Lenovo ThinkCentre 3129, ThinkCentre 3133, ThinkCentre 3136, ThinkCentre 3141, ThinkCentre 3146 User Guide [cs]

Uživatelskápříručka
ThinkCentre

Typypočítačů:3129,3133,3136,3141,3146,3150,3156,3166,
3169,3175,3177,5036a7338

Poznámka:Předpoužitímtěchtoinformacíaproduktu,kterýpopisují,sinezapomeňtepřečíst„Důležité
bezpečnostníinstrukce“nastráncevaDodatekA„Upozornění“nastránce107.

Třetívydání(prosinec2011)
©CopyrightLenovo2011.

UPOZORNĚNÍNAOMEZENÁPRÁVA:Pokudjsoudatanebopočítačovýsoftwaredodáványvsouladusesmlouvou
GeneralServicesAdministration„GSA“,pakpoužívání,rozmnožovánínebozpřístupňováníjsoupředmětemomezení
uvedenýchvesmlouvěč.GS-35F-05925.

Obsah

Důležitébezpečnostníinstrukce....v

Servisaupgrady...............v

Jakzabránitvýbojistatickéelektřiny.......vi

Napájecíšňůryanapájecíadaptéry.......vi

Prodlužovacíšňůryapodobnázařízení......vi

Zástrčkyazásuvky.............vii

Externízařízení..............vii

Teploavětráníproduktu...........vii

Provozníprostředí.............viii

Bezpečnostníinstrukcekmodemu.......viii

Prohlášeníoshoděprolasery..........ix

Prohlášeníknapájecímuzdroji.........ix

Čistěníaúdržba...............ix

Kapitola1.Přehledproduktu.....1

Vybavení..................1

Technickéúdaje...............4

Přehledsoftwaru...............4

SoftwaredodávanýspolečnostíLenovo....4

AdobeReader..............7

Antivirovýsoftware............7

Umístěníhardwarovýchprvků..........7

Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůa

kontroleknapřednístraněpočítače......8

Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače..9

Umístěnísoučástí............11

Umístěnísoučástínazákladnídesce....12

Umístěníinterníchjednotek........13

Štítekstypemamodelempočítače....14

Kapitola2.Použitípočítače.....15

Častédotazy...............15

Použitíklávesnice.............15

Použitíklávesovýchzkratekoperačního

systémuWindows...........15

Použitísnímačeotiskuprstu.......16

Použitímyšiskolečkem...........16

Nastavenízvuku..............16

Ozvukuvevašempočítači........16

Nastaveníhlasitostinaploše.......17

NastaveníhlasitostivOvládacíchpanelech..17

PoužitídiskůCDaDVD...........17

PoužíváníaskladovánímédiíCDaDVD...18

PřehrávánídiskůCDaDVD........18

ZapisovánínadiskyCDaDVD......19

Kapitola3.Vyavášpočítač.....21

Přístupnostapohodlí............21

Uspořádánípracoviště..........21

Jakdosáhnoutconejvětšíhopohodlí....21

Osvětleníaodrazy...........22

Cirkulacevzduchu...........22

Zásuvkyelektrickésítěadélkakabelů....22

RegistracepočítačeuspolečnostiLenovo....22

Přemístěnípočítačedojinézeměčioblasti...23

Přepínačnapětí............23

Výměnanapájecíšňůry.........23

Kapitola4.Zabezpečení.......25

Funkcezabezpečení............25

Zamknutíkrytupočítače...........25

Připevněníkabelovéhozámku........27

Použitíhesel...............27

HeslaprosystémBIOS.........27

HeslaoperačníhosystémuWindows....28

Konguracesnímačeotiskuprstu.......28

Použitíavysvětlenífunkcebrányrewall....28

Ochranadatprotivirům...........28

Kapitola5.Instalacenebovýměna

hardwaru...............31

Manipulacesezařízenímicitlivýminastatickou

elektřinu.................31

Instalacenebovýměnahardwaru.......31

Instalaceexterníchsoučástí........31

Odstraněníkrytupočítače........32

Odstraněníainstalacepředníhokrytu....32

InstalaceavýměnakartyPCI.......34

Instalaceavýměnapaměťovéhomodulu..37

Instalacenebovýměnaoptickéjednotky...39

Výměnabaterie............41

Výměnasestavychladičeavětráku.....42

Výměnanapájecíhozdroje........44

Výměnamikroprocesoru.........45

InstalacejednotkySSD.........48

Výměnaprimárníjednotkypevnéhodisku..49

Výměnasestavyzadníhovětráku......51

VýměnapřednísestavyprozvukaUSB...53

Výměnaklávesnice...........54

Výměnamyši.............55

Dokončenívýměnysoučástí.......56

Kapitola6.Informaceoobnově...59

Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu......59

©CopyrightLenovo2011

i

Vytvořenímédiaproobnovu.......59

Použitímédiaproobnovu........60

Prováděníoperacízálohováníaobnovy.....60

Provedeníoperacezálohy........60

Provedeníoperaceobnovy........61

PoužitípracovníplochyRescueandRecovery..61

Vytvořeníapoužitízáchrannéhomédia.....62

Vytvořenízáchrannéhomédia.......62

Použitízáchrannéhomédia........63

Opětovnáinstalacepředinstalovanýchaplikacía

ovladačůzařízení..............63

Opětovnáinstalaceprogramů.........64

Opětovnáinstalaceovladačůzařízení......65

Řešeníproblémůsobnovou.........65

Kapitola7.PoužitíprogramuSetup

Utility.................67

SpuštěníprogramuSetupUtility........67

Prohlíženíazměnanastavení.........67

Použitíhesel...............67

Doporučenítýkajícísehesel.......67

Power-OnPassword..........68

hesloadministrátoraAdministrator

Password...............68

heslopevnéhodiskuHardDiskPassword..68

Nastavení,změnaaodstraněníhesla....68

Smazáníztracenýchnebozapomenutých

hesel(vymazánípamětiCMOS)......68

Zapnutíavypnutízařízení..........69

Výběrspouštěcíhozařízení..........69

Výběrdočasnéhospouštěcíhozařízení...69

Zobrazenínebozměnaspouštěcí

posloupnosti.............70

PovolenírežimuErP............70

UkončeníprogramuSetupUtility.......71

Kapitola8.Aktualizacesystémových

programů...............73

Použitísystémovýchprogramů........73

AktualizacekóduBIOSpomocídisku......73

AktualizacekóduBIOSzoperačníhosystému..74
Zotaveníposelháníaktualizacekódu

POST/BIOS................74

Kapitola9.Předcházeníproblémům

....................77

Pravidelnéaktualizovánípočítače.......77

Získánínejnovějšíchovladačůzařízeníprováš

počítač................77

Aktualizaceoperačníhosystému......77

PoužitíprogramuSystemUpdate.....78

Čistěníaúdržba..............78

Základy................78

Čištěnívašehopočítače.........79

Zásadysprávnéúdržby.........80

Přemísťovánívašehopočítače........81

Kapitola10.Řešeníproblémůa

diagnostika..............83

Základníodstraňováníproblémů........83

Postuppřiřešeníproblémů..........84

Řešeníproblémů..............84

Problémysezvukem..........85

ProblémysCD.............86

ProblémysDVD............87

Občasnéproblémy...........89

Problémysklávesnicí,myšínebopolohovacím

zařízením...............89

Problémysmonitorem..........91

Problémysesítí............93

Problémysesoučástmi.........95

Problémysvýkonemazamrzáváním

počítače...............96

Problémystiskárnou..........99

Problémysesériovýmportem.......99

Problémysesoftwarem.........99

ProblémysUSB............100

Diagnosticképrogramy...........101

LenovoSolutionCenter.........101

LenovoThinkVantageToolbox.......102

PC-DoctorforDOS...........102

Kapitola11.Získáníinformací,

podporyaservisu..........103

Zdrojeinformací..............103

LenovoThinkVantageTools........103

LenovoWelcome............103

Nápovědaapodpora..........103

Bezpečnostnípokynyainformaceozáruce..103
WebovéstránkyLenovo

(http://www.lenovo.com).........103

WebovéstránkypodporyLenovo.....104

Nápovědaaservis.............104

Použitídokumentaceadiagnostických

programů...............104

Jakzavolatservis............104

Použitíostatníchslužeb.........105

Zakoupenídalšíchslužeb.........105

DodatekA.Upozornění......107

Ochrannéznámky.............108

DodatekB.Předpisy........109

Upozorněníoexportníklasikaci.......109

iiUživatelskápříručkaThinkCentre

Upozorněnínateleviznívýstup........109

Upozorněnínaelektronickévyzařování.....109

ProhlášeníoshoděsFCC(Federal

CommunicationsCommission)......109

Dalšíupozorněnínapředpisy.........111

DodatekC.OEEZaprohlášenío

recyklaci...............113

Důležitéinformaceproevropskousměrnici

2002/96/EC................113

Informaceorecyklaci............113

InformaceorecyklaciodpadůproBrazílii....114

InformaceorecyklacibateriíproT chaj-wan...114
InformaceorecyklacibateriíproEvropskouunii..115

