Lenovo ThinkCentre 0800, ThinkCentre 0852, ThinkCentre 0870, ThinkCentre 2471, ThinkCentre 2557 User Guide [pt]

...

Download

ManualdoUtilizadordo ThinkCentre

TiposdeMáquina:0800,0852,0870,2471,2557,3091,3265,3373, 3429,3650,3678,4285,5205e5248

ManualdoUtilizadordo ThinkCentre

TiposdeMáquina:0800,0852,0870,2471,2557,3091,3265,3373, 3429,3650,3678,4285,5205e5248

Nota:Antesdeutilizarestasinformaçõeseoprodutoaquesereferem,leiaatentamenteoManualde SegurançaeGarantiaThinkCentreeosApêndiceA“Informaçõesespeciais”napágina87.

SegundaEdição(Dezembro2011) ©CopyrightLenovo2010,2011.

AVISODEDIREITOSLIMITADOSERESTRITOS:Casoosdadosousoftwaresejamfornecidosconsoanteumcontrato “GSA”(GeneralServicesAdministration),autilização,reproduçãooudivulgaçãocarásujeitaàsrestriçõesdenidas aoabrigodoContratoN.ºGS-35F-05925.

Índice

Informaçõesimportantessobre

segurança................v

Capítulo1.Descriçãogeraldo

produto.................1

Funcionalidades...............1

Funçãodetoqueúnicoedetoquemúltiplo..3

Especicações...............4

Descriçãogeraldosoftware..........5

Softwarefornecidocomosistemaoperativo

Windows................5

Localizarcontrolos,conectoresecomponentesdo

computador.................7

Vistaanterior..............8

Vistatraseira...............9

Localizaçãodoscomponentes......11

Localizaçãodosconectoresepeçasdaplaca

desistema..............12

Capítulo2.Instalarousubstituir

hardware...............15

Instalarousubstituirhardware........15

Instalaropçõesexternas.........15

Instalarumsuportedeparedeparao

computador..............15

Removeracoberturadocomputador....16

Removeroureinstalarosuportedeestrutura.16

Removeroureinstalarosuportedeestrutura.17

Removeroureinstalaratampadoconjunto

E/Straseiro..............19

Removerouvoltaracolocaracoberturada

estruturaVESA.............20

Removerouvoltaracolocaraestrutura

VESA................21

Instalarousubstituirummódulode

memória...............23

Substituirabateria...........24

Substituiraunidadedediscorígido....25

Substituiraunidadeóptica........28

Substituirodissipadordecalor......30

Substituiromicroprocessador.......32

SubstituiraplacaWI-FI.........34

SubstituiromóduloBluetooth.......36

Substituiraplacamulti-toque.......37

Substituirosensordeluzambiente.....38

SubstituiroExpressCard.........39

Substituirascolunasinternas.......41

Substituiracâmaraintegradacom

microfone...............42

Substituiraventoinhadomicroprocessador.43

Substituiroleitordecartões.......45

SubstituiroconjuntoE/Straseiro.....46

SubstituiroconjuntoE/Sdireito......47

Substituirafontedealimentação.....49

Substituiroteclado...........51

Substituirorato............52

Concluirasubstituiçãodoscomponentes..54

Obtercontroladoresdedispositivo.......55

Funçõesbásicasdesegurança........55

Bloqueioporcabointegrado.......56

Protecçãoporpalavra-passe.......56

Apagarpalavras-passeperdidasou

esquecidas(limparoconteúdodoCMOS)..56

Capítulo3.Informaçõesde

recuperação..............59

Criareutilizarsuportesderecuperação.....59

Criarsuportesderecuperação......59

Utilizarsuportesderecuperação......60

Executaroperaçõesderecuperaçãoecópiade

segurança................60

Executarumaoperaçãodecópiade

segurança...............61

Executarumaoperaçãoderecuperação...61 UtilizaroespaçodetrabalhodoRescueand

Recovery.................62

Criareutilizarumsuportederecuperação....63

Criarumsuportederecuperação.....63

Utilizarumsuportederecuperação.....63

Instalaroureinstalarcontroladoresde

dispositivo................64

Resolverproblemasderecuperação......65

Capítulo4.UtilizaroprogramaSetup

Utility.................67

IniciaroprogramaSetupUtility........67

Veroualterardenições...........67

Utilizarpalavras-passe...........67

Consideraçõessobrepalavras-passe....68

Palavra-passedeAdministrador......68

Palavra-passedeligação.........68

Palavra-passedeunidadedediscorígido..68

Denir,alteraroueliminaruma

palavra-passe.............68

Activaroudesactivarumdispositivo......69

©CopyrightLenovo2010,2011

iii

Seleccionarumdispositivodearranque.....69

Seleccionarumdispositivodearranque

temporário..............69

Visualizaroualterarasequênciade

dispositivosdearranque.........70

SairdoprogramaSetupUtility........70

Capítulo5.Actualizarprogramasdo

sistema................71

Utilizarprogramasdosistema.........71

Actualizar(ashing)oBIOSapartirdeumdisco.71 Actualizar(ashing)oBIOSapartirdosistema

operativo.................72

Recuperardeumafalhadeactualizaçãodo

POST/BIOS................72

Capítulo6.Programasderesolução

deproblemasediagnósticos.....75

Resoluçãodeproblemasbásicos.......75

Programasdediagnóstico..........76

LenovoSolutionCenter.........76

LenovoThinkVantageT oolbox.......77

PC-DoctorforRescueandRecovery....77

PC-DoctorforDOS...........78

Limparumratoóptico............78

PastaOnlineBooks(ManuaisOnline)....81

LenovoThinkVantageT ools........81

ThinkVantageProductivityCenter.....82

LenovoWelcome............82

AccessHelp..............82

Segurançaegarantia..........82

SítiodaWebdaLenovo

(http://www.lenovo.com).........82

SítiodeSuportenaWebdaLenovo....83

Ajudaeassistência.............83

Utilizaradocumentaçãoeprogramasde

diagnóstico..............83

Contactaraassistência.........83

Utilizaroutrosserviços..........84

Adquirirserviçosadicionais........85

ApêndiceA.Informaçõesespeciais.87

Informaçõessobresaídadetelevisão......88

MarcaCEdeconformidadeeuropeia......88

InformaçõessobrereciclagemparaoBrasil...88 Informaçõessobrereciclagemdebateriaspara

Taiwan..................88

Informaçõessobrereciclagemdebateriasparaa

UniãoEuropeia..............89

MarcasComerciais.............89

Capítulo7.Obterinformações,ajuda

eassistência.............81

Recursosinformativos............81

Índice.................91

ivManualdoUtilizadordoThinkCentre

Informaçõesimportantessobresegurança

CUIDADO: Antesdeutilizarestemanual,certique-sedequelêecompreendetodasasinformaçõessobre segurançareferentesaesteproduto.ConsulteoManualdeSegurançaeGarantiaThinkCentreque recebeujuntamentecomesteprodutoparaobterasmaisrecentesinformaçõessobresegurança. Aleituraecompreensãodestasinformaçõesdesegurançareduzoriscodelesõese/oudanos noproduto.

SejánãopossuirumacópiadoManualdeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,podeobterumaversão emPDF(PortableDocumentFormat)apartirdosítiodesuportenaWebdaLenovo http://www.lenovo.com/support

noendereço:

©CopyrightLenovo2010,2011

viManualdoUtilizadordoThinkCentre

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto

Estecapítuloforneceinformaçõessobreascaracterísticas,especicações,programasdesoftware pré-instaladoselocalizaçãodoscomponenteseconectoresdocomputador.

Estecapítuloincluiosseguintestópicos:

•“Funcionalidades”napágina1 computador.

•“Especicações”napágina4:Estasecçãolistaasespecicaçõesfísicasdocomputador.

•“Descriçãogeraldosoftware”napágina5:Estasecçãoforneceinformaçõesacercadosprogramasde softwarefornecidoscomocomputador.

•“Localizarcontrolos,conectoresecomponentesdocomputador”napágina7:Estasecçãofornece informaçõesqueoajudamalocalizaroscontrolos,conectoresecomponentesdocomputador.

:Estasecçãoforneceinformaçõesacercadascaracterísticasdo

Funcionalidades

Estasecçãoforneceinformaçõessobreasfuncionalidadesdocomputador.

Informaçõessobreosistema

Asinformaçõesqueseseguemabrangemdiversosmodelos.Paraobterinformaçõesrelativasaummodelo especíco,utilizeoprogramaSetupUtility.ConsulteasecçãoCapítulo4“UtilizaroprogramaSetupUtility” napágina67.

Microprocessador

Ocomputadoréfornecidocomumdosseguintesmicroprocessadores(otamanhodacacheinternavaria emfunçãodotipodemodelo):

•MicroprocessadorIntel

•MicroprocessadorIntelCorei5

•MicroprocessadorIntelPentium

Core™i3

Módulo(s)dememória

•Suportaatédoismódulosdememóriaemlinhatriplosdevelocidadededadosdupla(DIMMsDDR3)

Nota:OcomputadorsuportamódulosdememóriaDDR3de1066MHzand1333MHz.Contudo, seestiverautilizaro(s)módulo(s)dememóriade1333MHzcomummicroprocessadorexecutadoa 1066MHz(como,porexemplo,omicroprocessadorIntelPentiumG6950),o(s)módulo(s)dememória funcionama1066MHz.

Unidadesinternas

•UmaunidadeópticaSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)

•UmaunidadedediscorígidoSATA

Subsistemadevídeo

•PlacagrácaintegradaparaumconectordeentradaVGA(VideoGraphicsArray)eumconectorde saídaDisplayPort

©CopyrightLenovo2010,2011

Subsistemadeáudio

•Áudiodealtadenição(HD)integrado

•Conectordemicrofoneeconectordeauscultadores

•Colunasinternas

Conectividade

•ControladordeEthernetde10/100/1000Mbps

Funcionalidadesdegestãodosistema

•CapacidadeparaarmazenarosresultadosdostestesdehardwaredoautotesteapósligaçãoPOST (power-onself-test)

•SuportedeConguraçãoAvançadaedeInterfacedeAlimentação(ACPI,CongurationandPower Interface)

•Inicializaçãoautomática

•DMI(AdvancedCongurationandPowerInterface)

•AMT(IntelActiveManagementTechnology)(disponívelemalgunsmodelos)

•T ecnologiaIntelRapidStorage

•AmbientedeExecuçãoAnterioraoArranquePXE(PrebootExecutionEnvironment)

•BIOS(BasicInput/OutputSystem)deGestãodoSistemaSM(SystemManagement)esoftwaredeSM

•WakeonLAN

•WMI(WindowsManagementInstrumentation)

FuncionalidadesdeEntrada/Saída(E/S)

•UmconectorDisplayPort

•UmconectordeEthernet

•Umaportasériede9pinosopcional

•Umleitordecartõesopcional

•UmaranhuradeExpressCardopcional

•UmconectordetecladoPersonalSystem/2(PS/2)opcional

•UmconectorderatoPS/2opcional

•UmconectordeentradadeVGA

•SeisconectoresUSB(UniversalSerialBus)

•Doisconectoresdeáudio(conectordemicrofoneeconectordeauscultadores)

•ratoetecladosemos(disponívelemalgunsmodelos)

ParaobtermaisinformaçõessobrecomponentesdeE/S,consulteasecção“Vistatraseira”napágina9

Expansão

•Umcompartimentodeunidadedediscorígido

•Umcompartimentodeunidadeóptica

Fontedealimentação

•Fontedealimentaçãoauto-regulávelde150-watt

Funcionalidadesdesegurança

2ManualdoUtilizadordoThinkCentre

•Computrace

•Comutadordepresençadacobertura(tambémdenominadodecomutadordeintrusão)(disponívelem algunsmodelos)

•ActivaroudesactivardispositivosSA TA

•Activaroudesactivaraportasérie

•ActivaroudesactivarconectoresUSBindividualmente

•T ecladocomleitordeimpressõesdigitais(fornecidocomalgunsmodelos)

•Umapalavra-passedeligação(POP),deadministradoredeunidadedediscorígidoparaimpedira utilizaçãonãoautorizadadocomputador

•Controlodasequênciadearranque

•Arranquesemtecladoourato

•Suporteparaadiçãodeumbloqueioporcabointegrado(cadeadoKensington)

•TPM(T rustedPlatformModule)

Programasdesoftwarepré-instalados

Ocomputadoréfornecidocomalgunsprogramasdesoftwarepré-instaladosparaoajudaratrabalhar maisfácileseguramente.Paraobtermaisinformações,consulteasecção“Descriçãogeraldosoftware” napágina5

Sistemaoperativopré-instalado

Ocomputadoréfornecidocomumdosseguintessistemasoperativospré-instalado:

•Microsoft

Windows

•MicrosoftWindowsVista

Sistema(s)operativo(s),certicadooutestadoparacompatibilidade

•Linux

(variaconsoanteotipodemodelo)

Funçãodetoqueúnicoedetoquemúltiplo

Nota:Afunçãodetoqueúnicoouafunçãodetoquemúltiplosóestádisponívelemdeterminadosmodelos

decomputador.

