﺮﺍﻟﻔﻨﻲﻟﻠﺤﻮﻝﻋﻠﻰﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖﻟﺪﻳﻚﺃﺳﺌﻠﺔﻦﺃﺣﻤﺎﻝﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﻣﻌﺪﻻﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓ ﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔ.
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺃﻥﺍﻟﻤﺄﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺍﻟﺠﺎﺭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻣﻮﻞﺑﻄﺮﻳﻘﺔﺳﻠﻴﻤﺔ،ﻭﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﺑﺴﻬﻮﻟﺔﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔﺇﻟﻰﻭﺟﻮﺩﻩﺑﺎﻟﻘﺮﻣﻦﺍﻟﺠﻬﺎﺯ.ﺗﻘﻢﺑﻤﺪﺃﺳ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞﺑﻄﺮﻳﻘﺔﺗﺆﺩﻱﺇﻟﻰﺍﻟﻋﻠﻰﺍﻷﻙ.
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺃﻥﺍﻟﻤﺄﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻳﺘﻴﺢﺍﻟﻔﻮﻟﺖﻭﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲﺍﻟﺤﻴﺢﻟﻠﻤﻨﺘﺞﺍﻟﺬﻱﺗﻘﻮﻡﺑﺘﺮﻛﻴﺒﻪ.
ﻗﻢﺑﺘﻮﻴﻞﻭﻓﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻦﺍﻟﻤﺄﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.

ﺍﻷﺍﻟﺎﺭﻴﺔ

ً
ﺗﻘﻢﺑﺘﻮﻴﻞﺃﻱﻛﺎﺑﻼﺃﺟﻬﺰﺓﺧﺎﺭﺟﻴﺔﺃﺧﺮﺃﻭﻓﻠﻬﺎﺑﺨﻛﺎﺑﻼﺍﻟﻨﺎﻗﻞﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻲ(USB)ﻭﻛﺎﺑﻼ1394ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮﻥﺍﻟﺤﺎﺳﻣﺘ
ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ؛ﻭﺑﺨﺫﻟﻚ،ﻗﺪﺗﺘﺴﺒﺐﻓﻲﺇﺗﻼﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚ.ﻟﺘﻔﺎﺩﻱﺃﻱﺗﻠﻒﻣﺤﺘﻤﻞﻟﻸﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ،ﺍﻧﺘﻈﺧﻤﺛﻮﺍﻥٍﻋﻠﻰﺍﻷﻗﻞﺑﻌﺪﺇﻏﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﻔﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.

ﺍﻟﺮﺍﺭﻭﺗﻮﻳﺔﺍﻟﻤﻨﺘ

ﺗﻮﻟﺪﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﻣﻬﺎﻳﺌﺎﺕﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﺍﻟﻜﺜﻴﺮﻣﻦﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕﺣﺮﺍﺭﺓﻋﻨﺪﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎﻭﻋﻨﺪﻦﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ.ﺍﺗﺒﻊﻫﺬﻩﺍﻹﺮﺍﺀﺍﺕﺍﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔﺩﺍﺋﻤًﺎ:
ﺗﺘﺮﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﻣﺤﻮﻝﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺃﻭﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕﻼﻣﺴﺔﺰﺀﻣﻦﺴﻤﻚﻟﻔﺘﺮﺓﻮﻳﻠﺔﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮﻥﻓﻌﺎﻟﺔﺃﻭﻋﻨﺪﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
ﻭﻣﺤﻮﻝﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﻛﺜﻴﺮﻣﻦﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕﻳﻨﺘﺞﻋﻨﻬﺎﺣﺮﺍﺭﺓﻝﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻌﺎﺩﻱ.ﻗﺪﻳﺆﺩﻱﺍﻟﺘﻼﺍﻟﻄﻮﻳﻞﺑﺎﻟﺠﺴﻢﺇﻟﻰﺍﻟﺸﻌﻮﺭﺑﻌﺪﻡﺍﻟﺮﺍﺣﺔﺃﻭﺣﺮﺍﻟﺠﻠﺪ.
ﺗﻘﻢﺑﺸﻦﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺃﻭﺗﺸﻐﻴﻞﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﻣﺤﻮﻝﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺃﻭﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕﺑﺠﺎﻧﺐﻣﻮﺍﺩﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝﺃﻭﺑﻴﺌﺔﺗﺸﻐﻴﻞﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻼﻧﻔﺠﺎﺭ.
ﻳﺘﻢﺗﻮﻓﻴﺮﻓﺘﺤﺎﺕﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ،ﺍﻟﻤﺮﺍﻭﻭﺑﺆﺭﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻣﻊﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻟﻸﻣﺎﻥﻭﺍﻟﺮﺍﺣﺔﻭﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﻮﺛﻮﻕﺑﻪ.ﻗﺪﺗﺘﻢﺇﻋﺎﻗﺔﻫﺬﻩﺍﻟﺨﺎﺋﺑﺸﻜﻞﻏﻴﺮﻣﻘﻮﺩﻣﻦ
ﺿﻊﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻋﻠﻰﺳﺮﻳﺮﺃﻭﺃﺭﻳﻜﺔﺃﻭﺠﺎﺩﺓﺃﻭﻣﺮﻥﺁﺧﺮ.ﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﺴﺪﺃﻭﺗﻐﻄﻴﺔﺃﻭﺗﻌﻄﻴﻞﻫﺬﻩﺍﻟﺨﻮﺍ.
ﺗﻔﻘٰﺪﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻜﺘﺐﻟﻌﺪﻡﺗﺮﺍﻛﻢﺍﻷﺗﺮﺑﺔﻋﻠﻰﺍﻷﻗﻞﻣﺮﺓﻛﻞﺛﻼﺛﺔﺃﺷﻬﺮ.ﻗﺒﻞﻓﺤﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﺈﻳﻘﺎﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﻭﻧﺰﺳﻠﻚ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺨﺎﺑﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﻦﺍﻟﻤﺄﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﻨﻈﻴﺃﻱﻏﺒﺎﺭﻣﻮﺟﻮﺩﻓﻲﻣﺮﺍﻛﺰﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ.ﺇﺫﺍﻻﺗﻜﺪﺍﻟﻐﺒﺎﺭ،ﻓﺘﺤﻘﻖﻣﻨﻪﻭﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺘﻪﻣﻦ
ﺩﺍﺧﻞﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﻤﺎﻓﻲﺫﻟﻚﻓﺘﺤﺎﺕﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔﻟﻤﻤﺘﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻭﺡ.ﻗﻢﺩﺍﺋﻤًﺎﺑﺈﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﻭﻓﻣﻘﺒﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻗﺒﻞﻓﺘﺢﺍﻟﻐﻄﺎﺀ.ﺇﻥﺃﻣﻜﻦ،
ﺣﺎﻭﻝﺗﻔﺎﺩﻱﺗﺸﻐﻴﻞﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻋﻠﻰﺑُﻌﺪﻗﺪﻣﻴﻦﻣﻦﺍﻟﻤﻨﺎﻃﺍﻟﻤﺰﺩﺣﻤﺔ.ﺍﺫﺍﻛﺎﻥﺿﺮﻭﺭﻳﺎﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻵﻟﻲﻓﻲﺃﻭﺑﺎﻟﻘﺮﻣﻦﺍﻷﻣﺎﻛﻦﺷﺪﻳﺪﺓﺍﻻﺯﺩﺣﺎﻡ،
ﺗﻔﺤ،ﻭﺍﺫﺍﺗﻄﻠﺐﺍﻷﻣﺮ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻈﻴﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻋﻠﻰﻓﺘﺮﺍﺕﻣﺘﻘﺎﺭﺑﺔ.
ﻟﺴﻣﺘﻚﻭﻟﻠﺤﻔﺎﻅﻋﻠﻰﺍﻷﺩﺍﺀﺍﻷﻣﺜﻞﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻳﺠﺍﺗﺒﺎﻉﺍﻹﺮﺍﺀﺍﺕﺍﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺑﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻲ:
ﺍﺟﻌﻞﺍﻟﻐﻄﺎﺀﻣﻐﻠﻘًﺎ،ﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﻮﻥﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﺘًﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ.
ﺗﻔﻘﺪﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻣﻦﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﻦﺣﻴﺚﺗﺮﺍﻛﻢﺍﻷﺗﺮﺑﺔ.
ﺍﺯﺍﻟﺔﺍﻷﺗﺮﺑﺔﻣﻦﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕﻭﺃﻱﺛﻘﻮﻓﻲﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ.ﻗﺪﺗﻜﻮﻥﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒﺍﻟﻤﺘﺘﺎﻟﻴﺔﻣﻄﻠﻮﺑﺔﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺘﻲﺗﻮﺟﺪﻓﻲﻣﻨﺎﻃﺗﻜﺜﺮﺑﻬﺎ
ﺍﻷﺗﺮﺑﺔﺃﻭﻓﻲﺍﻟﻤﻨﺎﻃﺍﻟﻤﺰﺩﺣﻤﺔ.
ﺗﻘﻢﺑﺴﺪﺃﻱﻓﺘﺤﺎﺕﺗﻬﻮﻳﺔ.
ﺗﻘﻢﺑﺘﺨﺰﻳﻦﺃﻭﺗﺸﻐﻴﻞﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻓﻲﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺷﺎﺕ،ﺣﻴﺚﺇﻥﻳﻤﻜﻦﺃﻥﻳﺆﺩﻱﺫﻟﻚﻟﻤﻮﺍﺟﻬﺔﺯﻳﺎﺩﺓﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ.
ﻳﺠﺃﻻﺗﺘﺠﺎﻭﺯﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺓﺍﻟﻬﻮﺍﺀﺍﻟﻤﺘﺪﻓﻖﻓﻲﺍﻟﺤﺎﺳ35°ﺩﺭﺟﺔﻣﺌﻮﻳﺔ)95°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(.
ﺗﻘﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺐﺃﺟﻬﺰﺓﺗﻨﻘﻴﺢﺍﻟﻬﻮﺍﺀ.ﻓﻘﺪﺗﺘﻌﺎﺭﺗﻠﻚﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻣﻊﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.

ﺑﻴﺌﺔﺍﻟﺘﻐﻴﻞ

ﺗﺘﺮﺍﻭﺡﺩﺭﺟﺔﺮﺍﺭﺓﺑﻴﺌﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﻓﻴﻬﺎﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚﻣﻦ10°ﺩﺭﺟﺎﺕﻣﺌﻮﻳﺔﺇﻟﻰ35°ﺩﺭﺟﺔﻣﺌﻮﻳﺔ)ﻣﻦ50°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖﺇﻟﻰ
95°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(ﻣﻊﻧﺴﺒﺔﻃﻮﺑﺔﺗﺘﺮﺍﻭﺡﺑﻴﻦ%35%80.ﺇﺫﺍﺗﻢﺗﺨﺰﻳﻦﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚﺃﻭﻧﻘﻠﻪﻓﻲﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺓﺃﻗﻞﻣﻦ10°ﺩﺭﺟﺎﺕﻣﺌﻮﻳﺔ
)50°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(،ﻳﺠﺇﺗﺎﺣﺔﺑﻌﺍﻟﻮﻗﺖﻟﻠﺤﺎﺳﺍﻟﺒﺎﺭﺩﻟﺘﺮﺗﻔﻊﺮﺍﺭﺗﻪﺗﺪﺭﻳﺠﻴًﺎﺣﺘﻰﺇﻟﻰﺩﺭﺟﺔﺮﺍﺭﺓﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔﻭﺍﻟﺘﻲﺗﺘﺮﺍﻭﻣﻦ10°ﺩﺭﺟﺎﺕ
ﻣﺌﻮﻳﺔﺇﻟﻰ35°ﺩﺭﺟﺔﻣﺌﻮﻳﺔ)ﻣﻦ50°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖﺇﻟﻰ95°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(ﻗﺒﻞﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ.ﻗﺪﺗﺴﺘﻐﺮﻫﺬﻩﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔﺳﺎﻋﺘﻴﻦﻓﻲﺍﻟﻈﺮﻭﺍﻟﻘ.ﻓﺸﻞﺇﺗﺎﺣﺔﻭﻗﺖ
ﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺣﺘﻰﺗﺮﺗﻔﻊﺮﺍﺭﺗﻪﺇﻟﻰﺩﺭﺟﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﺜﺎﻟﻴﺔﻗﺒﻞﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﺪﻳﻨﺘﺞﻋﻨﻪﺿﺮﺭﺑﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻳﻤﻜﻦﺇﺣﻪ.
v
© Copyright Lenovo 2011
ﺇﻥﺃﻣﻜﻦ،ﻗﻢﺑﻮﺿﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔﺟﻴﺪﺓﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔﻭﺟﺎﻓﺔﺩﻭﻥﺍﻟﺘﻌﺮﺑﺸﻜﻞﻣﺒﺎﺷﺷﻌﺔﺍﻟﺸﻤ.
ﻳﺠﺃﻥﻳﻜﻮﻥﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺑﻚﺑﻌﻴﺪًﺍﻋﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ،ﻣﺜﻞﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻭﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮﻭﻣﻜﺒﺮﺍﺕﺍﻟﻭﻣﻜﻴﻔﺎﺕﺍﻟﻬﻮﺍﺀﻭﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻭﻳ،
ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺍﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔﺍﻟﻨﺎﺗﺠﺔﺗﻠﻚﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﺘﻠﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻌﺮﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﻣﺤﺍﻷﻗﺮﺍﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.
ﺗﻘﻢﺑﻮﺿﻊﺃﻱﻣﺸﺮﻭﺑﺎﺕﻋﻠﻰﺃﻭﺑﺠﺎﻧﺐﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺃﻱﻣﻦﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ.ﺇﺫﺍﺗﻢﺳﻜﺳﺎﺋﻞﻋﻠﻰﺃﻭﻓﻲﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔ،ﻓﻘﺪ
ﻳﺤﺪﻓﻲﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺃﻭﺃﻱﺷﻜﻞﺁﺧﺮﻣﻦﺃﺷﻜﺎﻝﺍﻟﺘﻠﻒ.
ﺗﺄﻛﻞﺃﻭﺗﺪﺧﻦﺑﺎﻟﻘﺮﻣﻦﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺍﻟﻔﺍﻟﺘﻲﺗﺴﻘﻂﺩﺍﺧﻞﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺨﺎﺔﺑﻚﻗﺪﻳﻨﺘﺞﻋﻨﻬﺎﺗﻠﻒ.

ﺇﺭﺎﺩﺍﺍﻷﻣﺎﻟﻠﻤ

ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻟﻠﺤﺪﻣﻦﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔﺣﺪﻭﺣﺮﻳﻖ،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺳﻠﻚﺍﻻﺗﺎﻻُﻌﺪﺭﻗﻢ26AWGﺃﻭﺃﻛﺒﺮ)ﻋﻠﻰﺳﺒﻴﻞﺍﻟﻤﺜﺎﻝ:AWGﺭﻗﻢ24(ﺍﻟﻤﺪﺭﻓﻲUnderwri-
ters Laboratories (UL)ﺃﻭﺍﻟﺬﻱﺗﻢﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻩﻣﻦﻫﻴﺌﺔﺍﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮﺍﻟﻜﻨﺪﻳﺔ(CSA).
ﻟﺘﻘﻠﻴﻞﻣﺨﺎﻃﺮﺍﻟﺤﺮﻳﻖﺃﻭﺍﻟﺪﻣﺎﺕﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺃﻭﺍﻻﺎﺑﺔﻋﻨﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺟﻬﺎﺯﻫﺎﺗﻔﻲ،ﻳﺠﺍﺗﺒﺎﻉﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔﺍﻟﺨﺎﺔﺑﺎﻷﻣﺎﻥ،ﻣﺜﻞ:
ﺗﻘﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺐﺳﻠﻚﻫﺎﺗﺃﺛﻨﺎﺀﻋﺎﻔﺔﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.
ﺗﻘﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺐﻣﻘﺎﺑﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻓﻲﺃﻣﺎﻛﻦﻣﺒﺘﻠﺔ،ﺇﻻﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﻤﻘﺒﻤﻤًﺎﺼًﺎﻟﻸﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﺒﺘﻠﺔ.
ﺗﻘﻢﺑﻠﻤﺃﺳﻫﺎﺗﺃﻭﻭﺣﺪﺍﺕﺮﻓﻴﺔﻏﻴﺮﻣﻌﺰﻭﻟﺔ،ﺇﻻﺇﺫﺍﺗﻢﻓﺍﻟﻬﺎﺗﻣﻦﻭﺍﺟﻬﺔﺗﻌﺎﻣﻞﺷﺒﻜﺔﺍﻻﺗﺎﻝ.
ﻳﺠﺗﻮﺧﺍﻟﺤﺬﺭﻋﻨﺪﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺗﻌﺪﻳﻞﻁﺍﻟﻬﺎﺗ.
ﻳﺠﺗﻔﺎﺩﻱﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻱﻫﺎﺗ)ﺍﻟﻬﻮﺍﺗﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ(ﺃﺛﻨﺎﺀﺍﻟﻌﺎﻔﺔﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.ﻗﺪﻳﻜﻮﻥﻫﻨﺎﻙﻦﺑُﻌﺪﻟﺪﻣﺔﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻋﻨﺪﺍﻹﻧﺎﺭﺓ.
ﺗﺴﺘﺨﺪﻡﺍﻟﻬﺎﺗﻟﻺﺑﻼﺣﺪﻭﺗﺴﻓﻲﺍﻟﻐﺎﺯﺑﺎﻟﻘﺮﻣﻦﻣﻜﺎﻥﺍﻟﺘﺴﺏ.

