Lenovo ThinkCentre 3114, ThinkCentre 3121, ThinkCentre 3123, ThinkCentre 3127 User Guide [pt]

GuiadoUsuáriodo
ThinkCentre

Tiposdemáquina:3114,3121,3123e3127

Nota:Antesdeutilizaressasinformaçõeseoprodutosuportadoporelas,certique-sedelereentendero

GuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentreeApêndiceA“Avisos”napágina79.

SegundaEdição(Dezembro2011)
©CopyrightLenovo2011.

AVISODEDIREITOSLIMITADOSERESTRITOS:Sedadosousoftwareforemfornecidosdeacordocomumcontrato
deAdministraçãodeServiçosGeral,ou“GSA” ,ouso,areproduçãoouadivulgaçãoestarãosujeitosàsrestrições
denidasnoContratoNo.GS-35F-05925.

Conteúdo

InformaçõesImportantessobre

Segurança...............iii

Capítulo1.VisãoGeraldoProduto...1

Recursos..................1

Especicações...............4

VisãoGeraldoSoftware............4

SoftwareFornecidocomoSistema

OperacionalWindows...........4

Locais...................6

Localizandoconectores,controlese
indicadoresnapartefrontaldocomputador..7

Localizandoconectoresepeçasnaparte

traseiradocomputador..........8

LocalizandoComponentes........10

LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe.....10

LocalizandoUnidadesInternas......11

Capítulo2.Instalandoou

SubstituindoHardware........13

ManuseandoDispositivosSensíveisàEletricidade

Estática.................13

InstalandoouSubstituindoHardware......13

InstalandoOpcionaisExternos......14

RemovendoaTampadoComputador....14

RemovendoeReinstalandooPainelFrontal.15
InstalandoouSubstituindoumaPlacaPCI..16
InstalandoouSubstituindoumMódulode

Memória...............19

InstalandoouSubstituindoaUnidadeÓtica.21
Instalandoousubstituindooleitorde

cartões................24

SubstituiçãodaBateria.........28

SubstituindooConjuntodeAlimentação..29
SubstituindooConjuntodeDissipadorde

CaloreVentilador............31

SubstituindooMicroprocessador.....33

SubstituindoaUnidadedeDiscoRígido

Principal...............36

SubstituindoaUnidadedeDiscoRígido

Secundária..............38

SubstituindooConjuntodoVentilador

Frontal................40

SubstituindooConjuntodoVentilador

Traseiro................42

Substituindooáudiofrontaleoconjunto

USB.................44

SubstituindooAlto-falanteInterno.....45

SubstituindooTeclado.........47

SubstituindooMouse..........48

ConcluindoaSubstituiçãodasPeças....49

ObtendoDriversdeDispositivos........50

Recursosdesegurançabásicos........50

TravadeCaboIntegrada.........51

Cadeado...............51

ProteçãoporSenha...........52

ApagandoumaSenhaPerdidaouEsquecida

(LimpandoCMOS)...........52

Capítulo3.Informaçõesde

Recuperação.............55

Criandoeusandomídiasderecuperação....55

Criandomídiasderecuperação......55

Usandomídiasderecuperação......56

Executandooperaçõesdebackuperecuperação.56

Executandoumaoperaçãodebackup...57

Executandoumaoperaçãoderecuperação.57
UsandoaáreadetrabalhodoRescueand

Recovery.................57

Criandoeutilizandoumamídiaderesgate....58

Criandoumamídiaderesgate.......59

Usandoumamídiaderesgate.......59

InstalandoouReinstalandoDriversde

Dispositivos................59

Resolvendoproblemasderecuperação.....60

Capítulo4.UsandooProgramaSetup

Utility.................61

IniciandooProgramaSetupUtility.......61

Visualizandooualterandocongurações....61

UsandoSenhas..............61

ConsideraçõessobreSenhas.......62

Senhadeinicialização..........62

Senhadoadministrador.........62

Congurando,alterandoouexcluindouma

senha................62

Ativandooudesativandoumdispositivo....62

SelecionandoumDispositivodeInicialização..63

SelecionandoumDispositivodeInicialização

Temporário..............63

Visualizandooualterandoasequênciado

dispositivodeinicialização........63

SaindodoprogramaSetupUtility.......64

Capítulo5.AtualizandoProgramas

doSistema..............65

UsandoProgramasdoSistema........65

©CopyrightLenovo2011

i

Atualizando(ashing)oBIOSapartirdeum

disco..................65

Atualizando(ashing)oBIOSapartirdosistema

operacional................66

Recuperandodeumafalhadeatualizaçãodo

POSTedoBIOS..............66

Capítulo6.Programasderesolução

deproblemasediagnóstico.....69

ResoluçãodeProblemasBásica.......69

ProgramasdeDiagnóstico..........70

LenovoSolutionCenter.........70

LenovoThinkVantageToolbox.......71

PC-DoctorforDOS...........71

LimpandooMouse.............72

MouseÓtico..............72

MouseNãoótico............72

Capítulo7.ObtendoInformações,

AjudaeServiços...........75

RecursosdeInformações..........75

PastaOnlineBooks...........75

LenovoThinkVantageTools........75

LenovoWelcome............76

AccessHelp..............76

SegurançaeGarantia..........76

WebsitedaLenovo

(http://www.lenovo.com).........76

WebsitedeSuportedaLenovo......76

AjudaeServiços..............77

UsandoaDocumentaçãoeosProgramasde

Diagnóstico..............77

ChamandooServiço..........77

UsandooutrosServiços.........78

ComprandoServiçosAdicionais......78

ApêndiceA.Avisos..........79

AvisodeSaídadeT elevisão.........80

MarcaCEdeConformidadeEuropéia.....80

InformaçõessobrereciclagemparaoBrasil...80
Informaçõessobrereciclagemdabateriapara

Taiwan..................80

Informaçõessobrereciclagemdabateriaparaa

UniãoEuropeia..............80

MarcasRegistradas.............81

Índice.................83

iiGuiadoUsuáriodoThinkCentre

InformaçõesImportantessobreSegurança

CUIDADO:
Antesdeusarestemanual,certique-sedelereentendertodasasinformaçõesdesegurança
relacionadasaesteproduto.ConsulteapublicaçãoGuiadeSegurançaeGarantiaenviadacomeste
produtoparaobterasinformaçõessobresegurançamaisrecentes.Lereentenderestasinformações
desegurançareduzoriscodedanospessoaise/oudanosemseuproduto.

SevocênãopossuirmaisumacópiadoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,poderáobteruma
versãoemPDFnoWebsitedesuportedaLenovo
http://www.lenovo.com/support

®

em:

©CopyrightLenovo2011

iii

ivGuiadoUsuáriodoThinkCentre

Capítulo1.VisãoGeraldoProduto

Estecapítuloforneceinformaçõessobreosrecursosdocomputador,especicações,programasdesoftware
fornecidospelaLenovoelocaisdosconectores,componentes,peçasdaplaca-mãeeunidadesinternas.

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“Recursos”napágina1

•“Especicações”napágina4

•“VisãoGeraldoSoftware”napágina4:Estaseçãoforneceinformaçõessobreosprogramasdesoftware
fornecidoscomseucomputador.

•“Locais”napágina6:Estaseçãoforneceinformaçõesparaajudá-loalocalizarosconectores,
componentesepeçasdocomputadornaplaca-mãeeasunidadesinternas.

:Estaseçãoforneceinformaçõessobreosrecursosdocomputador.

:Estaseçãolistaasespecicaçõesfísicasdoseucomputador.

Recursos

Estaseçãoforneceinformaçõessobreosrecursosdocomputador.

InformaçõessobreoSistema

Asinformaçõesaseguirabrangemumavariedadedemodelos.Paraobterinformaçõessobreseumodelo
especíco,utilizeoprogramaSetupUtility.ConsulteCapítulo4“UsandooProgramaSetupUtility”na
página61

Microprocessador

Seucomputadorvemcomumdosseguintesmicroprocessadores(otamanhodocacheinternovariapor
tipodemodelo):

•MicroprocessadorAMD

•MicroprocessadorAMDPhenom™II

•MicroprocessadorAMDSempron™

.

®

Athlon™II

Módulosdememória

SeucomputadoroferecesuporteaatéquatromódulosdememóriaDIMMDDR3(doubledatarate3dual
inlinememorymodules).

Unidadesinternas

•Leitordecartão(disponívelemalgunsmodelos)

•Unidadeótica:DVD-ROMouDVD-R(opcional)

•UnidadedediscorígidoSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

Subsistemadevídeo

•PlacagrácaintegradacomconectorVGA(VideoGraphicsArray)ouDVI(DigitalVisualInterface)

•SlotdeplacagrácaPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16naplaca-mãeparaplaca
grácaseparada

Subsistemadeáudio

•Áudiointegradodealta-denição(HD)

©CopyrightLenovo2011

1

•Conectordefonedeouvidoeconectordemicrofonenopainelfrontal

•Conectordeentradadeáudio,conectordesaídadeáudioeconectordemicrofonenopaineltraseiro

•Altofalanteinterno(disponívelemalgunsmodelos)

Conectividade

ControladorEthernetintegradode10/100/1000Mbps

Recursosdegerenciamentodosistema

•CapacidadedearmazenarresultadosdotestedehardwarePOST(testeautomáticonainicialização)

•SuporteàACPI(AdvancedCongurationandPowerInterface)

•Inicializaçãoautomáticadeativação

•DMI(DesktopManagementInterface)

•PXE(PrebootExecutionEnvironment)

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)esoftwareSM

•WakeonLAN(WOL)

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)(WMIéainfraestruturadegerenciamentodedadose
operaçõesemsistemasoperacionaisWindows.)

Recursosdeentrada/saída(E/S)

•Portaserialde9pinos(umpadrãoeumopcional)

•Portaparalelade25pinos(opcionalatravésdesuaplacaPCIemalgunsmodelos)

•ConectorEthernet

•ConectordetecladoPS/2

•ConectordemousePS/2

•SeisconectoresUSB(UniversalSerialBus)2.0(doisnopainelfrontalequatronopaineltraseiro;pode
haverdoisconectoresUSBopcionaisnopaineltraseiro)

•Doisconectoresdeáudionopainelfrontal(conectoresdofonedeouvidoedomicrofone)

•T rêsconectoresdeáudionopaineltraseiro(conectordeentradadeáudio,conectordesaídadeáudioe
conectordomicrofone)

•ConectordemonitorVGAeconectordemonitorDVI

Paraobtermaisinformações,consulte“Localizandoconectores,controleseindicadoresnapartefrontaldo
computador”napágina7

e“Localizandoconectoresepeçasnapartetraseiradocomputador”napágina8.

Expansão

•Umcompartimentodeunidadeótica

•Umcompartimentoslimparaunidadedeleituradecartões

•UmslotdeplacaPCI

•UmslotdeplacagrácaPCIExpressx16

•Doiscompartimentosdeunidadedediscorígido(umpadrãoeumopcional)

•DoisslotsdeplacaPCIExpressx1

Fontedealimentação

Seucomputadorvemcomumadasseguintesfontesdealimentação:

2GuiadoUsuáriodoThinkCentre

•Fontedealimentaçãode280wattscomcomutadordeseleçãodevoltagemmanual

•Fontedealimentaçãode280wattscomdetecçãoautomáticadevoltagem

•Fontedealimentaçãode320wattscomdetecçãoautomáticadevoltagem

Recursosdesegurança

•Umasenhadeinicializaçãoeumasenhadeadministradorparaimpedirousonãoautorizadodoseu
computador

•Computrace

•Comutadordepresençadatampa(tambémchamadocomutadordeintrusão)(disponívelemalguns
modelos)

•DispositivosdeativaçãooudesativaçãodeSATA

•Ativaçãooudesativaçãodaportaserial

•AtivaçãooudesativaçãodeconectoresUSB

•T ecladocomleitordeimpressãodigital(enviadocomalgunsmodelos)

•Controledasequênciadeinicialização

•Inicializaçãosemtecladooumouse

•Suporteparaainclusãodeumatravadecabointegrada(travaKensington.Consulte“TravadeCabo
Integrada”napágina51

paraobtermaisinformações.)

•Suporteparaainclusãodeumcadeado(consulte“Cadeado”napágina51paraobtermaisinformações.)

Sistemaoperacionalpré-instalado

Seucomputadorépré-instaladocomosistemaoperacionalMicrosoft

Sistemasoperacionaiscomcompatibilidadecerticadaoutestada

modelo)

•Linux

®

®

Windows

1

(variadeacordocomotipode

®

7.

1.Ossistemasoperacionaisrelacionadosaquiestãosendocerticadosoutestadosparacompatibilidadenomomento

daimpressãodestapublicação.SistemasoperacionaisadicionaispodemseridenticadospelaLenovocomo
compatíveiscomseucomputadorseguindoapublicaçãodestemanual.Estalistaestásujeitaaalterações.Para
determinarseumsistemaoperacionalfoicerticadooutestadoquantoàcompatibilidade,veriqueositedo
fornecedordosistemaoperacionalnaWeb.

Capítulo1.VisãoGeraldoProduto3

Especicações

Estaseçãolistaasespecicaçõesfísicasdoseucomputador.

Dimensões

Largura:175mm(6,89polegadas)
Altura:402mm(15,83polegadas)
Profundidade:440mm(17,32polegadas)

Peso

Conguraçãomáximaconformefornecido:11kg(24,25lb)

Ambiente

•Temperaturadoar:

Operação:10°Ca35°C(50°Fa95°F)
Desligado:-40°Ca60°C(-40°Fa140°F)
Desligado:-10°Ca60°C(14°Fa140°F)(semaembalagem)

•Umidade:

Operacional:20%a80%(semcondensação)
NãoOperacional:20%a90%(semcondensação)

•Altitude:

Operacional:-50a10000pés(-15,2a3048m)
Não-operacional:-50a35000pés(-15,2a10668m)

Entradaelétrica

•Voltagemdeentrada:
–Intervalobaixo:

Mínimo:100Vac
Máximo:127Vac
Taxadefrequênciadeentrada:50a60Hz
Conguraçãodocomutadordeseleçãodevoltagem:115Vac

–Intervaloalto:

Mínimo:200Vac
Máximo:240Vac
Taxadefrequênciadeentrada:50a60Hz
Conguraçãodocomutadordeseleçãodevoltagem:230Vac

VisãoGeraldoSoftware

Ocomputadoréfornecidocomumsistemaoperacionalpré-instaladoeváriosoutrosprogramasde
softwarefornecidospelaLenovo.

SoftwareFornecidocomoSistemaOperacionalWindows

EstaseçãoforneceinformaçõessobreosoftwarefornecidocomseusistemaoperacionalWindows.

4GuiadoUsuáriodoThinkCentre

SoftwareFornecidopelaLenovo

OsprogramasdesoftwareaseguirsãofornecidospelaLenovoparaajudaramelhoraraprodutividadee
reduzirocustoassociadoàmanutençãodocomputador.Osprogramasdesoftwarefornecidoscomseu
computadorpodemvariarconformeseutipodemodeloesistemaoperacionalpré-instalado.

LenovoThinkVantageTools

OprogramaLenovoThinkVantage
fácilacessoadiversasferramentasparaajudá-loatrabalhardeformamaisfácilesegura.Paraobter
informaçõesadicionais,consulte“LenovoThinkVantageTools”napágina75

LenovoWelcome

OprogramaLenovoWelcomeintroduzalgunsrecursosintegradosinovadoresdaLenovoeoguiaatravésde
algumastarefasdeconguraçãoimportantesparaajudá-loatiraromelhorproveitodeseucomputador.

ProductRecovery

OprogramaProductRecoverypermitequevocêrestaureoconteúdodaunidadedediscorígidoparaas
conguraçõespadrãodefábrica.

ThinkVantageRescueandRecovery

OprogramaThinkVantageRescueandRecovery®éumasoluçãoderecuperaçãoerestauraçãoquepode
serusadacomotoquedeumbotãoeincluiumconjuntodeferramentasdeautorrecuperaçãoqueajudam
vocêadiagnosticarproblemasdocomputador,obterajudaerecuperarquedasdosistemamesmoquando
nãoépossíveliniciarosistemaoperacionalWindows.

®

Toolsdirecionavocêaumhostdefontesdeinformaçõesefornece

.

Nota:SeoíconeBackupeRestauraçãoAprimoradosnoprogramaLenovoThinkVantageToolsestiver
esmaecido,vocêdeveráinstalaroprogramaRescueandRecoverymanualmenteantesdeativarseus
recursos.ParainstalaroprogramaRescueandRecovery,façaoseguinte:

1.CliqueemIniciar➙TodososProgramas➙LenovoThinkVantageT oolsecliqueduasvezesem
BackupeRestauraçãoAprimorados.

2.Sigaasinstruçõesnatela.

3.Quandooprocessodeinstalaçãoéconcluído,oíconeBackupeRestauraçãoAprimoradoséativado.

PasswordManager

OprogramaPasswordManagercapturaepreencheautomaticamenteasinformaçõesdeautenticação
emaplicativosWindowseWebsites.

Nota:SeoíconedaÁreaSeguradeSenhasnoprogramaLenovoThinkVantageT oolsestiveresmaecido,
vocêdeveráinstalaroprogramaPasswordManagermanualmenteantesdeativarseusrecursos.Para
instalaroprogramaPasswordManager,façaoseguinte:

1.CliqueemIniciar➙TodososProgramas➙LenovoThinkVantageT oolsecliqueduasvezesem
ÁreaSeguradeSenhas.

2.Sigaasinstruçõesnatela.

3.Quandooprocessodeinstalaçãoéconcluído,oíconedaÁreaSeguradeSenhaséativado.

PowerManager

OprogramaPowerManagerfornecegerenciamentodeenergiaconveniente,exívelecompletoparaseu
computadorThinkCentre®.UsandooprogramaPowerManager,épossívelajustarsuasconguraçõesde
energiaparaalcançaromelhorequilíbrioentreodesempenhodosistemaeaeconomiadeenergia.

ThinkVantageSystemUpdate

OprogramaThinkVantageSystemUpdateajudavocêamanteratualizadoosoftwareemseucomputador
aobaixareinstalarpacotesdesoftware(aplicativosThinkVantage,driversdedispositivos,atualizaçõesdo
BIOSeoutrosaplicativosdeterceiros).