Rejstřík...............117

©CopyrightLenovo2011

iii

ivUživatelskápříručkaThinkCentre

Důležitébezpečnostníinstrukce

POZOR:
Předtím,nežzačnetepoužívattutopříručku,jenezbytné,abystesipřečetlivšechnysouvisející
bezpečnostníinstrukceprotentoproduktaporozumělijim.Přečtětesiinformacevtétočástia
informaceobezpečnostivpříručceThinkCentre:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanés
produktem.Přečtenímtěchtobezpečnostníchinstrukcísnížíterizikoúrazunebopoškozeníproduktu.

PokudjižkopiipříručkyThinkCentre:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucenemáte,můžetejizískat
veformátuPDF(PortableDocumentFormat)nawebovéstráncepodporyspolečnostiLenovo
http://www.lenovo.com/support.NawebovéstráncespolečnostiLenovonaleznetepříručkyThinkCentre:
BezpečnostnípokynyainformaceozáruceaUživatelskápříručkaThinkCentrevdalšíchjazycích.

®

naadrese:

Servisaupgrady

Nepokoušejteseopravitproduktsami,pokudktomunedostanetepokynodservisníhostřediskaCustomer
SupportCenternebozpříslušnédokumentace.Opravyzadávejtepouzeposkytovatelislužeb,kterýmá
oprávněníkprováděníopravdanéhoproduktu.

Poznámka:Některédílypočítačemohouvyměnitzákazníci.Upgradyseobvykleoznačujíjakodoplňky.
NáhradnídílyschválenéproinstalacizákazníkemjsouoznačoványjakojednotkyCRU(Customer
ReplaceableUnit).SpolečnostLenovoposkytujedokumentacispokyny,kteréstanoví,kdyjeprozákazníky
vhodné,abysiinstalovalidoplňkynebovyměňovalijednotkyCRU.Přiinstalacinebovýměnědílůmusíte
důslednědodržovatvšechnypokyny.StavVypnutoindikátorunapájenínemusínezbytněznamenat,žeje
vproduktunulováúroveňnapětí.Předsejmutímkrytůzezařízenívybavenéhonapájecíšňůrousevždy
přesvědčte,žejenapájenívypnutéažejeproduktodpojenodvšechzdrojůnapájení.Dalšíinformaceo
jednotkáchCRUnaleznetevčástiKapitola5„Instalacenebovýměnahardwaru“nastránce31.Sjakýmikoliv
otázkamiseobraťtenaservisnístřediskoCustomerSupportCenter.

Ačkolinejsouvpočítačipoodpojenínapájecíšňůryžádnépohyblivédíly,provašibezpečnostjsounutná
následujícívarování.

POZOR:

Nebezpečnépohyblivédíly.Nedotýkejteseprstyanijinýmičástmitěla.

POZOR:

PředvýměnoujednotkyCRUvypnětepočítačanežotevřetekryt,počkejtetřiažpětminut,abyse
počítačochladil.

©CopyrightLenovo2011

v

Jakzabránitvýbojistatickéelektřiny

Statickáelektřina,kterájeprovásneškodná,můževážněpoškoditpočítačovédílyasoučásti.Nesprávná
manipulacesdílycitlivýminastatickouelektřinumůžezpůsobitpoškozenítěchtodílů.Porozbalenídoplňku
nebojednotkyCRUneotevírejteobalchránícídílpředstatickouelektřinou,dokudváspokynynevyzvou
kjehoinstalaci.

PřimanipulacisdoplňkynebojednotkamiCRUnebopřipráciuvnitřpočítačesevyhnetepoškozenídílu
statickouelektřinou,učiníte-linásledujícípreventivníopatření:

•Omeztesvůjpohyb.Pohybvytváříelektrostatickýnábojnavašemtěle.

•Sesoučástmipočítačevždyzacházejteopatrně.Přimanipulacisadaptéry,paměťovýmimodulyadalšími

deskamisobvodysedotýkejtepouzeokrajů.Nikdysenedotýkejtežádnéhonechráněnéhoobvodu.

•Chraňtesoučástipředdotykemdalšíchosob.

•PředinstalacísoučástinebojednotkyCRU,kteréjsoucitlivénastatickouelektřinu,nejprvepřiložte

antistatickýobal,vněmžjeuložena,kekovovémukryturozšiřujícípozicenebokjinémunelakovanému
kovovémupovrchualespoňnadvěvteřiny.Tímvybijeteelektrostatickýnábojzobaluazesvéhotěla.

•Je-litomožné,vyjmětedílcitlivýnastatickouelektřinuzantistatickéhoobaluainstalujtejej,anižbystejej

položili.Není-litomožné,položteantistatickýobalnarovnýhladkýpovrchateprvenanějdílpoložte.

•Nepokládejtesoučástnakrytpočítačeaninajinýkovovýpovrch.

Napájecíšňůryanapájecíadaptéry

Používejtepouzenapájecíšňůryanapájecíadaptérydodávanévýrobcemproduktu.

Napájecíšňůrymusíbýtschválenyprobezpečnýprovoz.VNěmeckujetotypH05VV-F,3G,0,75mm
vyšší.Vostatníchzemíchpoužijteodpovídajícívyhovujícítypy.

Nenamotávejtenapájecíšňůrunaadaptérnebojinýpředmět.Mohlabyserozedřít,prasknoutnebozohýbat.
Topředstavujebezpečnostníriziko.

Napájecíšňůryumístětetak,abyponichnikdonešlapal,nezakoploněneboabyjeneskříplynějaké
předměty.

Napájecíšňůryaadaptérychraňtepředkapalinami.Napříkladnenechávejtenapájecíšňůruneboadaptérv
blízkostiumyvadel,van,záchodůnebopodlahumývanýchvodou.Kapalinymohouzpůsobitzkrat,zvláště
byla-linapájecíšňůra(neboadaptér)nesprávněpoužívána.Kapalinymohoutakézpůsobitpostupnoukorozi
kontaktůnapájecíšňůrynebokonektorů,kterámůžezpůsobitpřehřátí.

Napájecíšňůryadatovékabelyvždypřipojujtevesprávnémpořadíaujistětese,žejsoubezpečněaúplně
zapojenydozásuvek.

Nepoužívejtenapájecíadaptér,kterýmáznámkykorozenakolícíchzástrčkyprovstupstřídavéhonapětí
nebovykazujeznámkypřehřátí(napříkladdeformovanýplast)nazástrčcenebokdekolivnaadaptéru.

Nepoužívejtenapájecíšňůry,jejichžkolíkynazástrčcenebokonektoruvykazujíznámkykorozenebopřehřátí,
nebokteréjsoujakýmkolivzpůsobempoškozeny.

2

Prodlužovacíšňůryapodobnázařízení

nebo

Ověřte,zdaprodlužovacíšňůry,přepěťovéchrániče,nepřerušitelnézdrojenapájeníazásuvkyodpovídají
požadavkůmproduktunaelektrickýpříkon.Tatozařízenínikdynepřetěžujte.Používáte-linapájecílišty,

viUživatelskápříručkaThinkCentre

nepřekračujtedoporučenýpříkonnavstupu.Sotázkamiohledněpříkonuapožadavkůnanapájeníse
obraťtenaelektrotechnika.