ﺑﻴﺎﺗﻮﺍﻓﻣﻨﺘﺍﻟﻠﻴﺰ

ﺗﺤﺬﻳﺮ:
ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮﻥﻣﻨﺘﺠﺎﺕﺍﻟﻠﻴﺰﺭ)ﻣﺜﻞﺍﻷﻗﺮﺍﺍﻟﻤﻐﻮﻃﺔﺃﻭﻣﺤﺮﻛﺎﺕﺃﻗﺮﺍDVDﺃﻭﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻷﻟﻴﺎﺍﻟﻮﺋﻴﺔﺃﻭﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻹﺭﺳﺎﻝ(،ﻣﺜﺒﺘﺔﻻﺣﻣﺎﻳﻠﻲ:
ﻻﺗﻘﻢﺑﻨﺰﻉﺍﻷﻏﻄﻴﺔ.ﻓﻘﺪﻳﻨﺘﺞﻧﺰﻉﺃﻏﻄﻴﺔﻣﻨﺘﺠﺎﺕﺍﻟﻠﻴﺰﺭﺍﻟﺘﻌﺮﺷﻌﺔﻟﻴﺰﺭﻓﻲﻣﻨﺘﻬﻰﺍﻟﺨﻄﻮﺭﺓ.ﺗﻮﺟﺪﺃﺟﺰﺍﺀﻳﻤﻜﻦﻴﺎﻧﺘﻬﺎﺩﺍﺧﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯ.
ﻗﺪﻳﻨﺘﺞﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺃﻭﺗﻨﻔﻴﺬﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺿﺒﻂﺃﻭﺍﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺑﻄﺮﻳﻘﺔﻣﺨﺘﻠﻔﺔﻋﻤﺎﻫﻮﻣﺤﺪﺩﻫﻨﺎﺍﻟﺘﻌﺮﺷﻌﺔﻟﻴﺰﺭﻓﻲﻣﻨﺘﻬﻰﺍﻟﺨﻄﻮﺭﺓ.
ﻄﺮ
ﺗﺤﺘﻮﺑﻌﻣﻨﺘﺠﺎﺕﺍﻟﻠﻴﺰﺭﻋﻠﻰﻤﺎﻡﻟﻴﺰﺭﺛﻨﺎﺋﻲﻤﻦﻦﺍﻟﻔﺌﺔ3Aﺃﻭ3B.ﻻﻣﺎﻳﻠﻲ. ﻳﻮﺟﺪﻌﺎﻉﻟﻴﺰﺭﻋﻨﺪﺍﻟﻔﺘﺢ.ﻻﺗﻨﻈﺮﺇﻟﻰﺍﻟﺸﻌﺎﻉﻭﻻﺗﻨﻈﺮﻣﺒﺎﺷﺮﺓﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﺩﻭﺍﺕﺿﻮﺋﻴﺔﻭﺗﺠﻨﺐﺍﻟﺘﻌﺮﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮﻟﻠﺸﻌﺎﻉ.

ﺑﻴﺎﺍﻟﺎﻗﺔ

ﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﻨﺰﻉﺍﻟﻐﻄﺎﺀﻣﻦﻋﻠﻰﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲﺃﻭﺃﻱﺟﺰﺀﻣﻦﺍﻷﺰﺍﺀﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺿﻊﺍﻟﻌﻼﻣﺔﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻋﻠﻴﻬﺎ.
viﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre
ﻳﻮﺟﺪﺗﻴﺎﺭﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻓﻲﻣﻨﺘﻬﻰﺍﻟﺨﻮﺭﺓﺑﺪﺍﺧﻞﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻢﻭﺿﻫﺬﻩﺍﻟﻌﻼﻣﺔﻋﻠﻴﻬﺎ.ﺗﻮﺟﺪﺃﺟﺰﺍﺀﻳﻤﻜﻦﻴﺎﻧﺘﻬﺎﺩﺍﺧﻞﺗﻠﻚﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺗﺸﻓﻲ
ﻭﺟﻮﺩﻣﺸﻜﻠﺔﻓﻲﺃﺣﺪﺗﻠﻚﺍﻷﺰﺍﺀ،ﻓﺎﺗﺑﻔﻨﻲﺍﻟﺨﺪﻣﺔ.

ﺍﻟﺘﻨﻭﺍﻟﻴﺎﻧﺔ

ﺣﺎﻓﻆﺩﺍﺋﻤًﺎﻋﻠﻰﻧﻈﺎﻓﺔﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻌﻤﻞ.ﺃﻏﻠﻖﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺛﻢﺍﻓﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻗﺒﻞﺗﻨﻈﻴﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺗﻘﻢﺑﺮﺃﻱﺳﺎﺋﻞﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﻋﻠﻰﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻱﻣﻨﻈﻳﺤﺘﻮﻋﻠﻰﻣﻮﺍﺩﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺷﺘﻌﺎﻝﻟﺘﻨﻈﻴﻒﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻗﻢﺑﺮﻣﻨﻈﻋﻠﻰﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎﻧﺎﻋﻤﺔ،ﺛﻢﺍﻣﺴﺢﺃﺳ ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
vii
© Copyright Lenovo 2011
viiiﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre
®
Corei3

ﺍﻟ١.ﺍﻟﻤﻨﺘ

ﻳﺘﻴﺢﻫﺬﺍﺍﻟﻔﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﺋﺍﻟﺤﺎﺳﻭﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓﺑﻮﺍﺳﻄﺔLenovoﻭﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮﻭﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﻭﺍﻷﺰﺍﺀﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺍﻟﻤﺸﻐﻼﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ.

ﺍﻟﺎﺋ

ﻳﻘﺪﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﺋﺍﻟﺤﺎﺳ.ﺗﻐﻄﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺘﻌﺪﺩﺓﻣﻦﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ.ﻟﻠﺤﻮﻝﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺮﺍﺯﻣﺤﺪﺩ،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﺃﻧﻈﺮﺍﻟﻤﻠﺤ٧"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٥٥.
ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖ
ﻳﺄﺗﻲﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚﺤﻮﺑًﺎﺑﻮﺍﺣﺪﻣﻦﺍﻟﻤﺸﻐﻼﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ)ﻳﺨﺘﻠﻒﺠﻢﺫﺍﻛﺮﺓﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺍﻟﻤﺆﻗﺖﺑﺎﺧﺘﻼﻧﻮﻉﺍﻟﻄﺮﺍﺯ(:
ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖIntel
ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞﺍﻟﺪﻗﻴﻖIntel Core i5
ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞﺍﻟﺪﻗﻴﻖIntel Core i7
®
®
ﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞﺍﻟﺪﻗﻴﻖIntel Celeron
ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖIntel Pentium
ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ
ﻳﺪﻋﻢﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﺤﺪﺃﻗﻭﺣﺪﺗﻲﺫﺍﻛﺮﺓ(DDR3 DIMMs)ﻣﻌﺪﻝﻧﻘﻞﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ3ّﻨﺔﻣﺰﺩﻭﺟﺔ.
ﺍﻟﻤﺸﻐﻼﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ
ﻣﺤﺍﻷﻗﺮﺍﺍﻟﻮﺋﻴﺔ:ﺃﻗﺮﺍDVDﺃﻭﺃﻗﺮﺍDVDﺍﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻋﺎﺩﺓﺍﻟﻜﺘﺎﺑﺔ)ﻣﺘﺎﺡﻓﻲﺑﻌﺍﻟﻄُﺮﺯ(
ﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖSerial Advanced Technology Attachment (SATA)
ﻣﺤﺍﻷﻗﺮﺍﺫﻭﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔSATA
ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﻔﺮﻋﻟﻠﻤﺮﺋﻴﺎﺕ
ﺑﻄﺎﻗﺔﺳﻮﻣﺎﺕﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔﻟﻤﻮVideo Graphics Array (VGA)ﻭﻣﻮDigital Visual Interface (DVI)
ﺧﺎﻧﺔﺑﻄﺎﻗﺔﺭﺳﻮﻣﻴﺎﺕPeripheral Component Interconnect (PCI) Express x16ﺑﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺳﻮﻣﻴﺎﺕﻣﻨﻔﻠﺔ
ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﻔﺮﻋﻟﻠﻮﺗﻴﺎﺕ
ﻣﻮﻮﺗﻲ(HD)ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ
ﻣﻮﻮﺗﻲﻟﻠﺨﺍﻟﺪﺍﺧﻞﻭﻣﻮﻮﺗﻲﻟﻠﺨﺍﻟﺨﺎﺭﻭﻣﻮﻞﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥﻓﻲﺍﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ
ﻣﻮﻞﻟﻠﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥﻭﻣﻮﻞﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺮﺃﺱﻓﻲﺍﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ
ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ)ﻣﺘﺎﺣﺎﻋﻠﻰﺑﻌﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ(
ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻻﺗﺎﻝ
ﻭﺣﺪﺓﺍﻟﺘﺤﻜﻢ100/1000 Mbps integrated Ethernet
ﻣﻮﺩﻡPCIE x1 Fax)ﺑﻌﺍﻟﻄُﺮﺯ(
ﺎﺋﺇﺩﺍﺭﺓﺍﻟﻨﻈﺎﻡ
ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺗﺨﺰﻳﻦﻧﺘﺎﺋﺞﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﻟﺠﻬﺎﺯpower-on self-test (POST)
ﻭﺍﺟﻬﺔﺇﺩﺍﺭﺓﺢﺍﻟﻤﻜﺘﺐ(DMI)
١
© Copyright Lenovo 2011
ﺗﻮﻓﺮﻭﺍﺟﻬﺔﺇﺩﺍﺭﺓﺢﺍﻟﻤﻜﺘﺐﻣﺴﺎﺭًﺍﻋﺎﻣًﺎﻳﻤﻜﻦﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﺍﻟﻮﻮﻝﻣﻦﻼﻟﻪﺇﻟﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺟﻤﻴﻊﺟﻮﺍﻧﺐﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺑﻤﺎﻓﻲﺫﻟﻚﻧﻮﻉﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺞ
ﻭﺗﺎﺭﻳﺦﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖﻭﺍﻟﻄﺎﺑﻌﺎﺕﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻄﺮﻓﻴﺔﺍﻷﺍﻟﻤﺘﻠﺔﻭﻣﺎﺩﺭﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﺳﻞﺍﻟﻴﺎﻧﺔ.
ﺿﻊﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖErP
ﻳﻘﻠﻞﺿﻊﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻣﻊﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺍﻟﻤﺘﻠﺔﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ)ErP(ﺍﺳﺘﻬﻼﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺃﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻓﻲﺿﻊﺍﻻﺳﺘﻌﺪﺍﺩﺃﻭﻋﻨﺪﺇﻳﻘﺎﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ"ﺗﻤﻜﻴﻦﺿﻊﺗﻮﺍﻓﻖErP"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٥٨.
Preboot Execution Environment (PXE)
ﺑﻴﺌﺔﺗﻨﻔﻴﺬﺍﻟﺘﻤﻬﻴﺪﺍﻟﻤﺴﺒﻖﻫﻲﺑﻴﺌﺔﻟﺒﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺍﺟﻬﺔﺷﺒﻜﺔﺑﺸﻜﻞﻣﺴﺘﻘﻞﻦﺃﺟﻬﺰﺓﺗﺨﺰﻳﻦﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ)ﻣﺜﻞﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖ(ﺃﻭ ﺃﻧﻈﻤﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﺜﺒﺘﺔ.
ﺑﺮﺍﻣﺞSystem Management (SM) Basic Input/Output System (BIOS)SM
ﺗﺤﺪﺩﻣﻮﺍﻔﺎﺕSM BIOSﻫﻴﺎﻛﻞﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻭﺃﺳﺎﻟﻴﺐﺍﻟﻮﻮﻝﻓﻲﻧﻈﺎﻡBIOSﻭﺍﻟﺘﻲﺗﺘﻴﺢﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺃﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖﺗﺨﺰﻳﻦﻭﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺨﺎ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
Wake on LAN
Wake on LANﻋﺒﺎﺭﺓﻣﻌﻴﺎﺭﺷﺒﻜﺎﺕﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮEthernetﻳﺘﻴﺢﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺗﻨﺸﻴﻄﻪﻣﻦﺳﺎﻟﺔﻋﺒﺮﺍﻟﺸﺒﻜﺔ.ﻓﻌﺎﺩﺓﻣﺎﻳﺘﻢﺇﺭﺳﺎﻝﺍﻟﺮﺳﺎﻟﺔ
ﻭﺍﺳﻄﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻳﺘﻢﺗﺸﻐﻴﻠﻪﻋﻠﻰﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺁﺧﻋﻠﻰﻧﻔﺍﻟﺸﺒﻜﺔﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ.
Wake on Ring
ﻣﻴﺰﺓWake on Ring،ﻭﺍﻟﺘﻲُﺸﺎﺭﺇﻟﻴﻬﺎﺃﺣﻴﺎﻧًﺎﺑﺎﺳﻢWake on Modem،ﻋﺒﺎﺭﺓﻣﻮﺍﻔﺎﺕﺗﺘﻴﺢﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓﻣﺘﺎﺑﻌﺔﺍﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦﺿﻊﺍﻟﺴﻜﻮﻥﺃﻭﺍﻹﺳﺒﺎﺕ.
Windows Management Instrumentation (WMI)
Windows Management InstrumentationﻋﺒﺎﺭﺓﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕﻟﻄﺮﺍﺯﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞWindows.ﻓﻬﻮﻳﻮﻓﺮﻭﺍﺟﻬﺔﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞ
ﺗﻮﻓﺮﻣﻜﻮﻧﺎﺕﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻣﻦﻼﻟﻬﺎﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺇﻋﻼﻣﺎﺕ.
ﺎﺋﺍﻟﻤﺪﺧ/ﺍﻟﻤﺨﺮﺟﺎﺕ(I/O)
ﻣﻨﻔﺬﺗﺴﻠﺴﻠﻲ9-ﺃﻗﻄﺎﺏ)ﻭﺍﺣﺪﺛﺎﺑﺖﻭﺍﻵﺮﺍﺧﺘﻴﺎﺭ(
ﺳﺘﺔﻣﻮUniversal Serial Bus (USB))ﻣﻮﻥﺑﺎﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔﻭﺃﺭﺑﻌﺔﺑﺎﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ(
ﻣﻮEthernetﻭﺍﺣﺪ
ﻣﻮDVIﻭﺍﺣﺪ
ﻣﻮﻭﺣﺪﺓVGAﻭﺍﺣﺪﺓ
ﻣﻮﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢPersonal System/2 (PS/2)
ﻣﻮﻞﻓﺄﺭﺓPS/2ﻭﺍﺣﺪ
ﺛﻼﻣﻮﻮﺗﻴﺔﻓﻲﺍﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ)ﻣﻮﻮﺗﻲﻟﻠﺨﺍﻟﺪﺍﺧ،ﻣﻮﻮﺗﻲﻟﻠﺨﺍﻟﺨﺎﺭ،ﻣﻮﻞﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ(
ﻣﻮﻮﺗﻴﺎﻥﺑﺎﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ)ﻣﻮﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥﻭﻣﻮﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺮﺃﺱ(
ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺃﻧﻈ"ﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻭﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺑﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٧"ﺗﺤﺪﻳﺪ
ﺍﻟﻤﻮﻓﻲﺧﻠﻔﻴﺔﺍﻟﺤﺎﺳ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٧.
ﺍﻟﺘﻮ
ﻓﺘﺤﺘﺎﻥﻟﻤﺤﺮﺍﻷﻗﺮﺍﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ)ﻓﺘﺤﺔﻗﻴﺎﺳﻴﺔﻭﻓﺘﺤﺔﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ(
ﺧﺎﻧﺔﻭﺍﺣﺪﺓﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻷﻗﺮﺍﺍﻟﻮﺋﻴﺔ
ﻓﺘﺤﺔﻭﺍﺣﺪﺓﺭﻓﻴﻌﺔﻟﻤﺸﻐﻞﻗﺎﺭﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ
ﺧﺎﻧﺘﻴﻦﻟﻜﺎﺭPCI Express x1
ﺧﺎﻧﺔﺑﻄﺎﻗﺔﺑﻴﺎﻧﻴﺎﺕPCI Express x16ﻭﺍﺣﺪﺓ
ﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
ﻳﺄﺗﻲﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚﺤﻮﺑﺎﺑﻮﺍﺣﺪﻣﻦﻭﺣﺪﺍﺕﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
٢
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre
ﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﻟﻠﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ280ﻭﺍﻁﺫﺍﺕﻣﻔﺘﺎﺡﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲﻳﺪﻭ
ﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﻟﻠﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ280ﻭﺍﻁﺫﺍﺕﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭﺁﻟﻲﻟﻠﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ
ﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﻟﻠﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ320ﻭﺍﺕﺁﻟﻲﺫﺍﺕﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭﺁﻟﻲﻟﻠﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ
ﺎﺋﺍﻟﺴﺮﻳﺔ
ﻳﺘﻢﺩﻣﺞﺑﺮﻧﺎﻣﺞComputrace Agentﻓﻲﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ
ﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﻐﻄﺎﺀ)ﻳﺴﻤﻰﺃﻳﺎﻣﻔﺘﺎﺡﺍﺩﺧﺎﻝ()ﻣﺘﺎﺣﺎﻋﻠﻰﺑﻌﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ(
ﺍﻟﻘﺪﺭﺓﻋﻠﻰﺗﻤﻜﻴﻦﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺃﻭﺗﻌﻄﻴﻠﻪ
ﺍﻟﻘﺪﺭﺓﻋﻠﻰﺗﻤﻜﻴﻦﻣﻮUSBﺃﻭﺗﻌﻄﻴﻠﻬﺎﻛﻞﻋﻠﻰﺣﺪﺓ
ﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺫﺍﺕﺣﺪﺓﻗﺮﺍﺀﺓﺍﻟﺒﻤﺎﺕ)ﻳﺘﻢﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎﻣﻊﺑﻌﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ(
ﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(POP)،ﻭﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺴﺆﻭﻝﺍﻟﻨﻈﺎﻡ،ﻭﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖﻟﻤﻨﻊﺍﻷﺨﺎﻏﻴﺮﺍﻟﻤﺡﻟﻬﻢﻣﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺍﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺘﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺪﻭﻥﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻔﺄﺭﺓﺃﻭﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ
ﺩﻋﻢﺇﺿﺎﻓﺔﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻞﻣﺘﻜﺎﻣﻞ)ﻗﻔﻞKensington(
ﺩﻋﻢﻗﻔﻞﺍﻟﻠﻮﺣﺔ
ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰﺍﻟﻤﻠﺤ٤"ﺍﻷﻣﺎﻥ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٢١.
ﺑﺮﺍﻣﺞﺴﺒﻘﺔﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ
®
Windows®7
ﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺖﺑﻌﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻣﺴﺒﻘًﺎﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺑﻚﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺗﺴﻬﻴﻞﻋﻤﻠﻚﻭﺗﺄﻣﻴﻨﻪ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ"ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ"ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﺤﺔ٤.
ﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞﻣﺴﺒﻖﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ
ﻳﺘﻢﺗﺜﺒﻴﺖﻭﺍﺣﺪﻣﻦﺃﻧﻈﻤﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻣﺴﺒﻘًﺎﻋﻠﻰﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚ:
Microsoft
®
Microsoft Windows Vista
ﻧﻈﺎﻡ)ﺃﻧﻈﻤﺔ(ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﺮﺧ)ﺍﻟﻤﺮﺧ(ﺃﻭﺍﻟﺬﻱﺗﻢﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻩ)ﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻫﺎ(ﻟﻠﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ١)ﻳﺨﺘﻠﻒﺑﺎﺧﺘﻼﻧﻮﻉﺍﻟﻄﺮﺍﺯ(
®
Linux
Microsoft Windows XP Professional SP 3

