Lenovo ThinkCentre 3114, ThinkCentre 3121, ThinkCentre 3123, ThinkCentre 3127 User Guide [pt]

GuiadoUsuáriodo ThinkCentre

Tiposdemáquina:3114,3121,3123e3127

Nota:Antesdeutilizaressasinformaçõeseoprodutosuportadoporelas,certique-sedelereentendero

GuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentreeApêndiceA“Avisos”napágina79.

SegundaEdição(Dezembro2011) ©CopyrightLenovo2011.

AVISODEDIREITOSLIMITADOSERESTRITOS:Sedadosousoftwareforemfornecidosdeacordocomumcontrato deAdministraçãodeServiçosGeral,ou“GSA” ,ouso,areproduçãoouadivulgaçãoestarãosujeitosàsrestrições denidasnoContratoNo.GS-35F-05925.

Conteúdo

InformaçõesImportantessobre

Segurança...............iii

Capítulo1.VisãoGeraldoProduto...1

Recursos..................1

Especicações...............4

VisãoGeraldoSoftware............4

SoftwareFornecidocomoSistema

OperacionalWindows...........4

Locais...................6

Localizandoconectores,controlese indicadoresnapartefrontaldocomputador..7

Localizandoconectoresepeçasnaparte

traseiradocomputador..........8

LocalizandoComponentes........10

LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe.....10

LocalizandoUnidadesInternas......11

Capítulo2.Instalandoou

SubstituindoHardware........13

ManuseandoDispositivosSensíveisàEletricidade

Estática.................13

InstalandoouSubstituindoHardware......13

InstalandoOpcionaisExternos......14

RemovendoaTampadoComputador....14

RemovendoeReinstalandooPainelFrontal.15 InstalandoouSubstituindoumaPlacaPCI..16 InstalandoouSubstituindoumMódulode