Zástrčkyazásuvky

Pokudzásuvka,kterouchcetepoužítprovašezařízení,vykazujeznakypoškozenínebokoroze,nepoužívejte
ji,dokudneníopravenakvalikovanýmelektrotechnikem.

Zástrčkuneohýbejteaneupravujte.Je-lizástrčkapoškozena,obstarejtesiodvýrobcenáhradu.

Doelektrickézásuvkynezapojujtekroměpočítačedalšídomácíčiremnípřístrojesvelkouspotřebou
elektřiny.Nestabilnínapětíbymohlopoškoditpočítač,datanebopřipojenázařízení.

Některéproduktymajítříkolíkovouzástrčku.Tatozástrčkasepoužívádouzemněnýchzásuvek.Tímse
zvyšujebezpečnost.Nedávejtetytozástrčkydoneuzemněnýchzásuvek.Není-limožnézasunoutzástrčku
dozásuvky,obraťtesenaelektrotechnika,abyvámdodalodpovídajícíadaptérnebouzemněnouzásuvku.
Zásuvkynikdynepřetěžujte.Celkovýpříkonsystémubynemělpřesáhnout80procentjmenovitéhopříkonu
obvodu.Sotázkamiohledněnapájeníapříkonuobvodůseobraťtenaelektrotechnika.

Ujistětese,žepoužívanázásuvkajesprávnězapojena,snadnodostupnáapoblížzařízení.Napájecíšňůry
nenapínejtezpůsobem,kterýšňůrynamáhá.

Elektrickázásuvkamusímítsprávnéhodnotynapětíaprouduproinstalovanýprodukt.

Zařízeníkelektrickýmzásuvkámpřipojujteaodpojujteopatrně.

Externízařízení

Běhemdoby,kdyjepočítačzapnutý,nepřipojujteanineodpojujtežádnékabelyexterníchzařízení,kromě
kabelůrozhraníUSB(UniversalSerialBus)a1394,jinakmůžedojítkpoškozenípočítače.Chcete-lizabránit
potenciálnímupoškozenípřipojenýchzařízení,počkejtepovypnutípočítačealespoň5sekundapakteprve
externízařízeníodpojte.

Teploavětráníproduktu

Počítače,napájecíadaptéryarůznápříslušenstvípozapnutíapřidobíjeníbateriíprodukujíteplo.Vždy
dodržujtetatozákladnípravidla:

•Kdyžjsouvášpočítač,napájecíadaptérnebopříslušenstvívčinnostinebokdyžsedobíjíbaterie,
nenechávejtejepřílišdlouhonaklíněnebojinéčástitěla.Vášpočítač,napájecíadaptérarůzná
příslušenstvíprodukujíběhemběžnéhoprovozuurčitémnožstvítepla.Dlouhodobýkontaktpočítačes
tělemmůžebýtnepříjemnýnebomůžedokoncezpůsobitpopáleniny.

•Nedobíjejtebateriianeprovozujtepočítač,napájecíadaptérnebopříslušenstvívblízkostihořlavých
materiálůnebovevýbušnémprostředí.

•Větracíotvory,větrákyachladičejsousoučástíproduktukvůlizajištěníbezpečnosti,pohodlía
spolehlivéhoprovozu.Připoloženíproduktunaměkkýpovrch,jakojepostel,pohovkanebokoberec,
můžedojítkzakrytívětracíchotvorůnebokzablokovánívětráků.Větrákyavětracíotvorynikdyneblokujte,
nezakrývejte,aninevypínejte.

Minimálnějednouzatřiměsícebystemělizkontrolovatstolnípočítač,zdasenaněmnenahromadilprach.
Nežstoutokontrolouzačnete,vypnětenapájeníaodpojtenapájecíšňůrupočítačezezásuvky.Pak
odstraňteprachzventilátorůavětracíchotvorů.Pokudsipovšimnetenahromaděníprachunapočítači,
musíteprachodstranitizevnitřpočítačevčetněžeberchladičů,ventilátorůnapájeníavětráků.Nezapomeňte,
žepředotevřenímkrytumusítevždyvypnoutpočítačaodpojitnapájecíšňůruzezásuvky.Pokudjeto

©CopyrightLenovo2011

vii

možné,vyhněteseprovozovánípočítačevprostorudvoustopodoblastísvysokýmprovozem.Pokudje
nezbytnéprovozovatpočítačvoblastisvysokýmprovozemnebovblízkostitakovéoblasti,mělibystečasto
kontrolovatpočítačavpřípaděpotřebyjejvyčistit.

Ktomu,abystezajistilibezpečnýaoptimálnívýkonvašehopočítače,musítedodržovatnížeuvedená
základníopatření:

•Krytpočítačemusíbýtvždy,kdyžjepočítačzapojendozásuvky,zavřený.

•Jenezbytněnutnékontrolovatvnějšístranupočítače,zdasenanínenahromadilaprachovávrstva.

•Jenutnéodstranitprachzventilátorůavětracíchotvorů.Upočítačů,kteréjsouprovozoványvoblastech
svyššímprovozem,můžebýtnutnéčastějšíčistění.

•Neomezujtepřístupvzduchukjakýmkolivětracímotvorůmaneucpávejteje.

•Počítačnesmíbýt"zabudován"donábytku,neboťbytomohlozvýšitrizikopřehřátí.

•Teplotavzduchuproudícíhodovnitřpočítačenesmípřekročit35°C(95°F).

•Neinstalujtezařízeníproltracivzduchu.Mohlabynarušitsprávnýprůběhchlazení.

Provozníprostředí

Optimálníprovozníprostředípropočítačjeteplota10–35°C(50–95°F)avlhkostvrozsahu35–80%.Je-li
počítačpřiskladováníčipřepravěvystaventeplotámpod10°C(50°F),nechejtehopředpoužitímpomalu
zahřátnaoptimálníprovozníteplotu10–35°C(50–95°F).Vextrémníchpodmínkáchmůžetentoproces
trvat2hodiny.Pokudpočítačpředpoužívánímnenechátezahřátnaoptimálníprovozníteplotu,můžeto
véstkjehoneopravitelnémupoškození.

Je-litomožné,umístětepočítačnadobřevětranéasuchémístobezpřístupupříméhoslunečníhozáření.

Doblízkostipočítačeneumisťujteelektrickázařízení,jakojeelektrickývětrák,rádio,reproduktorysvysokým
výkonem,klimatizacenebomikrovlnnátrouba,protožesilnámagnetickápolevytvářenátěmitozařízeními
mohoupoškoditmonitornebodatanapevnémdisku.

Napočítač(nebodalšípřipojenázařízení)nebovedleněhonepokládejtežádnénápoje.Dojde-likvylití
kapalinydopočítačenebopřipojenéhozařízení,můžetozpůsobitzkratnebojinépoškození.

Nejezteaninekuřtenadklávesnicí.Částečky,kterénapadajídoklávesnice,mohouzpůsobitpoškození.

Bezpečnostníinstrukcekmodemu

POZOR:
Abystesnížilirizikopožáru,používejtepouzetelefonníšňůry26AWGnebosilnější(např.24AWG),
schválenéspolečnostíUnderwritersLaboratories(UL)nebocertikovanésdruženímCanadian
StandardsAssociation(CSA).

Prosníženírizikapožáru,úrazunebopoškozenípřipoužívánítelekomunikačníhozařízenívždydodržujte
základníbezpečnostnípravidla,jakonapř.:

•Nikdyneinstalujtetelefonníkabelyzabouřky.

•Nikdyneinstalujtetelefonníkonektoryvevlhkémprostředí,pokudnejsouprototoprostředíspeciálně
určeny.

•Nikdysenedotýkejteneizolovanýchtelefonníchdrátůnebosvorek,dokudnebudetelefonnílinka
odpojenaodsítě.

•Přiinstalaciaúpravětelefonníchlinekbuďteopatrní.

viiiUživatelskápříručkaThinkCentre

•Přibouřcenepoužívejtetelefon(nevztahujesenabezdrátovýtyp).Hrozínebezpečíúrazuelektrickým
proudemodblesku.