ﺍﻟﻤﻮﺍﻔﺎ

ﻳﺴﺮﺩﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺍﻟﻤﺎﺩﻳﺔﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺑﻚ.
ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ
ﺍﻟﻌﺮ:160ﻣﻢ)6.3ﺑﻮﺔ( ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ:388ﻣﻢ)15.28ﺑﻮﺔ( ﺍﻟﻌﻤﻖ:422ﻣﻢ)16.61ﺑﻮﺔ(
ﺍﻟﻮﺯﻥ
ﺍﻟﺤﺪﺍﻷﻗﺼﻰﻟﻠﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﻛﻤﺎﺗﻢﺷﺤﻨﻬﺎ:8.16ﻛﺠﻢ)17.99ﺭﻃﻞ()ﺑﺪﻭﻥﺍﻟﻌﺒﻮﺓ(
Lenovoﻛﺄﻧﻈﻤﺔﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻣﻊﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚ.ﺗﻌﺘﺒﺮﻫﺬﻩﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻋﺮﺿﺔﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ.ﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻣﺎﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺗﻢﺗﺮﺧﻴﺼﻪﺃﻭﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻩﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻠﺘﻮﺍﻓﻖ،ﺍﺭﺟﻊﻟﻠﻤﻮﻗﻊ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ٣
١.ﻳﺘﻢﺗﺮﺧﻴﺃﻭﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻧﻈﺎﻡ)ﺃﻧﻈﻤﺔ(ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﻌﺮﻭ)ﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ(ﻫﻨﺎﻟﻠﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻋﻨﺪﺇﺗﺎﺣﺔﻫﺬﺍﺍﻹﺪﺍﺭ.ﻗﺪﻳﺘﻢﺗﻌﺮﻳﻒﺃﻧﻈﻤﺔﺗﺸﻐﻴﻞﺇﺿﺎﻓﻴﺔﺑﻮﺍﺳﻄﺔ
ﺍﻟﺨﺎﺑﻤﻮﺭﺩﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻋﻠﻰﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.
ﺍﻟﺤﺪﺍﻷﻗﺼﻰﻟﻠﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﻛﻤﺎﺗﻢﺷﺤﻨﻬﺎ:11.66ﻛﺠﻢ)25.71ﻃﻞ()ﺑﺎﻟﻌﺒﻮﺓ(
ﺑﻴﺌﺔﺍﻟﻌﻤﻞ
ﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺓﺍﻟﻬﻮﺍﺀ:
ﺃﺛﻨﺎﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:ﻓﻲﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺓﺗﺘﺮﺍﻭﺡﻣﻦ10°ﻣﺌﻮﻳﺔﺇﻟﻰ35°ﻣﺌﻮﻳﺔ)ﻣﻦ50°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖﺇﻟﻰ95°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ( ﺃﺛﻨﺎﺀﻋﺪﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:ﻓﻲﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺓﺗﺘﺮﺍﻭﺡﻣﻦ40-°ﻣﺌﻮﻳﺔﺇﻟﻰ60°ﻣﺌﻮﻳﺔ)ﻣﻦ40-°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖﺇﻟﻰ140°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ( ﺃﺛﻨﺎﺀﻋﺪﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:ﻓﻲﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺓﺗﺘﺮﺍﻭﺡﻣﻦ10-°ﻣﺌﻮﻳﺔﺇﻟﻰ60°ﻣﺌﻮﻳﺔ)ﻣﻦ14°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖﺇﻟﻰ140°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ()ﺑﺪﻭﻥﺗﻌﺒﺌﺔ(
ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ:
ﺃﺛﻨﺎﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:ﻣﻦ%20ﺇﻟﻰ%80)ﺑﺪﻭﻥﺗﻜﺜﻒ( ﺑﺪﻭﻥﺗﺸﻐﻴﻞ:ﻣﻦ%20ﺇﻟﻰ%90)ﺑﺪﻭﻥﺗﻜﺜﻒ(
ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ:
ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:-50ﺍﻟﻰ10 000ﻗﺪﻡ)-15.2ﺍﻟﻰ3 048ﻣﺘﺮ(
ﻋﺪﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:-50ﺍﻟﻰ35 000ﻗﺪﻡ)-15.2ﺍﻟﻰ10 668ﻣﺘﺮ(
ﺇﺩﺧﺎﻝﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
ﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻟﻠﻤﺪﺧﺕ:
ﺍﻟﻤﺪﻯﺍﻟﻤﻨﺨﻔ:
ﺍﻟﺤﺪﺍﻷﺩﻧﻰ:100ﻓﻮﻟﺖﺗﻴﺎﺭﻣﺘﺮﺩﺩ
ﺍﻟﺤﺪﺍﻷﻗﺼﻰ:127ﻓﻮﻟﺖﺗﻴﺎﺭﻣﺘﺮﺩﺩ ﻣﺪﻯﺗﺮﺩﺩﺍﻹﺩﺧﺎﻝ:ﻣﻦ50ﺇﻟﻰ60ﻫﺮﺗﺰ ﻣﺤﺪﺩﺍﺕﺗﺒﺪﻳﻞﻣﻔﺘﺎﺡﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ:115ﻓﻮﻟﺖﺗﻴﺎﺭﻣﺘﺮﺩﺩ
ﺍﻟﻤﺪﻯﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻊ:
ﺍﻟﺤﺪﺍﻷﺩﻧﻰ:200ﻓﻮﻟﺖﺗﻴﺎﺭﻣﺘﺮﺩﺩ
ﺍﻟﺤﺪﺍﻷﻗﺼﻰ:240ﻓﻮﻟﺖﻟﻠﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ﻣﺪﻯﺗﺮﺩﺩﺍﻹﺩﺧﺎﻝ:ﻣﻦ50ﺇﻟﻰ60ﻫﺮﺗﺰ ﻣﺤﺪﺩﺍﺕﺗﺒﺪﻳﻞﻣﻔﺘﺎﺡﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ:230ﻓﻮﻟﺖﺗﻴﺎﺭﻣﺘﺮﺩﺩ
Lenovo ThinkVantage Tools
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre

ﺎﻣﺍﻟﺒﺮﺍﻣ

ﺗﺘﻢﺍﺗﺎﺣﺔﺍﻟﺤﺎﺳﻣﻊﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞﻭﺑﺮﺍﻣﺞﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎﻣﺴﺒﻘﺎﻣﺰﻭﺩﺓﺑﻮﺍﺳﻄﺔLenovo.

ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺍﻟﺘﺗﻮﻫﺎLenovo

ﺗﻮﻓﺮLenovoﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻟﺘﺴﺎﻋﺪﻙﻋﻠﻰﺗﺤﺴﻴﻦﺍﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﻭﺗﻘﻠﻴﻞﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔﺍﻟﻤﺮﺗﺒﻄﺔﺑﻴﺎﻧﺔﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻗﺪﺗﺨﺘﻠﻒﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺗﻮﻓﻴﺮﻫﺎﻣﻊ
ﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﺎﺧﺘﻼﻧﻮﻉﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﻟﺨﺎﺑﻚﻭﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺬﻱﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺘﻪﻣﺴﺒﻘًﺎ.
ﻳﻘﻮﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage®Toolsﺑﺈﺭﺷﺎﺩﻙﻟﻠﺤﻮﻝﻋﻠﻰﺎﺩﺭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﻛﻤﺎﻳﻮﻓﺮﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻟﻮﻮﻝﺑﺴﻬﻮﻟﺔﺇﻟﻰﺃﺩﻭﺍﺕﻣﺨﺘﻠﻔﺔ
ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺍﻟﻌﻤﻞﺑﺴﻬﻮﻟﺔﻭﺃﻣﺎﻥﺃﻛﺒﺮ.
ﻣﻼﻈﺔ:ﻳﺘﻮﻓﺮﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage ToolsﺇﻻﺑﺄﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺖﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7ﻋﻠﻴﻬﺎﻣﻦﻗﺒﻞLenovo.
ﻟﻠﻮﻮﻝﺇﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Tools،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ!!Lenovo ThinkVantage Tools.
ﻳﺴﺮﺩﺍﻟﺠﺪﻭﻝﺍﻟﺘﺎﻟﻲﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻟﻮﻮﻝﺇﻟﻴﻬﺎﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Tools.ﻟﻠﻮﻮﻝﺇﻟﻰﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ،ﺍﻧﻘﺮﻧﻘﺮًﺍﻣﺰﺩﻭﺟًﺎﻓﻮﻕﺍﻟﺮﻣﺰ
ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻖ.
٤
ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ١.ﺃﺳﻤﺎﺀﺭﻣﻮﺯﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻓﻲLenovo ThinkVantage Tools
ﺍﺳﻢﺍﻟﺮﻣﺰﻓﻲLenovo ThinkVantage Tools
ﺃﻗﺮﺍﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻟﻠﻤﺼﻨﻊ
ﻗﺎﺭﺉﺑﺼﻤﺎﺕﺍﻷﺎﺑﻊ)ﻣﺘﻮﻓﺮﻓﻲﺑﻌﺍﻟﻄُﺮﺯﻓﻘﻂ(
ﻼﻣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺍﻟﺘﺸﺨﻴ
ﻣﺨﺰﻥﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭ
ﻋﻨﺎﺻﺮﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺍﻟﻄﺎﻗﺔ
ﻣﻴﺰﺍﺕﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ
ﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ThinkVantage Rescue and Recovery
ﺍﺳﻢﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ
Create Recovery Media
Fingerprint Software)ﻣﺘﻮﻓﺮﻓﻲﺑﻌﺍﻟﻄُﺮﺯﻓﻘﻂ(
Lenovo Solution CenterﺃﻭLenovo ThinkVantage Toolbox
ThinkVantage Password Manager
ThinkVantage Power Manager
®
ThinkVantage System Update
View ManagerView Manager
Lenovo Welcome
ﻳﻘﺪﻡﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo WelcomeﺑﻌﺍﻟﺨﺎﺋﺍﻟﻤﺒﺘﻜﺮﺓﻟﺸﺮﻛﺔLenovoﻛﻤﺎﺃﻧﻪﻳﻮﺟﻬﻚﻟﺒﻌﻣﻬﺎﻡﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﻟﻬﺎﻣﺔﺍﻟﺘﻲﺗﺴﺎﻋﺪﻙﻓﻲﺗﺤﻘﻴﻖﺃﻗ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﺓﻣﻦﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
Fingerprint Software
ﻳﺘﻴﺢﻟﻚﻗﺎﺭﻤﺎﺕﺍﻷﺎﺑﻊﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻞ،ﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﻋﻠﻰﺑﻌﻟﻮﺣﺎﺕﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ،ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺗﺴﺠﻴﻞﺑﻤﺘﻚﻭﺇﺭﻓﺎﻗﻬﺎﻣﻊﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻭﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺍﻟﻘﺮ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖﻭﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭWindows.ﻧﺘﻴﺠﺔﻟﺬﻟﻚ،ﻳﻤﻜﻦﻟﺘﻮﺛﻴﻖﺍﻟﺒﻤﺔﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭﻭﻳﺴﻤﺢﺑﺎﻟﻮﻮﻝﺍﻟﺒﺴﻴﻂﺍﻵﻣﻦﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ.ﺗﺘﻮﻓﺮﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢﻗﺎﺭﻤﺎﺕﺍﻷﺎﺑﻊﻣﻊﺑﻌﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﻳﻤﻜﻦﺮﺍﺅﻫﺎﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺘﻲﺗﺪﻋﻢﻫﺬﺍﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ.
Lenovo Solution Center
ThinkVantage Toolbox"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٨١.
Lenovo ThinkVantage Toolbox
Solution Center"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٨١.
Product Recovery
ThinkVantage Client Security Solution
ﻣﻼﻈﺔ:ﺑﻨﺎﺀًﻋﻠﻰﺗﺎﺭﻳﺦﺗﻨﻴﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺑﻚ،ﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution CenterﺃﻭLenovo ThinkVantage Toolboxﻋﻠﻰ
ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺑﻚﻣﺴﺒﻘًﺎﺮﺍﺍﻟﺘﺸﺨﻴ.ﻟﻠﺤﻮﻝﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺿﺎﻓﻴﺔﺣﻮﻝﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Toolbox،ﺭﺍﺟﻊ"Lenovo
ﻳﺘﻴﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Centerﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺃﺧﻄﺎﺀﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺇﺣﻬﺎ.ﻓﻬﻮﻳﺠﻤﻊﺑﻴﻦﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕﺗﺸﺨﻴﻴﺔﻭﺗﺠﻤﻴﻊﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻨﻈﺎﻡ
ﻭﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻷﻣﻨﻴﺔﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺪﻋﻢ،ﺇﻟﻰﺟﺎﻧﺗﻨﻮﻳﻬﺎﺕﻭﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕﻟﻠﺤﻮﻝﻋﻠﻰﺃﻗﺃﺩﺍﺀﻟﻠﻨﻈﺎﻡ.ﺃﻧﻈ"Lenovo Solution Center"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٨١
ﻟﻠﺤﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻔﻴﻠﻴﺔ.
ﻣﻼﻈﺔ:ﺑﻨﺎﺀًﻋﻠﻰﺗﺎﺭﻳﺦﺗﻨﻴﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺑﻚ،ﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution CenterﺃﻭLenovo ThinkVantage Toolboxﻋﻠﻰ
ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺑﻚﻣﺴﺒﻘًﺎﺮﺍﺍﻟﺘﺸﺨﻴ.ﻟﻠﺤﻮﻝﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺿﺎﻓﻴﺔﺣﻮﻝﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Center،ﺭﺍﺟﻊ"Lenovo
ﻳﺴﺎﻋﺪﻙﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Toolboxﻓﻲﻴﺎﻧﺔﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻭﺗﺤﺴﻴﻦﺮﻳﺔﺍﻻﺣﺘﺴﺎﺏ،ﻭﺗﺸﺨﻴﻣﺸﻜﻼﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻭﺍﻹﻟﻤﺎﻡ ﺑﺎﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕﺍﻟﻤﺒﺘﻜﺮﺓﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻣﻦLenovo،ﻭﺍﻟﺤﻋﻠﻰﺍﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻦﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺃﻧﻈ"Lenovo ThinkVantage Toolbox"ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﺤﺔ٨١ﻟﻠﺤﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻔﻴﻠﻴﺔ.
ﻳﺘﻴﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞProduct Recoveryﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺔﺑﻤﺤﺮﺍﻷﻗﺮﺍﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺇﻟﻰﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔﻟﻠﻤﻨﻊ.
ﻳﺘﻮﻓﺮﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkVantage Client Security SolutionﻋﻠﻰﺃﺟﻬﺰﺓﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﺤﺪﺩﺓﻣﻦLenovo.ﺣﻴﺚﺇﻧﻪﻳﺴﺎﻋﺪﻙﻓﻲﺣﻤﺎﻳﺔﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺨﺎ ﺑﻚ،ﻣﺘﻤﻨﺔﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺴﺮﻳﺔﺍﻟﻬﺎﻣﺔﻣﺜﻞ،ﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﻤﺮﻭﺭﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮﻭﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ،ﻓﻤﻊﺣﻤﺎﻳﺘﻚﻣﻦﻮﻝﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﻏﻴﺮﺍﻟﻤﻟﻬﻢ ﺇﻟﻰﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ.
ﻣﻼﻈﺔ:ﻳﺘﻮﻓﺮﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkVantage Client Security SolutionﻓﻘﻂﻋﻠﻰﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺖﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows Vistaﻋﻠﻴﻬﺎﻣﻦ
Lenovo.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ٥
ThinkVantage Password Manager
ﻳﻌﻤﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkVantage Password ManagerﻋﻠﻰﺗﺨﺰﻳﻦﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻤﺎﺩﻗﺔﻭﻣﻠﺌﻬﺎﺁﻟﻴًﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕWindowsﻭﻣﻮﺍﻗﻊﺍﻟﻮﻳﺐ.
ﻣﻼﻈﺎﺕ:
ﻳﺘﻮﻓﺮﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkVantage Password ManagerﻓﻘﻂﺑﺸﻜﻞﻣﺴﺒﻖﻋﻠﻰﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞﺑﻨﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 7ﻣﻦLenovo.
ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺭﻣﺰﻣﺨﺰﻥﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Toolsﺧﺎﻓﺘًﺎ،ﻓﺈﻥﺫﻟﻚﻳﺸﻴﺮﺇﻟﻰﺃﻧﻚﺗﺤﺘﺎﺝﺇﻟﻰﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
ThinkVantage Password Managerﻳﺪﻭﻳًﺎﻗﺒﻞﺗﻤﻜﻴﻦﺎﺋﻪ.ﻟﺘﺜﺒﻴﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkVantage Password Manager،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:
١.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ!!Lenovo ThinkVantage Tools،ﺛﻢﺍﻧﻘﺮﻧﻘﺮًﺍﻣﺰﺩﻭﺟًﺎﻋﻠﻰﻣﺨﺰﻥﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭ.
٢.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺿﻬﺎﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.
٣.ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﺘﻤﻞﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ،ﻳﺘﻢﺗﻨﺸﻴﻂﺭﻣﺰﻣﺨﺰﻥﻛﻠﻤﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺭ.
ThinkVantage Power Manager
.ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
®
ThinkVantage Power Manager،ﻳﻤﻜﻨﻚﺿﺒﻂﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻟﺪﻳﻚﻟﺘﺤﻘﻴﻖﺃﻓﺗﻮﺍﺯﻥﺑﻴﻦﺃﺩﺍﺀﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺗﻮﻓﻴﺮﺍﻟﻄﺎﻗﺔ.
ﻳﻮﻓﺮﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkVantage Power ManagerﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺳﻬﻠﺔﻭﻣﺮﻧﺔﻭﻛﺎﻣﻠﺔﻹﺩﺍﺭﺓﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮThinkCentre
ThinkVantage Rescue and Recovery
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkVantage Rescue and Recoveryﻫﻮﻞﻟﻼﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﻦﺿﻐﻄﺔﻭﺍﺣﺪﺓ،ﻭﻫﻮﻳﺘﻤﻦﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﺃﺩﻭﺍﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ
ﺍﻵﻟﻴﺔﺍﻟﺘﻲﺗﺴﺎﻋﺪﻙﻓﻲﺗﺸﺨﻴﻣﺸﻜﻼﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻭﺍﻟﺤﻮﻝﻋﻠﻰﻣﺴﺎﻋﺪﺓ،ﻭﺍﻻﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻓﻲﺣﺎﻻﺍﻟﺘﻌﻄﻞﺍﻟﻜﻠﻲﻟﻠﻨﻈﺎﻡ،ﺣﺘﻰﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﺬﺭﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﻧﻈﺎﻡ
ﺗﺸﻐﻴﻞWindows.
ﻣﻼﻈﺔ:ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺭﻣﺰﺍﻟﻨﺴﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺤﺴﻨﻴﻦﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Toolsﺧﺎﻓﺘًﺎ،ﻓﺈﻥﺫﻟﻚﻳﺸﻴﺮﺇﻟﻰﺃﻧﻚﺗﺤﺘﺎﺝﺇﻟﻰﺗﺜﺒﻴﺖ
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkVantage Rescue and Recoveryﻳﺪﻭﻳًﺎﻗﺒﻞﺗﻤﻜﻴﻦﺎﺋ.ﻟﺘﺜﺒﻴﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkVantage Rescue and Recovery،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬ
ﻣﺎﻳﻠﻲ:
١.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ!!Lenovo ThinkVantage Tools،ﺛﻢﺍﻧﻘﺮﻧﻘﺮًﺍﻣﺰﺩﻭﺟًﺎﻋﻠﻰﺍﻟﻨﺴﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺤﺴﻨﻴﻦ.
٢.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺿﻬﺎﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.
٣.ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﺘﻤﻞﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ،ﻳﺘﻢﺗﻨﺸﻴﻂﺭﻣﺰﺍﻟﻨﺴﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺤﺴﻨﻴﻦ.
ThinkVantage System Update
View Manager
ﻳﺴﺎﻋﺪﻙﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkVantage System Updateﻓﻲﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻋﻠﻰﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚﺑﺄﺣﺪﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﻣﻦﺗﺤﻤﻴﻞﻭﺗﺜﺒﻴﺖﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺕ
ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ)ﺗﻄﺒﻴﻘﺖThinkVantageﻭﻣﺸﻐﻼﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻭﻭﺣﺪﺍﺕﺗﺤﺪﻳﺚBIOSﻭﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺍﻟﻄﺍﻟﺜﺎﻟﺚ(.
ﻳﻤﻜّﻨﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞView Managerﻣﻦﺗﻐﻴﻴﺮﻣﻮﺍﻗﻊﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ.ﻭﻫﻮﻳﺤّﻦﺍﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔﺮﻳﻖﺗﻮﻓﻴﺮﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻧﻘﻞﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬﺇﻟﻰﺃﻗﺍﻟﺤﻮﺍﻑﻭﺗﻐﻴﻴﺮﺠﻤﻬﺎ ﺑﺴﺮﻋﺔﺇﻟﻰﺠﻢﻣﺤﺪﺩﻣﺴﺒﻘًﺎ.ﻭﻳﻤﻜّﻨﻚﻣﻦﺍﻟﻌﻤﻞﻋﺒﺮﺃﺟﻬﺰﺓﻋﺮﻣﺘﻌﺪﺩﺓ.

ﺑﺮﻧﺎﻣAdobe Reader

ﺑﺮﻧﺎﻣﺞAdobe ReaderﻋﺒﺎﺭﺓﻦﺃﺩﺍﺓﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻟﻌﺮﻭﺛﺎﺋﻖPDFﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎﻭﺍﻟﺒﺤﻓﻴﻬﺎ.

ﺑﺮﻧﺎﻣﺍﻟﻤﺎﻳﺔﺍﻟﻔﻴ

ﺗﺘﻢﺇﺗﺎﺣﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻣﻦﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕﻣﻊﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺨﺎﺑﻚ،ﺍﻟﺬﻱﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻻﻛﺘﺸﺎﻭﺍﻟﺤﺪﻣﻦﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ.ﺗﻘﺪﻡﺷﺮﻛﺔLenovoﻧﺴﺨﺔﻛﺎﻣﻠﺔﻣﻦ ﺑﺮﺍﻣﺞﻣﻜﺎﻓﺤﺔﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕﻋﻠﻰﻗﺮﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺑﺎﺷﺘﺮﺍﻙﻣﺠﺎﻧﻲﻟﻤﺪﺓ30ﻳﻮﻣًﺎ.ﺑﻌﺪ30ﻳﻮﻣًﺎ،ﻳﺠﺗﺠﺪﻳﺪﺍﻟﺘﺮﺧﻴ،ﻟﻼﺳﺘﻤﺮﺍﺭﺑﺎﺳﺘﻼﻡﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺑﺮﺍﻣﺞ
ﻣﻜﺎﻓﺤﺔﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ.

ﺃﻣﺎﻛ

ﻳﻘﺪﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺗﺴﺎﻋﺪﻙﻓﻲﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻤﻮﻋﻠﻰﺍﻟﺠﺎﻧﺐﺍﻷﻣﺎﻣﻲﻭﺍﻟﺨﻠﻔﻲﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔﺇﻟﻰﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻷﺰﺍﺀﺑﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ
ﻭﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﻭﻣﺤﺮﻛﺎﺕﺍﻷﻗﺮﺍﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﺪﻳﻚ.
٦
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre

ﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺍﻟﺘﻜﻢﻭﺍﻟﻤﺮﺍﺍﻟﻤﺩﺓﻮﺍﺍﻟﺍﻟ

ﻳﻮﺿﺢﺍﻟﺸﻜﻞ١"ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻭﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٧ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻭﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺑﻮﺍﺟﻬﺔ ﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚ.
ﺍﻟﺸﻜﻞ١.ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻭﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ
5ﻣﻮUSB)ﻣﻨﻔﺬUSBﺭﻗﻢ1(
6ﻣﻮﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺮﺃﺱ
8ﻣﻮUSB)ﻣﻨﻔﺬUSBﺭﻗﻢ2(
1ﻣﺆﺷﺮﻧﺸﺎﻁﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖ
2ﻣﺆﺷﺮﺍﻟﻄﺎﻗﺔ
3ﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ7ﻣﻮﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ
4ﺯﺭﺇﻏ/ﺇﺧﺮﺍﺝﺍﻷﻗﺮﺍﻣﻦﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻀﻮﺋﻲ

ﺪﻳﺪﺍﻟﻤﻠﻔﻴﺔﺍﻟ

ﻳﻌﺮﺍﻟﺸﻜﻞ٢"ﻣﻮﻗﻊﺍﻟﻤﻮﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٨ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺨﻠﻔﻲﻣﻦﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺗﻜﻮﻥﺑﻌﺍﻟﻤﻮ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲﺧﻠﻔﻴﺔﺍﻟﺤﺎﺳﻣﻠﻮﻧﺔﺑﺤﻴﺚﺗﺴﺎﻋﺪﻙﻓﻲﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺗﻮﻴﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻼﻋﻠﻰﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ٧
ﺍﻟﺸﻜﻞ٢.ﻣﻮﻗﻊﺍﻟﻤﻮﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ
10ﺧﺎﻧﺔﻛﺎﺭﺑﻴﺎﻧﻴﺎﺕPCI Express x16
17ﻣﻮﻞﺍﻟﻔﺄﺭﺓPS/2
ُ
ﺮﺯ(
1ﻣﻔﺘﺎﺡﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ)ﻣﺘﺎﺡﺑﺒﻌﺍﻟﻄ
2ﻣﻮﻛﺎﺑﻞﺍﻟﻄﺎﻗﺔ11ﺧﺎﻧﺔﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕPCI Express x1(2)
3ﻣﻮﻞﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢPS/212ﻓﺘﺤﺔﻗﻔﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻞﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻞ)ﻗﻔﻞKingston(
4ﻣﻮﺷﺎﺷﺔDVI13ﺣﻠﻘﺔﻗﻔﻞﺍﻟﻠﻮﺣﺔ
5ﻣﻮﺷﺎﺷﺔVGA14ﺍﻟﻤﻨﻔﺬﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻱ)ﺍﻟﻤﻨﻔﺬﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ2(
6ﻣﻮUSB)ﻣﻨﺎﻓﺬUSBﻣﻦ3ﺇﻟﻰ6(15ﻣﻮEthernet
7ﻣﻮﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ16ﺍﻟﻤﻨﻔﺬﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ)ﺍﻟﻤﻨﻔﺬﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ1(
8ﻣﻮﻮﺗﻲﺧﺎﺭﺝ
9ﻣﻮﻮﺗﻲﺩﺍﺧﻞ
ﻣﻮﺍﻟﻮ
ﻳﻘﻮﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻮﻞﺑﺎﺳﺘﻘﺒﺎﻝﺍﻹﺷﺎﺭﺍﺕﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔﻣﻦﺟﻬﺎﺯﻮﺗﻲﺧﺎﺭﺟ،ﻣﺜﻞﻧﻈﺎﻡﺍﺳﺘﺮﻳﻮ.ﻋﻨﺪﺗﻮﺻﻴﻞﺟﻬﺎﺯﻮﺗﻲ
ﺧﺎﺭﺟﻲ،ﻳﺘﻢﺗﻮﺻﻴﻞﻛﺎﺑﻞﺑﻴﻦﻣﻮﻞﺍﻟﺨﻂﺍﻟﺼﻮﺗﻲﺍﻟﺨﺎﺭﺝﻣﻦﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻭﻣﻮﻞﺍﻟﺨﻂﺍﻟﺼﻮﺗﻲﺍﻟﺪﺍﺧﻞﻟﻠﺤﺎﺳﺐ.
ﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻮﻞﻓﻲﺇﺭﺳﺎﻝﺷﺎﺭﺍﺕﻮﺗﻴﺔﻣﻦﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﻰﺃﺟﻬﺰﺓﺧﺎﺭﺟﻴﺔ،ﻣﺜﻞﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻻﺳﺘﺮﻳﻮ)ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻤﻢﺑﻬﺎﻣﻜﺒﺮﺍﺕﻮﺕ(ﺃﻭﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺮﺃﺱﺃﻭﻟﻮﺣﺎﺕﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂﺃﻭﺍﻟﻤﻮﻞﺍﻟﺼﻮﺗﻲﺍﻟﻤﺘﺠﻪﻟﻠﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻓﻲﺍﻻﺳﺘﺮﻳﻮﺃﻭﺃﻱﺟﻬﺎﺯﺗﺴﺠﻴﻞﺧﺎﺭﺟﻲﺁﺧﺮ.
ﻳﺴﺘﺨﺪﻡﻹﻟﺤﺎﻕﻭﺣﺪﺓﻋﺮDVIﺃﻭﺃﻱﺃﺟﻬﺰﺓﺃﺧﺮﻯﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻣﻮﻭﺣﺪﺓﻋﺮDVI.
ﺍﻟﻤﻮﻞﺍﻟﺴﻤﻌﻲﺍﻟﻤﺘﺠﻪﻟﻠﺪﺍﺧﻞ
ﻣﻮﻮﺗﻲﻟﻠﺨﻂﺍﻟﺨﺎﺭﺝ
ﻣﻮﻭﺣﺪﺓﻋﺮDVI
ﻣﻮEthernetﻳﺴﺘﺨﺪﻡﻹﻟﺤﺎﻕﻛﺎﺑﻞEthernetﻟﺸﺒﻜﺔﺍﺗﺼﺎﻻﻣﺤﻠﻴﺔ(LAN).
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﻓﻲﺣﺪﻭﺩFCC Class B،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻛﺎﺑﻞCategory 5 Ethernet.
ﻳﺴﺘﺨﺪﻡﻟﺘﻮﺻﻴﻞﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺮﻳﺪﺗﺴﺠﻴﻞﺃﻭﺍﺫﺍﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﻦﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻌﺮ
ﻣﻮﻞﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ
ﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻼﻡ.
٨ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre
ﻣﻮﺍﻟﻮ
ﻣﻮﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢPS/2ﻳﺴﺘﺨﺪﻡﻓﻲﺗﻮﺻﻴﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻣﻮﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢPS/2.
ﻣﻮﻞﺍﻟﻔﺄﺭﺓPS/2ﻳﺴﺘﺨﺪﻡﻓﻲﺗﻮﺻﻴﻞﻓﺄﺭﺓﺃﻭtrackballﺃﻭﺃﻱﺟﻬﺎﺯﺇﺷﺎﺭﺓﺁﺧﺮﻳﺴﺘﺨﺪﻡﻣﻮﻞﻓﺄﺭﺓPS/2.
ﻳﺴﺘﺨﺪﻡﻓﻲﺗﻮﺻﻴﻞﻣﻮﺩﻡﺧﺎﺭﺟﻲﺃﻭﻭﺣﺪﺓﻃﺒﺎﻋﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻱﺃﻭﺃﻱﺃﺟﻬﺰﺓﺃﺧﺮﻯﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻣﻨﻔﺬﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻲﺫﻭ9ﺳﻨﻮﻥ.
ﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻮﻞﻓﻲﺗﻮﺻﻴﻞﺟﻬﺎﺯﻳﺘﻄﻠﺐﻣﻮUSB،ﻣﺜﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢUSBﺃﻭﻣﺎﻭUSBﺃﻭﻣﺎﺳﺢ
ﻣﻨﻔﺬﺗﺴﻠﺴﻠﻲ
ﻣﻮUSB
ﺿﻮﺋﻲUSBﺃﻭﻭﺣﺪﺓﻃﺒﺎﻋﺔUSB.ﺍﺫﺍﻛﺎﻥﻟﺪﻳﻚﺃﻛﺜﺮﻣﻦﺛﻤﺎﻧﻴﺔﺃﺟﻬﺰﺓUSB،ﻳﻤﻜﻨﻚﺷﺮﺍﺀﻟﻮﺣﺔﻭUSB،
ﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞﺃﺟﻬﺰﺓUSBﺇﺿﺎﻓﻴﺔ.
ﻳﺴﺘﺨﺪﻡﻹﻟﺤﺎﻕﻭﺣﺪﺓﻋﺮVGAﺃﻭﺃﻱﺃﺟﻬﺰﺓﺃﺧﺮﻯﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻣﻮﻭﺣﺪﺓﻋﺮVGA.
ﻣﻮﻭﺣﺪﺓﻋﺮVGA