Oseucomputadorpoderáincluirafunçãodetoqueúnicoouafunçãodetoquemúltiplodependendodo modelo.Seafunçãodetoqueúnicoouafunçãodetoqueestádisponívelnoseucomputador,poderátocar noecrãtáctilumavezcomodedoparafazerumúnicoclique.Parafazerduploclique,toqueduasvezes semfazerumapausa.Parafazercliquecomobotãodireitodorato,toquenoecrãtáctilumavezemantenha odedosobreoecrãtáctilatéserapresentadoumcírculo.Emseguida,levant6eodedodoecrãtáctil.É apresentadoummenucontexto,ondepoderáefectuarasselecções.

Utilizarafunçãodetoqueúnico:afunçãodetoqueúnicopermiteutilizarapenasumdedodecada vezparainteragircomocomputador.

1.O(s)sistema(s)operativo(s)aquiindicado(s)está(ão)emprocessodecerticaçãooudetesterelativamentea

compatibilidade,àdatadaediçãodestemanual.PodemseridenticadosoutrossistemasoperativospelaLenovo comosendocompatíveiscomestecomputador,apósapublicaçãodestemanual.Estalistapoderásofreralterações. Paradeterminarseumsistemaoperativofoicerticadooutestadorelativamenteacompatibilidade,consulteosítio daWebdofornecedordessesistemaoperativo.

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto3

Utilizarafunçãodetoquemúltiplo:afunçãodetoquemúltiplopermiteutilizarapenasumdedooudois dedosparainteragircomocomputador.Porexemplo,podeampliar,reduzir,deslocarourodarnoecrãtáctil comdoisdedosenquantofazprocurasnaInternetoulêoueditaumdocumento.

Atabelaseguintemostraafunçãodetoquesuportadaemcadaediçãodosistemaoperativo.

Tabela1.Ediçãodosistemaoperativoefunçãodetoquesuportada

EdiçãodosistemaoperativoFunçãodetoquesuportada

Windows7Enterprise Windows7HomeBasic Windows7HomePremium

Windows7Professional

Windows7StarterToqueúnico Windows7Ultimate

Toqueúnicooutoquemúltiplo Toqueúnico Toqueúnicooutoquemúltiplo Toqueúnicooutoquemúltiplo

Toqueúnicooutoquemúltiplo

Especicações

Estasecçãolistaasespecicaçõesfísicasdocomputador.

Dimensõesdocomputador(semsuporteeapoiodeestrutura)

Largura:560mm Altura:392mm Profundidade:79mmou86mm(variaconsoanteaconguração)

Dimensõesdocomputador(comumsuportedeestrutura)

•Largura:560mm

•Alturamáxima: –421,9mm(comumsuportedeestrutura)

–566,9mm(comumsuportedeelevação)

•Profundidade:entre109mme250mm(variacomaconguração)

Pesodocomputador

Conguraçãomáximaconformefornecido:14,1kg

Dimensõesdoecrãtáctil

Largura:531.4mm Altura:311,6mm Profundidade:2mm

Suportedeelevação

Ajustamentodaaltura:110mm Regulaçãodeinclinação:-de5°a25°apartirdavertical

Suportedeestrutura

Regulaçãodeinclinação:de15°a45°apartirdavertical

Ambiente

•T emperatura:

Emfuncionamento:10°Ca35°C(50°Fa95°F) Desligado:de-20°Ca60°C(de-4°Fa140°F)(comembalagem)

4ManualdoUtilizadordoThinkCentre

•Humidade:

Emfuncionamento:20%a80%(10%porhora,semcondensação) Desligado:20%a80%(10%porhora,semcondensação)

•Altitude:

Emfuncionamento:-15,2a3048m Desligado:-15,2a10.668m

Entradadecorrente

•T ensãodeentrada:

–Intervalobaixo:

Mínimo:100Vca Máximo:127Vca Intervalodefrequênciadeentrada:50a60Hz

–Intervaloelevado:

Mínimo:200Vca Máximo:240Vca Intervalodefrequênciadeentrada:50a60Hz

Descriçãogeraldosoftware

Ocomputadoréfornecidocomumsistemaoperativopré-instaladoecomváriasaplicaçõespré-instaladas.

SoftwarefornecidocomosistemaoperativoWindows

EstasecçãoforneceinformaçõesacercadosoftwarefornecidocomosistemaoperativoWindows.

SoftwarefornecidopelaLenovo

OsprogramasdesoftwarequeseseguemsãofornecidospelaLenovoparaajudaroutilizadoramelhorar aprodutividadeeareduzirocustoassociadoàmanutençãodocomputador.Osprogramasdesoftware fornecidoscomocomputadorpoderãovariaremfunçãodotipodemodeloesistemaoperativo pré-instalado.

LenovoThinkVantageT ools

OprogramaLenovoThinkVantage fornecendoaindaacessoaváriasferramentasqueoajudamatrabalhardeformamaisfácilesegura.Para obtermaisinformações,consulteasecção“LenovoThinkVantageTools”napágina81

ThinkVantageProductivityCenter

OprogramaThinkVantageProductivityCenterorientaoutilizadorparaumsistemacentraldefontesde informaçõeseferramentas,paraajudarnaconguração,compreensãoemanutençãodocomputador,bem comonomelhoramentododesempenhodomesmo.Paraobtermaisinformações,consulteasecção “ThinkVantageProductivityCenter”napágina82

Nota:OprogramaThinkVantageProductivityCentersóestádisponívelemcomputadoresfornecidospela LenovocomosistemaoperativoWindowsVistapré-instalado.

Toolsproporcionaaoutilizadorumconjuntodefontesdeinformação,

LenovoWelcome

OprogramaLenovoWelcomeintroduzalgumasfunçõesintegradasinovadorasdaLenovoeguia-opor algumastarefasdeconguraçãoimportantesparaoajudaratiraromaiorpartidodocomputador.

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto5

ProductRecovery

OprogramaProductRecoverypermiterestauraroconteúdodaunidadedediscorígidoparaasdenições defábrica.

ThinkVantageRescueandRecovery

OprogramaThinkVantageRescueandRecovery®éumasoluçãodeajudaerecuperaçãoatravésdeum únicobotãoqueincluiumconjuntodeferramentasderecuperaçãoautónomaparaoajudaradiagnosticar problemasdocomputador,obterajudaerecuperardefalhasdosistema,mesmoquandonãoépossível iniciarosistemaoperativoWindows.

PowerManager

OprogramaPowerManagerforneceumagestãodeenergiaprática,exívelecompletaparaoseu computadorThinkCentre®.AtravésdoprogramaPowerManager,outilizadorpodeajustarasdeniçõesde alimentação,demodoaconseguiromelhorequilíbrioentredesempenhodosistemaepoupançadeenergia.

PasswordManager

OprogramaPasswordManagerajudaoutilizadoracapturareaintroduzirautomaticamenteinformaçõesde autenticaçãodeaplicaçõesdoWindowsesítiosdaWeb.

ThinkVantageSystemUpdate

OThinkVantageSystemUpdateéumprogramaqueajudaamanterosoftwaredocomputadoractualizado atravésdatransferênciaeinstalaçãodepacotesdesoftware(aplicaçõesThinkVantage,controladores dedispositivos,actualizaçõesdoBIOSeoutrasaplicaçõesdeterceiros).Algunsexemplosdosoftware quedevemanteractualizadosãoprogramasfornecidospelaLenovo,taiscomooprogramaRescueand RecoveryeThinkVantageProductivityCenter.

LenovoSolutionCenter

Nota:Consoanteadataemqueocomputadorfoifabricado,ocomputadorvempré-instaladocomo

programaLenovoSolutionCenterouoprogramaLenovoThinkVantageToolboxparansdediagnóstico. ParaobtermaisinformaçõessobreoprogramaLenovoThinkVantageT oolbox,consulte“Lenovo ThinkVantageToolbox”napágina6.

OprogramaLenovoSolutionCenterpermite-lheresolverproblemasrelacionadoscomocomputador. Combinatestesdediagnóstico,recolhadeinformaçõesdosistema,estadodesegurançaeinformaçõesde suporte,juntamentecomsugestõesparaummáximodesempenhodosistema.Consulteasecção“Lenovo SolutionCenter”napágina76paraobterinformaçõesdetalhadas.

LenovoThinkVantageToolbox

Nota:Consoanteadataemqueocomputadorfoifabricado,ocomputadorvempré-instaladocomo

programaLenovoSolutionCenterouoprogramaLenovoThinkVantageToolboxparansdediagnóstico. ParaobtermaisinformaçõessobreoprogramaLenovoSolutionCenter,consulte“LenovoSolutionCenter” napágina6.

PC-DoctorforRescueandRecovery

OprogramadediagnósticoPC-DoctorforRescueandRecoveryestápré-instaladonocomputador ThinkCentrecomopartedoespaçodetrabalhodoRescueandRecoveryparaajudaradiagnosticar problemasdohardware.Tambémpodecomunicardeniçõescontroladaspelosistemaoperativoque possaminterferircomofuncionamentocorrectodosistema.UtilizeoprogramadediagnósticoPC-Doctor

6ManualdoUtilizadordoThinkCentre

forRescueandRecoverysenãoforpossíveliniciarosistemaoperativoWindows.Paraobtermais informações,consulteasecção“PC-DoctorforRescueandRecovery”napágina77.

AdobeReader

OprogramaAdobeReaderéumaferramentautilizadaparavisualizar,imprimireprocurardocumentosPDF.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomoacederevisualizarpublicações,consulteasecção“PastaOnline Books(ManuaisOnline)”napágina81.

Softwareantivírus

Ocomputadoréfornecidocomsoftwareantivírusquepodeutilizarparadetectareeliminarvírus.ALenovo forneceumaversãocompletadesoftwareantivírusinstaladanocomputador,comumasubscriçãogratuita de30dias.Após30dias,seránecessáriorenovaralicençaparacontinuarareceberasactualizações dosoftwareantivírus.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomoutilizarosoftwareantivírus,consulteosistemadeajudadomesmo.

Localizarcontrolos,conectoresecomponentesdocomputador

Estasecçãoforneceinformaçõesqueoajudamalocalizaroscontrolos,conectoresecomponentesdo computador.

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto7

Vistaanterior

AFigura1“Localizaçãodecontrolosecomponentesanteriores”napágina8mostraalocalizaçãodos controlosecomponentesnaparteanteriordocomputador.

Figura1.Localizaçãodecontrolosecomponentesanteriores

1Câmaraintegradacommicrofone(MIC)

(disponívelemalgunsmodelos)

2Botãoligar/desligardacâmaraintegrada9Menu/Enter 3Paineldeecrãdecristaislíquidos(LCD)10Controlodeluminosidade/Direita 4Interruptordealimentação 5Indicadordaalimentação 6Indicadordeactividadedaunidadededisco

rígido

7IndicadordeactividadeBluetooth

8Indicadordeactividadesemos

11Controlodeconguraçãodeimagem/Esquerda 12Controlodomododemonitor/Sair 13Controlodesilêncio/ligadodomicrofone

Utilizarocomputadornomododemonitor

Ocomputadorpodefuncionaremdoismodos:mododecomputadoroumododemonitor.Estasecção forneceinstruçõessobrecomoutilizarocomputadornomododemonitor.

8ManualdoUtilizadordoThinkCentre

Paraocomputadornomododemonitor,énecessárioumsegundocomputador.Ligueumadas extremidadesdocabodeVGAaoconectorINVGAnatraseiradocomputador,eaoutraextremidadeao

conectorVGAnosegundocomputador.Utilizeocontrolodomododemonitornapartefrontaldo computadorparaalternarocomputadorentreomododecomputadoreomododemonitor.