Memória...............19

InstalandoouSubstituindoaUnidadeÓtica.21 Instalandoousubstituindooleitorde

cartões................24

SubstituiçãodaBateria.........28

SubstituindooConjuntodeAlimentação..29 SubstituindooConjuntodeDissipadorde

CaloreVentilador............31

SubstituindooMicroprocessador.....33

SubstituindoaUnidadedeDiscoRígido

Principal...............36

SubstituindoaUnidadedeDiscoRígido

Secundária..............38

SubstituindooConjuntodoVentilador

Frontal................40

SubstituindooConjuntodoVentilador

Traseiro................42

Substituindooáudiofrontaleoconjunto

USB.................44

SubstituindooAlto-falanteInterno.....45

SubstituindooTeclado.........47

SubstituindooMouse..........48

ConcluindoaSubstituiçãodasPeças....49

ObtendoDriversdeDispositivos........50

Recursosdesegurançabásicos........50

TravadeCaboIntegrada.........51

Cadeado...............51

ProteçãoporSenha...........52

ApagandoumaSenhaPerdidaouEsquecida

(LimpandoCMOS)...........52

Capítulo3.Informaçõesde

Recuperação.............55

Criandoeusandomídiasderecuperação....55

Criandomídiasderecuperação......55

Usandomídiasderecuperação......56

Executandooperaçõesdebackuperecuperação.56

Executandoumaoperaçãodebackup...57

Executandoumaoperaçãoderecuperação.57 UsandoaáreadetrabalhodoRescueand

Recovery.................57

Criandoeutilizandoumamídiaderesgate....58

Criandoumamídiaderesgate.......59

Usandoumamídiaderesgate.......59

InstalandoouReinstalandoDriversde

Dispositivos................59

Resolvendoproblemasderecuperação.....60

Capítulo4.UsandooProgramaSetup

Utility.................61

IniciandooProgramaSetupUtility.......61

Visualizandooualterandocongurações....61

UsandoSenhas..............61

ConsideraçõessobreSenhas.......62

Senhadeinicialização..........62

Senhadoadministrador.........62

Congurando,alterandoouexcluindouma

senha................62

Ativandooudesativandoumdispositivo....62

SelecionandoumDispositivodeInicialização..63

SelecionandoumDispositivodeInicialização

Temporário..............63

Visualizandooualterandoasequênciado

dispositivodeinicialização........63

SaindodoprogramaSetupUtility.......64

Capítulo5.AtualizandoProgramas

doSistema..............65

UsandoProgramasdoSistema........65

©CopyrightLenovo2011

Atualizando(ashing)oBIOSapartirdeum

disco..................65

Atualizando(ashing)oBIOSapartirdosistema

operacional................66

Recuperandodeumafalhadeatualizaçãodo

POSTedoBIOS..............66

Capítulo6.Programasderesolução

deproblemasediagnóstico.....69

ResoluçãodeProblemasBásica.......69

ProgramasdeDiagnóstico..........70

LenovoSolutionCenter.........70

LenovoThinkVantageToolbox.......71

PC-DoctorforDOS...........71

LimpandooMouse.............72

MouseÓtico..............72

MouseNãoótico............72

Capítulo7.ObtendoInformações,

AjudaeServiços...........75

RecursosdeInformações..........75

PastaOnlineBooks...........75

LenovoThinkVantageTools........75

LenovoWelcome............76

AccessHelp..............76

SegurançaeGarantia..........76

WebsitedaLenovo

(http://www.lenovo.com).........76

WebsitedeSuportedaLenovo......76

AjudaeServiços..............77

UsandoaDocumentaçãoeosProgramasde

Diagnóstico..............77

ChamandooServiço..........77

UsandooutrosServiços.........78

ComprandoServiçosAdicionais......78

ApêndiceA.Avisos..........79

AvisodeSaídadeT elevisão.........80

MarcaCEdeConformidadeEuropéia.....80

InformaçõessobrereciclagemparaoBrasil...80 Informaçõessobrereciclagemdabateriapara

Taiwan..................80

Informaçõessobrereciclagemdabateriaparaa

UniãoEuropeia..............80

MarcasRegistradas.............81

Índice.................83

iiGuiadoUsuáriodoThinkCentre

InformaçõesImportantessobreSegurança

CUIDADO: Antesdeusarestemanual,certique-sedelereentendertodasasinformaçõesdesegurança relacionadasaesteproduto.ConsulteapublicaçãoGuiadeSegurançaeGarantiaenviadacomeste produtoparaobterasinformaçõessobresegurançamaisrecentes.Lereentenderestasinformações desegurançareduzoriscodedanospessoaise/oudanosemseuproduto.

SevocênãopossuirmaisumacópiadoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,poderáobteruma versãoemPDFnoWebsitedesuportedaLenovo http://www.lenovo.com/support

em:

©CopyrightLenovo2011

iii

ivGuiadoUsuáriodoThinkCentre

Capítulo1.VisãoGeraldoProduto

Estecapítuloforneceinformaçõessobreosrecursosdocomputador,especicações,programasdesoftware fornecidospelaLenovoelocaisdosconectores,componentes,peçasdaplaca-mãeeunidadesinternas.

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“Recursos”napágina1

•“Especicações”napágina4

•“VisãoGeraldoSoftware”napágina4:Estaseçãoforneceinformaçõessobreosprogramasdesoftware fornecidoscomseucomputador.

•“Locais”napágina6:Estaseçãoforneceinformaçõesparaajudá-loalocalizarosconectores, componentesepeçasdocomputadornaplaca-mãeeasunidadesinternas.

:Estaseçãoforneceinformaçõessobreosrecursosdocomputador.

:Estaseçãolistaasespecicaçõesfísicasdoseucomputador.

Recursos

Estaseçãoforneceinformaçõessobreosrecursosdocomputador.

InformaçõessobreoSistema

Asinformaçõesaseguirabrangemumavariedadedemodelos.Paraobterinformaçõessobreseumodelo especíco,utilizeoprogramaSetupUtility.ConsulteCapítulo4“UsandooProgramaSetupUtility”na página61

Microprocessador

Seucomputadorvemcomumdosseguintesmicroprocessadores(otamanhodocacheinternovariapor tipodemodelo):

•MicroprocessadorAMD

•MicroprocessadorAMDPhenom™II

•MicroprocessadorAMDSempron™

Athlon™II

Módulosdememória

SeucomputadoroferecesuporteaatéquatromódulosdememóriaDIMMDDR3(doubledatarate3dual inlinememorymodules).

Unidadesinternas

•Leitordecartão(disponívelemalgunsmodelos)

•Unidadeótica:DVD-ROMouDVD-R(opcional)

•UnidadedediscorígidoSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

Subsistemadevídeo

•PlacagrácaintegradacomconectorVGA(VideoGraphicsArray)ouDVI(DigitalVisualInterface)

•SlotdeplacagrácaPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16naplaca-mãeparaplaca grácaseparada

Subsistemadeáudio

•Áudiointegradodealta-denição(HD)

©CopyrightLenovo2011

•Conectordefonedeouvidoeconectordemicrofonenopainelfrontal

•Conectordeentradadeáudio,conectordesaídadeáudioeconectordemicrofonenopaineltraseiro

•Altofalanteinterno(disponívelemalgunsmodelos)

Conectividade

ControladorEthernetintegradode10/100/1000Mbps

Recursosdegerenciamentodosistema

•CapacidadedearmazenarresultadosdotestedehardwarePOST(testeautomáticonainicialização)

•SuporteàACPI(AdvancedCongurationandPowerInterface)

•Inicializaçãoautomáticadeativação

•DMI(DesktopManagementInterface)

•PXE(PrebootExecutionEnvironment)

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)esoftwareSM

•WakeonLAN(WOL)

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)(WMIéainfraestruturadegerenciamentodedadose operaçõesemsistemasoperacionaisWindows.)