ﺪﻳﺪﻜﺎﺍﻟﻤﻧﺎ

ﺍﻟﺸﻜﻞ٣"ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٩ﻳﻌﺮﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓﻓﻲﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻻﺯﺍﻟﺔﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻵﻟﻲ،ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ"ﺇﺯﺍﻟﺔﻄﺎﺀ ﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٢٥.
ﺍﻟﺸﻜﻞ٣.ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ
7ﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ)ﺃﻭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺫﻭﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ(
8ﻛﺎﺭPCI)ﻳﺘﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻪﻋﻠﻰﺑﻌﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ(
9ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ
10ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ٩
1ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻨﻔﺬﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻭﺡ
2ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖ
3ﻭﺣﺪﺍﺕﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ
4ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ
5ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻀﻮﺋﻲ11ﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
6ﺍﻟﻤﻮﻞﺍﻟﺼﻮﺗﻲﺍﻷﻣﺎﻣﻲﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔUSB

ﺪﻳﺪﻜﺎﺍﻷﺰﺍﺀﻟﻮﺍﻟﻨﺎﻡ

ﻳﻌﺮﺍﻟﺸﻜﻞ٤"ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻷﺰﺍﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ١٠ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻷﺰﺍﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.
12ﻣﻮSATA(3)
13ﻣﻮUSBﺭﻗﻢ2)ﻟﺘﻮﺻﻴﻞﺃﺟﻬﺰﺓUSBﺇﺿﺎﻓﻴﺔ(
14ﺻﻠﺔﺗﺨﻄClear CMOS (Complementary Metal Oxide
Semiconductor) /Recovery
15ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ
16ﺍﻟﻤﻮﻞﺍﻟﺨﺎﺑﻤﻔﺘﺎﺡﺍﻟﻐﻄﺎﺀ)ﻣﻮﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﺘﺪﺧﻞ(
18ﻣﻮﻮﺗﻲﺃﻣﺎﻣﻲ
19ﻣﻮﻞﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ
20ﺧﺎﻧﺔﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕPCI Express x1(2)
21ﺧﺎﻧﺔﻛﺎﺭﺑﻴﺎﻧﻴﺎﺕPCI Express x16
22ﻣﻮﻣﺮﻭﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ
ﺍﻟﺸﻜﻞ٤.ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ
1ﻣﻮﻃﺎﻗﺔﺫﻭ4ﺳﻨﻮﻥ
2ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖ
3ﻣﻮﻣﺮﻭﺣﺔﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖ
4ﻓﺘﺤﺔﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺭﻗﻢ1(DIMM1)
5ﻓﺘﺤﺔﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺭﻗﻢ2(DIMM2)
6ﻣﻮﻭﺣﺪﺓﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭﺣﺮﺍﺭ17ﻣﻮ(COM2)ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ
7ﻣﻮﻃﺎﻗﺔﺫﻭ24ﺳﻨﻮﻥ
8ﻣﻮﻣﺮﻭﺣﺔﺍﻟﻄﺎﻗﺔ
9ﻣﻮﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻱ
10ﻣﻮﻞﺍﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ)ﻟﺘﻮﺻﻴﻞﻣﺆﺷﺮﺍﺕLEDﻭﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﻄﺎﻗﺔ(
11ﻣﻮUSB 1ﺑﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔ)ﻟﻤﻨﻔﺬﻱUSB 1ﻭ2ﺑﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ(
١٠ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre

ﺪﻳﺪﻜﺎﺍﻟﻤﺍﻟﺪﺍﻠﻴﺔ

ﺍﻟﻤﺸﻐﻼﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﺃﺟﻬﺰﺓﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﻘﺮﺍﺀﺓﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻭﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺿﺎﻓﺔﺃﻗﺮﺍﺗﺸﻐﻴﻞﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻟﺰﻳﺎﺩﺓﺳﻌﺔﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻹﺗﺎﺣﺔ ﺍﻹﻣﻜﺎﻧﺎﺕﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺣﺘﻰﻳﻘﺮﺃﺃﻧﻮﺍﻉﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂﺍﻷﺧﺮ.ﻳﺘﻢﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻗﺮﺍﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻓﻲﺧﺎﻧﺎﺕ.ﻓﻲﻫﺬﺍﺍﻟﺪﻟﻴﻞ،ﺗﺘﻢﺍﻹﺷﺎﺭﺓﺇﻟﻰﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕﺑﺎﻷﺭﻗﺎﻡ،
ﻣﺜﻞﺍﻟﻔﺘﺤﺔ1ﻭﺍﻟﻔﺘﺤﺔ2،ﻭﻫﻜﺬﺍ.
ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺸﻐﻞﺩﺍﺧﻠﻲ،ﻓﻴﺠﻣﻼﺔﻧﻮﻉﻭﺣﺠﻢﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺬﻱﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺮﻛﻴﺒﻪﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪﻓﻲﻛﻞﻓﺘﺤﺔ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔﺇﻟﻰﺗﻮﻴﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻼ،ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ
ﺤﻴﺤﺔ،ﺑﺎﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺬﻱﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻪ.ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰﺍﻟﻘﺴﻢﺍﻟﻤﻨﺎﺳﻓﻲ"ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٢٥ﻟﻠﺤﻮﻝﻋﻠﻰﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺗﻮﺿﻛﻴﻔﻴﺔﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭ
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﻤﺸﻐﻼﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻟﻠﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚ.
ﺍﻟﺸﻜﻞ٥"ﻣﻮﺍﻗﻊﻓﺘﺤﺎﺕﻣﺤﺮﻛﺎﺕﺍﻷﻗﺮﺍ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ١١ﻳﻌﺮﻣﻮﺍﻗﻊﻓﺘﺤﺎﺕﻣﺤﺮﻛﺎﺕﺍﻷﻗﺮﺍ.
ﺍﻟﺸﻜﻞ٥.ﻣﻮﺍﻗﻊﻓﺘﺤﺎﺕﻣﺤﺮﻛﺎﺕﺍﻷﻗﺮﺍ
1ﺍﻟﺨﺎﻧﺔ1-ﺧﺎﻧﺔﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻀﻮﺋﻲ)ﻣﻊﻣﺸﻐﻞﺿﻮﺋﻲﻣﺮﻛﺐﻓﻲﺑﻌﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ(
2ﺍﻟﺨﺎﻧﺔ2-ﺧﺎﻧﺔﺭﻓﻴﻌﺔﻟﻤﺸﻐﻞﻗﺎﺭﺉﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕ
3ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ3-ﻓﺘﺤﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔSATAﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ)ﻟﺘﺮﻛﻴﺐﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺑﺤﺠﻢ3.5ﺑﻮﺔﺃﻭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺫﻱﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺑﺤﺠﻢ2.5ﺑﻮﺔ(
4ﺍﻟﻔﺘﺤﺔ4-ﻓﺘﺤﺔﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔSATAﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻱ)ﻟﺘﺮﻛﻴﺐﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺑﺤﺠﻢ3.5ﺑﻮﺔﺃﻭﻣﺤﺮﻙﺍﻷﻗﺮﺍﺫﻱﺍﻟﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺑﺤﺠﻢ2.5ﺑﻮﺔ(

ﻣﻠﺍﻟﻬﺎﺯﺮﺍﺯ

ﺇﻥﺍﻟﻬﺪﻣﻦﻣﻠﻧﻮﻉﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻭﻃﺮﺍﺯﻩﻫﻮﺗﻌﺮﻳﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪﺍﻻﺗﺎﻝﺑﺸﺮﻛﺔLenovoﻟﻄﻠﺐﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ،ﺗﻌﻤﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻧﻮﻉﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺮﺍﺯﻩﻋﻠﻰ
ﻣﺴﺎﻋﺪﺓﻓﻨﻲﺍﻟﺪﻋﻢﻓﻲﺗﻌﺮﻳﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲﺗﻮﻓﻴﺮﺧﺪﻣﺎﺕﺃﺳﺮﻉ.
ﻓﻴﻤﺎﻳﻠﻲﻧﻤﻮﺫﺝﻟﻤﻠﻧﻮﻉﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻭﻃﺮﺍﺯﻩ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ١١
ﺍﻟﺸﻜﻞ٦.ﻣﻠﺼﻖﻧﻮﻉﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻭﻃﺮﺍﺯﻩ
١٢ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre
http://www.lenovo.com/ThinkCentreUserGuides

ﺍﻟ٢.ﺪﺍﻡﺍﻟﻜﺒﻴ

ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻔﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﻌﻣﻜﻮﻧﺎﺕﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺑﻚ.

ﺍﻷﺌﻠﺔﺍﻟﻤﺘﺪﺍﻭﻟﺔ

ﻓﻴﻤﺎﻳﻠﻲﺑﻌﺍﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﺴﺎﻋﺪﻙﻋﻠﻰﺗﺤﺴﻴﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻫﻞﻳﻤﻜﻨﻨﻲﺍﻟﺤﻮﻝﻋﻠﻰﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺑﻠﻐﺔﻣﺨﺘﻠﻔﺔ؟
ﻳﺘﻮﻓﺮﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺑﻠﻐﺎﺕﻣﺨﺘﻠﻔﺔﻋﻠﻰﻣﻮﻗﻊﺩﻋﻢLenovoﻋﻠﻰﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥﺍﻟﺘﺎﻟﻲ:
ﺃﻳﻦﺗﻮﺟﺪﺃﻗﺮﺍﺍﻻﺳﺘﺮﺩﺍﺩ؟
ﺗﻮﻓﺮLenovoﺑﺮﻧﺎﻣﺠًﺎﻳﺘﻴﺢﺇﻧﺸﺎﺀﺃﻗﺮﺍﻟﻼﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﺘﻔﺎﻴﻞﻦﺇﻧﺸﺎﺀﺃﻗﺮﺍﺍﻻﺳﺘﺮﺩﺍﺩ،ﺭﺍﺟﻊ"ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٤٩.
ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔﺇﻟﻰﺫﻟﻚ،ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻓﺸﻞﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖ،ﻳﻤﻜﻨﻚﻃﻠﺐﺃﻗﺮﺍﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻣﻦﻣﺮﻛﺰﺩﻋﻢﻋﻤﻼLenovo.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻻﺗﺎﻝ ﺑﻤﺮﻛﺰﺩﻋﻢﺍﻟﻌﻤﻼﺀ،ﺭﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤ١١"ﺍﻟﺤﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٨٣.ﻗﺒﻞﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻗﺮﺍﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺍﻟﻤﻨﺘﺞ،ﺭﺍﺟﻊﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺍﻟﻤﺮﻓﻘﺔﺑﺎﻷﻗﺮﺍﺃﻭﻻً.
ﺗﻨﺒﻴﻪ:ﻓﻘﺪﺗﺤﺘﻮﻋﺒﻮﺓﻗﺮﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻋﻠﻰﻋﺪﺓﺃﻗﺮﺍ.ﺗﺄﻛﺪﺃﻥﺟﻤﻴﻊﺍﻷﻗﺮﺍﺟﺎﻫﺰﺓﻗﺒﻞﺑﺪﺀﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻻﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.ﻭﺃﺛﻨﺎﺀﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻻﺳﺘﺮﺩﺍﺩ،ﻗﺪﺗﺘﻢ
ﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﺘﻐﻴﻴﺮﺍﻟﻘﺮ.
ﺃﻳﻦﻳﻤﻜﻨﻨﻲﺍﻟﻌﺜﻮﺭﻋﻠﻰﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺑﺸﺄﻥﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows؟
ﻳﻮﻓﺮﻧﻈﺎﻡﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺪﻋﻢﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindowsﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺗﻔﻴﻠﻴﺔﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindowsﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻋﻠﻰﺗﺤﻘﻴﻖﺃﻗ ﺍﺳﺘﻔﺎﺓﻣﻦﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺑﻚ.ﻟﻠﻮﻮﻝﺇﻟﻰﻧﻈﺎﻡﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺪﻋﻢﻓﻲWindows،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺪﻋﻢ.

ﺪﺍﻡﻟﻮﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴ

ﻭﻓﻘًﺎﻟﻠﻄﺮﺍﺯﺍﻟﺬﻱﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪ،ﻳﺄﺗﻲﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺑﻚﺑﻠﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢﻗﻴﺎﺳﻴﺔﺃﻭﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢﻣﺰﻭﺩﺓﺑﻘﺎﺭﻟﺒﻤﺎﺕﺍﻷﺎﺑﻊ.ﻛﻤﺎﺗﺘﻮﻓﺮﻣﻔﺎﺗﻴﺢ
ﺍﺧﺘﺎﺭﺍﺕMicrosoft Windowsﻓﻲﺍﻟﻨﻮﻋﻴﻦﻣﻦﻟﻮﺣﺎﺕﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.
ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻦﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﺧﺘﺎﺭWindows"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ١٣
"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡFingerprint Reader"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ١٣

ﺪﺍﻡﻔﺎﺗﻴﺎﺭWindows

ﺗﻮﻓﺮﻛﻞﻣﻦﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔﻭﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺓﺑﻘﺎﺭﻟﺒﻤﺎﺕﺍﻹﺒﻊﺛﻼﺛﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻣﻊﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞMicrosoft Windows.
ﻣﻔﺘﺎﺣﺎﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﺑﺪﺃﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺍﻥﺑﺠﻮﺍﺭﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡAltﻓﻲﺃﻱﻣﻦﺟﺎﻧﺒﻲﻣﺴﺮﺓﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺎﺕ.ﻓﻬﻤﺎﻳﺘﻤﻴﺰﺍﻥﺑﺸﻌﺎﺭWindows.ﻭﻋﻨﺪﺍﻟﻨﻘﺮﻓﻮﻕﺃﻱﻣﻨﻬﻤﺎ،ﻳﺘﻢﻓﺘﺢ
ﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﺑﺪﺃﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows.ﻳﺨﺘﻠﻒﻧﻤﻂﺷﻌﺎﺭWindowsﻭﻓﻘًﺎﻟﻨﻮﻉﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.
ﻳﻮﺟﺪﻣﻔﺘﺎﺡﻗﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺴﻴﺎﻕﺑﺠﻮﺍﺭﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡCtrlﻋﻠﻰﺍﻟﺠﺎﻧﺍﻷﻳﻤﻦﻣﻦﻣﺴﺮﺓﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺎﺕ.ﻳﺆﺩﻱﺍﻟﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎﺡﻗﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺴﻴﺎﻕﺇﻟﻰﻓﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺴﻴﺎﻕ
ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺃﻭﺍﻟﺮﻣﺰﺃﻭﺍﻟﻜﺎﺋﻦﺍﻟﻨﺸﻂ.
ﻣﻼﻈﺔ:ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﺎﻭﺃﻭﻣﻔﺘﺎﺣﺍﻷﺳﻬﻢﻋﻠﻰﻭﻷﺳﻔﻞﻟﺘﻤﻴﻴﺰﺗﺤﺪﻳﺪﺍﺕﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺇﻏﻕﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﺑﺪﺃﺃﻭﻗﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺴﻴﺎﻕﺑﺎﻟﻨﻘﺮﻓﻮﻕﺍﻟﻤﺎﻭﺃﻭ
ﺍﻟﻋﻠﻰEsc.