Aseguintetabelamostraasfunçõesdecadacontroloquandoocomputadorfuncionanomodode computadorounomododemonitor.

ÍconeControloDescrição

Enter

AbraomenuprincipaldoOn-ScreenDisplay(OSD). Conrmeaselecção.

Controlode

luminosidade

DireitaMoverparaadireita.

Controlode

conguraçãode

imagem

EsquerdaMoverparaaesquerda.

Cancel/Exit

(Cancelar/Sair)

Controlodomodo

demonitor

Ajusteobrilhogeraldomonitor.

Optimizeautomaticamenteaimagem.

CanceleumaoperaçãoousaiadomenuprincipaldoOSD.

Alterneocomputadorentreomododecomputadoreomodode monitor.

Vistatraseira

AFigura2“Localizaçõesdosconectoresposteriores”napágina9mostraalocalizaçãodosconectoresna parteposteriordocomputador.Algunsconectoresnopainelposteriordocomputadorestãocodicadospor coresparaajudarnadeterminaçãodolocaldeligaçãodoscabosnocomputador.

Figura2.Localizaçõesdosconectoresposteriores

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto9

1Leitordecartões(disponívelemalgunsmodelos)9Conectordocabodealimentação 2ConectorUSB 3Conectordosauscultadores11ConectordeEthernet 4Conectordomicrofone12ConectoresUSB(4) 5ConectorUSB13ConectordesaídaDisplayPort 6Portasérie(disponívelemalgunsmodelos)14ConectordeentradaVGA 7ConectorderatoPS/2(disponívelemalguns

10Ranhuradebloqueioporcabointegrado

15RanhuradeExpressCard(disponívelemalgunsmodelos)

modelos)

8ConectordetecladoPS/2(disponívelemalguns

modelos)

ConectorDescrição

Conectordesaída DisplayPort

Utiliza-separaligarmonitoresdeelevadodesempenho,monitorescomentradaRGBou outrosdispositivosqueutilizemumconectorDisplayPort.

ConectorEthernetUtilizadoparaligarumcaboEthernetaumaredelocal(LAN).

Nota:ParautilizarocomputadordentrodoslimitesFCCClasseB,utilizeumcabo Ethernetcategoria5.

Conectordemicrofone

Utiliza-separaligarummicrofoneaocomputadorquandopretendergravarsomouse pretenderutilizarsoftwaredereconhecimentodevoz.

ConectordetecladoPS/2

Utiliza-separaligarumtecladoqueutilizeumconectordetecladoPS/2.

(opcional) ConectorderatoPS/2

(opcional)

Utiliza-separaligarumrato,umaesferarolanteououtrosdispositivosindicadores queutilizemumconectorderatoPS/2.

Portasérie(opcional)Utiliza-separaligarummodemexterno,umaimpressorasérieououtrosdispositivos

queutilizemumaportasériede9pinos.

ConectorUSBUtiliza-separaligarumdispositivoquerequeiraumconectorUSB,taiscomoumteclado

USB,umratoUSB,umscannerUSBouumaimpressoraUSB.Setivermaisdoqueoito dispositivosUSB,podeadquirirumadaptadordeconexãoUSBparaligardispositivos USBadicionais.

ConectordeentradaVGAUtilizadoparaligarocomputadoraumconectordemonitorVGAnumsegundo

computadorparaquesejapossívelutilizarocomputadoremmododemonitor.

10ManualdoUtilizadordoThinkCentre

Localizaçãodoscomponentes

AFigura3“Localizaçãodoscomponentes”napágina11mostraalocalizaçãodosvárioscomponentesno computador.Pararemoveracoberturadocomputadoreacederaointeriordomesmo,consulteasecção “Removeracoberturadocomputador”napágina16.

Figura3.Localizaçãodoscomponentes

1Suportedeestrutura15Colunainterna 2CoberturadaestruturaVESA(VideoElectronics

16Apoiodeestrutura

StandardsAssociation)

3Condutadeventoinha17Unidadedediscorígido 4Dissipadordecalor

5Módulosdememória(2) 6LeitorWI-FI* 7Ventoinhademicroprocessador21Inversor 8Bateria

9ExpressCard*23Unidadeóptica* 10ConjuntoE/Straseiro

18ConjuntoE/Sdireito 19Leitordecartões*

20Compartimentodeunidadeóptica

22Suporteprincipaldocomputador

24Fontedealimentação

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto11

11Colunainterna25Câmaraintegradacommicrofone* 12MóduloBluetooth*26Sensordeluzambiente* 13Ventoinhadesistema27Placamulti-toque* 14T ampadoconjuntoE/Straseiro28EstruturaVESA

Notas:

1.*indicacomponentesopcionaisqueestãodisponíveisemalgunsmodelos.

2.Ocomputadorpoderáserfornecidocomumsuportedeestruturaoucomumsuportedeelevação. Paraobtermaisinformaçõesacercadosuportedeelevação,consulteasecção“Removeroureinstalar osuportedeestrutura”napágina17.

Localizaçãodosconectoresepeçasdaplacadesistema

AFigura4“Localizaçãodosconectoresepeçasdaplacadesistema”napágina12mostraalocalização doscomponenteseconectoresnaplacadosistema.

Figura4.Localizaçãodosconectoresepeçasdaplacadesistema

1Microprocessador

2Conectordocabodaplacamulti-toque16ConectorCOM 3Conectordocabodacâmaraintegrada17Conectordesensortérmico 4Ranhurasdememória(2)18ConectordocabodoconjuntoE/Sdireito 5RanhuradeMiniPCIExpress19Conectordealimentaçãodaunidadedediscorígido

15ConectordoconjuntoE/Straseiro

12ManualdoUtilizadordoThinkCentre

6Conectordocabodosensordeluzambiente20ConectordetecladoeratoPS/2 7ConectordocabodomóduloBluetooth21ConectorSATA 8Conectordetecladoeratosemos22ConectorSATA 9Ponte(jumper)CMOS(ClearComplementaryMetal

23Conectordealimentaçãodaunidadeóptica

OxideSemiconductor)/Recuperação

10Bateria

24ConectordocaboLVDS(Low-voltagedifferential

signaling)

11Conectordaventoinhadomicroprocessador25Conectordaventoinhadosistema 12Conectordocabodacolunainterna26Conectordoinversor 13Conectordocabodointerruptordealimentação27Conectordaventoinhadafontedealimentação 14ConectordeExpressCard28Conectordafontedealimentação

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto13

14ManualdoUtilizadordoThinkCentre

Capítulo2.Instalarousubstituirhardware

Estecapítuloforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirhardwaredocomputador.

Estecapítuloincluiosseguintestópicos:

•“Instalarousubstituirhardware”napágina15

•“Obtercontroladoresdedispositivo”napágina55

•“Funçõesbásicasdesegurança”napágina55

Instalarousubstituirhardware

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirhardwaredocomputador.Podemanter ocomputador,bemcomoexpandirascapacidadesdomesmoatravésdainstalaçãoousubstituiçãode hardware.

Notas:

1.UtilizeapenascomponentesdecomputadorfornecidospelaLenovo.

2.Aoinstalarousubstituirumaopção,utilizeasinstruçõesadequadasfornecidasnestasecção juntamentecomasinstruçõesfornecidascomaopção.

Instalaropçõesexternas

Podeinstalaropçõesexternasnocomputador,taiscomocolunasexternas,umaimpressoraouumscanner. Paraalgumasopçõesexternas,temdeinstalarsoftwareadicionalparaalémdeefectuaraligaçãofísica. Aoinstalarumaopçãoexterna,consulteasecção,“Localizarcontrolos,conectoresecomponentes docomputador”napágina7 fornecidascomaopçãoparaoajudaraestabeleceraligaçãoeainstalarqualquersoftwareoucontrolador dedispositivorequeridopelaopção.

paraidenticaroconectornecessário.Emseguida,utilizeasinstruções

Instalarumsuportedeparedeparaocomputador

CUIDADO: Seoptarporefectuaraauto-instalaçãodeumaunidadeparainstalaçãonaparededesteproduto,a LenovorecomendaaselecçãodeumprodutoparainstalaçãonaparedecerticadoporUnderwriters Laboratories(UL),Intertek(ETL),CanadianStandardsAssociation(CSANRTL),TUVRheinlandof NorthAmerica(TUVUS)ouqualqueroutrolaboratóriodetestesdesegurançareconhecidopela UnitedStatesOccupationalSafetyandHealthAdministration(OSHA).Paraevitaroriscodelesõesou danospessoaisnoequipamento,osauto-instaladoresdevemgarantirqueacapacidadedecarga doprodutoparamontagemnaparedeésuperiora12kg,garantindoassimosuporteseguroda máquinaparaumfuncionamentoduradouro.

OcomputadorsuportamontagensdeparedeVESApadrãode100mm×100mm.Paraumainstalação adequada,utilizequatroparafusoscomasseguintesespecicações: Diâmetro×Distância×Comprimento:4mm×0,7mm×10mm

Nota:Aoinstalarocomputadornumsuportedeparedeparacomputador,certique-sedequeexisteum intervalode,pelomenos,60cmentreaparedeeocomputadorparafacilitaroacessoaosconectoresna traseiradocomputador.

©CopyrightLenovo2010,2011

Removeracoberturadocomputador

Atenção:

Nãoabraocomputadornemtenteefectuarqualquerreparaçãoantesdeleratentamenteas“Informaçõesimportantes sobresegurança”noManualdeSegurançaeGarantiaThinkCentrefornecidocomocomputador.Paraobteruma cópiadoManualdeSegurançaeGarantiaThinkCentre,acedaa: http://www.lenovo.com/support

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomoretiraracoberturadocomputador.

CUIDADO:

Desligueocomputadoreaguardeentretrêsacincominutosparaqueestearrefeçaantesderetirara respectivacobertura.

Pararemoveracoberturadocomputador,procedadoseguintemodo:

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos cabosligadosaocomputador.

2.Coloqueumatoalhaoupanomacioelimponasecretáriaousuperfície.Segureosladosdocomputador eposicione-ocuidadosamenteviradoparabaixo,demodoaqueoecrãqueemcontactocoma superfícieeacoberturaqueviradaparacima.

3.Removatodososdispositivosdebloqueioquexamacoberturadocomputador,taiscomoum bloqueioporcabointegrado.Consulteasecção“Bloqueioporcabointegrado”napágina56.

4.Primaosdoisbotõesdeejecçãonacoberturadocomputador,conformeilustrado,façadeslizara coberturadocomputadoremdirecçãoàpartesuperiordomesmoe,emseguida,levanteacobertura, retirando-adaestrutura.

Figura5.Removeracoberturadocomputador

Removeroureinstalarosuportedeestrutura

Ocomputadorpoderáserfornecidocomumsuportedeestruturaoucomumsuportedeelevação.Esta secçãoforneceinstruçõessobrecomoremoveroureinstalarosuportedeestrutura.Paraobtermais informaçõesacercadosuportedeelevação,consulteasecção“Removeroureinstalarosuportede estrutura”napágina17.

Pararemoveroureinstalarosuportedeestrutura,procedadoseguintemodo:

16ManualdoUtilizadordoThinkCentre

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos cabosligadosaocomputador.

3.Removaosquatroparafusosquexamosuportedeestrutura.Guardeosquatroparafusos.Elesserão necessáriosquandoinstalarosuportedeestrutura.

Figura6.Removerosuportedeestrutura

4.Levanteosuportedeestruturadocomputadorecoloque-onumlocalseguro.

5.Paravoltaracolocarosuportedeestrutura,posicione-odemodoaqueosquartoorifíciosquem alinhadoscomosdaestruturaVESAdocomputadore,emseguida,instaleosquatroparafusospara xarosuportedeestrutura.

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoouasubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodos componentes”napágina54.

Removeroureinstalarosuportedeestrutura

Ocomputadorpoderáserfornecidocomumsuportedeelevaçãooucomumsuportedeestrutura.Esta secçãoforneceinstruçõessobrecomoremoveroureinstalarosuportedeelevação.Paraobtermais informaçõesacercadosuportedeestrutura,consulteasecção“Removeroureinstalarosuportede estrutura”napágina16

Pararemoveroureinstalarosuportedeelevação,procedadoseguintemodo:

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos cabosligadosaocomputador.