•Nepoužívejtetelefonvblízkostiúnikuplynu.

Prohlášeníoshoděprolasery

POZOR:
Vpřípadě,žejsounainstaloványlaserovévýrobky(jakýmijsoujednotkyCD-ROM,DVD,zařízení
využívajícíoptickýchvlákennebovysílače),dbejtenanásledující:

•Neodstraňujtekryty.Odstraněníkrytůzlaserovéhovýrobkumůžemítzanásledekvystaveníse
nebezpečnémulaserovémuzáření.Uvnitřtohotozařízenínejsoužádnéopravitelnédíly.

•Budete-lipoužívatovládacíprvkyneboprovádětúpravyčiproceduryjinýmnežzdepopsaným
způsobem,můžetesevystavitnebezpečnémuzáření.

NEBEZPEČÍ

Některélaserovévýrobkyobsahujízabudovanoulaserovoudiodutřídy3Anebotřídy3B.Dbejte
nanásledující.

Přiotevřeníhrozínebezpečíozářenílaserem.Nedívejtesepřímodopaprsků(anipomocíoptických
nástrojů)avyvarujtesepříméhoozářenípaprsky.

Prohlášeníknapájecímuzdroji

Nikdyneodstraňujtekrytnanapájecímzdrojianižádnýdíl,nakterémjenásledujícíštítek.

Uvnitřsoučástí,nakterýchjepřipevněntentoštítek,jenebezpečnénapětí,proudaúroveňenergie.Uvnitř
takovýchsoučástínejsoužádnéopravitelnédíly.Máte-lipodezření,žetakovýdílzpůsobujeproblém,obraťte
senaservisníhotechnika.

Čistěníaúdržba

Udržujtepočítačapracovištěčisté.Předčistěnímpočítačvypněteaodpojtenapájecíšňůru.Žádnétekuté
čisticíprostředkynestříkejtepřímonapočítačanikčistěnípočítačenepoužívejtežádnéčisticíprostředky
obsahujícíhořlavélátky.Nastříkejteprostředeknaměkkýhadříkapakotřetepovrchpočítače.

©CopyrightLenovo2011

ix

xUživatelskápříručkaThinkCentre

Kapitola1.Přehledproduktu

Tatokapitolapopisujevlastnostipočítače,technickéúdaje,softwaredodávanýspolečnostíLenovo,umístění
konektorůasoučástínazákladnídesceavnitřníjednotky.

Vybavení

Tatočástobsahujepřehledfunkcípočítače.T ytoinformacesetýkajíceléškálymodelů.Informaceo
konkrétnímmodelunaleznetevkonguračnímprogramuSetupUtility.VizKapitola7„Použitíprogramu

®

Core™i3

.

®

®

SetupUtility“nastránce67

Mikroprocesor

Počítačjedodávánsjednímztěchtomikroprocesorů(velikostvnitřnímezipamětizávisínamodelupočítače):

•mikroprocesorIntel

•mikroprocesorIntelCorei5

•mikroprocesorIntelCorei7

•mikroprocesorIntelCeleron

•mikroprocesorIntelPentium

Paměť

PočítačpodporujedvamodulyDDR3DIMM(doubledatarate3dualinlinememorymodules).

Interníjednotky

•Optickájednotka:DVD-ROMneboDVD-R(dostupnáuněkterýchmodelů)

•JednotkapevnéhodiskuSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

•JednotkaSSDSATA

Videosubsystém

•integrovanágrackákartaskonektorem(VGA)(VideoGraphicsArray)akonektorem(DVI)(DigitalVisual
Interface)

•PozicePCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16nazákladnídesceprosamostatnou
grackoukartu

Zvukovýsubsystém

•IntegrovanéHD(high-denition)audio

•vstupnízvukovýkonektor,výstupnízvukovýkonektorakonektormikrofonunazadnímpanelu

•konektorypromikrofonasluchátkanapřednímpanelu

•vnitřníreproduktor(některémodely)

Konektivita

•integrovanýřadičEthernet100/1000Mb/s

•modemPCIEx1Fax(některémodely)

Funkcesprávysystému

©CopyrightLenovo2011

1

•SchopnostukládatvýsledkyhardwarovéhotestuPOST(Power-OnSelf-Test)

•RozhraníDMI(DesktopManagementInterface)
RozhraníDMI(DesktopManagementInterface)poskytujeuživatelůminformaceovšechaspektech

počítače,včetnětypuprocesoru,datainstalace,připojenýchtiskárenadalšíchperiferií,zdrojůnapájenía
historieúdržby.

•RežimErP
RežimsměrniceErP(energy-relatedproducts)snižujespotřebuelektřiny,pokudjepočítačv

pohotovostnímrežimunebojevypnutý.Dalšíinformacenajdetevtématu„PovolenírežimuErP“na
stránce70.

•FunkcePXE(PrebootExecutionEnvironment)
PrebootExecutionEnvironmentjeprostředí,vekterémlzespouštětpočítačepomocísíťovéhorozhraní

nezávislenazařízeníchproukládánídat(např.pevnýdisk)nebonainstalovanýchoperačníchsystémech.

•SMBIOS(SystemManagementBasicInput/OutputSystem)aSMsoftware
SMBIOSspecikujedatovéstrukturyapřístupovémetodyvsystémuBIOS,kteréumožňujíuživatelinebo

aplikaciuložitanačístinformaceopříslušnémpočítači.

•funkceWakeonLAN
FunkceWakeonLANjestandardemvpočítačovýchsítíchřešenýchpomocítechnologieEtherneta

umožňujezapnutíneboprobuzenípočítačepomocísíťovéhopaketu.Síťovýpaketjevětšinouodeslán
programemběžícímnajinémpočítačivestejnémístnísíti.

•funkceWakeonRing
FunkceWakeonRing,někdyoznačovanájakoWakeonModem,umožňujepodporovanýmpočítačůma

zařízenímprobuzenízrežimuspánkunebohibernace.

•WMI(WindowsManagementInstrumentation)
WindowsManagementInstrumentationjesadarozšířeníplatformyWindowsDriverModel.Poskytuje

rozhraníoperačníhosystému,prostřednictvímkteréhokomponentyposílajíinformaceaupozornění.

Vstupyavýstupy

•9pozičnísériovýport(jedenstandardníajedenvolitelný)

•ŠestkonektorůUSB(dvanapřednímpaneluačtyřinazadnímpanelu)

•jedenkonektorEthernet

•DVIvstupníkonektor

•jedenkonektormonitoruVGA

•JedenkonektorklávesnicePersonalSystem/2(PS/2)

•konektormyšiPS/2

•třizvukovékonektorynazadnímpanelu(vstupzvuku,výstupzvukuamikrofon)

•dvazvukovékonektorynapřednímpanelu(konektorypromikrofonasluchátka)

Dalšíinformacenajdetevčásti„Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraněpočítače“
nastránce8

avčásti„Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače“nastránce9.

Rozšíření

•dvěpozicejednotkypevnéhodisku(jednastandardníajednavolitelná)

•jednapoziceoptickéjednotky

•jednaúzkápozicepročtečkukaret

2UživatelskápříručkaThinkCentre

•dvěpozicekartyPCIExpressx1

•jednapozicegrackékartyPCIExpressx16

Napájecízdroj

Počítačjedodávánsjednímztěchtozdrojůnapájení:

•napájecízdroj280Wsručnímpřepínánímnapětí

•napájecízdroj280Wsautomatickýmrozpoznánímnapětí

•napájecízdroj320Wsautomatickýmrozpoznánímnapětí

Funkcezabezpečení

•AplikaceComputraceAgentzabudovánadormwaru

•spínačpřítomnostikrytu(takénazývanýspínačprodetekcivniknutídokrytu)(některémodely)

•Schopnostzapnoutavypnoutzařízení

•SchopnostzapnoutavypnoutjednotlivékonektoryUSB

•klávesnicesesnímačemotiskuprstu(některémodely)

•Hesloprospuštění(POP),hesloadministrátoraaheslopevnéhodiskuzabraňujícíneoprávněnému
použitípočítače

•nastaveníspouštěcíposloupnosti

•spuštěníbezklávesnicenebomyši

•podporaprokabelovýzámek(zámekKensington)

•podporaprovisacízámek

DalšíinformacenajdetevtématuKapitola4„Zabezpečení“nastránce25

.