Recursosdeentrada/saída(E/S)

•Portaserialde9pinos(umpadrãoeumopcional)

•Portaparalelade25pinos(opcionalatravésdesuaplacaPCIemalgunsmodelos)

•ConectorEthernet

•ConectordetecladoPS/2

•ConectordemousePS/2

•SeisconectoresUSB(UniversalSerialBus)2.0(doisnopainelfrontalequatronopaineltraseiro;pode haverdoisconectoresUSBopcionaisnopaineltraseiro)

•Doisconectoresdeáudionopainelfrontal(conectoresdofonedeouvidoedomicrofone)

•T rêsconectoresdeáudionopaineltraseiro(conectordeentradadeáudio,conectordesaídadeáudioe conectordomicrofone)

•ConectordemonitorVGAeconectordemonitorDVI

Paraobtermaisinformações,consulte“Localizandoconectores,controleseindicadoresnapartefrontaldo computador”napágina7

e“Localizandoconectoresepeçasnapartetraseiradocomputador”napágina8.

Expansão

•Umcompartimentodeunidadeótica

•Umcompartimentoslimparaunidadedeleituradecartões

•UmslotdeplacaPCI

•UmslotdeplacagrácaPCIExpressx16

•Doiscompartimentosdeunidadedediscorígido(umpadrãoeumopcional)

•DoisslotsdeplacaPCIExpressx1

Fontedealimentação

Seucomputadorvemcomumadasseguintesfontesdealimentação:

2GuiadoUsuáriodoThinkCentre

•Fontedealimentaçãode280wattscomcomutadordeseleçãodevoltagemmanual

•Fontedealimentaçãode280wattscomdetecçãoautomáticadevoltagem

•Fontedealimentaçãode320wattscomdetecçãoautomáticadevoltagem

Recursosdesegurança

•Umasenhadeinicializaçãoeumasenhadeadministradorparaimpedirousonãoautorizadodoseu computador

•Computrace

•Comutadordepresençadatampa(tambémchamadocomutadordeintrusão)(disponívelemalguns modelos)

•DispositivosdeativaçãooudesativaçãodeSATA

•Ativaçãooudesativaçãodaportaserial

•AtivaçãooudesativaçãodeconectoresUSB

•T ecladocomleitordeimpressãodigital(enviadocomalgunsmodelos)

•Controledasequênciadeinicialização

•Inicializaçãosemtecladooumouse

•Suporteparaainclusãodeumatravadecabointegrada(travaKensington.Consulte“TravadeCabo Integrada”napágina51

paraobtermaisinformações.)

•Suporteparaainclusãodeumcadeado(consulte“Cadeado”napágina51paraobtermaisinformações.)

Sistemaoperacionalpré-instalado

Seucomputadorépré-instaladocomosistemaoperacionalMicrosoft

Sistemasoperacionaiscomcompatibilidadecerticadaoutestada

modelo)

•Linux

Windows

(variadeacordocomotipode

1.Ossistemasoperacionaisrelacionadosaquiestãosendocerticadosoutestadosparacompatibilidadenomomento

daimpressãodestapublicação.SistemasoperacionaisadicionaispodemseridenticadospelaLenovocomo compatíveiscomseucomputadorseguindoapublicaçãodestemanual.Estalistaestásujeitaaalterações.Para determinarseumsistemaoperacionalfoicerticadooutestadoquantoàcompatibilidade,veriqueositedo fornecedordosistemaoperacionalnaWeb.

Capítulo1.VisãoGeraldoProduto3

Especicações

Estaseçãolistaasespecicaçõesfísicasdoseucomputador.

Dimensões

Largura:175mm(6,89polegadas) Altura:402mm(15,83polegadas) Profundidade:440mm(17,32polegadas)

Peso

Conguraçãomáximaconformefornecido:11kg(24,25lb)

Ambiente

•Temperaturadoar:

Operação:10°Ca35°C(50°Fa95°F) Desligado:-40°Ca60°C(-40°Fa140°F) Desligado:-10°Ca60°C(14°Fa140°F)(semaembalagem)

•Umidade:

Operacional:20%a80%(semcondensação) NãoOperacional:20%a90%(semcondensação)

•Altitude:

Operacional:-50a10000pés(-15,2a3048m) Não-operacional:-50a35000pés(-15,2a10668m)

Entradaelétrica

•Voltagemdeentrada: –Intervalobaixo:

Mínimo:100Vac Máximo:127Vac Taxadefrequênciadeentrada:50a60Hz Conguraçãodocomutadordeseleçãodevoltagem:115Vac

–Intervaloalto:

Mínimo:200Vac Máximo:240Vac Taxadefrequênciadeentrada:50a60Hz Conguraçãodocomutadordeseleçãodevoltagem:230Vac

VisãoGeraldoSoftware

Ocomputadoréfornecidocomumsistemaoperacionalpré-instaladoeváriosoutrosprogramasde softwarefornecidospelaLenovo.

SoftwareFornecidocomoSistemaOperacionalWindows

EstaseçãoforneceinformaçõessobreosoftwarefornecidocomseusistemaoperacionalWindows.