Capítulo2.Instalarousubstituirhardware17

3.Removaostrêsparafusosquexamosuportedeelevação.Guardeostrêsparafusos.Elesserão necessáriosquandoinstalarosuportedeelevação.Removaosuportedeelevaçãodocomputador.

Figura7.Removerosuportedeelevação

18ManualdoUtilizadordoThinkCentre

4.Paravoltarainstalarosuportedeelevação,insiraasduaspatilhas1destenosorifícioscorrespondentes naestruturaVESAdocomputadore,emseguida,façadeslizarosuportedeelevaçãoparaaparte inferiordocomputador.Alinheostrêsorifíciosdosuportedeelevaçãocomospresentesnaestrutura VESAdocomputadore,emseguida,instaleostrêsparafusosparaxarosuportedeelevação.

Figura8.Reinstalarosuportedeelevação

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoouasubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodos componentes”napágina54.

RemoveroureinstalaratampadoconjuntoE/Straseiro

EstasecçãoforneceinstruçõessobrecomoremoveroureinstalaratampadoconjuntoE/Straseiro.

PararemoveroureinstalaratampadoconjuntoE/Straseiro,procedadoseguintemodo:

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos cabosligadosaocomputador.

Capítulo2.Instalarousubstituirhardware19

3.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na página16.

4.LocalizeatampadoconjuntoE/Straseiro.Consulteasecção“Localizaçãodoscomponentes”na página11

5.LibertecuidadosamenteaparteinferiordacoberturadoconjuntoE/Straseirodacoberturabiselada anteriordocomputadore,emseguida,liberteapartesuperiordacoberturadoconjuntoE/Straseiro dacoberturadaestruturaVESAdocomputador.

Figura9.RemoveratampadoconjuntoE/Straseiro

6.ParareinstalaratampadoconjuntoE/Straseiro,encaixeaparteinferiordatampadoconjuntoE/S traseirocomacoberturabiseladaanteriordocomputadore,emseguida,primaapartesuperiorda tampaparabaixoatéencaixar.

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoouasubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodos componentes”napágina54.

RemoverouvoltaracolocaracoberturadaestruturaVESA

PararemoverouvoltaracolocaracoberturadaestruturaVESA,procedadoseguintemodo:

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos cabosligadosaocomputador.

3.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na página16.

4.RemovaatampadoconjuntoE/Straseirodoconjunto.Consulteasecção“Removeroureinstalara tampadoconjuntoE/Straseiro”napágina19.

20ManualdoUtilizadordoThinkCentre

5.Removaosuportedeestruturaouosuportedeelevação.Consulteassecções“Removeroureinstalar osuportedeestrutura”napágina16ou“Removeroureinstalarosuportedeestrutura”napágina17.

6.RemovaoparafusoquexaacoberturadaestruturaVESA,façadeslizaracoberturaparaaparte inferiordocomputadore,emseguida,levante-a,pararemovê-ladaestruturaVESA.

Figura10.RemoveracoberturadaestruturaVESA

7.ParavoltaracolocaracoberturadaestruturaVESA,alinhaoorifíciodeparafusonacoberturacomo orifíciocorrespondentenaestruturaVESAe,emseguida,instaleoparafusoparaxaracoberturada estruturaVESA.

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoouasubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodos componentes”napágina54.

RemoverouvoltaracolocaraestruturaVESA

PararemoverouvoltaracolocaraestruturaVESA,procedadoseguintemodo:

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos cabosligadosaocomputador.

3.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na página16

4.RemovaatampadoconjuntoE/Straseirodoconjunto.Consulteasecção“Removeroureinstalara tampadoconjuntoE/Straseiro”napágina19.

Capítulo2.Instalarousubstituirhardware21

5.Removaosuportedeestruturaouosuportedeelevação.Consulteassecções“Removeroureinstalar osuportedeestrutura”napágina16ou“Removeroureinstalarosuportedeestrutura”napágina17.

6.RemovaacoberturadaestruturaVESA.Consulteasecção“Removerouvoltaracolocaracoberturada estruturaVESA”napágina20.

7.Desligueocabodosensortérmicodaplacadesistema.Consulteasecção“Localizaçãodos conectoresepeçasdaplacadesistema”napágina12.

8.Removaosquatroparafusos1quexamaestruturaVESAaosuporteprincipaldocomputadore,em seguida,retireaestruturaVESAdosuporteprincipaldocomputador.

Figura11.RemoveraestruturaVESAdocomputador

9.ParavoltaracolocaraestruturaVESAdocomputador,posicione-anosuporteprincipaldocomputador ealinheosorifíciosdaestruturaVESAcomosdosuporteprincipaldocomputador.

10.VolteacolocarosquatroparafusosquexamaestruturaVESAaosuporteprincipaldocomputador.

11.Voltealugarocabodosensortérmicoàplacadesistema.Consulteasecção“Localizaçãodos conectoresepeçasdaplacadesistema”napágina12.

12.VolteacolocaracoberturadaestruturaVESA.Consulteasecção“Removerouvoltaracolocara coberturadaestruturaVESA”napágina20.

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoouasubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodos componentes”napágina54

22ManualdoUtilizadordoThinkCentre

Instalarousubstituirummódulodememória

Atenção:

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirummódulodememória.

OcomputadordispõededuasranhurasparaainstalaçãoousubstituiçãodeSODIMMs(smalloutlinedual inlinememorymodules)DDR3.Aoinstalarousubstituirummódulodememória,utilizeSODIMMsDDR3de 1GB,2GBou4GB,emqualquercombinação,atéummáximode8GBdememóriadesistema.

Parainstalarousubstituirummódulodememória,procedadoseguintemodo:

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos cabosligadosaocomputador.

3.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na página16.

4.Localizeasranhurasdamemória.Consulteasecção“Localizaçãodoscomponentes”napágina11.

5.Abraaspatilhasderetenção.Seestiverasubstituirummódulodememóriaantigo,abraaspatilhasde retençãoeremovaomódulodememóriaexistente,conformeilustrado:

Figura12.Removeromódulodememória

Capítulo2.Instalarousubstituirhardware23

6.Introduzaaextremidade2daplacaWI-FIqueapresentaoentalhenaranhurademiniPCIExpress1. Primarmementeomódulodememóriaearticule-oatécarencaixado.Certique-sedequeomódulo dememóriaestábemxonaranhura,edequenãosemovefacilmente.

Figura13.Instalarummódulodememória

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoouasubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodos componentes”napágina54

Substituirabateria

Atenção:

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituirapilha.

Estecomputadortemumtipoespecialdememóriaquepreservaadata,ahoraeasdeniçõesdos componentesincorporados,taiscomoasatribuiçõesdeportaparalela(conguração).Aodesligaro computador,estasinformaçõessãomantidasactivasporumapilha.

Normalmente,apilhanãonecessitadecarregamentosoudemanutençãoaolongodasuavidaútil. Contudo,seestafalhar,perdem-seasinformaçõesdedata,dehoraedeconguração(incluindo palavras-passe).Seráapresentadaumamensagemdeerroaoligarocomputador.

Consulteasecção“Avisosobreapilhadelítio”noManualdeSegurançaeGarantiadoThinkCentrepara obterinformaçõessobrecomosubstituireeliminarapilha.

Parasubstituirabateria,procedadoseguintemodo:

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos cabosligadosaocomputador.

24ManualdoUtilizadordoThinkCentre

3.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na página16.

4.Localizeapilhanaplacadesistema.Consulteasecção“Localizaçãodosconectoresepeçasda placadesistema”napágina12.

5.Removaabateria.

Figura14.Removerabateria

6.Instalarumapilhanova.

Figura15.Instalarumapilhanova

7.Volteacolocaracoberturadocomputadoreliguenovamenteoscabos.Consulteasecção“Concluira substituiçãodoscomponentes”napágina54

Nota:Quandoocomputadoréligadopelaprimeiravezapósasubstituiçãodapilha,poderáser apresentadaumamensagemdeerro.Estaéumasituaçãonormalapósasubstituiçãodapilha.

8.Ligueocomputadoretodososdispositivosligados.

9.UtilizeoprogramaSetupUtility(Utilitáriodeconguração)paradeniradata,ahoraeeventuais palavras-passe.ConsulteasecçãoCapítulo4“UtilizaroprogramaSetupUtility”napágina67.

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoouasubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodos componentes”napágina54.

Substituiraunidadedediscorígido

Atenção:

Capítulo2.Instalarousubstituirhardware25

Estesecçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiraunidadedediscorígido.

Parasubstituiraunidadedediscorígido,procedadoseguintemodo:

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos cabosligadosaocomputador.

2.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na página16.

3.Localizeaunidadedediscorígidonocomputador.Consulteasecção“Localizaçãodoscomponentes” napágina11.

4.Puxeomanípulo1dacalhadesuportedaunidadedediscorígidoparacimaefaçadeslizaraunidade parafora,removendo-adarespectivaestrutura.

Figura16.Removeraunidadedediscorígido

5.Dobreosladosdacalhadesuportedaunidadedediscorígidopararemoveraunidadededisco rígidodosuporte.

26ManualdoUtilizadordoThinkCentre

6.Parainstalarumaunidadedediscorígidonovonosuporte,dobreacalhaealinheopino1,opino2,o pino3eopino4dosuportecomosorifícioscorrespondentesnaunidadedediscorígido.Nãotoque naplacadecircuitos5naparteinferiordaunidadedediscorígido.

Figura17.Instalaraunidadedediscorígidonacalhadesuporte

7.Alinheosquatropinos1dacalhadesuportedaunidadedediscorígidocomosorifícios correspondentesnocompartimentodaunidadedediscorígido.

Figura18.Instalaraunidadedediscorígido

Capítulo2.Instalarousubstituirhardware27

8.Façadeslizaranovaunidadedediscorígidocomacalhadesuporteparaorespectivocompartimento. Pressioneomanípulodacalhadesuportedaunidadedediscorígidoparabaixoatéencaixarnas duaspatilhas1.

Figura19.Instalaraunidadedediscorígido

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoouasubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodos componentes”napágina54

Substituiraunidadeóptica

Atenção:

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiraunidadeóptica.

Nota:Aunidadeópticaestádisponívelapenasemalgunsmodelos.

Parasubstituiraunidadeóptica,procedadoseguintemodo:

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos cabosligadosaocomputador.

3.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na página16.

4.Localizeaunidadeóptica.Consulteasecção“Localizaçãodoscomponentes”napágina11.

28ManualdoUtilizadordoThinkCentre

5.Primaobotãodeejecçãodaunidadeóptica1emdirecçãoàpartesuperiordocomputadorefaça deslizaraunidadeópticaparaforadorespectivocompartimento.

Figura20.Removeraunidadeóptica

6.Parainstalarumanovaunidadeóptica,façadeslizaranovaunidadeópticaparaorespectivo compartimentoatéencaixarnaposiçãocorrecta.

Figura21.Instalaraunidadeóptica

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoouasubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodos componentes”napágina54.

Capítulo2.Instalarousubstituirhardware29

Substituirodissipadordecalor

Atenção:

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituirodissipadordecalor.

CUIDADO:

Odissipadordecalorpodeestarmuitoquente.Desligueocomputadoreaguardeentretrêsacinco minutosparaqueestearrefeçaantesderetirararespectivacobertura.

Parasubstituirodissipadordecalor,procedadoseguintemodo:

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos cabosligadosaocomputador.

3.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na página16.

4.Localizeodissipadordecalornaplacadesistema.Consulteasecção“Localizaçãodoscomponentes” napágina11.

5.Removaacondutadeventoinhapremindoasduaspatilhas1paradentroemanipulandoaconduta paracima.

Figura22.Removeracondutadeventoinha

30ManualdoUtilizadordoThinkCentre

6.Respeiteasequênciaseguintepararemoverosquatroparafusosquexamodissipadordecalorà placadesistema:

a.Removaparcialmenteoparafuso1,emseguida,removacompletamenteoparafuso2e,em

seguida,removaoparafuso1.

b.Removaparcialmenteoparafuso3,emseguida,removacompletamenteoparafuso4e,em

seguida,removaoparafuso3.

Nota:Removacuidadosamenteosquatroparafusosdaplacadesistema,demodoaevitarpossíveis danosnamesma.Nãoépossívelremoverosquatrosparafusosdodissipadordecalor.

Figura23.Removerodissipadordecalor

7.Levanteodissipadordecalorcomproblemasdaplacadesistema.