ﺪﺍﻡFingerprint Reader

ﺗﺄﺗﻲﺑﻌﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﺰﻭﺩﺓﺑﻠﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺑﻬﺎFingerprint Reader.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻗﺎﺭﻤﺎﺕﺍﻹﺒﻊ،ﺭﺍﺟﻊ"Fingerprint
Software"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٥.
١٣
© Copyright Lenovo 2011
ﻟﻔﺘﺢThinkVantage Fingerprint SoftwareﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡFingerprint Reader،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:
ﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ!!Lenovo ThinkVantage Tools!!Fingerprint Reader.
ﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows Vista،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ!!ThinkVantage!!ThinkVantage Fingerprint Software.
ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﻋﺮﺿﻬﺎﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻟﻼﻋﻠﻰﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭﺟﻊﺇﻟﻰﻧﻈﺎﻡﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕThinkVantage Fingerprint Software.

ﺪﺍﻡﻣﺎﻭﺑﺒﻜ

ﻳﺤﺘﻮﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻤﺎﻭﺍﻟﻤﺰﻭﺩﺑﺒﻜﺮﺓﻋﻠﻰﻋﻨﺎﺮﺍﻟﺘﺤﻜﻢﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
1ﺍﻟﺒﻜﺮﺓﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺍﻟﺒﻜﺮﺓﻟﻠﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺣﺮﻛﺔﺗﻤﺮﻳﺮﺍﻟﻤﺎﻭ.ﻳﺘﺤﻜﻢﺍﺗﺠﺎﻩﺗﺪﻭﻳﺮﺍﻟﺒﻜﺮﺓﻓﻲﺍﺗﺠﺎﻩﺣﺮﻛﺔﺍﻟﺘﻤﺮﻳﺮ.
ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻫﺬﺍﺍﻟﺰﺭﻟﺘﺤﺪﻳﺪﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺃﻭﻋﻨﺼﺮﻗﺎﺋﻤﺔﺃﻭﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻠﻪ.
ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻫﺬﺍﺍﻟﺰﺭﻟﻌﺮﻗﺎﺋﻤﺔﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺃﻭﺍﻟﺮﻣﺰﺃﻭﺍﻟﻜﺎﺋﻦﺍﻟﻨﺸﻂ.
2ﺍﻟﺰﺭﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲﻟﻠﻤﺎﻭ
3ﺍﻟﺰﺭﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻱﻟﻠﻤﺎﻭ
ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺒﺪﻳﻞﻇﻴﻔﺔﺯﺭﺍﻟﻤﺎﻭﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻭﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻭﺗﻐﻴﻴﺮﺍﻟﺴﻠﻮﺍﻻﻓﺘﺮﺍﺿﺍﻵﺧﺮﻣﻦﻇﻴﻔﺔﺎﺋﺍﻟﻤﺎﻭﻓﻲﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢﺑﻨﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞ
Windows.

ﺿﺍﻟ

ﻳﻤﺜﻞﺍﻟﺰﺀًﺍﻣﻬﻤًﺎﻣﻦﺗﺠﺮﺑﺔﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻳﺸﺘﻤﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻋﻠﻰﻭﺣﺪﺓﺗﺤﻜﻢﺑﺎﻟﺍﻟﺮﻗﻤﻲﻤﻨﺔﻓﻲﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﻛﻤﺎﺗﺤﺘﻮﺑﻌﺍﻟﻄﺮﺯ
ﻋﻠﻰﻣﻬﺎﻳﺊﻓﺎﺋﻖﺍﻷﺩﺍﺀﻣﺜﺒﺖﻓﻲﺇﺣﺪﻯﻓﺘﺤﺎﺕﺑﻄﺎﻗﺔPCI.

ﻌﻠﻮﻣﺎﺍﻟﻜﻤﺒﻴﺗﺮ

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺜﺒﻴﺖﻣﻬﺎﻳﺊﻓﺎﺋﻖﺍﻷﺩﺍﺀﻣﻦﻗﺒﻞﺍﻟﻤﻨﻊﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺑﻚ،ﻓﺴﻴﺘﻢﻋﺎﺩﺓﺗﻌﻄﻴﻞﻣﻮﺍﻟﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺑﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻋﻠﻰﺍﻟﺠﺎﻧﺐ
ﺍﻟﺨﻠﻔﻲﻣﻦﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ؛ﻭﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﻮﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﻣﻬﺎﻳﺊﺍﻟﺑﺪﻻًﻣﻨﻬﺎ.
ﻳﻮﻓﺮﻛﻞﺣﻞﻣﻦﺣﻠﻮﻝﺍﻟﺛﻼﺛﺔﻣﻮﻮﺗﻴﺔﻋﻠﻰﺍﻷﻗﻞ:ﻣﻮﻟﻠﺨﺍﻟﺪﺍﺧ،ﻭﻣﻮﻟﻠﺨﻂﺍﻟﺨﺎﺭ،ﻭﻣﻮﻞﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ.ﻭﻓﻲ ﺑﻌﺍﻟﻄﺮﺯ،ﻳﻮﺟﺪﻣﻮﺭﺍﺑﻊﻟﺘﻮﻴﻞﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺍﺳﺘﺮﻳﻮﺗﻌﻤﻞﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ)ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﺘﻄﻠﺐﺪﺭﺗﻴﺎﺭﻣﺘﺮﺩﺩ(.ﻳﻮﻓﺮﻣﻬﺎﻳﺊﺍﻟﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺗﺴﺠﻴﻞ
ﻭﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻭﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ،ﻓًﻋﻦﺍﻻﺳﺘﻤﺘﺎﻉﺑﺎﻟﻣﻦﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓﻭﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻌﺮﻋﻠﻰﺍﻟﺤﺪﻳﺚ.
ﻭﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳًﺎ،ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻮﻴﻞﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻻﺳﺘﺮﻳﻮﺍﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻤﻮﺍﻟﺨﺍﻟﺨﺎﺭﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎﻉﺑﺘﺠﺮﺑﺔﻮﺗﻴﺔﺃﻓﻣﻦﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕ
ﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ.

ﺿﺘﻮﺍﻟﺍﻟﻤﻜﺘ

ﻳﻤﻜﻦﺍﻟﻮﻮﻝﺇﻟﻰﻭﺣﺪﺓﺗﺤﻜﻢﻣﺴﺘﻮﺢﺍﻟﻤﻜﺘﺐﻣﻦﺭﻣﺰﻣﺴﺘﻮﺍﻟﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻋﻠﻰﺮﻳﻂﺍﻟﻤﻬﺎﻡ،ﻭﺍﻟﺬﻱﻳﻮﺟﺪﻓﻲﺍﻟﺠﺎﻧﺐﺍﻷﻳﺴﺮﺍﻟﺴﻔﻠﻲ
ﻣﻦﻣﻜﺘﺐWindows.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺭﻣﺰﻣﺴﺘﻮﺍﻟﻭﺣﺮّﻙﺍﻟﻤﺆﺷﻋﻠﻰﺃﻭﺳﻔﻞﻟﻠﺘﺤﻜﻢﻓﻲﻣﺴﺘﻮﺍﻟ،ﺃﻭﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﻟﺮﻣﺰﻛﺘﻢﻹﻳﻘﺎ
ﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺼ.ﺇﺫﺍﻟﻢﻳﻈﻬﺮﺭﻣﺰﻣﺴﺘﻮﺍﻟﻓﻲﺮﻳﻂﺍﻟﻤﻬﺎﻡ،ﻓﺮﺍﺟﻊ"ﺇﺿﺎﻓﺔﺭﻣﺰﻣﺴﺘﻮﺍﻟﺇﻟﻰﺷﺮﻳﻂﺍﻟﻤﻬﺎﻡ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ١٥.
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre
١٤
ﺇﺿﺎﻓﺔﺭﻣﺰﺴﺘﻮﺍﻟﺼﺇﻟﻰﺮﻳﻂﺍﻟﻤﻬﺎﻡ
ﺿﺎﻓﺔﺭﻣﺰﻣﺴﺘﻮﺍﻟﺇﻟﻰﺷﺮﻳﻂﺍﻟﻤﻬﺎﻡﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:
١.ﻣﻦﻣﻜﺘﺐWindows،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﺍﺑﺪﺃ!!ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ!!ﺍﻟﻤﻈﻬﺮﻭﺍﻟﺘﺨ.
٢.ﻓﻲﻣﻮﺿﻮﻉﺮﻳﻂﺍﻟﻤﻬﺎﻡﻭﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﺑﺪﺃ،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺗﺨﺍﻟﺮﻣﻮﺯﻓﻲﺮﻳﻂﺍﻟﻤﻬﺎﻡ.
٣.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺗﺸﻐﻴﻞﺭﻣﻮﺯﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺃﻭﺇﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎﻭﻗﻢﺑﺘﻐﻴﻴﺮﺳﻠﻮﻣﺴﺘﻮﺍﻟﻣﻦﺇﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺇﻟﻰﺗﺸﻐﻴﻞ.
٤.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﻣﻮﺍﻓﻖﻟﺤﻔﻆﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ.
ﺿﺎﻓﺔﺭﻣﺰﻣﺴﺘﻮﺍﻟﺇﻟﻰﺷﺮﻳﻂﺍﻟﻤﻬﺎﻡﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows Vista،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:
١.ﻣﻦﻣﻜﺘﺐWindows،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﺍﺑﺪﺃ!!ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ!!ﺍﻟﻤﻈﻬﺮﻭﺍﻟﺘﺨ.
٢.ﻓﻲﻣﻮﺿﻮﻉﺮﻳﻂﺍﻟﻤﻬﺎﻡﻭﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﺑﺪﺃ،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺗﺨﺍﻟﺮﻣﻮﺯﻓﻲﺮﻳﻂﺍﻟﻤﻬﺎﻡ.
٣.ﻓﻲﻣﺔﺗﺒﻮﻳﺐﻣﻨﻄﻘﺔﺍﻹﻼﻡ،ﺣﺪﺩﻣﺴﺘﻮﺍﻟﺼﻟﻠﺴﻤﺎﺡﺑﻈﻬﻮﺭﺍﻟﺮﻣﺰ.
٤.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺗﻄﺒﻴﻖﻟﺤﻔﻆﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ.

ﺿﺘﻮﺍﻟﻟﻮﺍﻟﺘﻜﻢ

ﻳﻤﻜﻨﻚﺿﺒﻂﻣﺴﺘﻮﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﻦﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ.ﺒﻂﻣﺴﺘﻮﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﻦﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:
١.ﻣﻦﻣﻜﺘﺐWindows،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﺍﺑﺪﺃ!!ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢ!!ﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻭﺍﻟﺕ.
٢.ﻓﻲﻣﻮﺿﻮﻉﺍﻟﺼ،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺿﺒﻂﺴﺘﻮﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.
٣.ّﻙﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕﻋﻠﻰﺃﻭﺳﻔﻞﻟﺮﻓﻊﻣﺴﺘﻮﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺧﻔﻪ.

ﺪﺍﻡﺃﻗﺮﺍCDDVD

ﻗﺪﻳﺸﺘﻤﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺑﻚﻋﻠﻰﻣﺤﺃﻗﺮﺍDVD ROMﺃﻭﻣﺤﺮﺃﻗﺮﺍDVDﻗﺎﺑﻞﻋﺎﺩﺓﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞﻣﺜﺒﺘًﺎﻋﻠﻴﻪ.ﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻣﺤﺮﻛﺎﺕﺃﻗﺮﺍ
DVDﻭﺳﺎﺋﻂCDﺃﻭDVDﺫﺍﺕﻣﻌﻴﺎﺭﻨﺎﻋﺑﻄﻮﻝ12ﺳﻢ)4.75ﺑﻮﺎﺕ(.ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﺰﻭﺩًﺍﺑﻤﺤﺮﺃﻗﺮﺍDVD،ﻓﻴﻤﻜﻦﻟﻤﺤﺮﺍﻷﻗﺮﺍ
ﻗﺮﺍﺀﺓﺃﻗﺮﺍDVD-ROMﻭﺃﻗﺮﺍDVD-RﻭﺃﻗﺮﺍDVD-RAMﻭﺃﻗﺮﺍDVD-RWﻭﺟﻤﻴﻊﺃﻧﻮﺍﻉﺃﻗﺮﺍCD،ﻣﺜﻞﺃﻗﺮﺍCD-ROM
ﻭﺃﻗﺮﺍCD-RWﻭﺃﻗﺮﺍCD-RﻭﺃﻗﺮﺍCDﺍﻟﻮﺗﻴﺔ.ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻟﺪﻳﻚﻣﺤﺃﻗﺮﺍDVDﻗﺎﺑﻞﻋﺎﺩﺓﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ،ﻓﻴﻤﻜﻨﻚﺃﻳًﺎﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞﻋﻠﻰﺃﻗﺮﺍ
DVD-RﻭﺃﻗﺮﺍDVD-RWﻭﺍﻟﻨﻮﻉﺍﻟﺜﺎﻧﻲﻣﻦﺃﻗﺮﺍDVD-RAMﻭﺃﻗﺮﺍCD-RWﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔﻭﻓﺎﺋﻘﺔﺍﻟﺴﺮﻋﺔﻭﺃﻗﺮﺍCD-R.
ﺍﺗﺒﻊﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻋﻨﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺤﺃﻗﺮﺍDVD:
ﺗﺠﻨﺐﺿﻊﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻓﻲﻣﻜﺎﻥﻳﺘﻌﺮﻓﻴﻪﻣﺤﺍﻷﻗﺮﺍﻟﻤﺎﻳﻠﻲ:
ﺩﺭﺟﺔﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔﺍﻟﺮﻮﺑﺔﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔﻏﺒﺎﺭﺯﺍﺋﺪﺍﻫﺘﺰﺍﺯﺯﺍﺋﺪﺃﻭﺍﻄﺪﺍﻡﻣﻔﺎﺟﻣﻨﺤﺪﺭﺿﻮﺀﺍﻟﺸﻤﺍﻟﻤﺒﺎﺷ
ﺗﻘﻢﺑﻮﺿﻊﺃﻳﺔﺃﺟﺴﺎﻡﺑﺨﺃﻗﺮﺍCDﺃﻭDVDﻓﻲﻣﺤﺍﻷﻗﺮﺍ.
ﻗﺒﻞﻧﻘﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺃﺧﺮﻗﺮCDﺃﻭDVDﻣﻦﻣﺤﺮﺍﻷﻗﺮﺍ.