4GuiadoUsuáriodoThinkCentre

SoftwareFornecidopelaLenovo

OsprogramasdesoftwareaseguirsãofornecidospelaLenovoparaajudaramelhoraraprodutividadee reduzirocustoassociadoàmanutençãodocomputador.Osprogramasdesoftwarefornecidoscomseu computadorpodemvariarconformeseutipodemodeloesistemaoperacionalpré-instalado.

LenovoThinkVantageTools

OprogramaLenovoThinkVantage fácilacessoadiversasferramentasparaajudá-loatrabalhardeformamaisfácilesegura.Paraobter informaçõesadicionais,consulte“LenovoThinkVantageTools”napágina75

LenovoWelcome

OprogramaLenovoWelcomeintroduzalgunsrecursosintegradosinovadoresdaLenovoeoguiaatravésde algumastarefasdeconguraçãoimportantesparaajudá-loatiraromelhorproveitodeseucomputador.

ProductRecovery

OprogramaProductRecoverypermitequevocêrestaureoconteúdodaunidadedediscorígidoparaas conguraçõespadrãodefábrica.

ThinkVantageRescueandRecovery

OprogramaThinkVantageRescueandRecovery®éumasoluçãoderecuperaçãoerestauraçãoquepode serusadacomotoquedeumbotãoeincluiumconjuntodeferramentasdeautorrecuperaçãoqueajudam vocêadiagnosticarproblemasdocomputador,obterajudaerecuperarquedasdosistemamesmoquando nãoépossíveliniciarosistemaoperacionalWindows.

Toolsdirecionavocêaumhostdefontesdeinformaçõesefornece

Nota:SeoíconeBackupeRestauraçãoAprimoradosnoprogramaLenovoThinkVantageToolsestiver esmaecido,vocêdeveráinstalaroprogramaRescueandRecoverymanualmenteantesdeativarseus recursos.ParainstalaroprogramaRescueandRecovery,façaoseguinte:

1.CliqueemIniciar➙TodososProgramas➙LenovoThinkVantageT oolsecliqueduasvezesem BackupeRestauraçãoAprimorados.

2.Sigaasinstruçõesnatela.

3.Quandooprocessodeinstalaçãoéconcluído,oíconeBackupeRestauraçãoAprimoradoséativado.

PasswordManager

OprogramaPasswordManagercapturaepreencheautomaticamenteasinformaçõesdeautenticação emaplicativosWindowseWebsites.

Nota:SeoíconedaÁreaSeguradeSenhasnoprogramaLenovoThinkVantageT oolsestiveresmaecido, vocêdeveráinstalaroprogramaPasswordManagermanualmenteantesdeativarseusrecursos.Para instalaroprogramaPasswordManager,façaoseguinte:

1.CliqueemIniciar➙TodososProgramas➙LenovoThinkVantageT oolsecliqueduasvezesem ÁreaSeguradeSenhas.

2.Sigaasinstruçõesnatela.

3.Quandooprocessodeinstalaçãoéconcluído,oíconedaÁreaSeguradeSenhaséativado.

PowerManager

OprogramaPowerManagerfornecegerenciamentodeenergiaconveniente,exívelecompletoparaseu computadorThinkCentre®.UsandooprogramaPowerManager,épossívelajustarsuasconguraçõesde energiaparaalcançaromelhorequilíbrioentreodesempenhodosistemaeaeconomiadeenergia.

ThinkVantageSystemUpdate

OprogramaThinkVantageSystemUpdateajudavocêamanteratualizadoosoftwareemseucomputador aobaixareinstalarpacotesdesoftware(aplicativosThinkVantage,driversdedispositivos,atualizaçõesdo BIOSeoutrosaplicativosdeterceiros).

Capítulo1.VisãoGeraldoProduto5

SoftwaredeImpressãoDigital

OleitordeimpressãodigitalintegradofornecidoemalgunstecladosfuncionacomoprogramaFingerprint SoftwareparapossibilitarquevocêinscrevasuasimpressõesdigitaiseasassociecomsuasenhaWindows. Comoresultado,aautenticaçãodaimpressãodigitalpodesubstituirsuasenhaeativaroacessosimplese segurodousuário.Umtecladodeleitordeimpressõesdigitaisestádisponívelcomcertoscomputadoresou podeseradquiridoparacomputadoresquesuportemestaopção.

LenovoSolutionCenter

Nota:Dependendodadataemqueseucomputadorfoifabricado,elepossuioprogramadediagnóstico

LenovoSolutionCenterouLenovoThinkVantageToolboxpré-instalado.Paraobterinformaçõesadicionais sobreoprogramaLenovoThinkVantageToolbox,consulte“LenovoThinkVantageT oolbox”napágina6.

OprogramaLenovoSolutionCenterpermiteavocêidenticareresolverproblemasdocomputador.Ele combinatestesdediagnóstico,coletadeinformaçõesdosistema,statusdesegurançaeinformaçõesde suporte,bemcomodicasparaproporcionarodesempenhomáximodosistema.Consulte“LenovoSolution Center”napágina70paraobterinformaçõesdetalhadas.