Notas:

a.Podeterderodarligeiramenteodissipadordecaloreparaolibertardomicroprocessador. b.Nãotoquenamassatérmicaduranteomanuseamentododissipadordecalor.

8.Coloqueonovodissipadordecalornaplacadesistemademodoaqueosquatroparafusosquem alinhadoscomosorifícioscorrespondentesdaplacadesistema.

9.Respeiteasequênciaseguinteparainstalarosquatroparafusosquexamodissipadordecalor, conformeilustradonaFigura23“Removerodissipadordecalor”napágina31.

a.Aperteparcialmenteoparafuso1,emseguida,apertecompletamenteoparafuso2e,emseguida,

aperteoparafuso

b.Aperteparcialmenteoparafuso3,emseguida,apertecompletamenteoparafuso4e,emseguida,

aperteoparafuso3.

10.Parareinstalaracondutadeventoinha,posicione-anodissipadordecalorepressioneacondutapara baixo,atéasduaspatilhasdacondutadeventoinhaencaixaremcorrectamente.

Capítulo2.Instalarousubstituirhardware31

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodoscomponentes” napágina54.

Substituiromicroprocessador

Atenção:

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiromicroprocessador.

CUIDADO:

Odissipadordecaloreomicroprocessadorpodemestarmuitoquentes.Desligueocomputadore aguardeentretrêsacincominutosparaqueestearrefeçaantesderetirararespectivacobertura.

Parasubstituiromicroprocessador,procedadoseguintemodo:

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos cabosligadosaocomputador.

3.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na página16.

4.Removaacondutadeventoinhaeodissipadordecalordaplacadesistema.Consulteasecção “Substituirodissipadordecalor”napágina30.

5.Levanteopequenomanípulo1eabraapeçadexação2paraacederaomicroprocessador3.

32ManualdoUtilizadordoThinkCentre

6.Levanteomicroprocessadoradireitoeretire-odaranhura.ConsulteasecçãoFigura24“Remover omicroprocessador”napágina33.

Notas:

a.Omicroprocessadorearanhurapodemnãoseriguaisàilustração. b.Tomenotadaorientaçãodomicroprocessadornaranhura.Podeprocuraropequenotriângulo1

situadonumdoscantosdomicroprocessadoroutomenotadaorientaçãodosentalhes2no microprocessador.Estainformaçãoéimportanteparainstalaronovomicroprocessadornaplaca desistema.

c.T oqueapenasnasparteslateraisdomicroprocessador.Nãotoquenoscontactosdouradosna

parteinferior.

d.Nãodeixecairnadanaranhuradomicroprocessadorenquantoestaestiverexposta.Mantenha

ospinosdaranhuraomaislimpospossível.

Figura24.Removeromicroprocessador

7.Certique-sedequeomanípulopequenoseencontralevantadoedequeapeçadexaçãodo microprocessadorestátotalmenteaberta.

Capítulo2.Instalarousubstituirhardware33

8.Segureonovomicroprocessadorealinheosrespectivosentalhes2comaschavesdealinhamentoda ranhuradomesmo,oualinheotriângulopequeno1presentenumcantodonovomicroprocessador comocantobiseladocorrespondentedaranhuradomicroprocessador.

Figura25.Instalaromicroprocessador

9.Coloqueonovomicroprocessadornaranhuranaplacadesistema.

10.Fecheapatilhadexaçãodomicroprocessadorcomomanípulopequenoparaxaronovo microprocessadornaranhura.

11.Reinstaleodissipadordecaloreacondutadeventoinha.Consulteasecção“Substituirodissipadorde calor”napágina30.

12.Reinstalequaisquercomponentesouvoltealigarquaisquercabosquetenhamsidoremovidos.

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodoscomponentes” napágina54

SubstituiraplacaWI-FI

Atenção:

EstasecçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiraplacaWI-FI.

Nota:AplacaWI-FIsóestádisponívelemalgunsmodelos.

ParasubstituiraplacaWI-FI,procedadoseguintemodo:

34ManualdoUtilizadordoThinkCentre

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos cabosligadosaocomputador.

3.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na página16.

4.LocalizeaplacaWI-FInaplacadesistema.Consulteasecção“Localizaçãodoscomponentes”na página11.

5.DesligueosdoiscabosdaplacaWI-FI.

6.RemovacuidadosamenteosdoisparafusosquexamaplacaWI-FIàplacadesistema.Emseguida, rodeaplacaWI-FIparacimaelevante-a,removendo-adaranhurademiniPCIExpress.

Figura26.RemoveraplacaWI-FI

7.IntroduzaaextremidadedaplacaWI-FIqueapresentaoentalhenaranhurademiniPCIExpress.Prima rmementeanovaplacaWI-FIe,emseguida,manipule-ademodoaqueosorifíciosdestaquem alinhadoscomosdaplacadesistema.

8.InstaleosdoisparafusosparaxaranovaplacaWI-FIàplacadesistema.

9.LigueosdoiscabosànovaplacaWI-FI.

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoouasubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodos componentes”napágina54

Capítulo2.Instalarousubstituirhardware35

SubstituiromóduloBluetooth

Atenção:

EstasecçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiromóduloBluetooth.

Nota:OmóduloBluetoothsóestádisponívelemalgunsmodelos.

ParasubstituiromóduloBluetooth,procedadoseguintemodo:

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos cabosligadosaocomputador.

3.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na página16.

4.RemovaatampadoconjuntoE/Straseiro.Consulteasecção“Removeroureinstalaratampado conjuntoE/Straseiro”napágina19.

5.LocalizeomóduloBluetoothnocomputador.Consulteasecção“Localizaçãodoscomponentes”na página11.

6.T omenotadoencaminhamentodocabodomóduloBluetoothedesligueocabodaplacadesistema.

7.LibertecuidadosamenteomóduloBluetootheretire-odocomputador.

Figura27.RemoveromóduloBluetooth

8.PosicioneonovomóduloBluetoothnacoberturabiseladaanteriordocomputadorepressioneo móduloparabaixoatéencaixarcorrectamente.

9.LigueocabodonovomóduloBluetoothàplacadesistema.Consulteasecção“Localizaçãodos conectoresepeçasdaplacadesistema”napágina12.

10.VolteacolocaratampadoconjuntoE/Straseiro.Consulteasecção“Removeroureinstalaratampado conjuntoE/Straseiro”napágina19.

36ManualdoUtilizadordoThinkCentre

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoouasubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodos componentes”napágina54.

Substituiraplacamulti-toque

Atenção:

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiraplacamulti-toque.

Nota:Aplacamulti-toquesóestádisponívelemalgunsmodelos.

Parasubstituiraplacamulti-toque,procedadoseguintemodo:

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos cabosligadosaocomputador.

3.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na página16.

4.Localizeaplacamulti-toquenocomputador.Consulteasecção“Localizaçãodoscomponentes”na página11.

5.T omenotadoencaminhamentodoscabosdaplacamulti-toqueedesligueostrêscabosdestada placadesistemaedoecrãmulti-toque.

Capítulo2.Instalarousubstituirhardware37

6.Removacuidadosamenteosdoisparafusos1quexamaplacamulti-toqueeretire-adosuporte principaldocomputador.

Figura28.Removeraplacamulti-toque

7.Alinheosorifíciosdanovaplacamulti-toquecomosdosuporteprincipaldocomputadore,emseguida, instaleosdoisparafusosquexamaplacamulti-toque.

8.Ligueoscabosdanovaplacamulti-toqueàplacadesistemaeaoecrãmulti-toque.Consulteasecção “Localizaçãodosconectoresepeçasdaplacadesistema”napágina12.

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoouasubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodos componentes”napágina54.

Substituirosensordeluzambiente

Atenção:

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituirosensordeluzambiente.

Nota:Osensordeluzambientesóestádisponívelemalgunsmodelos.

Parasubstituirosensordeluzambiente,procedadoseguintemodo:

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos cabosligadosaocomputador.

38ManualdoUtilizadordoThinkCentre

3.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na página16.

4.Localizeosensordeluzambientenocomputador.Consulteasecção“Localizaçãodoscomponentes” napágina11

5.Removacuidadosamenteosdoisparafusos1quexamosensordeluzambientee,emseguida, retire-odocomputador.

Figura29.Removerosensordeluzambiente

6.Desligueocabodosensordeluzambientedaplacadesistema.

7.Alinheosorifíciosdonovosensordeluzambientecomosorifícioscorrespondentesnocomputadore, emseguida,instaleosdoisparafusosquexamosensordeluzambiente.

8.Ligueocabodonovosensordeluzambienteàplacadesistema.Consulteasecção“Localizaçãodos conectoresepeçasdaplacadesistema”napágina12.

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoouasubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodos componentes”napágina54

SubstituiroExpressCard

Atenção:

Capítulo2.Instalarousubstituirhardware39

EstasecçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiroExpressCard.

Nota:OExpressCardsóestádisponívelemalgunsmodelos.

ParasubstituiroExpressCard,procedadoseguintemodo:

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos cabosligadosaocomputador.

3.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na página16

4.LocalizeoExpressCardnocomputador.Consulteasecção“Localizaçãodoscomponentes”na página11.

5.Removacuidadosamenteosquatroparafusos1quexamoExpressCardàplacadesistemaeretire-o damesma.

Figura30.RemoveroExpressCard

6.LigueonovoExpressCardaoconectordeExpressCardnaplacadesistema.Alinheosparafusosdo novoExpressCardcomosorifícioscorrespondentesnaplacadesistemae,emseguida,instaleos quatroparafusosquexamonovoExpressCard.

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoouasubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodos componentes”napágina54.

40ManualdoUtilizadordoThinkCentre

Substituirascolunasinternas

Atenção:

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituirascolunasinternas.

Parasubstituirascolunasinternas,procedadoseguintemodo:

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos cabosligadosaocomputador.

3.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na página16.

4.RemovaatampadoconjuntoE/Straseiro.Consulteasecção“Removeroureinstalaratampado conjuntoE/Straseiro”napágina19.

5.Localizeascolunasinternasnocomputador.Consulteasecção“Localizaçãodoscomponentes”na página11.

6.T omenotadalocalizaçãodaligaçãodoscabosdascolunasinternas.Tomenotadoencaminhamento doscabosdascolunasinternas.Desligueoscabosdascolunasinternasdaplacadesistema.

7.Removaosdoisparafusos1quexamcadacolunainternaàcoberturabiseladaanteriore,emseguida, removaascolunasinternasdocomputador.

Figura31.Removerascolunasinternas

Capítulo2.Instalarousubstituirhardware41

8.Encaminheoscabosdasnovascolunasinternaseposicioneascolunasnacoberturabiseladaanterior, alinhandoosdoisorifíciosdecadacolunainternacomospresentesnacoberturabiselada.

9.Reinstaleosdoisparafusosquexamcadacolunainternaàcoberturabiseladaanterior.

10.Volteasligaroscabosdascolunasinternasàplacadesistema.Consulteasecção“Localizaçãodos conectoresepeçasdaplacadesistema”napágina12.

11.VolteacolocaratampadoconjuntoE/Straseiro.Consulteasecção“Removeroureinstalaratampado conjuntoE/Straseiro”napágina19.

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoouasubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodos componentes”napágina54.

Substituiracâmaraintegradacommicrofone

Atenção:

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiracâmaraintegradacommicrofone.

Nota:Acâmaraintegradacommicrofonesóestádisponívelemalgunsmodelos.

Parasubstituiracâmaraintegradacommicrofone,procedadoseguintemodo:

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos cabosligadosaocomputador.

3.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na página16.

4.Localizeacâmaraintegradacommicrofonenocomputador.Consulteasecção“Localizaçãodos componentes”napágina11.

5.T omenotadoencaminhamentodocabodacâmaraintegradae,emseguida,desligue-odaplacade sistema.Consulteasecção“Localizaçãodosconectoresepeçasdaplacadesistema”napágina12.

42ManualdoUtilizadordoThinkCentre

6.Removaosdoisparafusos1quexamacâmaraintegradacommicrofoneàcoberturabiseladaanterior e,emseguida,removaacâmaradocomputador.

Figura32.Removeracâmaraintegradacommicrofone

7.Encaminheocabodanovacâmaraintegradae,emseguida,posicionecorrectamenteacâmara integradacommicrofone.Alinheosdoisorifíciosdacâmaraintegradacommicrofonecomospresentes nacoberturabiseladaanterior.

8.Reinstaleosdoisparafusosparaxaranovacâmaraintegradacommicrofoneàcoberturabiselada anterior.