Předinstalovanéprogramy

Vpočítačijsoupředinstaloványprogramy,kterévámzajistísnazšíabezpečnějšípráci.Dalšíinformace
najdetevtématu„Přehledsoftwaru“nastránce4.

Předinstalovanýoperačnísystém

Napočítačijepředinstalovánjedenztěchtooperačníchsystémů:

•Microsoft

®

Windows

•MicrosoftWindowsVista

Operačnísystémy,jejichžkompatibilitabylacertikovánačitestována

•Linux

®

®

7

®

1

(lišísepodlemodelu)

•MicrosoftWindowsXPProfessionalSP3

1.Operačnísystémy,kteréjsouzdeuvedeny,čekajívdoběvydánítétopublikacenaudělenícertikátuneboprochází

testovánímkompatibility.PovydánítétopříručkymohoubýtdalšíoperačnísystémyoznačenyspolečnostíLenovo
zakompatibilnísvašímpočítačem.Tentoseznamsemůžeměnit.Zdabylakompatibilitaoperačníhosystému
certikovánanebotestována,zjistítenawebovýchstránkáchvýrobceoperačníhosystému.

Kapitola1.Přehledproduktu3

Technickéúdaje

Tatočástobsahujetechnickéúdajepočítače.

Rozměry

Šířka:160mm(6,3")
Výška:388mm(15,28")
Hloubka:422mm(16,61")

Hmotnost

Maximálnídodávanákongurace:8,76kg(19,31lb)(bezobalu)
Maximálnídodávanákongurace:12,26kg(27,03lb)(sobalem)

Prostředí

•teplotavzduchu:

provozníteplota:10°Caž35°C(50°Faž95°F)
Skladovacíteplota:−40°Caž60°C(−40°Faž140°F)
Skladovacíteplota:−10°Caž60°C(14°Faž140°F)(bezobalu)

•vlhkost:

provoz:20až80%(nekondenzující)
mimoprovoz:20až90%(nekondenzující)

•nadmořskávýška:

provoz:-15,2až3048m(-50až10000stop)
mimoprovoz:-15,2až10668m(-50až35000stop)

Napájení

•vstupnínapětí:

-nízkýrozsah:

minimum:100V
maximum:127V
vstupnífrekvence:50až60Hz
nastavenípřepínačenapětí:115V~

-vysokýrozsah:

minimum:200V
maximum:240V
vstupnífrekvence:50až60Hz
nastavenípřepínačenapětí:230V~

Přehledsoftwaru

PočítačjedodávánspředinstalovanýmoperačnímsystémemaněkolikaprogramyodspolečnostiLenovo.

SoftwaredodávanýspolečnostíLenovo

Lenovoposkytujenásledujícísoftwarovéaplikace,protoževámchcepomocizvýšitproduktivituasnížit
nákladyspojenésúdržboupočítače.Software,kterýjsteobdrželispoluspočítačem,semůželišitpodle
modelupočítačeainstalovanéhooperačníhosystému.

4UživatelskápříručkaThinkCentre

LenovoThinkVantageTools

ProgramLenovoThinkVantage
nástrojům,kteréVámpomohoupracovatsnadnějiabezpečněji.

Poznámka:ProgramLenovoThinkVantageToolsjedostupnýpouzenapočítačíchsoperačnímsystémem
Windows7dodanýmodspolečnostiLenovo.

ProgramLenovoThinkVantageT oolsspustíteklepnutímnatlačítkoStart➙Všechnyprogramy➙Lenovo
ThinkVantageTools.

Tabulkaobsahujeseznamprogramů,kterémůžetespustitzprogramuLenovoThinkVantageTools.Program
spustítepoklepánímnaodpovídajícíikonu.

tabulka1.NázvyikonvprogramuLenovoThinkVantageTools

NázevprogramuNázevikonyvprogramuLenovoThinkVantageTools

CreateRecoveryMediaDiskyprozotavenísystému
ProgramFingerprintSoftware(dostupnýpouzeu

vybranýchmodelů)
LenovoSolutionCenterneboLenovoThinkVantage

Toolbox
ThinkVantagePasswordManager
ThinkVantagePowerManager
ThinkVantageRescueandRecovery

ThinkVantageSystemUpdateAktualizaceaovladače
ViewManagerViewManager

®

ToolsVásdovedekřadězdrojůinformacíaposkytujesnadnýpřístupk

Snímačotiskuprstu(dostupnýpouzeuvybraných
modelů)

Stavsystémuadiagnostika

Bezpečnéúložištěhesel
Ovládánínapájení

®

Vylepšenémožnostizálohováníaobnovy

LenovoWelcome

ProgramLenovoWelcomevásseznámísněkterýmiinovativnímivestavěnýmifunkcemiproduktůLenovoa
provedevásněkolikadůležitýmiúlohaminastavení,kterévámpomohouzískatzesvéhopočítačemaximum.

FingerprintSoftware

Pomocíintegrovanéhosnímačeotiskuprstu,kterýjekdispoziciuněkterýchklávesnic,můžetezaregistrovat
svůjotiskprstuapřiřaditjejkhesluprospuštění,hesluprojednotkupevnéhodiskuahesluprosystém
Windows.Ověřovánítotožnostiuživatelůpomocíotiskůprstůtakmůženahraditheslaaumožnitjednoduchý
abezpečnýpřístupuživatelů.Klávesnicesesnímačemotiskuprstujedostupnáuvybranýchpočítačůnebo
jilzezakoupitkpočítačům,kterétutovolitelnousoučástpodporují.

LenovoSolutionCenter

Poznámka:VevašempočítačijevzávislostinadatujehovýrobynainstalovánbuďprogramLenovo

SolutionCenter,neboLenovoThinkVantageT oolbox,snimižmůžetediagnostikovatproblémypočítače.
DalšíinformaceoprogramuLenovoThinkVantageT oolboxnaleznetevčásti„LenovoThinkVantageToolbox“
nastránce102.

PomocíprogramuLenovoSolutionCentermůžeteodstraňovatařešitproblémyspočítačem.Kombinuje
diagnostickétesty,systémovéinformace,nastavenízabezpečeníainformaceotechnicképodpořestipy
aradamipromaximálnívýkonsystému.Podrobnéinformacenaleznetevčásti„LenovoSolutionCenter“
nastránce101

.

Kapitola1.Přehledproduktu5

LenovoThinkVantageToolbox

Poznámka:VevašempočítačijevzávislostinadatujehovýrobynainstalovánbuďprogramLenovoSolution

Center,neboLenovoThinkVantageToolbox,snimižmůžetediagnostikovatproblémypočítače.Další
informaceoprogramuLenovoSolutionCenternaleznetevčásti„LenovoSolutionCenter“nastránce101.

ProgramLenovoThinkVantageToolboxpomáháudržovatvášpočítač,zvyšovatjehobezpečnost,
diagnostikovatproblémyspočítačem,seznámívássinovativnímitechnologiemiodLenovoapomáházískat
dalšíinformaceovašempočítači.Podrobnéinformacenaleznetevčásti„LenovoThinkVantageToolbox“
nastránce102.

ProductRecovery

ProgramProductRecoveryumožňujeobnovitobsahjednotkypevnéhodiskudostavuzvýroby.

ThinkVantageClientSecuritySolution

ProgramThinkVantageClientSecuritySolution(CSS)jekdispozicinavybranýchpočítačíchLenovo.
Pomáháchránitvašeinformace,včetněživotnědůležitýchinformací,jakojsouhesla,šifrovacíklíčea
elektronickápověření,abráníneoprávněnémuuživatelivpřístupukdatům.

Poznámka:ProgramThinkVantageClientSecuritySolutionjedostupnýpouzenapočítačíchsoperačním
systémemWindowsVistaodspolečnostiLenovo.