LenovoThinkVantageToolbox

Nota:Dependendodadataemqueseucomputadorfoifabricado,elepossuioprogramadediagnóstico

LenovoSolutionCenterouLenovoThinkVantageToolboxpré-instalado.Paraobterinformaçõesadicionais sobreoprogramaLenovoSolutionCenter,consulte“LenovoSolutionCenter”napágina70.

OprogramaLenovoThinkVantageToolboxoajudaamanterseucomputador,melhorarasegurançade computação,diagnosticarproblemasdocomputador,familiarizar-secomastecnologiasinovadoras fornecidaspelaLenovo,alémdeobterinformaçõesadicionaissobreocomputador.Paraobterinformações adicionais,consulte“LenovoThinkVantageToolbox”napágina71.

AdobeReader

OprogramaAdobeReaderéumaferramentausadaparavisualizar,imprimireprocurardocumentosPDF.

Consulte“PastaOnlineBooks”napágina75paraobtermaisinformaçõessobreoacessoevisualização depublicações.

SoftwareAntivírus

Oseucomputadorvemcomsoftwareantivírusquevocêpodeusarparadetectareeliminarvírus.A Lenovoforneceumaversãocompletadosoftwareantivírusemseucomputadorcomumaassinaturagrátis válidapor30dias.Após30dias,vocêdeverárenovaralicençaparacontinuarareceberasatualizações dosoftwareantivírus.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomousarseusoftwareantivírus,consulteosistemadeajudade seusoftwareantivírus.

Locais

Estaseçãoforneceinformaçõesparaajudá-loalocalizarosconectores,componentesepeçasdeseu computadornaplaca-mãeeasunidadesinternas.

Nota:Oscomponentesdoseucomputadorpoderãoparecerligeiramentediferentesdosmostradosnas ilustrações.

6GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Localizandoconectores,controleseindicadoresnapartefrontaldo computador

AFigura1“Posiçõesdosconectores,controleseindicadoresfrontais”napágina7mostraasposiçõesdos conectores,controleseindicadoresnapartefrontaldocomputador.

Figura1.Posiçõesdosconectores,controleseindicadoresfrontais

1Indicadordeatividadedaunidadedediscorígido5ConectorUSB(PortaUSB1) 2Indicadordeenergia

3Botãoliga/desliga7Conectordomicrofone 4Botãodeabrir/fecharunidadeótica8ConectorUSB(PortaUSB2)

6Conectordofonedeouvido

Capítulo1.VisãoGeraldoProduto7

Localizandoconectoresepeçasnapartetraseiradocomputador

AFigura2“Locaisdosconectoresepeçastraseiros”napágina8mostraoslocaisdosconectoresepeças napartetraseiradoseucomputador.Algunsconectoresnaparteposteriordocomputadorsãocodicados porcoresparaajudá-loadeterminarondeconectaroscabosnocomputador.

Figura2.Locaisdosconectoresepeçastraseiros

1Chavedeseleçãodevoltagem(disponívelem

10SlotdaplacagrácaPCIExpressx16

algunsmodelos)

2Conectordocabodeenergia11SlotsparacartãoPCIExpressx1(2) 3ConectordetecladoPS/212SlotparacartõesPCI 4ConectordomonitorDVI13ConectorEthernet 5ConectordomonitorVGA 6ConectoresUSB(portasUSB3a6) 7Conectordomicrofone 8Conectordesaídadeáudio17ConectordemousePS/2mouse 9Conectordeentradadeáudio18Slotparatravadecabointegrada(travaKingston)

14Loopdecadeado 15Portaserialopcional 16Portaserial

ConectorDescrição

ConectordeentradadeáudioUtilizadopararecebersinaisdeáudiodeumdispositivodeáudioexterno,como

umsistemaestéreo.Aoconectarumdispositivodeáudioexterno,umcabo éconectadoentreoconectordesaídadeáudiododispositivoeoconector deentradadeáudiodocomputador.

ConectordesaídadeáudioUsadoparaenviarsinaisdeáudiodocomputadorparadispositivosexternos,

comoalto-falantesestéreocomalimentação(alto-falantescomamplicadores integrados),fonesdeouvidos,tecladosmultimídia,conectordeentradadeáudio emumsistemaestéreoououtrosdispositivosdegravaçãoexternos.

8GuiadoUsuáriodoThinkCentre

ConectorDescrição

ConectordomonitorDVI

UsadoparaconectarummonitorDVIououtrodispositivoqueuseumconector demonitorDVI.

ConectorEthernetUtilizadoparaconectarumcaboEthernetderedelocal(LAN).

Nota:ParaoperarocomputadordentrodoslimitesdeClasseBdaFCC,utilize umcaboEthernetCategoria5.