Capítulo1.VisãoGeraldoProduto5

SoftwaredeImpressãoDigital

OleitordeimpressãodigitalintegradofornecidoemalgunstecladosfuncionacomoprogramaFingerprint
SoftwareparapossibilitarquevocêinscrevasuasimpressõesdigitaiseasassociecomsuasenhaWindows.
Comoresultado,aautenticaçãodaimpressãodigitalpodesubstituirsuasenhaeativaroacessosimplese
segurodousuário.Umtecladodeleitordeimpressõesdigitaisestádisponívelcomcertoscomputadoresou
podeseradquiridoparacomputadoresquesuportemestaopção.

LenovoSolutionCenter

Nota:Dependendodadataemqueseucomputadorfoifabricado,elepossuioprogramadediagnóstico

LenovoSolutionCenterouLenovoThinkVantageToolboxpré-instalado.Paraobterinformaçõesadicionais
sobreoprogramaLenovoThinkVantageToolbox,consulte“LenovoThinkVantageT oolbox”napágina6.

OprogramaLenovoSolutionCenterpermiteavocêidenticareresolverproblemasdocomputador.Ele
combinatestesdediagnóstico,coletadeinformaçõesdosistema,statusdesegurançaeinformaçõesde
suporte,bemcomodicasparaproporcionarodesempenhomáximodosistema.Consulte“LenovoSolution
Center”napágina70paraobterinformaçõesdetalhadas.

LenovoThinkVantageToolbox

Nota:Dependendodadataemqueseucomputadorfoifabricado,elepossuioprogramadediagnóstico

LenovoSolutionCenterouLenovoThinkVantageToolboxpré-instalado.Paraobterinformaçõesadicionais
sobreoprogramaLenovoSolutionCenter,consulte“LenovoSolutionCenter”napágina70.

OprogramaLenovoThinkVantageToolboxoajudaamanterseucomputador,melhorarasegurançade
computação,diagnosticarproblemasdocomputador,familiarizar-secomastecnologiasinovadoras
fornecidaspelaLenovo,alémdeobterinformaçõesadicionaissobreocomputador.Paraobterinformações
adicionais,consulte“LenovoThinkVantageToolbox”napágina71.

AdobeReader

OprogramaAdobeReaderéumaferramentausadaparavisualizar,imprimireprocurardocumentosPDF.

Consulte“PastaOnlineBooks”napágina75paraobtermaisinformaçõessobreoacessoevisualização
depublicações.

SoftwareAntivírus

Oseucomputadorvemcomsoftwareantivírusquevocêpodeusarparadetectareeliminarvírus.A
Lenovoforneceumaversãocompletadosoftwareantivírusemseucomputadorcomumaassinaturagrátis
válidapor30dias.Após30dias,vocêdeverárenovaralicençaparacontinuarareceberasatualizações
dosoftwareantivírus.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomousarseusoftwareantivírus,consulteosistemadeajudade
seusoftwareantivírus.

Locais

Estaseçãoforneceinformaçõesparaajudá-loalocalizarosconectores,componentesepeçasdeseu
computadornaplaca-mãeeasunidadesinternas.

Nota:Oscomponentesdoseucomputadorpoderãoparecerligeiramentediferentesdosmostradosnas
ilustrações.

6GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Localizandoconectores,controleseindicadoresnapartefrontaldo computador

AFigura1“Posiçõesdosconectores,controleseindicadoresfrontais”napágina7mostraasposiçõesdos
conectores,controleseindicadoresnapartefrontaldocomputador.

Figura1.Posiçõesdosconectores,controleseindicadoresfrontais

1Indicadordeatividadedaunidadedediscorígido5ConectorUSB(PortaUSB1)
2Indicadordeenergia

3Botãoliga/desliga7Conectordomicrofone
4Botãodeabrir/fecharunidadeótica8ConectorUSB(PortaUSB2)

6Conectordofonedeouvido

Capítulo1.VisãoGeraldoProduto7

Localizandoconectoresepeçasnapartetraseiradocomputador

AFigura2“Locaisdosconectoresepeçastraseiros”napágina8mostraoslocaisdosconectoresepeças
napartetraseiradoseucomputador.Algunsconectoresnaparteposteriordocomputadorsãocodicados
porcoresparaajudá-loadeterminarondeconectaroscabosnocomputador.

Figura2.Locaisdosconectoresepeçastraseiros

1Chavedeseleçãodevoltagem(disponívelem

10SlotdaplacagrácaPCIExpressx16

algunsmodelos)

2Conectordocabodeenergia11SlotsparacartãoPCIExpressx1(2)
3ConectordetecladoPS/212SlotparacartõesPCI
4ConectordomonitorDVI13ConectorEthernet
5ConectordomonitorVGA
6ConectoresUSB(portasUSB3a6)
7Conectordomicrofone
8Conectordesaídadeáudio17ConectordemousePS/2mouse
9Conectordeentradadeáudio18Slotparatravadecabointegrada(travaKingston)

14Loopdecadeado
15Portaserialopcional
16Portaserial

ConectorDescrição

ConectordeentradadeáudioUtilizadopararecebersinaisdeáudiodeumdispositivodeáudioexterno,como

umsistemaestéreo.Aoconectarumdispositivodeáudioexterno,umcabo
éconectadoentreoconectordesaídadeáudiododispositivoeoconector
deentradadeáudiodocomputador.

ConectordesaídadeáudioUsadoparaenviarsinaisdeáudiodocomputadorparadispositivosexternos,

comoalto-falantesestéreocomalimentação(alto-falantescomamplicadores
integrados),fonesdeouvidos,tecladosmultimídia,conectordeentradadeáudio
emumsistemaestéreoououtrosdispositivosdegravaçãoexternos.

8GuiadoUsuáriodoThinkCentre

ConectorDescrição

ConectordomonitorDVI

UsadoparaconectarummonitorDVIououtrodispositivoqueuseumconector
demonitorDVI.

ConectorEthernetUtilizadoparaconectarumcaboEthernetderedelocal(LAN).

Nota:ParaoperarocomputadordentrodoslimitesdeClasseBdaFCC,utilize
umcaboEthernetCategoria5.

ConectordemicrofoneUtilizadoparaconectarummicrofoneaoseucomputadorquandovocêdesejar

gravarosomouseusarumsoftwaredereconhecimentodefala.
ConectordetecladoPS/2UsadoparaconectarumtecladoqueusaumconectordetecladoPS/2.
ConectordemousePS/2

Usadoparaconectarummouse,umtrackballououtrosdispositivosindicadores

queusamumconectordemousePS/2.
PortaserialUtilizadoparaconectarummodemexterno,umaimpressoraserialououtros

dispositivosqueutilizamumaportaserialde9pinos.
ConectorUSBUsadoparaconectarumdispositivoqueusaumconectorUSB,comoum

tecladoUSB,ummouseUSB,umscannerUSBouumaimpressoraUSB.Seos

conectoresUSBdeseucomputadornãoforemsucientesparavocêconectar

todososdispositivosUSB,vocêpodeadquirirumhubUSB,quevocêpodeusar

paraconectardispositivosUSBadicionais.
ConectordemonitorVGAUsadoparaconectarummonitorVGAououtrosdispositivosqueusamum

conectordemonitorVGA.

Capítulo1.VisãoGeraldoProduto9

LocalizandoComponentes

AFigura3“LocaisdosComponentes”napágina10mostraoslocaisdosdiversoscomponentesemseu
computador.Pararemoveratampadocomputador,consulte“RemovendoaTampadoComputador”na
página14

.

Figura3.LocaisdosComponentes

1Conjuntodoventiladoredissipadordecalor6PlacaPCI(instaladaemalgunsmodelos)
2Módulosdememória7Sensordeaberturadatampa(tambémchamadocomutador

deintrusão)

3Unidadeótica8Conjuntodoventiladortraseiro
4MontagemfrontaldeáudioeUSB9Conjuntodafontedealimentação
5Alto-falanteinterno(instaladoemalguns

modelos)

10Microprocessador

LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe

AFigura4“Locaisdaspeçasdaplaca-mãe”napágina11mostraoslocaisdaspeçasnaplaca-mãe.

10GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Figura4.Locaisdaspeçasdaplaca-mãe

1Microprocessador

11Conectordachavedepresençadatampa(também

chamadodeconectordachavedeintrusão)

2Conectordoventiladordomicroprocessador12ConectorUSBfrontal
3Slotsdememória(4)13Conectorserial(COM2)
4Conectordesensortérmico14SlotparacartõesPCI
5Conectordeenergiade24pinos15Conectordoventiladordeenergia
6Bateria

7JumperdeLimpezadeCMOS(Complementary

16Conectordoalto-falanteinterno
17Conectordeáudiofrontal

MetalOxideSemiconductor)/Recuperação

8ConectoresSATA(4)18SlotsparacartãoPCIExpressx1(2)
9Conectordopainelfrontal19SlotdaplacagrácaPCIExpressx16
10ConectorUSBfrontal20Conectordeventiladordosistema

21Conectordeenergiade4pinos

LocalizandoUnidadesInternas

Unidadesinternassãodispositivosqueseucomputadorusaparalerearmazenardados.Vocêpode
incluirunidadesemseucomputadorparaaumentaracapacidadedearmazenamentoepermitirqueseu
computadorleiaoutrostiposdemídia.Asunidadesinternassãoinstaladasnoscompartimentos.Neste
manual,oscompartimentossãodesignadoscompartimento1,compartimento2,etc.

Aoinstalarousubstituirumaunidadeinterna,éimportanteobservarotipoetamanhodaunidadequevocê
podeinstalarousubstituiremcadacompartimentoeconectarcorretamenteoscabosàunidadeinstalada.
Consulteaseçãoapropriadaem“InstalandoouSubstituindoHardware”napágina13

paraobterinstruções

sobrecomoinstalarousubstituirunidadesinternasdeseucomputador.

Capítulo1.VisãoGeraldoProduto11

AFigura5“LocaisdosCompartimentosdeUnidade”napágina12mostraoslocaisdoscompartimentos
deunidade.

Figura5.LocaisdosCompartimentosdeUnidade

1Compartimento1-Compartimentodeunidadeótica(comumaunidadeóticainstaladaemalgunsmodelos)
2Compartimento2-Compartimentodeunidadeótica
3Compartimento3-Compartimentodaunidadedeleitordecartões
4Compartimento4-CompartimentodeunidadedediscorígidoSAT Asecundária
5Compartimento5-CompartimentodeunidadedediscorígidoSATAprimário(comumaunidadedediscorígido

SATAde3,5polinstalada)

12GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware

Estecapítuloforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirohardwareparaseucomputador.

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“ManuseandoDispositivosSensíveisàEletricidadeEstática”napágina13

•“InstalandoouSubstituindoHardware”napágina13

•“ObtendoDriversdeDispositivos”napágina50

•“Recursosdesegurançabásicos”napágina50

ManuseandoDispositivosSensíveisàEletricidadeEstática

Nãoabraaembalagemdeproteçãocontraestáticaquecontémanovapeçaatéqueapeçacomdefeito
tenhasidoremovidadocomputadoreatéestarprontoparainstalaranovapeça.Aeletricidadeestática,
emborainofensivaavocê,podedanicarseriamenteoscomponentesepeçasdocomputador.

Aomanusearpeçaseoutroscomponentesdocomputador,tomeestasprecauçõesparaevitardanos
causadosporeletricidadeestática:

•Limiteoseumovimento.Omovimentopodefazercomqueaeletricidadeestáticasejaestabelecidaao
seuredor.

•Sempremanuseieaspeçaseosdemaiscomponentesdocomputadorcomcuidado.Manuseieasplacas
PCI,módulosdememória,placas-mãeemicroprocessadorespelasbordas.Nuncatoqueoscircuitos
expostos.

•Evitequeoutraspessoastoquemnaspeçaseoutroscomponentesdocomputador.

•Antesdesubstituirumapeçanova,toqueaembalagemantiestáticaquecontémapeçanovaemuma
tampametálicadoslotdeexpansãoououtrasuperfíciedemetalnãopintadadocomputadorporpelo
menosdoissegundos.Issoreduzaeletricidadeestáticanopacoteeemseucorpo.

•Removaapeçanovadaembalagemantiestáticaeinstale-adiretamentenocomputadorsemapoiá-la
sobrenenhumaoutrasuperfície.Seistonãoforpossível,coloqueaembalagemantiestáticadapeça
novaemumasuperfícielisaeniveladae,emseguida,coloqueapeçanovanaembalagemantiestática.

•Nãocoloqueapeçasobreatampadocomputadorouemoutrasuperfíciemetálica.

InstalandoouSubstituindoHardware

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirohardwareparaseucomputador.Épossível
expandirosrecursosdeseucomputadoremanterseucomputadorinstalandoousubstituindoohardware.

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde
segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia
doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,visite:
http://www.lenovo.com/support

Notas:

1.UtilizeapenaspeçasdecomputadorfornecidaspelaLenovo.

2.Aoinstalarousubstituirumopcional,useasinstruçõesadequadasdestaseçãojuntamentecom
asinstruçõesquevêmcomaopção.

©CopyrightLenovo2011

13

InstalandoOpcionaisExternos

Épossívelconectaropcionaisexternosemseucomputador,comoalto-falantesexternos,umaimpressora
ouumscanner.Paraalgunsopcionaisexternos,vocêdeveinstalarsoftwareadicional,alémderealizara
conexãofísica.Aoinstalarumopcionalexterno,consulte“Localizandoconectores,controleseindicadores
napartefrontaldocomputador”napágina7
computador”napágina8paraidenticaroconectornecessário.Emseguida,utilizeasinstruçõesfornecidas
comoopcionalparaajudá-loaestabeleceraconexãoeinstalarqualquersoftwareoudriversdedispositivo
necessáriosparaoopcional.

e“Localizandoconectoresepeçasnapartetraseirado

RemovendoaTampadoComputador

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde
segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia
doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,visite:
http://www.lenovo.com/support

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoremoveratampadocomputador.

CUIDADO:

Desligueocomputadoreaguardedetrêsacincominutosparaqueocomputadoresfrieantes
deremoveratampadocomputador.

Pararemoveratampadocomputador,façaoseguinte:

1.Removaqualquermídiadasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.

2.Desconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

3.Desconecteoscabosdealimentação,oscabosdeEntrada/Saída(E/S)equaisqueroutroscabos
conectadosaocomputador.Consulte“Localizandoconectores,controleseindicadoresnapartefrontal
docomputador”napágina7e“Localizandoconectoresepeçasnapartetraseiradocomputador”
napágina8

4.Removaqualquerdispositivodetravamentoqueprendeatampadocomputador,talcomoumcadeado
ouumatravadecabointegrada.Consulte“Cadeado”napágina51
página51.

5.Removaosparafusosqueprendematampadocomputador.

.

e“T ravadeCaboIntegrada”na

14GuiadoUsuáriodoThinkCentre

6.Pressioneobotãodeliberaçãodatampanalateraldocomputadoredeslizeatampadocomputador
paratráspararemovê-la.

Figura6.RemovendoaT ampadoComputador

RemovendoeReinstalandooPainelFrontal

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde
segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia
doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,visite:
http://www.lenovo.com/support

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoremoverereinstalaropainelfrontal.

Pararemoverreinstalaropainelfrontal,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware15

3.Removaopainelfrontalliberandoastrêsguiasplásticasdoladoesquerdoegirandoopainelfrontal
parafora.

Figura7.RemovendooPainelFrontal

4.Parareinstalaropainelfrontal,alinheastrêsguiasplásticasnoladodireitodopainelfrontalcomos
orifícioscorrespondentesnochassie,emseguida,gireopainelfrontalparadentroatéeleencaixarna
posiçãonoladoesquerdo.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina49

InstalandoouSubstituindoumaPlacaPCI

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde
segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia
doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,visite:
http://www.lenovo.com/support

EstaseçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirumaplacaPCI.Seucomputadorpossui
doisslotsdeplacaPCIpadrão,umslotdeplacaPCIExpressx1eumslotdeplacaPCIExpressx16.

ParainstalarousubstituirumaplacaPCI,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

.

16GuiadoUsuáriodoThinkCentre

3.Napartetraseiradocomputador,pressioneobotãodeliberação1paraabriratravadaplaca2.

Figura8.AbrindoaTravadaPlacaPCI

4.ParainstalarousubstituirumaplacaPCI,sigaumdestesprocedimentos,conformeadequado:

•SevocêestiverinstalandoumaplacaPCI,removaatampadoslotdemetalapropriada.

•SevocêestiversubstituindoumaplacaPCIantiga,segureaplacaqueestáinstaladaepuxe-a
gentilmenteparaforadoslot.

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware17

Figura9.RemovendoumaPlacaPCI

Notas:

a.Aplacaseencaixarmementenoslotdaplaca.Senecessário,alternemovendoaospoucos

cadaladodaplacaatéqueelasejaremovidadoslotdaplaca.

b.Seaplacaestiverpresanolocalatravésdeumatravaderetenção,pressioneatravaderetenção

daplaca1conformemostradoparasoltaratrava.Segureaplacaegentilmentepuxe-apara
foradoslot.

5.RemovaanovaplacaPCIdesuaembalagemantiestática.

6.Instaleanovaplacanoslotapropriadonaplaca-mãe.Consulte“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe”na
página10.

Nota:SevocêestiverinstalandoumaplacagrácaPCIExpressx16,certique-sedequeosclipesde
retençãodoslotdememóriaestejamfechadosantesdeinstalaraplacagráca.

18GuiadoUsuáriodoThinkCentre

7.GireatravadaplacaparaaposiçãofechadaparaprenderaplacaPCI.

Figura10.InstalandoumaPlacaPCI

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina49.

InstalandoouSubstituindoumMódulodeMemória

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde
segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia
doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,visite:
http://www.lenovo.com/support

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirummódulodememória.

SeucomputadorpossuiquatroslotsparainstalarousubstituirDIMMsDDR3quefornecematéummáximo
de16GBdememóriadosistema.Aoinstalarousubstituirummódulodememória,useDIMMsDDR3de1
GB,2GBou4GBemqualquercombinaçãoatéummáximode16GB.