ThinkVantagePasswordManager

ProgramThinkVantagePasswordManagerautomatickyuchováváavyplňujeověřovacíúdajevaplikacích
operačníhosystémuWindowsanawebovýchstránkách.

Poznámky:

•ProgramThinkVantagePasswordManagerjekdispozicipouzenapočítačíchsoperačnímsystémem
Windows7dodanýmspolečnostíLenovo.

•PokudjeikonaBezpečnéúložištěheselvprogramuLenovoThinkVantageToolszobrazenašedě,je
třebamanuálněnainstalovatprogramThinkVantagePasswordManager,abybylomožnépoužívatjeho
funkce.ProgramThinkVantagePasswordManagernainstalujetetakto:

1.KlepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙LenovoThinkVantageT oolsapoklepejtenaBezpečné
úložištěhesel.

2.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

3.PodokončeníinstalaceseikonaBezpečnéúložištěheselaktivuje.

ThinkVantagePowerManager

ProgramThinkVantagePowerManagerposkytujesnadnou,exibilníaúplnousprávunapájenípočítače
ThinkCentre®.PomocíprogramuThinkVantagePowerManagermůžetenastavitnapájenítak,abystedosáhli
vyrovnánípožadavkůnavýkonanaúsporyproudu.

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgramThinkVantageRescueandRecoveryjejednotlačítkovéřešeníprozáchranuaobnovu.Zahrnuje
sadunástrojůproautomatickéobnovení,sjejichžpomocímůžetediagnostikovatproblémypočítače,získat
nápověduarychleobnovitsystémpohavárii,atoivpřípadě,žesenepodaříspustitoperačnísystém
Windows.

Poznámka:PokudjeikonaVylepšenémožnostizálohováníaobnovyvprogramuLenovoThinkVantage
Toolszobrazenašedě,jetřebamanuálněnainstalovatprogramThinkVantageRescueandRecovery,aby
bylomožnépoužívatjehofunkce.ProgramThinkVantageRescueandRecoverynainstalujetetakto:

1.KlepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙LenovoThinkVantageToolsapoklepejtenaVylepšené

možnostizálohováníaobnovy.

6UživatelskápříručkaThinkCentre

2.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

3.PodokončeníinstalaceseikonaVylepšenémožnostizálohováníaobnovyaktivuje.

ThinkVantageSystemUpdate

ProgramThinkVantageSystemUpdatepomáháudržovatsoftwarenavašempočítačiaktuálnítím,žestahuje
ainstalujesoftwarovébalíky(aplikaceThinkVantage,ovladačezařízení,aktualizacesystémuBIOSadalší
aplikacetřetíchstran).

ViewManager

ProgramViewManagervámumožňujeautomatizovatrozmístěníoken.Zvyšujeproduktivitudíkymožnosti
přesouvatoknadovybranýchrohůarychlejenastavitnapožadovanouvelikost.Umožňujevámpráci
navícemonitorechsoučasně.

AdobeReader

ProgramAdobeReaderjenástrojurčenýprozobrazováníatiskdokumentůveformátuPDFaprohledání
vnich.

Antivirovýsoftware

Počítačjedodávánsantivirovýmsoftwarem,kterýsloužíkdetekciaodstraňovánívirů.Lenovoposkytujena
diskuplnouverziantivirovéhosoftwaruslicencína30dnízdarma.Po30dnechjenutnélicenciobnovit,
abystedáledostávaliaktualizaceantivirovéhoprogramu.

Umístěníhardwarovýchprvků

Tatočástpopisujeumístěníkonektorůnapředníazadníčástipočítače,součástínazákladnídesce,
komponentavnitřníchjednotek.

Kapitola1.Přehledproduktu7

Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraně počítače

Obrázek1„Umístěnípředníchkonektorů,ovládacíchprvkůakontrolek“nastránce8ukazujeumístění
konektorů,ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraněpočítače.

Obrázek1.Umístěnípředníchkonektorů,ovládacíchprvkůakontrolek

1Indikátorčinnostipevnéhodisku5KonektorUSB(USBport1)
2Indikátornapájení6Konektorprosluchátka
3Vypínač
4Tlačítkoprovysunutí/zasunutíoptickémechaniky8KonektorUSB(USBport2)

7Konektormikrofonu

8UživatelskápříručkaThinkCentre

Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače

Obrázek2„Umístěnízadníchkonektorů“nastránce9ukazujeumístěníkonektorůnazadnístraněpočítače.
Některékonektorynazadnístraněpočítačejsoubarevněoznačeny,abyvámpomohlyurčit,kamzapojit
příslušnékabely.

Obrázek2.Umístěnízadníchkonektorů

1Přepínačvstupníhonapětí(některémodely)10PozicegrackékartyPCIExpressx16
2Napájecíkonektor11PozicekaretPCIExpressx1(2)
3KonektorklávesnicePS/212Poziceprointegrovanýkabelovýzámek(zámekKingston)
4KonektormonitoruDVI

5KonektormonitoruVGA14Volitelnýsériovýport(Sériovýport2)
6KonektoryUSB(USBporty3až6)
7Konektormikrofonu

8Výstupnízvukovýkonektor17KonektormyšiPS/2
9Vstupnízvukovýkonektor

13Okoprozámek

15KonektorEthernet

16Sériovýport(Sériovýport1)

KonektorPopis

VstupnízvukovýkonektorSloužípropříjemzvukovéhosignáluzexterníhozvukovéhozařízení,jakonapříklad

zestereosystému.Připřipojováníexterníhozvukovéhozařízenísepřipojíkabel
mezivýstupnízvukovýkonektornazařízeníavstupnízvukovýkonektornapočítači.

VýstupnízvukovýkonektorSloužíkodesílánízvukovéhosignáluzpočítačedoexterníchzařízení,jakojsou

napájenéstereofonníreproduktory(reproduktorysvestavěnýmzesilovačem),
sluchátka,multimediálníklávesnicenebovstupnízvukovýkonektornastereo
systémučijinémexternímzáznamovémzařízení.

Kapitola1.Přehledproduktu9

KonektorPopis

KonektormonitoruDVI

KonektorEthernet

Konektormikrofonu

KonektorklávesnicePS/2Sloužíkpřipojeníklávesnice,kterápoužívákonektorklávesnice.
KonektormyšiPS/2Sloužíkpřipojenímyši,trackballunebojinéhopozičníhozařízení,kterépoužívá

SériovýportSloužíkpřipojeníexterníhomodemu,sériovétiskárnyadalšíchzařízenípoužívajících

KonektorUSBSloužípropřipojenízařízeníUSB,jakojsouklávesniceUSB,myšUSB,skenerUSB

KonektormonitoruVGASloužíkpřipojenímonitoruVGAnebodalšíchzařízenípoužívajícíchkonektor

SloužíkpřipojenímonitoruDVInebodalšíchzařízenípoužívajícíchkonektor
monitoruDVI.

SloužíkpřipojeníkabeluEthernetprolokálnísíť(LAN).
Poznámka:Chcete-lipočítačpoužívatvsouladusomezenímikomiseFCCpro
zařízenítřídyB,použijtekabelEthernetkategorie5.

Sloužípropřipojenímikrofonukpočítači,chcete-linahrávatzvukynebopoužíváte-li
softwareprorozpoznánířeči.

konektormyšiPS/2.

9pozičnísériovýkonektor.

nebotiskárnaUSB.Máte-livícenežosmzařízeníUSB,můžetesikoupitrozbočovač
USBapomocíněhopřipojitdalšízařízeníUSB.

monitoruVGA.

10UživatelskápříručkaThinkCentre

Umístěnísoučástí

Obrázek3„Umístěnísoučástí“nastránce11ukazujeumístěnírůznýchsoučástívpočítači.Krytpočítače
otevřetepodlečásti„Odstraněníkrytupočítače“nastránce32.