9.Ligueocabodacâmaraintegradaàplacadesistema.Consulteasecção“Localizaçãodosconectores epeçasdaplacadesistema”napágina12

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoouasubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodos componentes”napágina54.

Substituiraventoinhadomicroprocessador

Atenção:

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiraventoinhadomicroprocessador.

Parasubstituiraventoinhadomicroprocessador,procedadoseguintemodo:

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos cabosligadosaocomputador.

Capítulo2.Instalarousubstituirhardware43

3.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na página16.

4.Removaosuportedeestruturaouosuportedeelevação.Consulteassecções“Removeroureinstalar osuportedeestrutura”napágina16

ou“Removeroureinstalarosuportedeestrutura”napágina17.

5.RemovaatampadoconjuntoE/Straseiro.Consulteasecção“Removeroureinstalaratampado conjuntoE/Straseiro”napágina19.

6.RemovaacoberturadaestruturaVESA.Consulteasecção“Removerouvoltaracolocaracoberturada estruturaVESA”napágina20.

7.T omenotadoencaminhamentodocabodaventoinhadomicroprocessadore,emseguida,desligue-o daplacadesistema.

8.Removaostrêsparafusos1quexamaventoinhadomicroprocessadore,emseguida,retire-a daplacadesistema.

Figura33.Removeraventoinhadomicroprocessador

9.Posicioneanovaventoinhadomicroprocessadornaplacadesistemaealinheostrêsorifíciosda ventoinhacomosdaplacadesistema.

10.Instaleostrêsparafusosparaxaraventoinhadomicroprocessadoràplacadesistema.

11.Ligueocabodaventoinhadomicroprocessadoràplacadesistema.Consulteasecção“Localização dosconectoresepeçasdaplacadesistema”napágina12.

12.VolteacolocaracoberturadaestruturaVESAeacoberturadoconjuntoE/Straseiro.

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

44ManualdoUtilizadordoThinkCentre

•Paraconcluirainstalaçãoouasubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodos componentes”napágina54.

Substituiroleitordecartões

Atenção:

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiroleitordecartões.

Nota:Oleitordecartõessóestádisponívelemdeterminadosmodelos.

Parasubstituiroleitordecartões,procedadoseguintemodo:

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos cabosligadosaocomputador.

3.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na página16.

4.Localizeoleitordecartõesnocomputador.Consulteasecção“Localizaçãodoscomponentes”na página11.

5.DesligueocaboUSBdoleitordecartões.

6.Removaosdoisparafusosquexamoleitordecartõeseretireoleitordocomputador.

Figura34.Removeroleitordecartões

7.Alinheosorifíciosdonovoleitordecartõescomospresentesnocomputadore,emseguida,instale osdoisparafusosquexamoleitordecartões.

Capítulo2.Instalarousubstituirhardware45

8.LigueocaboUSBaonovoleitordecartões.

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoouasubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodos componentes”napágina54.

SubstituiroconjuntoE/Straseiro

Atenção:

EstasecçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiroconjuntoE/Straseiro.

ParasubstituiroconjuntoE/Straseiro,procedadoseguintemodo:

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos cabosligadosaocomputador.

3.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na página16.

4.RemovaatampadoconjuntoE/Straseiro.Consulteasecção“Removeroureinstalaratampado conjuntoE/Straseiro”napágina19.

5.LocalizeoconjuntoE/Straseiro.Consulteasecção“Localizaçãodoscomponentes”napágina11.

46ManualdoUtilizadordoThinkCentre

6.Removaosquatroparafusos1quexamoconjuntoE/Straseiroe,emseguida,retireoconjunto docomputador.

Figura35.RemoveroconjuntoE/Straseiro

7.ParainstalaroconjuntoE/Straseironocomputador,ligueonovoconjuntoE/Straseiroaorespectivo conectornaplacadesistemae,emseguida,alinheosquatroorifícioscomospresentesnosuporte principaldocomputador.Consulteasecção“Localizaçãodosconectoresepeçasdaplacade sistema”napágina12.

8.InstaleosquatroparafusosparaxaroconjuntoE/Straseiroaosuporteprincipaldocomputador.

9.VolteacolocaratampadoconjuntoE/Straseiro.Consulteasecção“Removeroureinstalaratampado conjuntoE/Straseiro”napágina19.

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoouasubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodos componentes”napágina54.

SubstituiroconjuntoE/Sdireito

Atenção:

EstasecçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiroconjuntoE/Sdireito.

Capítulo2.Instalarousubstituirhardware47

ParasubstituiroconjuntoE/Sdireito,procedadoseguintemodo:

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos cabosligadosaocomputador.

3.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na página16.

4.LocalizeoconjuntoE/Sdireito.Consulteasecção“Localizaçãodoscomponentes”napágina11.

5.DesligueocabodoconjuntoE/SdireitoeocabodocomutadordeintrusãodoconjuntoE/Sdireito.

6.Removaostrêsparafusos1quexamoconjuntoE/Sdireitoe,emseguida,retireoconjuntodo computador.

Figura36.RemoveroconjuntoE/Sdireito

7.ParainstalaronovoconjuntoE/Sdireitonocomputador,posicionecorrectamenteonovoconjuntoe alinheosorifíciosdestecomosorifícioscorrespondentesnosuporteprincipaldocomputador.

8.InstaleostrêsparafusosparaxaroconjuntoE/Sdireitoaosuporteprincipaldocomputador.

9.LigueocabodoconjuntoE/SdireitoeocabodocomutadordeintrusãoaonovoconjuntoE/Sdireito.

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoouasubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodos componentes”napágina54

48ManualdoUtilizadordoThinkCentre

Substituirafontedealimentação

Atenção:

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituirafontedealimentação.

CUIDADO: Nuncaretireatampadeumafontedealimentaçãooudenenhumcomponentequetenhaaetiqueta quesesegueaxada.

Estãopresentestensão,correnteeníveiseléctricosperigososdentrodequalquerpeçaquetenha estaetiquetaaxada.Nãoexistempeçaspassíveisdeassistênciadentrodestaspeças.Sesuspeitar dealgumproblemanumadestaspeças,contacteumtécnicodeassistência.

Parasubstituirafontedealimentação,procedadoseguintemodo:

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos cabosligadosaocomputador.

3.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na página16.

4.Desligueocabodafontedealimentaçãodaplacadesistema.Consulteasecção“Localizaçãodos conectoresepeçasdaplacadesistema”napágina12.

5.Removaaunidadedediscorígido.Consulteasecção“Substituiraunidadedediscorígido”na página25

6.RemovaatampadoconjuntoE/Straseiro.Consulteasecção“Removeroureinstalaratampado conjuntoE/Straseiro”napágina19.

Capítulo2.Instalarousubstituirhardware49

7.Removaosquatroparafusos1quexamafontedealimentaçãoe,emseguida,removaosdois parafusos2quexamosuportedoconectordocabodealimentação.T omenotadoencaminhamento doscabosdascolunasinternas3.Levanteoconjuntodafontedealimentaçãoparaoremoverdo suporteprincipaldocomputador.

Figura37.Removerafontedealimentação

8.Removaosquatroparafusos4(conformeilustradonaRemoverafontedealimentaçãoFigura37 napágina50)quexamoconectordocabodealimentaçãoe,emseguida,removaoconector dorespectivosuporte.

9.Instaleosdoisparafusosparaxaronovoconectordocabodealimentaçãoaorespectivosuporte.

10.Posicioneanovafontedealimentaçãonocomputadorealinheosquatroorifíciosdanovafontede alimentaçãocomospresentesnosuporteprincipaldocomputador.Instaleosquatroparafusospara xaranovafontedealimentação.

11.Encaminheocabodoconectordocabodealimentaçãoeposicioneosuportedoconectordocabode alimentaçãonaparteinferiordosuporteprincipaldocomputador.

12.Alinheosdoisorifíciosdosuportedoconectordocabodealimentaçãocomospresentesnosuporte principaldocomputadoreinstaleosdoisparafusos,demodoaxarosuportedoconector.

13.Ligueocabodanovafontedealimentaçãoaoconectordafontedealimentaçãonaplacadesistema. Consulteasecção“Localizaçãodosconectoresepeçasdaplacadesistema”napágina12.

14.Instalenovamenteaunidadedediscorígido.Consulteasecção“Substituiraunidadededisco rígido”napágina25.

15.VolteacolocaratampadoconjuntoE/Straseiro.Consulteasecção“Removeroureinstalaratampado conjuntoE/Straseiro”napágina19.

Comoprocederaseguir:

•Paratrabalharcomoutrocomponentedehardware,consulteasecçãoadequada.

•Paraconcluirainstalaçãoouasubstituição,consulteasecção“Concluirasubstituiçãodos componentes”napágina54.

50ManualdoUtilizadordoThinkCentre

Substituiroteclado

Atenção:

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiroteclado.

SubstituirotecladoPS/2ouUSB

ParasubstituirotecladoPS/2ouUSB,procedadoseguintemodo:

1.Removatodosossuportesdaunidade.Emseguida,desliguetodososdispositivosligados,bem comoocomputador.

2.Desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadaseléctricas.

3.Localizeoconectordoteclado.

Nota:OtecladopoderáserligadoaumconectordetecladoPS/21ouaumconectorUSB2.

Figura38.Conectoresdeteclado

4.Desligueotecladocomproblemasdocomputador.

5.Ligueotecladonovoaoconectoradequadonocomputador.

6.Voltealigartodososcabosdealimentaçãoàstomadaseléctricas.

Substituirotecladosemos

Parasubstituirotecladosemos,procedadoseguintemodo:

1.Retireotecladosemoscomfalha.

2.Removaonovotecladosemosdaembalagem.

Capítulo2.Instalarousubstituirhardware51

3.Instalecorrectamenteasbateriasparaonovotecladosemosconsultandoasseguintesinstruções:

4.RemovaodongleUSBdocompartimentodoratosemoseligue-oaumconectorUSBdisponívelno computador.Consulteasecção“Substituiroratosemos”napágina53

Substituirorato

Atenção:

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituirorato.

SubstituiroratoPS/2ouUSB

ParasubstituiroratoPS/2ouUSB,procedadoseguintemodo:

52ManualdoUtilizadordoThinkCentre

1.Removatodosossuportesdaunidade.Emseguida,desliguetodososdispositivosligados,bem comoocomputador.

2.Desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadaseléctricas.

3.Localizeoconectordorato.

Nota:OratopoderáserligadoaumconectorderatoPS/21ouaumconectorUSB2.

Figura39.Conectoresderato

4.Desligueocabodoratocomproblemasdocomputador.

5.Ligueocabodoratonovoaumconectoradequadonocomputador.

6.Voltealigartodososcabosdealimentaçãoàstomadaseléctricas.

Substituiroratosemos

Parasubstituiroratosemos,procedadoseguintemodo:

1.DesligueodongleUSBdocomputador.Emseguida,retireoratosemoscomfalha.

2.Removaonovoratosemosdaembalagem.

3.RemovaodongleUSBdocompartimentodonovoratosemoseinstalecorrectamenteasbaterias paraorato.Emseguida,ligueodongleUSBaumconectorUSBnocomputador.

Capítulo2.Instalarousubstituirhardware53

Notas:Parapouparenergiadabateria,executeoseguinteprocedimentoquandonãoestiverautilizaro ratoeotecladosemos:

1.Desligueointerruptordealimentaçãonaparteinferiordoratosemos.

2.DesligueodongleUSBdocomputadorearmazene-onocompartimentodoratosemos.

Concluirasubstituiçãodoscomponentes

Depoisdeconcluirainstalaçãoousubstituiçãodetodososcomponentes,seránecessáriovoltaracolocar acoberturadocomputadoreligarnovamenteoscabos.

Parareinstalaracoberturadocomputadorevoltaraligaroscabos,procedadoseguintemodo:

1.Certique-sedequetodososcomponentesforammontadoscorrectamenteedequenãoexistem ferramentasouparafusossoltosnointeriordocomputador.Consulteasecção“Localizaçãodos componentes”napágina11paraobteralocalizaçãodosvárioscomponentesnocomputador.

2.Certique-sedequeoscabosestãodevidamenteinstaladosantesdevoltarainstalaracobertura docomputador.Mantenhaoscabosafastadosdasdobradiçasedasparteslateraisdacaixado computador,demodoaevitarinterferênciasaovoltarainstalaracoberturadocomputador.