Parainstalarousubstituirummódulodememória,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

3.Vireocomputadorsobresualateralparafacilitaroacessoàplaca-mãe.

4.Localizeosslotsdememória.Consulte“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe”napágina10.

5.Removaquaisquerpeçasquepossamimpediroacessoaosslotsdememória.Dependendodeseu
modelodecomputador,podesernecessárioremoveraplacagrácaPCIExpressx16parafacilitaro
acessoaosslotsdememória.Consulte“InstalandoouSubstituindoumaPlacaPCI”napágina16.

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware19

6.Parainstalarousubstituirummódulodememória,sigaumdestesprocedimentos,conformeadequado:

•Sevocêestiversubstituindoummódulodememóriaantigo,abraosclipesderetençãoepuxe
gentilmenteomódulodememóriaparaforadoslotdememória.

Figura11.RemovendoumMódulodeMemória

•Seestiverinstalandoummódulodememória,abraosclipesderetençãodoslotdememórianoqual
desejainstalaromódulodememória.

Figura12.Abrindoosclipesderetenção

20GuiadoUsuáriodoThinkCentre

7.Posicioneonovomódulodememóriasobreoslotdememória.Certique-sedequeoencaixe1no
módulodememóriaestejacorretamentealinhadoàchavedoslot2naplaca-mãe.Empurreomódulo
dememóriadiretamenteparabaixonoslotatéqueosclipesderetençãofechem.

Figura13.InstalandoumMódulodeMemória

8.ReinstaleaplacagrácaPCIExpressx16setiverremovido-a.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina49

.

InstalandoouSubstituindoaUnidadeÓtica

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde
segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia
doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,visite:
http://www.lenovo.com/support

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituiraunidadeótica.

Parainstalarousubstituirumaunidadeótica,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

3.Removaopainelfrontal.Consulte“RemovendoeReinstalandooPainelFrontal”napágina15.

4.Dependendosevocêestáinstalandoousubstituindoumaunidadeótica,façaumdosseguintes:

•Sevocêestiverinstalandoumaunidadeóticasecundária,removaopaineldeplásticonopainel

frontalparaocompartimentodeunidadequedesejausar.Sehouverumablindagemestáticade
metalinstaladanocompartimentodeunidade,remova-a.

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware21

•Sevocêestiversubstituindoumaunidadeótica,desconecteocabodesinaleocabodeenergiada
partetraseiradaunidadeótica,pressioneobotãodeliberaçãoazule,emseguida,deslizeaunidade
óticaparaforapelapartefrontaldocomputador.

Figura14.RemovendoaUnidadeÓtica

5.Instaleoretentordaunidadeóticanalateraldanovaunidadeótica.

Figura15.InstalandooRetentordaUnidadeÓtica

22GuiadoUsuáriodoThinkCentre

6.Deslizeanovaunidadeóticanocompartimentodeunidadedapartefrontaldocomputadoraté
aunidadeóticaencaixarnaposição.

Figura16.InstalandoaUnidadeÓtica

7.Conecteocabodesinaleocabodeenergiaànovaunidadeótica.

Figura17.ConectandoaUnidadeÓtica

8.Reinstaleopainelfrontal.Consulte“RemovendoeReinstalandooPainelFrontal”napágina15.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina49

.

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware23

Instalandoousubstituindooleitordecartões

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde
segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia
doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,visite:
http://www.lenovo.com/support

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituiroleitordecartões.

Nota:Oleitordecartõesestádisponívelsomenteemalgunsmodelos.Paraumanovainstalação,consulte
“Instalandooleitordecartão”napágina24.Parasubstituição,consulte“SubstituindooLeitordeCartões”
napágina26.

Instalandooleitordecartão

Parainstalaroleitordecartões,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdeenergiadastomadaselétricasedesconectetodosos
cabosqueestejamconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

3.Removaopainelfrontal.Consulte“RemovendoeReinstalandooPainelFrontal”napágina15.

4.Localizeocompartimentodaunidadedoleitordecartões.Consulte“LocalizandoUnidadesInternas”
napágina11.

5.Gireoretentordoleitordecartõesparaaesquerdaedeslize-oparaforadochassi.

Figura18.Removendooretentordoleitordecartões

24GuiadoUsuáriodoThinkCentre

6.Instaleoretentordoleitordecartõesnalateraldonovoleitor.

Figura19.Instalandooretentordoleitordecartões

7.Deslizeoleitordecartõescomoretentorparadentrodocompartimentodaunidadeatéxá-lona
posiçãocorreta.

Figura20.Instalandooleitordecartão

8.ConecteocabodoleitordecartõesaoconectorUSBfrontal2naplaca-mãe.Consulte“Localizando
PeçasnaPlaca-mãe”napágina10.

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware25

9.Reinstaleopainelfrontal.Consulte“RemovendoeReinstalandooPainelFrontal”napágina15.

Nota:Talvezsejanecessárioremoveratampadoleitordecartões

2dopainelfrontal.Pararemover

atampadoleitordecartões,gireparaforaosdoisclipesderetenção1queprendematampae
retire-atotalmentedopainelfrontal.

Figura21.Removendoatampadoleitordecartões

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina49.

SubstituindooLeitordeCartões

Parasubstituiroleitordecartões,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdeenergiadastomadaselétricasedesconectetodosos
cabosqueestejamconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

3.Removaopainelfrontal.Consulte“RemovendoeReinstalandooPainelFrontal”napágina15.

4.Localizeoleitordecartões.Consulte“LocalizandoComponentes”napágina10.

5.DesconecteocabodoleitordecartõesdoconectorUSBnaplaca-mãe.Consulte“LocalizandoPeças
naPlaca-mãe”napágina10.

26GuiadoUsuáriodoThinkCentre

6.Pressioneoclipederetençãoazulpararemoveroleitordecartõesdochassi.

Figura22.RemovendooLeitordeCartões

7.Instaleoretentordoleitordecartõesnalateraldonovoleitor.

Figura23.Instalandooretentordoleitordecartões

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware27

8.Deslizeonovoleitordecartõesparaocompartimentodeunidadesatéxá-lonaposiçãocorreta.

Figura24.Instalandooleitordecartão

9.ReconecteocabodoleitordecartõesaoconectorUSBfrontal2naplaca-mãe.Consulte“Localizando
PeçasnaPlaca-mãe”napágina10.

10.Reinstaleopainelfrontal.Consulte“RemovendoeReinstalandooPainelFrontal”napágina15.

11.Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina49.

SubstituiçãodaBateria

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde
segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia
doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,visite:
http://www.lenovo.com/support

Seucomputadorpossuiumtipoespecialdememóriaquemantémadata,ahoraeasdeniçõespara
recursosintegrados,comoatribuiçõesdeportaparalela(conguração).Umabateriamantémessas
informaçõesativasquandovocêdesligaocomputador.

Abaterianormalmentenãorequertrocaoumanutençãodurantesuavidaútil;entretanto,nenhumabateria
duraparasempre.Seabateriafalhar,adata,ahoraeasinformaçõessobreconguração(incluindosenhas)
serãoperdidas.Umamensagemdeerroapareceráquandovocêligarocomputador.

Consulteo“AvisosobreaBateriadeLítio”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentreparaobter
informaçõessobresubstituiçãoedescartedabateria.

Parasubstituirabateria,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

28GuiadoUsuáriodoThinkCentre

3.Localizeabateria.Consulte“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe”napágina10.

4.Removaabateriaantiga.

Figura25.RemovendoaBateriaAntiga

5.Instaleanovabateria.

Figura26.InstalandoumaNovaBateria

6.Reinstaleatampadocomputadoreconecteoscabos.Consulte“ConcluindoaSubstituiçãodas
Peças”napágina49.

Nota:Quandoocomputadoréligadopelaprimeiravezapósasubstituiçãodabateria,umamensagem
deerropodeserexibida.Istoénormalapósasubstituiçãodabateria.

7.Ligueocomputadoretodososdispositivosconectados.

8.UtilizeoprogramaSetupUtilityparadeniradata,ahoraequaisquersenhas.ConsulteCapítulo4
“UsandooProgramaSetupUtility”napágina61

.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina49.

SubstituindooConjuntodeAlimentação

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde
segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia
doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,visite:
http://www.lenovo.com/support

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiroconjuntodealimentação.

Emboranãoexistampeçasemmovimentonocomputadorapósadesconexãodocabodealimentação,
osavisosaseguirsãonecessáriosparaasuasegurançaeparaacerticaçãoadequadadoUnderwriters
Laboratories(UL).

CUIDADO:

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware29

Peçasmóveisperigosas.Mantenhadistanteseusdedoseoutraspartesdoseucorpo.

CUIDADO:
Nuncaremovaatampadeumafontedealimentaçãoouqualquerpeçaquepossuaaetiquetaa
seguiranexada.

Quaisquercomponentesquetenhamestaetiquetaanexadapossueminteriormentevoltagem,
correnteeníveisdeenergiaperigosos.Nãoexistempeçasnointeriordessescomponentesque
possamserconsertadas.SeoClientesuspeitardealgumproblemacomumadessaspeças,deve
entraremcontatocomumtécnicodeserviço.

Parasubstituiroconjuntodealimentação,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

3.Desconecteoscabosdamontagemdafontedealimentaçãodaplaca-mãeedetodasasunidades.
Consulte“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe”napágina10.

4.Solteoscabosdamontagemdafontedealimentaçãodosclipeseprendedoresdecabosnochassi.

30GuiadoUsuáriodoThinkCentre

5.Deiteocomputadoremsualateraleremovaosquatroparafusosnapartetraseiradochassique
prendemamontagemdafontedealimentação.

Figura27.RemovendoosParafusosparaaMontagemdaFontedeAlimentação

6.Deslizeoconjuntodafontedealimentaçãoparaafrentedocomputadore,emseguida,erga-opara
foradochassi.

7.Certique-sedequeanovamontagemdafontedealimentaçãosejaasubstitutacorreta.

8.Instaleanovamontagemdafontedealimentaçãonochassiparaqueosorifíciosdosparafusosna
montagemdafontedealimentaçãosealinhemcomosdochassi.

9.Instaleeaperteosquatroparafusosparaprenderamontagemdafontedealimentação.

Nota:UseapenasosparafusosfornecidospelaLenovo.

10.Reconecteoscabosdemontagemdafontedealimentaçãonaplaca-mãeecadaumadasunidades.

11.Prendaoscabosdamontagemdafontedealimentaçãocomosclipeseprendedoresdecabosno
chassi.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina49.

SubstituindooConjuntodeDissipadordeCaloreVentilador

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde
segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia
doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,visite:
http://www.lenovo.com/support

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiroconjuntododissipadordecaloredoventilador.

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware31

CUIDADO:

Oconjuntododissipadordecaloredoventiladorpodeestarmuitoquente.Desligueocomputador
eaguardedetrêsacincominutosparaqueocomputadoresfrieantesderemoveratampado
computador.

Parasubstituiroconjuntodedissipadordecaloreventilador,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

3.Vireocomputadorsobresualateralparafacilitaroacessoàplaca-mãe.

4.Localizeoconjuntodedissipadordecaloreventilador.Consulte“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe”na
página10.

5.Desconectetodososcabosquepossamimpediroacessoaoconjuntodoventiladoredissipadorde
calor.

6.Desconecteocabodoconjuntodedissipadordecaloreventiladordoconectordoventiladordo
microprocessadornaplaca-mãe.Consulte“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe”napágina10.

7.Gireaalavanca1parasoltarabraçadeiradoconjuntodoventiladoredissipadordecalore,em
seguida,desconecteabraçadeiradaalçaderetençãodeplástico.

Figura28.RemovendooConjuntodoDissipadordeCaloredoVentilador

8.Retireoconjuntododissipadordecaloredoventiladorcomdefeitodaplaca-mãe.

Notas:

a.Podesernecessárioterdegirarcuidadosamenteoconjuntodedissipadordecaloreventilador

paraliberá-losdomicroprocessador.

b.Aomanipularoconjuntodoventiladoredissipadordecalor,nãotoquenagraxatérmicaexistente

emsuaparteinferior.

32GuiadoUsuáriodoThinkCentre

9.Posicioneonovoconjuntodeventiladoredissipadordecalornosoquetedomicroprocessadore
coloqueabraçadeiranaalçaderetençãodeplástico.Gireaalavanca1paraprenderoconjuntodo
ventiladoredissipadordecalornaalçaderetençãodeplástico.

Figura29.Reinstalandooconjuntodoventiladoredissipadordecalor.

10.Conecteocabodoconjuntodedissipadordecaloreventiladoraoconectordoventiladordo
microprocessadornaplaca-mãe.Consulte“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe”napágina10.

11.Reconecteoscabosqueforamremovidos.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina49

SubstituindooMicroprocessador

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde
segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia
doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,visite:
http://www.lenovo.com/support

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiromicroprocessador.

CUIDADO:

Odissipadordecaloreomicroprocessadorpodemestarmuitoquentes.Desligueocomputador
eaguardedetrêsacincominutosparaqueocomputadoresfrieantesderemoveratampado
computador.

.

Parasubstituiromicroprocessador,façaoseguinte:

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware33

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdeenergiadastomadaselétricasedesconectetodosos
cabosqueestejamconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

3.Vireocomputadorsobresualateralparafacilitaroacessoàplaca-mãe.

4.Localizeaplaca-mãeedesconectetodososcabosconectadosaela.Consulte“LocalizandoPeças
naPlaca-mãe”napágina10.

5.Removaoconjuntododissipadordecaloredoventilador.Consulte“SubstituindooConjuntode
DissipadordeCaloreVentilador”napágina31.

Nota:Posicioneoconjuntodedissipadordecaloreventiladordeladoparaqueagraxatérmicana
parteinferiordelenãoentreemcontatocomnada.

6.Levanteapequenaalavanca1paraliberaromicroprocessador2presoàplaca-mãe.

Figura30.Acessandoomicroprocessador

34GuiadoUsuáriodoThinkCentre

7.Retireomicroprocessadordorespectivosoquetepuxando-oparacima.

Figura31.Removendoomicroprocessador

Notas:

a.Seumicroprocessadoreosoquetepodemparecerdiferentesdailustração.
b.Observeaorientaçãodomicroprocessadornosoquete.Épossívelprocurarporumpequeno

triângulo

1emumdoscantosdomicroprocessador.Istoéimportanteaoinstalaronovo

microprocessadornaplaca-mãe.

c.T oqueapenasasbordasdomicroprocessador.Nãotoqueoscontatosdouradosdaparteinferior.
d.Nãoderrubenadasobreosoquetedomicroprocessadorenquantoeleestiverexposto.Ospinosdo

soquetedevemsermantidosomaislimpospossível.

8.Certique-sedequeapequenaalçaestejanaposiçãolevantada.

9.Removaatampaprotetoraqueprotegeoscontatosdeourodonovomicroprocessador.

10.Segureonovomicroprocessadorpelosseusladosealinheopequenotriânguloemumcantodo
novomicroprocessadorcomopequenotriângulocorrespondenteemumcantodosoquetedo
microprocessador.

11.Abaixeonovomicroprocessadordiretamentenosoquetedomicroprocessadornaplaca-mãe.

12.Abaixeapequenaalavancaparaprenderonovomicroprocessadornosoquete.

13.Reinstaleoconjuntododissipadordecaloredoventilador.Consulte“SubstituindooConjuntode
DissipadordeCaloreVentilador”napágina31

.

14.Conectenovamentetodososcabosqueforamdesconectadosdaplaca-mãe.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirasubstituição,consulte“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina49.

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware35

SubstituindoaUnidadedeDiscoRígidoPrincipal

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde
segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia
doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,visite:
http://www.lenovo.com/support

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiraunidadedediscorígidoprincipal.

Parasubstituiraunidadedediscorígidoprincipal,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

3.Localizeaunidadedediscorígidoprincipal.Consulte“LocalizandoUnidadesInternas”napágina11.

4.Desconecteocabodesinaleocabodeenergiadaunidadedediscorígido.

5.Pressioneaguiadeliberaçãoazul1parabaixo,deslizeabaiaparaunidadesdediscorígido2para
trásdocomputadore,emseguida,gire-aparafora.

Figura32.RemovendoaUnidadedeDiscoRígidoPrincipal

6.Removaabaiaparaunidadesdediscorígidodochassi,deslizando-aparafora.

7.Puxeaalçaazul3paraliberareremoveraunidadedediscorígidodabaiaparaunidades.

8.Flexioneaslateraisdosuporteazulpararemoveraunidadedediscorígidodosuporte.

36GuiadoUsuáriodoThinkCentre

9.Parainstalarumanovaunidadedediscorígidonosuporteazul,exioneosuporteealinheopino1,
pino2,pino3epino4nosuportecomosorifícioscorrespondentesnaunidadedediscorígido.Não
toquenaplacadecircuito5naparteinferiordaunidadedediscorígido.

Figura33.InstalandoaUnidadedeDiscoRígidonoSuporte

10.Deslizeanovaunidadedediscorígidonabaiaparaunidadesatéqueelaseencaixenaposição.

11.Alinheopinodoeixodabaiaparaunidadescomoslot1nabaiaparaunidadessuperioredeslizeo
compartimentodaunidadedediscorígidoparaochassi.

12.Conecteocabodesinaleocabodealimentaçãoànovaunidadedediscorígido.

13.Pressioneparabaixoatravademetal2egireabaiaparaunidadesnolocale,emseguida,deslize-a
paraafrentedocompartimentoatéqueelaencaixenaposição.

Nota:Existemduassetas,umanabaiaparaunidadessuperioreumanocompartimentodaunidadede
discorígido.Assetascamalinhadasquandoaunidadedediscorígidoestánaposiçãoadequada.

Figura34.InstalandoaUnidadedeDiscoRígidoPrincipal

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware37

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina49.

SubstituindoaUnidadedeDiscoRígidoSecundária

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde
segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia
doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,visite:
http://www.lenovo.com/support

Nota:Dependendodotipodemodelo,seucomputadorpodeserfornecidocomumcompartimentode
unidadedediscorígidosecundáriaparainstalarousubstituirumaunidadedediscorígidosecundária.

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiraunidadedediscorígidosecundária.

Parasubstituiraunidadedediscorígidosecundária,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

3.Localizeaunidadedediscorígidosecundária.Consulte“LocalizandoUnidadesInternas”napágina11.

4.Desconecteocabodesinaleocabodeenergiadaunidadedediscorígido.

5.Pressioneobotãodeliberaçãoazulparasoltarocompartimentodaunidadedediscorígidodochassi.

Figura35.Removendoaunidadedediscorígidosecundária

6.Removaocompartimentodaunidadedediscorígidodochassideslizando-oparafora.

7.Puxeaalçaazulparasoltareremoveraunidadedediscorígidodocompartimentodaunidade
dediscorígido.

8.Flexioneaslateraisdosuporteazulpararemoveraunidadedediscorígidodosuporte.

38GuiadoUsuáriodoThinkCentre

9.Parainstalarumanovaunidadedediscorígidonosuporteazul,exioneosuporteealinheopino1,
pino2,pino3epino4nosuportecomosorifícioscorrespondentesnaunidadedediscorígido.Não
toquenaplacadecircuito5naparteinferiordaunidadedediscorígido.

Figura36.InstalandoaUnidadedeDiscoRígidonoSuporte

10.Deslizeanovaunidadedediscorígidoparaocompartimentodaunidadedediscorígidoatéque
elaseencaixenaposição.

11.Instaleocompartimentodaunidadedediscorígidonochassiatéencaixá-lonaposiçãoabaixodaguia
metálica.Certique-sedequeobotãodeliberaçãodabaiaparaunidadesdediscorígidoesteja
presonochassi.

Figura37.InstalandoaUnidadedeDiscoRígidoSecundária

12.Conecteocabodesinaleocabodealimentaçãoànovaunidadedediscorígido.

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware39

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina49.

SubstituindooConjuntodoVentiladorFrontal

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde
segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia
doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,visite:
http://www.lenovo.com/support

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiroconjuntodoventiladorfrontal.

Nota:Oconjuntodoventiladorfrontalestádisponívelsomenteemalgunsmodelos.

Parasubstituiroconjuntodoventiladorfrontal,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

3.Removaopainelfrontal.Consulte“RemovendoeReinstalandooPainelFrontal”napágina15.

4.Desconecteocabodoconjuntodoventiladorfrontaldoconectordoventiladordeenergiana
placa-mãe.Consulte“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe”napágina10.

40GuiadoUsuáriodoThinkCentre

5.Libereasduasguias1queconectamoconjuntodoventiladorfrontalaochassi,conformemostradoe,
emseguida,removacompletamenteoventiladorfrontaldochassi.

Figura38.RemovendooConjuntodoVentiladorFrontal

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware41

6.Insiraasduasguias2donovoconjuntodoventiladorfrontalnosorifícioscorrespondentesnochassi
epressioneasoutrasduasguias1atravésdosorifíciosatéoconjuntodoventiladorfrontalestar
presonolocal.

Figura39.InstalandooConjuntodoVentiladorFrontal

7.Conecteocabodoconjuntodoventiladorfrontalaoconectordoventiladordeenergianaplaca-mãe.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina49.

SubstituindooConjuntodoVentiladorTraseiro

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde
segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia
doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,visite:
http://www.lenovo.com/support

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiroconjuntodoventiladortraseiro.

Parasubstituiroconjuntodoventiladortraseiro,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

42GuiadoUsuáriodoThinkCentre

2.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

3.Localizeoconjuntodoventiladortraseiro.Consulte“LocalizandoComponentes”napágina10.

4.Desconecteocabodoconjuntodoventiladortraseirodoconectordoventiladordosistemada
placa-mãe.Consulte“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe”napágina10.

5.Oconjuntodoventiladortraseiroestáconectadoaochassiporquatromontagensdeborracha.
Removaoconjuntodoventiladortraseiroaoquebraroucortarasmontagensdeborrachaepuxar
cuidadosamenteoconjuntodoventiladortraseiroparaforadochassi.

Nota:Onovoconjuntodeventiladorposteriorteráquatronovasmontagensdeborrachaanexadas.

Figura40.RemovendooConjuntodoVentiladorTraseiro

6.Instaleonovoconjuntodoventiladortraseiroalinhandoasnovasmontagensdeborrachacomos
orifícioscorrespondentesnochassieempurreasmontagensdeborrachaatravésdosorifícios.

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware43

7.Empurreaspontasdasmontagensdeborrachaatéoconjuntodoventiladortraseiroestarpresonolocal.

Figura41.Instalandooconjuntodoventiladortraseiro

8.Conecteocabodoconjuntodoventiladortraseiroaoconectordoventiladordeenergianaplaca-mãe.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina49.

SubstituindooáudiofrontaleoconjuntoUSB

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde
segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia
doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,visite:
http://www.lenovo.com/support

EstaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiramontagemdeáudioeUSBfrontal.

ParasubstituiramontagemfrontaldeáudioUSB,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

3.Removaopainelfrontal.Consulte“RemovendoeReinstalandooPainelFrontal”napágina15.

4.LocalizeamontagemdeáudioeUSBfrontal.Consulte“LocalizandoComponentes”napágina10.

44GuiadoUsuáriodoThinkCentre

5.DesconecteoscabosdemontagemfrontaldeáudioeUSBdaplaca-mãe.Consulte“Localizando
PeçasnaPlaca-mãe”napágina10.

Nota:Certique-sedeobservaroslocaisdoscabosquandovocêdesconectaroscabosdaplaca-mãe.

6.RemovaoparafusoqueprendeosuportedoconjuntodeáudioeUSBfrontalaochassipararetirar
osuportedochassi.

Figura42.RemovendooparafusoqueprendeoconjuntodeáudioeUSBfrontalaochassi

7.RemovaosdoisparafusosqueprendemoconjuntodeáudioeUSBfrontalaorespectivosuporte
eremovadosuporteoconjuntocomdefeito.

8.InstaleumnovoconjuntodeáudioeUSBfrontalnosuporteeprenda-onosuportecomosdois
parafusos.

9.InstaleosuportedoconjuntodeáudioeUSBfrontalnochassiealinheoorifíciodoparafusono
suportecomoorifíciocorrespondentenochassi.

10.Instaleoparafusoparaprenderosuportenochassi.

11.ReconecteoscabosdemontagemdeáudioeUSBfrontalnoconectordeáudiofrontalenoconector
USBfrontalnaplaca-mãe.Consulte“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe”napágina10

.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina49

SubstituindooAlto-falanteInterno

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde
segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia
doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,visite:
http://www.lenovo.com/support

.

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware45

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiroalto-falanteinterno.

Nota:Oalto-falanteinternoestádisponívelsomenteemalgunsmodelos.

Parasubstituiroalto-falanteinterno,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

3.Localizeoconectordealto-falanteinternoàplaca-mãe.Consulte“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe”na
página10.

4.Desconecteocabodoalto-falanteinternodaplaca-mãe.

5.Empurreaguiademetal1napartesuperiordoalto-falanteinternoparaforaedeslizeoalto-falante
internoparacimapararemovê-locompletamentedochassi.

Figura43.Removendooalto-falanteinternoantigo

46GuiadoUsuáriodoThinkCentre

6.Posicioneonovoalto-falanteinternonosquatroclipesdemetal1eempurreparabaixonoalto-falante
internoatéeleserpresonolocal.

Figura44.Instalandoumnovoalto-falanteinterno

7.Conecteocabodoalto-falanteinternoàplaca-mãe.Consulte“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe”na
página10.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina49

SubstituindooTeclado

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde
segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia
doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,visite:
http://www.lenovo.com/support

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiroteclado.

Parasubstituiroteclado,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidades.Emseguida,desliguetodososdispositivosconectadoseo
computador.

2.Desconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

3.Desconecteocabodotecladoantigodocomputador.

4.Conecteumnovotecladoaoconectorapropriadonocomputador.Seutecladopoderiaserligadoem
umconectordetecladoPS/21ouemumconectorUSB2.Dependendodeondevocêdesejaconectar

.

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware47

seuteclado,consulte“Localizandoconectores,controleseindicadoresnapartefrontaldocomputador”
napágina7ou“Localizandoconectoresepeçasnapartetraseiradocomputador”napágina8.

Figura45.ConectoresdeTeclado

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirasubstituição,consulte“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina49.

SubstituindooMouse

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde
segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia
doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,visite:
http://www.lenovo.com/support

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiromouse.

Parasubstituiromouse,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidades.Emseguida,desliguetodososdispositivosconectadoseo
computador.

2.Desconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

3.Desconecteocabodomouseantigodocomputador.

4.Conecteumnovomouseaoconectorapropriadonocomputador.Seumousepoderiaserligadoemum
conectordemousePS/21ouemumconectorUSB2.Dependendodeondevocêdesejaconectar

48GuiadoUsuáriodoThinkCentre

seumouse,consulte“Localizandoconectores,controleseindicadoresnapartefrontaldocomputador”
napágina7ou“Localizandoconectoresepeçasnapartetraseiradocomputador”napágina8.

Figura46.ConectoresdeMouse

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirasubstituição,consulte“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina49.

ConcluindoaSubstituiçãodasPeças

Apósconcluirainstalaçãoousubstituiçãoparatodasaspeças,énecessárioreinstalaratampado
computadorereconectaroscabos.Dependendodaspartesinstaladasousubstituídas,talvezseja
necessárioconrmarasinformaçõesatualizadasnoprogramaSetupUtility.ConsulteoCapítulo4“Usando
oProgramaSetupUtility”napágina61.

Parareinstalaratampaereconectarcabosaocomputador,façaoseguinte:

1.Certique-sedequetodososcomponentesforamremontadoscorretamenteequenenhumaferramenta
ouparafusosoltofoideixadodentrodeseucomputador.Consulte“LocalizandoComponentes”na
página10

2.Sevocêtiverremovidoopainelfrontal,reinstale-o.Consulte“RemovendoeReinstalandooPainel
Frontal”napágina15

3.Certique-sedequeoscabossejamroteadoscorretamenteantesdereinstalaratampadocomputador.
Mantenhaoscaboslongedasjuntaselateraisdochassidocomputadorparaevitarinterferência
aoreinstalaratampadocomputador.

paraobteroslocaisdevárioscomponentesemseucomputador.

.

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware49

4.Posicioneatampadocomputadornochassiparaqueasguiasdetrilhonaparteinferiordatampado
computadorencaixemnostrilhosnochassi.Emseguida,empurreatampaparaapartefrontaldo
computadoratéelaencaixarnaposição.

Figura47.Reinstalandoatampadocomputador

5.Instaleosparafusosparaseguraratampadocomputador.

6.Sehouverumcadeadodisponível,traveatampadocomputador.Consulte“Cadeado”napágina51.

7.Sehouverumatravadecabointegradadisponível,traveocomputador.Consulte“T ravadeCabo
Integrada”napágina51.

8.Reconecteoscabosexternoseoscabosdeenergiaaocomputador.Consulte“Localizandoconectores
epeçasnapartetraseiradocomputador”napágina8.

9.Paraatualizarsuaconguração,consulteCapítulo4“UsandooProgramaSetupUtility”napágina61.

Nota:Namaiorpartedomundo,aLenovoexigeadevoluçãodaUnidadeSubstituívelpeloCliente(CRU)
comdefeito.AsinformaçõessobreissoestarãoincluídascomaCRUouserãoenviadaspoucosdias
apósaCRUchegar.

ObtendoDriversdeDispositivos

Épossívelobterosdriversdodispositivoparasistemasoperacionaisquenãoestejampré-instaladosem
http://www.lenovo.com/support.Asinstruçõesdeinstalaçãosãofornecidasemarquivosleia-mecom
osarquivosdedriversdedispositivos.

Recursosdesegurançabásicos

Háváriasopçõesdesegurançadisponíveisparaajudá-loaprevenirfurtodehardwareeacessonão
autorizadoaoseucomputador.Alémdastravasfísicas,tambémépossívelprevenirousodesautorizadode
seucomputadorcomumatravadesoftwarequetravaotecladoatéumasenhacorretaserdigitada.

50GuiadoUsuáriodoThinkCentre

TravadeCaboIntegrada

Umatravadecabointegrada,àsvezesreferidacomoatravaKensington,podeserusadaparaprenderseu
computadoremumaescrivaninha,mesaououtraxaçãotemporária.Atravadecaboconecta-seaumslot
desegurançanaparteposteriordoseucomputadoreéoperadacomumachave.Atravadecabotambém
travaatampadocomputador.ConsulteFigura48“Instalandoumatravadecabointegrado”napágina51
Esteéomesmotipodetravautilizadocomvárioscomputadoresnotebook.Vocêpodesolicitarumatrava
decabointegradajuntoàLenovoaopesquisarporKensingtonem:
http://www.lenovo.com/support

Nota:Certique-sedequeatravadecabointegradaquevocêinstalounãointerraemoutroscabos
docomputador.

.

Figura48.Instalandoumatravadecabointegrado

Cadeado

Seucomputadorestáequipadocomumatravadecadeadoparaqueatampadocomputadornãopossa
serremovidaquandoumcadeadoforcolocado.

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware51

Figura49.InstalandoumCadeado

ProteçãoporSenha

Paraimpedirousonão-autorizadodocomputador,utilizeoprogramaSetupUtilityparadenirumasenha.
Quandovocêligarocomputador,serásolicitadoquevocêdigiteasenha.Ocomputadornãopoderáser
usadoatéqueumasenhaválidasejadigitada.ConsulteCapítulo4“UsandooProgramaSetupUtility”na
página61

paraobtermaisinformações.

ApagandoumaSenhaPerdidaouEsquecida(LimpandoCMOS)

Aseçãoforneceinstruçõessobrecomoapagarumasenhaperdidaouesquecida,comoumasenhade
usuário.

Paraapagarumasenhaperdidaouesquecida,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdeenergiadastomadaselétricasedesconectetodosos
cabosqueestejamconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

3.LocalizeojumperdeLimpezaCMOS/Recuperaçãonaplaca-mãe.Consulte“LocalizandoPeçasna
Placa-mãe”napágina10

4.Removatodasaspeçasedesconectetodososcabosquepossamimpediroacessoaojumperde
limpezadaCMOS/recuperação.

5.Movaojumperdaposiçãopadrão(pino1epino2)paraaposiçãodemanutenção(pino2epino3).

6.Reinstaletodasaspeçasereconectetodososcabosqueforamremovidosoudesconectados.

7.Reinstaleatampadocomputadorereconecteoscabosdeenergiaaocomputadoremonitor.Consulte
“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina49.

8.Ligueocomputadoredeixe-oligadopor,aproximadamente,10segundos.Emseguida,desligueo
computadorpressionandoobotãoliga/desligaporaproximadamentecincosegundos.

9.Repitadaetapa1àetapa4.

10.MovaojumperdeLimpezaCMOS/Recuperaçãodevoltaàposiçãopadrão(pino1epino2).

.

52GuiadoUsuáriodoThinkCentre

11.Reinstaletodasaspeçasereconectetodososcabosqueforamremovidosoudesconectados.

12.Reinstaleatampadocomputadorereconectetodososcabos.Consulte“ConcluindoaSubstituição
dasPeças”napágina49.

13.Ligueocomputador.SuasenhafoiapagadaevocêpodeusaroprogramaSetupUtilityparadenir
umanovasenha.ConsulteCapítulo4“UsandooProgramaSetupUtility”napágina61paraobter
maisinformações.

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware53

54GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Capítulo3.InformaçõesdeRecuperação

EstecapítuloforneceinformaçõessobreassoluçõesderecuperaçãofornecidaspelaLenovo.

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“Criandoeusandomídiasderecuperação”napágina55

•“Executandooperaçõesdebackuperecuperação”napágina56

•“UsandoaáreadetrabalhodoRescueandRecovery”napágina57

•“Criandoeutilizandoumamídiaderesgate”napágina58

•“InstalandoouReinstalandoDriversdeDispositivos”napágina59

•“Resolvendoproblemasderecuperação”napágina60

Notas:

1.Asinformaçõesderecuperaçãonestecapítuloaplicam-seapenasaoscomputadoresquepossuem
oprogramaRescueandRecoveryouoprogramaProductRecoveryinstalado.SeoíconeBackupe
RestauraçãoAprimoradosnoprogramaLenovoThinkVantageToolsestiveresmaecido,vocêdeverá
instalaroprogramaRescueandRecoverymanualmenteantesdeativarseusrecursos.Parainstalaro
programaRescueandRecovery,façaoseguinte:

a.CliqueemIniciar➙T odososProgramas➙LenovoThinkVantageT oolsecliqueduasvezesem

BackupeRestauraçãoAprimorados.
b.Sigaasinstruçõesnatela.
c.Quandooprocessodeinstalaçãoéconcluído,oíconeBackupeRestauraçãoAprimorados

éativado.

2.Háváriosmétodosdisponíveisparaescolhaaoconsiderarcomorecuperaremcasodeumproblema
relacionadoasoftwareouhardware.Algunsmétodosvariamdeacordocomotipodosistema
operacional.

3.Oprodutonamídiaderecuperaçãopodeserutilizadosomentecomasseguintesnalidades:

•Restauraroprodutopré-instaladoemseucomputador

•Reinstalaroproduto

•ModicaroprodutoutilizandoosArquivosAdicionais

Criandoeusandomídiasderecuperação

Épossívelusarmídiasderecuperaçãopararestauraraunidadedediscorígidoparaasconguraçõespadrão
defábrica.Asmídiasderecuperaçãoserãoúteissevocêtransferirocomputadorparaoutraárea,vendê-lo,
reciclá-looucolocá-loemumestadooperacionalapóstodososoutrosmétodosderecuperaçãoterem
falhado.Comoumamedidadeprecaução,éimportantecriarasmídiasderecuperaçãooquantoantes.

Nota:Asoperaçõesderecuperaçãoquepodemserexecutadascomumamídiaderecuperaçãovariam
dependendodosistemaoperacionalapartirdoqualasmídiasderecuperaçãoforamcriadas.Amídiade
recuperaçãopodeconterummeiodeinicializaçãoeummeiodedados.SualicençadoMicrosoftWindows
permitecriarapenasummeiodedados.Assim,éimportantequevocêarmazeneamídiaderecuperação
emumlocalseguroapóstê-lacriado.