ConectordemicrofoneUtilizadoparaconectarummicrofoneaoseucomputadorquandovocêdesejar

gravarosomouseusarumsoftwaredereconhecimentodefala. ConectordetecladoPS/2UsadoparaconectarumtecladoqueusaumconectordetecladoPS/2. ConectordemousePS/2

Usadoparaconectarummouse,umtrackballououtrosdispositivosindicadores

queusamumconectordemousePS/2. PortaserialUtilizadoparaconectarummodemexterno,umaimpressoraserialououtros

dispositivosqueutilizamumaportaserialde9pinos. ConectorUSBUsadoparaconectarumdispositivoqueusaumconectorUSB,comoum

tecladoUSB,ummouseUSB,umscannerUSBouumaimpressoraUSB.Seos

conectoresUSBdeseucomputadornãoforemsucientesparavocêconectar

todososdispositivosUSB,vocêpodeadquirirumhubUSB,quevocêpodeusar

paraconectardispositivosUSBadicionais. ConectordemonitorVGAUsadoparaconectarummonitorVGAououtrosdispositivosqueusamum

conectordemonitorVGA.

Capítulo1.VisãoGeraldoProduto9

LocalizandoComponentes

AFigura3“LocaisdosComponentes”napágina10mostraoslocaisdosdiversoscomponentesemseu computador.Pararemoveratampadocomputador,consulte“RemovendoaTampadoComputador”na página14

Figura3.LocaisdosComponentes

1Conjuntodoventiladoredissipadordecalor6PlacaPCI(instaladaemalgunsmodelos) 2Módulosdememória7Sensordeaberturadatampa(tambémchamadocomutador

deintrusão)

3Unidadeótica8Conjuntodoventiladortraseiro 4MontagemfrontaldeáudioeUSB9Conjuntodafontedealimentação 5Alto-falanteinterno(instaladoemalguns

modelos)

10Microprocessador

LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe

AFigura4“Locaisdaspeçasdaplaca-mãe”napágina11mostraoslocaisdaspeçasnaplaca-mãe.

10GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Figura4.Locaisdaspeçasdaplaca-mãe

1Microprocessador

11Conectordachavedepresençadatampa(também

chamadodeconectordachavedeintrusão)

2Conectordoventiladordomicroprocessador12ConectorUSBfrontal 3Slotsdememória(4)13Conectorserial(COM2) 4Conectordesensortérmico14SlotparacartõesPCI 5Conectordeenergiade24pinos15Conectordoventiladordeenergia 6Bateria

7JumperdeLimpezadeCMOS(Complementary

16Conectordoalto-falanteinterno 17Conectordeáudiofrontal

MetalOxideSemiconductor)/Recuperação

8ConectoresSATA(4)18SlotsparacartãoPCIExpressx1(2) 9Conectordopainelfrontal19SlotdaplacagrácaPCIExpressx16 10ConectorUSBfrontal20Conectordeventiladordosistema

21Conectordeenergiade4pinos

LocalizandoUnidadesInternas

Unidadesinternassãodispositivosqueseucomputadorusaparalerearmazenardados.Vocêpode incluirunidadesemseucomputadorparaaumentaracapacidadedearmazenamentoepermitirqueseu computadorleiaoutrostiposdemídia.Asunidadesinternassãoinstaladasnoscompartimentos.Neste manual,oscompartimentossãodesignadoscompartimento1,compartimento2,etc.

Aoinstalarousubstituirumaunidadeinterna,éimportanteobservarotipoetamanhodaunidadequevocê podeinstalarousubstituiremcadacompartimentoeconectarcorretamenteoscabosàunidadeinstalada. Consulteaseçãoapropriadaem“InstalandoouSubstituindoHardware”napágina13

paraobterinstruções

sobrecomoinstalarousubstituirunidadesinternasdeseucomputador.

Capítulo1.VisãoGeraldoProduto11

AFigura5“LocaisdosCompartimentosdeUnidade”napágina12mostraoslocaisdoscompartimentos deunidade.

Figura5.LocaisdosCompartimentosdeUnidade

1Compartimento1-Compartimentodeunidadeótica(comumaunidadeóticainstaladaemalgunsmodelos) 2Compartimento2-Compartimentodeunidadeótica 3Compartimento3-Compartimentodaunidadedeleitordecartões 4Compartimento4-CompartimentodeunidadedediscorígidoSAT Asecundária 5Compartimento5-CompartimentodeunidadedediscorígidoSATAprimário(comumaunidadedediscorígido

SATAde3,5polinstalada)

12GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware

Estecapítuloforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirohardwareparaseucomputador.

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“ManuseandoDispositivosSensíveisàEletricidadeEstática”napágina13

•“InstalandoouSubstituindoHardware”napágina13

•“ObtendoDriversdeDispositivos”napágina50

•“Recursosdesegurançabásicos”napágina50

ManuseandoDispositivosSensíveisàEletricidadeEstática

Nãoabraaembalagemdeproteçãocontraestáticaquecontémanovapeçaatéqueapeçacomdefeito tenhasidoremovidadocomputadoreatéestarprontoparainstalaranovapeça.Aeletricidadeestática, emborainofensivaavocê,podedanicarseriamenteoscomponentesepeçasdocomputador.

Aomanusearpeçaseoutroscomponentesdocomputador,tomeestasprecauçõesparaevitardanos causadosporeletricidadeestática:

•Limiteoseumovimento.Omovimentopodefazercomqueaeletricidadeestáticasejaestabelecidaao seuredor.