54ManualdoUtilizadordoThinkCentre

3.Baixeeposicionecorrectamenteacoberturadocomputadore,emseguida,faça-adeslizarem direcçãoàparteinferiordomesmoatéencaixar.

Figura40.Instalaracoberturadocomputador

4.Setiverbloqueioporcabointegrado,bloqueieacoberturadocomputador.Consulteassecções “Bloqueioporcabointegrado”napágina56e“Vistatraseira”napágina9.

5.Voltealigaroscabosexternoseocabodealimentaçãoaocomputador.Consulteasecção“Vista traseira”napágina9.

6.Dependendodoscomponentesinstaladosousubstituídos,poderásernecessárioconrmara informaçãoactualizadanoprogramaSetupUtility.ConsulteasecçãoCapítulo4“Utilizaroprograma SetupUtility”napágina67

Nota:Namaiorpartedospaíses,aLenovorequeradevoluçãodaUnidadeSubstituívelpeloCliente(CRU) danicada.AsinformaçõesrelativasaesteassuntoserãoincluídascomaCRUouser-lhe-ãoenviadas algunsdiasapósaentregadaCRU.

Obtercontroladoresdedispositivo

Podeobtercontroladoresdedispositivosparasistemasoperativosquenãoestejampré-instaladosem http://www.lenovo.com/support.Sãofacultadasinstruçõesdeinstalaçãoemcheirosreadmejuntamente comoscheirosdoscontroladoresdedispositivos.

Funçõesbásicasdesegurança

Estãodisponíveisváriasopçõesdesegurançaparaajudaraprevenirofurtodehardwareeoacesso nãoautorizadoaocomputador.Alémdosbloqueiosfísicos,podeevitarautilizaçãonãoautorizadado computadoratravésdeumbloqueiodesoftwarequebloqueiaotecladoatéquesejaintroduzidaa palavra-passecorrecta.

Capítulo2.Instalarousubstituirhardware55

Bloqueioporcabointegrado

Nota:Certique-sedequeoscabosdesegurançainstaladosnãointerferemcomoutroscabosdo

computador.

Umbloqueioporcabointegrado,porvezesreferidocomocadeadoKensington,podeserutilizadoparaxar ocomputadoraumasecretária,mesaouaoutroobjectoxo.Obloqueioporcabointegradoéligadoauma ranhuradebloqueioporcabonopainelposteriordocomputadoreéoperadocomumachave.Consultea secção“Vistatraseira”napágina9 porcabointegrado.Esteéomesmotipodebloqueioutilizadoemmuitoscomputadoresportáteis.Pode encomendarumcadeadoKensingtonjuntodaLenovo,procurandoKensingtonem: http://www.lenovo.com/support

paraobtermaisinformaçõessobrealocalizaçãodaranhuradobloqueio

Figura41.Bloqueioporcabointegrado

Protecçãoporpalavra-passe

Paraevitarautilizaçãonãoautorizadadoseucomputador,podeutilizaroprogramaSetupUtility(Utilitário deConguração)paradenirumapalavra-passe.Aoligarocomputador,épedidaaintroduçãoda palavra-passe.Nãoépossívelutilizarocomputadoratéserintroduzidaumapalavra-passeválida.Consulte asecçãoCapítulo4“UtilizaroprogramaSetupUtility”napágina67paraobtermaisinformações.

Apagarpalavras-passeperdidasouesquecidas(limparoconteúdodo CMOS)

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomoapagarpalavras-passeperdidasouesquecidas,comopor exemplo,umapalavra-passedeutilizador.

Paraapagarumapalavra-passeperdidaouesquecida,procedadoseguintemodo:

56ManualdoUtilizadordoThinkCentre

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos cabosligadosaocomputador.

2.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na página16.

3.Localizeaponte(jumper)ClearCMOS/Recoverynaplacadesistema.Consulteasecção“Localização dosconectoresepeçasdaplacadesistema”napágina12

4.Movaaponte(jumper)daposiçãohabitual(pino1epino2)paraaposiçãodemanutenção(pino2 epino3).

5.Fecheacoberturadocomputadoreligueocabodealimentação.Consulteasecção“Concluira substituiçãodoscomponentes”napágina54.

6.Ligueocomputadoredeixe-oligadoduranteaproximadamente10segundos.Emseguida,desligueo computadormantendoointerruptorpremidodurantecercadecincosegundos.

7.Repitaospassos1a3.

8.Coloquedenovoaponte(jumper)ClearCMOS/Recoverynaposiçãonormal(pino1epino2).

9.Fecheacoberturadocomputadoreligueocabodealimentação.Consulteasecção“Concluira substituiçãodoscomponentes”napágina54

Capítulo2.Instalarousubstituirhardware57

58ManualdoUtilizadordoThinkCentre

Capítulo3.Informaçõesderecuperação

EstecapítuloforneceinformaçõesrelativasàssoluçõesderecuperaçãofacultadaspelaLenovo.

Estecapítuloincluiosseguintestópicos:

•“Criareutilizarsuportesderecuperação”napágina59

•“Executaroperaçõesderecuperaçãoecópiadesegurança”napágina60

•“UtilizaroespaçodetrabalhodoRescueandRecovery”napágina62

•“Criareutilizarumsuportederecuperação”napágina63

•“Instalaroureinstalarcontroladoresdedispositivo”napágina64

•“Resolverproblemasderecuperação”napágina65

Notas:

1.Existemváriosmétodosquepodeescolherpararecuperarsoftware,naeventualidadedeproblemas relacionadoscomsoftwareouhardware.Algunsmétodosvariamdeacordocomotipodesistema operativo.

2.Oprodutonosuportederecuperaçãopodeserutilizadoapenasparaosseguintesobjectivos:

•Restauraroprodutopré-instaladonocomputador

•Reinstalaroproduto

•ModicaroprodutoutilizandoosFicheirosAdicionais

Criareutilizarsuportesderecuperação

Podeutilizarossuportesderecuperaçãopararestauraraunidadedediscorígidoparaasdeniçõesde fábrica.Ossuportesderecuperaçãosãoúteiscasotransraocomputadorparaoutraárea,vendao computador,recicleocomputador,oucoloqueocomputadornumestadooperativoapóstodososoutros métodosderecuperaçãoteremfalhado.Comomedidadeprecaução,éimportantecriarsuportesde recuperaçãologoquepossível.

Nota:Asoperaçõesderecuperaçãoqueoutilizadorpodeexecutaratravésdesuportesderecuperação variamdeacordocomosistemaoperativoapartirdoqualestessãocriados.Ossuportesderecuperação poderãoconterumsuportedearranqueeumsuportededados.ComoasualicençadoMicrosoftWindows sólhepermitecriarumsuportededados,éimportantearmazená-lonumlocalseguro.

Criarsuportesderecuperação

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomocriarsuportesderecuperaçãoemdiferentessistemas operativos.

Nota:NosistemaoperativoWindows7,podecriarsuportesderecuperaçãoutilizandodiscosou dispositivosdearmazenamentoUSBexternos.NossistemaoperativosWindowsVista,podecriarsuportes derecuperaçãoutilizandoapenasdiscos,peloqueestaoperaçãotambémédesignadapor“criardiscos deRecuperaçãodoProduto.”

•ParacriarsuportesderecuperaçãonosistemaoperativoWindows7,façacliqueemIniciar➙T odos osProgramas➙LenovoThinkVantageT ools➙DiscosFactoryRecovery.Emseguida,sigaas instruçõesapresentadasnoecrã.

©CopyrightLenovo2010,2011

•ParacriardiscosdeRecuperaçãodoProdutonosistemaoperativoWindowsVista,façacliqueemIniciar

➙Todososprogramas➙ThinkVantage➙Criarsuportededadosderecuperaçãodoproduto.Em seguida,sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

Utilizarsuportesderecuperação

EstasecçãoforneceinstruçõessobrecomoutilizarsuportesderecuperaçãonosistemaoperativoWindows

NossistemasoperativosWindows7eWindowsVista,sópodeutilizarossuportesderecuperaçãopara restaurarocomputadorparaasdeniçõesdefábrica.Podeutilizarossuportesderecuperaçãoparacolocar ocomputadornumestadooperativoapóstodososoutrosmétodosderecuperaçãoteremfalhado.

Atenção:Quandoutilizarossuportesderecuperaçãopararestaurarocomputadorparaasdeniçõesde fábrica,todososcheirospresentesnaunidadedediscorígidoserãoeliminadosesubstituídospelas deniçõesdefábrica.

ParautilizarsuportesderecuperaçãonosistemaoperativoWindows7ounosistemaoperativoWindows Vista,procedadoseguintemodo:

1.Consoanteotipodesuportederecuperação,ligueosuportedearranque(dispositivodememóriaou dispositivodearmazenamentoUSB)aocomputadoreintroduzaodiscodearranquenaunidadeóptica.

2.Aoligarocomputador,primaesolterepetidamenteateclaF12.QuandooStartupDeviceMenu foraberto,solteateclaF12.

3.SeleccioneodispositivodearranquepretendidoeprimaEnter.Oprocessoderestauroéiniciado.

4.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrãparaconcluiraoperação.

Notas:

1.Apósrestaurarocomputadorparaasdeniçõesdefábrica,poderásernecessárioreinstalaros controladoresdealgunsdispositivos.Consulteasecção“Instalaroureinstalarcontroladoresde dispositivo”napágina64.

2.AlgunscomputadoressãofornecidoscomoMicrosoftOfceouoMicrosoftWorkspré-instalado.Se fornecessáriorecuperaroureinstalarasaplicaçõesdoMicrosoftOfceouMicrosoftWorks,teráde utilizaroCDdoMicrosoftOfceouoCDdoMicrosoftWorks.Estesdiscossósãofornecidoscom computadoresvendidoscomoMicrosoftOfceouMicrosoftWorkspré-instalado.

Executaroperaçõesderecuperaçãoecópiadesegurança

OprogramaRescueandRecoverypermite-lhefazeracópiadesegurançadetodooconteúdodaunidade dediscorígido,incluindoosistemaoperativo,cheirosdedados,programasdesoftwareedenições pessoais.PodedesignarondeoprogramaRescueandRecoveryarmazenaráacópiadesegurança:

•Numaáreaprotegidadaunidadedediscorígido

•Naunidadedediscorígidosecundáriacasoestejainstaladaumanocomputador

•NumaunidadedediscorígidoUSBexternaligada

•Numaunidadederede

•Emdiscosgraváveis(énecessáriaumaunidadeópticaparaestaopção)

Apósterefectuadoacópiadesegurançadoconteúdodaunidadedediscorígido,poderestaurartodo oconteúdodaunidadedediscorígido,restaurarapenascheirosseleccionadosourestaurarapenaso sistemaoperativoWindowseaplicações.

60ManualdoUtilizadordoThinkCentre

Executarumaoperaçãodecópiadesegurança

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomoexecutarumaoperaçãodecópiadesegurançautilizandoo programaRescueandRecoveryemdiferentessistemasoperativos.

•ParaexecutarumaoperaçãodecópiadesegurançautilizandooprogramaRescueandRecoveryno sistemaoperativoWindows7,procedadoseguintemodo:

1.ApartirdoambientedetrabalhodoWindows,façacliqueemIniciar➙Todososprogramas ➙LenovoThinkVantageTools➙CópiasdeSegurançaeRestauroOptimizados.Éaberto oprogramaRescueandRecovery.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,façacliquenasetaLaunchadvancedRescueand Recovery.

3.FaçacliqueemBackupyourharddriveeseleccioneasopçõesdeoperaçõesdecópiade segurança.Emseguida,sigaasinstruçõesapresentadasnoecrãparaconcluiraoperaçãode cópiadesegurança.

•ParaexecutarumaoperaçãodecópiadesegurançautilizandooprogramaRescueandRecoveryno sistemaoperativoWindowsVista,procedadoseguintemodo:

1.NoambientedetrabalhodoWindows,façacliqueemIniciar➙Todososprogramas➙ ThinkVantage➙RescueandRecovery.ÉabertooprogramaRescueandRecovery.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,façacliqueemLaunchadvancedRescueand Recovery➙Backupyourharddriveeseleccioneasopçõesdeoperaçãodecópiadesegurança.

3.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrãparaconcluiraoperaçãodecópiadesegurança.