Criandomídiasderecuperação

EstaseçãoforneceinstruçõessobrecomocriarmídiasderecuperaçãonosistemaoperacionalWindows7.

©CopyrightLenovo2011

55

Nota:NosistemaoperacionalWindows7,vocêpodecriarmídiasderecuperaçãousandodiscosou

dispositivosdearmazenamentoUSBexternos.

ParacriaramídiaderecuperaçãonosistemaoperacionalWindows7,cliqueemIniciar➙Todosos
Programas➙LenovoThinkVantageT ools➙FactoryRecoveryDisks.Emseguida,sigaasinstruções
natela.

Usandomídiasderecuperação

EstaseçãoforneceinstruçõessobrecomousaramídiaderecuperaçãonosistemaoperacionalWindows7.

NosistemaoperacionalWindows7,épossívelusarmídiaderecuperaçãosomentepararestauraro
computadorparaasconguraçõespadrãodefábrica.Vocêpodeusarasmídiasderecuperaçãopara
colocarocomputadoremumestadooperacionalapóstodososoutrosmétodosderecuperaçãoterem
falhado.

Atenção:Quandoasmídiasderecuperaçãosãousadaspararestaurarasconguraçõespadrãodefábrica
docomputador,todososarquivosexistentesnaunidadedediscorígidosãoexcluídosesubstituídos
pelasconguraçõespadrãodefábrica.

ParausaramídiaderecuperaçãonosistemaoperacionalWindows7,façaoseguinte:

1.Dependendodotipodasuamídiaderecuperação,conecteamídiadeinicialização(memorykeyou
outrodispositivodearmazenamentoUSB)aocomputador,ouinsiraodiscodeinicializaçãonaunidade
ótica.

2.PressioneesolterepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandooStartupDeviceMenu
foraberto,solteateclaF12.

3.SelecioneodispositivodeinicializaçãodesejadoepressioneEnter.Oprocessoderestauração
éiniciado.

4.Sigaasinstruçõesnatelaparacompletaraoperação.

Notas:

1.Apósarestauraçãodoseucomputadorparaasconguraçõespadrãodefábrica,talvezsejanecessário
reinstalarosdriversdedispositivoparaalgunsdispositivos.Consulte“InstalandoouReinstalando
DriversdeDispositivos”napágina59.

2.AlgunscomputadoresvêmcomoMicrosoftOfceouoMicrosoftWorkspré-instalados.Sefor
necessáriorecuperaroureinstalaraplicativosdoMicrosoftOfceouMicrosoftWorks,vocêdeveráusar
oCDdoMicrosoftOfceouoCDdoMicrosoftWorks.Essesdiscossãofornecidossomentecom
computadorescomoMicrosoftOfceouoMicrosoftWorkspré-instalado.

Executandooperaçõesdebackuperecuperação

OprogramaRescueandRecoverypossibilitafazerbackupdetodooconteúdodaunidadedediscorígido,
inclusivedosistemaoperacional,arquivosdedados,programasdesoftwareeconguraçõespessoais.
VocêpodedeterminarondeoprogramaRescueandRecoveryarmazenaráobackup:

•Emumaáreaprotegidadaunidadedediscorígido

•Naunidadedediscorígidosecundária,sehouverumainstaladaemseucomputador

•EmumaunidadedediscorígidoUSBexternaconectada

•Emumaunidadederede.

•Emdiscosgraváveis(umaunidadeóticagravávelénecessáriaparaestaopção)

56GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Apósfazerbackupdoconteúdonaunidadedediscorígido,épossívelrestauraroconteúdocompletoda
unidadedediscorígido,restaurarsomenteosarquivosselecionadosourestaurarsomenteosistema
operacionalWindowseaplicativos.

Executandoumaoperaçãodebackup

EstaseçãoforneceinstruçõessobrecomoexecutarumaoperaçãodebackupusandooprogramaRescue
andRecoverynosistemaoperacionalWindows7.

ParaexecutarumaoperaçãodebackupusandooprogramaRescueandRecoverynosistemaoperacional
Windows7,façaoseguinte:

1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙T odososProgramas➙LenovoThinkVantage
Tools➙BackupeRestauraçãoAprimorados.OprogramaRescueandRecoveryéaberto.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,cliquenasetaLaunchadvancedRescueandRecovery.

3.CliqueemFazerBackupdoDiscoRígidoeselecioneasopçõesdaoperaçãodebackup.Sigaas
instruçõesnatelaparaconcluiraoperaçãodebackup.

Executandoumaoperaçãoderecuperação

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoexecutarumaoperaçãoderecuperaçãousandooprograma
RescueandRecoverynosistemaoperacionalWindows7.

ParaexecutarumaoperaçãoderecuperaçãousandooprogramaRescueandRecoverynosistema
operacionalWindows7,façaoseguinte:

1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙T odososProgramas➙LenovoThinkVantage
Tools➙BackupeRestauraçãoAprimorados.OprogramaRescueandRecoveryéaberto.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,cliquenasetaLaunchadvancedRescueandRecovery.

3.CliquenoíconeRestaurarosistemaapartirdeumbackup.

4.Sigaasinstruçõesnatelaparaconcluiraoperaçãoderecuperação.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomoexecutarumaoperaçãoderecuperaçãoapartirdaáreadetrabalho
doRescueandRecovery,consulte“UsandoaáreadetrabalhodoRescueandRecovery”napágina57.

UsandoaáreadetrabalhodoRescueandRecovery

AáreadetrabalhodoRescueandRecoveryresideemumaáreaocultaeprotegidadaunidadededisco
rígidoqueoperaindependentementedosistemaoperacionalWindows.Issopossibilitaquevocêativeas
operaçõesderecuperaçãomesmosenãopuderiniciarosistemaoperacionalWindows.Épossívelexecutar
asseguintesoperaçõesderecuperaçãoapartirdaáreadetrabalhodoRescueandRecovery:

•RecuperararquivosdesuaunidadedediscorígidooudeumbackupAáreadetrabalhodoRescueand
Recoverypermitelocalizararquivosemsuaunidadedediscorígidoetransferi-losparaumaunidade
deredeououtramídiagravável,comoumdispositivoUSBouumdiscoexterno.Estasoluçãoestá
disponívelmesmosevocênãofezbackupdeseusarquivosousemudançasforamfeitasnosarquivos
apóssuaúltimaoperaçãodebackup.Tambémépossívelresgatararquivosindividuaisapartirde
umbackupdoRescueandRecoverylocalizadoemsuaunidadedediscorígidolocal,umdispositivo
USBouumaunidadederede.

•RestaurarsuaunidadedediscorígidoapartirdeumbackupdoRescueandRecoveryCasotenha
feitobackupdesuaunidadedediscorígidousandooprogramaRescueandRecovery,vocêpoderá
restauraraunidadedediscorígidoapartirdeumbackupdoRescueandRecovery,mesmosenãofor
possíveliniciarosistemaoperacionalWindows.

Capítulo3.InformaçõesdeRecuperação57

•RestaurarsuaunidadedediscorígidoparaasconguraçõespadrãodefábricaAáreadetrabalhodo
RescueandRecoverypossibilitarestauraroconteúdocompletodesuaunidadedediscorígidopara
asconguraçõespadrãodefábrica.Sehouvermaisdeumapartiçãoemsuaunidadedediscorígido,
vocêpoderárestaurarasconguraçõespadrãodefábricaparaapartiçãoC:edeixarasoutraspartições
intactas.ComoaáreadetrabalhodoRescueandRecoveryoperadeformaindependentedosistema
operacionalWindows,épossívelrestaurarasconguraçõespadrãodefábricamesmoquandonãoé
possíveliniciarosistemaoperacionalWindows.

Atenção:SevocêrestauraraunidadedediscorígidoapartirdeumbackupdoRescueandRecoveryou
restauraraunidadedediscorígidoparaasconguraçõespadrãodefábrica,todososarquivosnapartição
daunidadedediscorígido(geralmenteaunidadeC:)serãoexcluídosnoprocessoderecuperação.Se
possível,façacópiasdosarquivosimportantes.Sevocênãoconseguiriniciarosistemaoperacional
Windows,poderáusarorecursoderesgatedearquivosnaáreadetrabalhodoRescueandRecoverypara
copiararquivosdaunidadedediscorígidoparaoutramídia.

ParainiciaraáreadetrabalhodoRescueandRecovery,façaoseguinte:

1.Certique-sedequeocomputadorestejadesligado.

2.PressioneesolterepetidamenteateclaF11aoligarocomputador.Aoouvirsinaissonorosouver
umateladelogotipo,solteateclaF11.

3.SevocêtiverconguradoumasenhadoRescueandRecovery,digite-aquandosolicitado.Aáreade
trabalhodoRescueandRecoveryéabertaapósumbreveatraso.

Nota:SeaáreadetrabalhodoRescueandRecoverynãoabrir,consulte“Resolvendoproblemasde
recuperação”napágina60

4.Executeumdosseguintesprocedimentos:

.

•Pararesgatararquivosdesuaunidadedediscorígidooudeumbackup,cliqueemRecuperar

arquivosesigaasinstruçõesnatela.

•PararestaurarsuaunidadedediscorígidoapartirdeumbackupdoRescueandRecoveryou

pararestaurá-laparaasconguraçõespadrãodefábrica,cliqueemRestaurarosistemaesiga
asinstruçõesnatela.

ParaobtermaisinformaçõessobreosrecursosdaáreadetrabalhodoRescueandRecovery,cliqueem

Ajuda.

Notas:

1.Apósarestauraçãodasuaunidadedediscorígidoparaasconguraçõespadrãodefábrica,talvez
sejanecessárioreinstalarosdriversdedispositivoparaalgunsdispositivos.Consulte“Instalandoou
ReinstalandoDriversdeDispositivos”napágina59

2.AlgunscomputadoresvêmcomoMicrosoftOfceouoMicrosoftWorkspré-instalados.Sefor
necessáriorecuperaroureinstalaraplicativosdoMicrosoftOfceouMicrosoftWorks,vocêdeveráusar
oCDdoMicrosoftOfceouoCDdoMicrosoftWorks.Essesdiscossãofornecidossomentecom
computadorescomoMicrosoftOfceouoMicrosoftWorkspré-instalado.

.

Criandoeutilizandoumamídiaderesgate

Comamídiaderesgate,comoumdiscoouumaunidadedediscorígidoUSB,épossívelrecuperaro
computadordefalhasqueimpedemoacessoàáreadetrabalhodoRescueandRecoveryemsuaunidade
dediscorígido.

Notas:

1.Asoperaçõesderecuperaçãoquepodemserdesempenhadascomoauxíliodamídiaderesgate
variamemfunçãodosistemaoperacional.

2.Osdiscosderesgatepodemseriniciadosemtodosostiposdeunidadeótica.

58GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Criandoumamídiaderesgate

EstaseçãoforneceinstruçõessobrecomocriarumamídiaderesgatenosistemaoperacionalWindows7.

ParacriarumamídiaderesgatenosistemaoperacionalWindows7,façaoseguinte:

1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙T odososProgramas➙LenovoThinkVantage
Tools➙BackupeRestauraçãoAprimorados.OprogramaRescueandRecoveryéaberto.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,cliquenasetaLaunchadvancedRescueandRecovery.

3.CliquenoíconeCriarMídiadeResgate.AjanelaCriarMídiadoRescueandRecoveryéaberta.

4.NaáreaRescueMedia,selecioneotipodemídiaderesgatequedesejacriar.Épossívelcriarumamídia
deresgateusandoumdisco,umaunidadedediscorígidoUSBouumaunidadedediscorígidointerna.

5.CliqueemOKesigaasinstruçõesnatelaparacriarumamídiaderesgate.

Usandoumamídiaderesgate

Esteseçãoforneceinstruçõessobrecomousaramídiaderesgatequevocêcriou.

•Sevocêcriouumamídiaderesgateusandoumdisco,sigaasinstruçõesabaixoparausá-la.

1.Desligueocomputador.

2.PressioneesolterepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandooStartupDevice
Menuforaberto,solteateclaF12.

3.NoStartupDeviceMenu,selecioneaunidadeóticadesejadacomooprimeirodispositivode
inicialização.Emseguida,insiraodiscoderesgatenaunidadeóticaepressioneEnter.Amídia
deresgateéiniciada.

•SevocêcriouumamídiaderesgateusandoumaunidadedediscorígidoUSB,sigaasinstruçõesabaixo
parausá-la.

1.ConecteaunidadedediscorígidoUSBaumdosconectoresUSBdocomputador.

2.PressioneesolterepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandooStartupDevice
Menuforaberto,solteateclaF12.

3.NoStartupDeviceMenu,selecioneaunidadedediscorígidoUSBcomooprimeirodispositivo
deinicializaçãoepressioneEnter.Amídiaderesgateéiniciada.

•Casovocêtenhacriadoumamídiaderesgateusandoaunidadedediscorígidointernasecundária,
congureessaunidadecomooprimeirodispositivonasequênciadedispositivosdeinicialização.
Consulte“SelecionandoumDispositivodeInicialização”napágina63.

Nota:Oseucomputadorpossuiumcompartimentodeunidadedediscorígidosecundáriaquepermitea
instalaçãodeumdiscosecundário.Vocêmesmopodecomprarumaunidadedediscorígidosecundária.
Sedesejarinstalá-la,consulte“SubstituindoaUnidadedeDiscoRígidoSecundária”napágina38

Quandoamídiaderesgateéiniciada,aáreadetrabalhodoRescueandRecoveryáaberta.Asinformações
deajudaparacadarecursoestãodisponíveisapartirdaáreadetrabalhodoRescueandRecovery.Sigaas
instruçõesparaconcluiroprocessoderecuperação.

.

InstalandoouReinstalandoDriversdeDispositivos

Antesdeinstalaroureinstalardriversdedispositivos,certique-sedequehajaumsistemaoperacional
pré-instaladoeadocumentaçãoeamídiadosoftwareparaodispositivo.

Osdriversdedispositivosparaosdispositivosinstaladosdefábricaestãolocalizadosnaunidadede
discorígidodocomputador(geralmenteunidadeC:)nosubdiretórioSWTOOLS\DRIVERS.Osdrivers
dedispositivosmaisrecentesparadispositivosinstaladosdefábricatambémestãodisponíveisem

Capítulo3.InformaçõesdeRecuperação59

http://www.lenovo.com/support.Outrosdriversdedispositivosseencontramnamídiadesoftwareque
acompanhamosdispositivosindividuais.

Parainstalaroureinstalarumdriverdedispositivoparaumdispositivoinstaladodefábrica,façaoseguinte:

1.Ligueocomputador.

2.UtilizeoWindowsExplorerouMeuComputadorparaexibiraestruturadediretóriosdasuaunidade
dediscorígido.

3.AcesseodiretórioC:\SWTOOLS.

4.AbraapastaDRIVERS.NapastaDRIVERS,hádiversassubpastasdenominadasparavários
dispositivosinstaladosemseucomputador,comoAUDIOouVIDEO.

5.Abraasubpastadodispositivoapropriado.

6.Executeumdosseguintesprocedimentos:

•Nasubpastadodispositivo,procureumarquivoSETUP.exe.Cliqueduasvezesnoarquivoesigaas

instruçõesnatelaparaconcluirainstalação.

•Nasubpastadodispositivo,procureumarquivoREADME.txtouumarquivocomaextensão.txt.Este

arquivopodeconteronomedosistemaoperacional,porexemplo,WIN98.txt.OarquivoTXTcontém
informaçõessobrecomoinstalarodriverdedispositivo.Sigaasinstruçõesparaconcluirainstalação.

•Seasubpastadodispositivocontiverumarquivocomaextensão.infevocêdesejarinstalara

unidadedodispositivousandooarquivoINF ,consulteosistemadeinformaçõesdeAjudaeSuporte
doWindowsparaobterinformaçõesdetalhadassobrecomoinstalarodriverdodispositivo.

Resolvendoproblemasderecuperação

CasonãoconsigaacessaraáreadetrabalhodoRescueandRecoveryouoambienteWindows,executeum
dosseguintesprocedimentos:

•UseumamídiaderesgateparainiciaraáreadetrabalhodoRescueandRecovery.Consulte“Criandoe
utilizandoumamídiaderesgate”napágina58

•Useumamídiaderecuperaçãosetodososoutrosmétodosderecuperaçãotiveremfalhadoefor
necessáriorestaurarasconguraçõespadrãodefábricadaunidadedediscorígido.Consulte“Criandoe
usandomídiasderecuperação”napágina55

Nota:SevocênãoconseguiracessaraáreadetrabalhodoRescueandRecoveryouoambientedo
Windowspormeiodeumamídiaderesgateouumamídiaderecuperação,talvezodispositivoderesgate
(unidadedediscorígidointerna,CDouDVD,unidadedediscorígidoUSBououtrodispositivoexterno)não
estejaconguradocomooprimeirodispositivonasequênciadedispositivosdeinicialização.Certique-se
primeirodequeseudispositivoderesgateestejaconguradocomooprimeirodispositivodeinicialização
nasequênciadedispositivosdeinicializaçãonoprogramaSetupUtility.Consulte“Selecionandoum
DispositivodeInicialização”napágina63
temporáriaoupermanenteasequênciadedispositivosdeinicialização.Paraobtermaisinformaçõessobre
oprogramaSetupUtility,consulteCapítulo4“UsandooProgramaSetupUtility”napágina61.

Éimportantecriarumamídiaderesgateeumconjuntodemídiasderecuperaçãooquantoantese
armazená-losemumlocalseguroparausofuturo.

paraobterinformaçõesdetalhadassobrecomoalterardeforma

.

.

60GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Capítulo4.UsandooProgramaSetupUtility

VocêpodeusaroprogramaSetupUtilityparavisualizarealterarasdeniçõesdeconguraçãodeseu
computador,independentementedequesistemaoperacionalvocêestiverusando.Noentanto,as
conguraçõesdosistemaoperacionalpodemsubstituirquaisquerconguraçõessemelhantesnoprograma
SetupUtility.