Obrázek3.Umístěnísoučástí

1Sestavachladičeavětráku7Jednotkapevnéhodisku(nebojednotkaSSD)
2Mikroprocesor

3Paměťovémoduly9Základnídeska
4Předníkryt10Zadnísestavavětráku
5Optickámechanika11Sestavanapájecíhozdroje
6PřednísestavazvukuaUSB

8KartaPCI(některémodely)

Kapitola1.Přehledproduktu11

Umístěnísoučástínazákladnídesce

Obrázek4„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce12ukazujeumístěnísoučástínazákladnídesce.

Obrázek4.Umístěnísoučástínazákladnídesce

14pinovýnapájecíkonektor12KonektorySATA(3)
2Mikroprocesor

3Konektorvětrákumikroprocesoru

13PředníkonektorUSB2(propřipojenídalšíchUSBzařízení)

14PropojkaprovymazánípamětiCMOSaobnovenípůvodních

hodnot

4Pozicepaměti1(DIMM1)
5Pozicepaměti2(DIMM2)16Konektorspínačepřítomnostikrytu(detekcevniknutído

15Baterie

krytu)

6Konektorsnímačeteploty17Konektorsériovéhoportu(COM2)
724pinovýnapájecíkonektor18Přednízvukovýkonektor
8Konektorvětrákunapájení19Konektorinterníhoreproduktoru
9Paralelníkonektor20PozicekaretPCIExpressx1(2)
10Konektorpředníhopanelu(propřipojení

21PozicegrackékartyPCIExpressx16

hlavníhovypínačeaLEDdiod)

11PředníkonektorUSB1(propřipojeníUSBportů

22Konektorvětrákusystému

1a2napředníkryt)

12UživatelskápříručkaThinkCentre

Umístěníinterníchjednotek

Interníjednotkyjsouzařízení,kterápočítačpoužívákečteníaukládánídat.Přidánímjednotekdopočítače
můžetezvýšitkapacitupamětiaumožnitpočítačičístdalšítypymédií.Interníjednotkyseinstalujídopozic
jednotek.Vtétopříručcejsoupozicejednotekoznačoványpozice1,pozice2atd.

Přiinstalaciinterníjednotkyjedůležitévědět,jakýtypajakouvelikostlzeinstalovatdojednotlivýchpozica
jaksprávněpřipojitkabelykinstalovanéjednotce.Postupinstalaceavýměnyinterníchjednoteknaleznetev
části„Instalacenebovýměnahardwaru“nastránce31

Obrázek5„Umístěnípozicjednotek“nastránce13ukazujeumístěnípozicjednotek.

.

Obrázek5.Umístěnípozicjednotek

1Pozice1-Poziceoptickéjednotky(sinstalovanouoptickoujednotkouuněkterýchmodelů)

2Pozice2-Úzkápozicepročtečkukaret
3Pozice3-PoziceprimárníjednotkypevnéhodiskuSATA(proinstalaci3,5palcovéjednotkypevnéhodiskunebo

2,5palcovéjednotkySSD)

4Pozice4-PozicesekundárníjednotkypevnéhodiskuSATA(proinstalaci3,5palcovéjednotkypevnéhodisku

nebo2,5palcovéjednotkySSD)

Kapitola1.Přehledproduktu13

Štítekstypemamodelempočítače

Štítekstypemamodelempočítačeoznačujevášpočítač.KdyžseobracítenaLenovosžádostíopomoc,
štítekstypemamodelempočítačepomáhátechnikůmkrychlejšíidentikacivašehopočítačeazajišťuje
rychlejšíservis.

Nížejezobrazenaukázkaštítkustypemamodelempočítače.

Obrázek6.Štítekstypemamodelempočítače

14UživatelskápříručkaThinkCentre

Kapitola2.Použitípočítače

Vtétokapitolenalezneteinformaceopoužitíněkterýchpočítačovýchkomponent.

Častédotazy

Nížejeuvedenoněkolikrad,kterévámpomohouvyužívatvášpočítačnamaximum.

Mohuzískatuživatelskoupříručkuvjinémjazyce?

Uživatelskápříručkajetakédostupnávrůznýchjazycíchnawebovýchstránkáchpodporyspolečnosti
Lenovonaadrese:
http://www.lenovo.com/ThinkCentreUserGuides

Kdejsoudiskyproobnovu?

SpolečnostLenovododáváprogram,pomocíkteréhomůžetevytvořitdiskyproobnovu.Podrobnostio
vytvářenídiskůproobnovunaleznetevčásti„Vytvořenímédiaproobnovu“nastránce59.

Vpřípaděselhánípevnéhodiskusimůžetediskyproobnovuproduktuobjednatuservisníhostřediska
LenovoCustomerSupportCenter.Informace,týkajícísespojeníseservisnímstřediskem,naleznetev
částiKapitola11„Získáníinformací,podporyaservisu“nastránce103
nazývanýchdiskyProductRecovery,siprostudujtedokumentacidodanouktěmtodiskům.

Upozornění:Balenísdiskyproobnovumůžeobsahovatvícedisků.Předzahájenímobnovyzkontrolujte,
zdamátepřipravenyvšechnydisky.Vprůběhuobnovymůžetebýtvyzváníkvýměnědisků.

.Předpoužitímdiskůproobnovu,

KdenaleznunápovědukoperačnímusystémuWindows?

InformačnísystémNápovědaapodporaprosystémWindowsposkytujepodrobnéinformaceopoužívaní
operačníhosystémuWindows,kterévámpomohouoptimálněpoužívatvášpočítač.SystémNápovědaa
podporaprosystémWindowsspustíteklepnutímnaStart➙Nápovědaapodpora.

Použitíklávesnice

Vzávislostinamodelujepočítačdodávánbuďsestandardníklávesnicínebosklávesnicísesnímačem
otiskuprstu.KlávesovézkratkysystémuMicrosoftWindowsnabízejíobatypy.

Tatočástzahrnujetatotémata:

•„PoužitíklávesovýchzkratekoperačníhosystémuWindows“nastránce15

•„Použitísnímačeotiskuprstu“nastránce16

PoužitíklávesovýchzkratekoperačníhosystémuWindows

Jakstandardníklávesnice,takklávesnicesesnímačemotiskuprstunabízejítřiklávesy,kterémůžetepoužít
voperačnímsystémuMicrosoftWindows.

•DvěklávesyStartjsouumístěnyvedleklávesyAltpooboustranáchmezerníku.Oběnesoulogo
Windows.Kdyžstisknetejednoznich,zobrazísenabídkaStartoperačníhosystémuWindows.Vzhled
logaWindowsselišívzávislostinatypuklávesnice.

•KlávesakontextovénabídkysenacházívedleklávesyCtrlpopravéstraněmezerníku.Stisknutímklávesy
kontextovénabídkysezobrazímístnínabídkaaktivníhoprogramu,ikonyneboobjektu.

©CopyrightLenovo2011

15

Poznámka:Položkyvnabídcemůžetezvýraznitpomocímyšinebokurzorovýchkláves.NabídkuStart

můžetezavřítklepnutímmyšinebostisknutímklávesyEsc.

Použitísnímačeotiskuprstu

Některémodelymohoubýtdodánysklávesnicísesnímačemotiskuprstu.Dalšíinformaceosnímačiotisku
prstunaleznetevčásti„FingerprintSoftware“nastránce5.

Chcete-lispustitprogramThinkVantageFingerprintSoftwareapoužívatsnímačotiskuprstu,proveďte
jednuztěchtoakcí:

•VoperačnímsystémuWindows7klepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙LenovoThinkVantage
Tools➙FingerprintReader.

•VoperačnímsystémuWindowsVistaklepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙ThinkVantage➙
ThinkVantageFingerprintSoftware.

Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.DalšíinformacenaleznetevnápověděprogramuThinkVantage
FingerprintSoftware.

Použitímyšiskolečkem

Myšskolečkemmánásledujícíovládacíprvky:

1 KolečkoKolečkomyšisloužíkovládánifunkceposouvání.Směremotáčeníkolečkembude

probíhatiposouvání.

2 LevétlačítkomyšiTototlačítkosloužíkvýběrunebospuštěníprogramunebopoložkyznabídky.
3 PravétlačítkomyšiTototlačítkosloužíkvyvoláníkontextovénabídkyaktivníhoprogramu,ikonynebo

objektu.