•Sempremanuseieaspeçaseosdemaiscomponentesdocomputadorcomcuidado.Manuseieasplacas PCI,módulosdememória,placas-mãeemicroprocessadorespelasbordas.Nuncatoqueoscircuitos expostos.

•Evitequeoutraspessoastoquemnaspeçaseoutroscomponentesdocomputador.

•Antesdesubstituirumapeçanova,toqueaembalagemantiestáticaquecontémapeçanovaemuma tampametálicadoslotdeexpansãoououtrasuperfíciedemetalnãopintadadocomputadorporpelo menosdoissegundos.Issoreduzaeletricidadeestáticanopacoteeemseucorpo.

•Removaapeçanovadaembalagemantiestáticaeinstale-adiretamentenocomputadorsemapoiá-la sobrenenhumaoutrasuperfície.Seistonãoforpossível,coloqueaembalagemantiestáticadapeça novaemumasuperfícielisaeniveladae,emseguida,coloqueapeçanovanaembalagemantiestática.

•Nãocoloqueapeçasobreatampadocomputadorouemoutrasuperfíciemetálica.

InstalandoouSubstituindoHardware

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirohardwareparaseucomputador.Épossível expandirosrecursosdeseucomputadoremanterseucomputadorinstalandoousubstituindoohardware.

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,visite: http://www.lenovo.com/support

Notas:

1.UtilizeapenaspeçasdecomputadorfornecidaspelaLenovo.

2.Aoinstalarousubstituirumopcional,useasinstruçõesadequadasdestaseçãojuntamentecom asinstruçõesquevêmcomaopção.

InstalandoOpcionaisExternos

Épossívelconectaropcionaisexternosemseucomputador,comoalto-falantesexternos,umaimpressora ouumscanner.Paraalgunsopcionaisexternos,vocêdeveinstalarsoftwareadicional,alémderealizara conexãofísica.Aoinstalarumopcionalexterno,consulte“Localizandoconectores,controleseindicadores napartefrontaldocomputador”napágina7 computador”napágina8paraidenticaroconectornecessário.Emseguida,utilizeasinstruçõesfornecidas comoopcionalparaajudá-loaestabeleceraconexãoeinstalarqualquersoftwareoudriversdedispositivo necessáriosparaoopcional.

e“Localizandoconectoresepeçasnapartetraseirado

RemovendoaTampadoComputador

Atenção:

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoremoveratampadocomputador.

CUIDADO:

Desligueocomputadoreaguardedetrêsacincominutosparaqueocomputadoresfrieantes deremoveratampadocomputador.

Pararemoveratampadocomputador,façaoseguinte:

1.Removaqualquermídiadasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.

2.Desconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

3.Desconecteoscabosdealimentação,oscabosdeEntrada/Saída(E/S)equaisqueroutroscabos conectadosaocomputador.Consulte“Localizandoconectores,controleseindicadoresnapartefrontal docomputador”napágina7e“Localizandoconectoresepeçasnapartetraseiradocomputador” napágina8

4.Removaqualquerdispositivodetravamentoqueprendeatampadocomputador,talcomoumcadeado ouumatravadecabointegrada.Consulte“Cadeado”napágina51 página51.

5.Removaosparafusosqueprendematampadocomputador.

e“T ravadeCaboIntegrada”na

14GuiadoUsuáriodoThinkCentre

6.Pressioneobotãodeliberaçãodatampanalateraldocomputadoredeslizeatampadocomputador paratráspararemovê-la.

Figura6.RemovendoaT ampadoComputador

RemovendoeReinstalandooPainelFrontal

Atenção:

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoremoverereinstalaropainelfrontal.

Pararemoverreinstalaropainelfrontal,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware15

3.Removaopainelfrontalliberandoastrêsguiasplásticasdoladoesquerdoegirandoopainelfrontal parafora.

Figura7.RemovendooPainelFrontal

4.Parareinstalaropainelfrontal,alinheastrêsguiasplásticasnoladodireitodopainelfrontalcomos orifícioscorrespondentesnochassie,emseguida,gireopainelfrontalparadentroatéeleencaixarna posiçãonoladoesquerdo.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina49

InstalandoouSubstituindoumaPlacaPCI

Atenção:

EstaseçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirumaplacaPCI.Seucomputadorpossui doisslotsdeplacaPCIpadrão,umslotdeplacaPCIExpressx1eumslotdeplacaPCIExpressx16.

ParainstalarousubstituirumaplacaPCI,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

16GuiadoUsuáriodoThinkCentre

3.Napartetraseiradocomputador,pressioneobotãodeliberação1paraabriratravadaplaca2.

Figura8.AbrindoaTravadaPlacaPCI

4.ParainstalarousubstituirumaplacaPCI,sigaumdestesprocedimentos,conformeadequado:

•SevocêestiverinstalandoumaplacaPCI,removaatampadoslotdemetalapropriada.