Estecapítuloforneceinformaçõessobreosseguintestópicosparaajudá-loausaroprogramaSetupUtility:

•“IniciandooProgramaSetupUtility”napágina61

•“Visualizandooualterandocongurações”napágina61

•“UsandoSenhas”napágina61

•“Ativandooudesativandoumdispositivo”napágina62

•“SelecionandoumDispositivodeInicialização”napágina63

•“SaindodoprogramaSetupUtility”napágina64

IniciandooProgramaSetupUtility

EstaseçãoforneceinstruçõessobrecomoiniciaroprogramaSetupUtility.

ParainiciaroprogramaUtilitáriodeConguração,façaoseguinte:

1.Certique-sedequeseucomputadorestejadesligado.

2.PressioneesolterepetidamenteateclaF1aoligarocomputador.Aoouvirdiversossinaissonorosou
verumateladelogotipo,libereateclaF1.OprogramaSetupUtilityéaberto.

Nota:Seumasenhativersidodenida,omenudoprogramaSetupUtilitynãoseráexibidoatéquevocê
digiteasenhacorreta.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“UsandoSenhas”napágina61

Visualizandooualterandocongurações

OmenudoprogramaSetupUtilitylistaváriositenssobreasdeniçõesdeconguraçãodosistema.Para
visualizaroualterarascongurações,inicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooProgramaSetup
Utility”napágina61.Emseguida,sigaasinstruçõesnatela.

AotrabalharcomoprogramaSetupUtility,énecessáriousaroteclado.Asteclasusadasparaexecutar
diversastarefassãoexibidasnaparteinferiordecadatela.

UsandoSenhas

UsandooprogramaSetupUtility,épossívelcongurarumasenhaparaimpediracessonãoautorizado
aseucomputadoredados.Asseguintesopçõesestãodisponíveisparaajudá-loadenirumasenha
deinicializaçãoouumasenhadeadministrador:

•SetPower-OnPassword

•SetAdministratorPassword

Vocênãotemdecongurarumasenhaparausarseucomputador.Entretanto,usarumasenhamelhoraa
segurançadacomputação.Sevocêdecidircongurarumasenha,leiaasseguintesseções.

.

©CopyrightLenovo2011

61

ConsideraçõessobreSenhas

Umasenhapodeserqualquercombinaçãodeaté16(1a16)caracteresalfabéticosenuméricos.Por
motivosdesegurança,éaconselhávelutilizarumasenhafortequenãopossaserfacilmentecomprometida.
Paracongurarumasenhaforte,useasseguintesdiretrizes:

Nota:AssenhasdoprogramaSetupUtilitynãodiferenciamletrasmaiúsculasdeminúsculas.

•Possuem,nomínimo,oitocaracteresdecomprimento

•Contêm,nomínimo,umcaracterealfabéticoeumcaracterenumérico

•Nãoseroseunomeouseunomedeusuário

•Nãoserumapalavracomumouumnomecomum

•Sersignicativamentediferentesdassenhasanteriores

Senhadeinicialização

ApósumasenhadeinicializaçãotersidoconguradacomaopçãoSetPower-OnPassword,umprompt
desenhaseráexibidotodavezqueocomputadorforligado.Vocênãopoderáusarocomputadoratédigitar
umasenhaválida.Paraobtermaisinformaçõessobrecomodenirumasenha,consulte“Congurando,
alterandoouexcluindoumasenha”napágina62

.

Senhadoadministrador

AopçãoSetAdministratorPasswordpossibilitaquesecongureumasenhadeadministrador,o
queimpedeusuáriosnãoautorizadosdealterardeniçõesdeconguração.Sevocêforresponsável
poradministrarasconguraçõesdevárioscomputadores,talvezvocêdesejecongurarumasenhade
administrador.Paraobtermaisinformaçõessobrecomocongurarumasenha,consulte“Congurando,
alterandoouexcluindoumasenha”napágina62

.

Depoisdeterconguradoumasenhadeadministrador,umasolicitaçãodesenhaéexibidacadavezque
vocêtentaracessaroprogramaSetupUtility.NãoépossívelacessaroprogramaSetupUtilityatéque
umasenhaválidasejadigitada.

Setiverconguradoumasenhadeinicializaçãoeumasenhadeadministrador,vocêpoderádigitarqualquer
umadessassenhasparausarseucomputador.Noentanto,paraalterarasdeniçõesdeconguração,você
deveráusarasenhadoadministrador.

Congurando,alterandoouexcluindoumasenha

Estaseçãoforneceinstruçõesdecomocongurar,alterarouexcluirumasenha.

Paradenir,alterarouexcluirumasenha,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooProgramaSetupUtility”napágina61.

2.NomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecioneSecurity➙SetPower-OnPasswordou
SetAdministratorPassword.

3.Sigaasinstruçõesnatelaparacongurar,alterarouexcluirumasenha.

Nota:Umasenhapodeserqualquercombinaçãodeaté16(1a16)caracteresalfabéticosenuméricos.
Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“ConsideraçõessobreSenhas”napágina62

.

Ativandooudesativandoumdispositivo

Estaseçãoforneceinstruçõesdecomoativaroudesativaroacessodousuárioaumdispositivo.

62GuiadoUsuáriodoThinkCentre

SATAControllerQuandoestaopçãoestiverconguradacomoDisabled,todososdispositivos

ligadosaosconectoresSATA(comoasunidadesdediscorígidoeaunidadeótica)
serãodesativadosenãoserãoexibidosnaconguraçãodosistema.

USBSetupUseestaopçãoparacongurarosconectoresUSB.

Paraativaroudesativarumdispositivo,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooProgramaSetupUtility”napágina61.

2.ApartirdomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecioneDevices.

3.Dependendododispositivoquevocêdesejaativaroudesativar,façaumdosseguintes:

•SelecioneATADrivesSetup➙SATAControllerparaativaroudesativarosdispositivosligados
aosconectoresSATAnaplaca-mãe.

•SelecioneUSBSetupesigaasinstruçõesnatelaparaativaroudesativaro(s)conector(es)USB
desuaescolha.

4.SelecioneasconguraçõesdesejadasepressioneEnter.

5.PressioneEscpararetornaraomenuprincipaldoprogramaSetupUtility.Talvezvocêprecisepressionar
Escváriasvezes.

6.PressioneF10parasalvarasnovasconguraçõesesairdoprogramaSetupUtility.

Notas:

a.Senãodesejarsalvarasnovascongurações,selecioneExit➙DiscardChangesandExit.
b.Sedesejarretornarparaasconguraçõespadrão,pressioneF9ouselecioneExit➙LoadOptimal

Defaults.

SelecionandoumDispositivodeInicialização

Seoseucomputadornãoiniciarapartirdeumdispositivo(comoumaunidadedediscorígidooudodisco
emumaunidadeótica)daformaesperada,executeumadasaçõesaseguirparaselecionarodispositivode
inicializaçãodesejado.

SelecionandoumDispositivodeInicializaçãoTemporário

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoselecionarumdispositivodeinicializaçãotemporário.Vocêpode
usarasinstruçõesdestaseçãoparainicializarapartirdequalquerdispositivodeinicialização.

Nota:Nemtodososdiscoseunidadesdediscorígidosãoinicializáveis.

Paraselecionarumdispositivodeinicializaçãotemporário,façaoseguinte:

1.Desligueocomputador.

2.PressioneesolterepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandooStartupDeviceMenu
foraberto,solteateclaF12.

3.SelecioneodispositivodeinicializaçãodesejadonoStartupDeviceMenuepressioneEnter.

Nota:SelecionarumdispositivodeinicializaçãonoStartupDeviceMenunãoalteradeformapermanentes
sequênciadodispositivodeinicialização.

Visualizandooualterandoasequênciadodispositivodeinicialização

Estaseçãoforneceinformaçõessobrecomovisualizaroualterardeformapermanenteasequênciado
dispositivodeinicializaçãocongurado.

Capítulo4.UsandooProgramaSetupUtility63

Paraexibiroualterarpermanentementeasequênciadeinicializaçãoconguradadodispositivo,faça
oseguinte:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooProgramaSetupUtility”napágina61.

2.SelecioneStartup➙PrimaryBootSequence.Leiaasinformaçõesexibidasnoladodireitodatela.

3.Selecioneoprimeirodispositivodeinicialização,segundodispositivodeinicialização,etc.

4.PressioneEscpararetornaraomenuStartup.Emseguida,selecioneosdispositivosparaaAutomatic
BootSequenceeaErrorBootSequence.

5.PressioneEscpararetornaraomenuprincipaldoprogramaSetupUtility.Talvezvocêprecisepressionar
Escváriasvezes.

6.PressioneF10parasalvarasnovasconguraçõesesairdoprogramaSetupUtility.

Notas:

a.Senãodesejarsalvarasnovascongurações,selecioneExit➙DiscardChangesandExit.
b.Sedesejarretornarparaasconguraçõespadrão,pressioneF9ouselecioneExit➙LoadOptimal

Defaults.

SaindodoprogramaSetupUtility

Apósconcluiravisualizaçãooualteraçãodascongurações,pressioneEscpararetornaraomenuprincipal
doprogramaSetupUtility.TalvezvocêprecisepressionarEscváriasvezes.Emseguida,vocêpode
executarumadasseguintesações:

•SedesejarsalvarasnovasconguraçõesesairdoprogramaSetupUtility,pressioneF10.Casocontrário,
suasalteraçõesnãoserãosalvas.

•Senãodesejarsalvarasnovascongurações,selecioneExit➙DiscardChangesandExit.

•Sedesejarretornarparaasconguraçõespadrão,pressioneF9ouselecioneExit➙LoadOptimal

Defaults.

64GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Capítulo5.AtualizandoProgramasdoSistema

EstecapítuloforneceinformaçõessobreaatualizaçãodoPOSTedoBIOSedecomoserecuperarde
umafalhadeatualizaçãodoPOST/BIOS.

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“UsandoProgramasdoSistema”napágina65

•“Atualizando(ashing)oBIOSapartirdeumdisco”napágina65

•“Atualizando(ashing)oBIOSapartirdosistemaoperacional”napágina66

•“RecuperandodeumafalhadeatualizaçãodoPOSTedoBIOS”napágina66

UsandoProgramasdoSistema

Osprogramasdosistemasãoacamadabásicadosoftwareintegradaaoseucomputador.Osprogramas
dosistemaincluemoPOST,oBIOSeoprogramaSetupUtility.OPOSTéumconjuntodetestese
procedimentosquesãoexecutadostodavezqueocomputadoréligado.OBIOSéumacamadade
softwarequeconverteasinstruçõesprovenientesdeoutrascamadasdesoftwareemsinaiselétricosqueo
hardwaredocomputadorécapazdeexecutar.VocêpodeusaroprogramaSetupUtilityparavisualizarou
alterarasopçõesdeconguraçãodoseucomputador.ConsulteCapítulo4“UsandooProgramaSetup
Utility”napágina61

Aplaca-mãedeseucomputadortemummódulochamadoEEPROM(memóriadeleituraprogramável
apagáveleletronicamente,tambémconhecidacomoMemóriaash).VocêpodeatualizarfacilmenteoPOST,
oBIOSeoprogramaSetupUtilityaoiniciarseucomputadorcomumdiscodeatualizaçãodeprogramasdo
sistemaouaoexecutarumprogramadeatualizaçãoespecialapartirdeseusistemaoperacional.

paraobterinformaçõesdetalhadas.

ALenovopodefazermudançaseaprimoramentosnoPOSTenoBIOS.Quandoatualizaçõessão
liberadas,elasestãodisponíveiscomoarquivostransferidospordownloadnoWebsitedaLenovoem
http://www.lenovo.com.InstruçõesdecomousarasatualizaçõesdoPOSTedoBIOSestãodisponíveisem
umarquivoTXTincluídonosarquivosdeatualização.Namaioriadosmodelos,vocêpodefazerodownload
deumprogramadeatualizaçãoparacriarumdiscodeatualizaçãodeprogramasdosistemaoufazero
downloaddeumprogramadeatualizaçãoquepodeserexecutadoapartirdosistemaoperacional.

Atualizando(ashing)oBIOSapartirdeumdisco

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoatualizar(ash)oBIOSdeumdisco.

Nota:Vocêpodefazerodownloaddeumaimagemdediscoinicializável(conhecidacomoimagem
ISO)comasatualizaçõesdoprogramadosistemaparacriarumdiscodeatualizaçãodeprogramasdo
sistema.Acesse:
http://www.lenovo.com/support

Paraatualizar(ash)oBIOSapartirdeumdisco,façaoseguinte:

1.Desligueocomputador.

2.PressioneesolterepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandooStartupDeviceMenu
foraberto,solteateclaF12.

3.NoStartupDeviceMenu,selecioneaunidadeóticadesejadacomoodispositivodeinicialização.Em
seguida,insiraodisconessaunidadeóticaepressioneEnter.Aatualizaçãoéiniciada.

©CopyrightLenovo2011

65

4.Quandovocêforavisadoparaalteraronúmerodesérie,recomenda-sepressionarNparanãofazer
essaalteração.Noentanto,sevocêdesejaralteraronúmerodesérie,pressioneYedigiteonovo
número.Emseguida,pressioneEnter.

5.Quandovocêforavisadoparaalterarotipoeomodelodamáquina,recomenda-sepressionarNpara
nãofazeressaalteração.Noentanto,sevocêdesejaralterarotipoeomodelodamáquina,pressioneY
edigiteotipoeomodeloatualizados.Emseguida,pressioneEnter.

6.Sigaasinstruçõesnatelaparaconcluiraatualização.Depoisqueaatualizaçãoestiverconcluída,
removaodiscodaunidadeótica.

Atualizando(ashing)oBIOSapartirdosistemaoperacional

Nota:ComoaLenovofazmelhoriasconstantesemseusWebsites,oconteúdodapáginadaWebestá

sujeitoamudançassemavisoprévio,oqueincluioconteúdomencionadonoprocedimentoaseguir.

ParaatualizaroBIOSapartirdosistemaoperacional,façaoseguinte:

1.Acessehttp://www.lenovo.com/support.

2.Façaoseguinteparalocalizarosarquivosparadownloadparaseutipodemáquina:
a.NocampoEnteraproductnumber(Insiraumnúmerodeproduto),digiteotipodesuamáquinae

cliqueemGo(Ir).
b.CliqueemDownloads&drivers(Downloadsedrivers).
c.SelecioneBIOSnalistasuspensaRenarresultadosparalocalizarfacilmentetodososlinks

relacionadosaoBIOS.
d.CliquenolinkdeatualizaçãodoBIOS.

3.CliquenoarquivoTXTquecontémasinstruçõesparaatualizaroBIOSapartirdeseusistema
operacional.

4.Imprimaestasinstruções.Issoémuitoimportante,poisessasinstruçõesnãoserãomostradasnatela
apósoiníciododownload.

5.Sigaasinstruçõesimpressasparafazerdownload,extraireinstalaraatualização.

RecuperandodeumafalhadeatualizaçãodoPOSTedoBIOS

SeaalimentaçãoelétricadoseucomputadorforinterrompidaduranteaatualizaçãodoPOSTedoBIOS,
seucomputadorpoderánãoreiniciarcorretamente.Seissoacontecer,executeoseguinteprocedimento
pararecuperarapartirdafalhadeatualizaçãodoPOSTedoBIOS.Esseprocedimentoégeralmente
chamadodeRecuperaçãodeBlocodeInicialização.

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdeenergiadastomadaselétricasedesconectetodosos
cabosqueestejamconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

3.LocalizeojumperdeLimpezaCMOS/Recuperaçãonaplaca-mãe.Consulte“LocalizandoPeçasna
Placa-mãe”napágina10

4.Removatodasaspeçasedesconectetodososcabosquepossamimpediroacessoaojumperde
limpezadaCMOS/recuperação.

5.Movaojumperdaposiçãopadrão(pino1epino2)paraaposiçãodemanutenção(pino2epino3).

6.Reinstaletodasaspeçasereconectetodososcabosqueforamremovidosoudesconectados.

7.Reinstaleatampadocomputadorereconecteoscabosdeenergiaaocomputadoremonitor.Consulte
“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina49.

66GuiadoUsuáriodoThinkCentre

.

8.LigueocomputadoreinsiraodiscodeatualizaçãodoPOSTedoBIOS(atualizaçãodeash)na
unidadeótica.Asessãoderecuperaçãoinicia.Asessãoderecuperaçãolevarádedoisatrêsminutos.
Duranteestetempo,vocêescutaráumasériedesinaissonoros.

9.Apósasessãoderecuperaçãoestarconcluída,nãohaveránenhumvídeo,asériedesinaissonoros
terminaráeosistemadesligaráautomaticamente.

10.Repitadaetapa1àetapa4.

11.Movaojumperdevoltaparaaposiçãopadrão(pino1epino2).

12.Reinstaletodasaspeçasereconectetodososcabosqueforamremovidosoudesconectados.

13.Reinstaleatampadocomputadorereconecteoscabosdealimentaçãoetodososdemaiscabos
externos.Consulte“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina49.

14.Ligueocomputadoreremovaodiscodaunidadeótica.

Capítulo5.AtualizandoProgramasdoSistema67

68GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Capítulo6.Programasderesoluçãodeproblemase diagnóstico

Estecapítuloforneceinformaçõessobrealgunsprogramasbásicosderesoluçãodeproblemase
diagnóstico.Seoproblemadoseucomputadornãoestiverdescritonestecapítulo,consulteCapítulo7
“ObtendoInformações,AjudaeServiços”napágina75paraconhecerrecursosadicionaisderesoluçãode
problemas.

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“ResoluçãodeProblemasBásica”napágina69

•“ProgramasdeDiagnóstico”napágina70

•“LimpandooMouse”napágina72

ResoluçãodeProblemasBásica

Atabelaaseguirforneceinformaçõesbásicasparaajudá-loaresolverproblemasdoseucomputador.

Nota:Sevocênãopuderresolveroproblemaapósexecutararesoluçãodeproblemasbásica,leveo
computadorparamanutenção.ConsulteoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomseu
computadorparaobterinformaçõesdesegurançaegarantiaealistadenúmerosdetelefonedeserviçoe
suporte.Vocêtambémpodeobterosnúmerosdetelefonedeserviçoesuportemaisrecenteseumaversão
emPDFdoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrenoWebsitedesuportedaLenovoem:
http://www.lenovo.com/support

SintomaAção

Ocomputadornãoinicia
quandovocêpressionaobotão
liga/desliga.