VnastavenímyšivOvládacíchpanelechsystémuWindowsmůžeteprohoditfunkcilevéhoapravéhotlačítka
atakémůžetezměnitdalšívýchozívlastnostimyši.

Nastavenízvuku

Zvukjedůležitousoučástíprácespočítačem.Počítačmávzákladnídescezabudovanýdigitálnířadičzvuku.
Některémodelyjsouvybavenyvýkonnouzvukovoukartou,kterájenainstalovánadojednézpozicPCI.

Ozvukuvevašempočítači

Pokudjevpočítačizvýrobynainstalovánavýkonnázvukovákarta,jsouzvukovékonektoryzákladnídesky
nazadnístraněpočítačeobvykleodpojeny.Použijtekonektoryumístěnénazvukovékartě.

16UživatelskápříručkaThinkCentre

Oběřešenínabízejíalespoňtřizvukovékonektory(vstupzvuku,výstupzvukuamikrofon).Uněkterých
modelůjenabízenčtvrtýkonektorpropřipojenípasivníchstereoreproduktorů(reproduktory,kterénevyžadují
zdrojstřídavéhonapájení).Zvukovákartavámumožňujenahrávatapřehrávatzvukahudbu,pracovatse
softwaremnarozpoznáváníhlasuaužívatsizvukuvmultimediálníchaplikacích.

Volitelněmůžetedokonektoruvýstupuzvukupřipojitsadunapájenýchstereoreproduktorůaužítsitakještě
lepšízvukvmultimediálníchaplikacích.

Nastaveníhlasitostinaploše

Ovládáníhlasitostinaplošejepřístupnéskrzikonuhlasitostivoznamovacíoblastihlavníhopanelu,kteráse
nacházívpravémdolnímrohuplochysystémuWindows.Klepnětenaikonuhlasitostiaupravtehlasitost
pomocíposuvníku,nebozvukvypněteklepnutímnatlačítkoZtlumit.Pokudikonahlasitostinahlavním
panelunení,postupujtedlepokynů,kterénaleznetevčásti„Přidáníikonyhlasitostinahlavnípanel“na
stránce17

Přidáníikonyhlasitostinahlavnípanel

Chcete-lipřidatikonuhlasitostinahlavnípanelvoperačnímsystémuWindows7,postupujtenásledovně:

1.NapracovníplošeoperačníhosystémuWindowsklepnětenaStart➙Ovládacípanely➙Vzhled

2.VčástiHlavnípanelanabídkaStartklepnětenaPřizpůsobitikonynahlavnímpanelu.

3.KlepnětenaVypnoutnebozapnoutsystémovéikonyazměňtechováníikonyhlasitostizVypnutona

4.KlepnutímnatlačítkoOKuložítenovénastavení.

.

apřizpůsobení.

Zapnuto.

Chcete-lipřidatikonuhlasitostinahlavnípanelvoperačnímsystémuWindowsVista,postupujtenásledovně:

1.NapracovníplošeoperačníhosystémuWindowsklepnětenaStart➙Ovládacípanely➙Vzhled
apřizpůsobení.

2.VčástiHlavnípanelanabídkaStartklepnětenaPřizpůsobitikonynahlavnímpanelu.

3.Chcete-lizobrazitikonunahlavnímpanelu,zaškrtnětenakartěOblastoznámenípolíčkoHlasitost.

4.KlepnutímnatlačítkoPoužítuložítenovánastavení.

NastaveníhlasitostivOvládacíchpanelech

HlasitostpočítačemůžetenastavitvOvládacíchpanelech.HlasitostpočítačevOvládacíchpanelech
nastavítetakto:

1.NapracovníplošeoperačníhosystémuWindowsklepnětenaStart➙Ovládacípanely➙Hardwarea
zvuk.

2.VčástiZvukklepnětenaUpravithlasitost.

3.Posunutímjezdcenastavtehlasitostpočítače.

PoužitídiskůCDaDVD

VpočítačimůžetemítnainstalovánujednotkuDVDROMnebozapisovacíjednotkuDVD.DVDjednotka
používástandardní,12cm(4.75palcová)médiaCDaDVD.PokudjevášpočítačdodánsDVDjednotkou,
jednotkajeschopnačístdiskyDVD-ROM,DVD-R,DVD-RAM,DVD-RWavšechnytypydiskůCD,např.
CD-ROM,CD-RW,CD-RaaudioCD.PokudmátezapisovacíjednotkuDVD,jednotkajetakéschopna
zapisovatnadiskyDVD-R,DVD-RW,DVD-RAMtypII,standardníavysokorychlostnídiskyCD-RWadisky
CD-R.

PřipoužíváníjednotkyDVDvěnujtepozornosttěmtopokynům:

Kapitola2.Použitípočítače17

•Neumisťujtepočítačnamísto,kdebybylajednotkavystavenanásledujícímvlivům:

-vysokáteplota

-vysokávlhkost

-nadměrnáprašnost

-nadměrnévibraceneboprudkénárazy

-nakloněnýpovrch

-přímýslunečnísvit

•NevkládejtedojednotkyžádnéjinépředmětynežCDneboDVD.

•PředpřemístěnímpočítačevyjměteCDneboDVDzjednotky.

PoužíváníaskladovánímédiíCDaDVD

CDaDVDjsouodolnáaspolehlivámédia,přestobysesnimimělozacházetopatrně.Připoužívánía
skladovánídiskůCDaDVDvěnujtepozornosttěmtopokynům:

•Diskdržtezaokraje.Nedotýkejtesepovrchudiskunanepotištěnéstraně.

•Prachnebootiskyprstůodstraňtetak,žeměkkýmhadříkemotřetediskodstředukokraji.OtíráníCD
krouživýmpohybemmůžezpůsobitztrátudat.

•Nepištenapovrchdisků.Nepřilepujteknimpapír.

•Povrchdiskuneškrábejteanijejjinakneoznačujte.

•Neodkládejtediskynamístaspřímýmslunečnímsvitem.

•Kčistěnídiskůnepoužívejtebenzen,rozpouštědlaanijináčistidla.

•Nenechtediskspadnoutaneohýbejtejej.

•Nevkládejtedojednotkypoškozenédisky.Pokroucené,poškrábanénebošpinavédiskymohoupoškodit
jednotku.

PřehrávánídiskůCDaDVD

PokudjevášpočítačdodánsjednotkouDVD,můžeteposlouchathudebníCDnebosledovatlmyna
DVD.DiskCDneboDVDpřehrajetenásledovně:

1.Stisknutímtlačítkaprovysunutíotevřetezásuvkuprodisk.

2.Jakmilejezásuvkazcelavysunutá,vložtedoníCDneboDVD.UněkterýchjednotekDVDlzedisk
přichytitkestředuzásuvky.Pokudsedáuvašíjednotkydiskpřichytitkestředuzásuvky,podpořte
zásuvkujednourukouapotétlačtenastředdiskuCDneboDVDdokudsenezacvaknenamísto.

3.Uzavřetezásuvkuopětovnýmstisknutímtlačítkaprovysunutínebojemnýmzatlačenímnazásuvku.
PřehrávačdiskůCDneboDVDsespustíautomaticky.Dalšíinformacenaleznetevnápověděk
přehrávačidiskůCDneboDVD.

DiskCDneboDVDvysunetezjednotkytakto:

1.Přizapnutémpočítačistisknětetlačítkoprovysunutídisku.Potom,cosezásuvkaautomatickyvysune,
opatrněvyjmětedisk.

2.Uzavřetezásuvkustisknutímtlačítkaprovysunutínebojemnýmzatlačenímnazásuvku.

Poznámka:Pokudsepostiskutlačítkaprovysunutízásuvkanevysune,vložtenarovnanoukancelářskou
svorkudootvorupronouzovévysunutíumístěnéhonapřednístraněDVDjednotky.Předpoužitímpostupu
proručnívysunutíověřte,žejejednotkavypnuta.Prootevíránípoužívejtetlačítkoprovysunutí,ručnívysunutí
použijtejenvpřípaděnutnosti.

18UživatelskápříručkaThinkCentre