ﺪﺍﻡﺎﺋﺃﻗﺮﺍCDDVDﻭﺗﻳﻨﻬ

ﺗﻌﺘﺒﺮﻭﺳﺎﺋﻂﺃﻗﺮﺍCDDVDﻣﻌﻤﺮﺓﻭﻣﻮﺛﻮﻗﺔ؛ﺇﻻﺃﻧﻬﺎﺗﺘﻄﻠﺐﺍﻟﺤﺬﺭﻭﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺨﺎ.ﻋﻨﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻗﺮﺍCDﺃﻭDVDﻭﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ،ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
ﺃﻣﺴﺍﻟﻘﺮﻣﻦﺣﻮﺍﻓﻪ.ﺗﻠﻤﺢﺍﻟﺠﺎﻧﺐﺍﻟﺬﻱﻳﻮﺿﻋﻠﻴﻪﻣﻠﻖ.
ﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻐﺒﺎﺭﺃﻭﺑﻤﺎﺕﺍﻷﺎﺑﻊ،ﺍﻣﺴﺢﺍﻟﻘﺮﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎﻧﻈﻴﻔﺔﻭﻧﺎﻋﻤﺔﻣﻦﺍﻟﻮﺳﺇﻟﻰﺍﻟﺨﺎﺭﺝ.ﻓﻘﺪﻳﺆﺩﻱﻣﺴﺢﺍﻟﻘﺮﺑﺤﺮﻛﺎﺕﺩﺍﺋﺮﻳﺔﺇﻟﻰ
ﻓﻘﺪﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ١٥
ﺗﻜﺘﺐﻋﻠﻰﺍﻟﻘﺮﺃﻭﺗﻠﺃﻭﺭﺍﻕﻋﻠﻴﻪ.
ﺗﺠﻨﺐﺧﺪﺍﻟﻘﺮﺃﻭﺿﻣﺎﺕﻋﻠﻴﻪ.
ﻊﺍﻟﻘﺮﺃﻭﺗﺨﺰﻧﻪﻓﻲﺿﻮﺀﺍﻟﺸﻤﺍﻟﻤﺒﺎﺷﺮ.
ﺗﺠﻨﺐﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺒﻨﺰﻳﻦﺃﻭﺍﻟﺘﻨﺮﺃﻭﺍﻟﻤﻨﻈﻔﺎﺕﺍﻷﺧﺮﻟﺘﻨﻈﻴﺍﻟﻘﺮ.
ﺗﺠﻨﺐﺇﺳﻘﺎﻁﺍﻟﻘﺮﺃﻭﺛﻨﻴﻪ.
ﺗﻘﻢﺑﻮﺿﻊﺍﻷﻗﺮﺍﺍﻟﺘﺎﻟﻔﺔﻓﻲﻣﺤﺍﻷﻗﺮﺍ.ﻓﻘﺪﺗﺆﺩﻱﺍﻷﻗﺮﺍﺍﻟﻤﻐﻠﻔﺔﺃﻭﺍﻟﻤﺨﺪﻭﺷﺔﺃﻭﺍﻟﻤﺘﺴﺨﺔﺇﻟﻰﺗﻠﻒﻣﺤﺍﻷﻗﺮﺍ.

ﻐﻴﻞCDﺃﻭDVD

ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺑﻚﻣﺰﻭﺩًﺍﺑﻤﺤﺮﺃﻗﺮﺍDVD،ﻓﻴﻤﻜﻨﻚﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉﺇﻟﻰﺃﻗﺮﺍCDﺍﻟﻮﺗﻴﺔﺃﻭﻣﺸﺎﻫﺪﺓﺃﻓﻼﻡDVD.ﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻗﺮCDﺃﻭ
DVD،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:
١.ﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺯﺭﺇﺧﺮﺍﺝ/ﺗﺤﻤﻴﻞﺑﻤﺤﺃﻗﺮﺍDVDﻟﻔﺘﺢﺍﻟﺪﺭﺝ.
٢.ﻋﻨﺪﺍﻣﺘﺪﺍﺩﺍﻟﺪﺭﺣﺘﻰﺁﺧﺮﻩ،ﺃﺩﺧﻗﺮCDﺃﻭDVDﻓﻲﺍﻟﺪﺭﺝ.ﺗﺸﺘﻤﻞﺑﻌﻣﺤﺮﻛﺎﺕﺃﻗﺮﺍDVDﻋﻠﻰﻣﺤﻮﺭﻓﻲﻭﺳﺍﻟﺪﺭﺝ.ﺇﺫﺍﻛﺎﻥ
ﻣﺤﺮﺍﻷﻗﺮﺍﻳﺸﺘﻤﻞﻋﻠﻰﻣﺤﻮﺭ،ﻓﻴﺠﺗﺪﻋﻴﻢﺍﻟﺪﺭﺑﻴﺪﻭﺍﻟﺪﻓﻊﻋﻠﻰﻣﻨﻄﻘﺔﻭﺳﻗﺮCDﺃﻭDVDﺣﺘﻰﻳﺴﺘﻘﺮﻓﻲﻣﻮﺿﻌﻪ.
٣.ﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺯﺭﺇﺧﺮﺍﺝ/ﺗﺤﻤﻴﻞﻣﺮﺓﺃﺧﺮﺃﻭﺍﺩﻓﻊﺍﻟﺪﺭﺑﺮﻓﻖﺇﻟﻰﺍﻷﻣﺎﻡﺍﻟﺪﺭﺝ.ﺳﻴﺘﻢﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﺸﻐﻞﺃﻗﺮﺍCDﺃﻭDVDﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ.
ﻟﻼﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺿﺎﻓﻴﺔ،ﺍﺭﺟﻊﺇﻟﻰﻧﻈﺎﻡﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﺸﻐﻞﺃﻗﺮﺍCDﺃﻭDVD.
ﺯﺍﻟﺔﻗﺮCDﺃﻭDVDﻣﻦﻣﺤﺮﺃﻗﺮﺍDVD،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:
١.ﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺯﺭﺇﺧﺮﺍﺝ/ﺗﺤﻤﻴﻞﺃﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪﺧﺮﻭﺝﺍﻟﺪﺭﺗﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ،ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻘﺮﺑﺤﺬﺭ.
٢.ﺃﻏﻠﻖﺍﻟﺪﺭﺑﺎﻟﻐﻂﻋﻠﻰﺭﺇﺧﺮﺍﺝ/ﺗﺤﻤﻴﻞﺃﻭﺩﻓﻊﺍﻟﺪﺭﺑﺮﻓﻖﺇﻟﻰﺍﻷﻣﺎﻡ.
ﻣﻼﻈﺔ:ﺇﺫﺍﻟﻢﻳﻘﻢﺍﻟﺪﺭﺑﺈﺧﺮﺍﺝﺍﻟﻘﺮﻋﻨﺪﺍﻟﻋﻠﻰﺭﺇﺧﺮﺍﺝ/ﺗﺤﻤﻴﻞ،ﻓﺄﺩﺧﻞﻗﻭﺭﻗﻴﺔﻣﺴﺘﻮﻳﺔﻓﻲﻓﺘﺤﺔﺍﻹﺧﺮﺍﺝﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺍﻟﻄﻮﺍﺭﻭﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ
ﻓﻲﻣﻘﺪﻣﺔﻣﺤﺃﻗﺮﺍDVD.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺇﻳﻘﺎﺗﺸﻐﻴﻞﻣﺤﺍﻷﻗﺮﺍﺃﺛﻨﺎﺀﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺯﺭﺍﻹﺧﺮﺍﺝﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺍﻟﻄﻮﺍﺭ.ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺭﺇﺧﺮﺍﺝ/ﺗﺤﻤﻴﻞﺑﺪﻻًﻣﻦﺯﺭ
ﺍﻹﺮﺍﺝﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺍﻟﻄﻮﺍﺭ،ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ.

ﻴﻞCDﺃﻭDVD

ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺑﻚﻣﺰﻭﺩًﺍﺑﻤﺤﺮﺃﻗﺮﺍDVDﻗﺎﺑﻼًﻹﻋﺎﺩﺓﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ،ﻓﻴﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺤﺍﻷﻗﺮﺍﻫﺬﺍﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞﻋﻠﻰﺃﻗﺮﺍCDﺃﻭDVD. ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞﻋﻠﻰﻗﺮCDﺃﻭDVD،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:
١.ﺍﻧﻘﺮﻓﻮﻕﺍﺑﺪﺃ!!ﻛﺎﻓﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ!!Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition.
٢.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺿﻬﺎﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞCorel DVD MovieFactory،ﺭﺍﺟﻊﻧﻈﺎﻡﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.
ﻛﻤﺎﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡWindows Media PlayerﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞﻋﻠﻰﺃﻗﺮﺍCDDVD.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ"ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻭﺍﻟﺪﻋﻢ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ
٨٣.
١٦
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre
http://www.lenovo.com/healthycomputing

ﺍﻟ٣.ﺃﻧﺍﻟﻜﺒﻴ

ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻔﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻦﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻟﻮﻮﻝﻭﺍﻟﺮﺍﺣﺔﻭﻧﻘﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺇﻟﻰﺑﻼﺩﻭﻣﻨﺎﻃﺃﺧﻯ.

ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻟﻮﻭﺍﻟﺮﺍ

ﻳﻌﺘﺒﺮﺍﻟﺘﻤﻴﻢﺍﻟﻬﻨﺪﺳﺍﻟﺠﻴﺪﺍﻟﻤﺮﻳﺢﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻋﺎﻣﻼًﻣﻬﻤًﺎﻟﺘﺤﻘﻴﻖﺃﻗﺍﺳﺘﻔﺎﺩﺓﻣﻦﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺸﻭﺗﺠﻨﺐﺣﺎﻻﺍﻟﺘﻌ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺮﺗﻴﺐﻣﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻌﻤﻞ
ﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎﺑﻮﺭﺓﻣﻼﺋﻤﺔﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚﺍﻟﺸﻴﺔﻃﺒﻴﻌﺔﻋﻤﻠﻚﺍﻟﺬﻱﺗﻘﻮﻡﺑﻪ.ﻭﺓﻋﻠﻰﺫﻟﻚ،ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻋﺎﺩﺍﺕﻋﻤﻞﺤﻴﺔﻟﺰﻳﺎﺩﺓﻣﺴﺘﻮ
ﺍﻷﺩﺍﺀﻭﺍﻟﺮﺍﺣﺔﺇﻟﻰﺃﻗﺣﺪﺃﺛﻨﺎﺀﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺗﻮﻓﺮﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺗﺮﺗﻴﺐﻣﻨﻄﻘﺔﺍﻟﻌﻤﻞﻭﺇﻋﺪﺍﺩﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺇﻧﺸﺎﺀﻋﺎﺩﺍﺕﻋﻤﻞﺤﻴﺔ:
ﺗﻠﺘﺰﻡLenovoﺑﺘﻮﻓﻴﺮﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻟﻮﻮﻝﻟﺬﻭﺍﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺔﺇﻟﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ.ﻭﻛﻨﺘﻴﺠﺔﻟﺬﻟﻚ،ﺗﻮﻓﺮﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺮﻗًﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦﻳﻌﺎﻧﻮﻥﻣﻦﺇﻋﺎﻗﺎﺕﺳﻤﻌﻴﺔﺃﻭﺑﺮﻳﺔﺃﻭﺮﻛﻴﺔﻓﻲﺗﺤﻘﻴﻖﺍﻗﺍﺳﺘﻔﺎﺩﺓﻣﻦﺗﺠﺮﺑﺔﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﺗﺘﻴﺢﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻟﻮﻮﻝﺇﻟﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺑﻄﺮﻳﻘﺔﻏﺎﻳﺔﻓﻲﺍﻟﺴﻬﻮﻟﺔ.ﺗﺘﻮﻓﺮﺑﻌﻣﻦﻫﺬﻩﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕﺑﺎﻟﻔﻌﻞﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻟﺪﻳﻚ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚﺮﺍﺀﺑﻌﻬﺎﺍﻵﻣﻦﻝﺍﻟﺒﺎﺋﻌﻴﻦﺃﻭﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻟﻮﻮﻝﺇﻟﻴﻬﺎﻣﻦﺷﺒﻜﺔﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻮﻗﻊﺍﻟﺘﺎﻟﻲ:

ﺗﺮﺗﻴﺍﻟﻌ

ﻟﺘﺤﻘﻴﻖﺃﻗﺍﺳﺘﻔﺎﺩﺓﻣﻦﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﺘﺮﺗﻴﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎﻭﻣﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻌﻤﻞﺍﻟﺨﺎﺔﺑﻚﻮﺭﺓﻣﻼﺋﻤﺔﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚﻃﺒﻴﻌﺔﺍﻟﻌﻤﻞﺍﻟﺬﻱﺗﻘﻮﻡ ﺑﻪ.ﻭﺗﻌﺪﺭﺍﺣﺘﻚﻣﻦﺃﻫﻢﺍﻷﻭﻟﻮﻳﺎﺕ،ﻟﻜﻦ،ﻳﺆﺛﺮﻛﻞﻣﻦﺎﺩﺭﺍﻹﺿﺎﺀﺓﻭﺩﻭﺭﺍﻥﺍﻟﻬﻮﺍﺀﻭﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻤﺂﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﻣﻦﻼﻟﻬﺎﺗﺮﺗﻴﺐﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﻤﻞ.

ﺍﻟﺮﺍﺣ

ﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦﻋﺪﻡﻭﺟﻮﺩﺃﻱﻣﻮﺿﻋﻤﻞﻣﺜﺎﻟﻲﻟﻜﻞﻓﺮﺩ،ﺇﻻﺃﻥﻫﻨﺎﻙﺑﻌﺍﻹﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺔﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺍﻟﻌﺜﻮﺭﻋﻠﻰﻣﻮﺿﻊﻳﻨﺎﺳﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻚﻭﻫ
ﻛﺎﻵﺗﻲ.
ﺍﻟﺠﻠﻮﺑﻨﻔﺍﻟﻮﺿﻊﻟﻔﺘﺮﺍﺕﻮﻳﻠﺔﻳﻤﻜﻦﺃﻥﻳﺘﺴﺒﺐﻓﻲﺍﻟﺸﻌﻮﺭﺑﺎﻹﺟﻬﺎﺩ.ﻳﺠﺃﻥﻳﺘﻢﺿﺒﻂﺍﻟﻤﻘﻌﺪﻭﺍﻟﻤﺴﻨﺪﺍﻟﺨﻠﻔﻲﺑﻄﺮﻳﻘﺔﻣﺴﺘﻘﻠﺔﺑﺤﻴﺚﻳﺘﻢﺍﻟﺤﻮﻝﻋﻠﻰ ﺃﻓﺩﻋﻢ.ﻳﻨﺒﻐﻲﺃﻥﻳﻜﻮﻥﻟﻠﻤﻘﻌﺪﻣﻘﺪﻣﺔﻣﺎﺋﻠﺔﻟﺘﺨﻔﻴﺍﻟﻋﻠﻰﺍﻷﻓﺨﺎﺫ.ﻗﻢﺑﺒﻂﺍﻟﻤﻘﻌﺪﺑﺤﻴﺚﻳﻜﻮﻥﺍﻟﻔﺨﺬﻣﻮﺍﺯﻳًﺎﻟﻸﻭﻳﻜﻮﻥﺍﻟﻘﺪﻡﻣﺴﺘﻮﻋﻠﻰﺍﻷﺭﺽ ﺃﻭﻋﻠﻰﻣﺴﻨﺪﺍﻟﻘﺪﻣﻴﻦ.
ﻋﻨﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ،ﻳﺠﺍﻟﺤﻔﺎﻅﻋﻠﻰﺍﻟﺴﺎﻋﺪﻣﻮﺍﺯﻳًﺎﻟﻸﻭﺍﻟﺮﺳﻎﻓﻲﺿﻣﺮﻳﺢ.ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻟﻤﺴًﺎﺧﻔﻴﻔًﺎﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻣﻊﺇﺭﺧﺎﺀﺍﻟﻴﺪﻳﻦ
ﻭﺍﻷﺎﺑﻊ.ﻗﻢﺑﺘﻐﻴﻴﺮﺯﺍﻭﻳﺔﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻟﺘﻮﻓﻴﺮﺃﻛﺒﺮﻗﺪﺭﻣﻤﻜﻦﻣﻦﺍﻟﺮﺍﺣﺔﺮﻳﻖﺿﺒﻂﺿﻊﻗﻮﺍﻋﺪﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.
ﺿﺒﻂﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺤﻴﺚﺗﻜﻮﻥﻗﻤﺔﺢﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻋﻨﺪﻣﺴﺘﻮﺍﻟﻨﻈ،ﺃﻭﺃﺩﻧﻰﻣﻨﻪﺑﻘﻠﻴﻞ.ﺿﻊﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻋﻨﺪﻣﺴﺎﻓﺔﻣﺸﺎﻫﺪﺓﻣﺮﻳﺤﺔ،ﻭﻋﺎﺩﺓﻣﺎﺗﻜﻮﻥﺗﻠﻚﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ51ﺇﻟﻰ
61ﺳﻢ)20ﺇﻟﻰ24ﺑﻮﺔ(،ﻭﻳﺠﻣﺮﺍﻋﺎﺓﺿﻌﻬﺎﺑﺤﻴﺚﻳﻤﻜﻦﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻬﺎﺩﻭﻥﺛﻨﻲﺍﻟﺠﺴﻢ.ﻭﺃﻳًﺎ،ﺿﻊﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻷﺍﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎﺑﻔﺔﻣﻨﺘﻈﻤﺔ،ﻣﺜﻞ
ﺍﻟﻬﺎﺗﺃﻭﺍﻟﻤﺎﻭ،ﺑﺤﻴﺚﻳﻤﻜﻦﺍﻟﻮﻮﻝﺇﻟﻴﻬﺎﺑﺴﻬﻮﻟﺔ.
١٧
© Copyright Lenovo 2011