Ateladomonitorestáem
branco.

Otecladonãofunciona.

Veriquese:

•Ocabodeenergiaestáconectadocorretamenteàpartetraseiradocomputador
eaumatomadafuncionando.

•Oindicadordeenergianapartefrontaldocomputadorestáligado.

•Avoltagemdocomputadorcorrespondeàvoltagemdisponívelnatomadapara
seupaísouregião.

Veriquese:

•Ocabodesinaldomonitorestácorretamenteconectadoaomonitoreao
conectordemonitorapropriadonocomputador.Seseucomputadorpossuir
umaplacagrácaPCIinstalada,certique-sedeusaroconectordemonitorda
placagráca,enãooconectorintegradoàplaca-mãe.

•Ocabodeenergiadomonitorestáconectadocorretamenteaomonitoreauma
tomadafuncionando.

•Omonitorestáligadoeoscontrolesdebrilhoecontrasteestãodenidos
corretamente.

•Avoltagemdocomputadorcorrespondeàvoltagemdisponívelnatomadapara
seupaísouregião.

Veriquese:

•Ocomputarestáligado.

•Otecladoestáconectadocorretamenteaumconectordetecladoadequado(o
conectordetecladoPS/2ouumdosconectoresUSB)nocomputador.

•Nãoháteclaspresas.

©CopyrightLenovo2011

69

SintomaAção

Omousenãofunciona.

Osistemaoperacionalnão
inicia.

Ocomputadoremitediversos
sinaissonorosantesdosistema
operacionaliniciar.

Veriquese:

•Ocomputarestáligado.

•Omouseestáconectadocorretamenteaumconectordemouseadequado(o
conectordemousePS/2ouumdosconectoresUSB)nocomputador.

•Omouseestálimpo.Consulteo“LimpandooMouse”napágina72

Veriquesevocêlistaodispositivoemqueosistemaoperacionalresidena
sequênciadodispositivodeinicialização.Geralmente,osistemaoperacional
estánaunidadedediscorígido.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte
“SelecionandoumDispositivodeInicialização”napágina63

Veriquesenenhumateclaestápresa.

.

.

ProgramasdeDiagnóstico

Osprogramasdediagnósticosãousadosparatestaroscomponentesdehardwaredeseucomputador.
Osprogramasdediagnósticotambémsãocapazesderelatarconguraçõescontroladaspelosistema
operacionalqueinterferemnaoperaçãocorretadoseusistema.Vocêpoderáusaroprogramade
diagnósticopré-instaladoparadiagnosticarproblemasdocomputadorseeleestiverexecutandoosistema
operacionalWindows.

Notas:

1.Dependendodadataemqueseucomputadorfoifabricado,elepossuioprogramadediagnóstico
LenovoSolutionCenterouLenovoThinkVantageT oolboxpré-instalado.Paraobtermaisinformações
sobreoprogramaLenovoThinkVantageToolbox,consulte“LenovoThinkVantageToolbox”napágina

71.ParaobtermaisinformaçõessobreoprogramaLenovoSolutionCenter,consulte“LenovoSolution
Center”napágina70.

2.TambémépossívelfazerdownloaddoprogramadediagnósticoPC-DoctorforDOSnoendereço
http://www.lenovo.com/support.Consulte“PC-DoctorforDOS”napágina71paraobterinformações
detalhadas.

3.Sevocênãoforcapazdeisolarerepararoproblemavocêmesmodepoisdeexecutarosprogramas,
salveeimprimaosarquivosdelogcriadospelosprogramas.Vocêprecisarádosarquivosdelogao
entraremcontatocomorepresentantedesuportetécnicodaLenovo.

LenovoSolutionCenter

OprogramaLenovoSolutionCenterpermiteavocêidenticareresolverproblemasdocomputador.Ele
combinatestesdediagnóstico,coletadeinformaçõesdosistema,statusdesegurançaeinformaçõesde
suporte,bemcomodicasparaproporcionarodesempenhomáximodosistema.

Notas:

•OprogramaLenovoSolutionCenterestádisponívelapenasemmodeloscomosistemaoperacional
Windows7pré-instalado.SeoseumodelocomWindows7nãopossuiroprogramapré-instalado,você
poderáfazerseudownloaddehttp://www.lenovo.com/diagnose.

•SeestiverusandoosistemaoperacionalWindowsVistaouWindowsXP ,vápara
http://www.lenovo.com/diagnoseparaobterasinformaçõesdediagnósticomaisrecentesparaseu
computador.

70GuiadoUsuáriodoThinkCentre

ParaexecutaroprogramaLenovoSolutionCenternosistemaoperacionalWindows7,cliqueemIniciar➙
TodososProgramas➙LenovoThinkVantageTools➙FuncionamentodoSistemaeDiagnóstico.Siga

asinstruçõesnatela.

Paraobterinformaçõesadicionais,consulteosistemadeajudadoLenovoSolutionCenter.

Nota:Sevocêmesmonãoforcapazdeisolarerepararoproblemaapósexecutaroprograma,salvee
imprimaosarquivosdelogcriadospeloprograma.Vocêprecisarádosarquivosdelogaoentraremcontato
comorepresentantedesuportetécnicodaLenovo.

LenovoThinkVantageToolbox

OprogramaLenovoThinkVantageToolboxoajudaamanterseucomputador,melhorarasegurançade
computação,diagnosticarproblemasdocomputador,familiarizar-secomastecnologiasinovadoras
fornecidaspelaLenovo,alémdeobterinformaçõesadicionaissobreocomputador.Vocêpodeusaro
recursodediagnósticodoprogramaLenovoThinkVantageToolboxparatestardispositivos,identicar
problemasdocomputador,criarmídiasdediagnósticoinicializáveis,atualizardriversdosistemaevisualizar
informaçõesdosistema.

ParaexecutaroprogramaLenovoThinkVantageToolboxnosistemaoperacionalWindows7,cliqueem
Iniciar➙TodososProgramas➙LenovoThinkVantageTools➙SystemHealthandDiagnostics.Siga
asinstruçõesnatela.

ParaobterinformaçõesadicionaissobreaexecuçãodoprogramaLenovoThinkVantageToolbox,consulteo
sistemadeajudadoThinkVantageToolbox.

PC-DoctorforDOS

VocêtambémpodefazerdownloaddaversãomaisrecentedoprogramadediagnósticoPC-Doctorfor
DOSnoendereçohttp://www.lenovo.com/support.OprogramadediagnósticoPC-DoctorforDOSexecuta
independentementedosistemaoperacionalWindows.UseoprogramadediagnósticoPC-DoctorforDOS
sevocênãoforcapazdeiniciarosistemaoperacionalWindows.Épossívelexecutaroprogramade
diagnósticoPC-DoctorforDOSapartirdeumdiscodediagnósticoquevocêcriou.

CriandoumDiscodeDiagnóstico

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomocriarumdiscodediagnóstico.

Paracriarumdiscodediagnóstico,façaoseguinte:

1.Façaodownloaddeumaimagemdediscoinicializávelautomática(conhecidacomoimagemISO)do
programadediagnósticoem:
http://www.lenovo.com/support

2.UsequalquersoftwaredegravaçãodediscosparacriarumdiscodediagnósticocomaimagemISO.

Executandooprogramadediagnósticoapartirdodiscodediagnóstico

Estaseçãoforneceinstruçõesdecomoexecutaroprogramadediagnósticoapartirdodiscodediagnóstico
quevocêcriou.

Paraexecutaroprogramadediagnósticoapartirdodiscodediagnósticoquevocêcriou,façaoseguinte:

1.Certique-sedequeseucomputadorestejadesligado.

2.PressioneesolterepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandooStartupDeviceMenu
foraberto,solteateclaF12.

3.Insiraodiscodediagnósticonaunidadeótica.

Capítulo6.Programasderesoluçãodeproblemasediagnóstico71

4.Selecioneaunidadeóticacomodiscodediagnósticocomoodispositivodeinicializaçãoepressione
Enter.Oprogramadediagnósticoéaberto.

5.Sigaasinstruçõesnatelaparaexecutarotestedediagnósticodesejado.Paraobterajudaadicional,
pressioneateclaF1.

6.Removaodiscodediagnósticodaunidadeóticaapósconcluirotestedediagnóstico.

LimpandooMouse

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomolimparummouseóticoounãoótico.

MouseÓtico

UmmouseóticoutilizaumLEDeumsensoróticoparaacionaromovimentodoponteiro.Seoponteirona
telanãosemoversuavementecomomouseótico,poderásernecessáriolimparomouse.

Paralimparomouseótico,façaoseguinte:

1.Desligueocomputador.

2.Desconecteocabodomousedocomputador.

3.Vireomousedecabeçaparabaixoparaexaminaralente.
a.Sehouverumamanchanalente,limpecuidadosamenteaáreacomumchumaçodealgodão.
b.Sehouverresíduosnalente,sopredelicadamentepararetirá-los.

4.Veriqueasuperfícienaqualestáutilizandoomouse.Sehouverumaguraoupadrãomuitointrincado
abaixodomouse,talvezsejadifícilparaoprocessadordesinaldigital(DSP)determinarasmudanças
naposiçãodomouse.

5.Reconecteocabodomousenocomputador.

6.Ligueocomputadornovamente.

MouseNãoótico

Ailustraçãoaseguirmostraoscomponentesdeummousenãoótico.

Nota:Ailustraçãopodeserligeiramentediferentedeseumouse.

72GuiadoUsuáriodoThinkCentre

1Anelderetenção
2Esfera
3Roletesdeplástico
4Porta-esfera

Omousenãoóticoutilizaumaesferaparanavegaroponteiro.Seoponteironatelanãosemover
suavementecomomouse,poderásernecessáriolimparomouse.

Paralimparomousenãoótico,façaoseguinte:

1.Desligueocomputador.

2.Desconecteocabodomousedocomputador.

3.Vireomousedecabeçaparabaixo.Gireoanelderetenção1paraaposiçãodestravadaparaexibira
esfera.

4.Coloqueamãosobreoanelderetençãoeaesfera2e,então,vireoladoinferiordomouseparabaixo,
paraqueoanelderetençãoeaesferacaiamnasuamão.

5.Laveaesferaemáguamornacomsabão.Emseguida,seque-acomumpanolimpo.

6.Cuidadosamentesoprenocompartimentodaesfera4paradesalojarapoeiraeapos.

7.Procureumacúmulodesujeiranosrolosplásticos3dentrodocompartimentodaesfera.Esseacúmulo
geralmenteaparececomoumafaixaquepassapelomeiodosrolos.

8.Seosroletesestiveremsujos,limpe-osutilizandoumbastonetedealgodãomolhadoemálcool
isopropílico(esfregando).Vireosroletescomodedoecontinuelimpando-osatétodaasujeiraser
removida.Certique-sedequeosroletesaindaestejamcentralizadosemseuscanaisdepoisde
limpá-los.

9.Removaquaisquerbrasdealgodãoquepossamterpermanecidonosroletes.

10.Reinstaleaesferaeoanelderetenção.Vireoanelderetençãoparaaposiçãotravada.

11.Reconecteocabodomousenocomputador.

12.Ligueocomputadornovamente.

Capítulo6.Programasderesoluçãodeproblemasediagnóstico73

74GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Capítulo7.ObtendoInformações,AjudaeServiços

Estecapítuloforneceinformaçõessobreajuda,serviçoeassistênciatécnicaparaprodutosLenovo.

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“RecursosdeInformações”napágina75

•“AjudaeServiços”napágina77

RecursosdeInformações

Épossívelusarasinformaçõesdestaseçãoparaacessarrecursosúteisrelacionadosàssuasnecessidades
decomputação.

PastaOnlineBooks

ApastaOnlineBookspré-instaladaemseucomputadorcontémoOGuiadoUsuáriodoThinkCentre,que
forneceinformaçõessobreseucomputadorparaajudá-loacongurar,usaremanterseucomputador.Não
requernenhumacessoàInternetparavisualizarapublicação.

Paravisualizarapublicação,cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙OnlineBooks➙OnlineBookse,
emseguida,cliqueduasvezesnapublicaçãodeseucomputador.Apublicaçãotambémestádisponível
noWebsitedeSuportedaLenovoem:
http://www.lenovo.com/support

Notas:

1.ApublicaçãoestáemformatoPDF.Paravisualizarapublicação,énecessárioteroprogramaAdobe
Readerpré-instaladoemseucomputador.SeoprogramaAdobeReadernãotiversidoinstaladoem
seucomputador,umamensagemserámostradaquandovocêtentarvisualizaroarquivoPDFevocê
seráorientadopelainstalaçãodoAdobeReader.

2.ApublicaçãoestádisponívelemoutrosidiomasnoWebsitedeSuportedaLenovoem:
http://www.lenovo.com/support

3.SedesejarinstalarumaversãodeidiomadiferentedoprogramaAdobeReaderemvezdaversão
pré-instaladaemseucomputador,façadownloaddaversãodeidiomadesejadaapartirdoWeb
sitedaAdobeem:
http://www.adobe.com

LenovoThinkVantageTools

OprogramaLenovoThinkVantageT oolsajudavocêatrabalhardeformamaisfácileseguraaofornecer
acessosimplicadoaváriastecnologias,como:

•LenovoSolutionCenterouLenovoThinkVantageToolbox

•PasswordManager(disponívelemalgunsmodelos)

•PowerManager

•ProductRecovery

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

ParaacessaroprogramaLenovoThinkVantageT ools,cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙Lenovo
ThinkVantageT ools.

©CopyrightLenovo2011

75

LenovoWelcome

OprogramaLenovoWelcomeintroduzalgunsrecursosintegradosinovadoresdaLenovoeoguiaatravésde
algumastarefasdeconguraçãoimportantesparaajudá-loatiraromelhorproveitodeseucomputador.

AccessHelp

OsistemadeinformaçõesdoAccessHelpforneceinformaçõessobreintrodução,execuçãodetarefas
básicas,customizaçãodeconguraçõesparapreferênciapessoal,proteçãodedados,expansãoeupgrade,
alémderesoluçãodeproblemas.

ParaabrirosistemadeinformaçõesAccessHelpnosistemaoperacionalWindows7,cliqueemIniciar➙
AjudaeSuporte➙LenovoAccessHelp.

ApósterabertoosistemadeinformaçõesdoAccessHelp,useopainelesquerdoparafazerumaseleçãona
guiaConteúdoounaguiaÍndiceouuseaguiaProcurarparalocalizarumapalavraoufraseespecíca.

SegurançaeGarantia

OGuiadeSegurançaeGarantiaThinkCentrequeveiocomseucomputadorcontéminformaçõessobre
segurança,garantia,serviçoenúmerosdetelefonedesuporte,CRUseoutrosavisoserecursosde
informações.Vocêtambémpodeobterosnúmerosdetelefonedeserviçoesuportemaisrecenteseuma
versãoemPDFdoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrenoWebsitedesuportedaLenovoem:
http://www.lenovo.com/support

Antesdeutilizarasinformaçõesdestemanualeoprodutoqueelesuporta,certique-sedelereentendero
GuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentreeApêndiceA“Avisos”napágina79

.

WebsitedaLenovo(http://www.lenovo.com)

OWebsitedaLenovoforneceinformaçõeseserviçosatualizadosparaajudá-loacomprar,fazerupgrade
emanteroseucomputador.Vocêtambémpodefazeroseguinte:

•Comprarcomputadoresdesktopenotebook,monitores,projetores,upgradeseacessóriosparaoseu
computador,alémdeofertasespeciais.

•Comprarserviçosadicionais,comosuporteahardware,sistemasoperacionais,programasdesoftware,
conguraçãoderedeeconguraçãoeinstalaçõescustomizadas.

•Comprarupgradeseserviçosdereparoestendidos.

•Fazerdownloaddosdriversdedispositivoeatualizaçõesdesoftwaremaisrecentesparaoseumodelo
decomputador.

•Acessarosmanuaison-linedeseusprodutos.

•AcessaraDeclaraçãodeGarantiaLimitadadaLenovo.

•Acessarinformaçõesderesoluçãodeproblemasesuporteparaoseumodelodecomputadoreoutros
produtossuportados.

•Localizarosnúmerosdetelefonedeserviçoesuporteparaseupaísouregião.

•LocalizarumProvedordeServiçospertodevocê.

WebsitedeSuportedaLenovo

InformaçõesdesuportetécnicoestãodisponíveisnoWebsitedeSuportedaLenovoem:
http://www.lenovo.com/support

EsteWebsiteestáatualizadocomasinformaçõesdesuportemaisrecentes,como:

76GuiadoUsuáriodoThinkCentre

•Driversesoftware

•Soluçõesdediagnóstico

•Garantiadeprodutoseserviços

•Detalhesdeprodutosepeças

•Guiasemanuaisdousuário

•Basededadosdeconhecimentoeperguntasfrequentes

AjudaeServiços

Estaseçãoforneceinformaçõessobreaobtençãodeajudaeserviço.

UsandoaDocumentaçãoeosProgramasdeDiagnóstico

Sevocêtiverproblemascomseucomputador,consulteCapítulo6“Programasderesoluçãodeproblemas
ediagnóstico”napágina69.Paraobterinformaçõessobreosrecursosadicionaisparaajudá-loasolucionar
problemasnocomputador,consulte“RecursosdeInformações”napágina75.

Sevocêsuspeitardeumproblemadesoftware,consulteadocumentaçãofornecidacomosistema
operacionalouprogramadesoftware,incluindoarquivosleia-meeajudaon-line.

Amaioriadoscomputadoreséfornecidacomoumconjuntodeprogramasdediagnósticoquevocê
podeusarparaajudá-loaidenticarproblemasdehardware.Paraobterinstruçõessobrecomousaros
programasdediagnósticonocomputador,consulte“ProgramasdeDiagnóstico”napágina70.

Épossívelobterasinformaçõestécnicasmaisrecentesefazerdownloaddedriversdedispositivosede
atualizaçõesapartirdoWebsitedeSuportedaLenovoem:
http://www.lenovo.com/support

ChamandooServiço

Duranteoperíododegarantia,épossívelobterajudaeinformaçõesnoCentrodeSuporteaoCliente
Lenovoportelefone.