•SevocêestiversubstituindoumaplacaPCIantiga,segureaplacaqueestáinstaladaepuxe-a gentilmenteparaforadoslot.

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware17

Figura9.RemovendoumaPlacaPCI

Notas:

a.Aplacaseencaixarmementenoslotdaplaca.Senecessário,alternemovendoaospoucos

cadaladodaplacaatéqueelasejaremovidadoslotdaplaca.

b.Seaplacaestiverpresanolocalatravésdeumatravaderetenção,pressioneatravaderetenção

daplaca1conformemostradoparasoltaratrava.Segureaplacaegentilmentepuxe-apara foradoslot.

5.RemovaanovaplacaPCIdesuaembalagemantiestática.

6.Instaleanovaplacanoslotapropriadonaplaca-mãe.Consulte“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe”na página10.

Nota:SevocêestiverinstalandoumaplacagrácaPCIExpressx16,certique-sedequeosclipesde retençãodoslotdememóriaestejamfechadosantesdeinstalaraplacagráca.

18GuiadoUsuáriodoThinkCentre

7.GireatravadaplacaparaaposiçãofechadaparaprenderaplacaPCI.

Figura10.InstalandoumaPlacaPCI

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina49.

InstalandoouSubstituindoumMódulodeMemória

Atenção:

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirummódulodememória.

SeucomputadorpossuiquatroslotsparainstalarousubstituirDIMMsDDR3quefornecematéummáximo de16GBdememóriadosistema.Aoinstalarousubstituirummódulodememória,useDIMMsDDR3de1 GB,2GBou4GBemqualquercombinaçãoatéummáximode16GB.

Parainstalarousubstituirummódulodememória,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

3.Vireocomputadorsobresualateralparafacilitaroacessoàplaca-mãe.

4.Localizeosslotsdememória.Consulte“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe”napágina10.

5.Removaquaisquerpeçasquepossamimpediroacessoaosslotsdememória.Dependendodeseu modelodecomputador,podesernecessárioremoveraplacagrácaPCIExpressx16parafacilitaro acessoaosslotsdememória.Consulte“InstalandoouSubstituindoumaPlacaPCI”napágina16.

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware19

6.Parainstalarousubstituirummódulodememória,sigaumdestesprocedimentos,conformeadequado:

•Sevocêestiversubstituindoummódulodememóriaantigo,abraosclipesderetençãoepuxe gentilmenteomódulodememóriaparaforadoslotdememória.

Figura11.RemovendoumMódulodeMemória

•Seestiverinstalandoummódulodememória,abraosclipesderetençãodoslotdememórianoqual desejainstalaromódulodememória.

Figura12.Abrindoosclipesderetenção

20GuiadoUsuáriodoThinkCentre

7.Posicioneonovomódulodememóriasobreoslotdememória.Certique-sedequeoencaixe1no módulodememóriaestejacorretamentealinhadoàchavedoslot2naplaca-mãe.Empurreomódulo dememóriadiretamenteparabaixonoslotatéqueosclipesderetençãofechem.

Figura13.InstalandoumMódulodeMemória

8.ReinstaleaplacagrácaPCIExpressx16setiverremovido-a.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina49

InstalandoouSubstituindoaUnidadeÓtica

Atenção:

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituiraunidadeótica.

Parainstalarousubstituirumaunidadeótica,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“RemovendoaTampadoComputador”napágina14.

3.Removaopainelfrontal.Consulte“RemovendoeReinstalandooPainelFrontal”napágina15.

4.Dependendosevocêestáinstalandoousubstituindoumaunidadeótica,façaumdosseguintes:

•Sevocêestiverinstalandoumaunidadeóticasecundária,removaopaineldeplásticonopainel

frontalparaocompartimentodeunidadequedesejausar.Sehouverumablindagemestáticade metalinstaladanocompartimentodeunidade,remova-a.

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware21

•Sevocêestiversubstituindoumaunidadeótica,desconecteocabodesinaleocabodeenergiada partetraseiradaunidadeótica,pressioneobotãodeliberaçãoazule,emseguida,deslizeaunidade óticaparaforapelapartefrontaldocomputador.

Figura14.RemovendoaUnidadeÓtica

5.Instaleoretentordaunidadeóticanalateraldanovaunidadeótica.

Figura15.InstalandooRetentordaUnidadeÓtica

22GuiadoUsuáriodoThinkCentre

6.Deslizeanovaunidadeóticanocompartimentodeunidadedapartefrontaldocomputadoraté aunidadeóticaencaixarnaposição.

Figura16.InstalandoaUnidadeÓtica

7.Conecteocabodesinaleocabodeenergiaànovaunidadeótica.

Figura17.ConectandoaUnidadeÓtica

8.Reinstaleopainelfrontal.Consulte“RemovendoeReinstalandooPainelFrontal”napágina15.

OqueFazeremSeguida:

•Paratrabalharcomoutrapeçadehardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina49

Capítulo2.InstalandoouSubstituindoHardware23

+ 65 hidden pages