ﺍﻹﺿﺍﻟ

ﺿﻊﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻓﻲﺿﻊﻳﻘﻠﻞﻣﻦﺍﻟﻮﻫﺞﻭﺍﻻﻧﻌﻜﺎﺳﺎﺕﺍﻟﺎﺩﺭﺓﻣﻦﺍﻷﺿﻮﺍﺀﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ،ﻭﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬ،ﻭﻏﻴﺮﻫﺎﻣﻦﺎﺩﺭﺍﻟﻮﺀ.ﺍﻟﻮﺀﺍﻟﻤﻨﻌﻜﻣﻦﺍﻷﺍﻟﻼﻣﻌﺔ
ﻳﻤﻜﻦﺃﻥﻳﻨﺘﺞﻋﻨﻪﺍﻧﻌﻜﺎﺳﺎﺕﻣﺰﻋﺠﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.ﺍﺿﺒﻂﺿﻊﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺤﻴﺚﺗﻜﻮﻥﺑﺰﺍﻭﻳﺔﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺇﻟﻰﺍﻟﻨﻮﺍﻓﺬﻭﻏﻴﺮﻫﺎﻣﻦﺎﺩﺭﺍﻟﻮﺀ،ﻛﻠﻤﺎﺃﻣﻜﻦ ﺫﻟﻚ.ﻗﻢ،ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺿﺮﻭﺭﻳًﺎ،ﺑﺘﻘﻠﻴﻞﺃﻱﺿﺎﺀﺓﺭﺃﺳﻴﺔ،ﻣﻦﻝﺍﻏﺃﻱﺿﺎﺀﺓﺃﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺒﺎﺡﻟﻪﻗﻮﺓﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺿﻌﻴﻔﺔﺑﺎﻟﻮﺍﻁ.ﺇﺫﺍﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮﻣﻦﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ،ﻓﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺳﺘﺎﺋﺮﻤﺘﺔﻟﻤﻨﻊﺩﺧﻮﻝﺿﻮﺀﺍﻟﺸﻤ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺿﺒﻂﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺩﺭﺟﺔﺍﻹﺿﺎﺀﺓﻭﺍﻟﺘﺒﺎﻳﻦﻓﻲﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻭﺫﻟﻚﻋﻨﺪﺍﺧﺘﻼ ﺩﺭﺟﺎﺕﺿﺎﺀﺓﺍﻟﺤﺠﺮﺓﻝﺍﻟﻴﻮﻡ.
ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪﻡﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺗﻔﺎﺩﻱﺍﻻﻧﻌﻜﺎﺳﺎﺕﺃﻭﺿﺒﻂﺍﻹﺿﺎﺀﺓ،ﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺮﺿﺪﺍﻟﺴﻄﻮﻉﻭﻳﺘﻢﻭﺿﻌﻪﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻟﻜﻦ،ﻫﺬﻩﺍﻟﻤﺮﺤﺎﺕﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﺆﺛﺮ
ﻋﻠﻰﺩﺭﺟﺔﺿﻮﺡﺍﻟﻮﺭﺓﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﻋﺮﺿﻬﺎﻣﻦﻝﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻭﻟﺬﻟﻚﻳﺠﺃﻻﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﺇﻻﺑﻌﺪﺍﺳﺘﻨﻔﺎﺩﻣﺤﺎﻭﻻﺗﻘﻠﻴﻞﺩﺭﺟﺔﺍﻟﺴﻮﻉﺑﺎﻟﻄﻕﺍﻷﻯ.
ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺍﻟﻨﺎﺗﺠﺔﺗﺠﻤﻊﺍﻷﺗﺮﺑﺔﺫﺍﺕﺍﻟﻠﺔﺑﺎﻟﻮﻫ.ﺗﺬﻛﺮﺗﻨﻈﻴﻒﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺑﻔﺔﺩﻭﺭﻳﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﻄﻌﺔﻣﻦﺍﻟﻘﻤﺎﻭﻓﻘًﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺟﻬﺔﺗﻨﻴﻊﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ

ﺗﻨﺘﺞﺮﺍﺭﺓﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻳﺤﺘﻮﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻋﻠﻰﻣﺮﻭﺣﺔﺗﺠﺬﺍﻟﻬﻮﺍﺀﺍﻟﻨﻘﻲﺇﻟﻰﺍﻟﺪﺍﺧﻞﻭﺗﺪﻓﻊﺍﻟﻬﻮﺍﺀﺍﻟﺴﺎﺧﻦﺇﻟﻰﺍﻟﺨﺎﺭ.ﺃﻣﺎﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﺘﺪﻉﺍﻟﻬﻮﺍﺀﺍﻟﺴﺎﺧﻦﻳﺨﻣﻦﻓﺘﺤﺎﺕﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ.ﻳﻤﻜﻦﺃﻥﻳﺆﺩﻱﺍﻧﺴﺪﺍﺩﻓﺘﺤﺎﺕﺍﻟﻬﻮﺍﺀﺇﻟﻰﺍﺭﺗﻔﺎﻉﺩﺭﺟﺔﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺑﻮﺭﺓﺯﺍﺋﺪﺓ،ﻣﻤﺎﻗﺪﻳﻨﺘﺞﻋﻨﻪﻞﺃﻭ ﺗﻠﻒ.ﺣﺪﺩﻣﻜﺎﻥﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺤﻴﺚﻳﺴﺪءﻣﻨﺎﻓﺬﺍﻟﻬﻮﺍﺀ،ﻭﻋﺎﺩﺓًﻣﺎﺗﻜﻮﻥﻫﺬﻩﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔ51ﻣﻠﻠﻴﻤﺘﺮ)2ﺑﻮ(.ﻛﻤﺎﻳﺠﺍﻟﺘﺄﻛﺪﺃﻳًﺎﻣﻦﺃﻥ
ﺍﻟﻬﻮﺍﺀﺍﻟﺨﺎﺭﻣﻦﻓﺘﺤﺎﺕﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔﻳﺘﻢﺗﻮﺟﻴﻬﻪﻋﻠﻰﺍﻷﺨﺎ.

ﺍﻟﻤﺂﺍﻟﻜﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻭﺃﻃﻮﺍﻝﺍﻟﻜﺎﺑ

ﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﺤﺪﺩﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﺂﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻭﺃﻃﻮﺍﻝﺃﺳﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺍﻟﺘﻲﺗﻘﻮﻡﺑﺘﻮﻴﻞﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻭﻭﺣﺪﺓﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔﻭﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻷﺍﻟﻤﻮﺿﻊﺍﻟﻨﻬﺎﺋﻲﻟﺠﻬﺎﺯ
ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.
ﻋﻨﺪﺗﻨﻈﻴﻢﻣﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻌﻤﻞﺍﻟﺨﺎﺔﺑﻚ:
ﺗﺠﻨﺐﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﺳﺍﻹﻃﺎﻟﺔ.ﺇﻥﺃﻣﻜﻦ،ﻗﻢﺑﺘﻮﻴﻞﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺨﺎﺑﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﺒﺎﺷﺮﺓﺑﻤﺄﺧﺬﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.
ﻳﺠﺃﻥﻳﻜﻮﻥﻣﺴﺎﺭﺃﺳﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺑﻌﻴﺪًﺍﻋﻣﺴﺎﺭﺍﺕﺍﻟﻌﺒﻮﺭﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻃﺍﻷﺣﻴﺚﻳﻤﻜﻦﺍﻟﺘﻌﺜﺮﺑﻬﺎﺑﻄﺮﻳﻘﺔﻏﻴﺮﻣﻘﻮﺩﺓ.
ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻛﺎﺑﻼﺍﻟﻄﺎﻗﺔ،ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ"ﺃﺳﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺌﺎﺕﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔiv.

ﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺍﻟLenovo

ﻟﺘﺴﺠﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺑﻚ،ﺗﻔﻞﺑﺰﻳﺎﺭﺓﺍﻟﻤﻮﻗﻊhttp://www.lenovo.com/register.ﺛﻢﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻹﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ. ﻳﻤﻜﻦﺃﻥﻳﺴﺎﻋﺪﺫﻟﻚﺍﻟﺠﻬﺎﺕﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔﻋﻠﻰﺇﺭﺟﺎﻉﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺑﻚﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻓﻘﺪﻩﺃﻭﺮﻗﺘﻪ.ﺑﺘﺴﺠﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺑﻚﺗﺴﺘﻄﻴﻊLenovoﺃﻳﻀًﺎﺇﻋﻼﻣﻚ ﺑﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺍﻟﻔﻨﻴﺔﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻟﻠﻤﻨﺘﺞ.
ﻋﻨﺪﺗﺴﺠﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺑﻚ،ﻳﺘﻢﺇﺩﺧﺎﻝﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻓﻲﻗﺎﻋﺪﺓﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ؛ﺍﻷﻣﺮﺍﻟﺬﻱﻳﺘﻴﺢﻟﺸﺮﻛﺔLenovoﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻻﺗﺎﻝﺑﻚﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺇﻋﺎﺩﺓﺍﻻﺗﺎﻝﺃﻭ
ﺃﻳﺔﻣﺸﻜﻠﺔﺃﺧﺫﺍﺕﺃﻫﻤﻴﺔ.ﻭﻋﻼﻭﺓﻋﻠﻰﺫﻟﻚ،ﺗﻮﻓﺮﺑﻌﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊﺍﻣﺘﻴﺎﺯﺍﺕﻭﺧﺪﻣﺎﺕﺿﺎﻓﻴﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﺍﻟﻤﺴﺠﻠﻴﻦ.

ﻧﻘﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺇﻟﺑﻠﺪﺃﻭﻣﻨ

ﻋﻨﺪﻧﻘﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺑﻚﺇﻟﻰﺑﻠﺪﺃﻭﻣﻨﻄﻘﺔﺃﺧﺮ،ﻳﺠﺿﻣﻌﺎﻳﻴﺮﺍﻟﺴﻣﺔﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔﻓﻴﻤﺎﻳﺘﻌﻠﻖﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﻓﻲﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭ.ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻦﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
"ﻣﻔﺘﺎﺡﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ١٨
"ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺃﺳﺍﻟﻄﺎﻗﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ١٩

ﻔﺘﺎﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻟﺍﻟﻜﺑﺎﺋ

ﺗﻜﻮﻥﺑﻌﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﺠﻬﺰﺓﺑﻤﻔﺘﺎﺡﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻭﻳﻜﻮﻥﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡﻣﻮﺟﻮﺩًﺍﺑﺎﻟﻘﺮﻣﻦﻣﻜﺎﻥﺗﻮﻴﻞﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻓﻲﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺃﻣﺎ ﺑﻌﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻷﺧﺮ،ﻓﻼﺗﻜﻮﻥﻣﺠﻬﺰﺓﺑﻤﻔﺘﺎﺡﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.ﻗﺒﻞﺗﺮﻛﻴﺐﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﻧﻘﻠﻪﺇﻟﻰﺑﻠﺪﺃﻭﻣﻨﻄﻘﺔﺃﺧﺮ،ﻳﺠﺃﻥﺗﻜﻮﻥ
ﻭﺍﺛﻘًﺎﻣﻦﺃﻥﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻳﺨﻊﻟﻠﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﻓﻲﺍﻟﻤﺄﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.
١٨
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre
ﺍﻟﺬﻱﻳﻮﻓﺮﻩﺍﻟﻤﺨﺝﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻣﻊﺍﻟﻤﺪﻯﺍﻟﻤﺤﺪﺩﻋﻠﻰﺍﻟﻌﻼﻣﺔﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻵﻟﻲ.ﺇﺫﺍﻟﻢﻳﻜﻦﻣﺘﻮﺍﻓﻘًﺎﻣﻌﻪ،ﺗﺤﺎﻭﻝﻋﻨﺪﺋﺬﺗﻮﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻵﻟﻲ
ﺑﺎﻟﻤﺨﺮﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ،ﻣﺎﻟﻢﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺟﻬﺎﺯﺧﺎﺭﺟﻣﺜﻞ،ﺟﻬﺎﺯﺗﺤﻮﻳﻞﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.
ﻟﻠﺘﺸﻐﻴﻞﻓﻲﻣﺨﺘﻠﻒﺃﻧﺤﺎﺀﺍﻟﻌﺎﻟﻢ،ﻭﺳﻴﻘﻮﻡﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻵﻟﻲﺑﺎﻟﺘﻜﻴﺁﻟﻴًﺎﻣﻊﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺑﺤﻴﺚﻳﺘﻔﻖﻣﻊﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻤﺰﻭﺩﻣﻦﺍﻟﻤﺨﺝﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ،ﻭﺫﻟﻚ ﺍﻟﻨﻈﻦﺍﻟﺒﻠﺪﺃﻭﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺍﻟﺘﻲﻳﻌﻤﻞﻣﻨﻬﺎﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻵﻟﻲ.
http://www.lenovo.com/powercordnotice
ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻳﺠﻣﻌﺮﻓﺔﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻟﻠﻮﻠﺔﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ)ﻣﺨﺮ(ﺍﻟﺘﻲﺳﻴﺘﻢﺗﻮﻴﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﻬﺎ.ﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻜﻦﺗﻌﺮﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ،ﻓﺎﺗﺑﺸﺮﻛﺔﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ
ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔﺃﻭﺍﺭﺟﻊﺇﻟﻰﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔﻋﻠﻰﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖﺃﻭﺇﻟﻰﺃﻱﺩﻟﻴﻞﺁﺧﺮﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦﺇﻟﻰﺍﻟﺒﻠﺪﺃﻭﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺍﻟﺘﻲﺗﻮﺟﺪﺑﻬﺎ.
ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﻔﺘﺎﺡﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ،ﻓﻴﺠﺿﺒﻂﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡﺑﺤﻴﺚﻳﻮﺍﻓﻖﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﻓﻲﺍﻟﻤﺄﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.ﺳﻴﺆﺩﻱﺿﺒﻂﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺑﻄﺮﻳﻘﺔﻏﻴﺮﺤﻴﺤﺔﺇﻟﻰﻋﻤﻞﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﻄﺮﻳﻘﺔﻏﻴﺮﺤﻴﺤﺔ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔﺇﻟﻰﺍﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔﺣﺪﻭﺗﻠﻒﺩﺍﺋﻢﻓﻴﻪ.ﺗﻘﻢﺑﺘﻮﻴﻞﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺑﻤﺄﺧﺬﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺇﻻﺑﻌﺪﺍﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺿﺒﻂﻣﻔﺘﺎﺡﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺑﻤﺎﻳﺘﻔﻖﻣﻊﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﻓﻲﺍﻟﻤﺂﺧﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.
ﺇﺫﺍﻟﻢﻳﻜﻦﺑﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻣﻔﺘﺎﺡﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ،ﻓﻘﻢﺑﻔﺤﺍﻟﻌﻼﻣﺔﻣﺪﻯﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲﻧﻬﺎﻳﺔﺟﻬﺎﺯﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﻻﻣﺎﻳﻠﻲ:
ﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖﺍﻟﻌﻼﻣﺔﻣﺪﻯﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺗﻮﺿﻣﺪﻯﻳﺘﺮﺍﻭﺡﻣﺎﺑﻴﻦ"100-127V"ﺃﻭ"200-240V"،ﻳﺠﺃﻥﺗﺘﺄﻛﺪﻋﻨﺪﺋﺬﻣﻦﺗﻮﺍﻓﻖﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
ﺇﺫﺍﻛﺎﻧﺖﺍﻟﻌﻼﻣﺔﻣﺪﻯﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺗﻮﺿﻣﺪﻯﻣﺰﺩﻭﻳﺘﺮﺍﻭﺡﻣﺎﺑﻴﻦ"100-127V""200-240V"،ﻓﻴﺸﻴﺮﺫﻟﻚﺇﻟﻰﺃﻥﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻵﻟﻲﻣﻨﺎﺳ

ﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺎﻗﺔ

ﺇﺫﺍﻗﻤﺑﻨﻘﻞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺑﻚﺇﻟﻰﺑﻠﺪﺃﻭﻣﻨﻄﻘﺔﺃﺧﺮﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻣﺨﺮﻃﺎﻗﺔﻛﻬﺮﺑﻴﺔﻣﺨﺘﻠﻔًﺎﻦﺍﻟﻨﻮﻉﺍﻟﺬﻱﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻪﺣﺎﻟﻴًﺎ،ﻓﻴﺠﻋﻠﻴﻚﺷﺮﺍﺀﻣﻬﺎﻳﺊﻛﻬﺮﺑﻲ ﺃﻭﺳﻠﻚﻃﺎﻗﺔﺟﺪﻳﺪ.ﻳﻤﻜﻨﻚﻃﻠﺐﺃﺳﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦLenovoﻣﺒﺎﺷﺮﺓ.
ﻟﻼﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺳﻠﻚﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﺃﺭﻗﺎﻡﺍﻷﺰﺍﺀ،ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰ:
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺃﻧﺖﻭﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ١٩
٢٠ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡThinkCentre
Loading...
+ 82 hidden pages