Osserviçosaseguirestãodisponíveisduranteoperíododegarantia:

•Determinaçãodeproblema-umaequipedeserviçostreinadaestádisponívelparaajudá-loadeterminar
umproblemadehardwareedecidirqueaçãoénecessáriapararesolveroproblema.

•ReparodeHardware-Seoproblemaforcausadopelohardwaresobgarantia,umaequipedeserviços
treinadaestarádisponívelparaforneceroníveldeserviçoaplicável.

•Gerenciamentodealteraçõesdeengenharia-Podemocorreralteraçõesquesãonecessáriasapósa
vendadeumproduto.ALenovoouseurevendedorfaráasalteraçõesdeengenharia(ECs)selecionadas
disponíveisaplicáveisaoseuhardware.

Osseguintesitensnãosãocobertospelagarantia:

•SubstituiçãoouusodepeçasnãofabricadasparaoupelaLenovooupeçasLenovosemgarantia

•Identicaçãodeorigensdeproblemasdesoftware

•ConguraçãodoBIOScomopartedeumainstalaçãoouatualização

•Alterações,modicaçõesouatualizaçãodoscontroladoresdedispositivo

•Instalaçãoemanutençãodesistemasoperacionaisderede(NOS)

•Instalaçãoemanutençãodosprogramasaplicativos

Capítulo7.ObtendoInformações,AjudaeServiços77

Consulteasinformaçõessobresegurançaegarantiafornecidascomseucomputadorparaobteruma
explicaçãocompletadostermosdegarantia.Vocêdeveguardarseucomprovantedecompraparaobter
serviçosdegarantia.

ParaobterumalistadosnúmerosdetelefonedoSuportedaLenovoparaseupaísouregião,acesse
http://www.lenovo.com/supportecliqueemSupportphonelist(Listadetelefonesdesuporte)ou
consulteoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrequeéfornecidocomseucomputador.

Nota:Osnúmerosdetelefonedeserviçoesuporteestãosujeitosaalteraçãosemavisoprévio.Seonúmero
deseupaísouregiãonãoforfornecido,entreemcontatocomorevendedorLenovoouorepresentante
demarketingLenovo.

Sepossível,estejaemseucomputadorquandoligaretenhaasseguintesinformaçõesdisponíveis:

•ModeloeTipodeMáquina

•Númerosdesériedosprodutosdehardware

•Descriçãodoproblema

•Palavrasexatasdasmensagensdeerro

•Informaçõesdeconguraçãodehardwareesoftware

UsandooutrosServiços

Sevocêviajarcomseucomputadorourealocá-loparaumpaísemqueotipodemáquinadesktopou
notebookévendido,seucomputadorpoderáserelegívelaoServiçodeGarantiaInternacional,queohabilita
automaticamenteaobteroserviçodegarantiaduranteoperíododegarantia.Oserviçoseráexecutado
pelosProvedoresdeServiçoautorizados.

Osmétodosdeserviçoeprocedimentosvariamporpaísealgunsserviçospodemnãoestardisponíveis
emtodosospaíses.OServiçodeGarantiaInternacionaléentregueatravésdométododeserviço(como
manutençãonodepósitoounolocal)queéfornecidonopaísdemanutenção.Oscentrosdeserviçoem
determinadospaísespodemnãoconseguirefetuaroserviçoemtodososmodelosdeumtipodemáquina
especíco.Emalgunspaíses,podemseraplicadastaxaserestriçõesnomomentodamanutenção.

ParadeterminarseseucomputadorestáaptoareceberoServiçodeGarantiaInternacionaleparaexibir
umalistadospaísesondeoserviçoestádisponível,acessehttp://www.lenovo.com/support,cliqueem
Warranty(Garantia)esigaasinstruçõesnatela.

ParaobterassistênciatécnicanainstalaçãoouemdúvidasrelacionadasaosServicePacksparaseu
produtoMicrosoftWindowspré-instalado,consulteoWebsitedeServiçosdeSuporteaoProdutoMicrosoft
emhttp://support.microsoft.com/directoryouentreemcontatocomoCentrodeSuporteaoCliente.É
possívelquealgumastaxasseapliquem.

ComprandoServiçosAdicionais

Duranteeapósoperíododegarantia,épossíveladquirirserviçosadicionais,comosuporteemhardware,
sistemasoperacionaiseprogramasdeaplicativos;instalaçãoeconguraçãoderede;serviçosatualizados
ouestendidosdereparosemhardware;einstalaçõespersonalizadas.Adisponibilidadeeonomedos
serviçospodemvariardeacordocomopaísouregião.Paraobtermaisinformaçõessobreessesserviços,
visiteoWebsitedaLenovoem:
http://www.lenovo.com

78GuiadoUsuáriodoThinkCentre

ApêndiceA.Avisos

ÉpossívelqueaLenovonãoofereçaosprodutos,serviçosourecursosdiscutidosnestapublicaçãoem
todosospaíses.ConsulteumrepresentanteLenovolocalparaobterinformaçõessobreprodutoseserviços
disponíveisatualmenteemsuaárea.Qualquerreferênciaaprodutos,programasouserviçosLenovonão
signicaqueapenasprodutos,programasouserviçosLenovopossamserusados.Qualquerproduto,
programaouserviçofuncionalmenteequivalente,quenãoinfrinjanenhumdireitodepropriedadeintelectual
daLenovopoderáserusadoemsubstituiçãoaesteproduto,programaouserviço.Entretanto,aavaliaçãoe
avericaçãodaoperaçãodequalquerproduto,programaouserviçosãoderesponsabilidadedousuário.

ALenovopodeterpatentesousolicitaçõesdepatentespendentesrelativasaassuntostratadosnesta
publicação.Ofornecimentodestapublicaçãonãolhegarantedireitoalgumsobretaispatentes.Pedidos
delicençadevemserenviados,porescrito,para:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

ALENOVOFORNECEESTAPUBLICAÇÃO“NOESTADOEMQUESEENCONTRA”,SEMGARANTIA
DENENHUMTIPO,SEJAEXPRESSAOUIMPLÍCITA,INCLUINDO,MASAELASNÃOSELIMITANDO,
ASGARANTIASIMPLÍCITASDENÃO-INFRAÇÃO,COMERCIALIZAÇÃOOUADEQUAÇÃOAUM
DETERMINADOPROPÓSITO.Algunspaísesnãopermitemaexclusãodegarantiasexpressasouimplícitas
emcertastransações;portanto,essadisposiçãopodenãoseaplicaraoCliente.

Essasinformaçõespodemconterimprecisõestécnicasouerrostipográcos.Sãofeitasalterações
periódicasnasinformaçõesaquicontidas;taisalteraçõesserãoincorporadasemfuturasediçõesdesta
publicação.ALenovopode,aqualquermomento,aperfeiçoare/oualterarosprodutose/ouprogramas
descritosnestapublicação,semavisoprévio.

Osprodutosdescritosnestapublicaçãonãosãodestinadosparausoemimplantaçõesouemoutras
aplicaçõesdesuporteàvida,nasquaisomaufuncionamentopoderesultaremferimentosoumorte.As
informaçõescontidasnestapublicaçãonãoafetamoualteramasespecicaçõesougarantiasdoproduto
Lenovo.Nadanestapublicaçãodeveráatuarcomoumalicençaexpressaouimplícitaoucomoindenização
emrelaçãoaosdireitosdepropriedadeintelectualdaLenovooudeterceiros.Todasasinformações
contidasnestapublicaçãoforamobtidasemambientesespecícoserepresentamapenasumailustração.
Oresultadoobtidoemoutrosambientesoperacionaispodevariar.

ALenovopodeusaroudistribuirasinformaçõesfornecidasdaformaquejulgarapropriadasemincorrerem
qualquerobrigaçãoparacomoCliente.

ReferênciasnestapublicaçãoaWebsitesnãoLenovosãofornecidasapenasporconveniênciaenão
representamdeformaalgumaumendossoaessesWebsites.OsmateriaiscontidosnessesWeb
sitesnãofazempartedosmateriaisdesseprodutoLenovoeautilizaçãodessesWebsitesédeinteira
responsabilidadedoCliente.

Todososdadosdedesempenhoaquicontidosforamdeterminadosemumambientecontrolado.Portanto,
oresultadoobtidoemoutrosambientesoperacionaispodevariarsignicativamente.Algumasmedidas
podemtersidotomadasemsistemasemníveldedesenvolvimentoenãohágarantiadequeestasmedidas
serãoiguaisemsistemasgeralmentedisponíveis.Alémdisso,algumasmedidaspodemtersidoestimadas
porextrapolação.Osresultadosreaispodemvariar.Osusuáriosdestedocumentodevemvericaros
dadosaplicáveisparaseuambienteespecíco.

©CopyrightLenovo2011

79

AvisodeSaídadeTelevisão

Oseguinteavisoseaplicaaosmodelosquepossuemorecursodesaídadetelevisãoinstaladodefábrica.

Esteprodutoincorporaatecnologiadeproteçãodecopyrightqueestáprotegidapelasreivindicações
demétodosdedeterminadaspatentesdosEstadosUnidoseoutrosdireitosdepropriedadeintelectual
pertencentesàMacrovisionCorporationeoutrosproprietáriosdedireitos.Ousodestatecnologiade
proteçãodecopyrightdeveterautorizaçãodaMacrovisionCorporationedestina-seaousodoméstico
eoutrosusosdeexibiçãolimitada,amenosquesejaautorizadodeformadiferentepelaMacrovision
Corporation.Aengenhariareversaoudesmontageméproibida.

MarcaCEdeConformidadeEuropéia

InformaçõessobrereciclagemparaoBrasil

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecerticadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecícoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,amdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

InformaçõessobrereciclagemdabateriaparaTaiwan

InformaçõessobrereciclagemdabateriaparaaUniãoEuropeia

Aviso:estamarcaseaplicaapenasapaísesdaUE(UniãoEuropeia).

80GuiadoUsuáriodoThinkCentre

AsbateriasouembalagensdasbateriassãorotuladasdeacordocomaDiretivaEuropeia2006/66/ECsobre
bateriaseacumuladoresedescartedebateriaseacumuladores.Adiretivadeterminaaestruturaparao
retornoeareciclagemdebateriaseacumuladoresusados,conformeaplicáveis,emtodaaUniãoEuropeia.
Esterótuloéaplicadoemváriasbateriasparaindicarqueelanãodeveserjogadafora,massimrecuperada
nomdesuavidaútil,deacordocomestaDiretiva.

DeacordocomaDiretivaEuropeia2006/66/EC,bateriaseacumuladoressãorotuladosparaindicarque
elesdevemsercoletadosseparadamenteerecicladosnonaldavidaútil.Orótulonabateriatambém
podeincluirumsímboloquímicodometalpresentenabateria(Pbparachumbo,HgparamercúrioeCd
paracádmio).Usuáriosdebateriaseacumuladoresnãodevemdescartarbateriaseacumuladoresnolixo
domésticocomum,massimusaraestruturadecoletadisponívelparaosclientesparansderetorno,
reciclagemetratamentodebateriaseacumuladores.Aparticipaçãodosclienteséimportantepara
minimizarquaisquerefeitospotenciaisdebateriaseacumuladoressobreoambienteeasaúdehumana
devidoàpresençapotencialdesubstânciasperigosas.Paraobterinformaçõessobrecoletaetratamento
adequados,visite:
http://www.lenovo.com/lenovo/environment

MarcasRegistradas

Lenovo,ologotipoLenovo,RescueandRecovery,ThinkCentreeThinkVantagesãomarcasregistradasda
LenovonosEstadosUnidose/ouemoutrospaíses.

MicrosofteWindowssãomarcasregistradasdogrupodeempresasMicrosoft.

AMD,AMDAthlon,AMDPhenom,AMDSempronecombinaçõesdelassãomarcasregistradasda
AdvancedMicroDevices,Inc.

LinuxéumamarcaregistradadeLinusTorvaldsnosEstadosUnidose/ouemoutrospaíses.

Outrosnomesdeempresa,produtosouserviçospodemsermarcasregistradasoumarcasdeserviços
deterceiros.

ApêndiceA.Avisos81

82GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Índice

A

AccessHelp76
ajuda

AccessHelp76
eserviço77
obtendo75

alterando

sequênciadedispositivodeinicialização63
alto-falanteinterno,substituindo45
ambiente,operacional4
áreadetrabalhodoRescueandRecovery57
áreadetrabalho,backuperecuperação57
atualizando

(ashing)oBIOS65

programasdosistema65
atualizando(ashing)oBIOS66
avisodesaídadetelevisão80
aviso,saídadetelevisão80
avisos79

B

bateria,substituindo28

C

cadeado51
CentrodeSuporteaoClienteLenovo77
CMOS,limpando52
componentes,internos10
comprandoserviçosadicionais78
conectordeentradadeáudio8
ConectordemonitorVGA9
ConectordemousePS/29
conectordesaídadeáudio8
ConectordetecladoPS/29
conectordomicrofone9
ConectordomonitorDVI9
ConectorEthernet9
ConectorUSB9
conectores

parteposterior8
conectorestraseiros8
conectores,controles,indicadores

partefrontal7
Conguraçõesdo

alterando61

visualizando61
conjuntodedissipadordecaloreventilador,substituindo31
conjuntodoventiladorfrontal,substituindo40
conjuntodoventiladortraseiro,substituindo42
considerações,senha62
criando

eutilizandoumamídiaderesgate58

criandoeusando

mídiaderecuperação55

CRU

concluindoainstalação49

D

descriçãodoconector8
dispositivodeinicialização63

sequência,alterando63

temporário,selecionando63
dispositivodeinicializaçãotemporário63
dispositivossensíveisàestática,manuseando13
dispositivos,manuseandosensíveisàestática13
documentação,usando77
driversdedispositivo50

instalação59

reinstalando59
drivers,dispositivo50

E

especicaçõesfísicas4
Ethernet2
expansão2

F

falha,recuperandodeumaatualizaçãodoPOSTedoBIOS66
ashingoBIOS65
fontedealimentação

recursos2

I

informações

garantia76

importantessobresegurançaiii

obtendo75

recursos75

segurança76
informaçõesimportantessobresegurançaiii
informaçõessobregarantia76
informaçõessobresegurança76
iniciandooprogramaSetupUtility61
instalação

driversdedispositivo59
instalandoopcionais

módulodememória19

placaPCI16

recursosdesegurança50

©CopyrightLenovo2011

83

L

leitordecartões,instalando24
leitordecartões,substituição26
LenovoSolutionCenter70
LenovoThinkVantageToolbox71
LenovoThinkVantageTools75
LenovoWelcome5
limpandoomouse72
localizandooscomponentes10

M

marcasregistradas81
microprocessador1

recolocando33
mídiaderecuperação,criandoeusando55
mídia,criandoeutilizandomídiaderecuperação55
módulodememória1

instalando,substituindo19

placa-mãe19
montagemdafontedealimentação,substituindo29
montagemdeáudioeUSBfrontal,substituindo44
mouse

limpando72

mouseótico72

nãoótico72

recolocando48
mousenãoótico72
mouseótico72

O

oBIOS,atualizando(ashing)65–66
obtendo

ajuda75

informações75

serviço75
opcionaisexternos,instalando14
operaçõesdebackuperecuperação56
operações,backuperecuperação56

P

painelfrontal

painelfrontal,removendo15
painelfrontal,reinstalando15
partefrontal

conectores,controles,indicadores7
password

apagando52

considerações62

denindo,alterando,excluindo62

perdidaouesquecida52
PastaOnlineBooks75
PC-DoctorforDOS71
placaPCI16

instalando,substituindo16

slots16
placa-mãe

conectores11

local10
localizandopeças10

módulodememória19
portaserial9
POST(Power-onSelf-test)65
ProgramaSetupUtility61
programaSetupUtility,iniciando61
programaSetupUtility,saindo64
programasdediagnóstico,resoluçãodeproblemas69
programasdediagnóstico,usando77
programasderesoluçãodeproblemas,diagnóstico69
programas,atualizandosistema65
proteçãoporsenha52
proteção,senha52

R

recolocando

bateria28

conjuntodedissipadordecaloreventilador31

leitordecartão26

microprocessador33

mouse48

teclado47

unidadedediscorígido36
recuperação

operações,backupe56

problemas,resolvendo60

Recuperaçãodeblocodeinicialização66
Recuperaçãodeblocodeinicialização66
recuperando

deumafalhadeatualizaçãodoPOSTedoBIOS66

software55
recursos1
Recursosdeentrada/saída(E/S)2
recursos,informações75
reinstalando

driversdedispositivo59
removendoatampadocomputador14
removíveis

compartimentos11

especicações11
RescueandRecovery55

áreadetrabalho,RescueandRecovery57
resoluçãodeproblemasbásica69
resoluçãodeproblemas,básica69
resolvendoproblemasderecuperação60

S

saindo,programaSetupUtility64
segurançaiii

ativandooudesativando62

cadeado51

recursos3,50

travadocabo51
selecionando

dispositivodeinicialização63

dispositivodeinicializaçãotemporário63
senhadeinicialização62

84GuiadoUsuáriodoThinkCentre

senhadoadministrador62
serviço

CentrodeSuporteaoClienteLenovo77
eajuda77
obtendo75

serviços

comprandoadicionais78

outros78
SetAdministratorPassword62
SetPower-OnPassword62
sistema

gerenciamento2

programas65
software

recuperando55
softwaredeantivírus6
subsistemadeáudio1
subsistemadevídeo1
substituiçãodepeças,concluindo49

T

tampadocomputador

removendo14
tampadocomputador,reinstalando49
teclado

recolocando47
travadocabo,segurança51

U

umamídiaderesgate,criandoeutilizando58
unidadedediscorígido,substituindo36
unidadeótica,substituindo21
UnidadesInternas1
utilizando

documentação77

outrosserviços78

ProgramaSetupUtility61

programasdediagnóstico77

senhas61

umamídiaderesgate,criandoe58

V

visãogeraldosoftware4
visualizandooualterandocongurações61

W

WebsitedaLenovo76
Website,Lenovo76

©CopyrightLenovo2011

85

86GuiadoUsuáriodoThinkCentre

NúmerodePeça:0A94222

PrintedinUSA

(1P)P/N:0A94222

*0A94222*