Executarumaoperaçãoderecuperação

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomoexecutarumaoperaçãoderecuperaçãoutilizandooprograma RescueandRecoveryemdiferentessistemasoperativos.

•ParaexecutarumaoperaçãoderecuperaçãoutilizandooprogramaRescueandRecoverynosistema operativoWindows7,procedadoseguintemodo:

1.ApartirdoambientedetrabalhodoWindows,façacliqueemIniciar➙Todososprogramas ➙LenovoThinkVantageTools➙CópiasdeSegurançaeRestauroOptimizados.Éaberto oprogramaRescueandRecovery.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,façacliquenasetaLaunchadvancedRescueand Recovery.

3.FaçacliquenoíconeRestoreyoursystemfromabackup.

4.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrãparaconcluiraoperaçãoderecuperação.

•ParaexecutarumaoperaçãoderecuperaçãoutilizandooprogramaRescueandRecoverynosistema operativoWindowsVista,procedadoseguintemodo:

1.NoambientedetrabalhodoWindows,façacliqueemIniciar➙Todososprogramas➙ ThinkVantage➙RescueandRecovery.ÉabertooprogramaRescueandRecovery.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,façacliqueemLaunchadvancedRescueand Recovery.

3.FaçacliquenoíconeRestoreyoursystemfromabackup.

4.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrãparaconcluiraoperaçãoderecuperação.

Paramaisinformaçõessobrecomoefectuarumaoperaçãoderecuperaçãoapartirdoespaçodetrabalho doRescueandRecovery,consulteasecção“UtilizaroespaçodetrabalhodoRescueandRecovery”na página62

Capítulo3.Informaçõesderecuperação61

UtilizaroespaçodetrabalhodoRescueandRecovery

OespaçodetrabalhodoRescueandRecoveryresidenumaáreaprotegidaeocultadaunidadededisco rígidoquefuncionaindependentementedosistemaoperativoWindows.Istopermiteexecutaroperaçõesde recuperaçãomesmoquenãosejapossíveliniciarosistemaoperativoWindows.Épossívelexecutaras seguintesoperaçõesderecuperaçãoapartirdoespaçodetrabalhodoRescueandRecovery:

•RecuperarcheirosdaunidadedediscorígidooudeumacópiadesegurançaOespaçodetrabalhodo RescueandRecoverypermite-lhelocalizarcheirosnaunidadedediscorígidoetransferi-losparauma unidadederedeououtrosuportegravável,comoumdispositivoUSBouumdisco.Estasoluçãoestá disponívelmesmoquenãotenhaefectuadoacópiadesegurançadosseuscheirosouquetenhamsido efectuadasalteraçõesaoscheirosdesdeaúltimaoperaçãodecópiadesegurança.Tambémépossível recuperarcheirosindividuaisapartirdeumacópiadesegurançadeRescueandRecoverylocalizadana unidadedediscorígido,numdispositivoUSBounumaunidadederede.

•RestauraraunidadedediscorígidoapartirdeumacópiadesegurançadeRescueandRecoverySetiver efectuadoumacópiadesegurançadaunidadedediscorígidocomoprogramaRescueandRecovery, poderárestauraraunidadedediscorígidoapartirdacópiadesegurançadeRescueandRecovery, mesmoquenãoconsigainiciarosistemaoperativoWindows.

•RestauraraunidadedediscorígidoparaasdeniçõesdefábricaOespaçodetrabalhodoRescueand Recoverypermiteaoutilizadorrestaurartodooconteúdodaunidadedediscorígidoparaasdenições defábrica.Setivermúltiplaspartiçõesnaunidadedediscorígido,podeoptarporrestaurarasdenições defábricaparaapartiçãoC:edeixarasoutraspartiçõesintactas.Umavezqueoespaçodetrabalho doRescueandRecoveryfuncionadeformaindependentedosistemaoperativoWindows,épossível restaurarasdeniçõesdefábricamesmoquenãosejapossíveliniciarosistemaoperativoWindows.

Atenção:SerestauraraunidadedediscorígidoapartirdeumacópiadesegurançadeRescueand Recoveryourestauraraunidadedediscorígidoparaasdeniçõesdefábrica,todososcheirosexistentes napartiçãoprimáriadodiscorígido(normalmente,aunidadeC:)serãoeliminadosnoprocessode recuperação.Sepossível,efectuecópiasdoscheirosimportantes.Senãoconseguiriniciarosistema operativoWindows,podeutilizarafunçãorecuperarcheirosdoespaçodetrabalhodoRescueand Recoveryparacopiarcheirosdaunidadedediscorígidoparaoutrossuportes.

ParainiciaroespaçodetrabalhodoRescueandRecovery,procedadoseguintemodo:

1.Certique-sedequeocomputadorestádesligado.

2.Aoligarocomputador,primaesolterepetidamenteateclaF11.Quandoouvirsinaissonorosou visualizarumecrãdelogótipo,solteateclaF11.

3.Setiverdenidoumapalavra-passedeRescueandRecovery,introduza-aquandosolicitado.Oespaço detrabalhodoRescueandRecoveryéabertoapósalgunsinstantes.

Nota:SefalharaaberturadoespaçodetrabalhodoRescueandRecovery,consulteasecção “Resolverproblemasderecuperação”napágina65

4.Procedadeumdosseguintesmodos:

•Pararecuperarcheirosdaunidadedediscorígidooudeumacópiadesegurança,façacliqueem

Rescuelesesigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

•PararestauraraunidadedediscorígidoapartirdeumacópiadesegurançadoRescueandRecovery

ourestaurarasdeniçõesdefábricadaunidadedediscorígido,façacliqueemRestoreyour systemesigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

ParamaisinformaçõessobreasfunçõesdoespaçodetrabalhodoRescueandRecovery,façacliqueem Help.

Notas:

62ManualdoUtilizadordoThinkCentre

1.Apósrestauraraunidadedediscorígidoparaasdeniçõesdefábrica,poderásernecessárioreinstalar oscontroladoresdealgunsdispositivos.Consulteasecção“Instalaroureinstalarcontroladoresde dispositivo”napágina64.

Criareutilizarumsuportederecuperação

Comumsuportederecuperação,comoumdiscoouunidadedediscorígidoUSB,épossívelrecuperaro computadordefalhasqueoimpeçamdeacederaoespaçodetrabalhodoRescueandRecoveryna unidadedediscorígido.

Notas:

1.Asoperaçõesderecuperaçãoquepodeexecutarutilizandoumsuportederecuperaçãovariam consoanteosistemaoperativo.

2.Odiscoderecuperaçãopodemseriniciadosemqualquertipodeunidadesópticas.

3.PodeaindaexecutaroprogramadediagnósticoPC-DoctorforRescueandRecovery,depoisdeutilizar umsuportederecuperaçãopararecuperarocomputadordefalhaseacederaoespaçodetrabalhodo RescueandRecovery.

Criarumsuportederecuperação

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomocriarumsuportederecuperaçãoemdiferentessistemas operativos.

•ParacriarumsuportederecuperaçãonosistemaoperativoWindows7,procedadoseguintemodo:

1.ApartirdoambientedetrabalhodoWindows,façacliqueemIniciar➙Todososprogramas ➙LenovoThinkVantageTools➙CópiasdeSegurançaeRestauroOptimizados.Éaberto oprogramaRescueandRecovery.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,façacliquenasetaLaunchadvancedRescueand Recovery.

3.FaçacliquenoíconeCreateRescueMedia.AjanelaCreateRescueandRecoveryMediaéaberta.

4.NaáreaRescueMedia,seleccioneotipodesuportederecuperaçãoquepretendecriar.Podecriar umsuportederecuperaçãoutilizandoumdisco,umaunidadedediscorígidoUSB,ouumaunidade dediscorígidointernasecundária.

5.FaçacliqueemOKesigaasinstruçõesapresentadasnoecrãparacriarumsuportederecuperação.

•ParacriarumsuportederecuperaçãonosistemaoperativoWindowsVista,procedadoseguintemodo:

1.NoambientedetrabalhodoWindows,façacliqueemIniciar➙TodososProgramas➙ ThinkVantage➙Criarsuportesderecuperação.AjanelaCreateRescueandRecoveryMediaé aberta.

2.NaáreaRescueMedia,seleccioneotipodesuportederecuperaçãoquepretendecriar.Podecriar umsuportederecuperaçãoutilizandoumdisco,umaunidadedediscorígidoUSB,ouumaunidade dediscorígidointernasecundária.

3.FaçacliqueemOKesigaasinstruçõesapresentadasnoecrãparacriarumsuportederecuperação.

Utilizarumsuportederecuperação

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomoutilizarosuportederecuperaçãoquetivercriado.

Capítulo3.Informaçõesderecuperação63

•Setivercriadoumsuportederecuperaçãonumdisco,procedadoseguintemodoparautilizá-lo:

1.Desligueocomputador.

2.Aoligarocomputador,primaesolterepetidamenteateclaF12.QuandooStartupDeviceMenu foraberto,solteateclaF12.

3.NoStartupDeviceMenu,seleccioneaunidadeópticapretendidacomoprimeirodispositivode arranque.Emseguida,introduzaodiscoderecuperaçãonaunidadeópticaeprimaEnter.Osuporte derecuperaçãoéiniciado.

•SetivercriadoumsuportederecuperaçãonumaunidadedediscorígidoUSB,procedadoseguinte modoparautilizá-lo:

1.LigueaunidadedediscorígidoUSBaumdosconectoresUSBnocomputador.

2.Aoligarocomputador,primaesolterepetidamenteateclaF12.QuandooStartupDeviceMenu foraberto,solteateclaF12.

3.NoStartupDeviceMenu,seleccioneaunidadedediscorígidoUSBcomoprimeirodispositivode arranqueeprimaEnter.Osuportederecuperaçãoéiniciado.

•Setivercriadoumsuportederecuperaçãonaunidadedediscorígidointernasecundária,dena-acomo primeirodispositivodearranquenasequênciadedispositivosdearranqueparainiciarosuportede recuperação.Consulteasecção“Seleccionarumdispositivodearranque”napágina69

Nota:Aunidadedediscorígidointernasecundáriaapenasestádisponívelemalgunsmodelosde computador.

Quandoosuportederecuperaçãoforiniciado,abre-seoespaçodetrabalhodoRescueandRecovery. EstãodisponíveisinformaçõesdeajudaparacadafunçãoapartirdoespaçodetrabalhodoRescueand Recovery.Sigaasinstruçõesparaconcluiroprocessoderecuperação.

Instalaroureinstalarcontroladoresdedispositivo

Antesdeinstalaroureinstalarcontroladoresdedispositivos,certique-sedequetemumsistemaoperativo pré-instalado,bemcomoadocumentaçãoesuportesdesoftwareparaodispositivo.

Oscontroladoresdedispositivoparadispositivosinstaladosdefábricaencontram-senaunidadede discorígidodocomputador(normalmente,naunidadeC:)nosub-directórioSWTOOLS\DRIVERS.Os controladoresdedispositivomaisrecentesparadispositivosinstaladosdeorigemestãotambémdisponíveis emhttp://www.lenovo.com/support.Outroscontroladoresdedispositivoencontram-senossuportesde softwarefornecidoscomdispositivosindividuais.

Parainstalaroureinstalarocontroladordedispositivoparaumdispositivoinstaladodeorigem,procedado seguintemodo:

1.Ligueocomputador.

2.UtilizeoExploradordoWindowsouOmeucomputadorparavisualizaraestruturadedirectórios daunidadedediscorígido.

3.AcedaaodirectórioC:\SWTOOLS.

4.AbraapastaDRIVERS.ApastaDRIVERScontémdiversassubpastascomosnomesdosdiversos dispositivosinstaladosnocomputador,como,porexemplo,AUDIOouVIDEO.

5.Abraasubpastadodispositivoapropriado.

6.Procedadeumdosseguintesmodos:

•Nasubpastadodispositivo,procureumcheiroSETUP.exe.Façaduplocliquenocheiroesiga

asinstruçõesapresentadasnoecrãparaconcluirainstalação.

64ManualdoUtilizadordoThinkCentre

•Nasubpastadodispositivopretendido,localizeocheiroREADME.txtououtrocheirocoma extensão.txt.Estecheiropodeterumnomecorrespondenteaosistemaoperativocomo,por exemplo,WIN98.txt.OcheiroTXTcontéminformaçõessobrecomoinstalarocontroladordo dispositivo.Sigaasinstruçõesparaconcluirainstalação.

•Seasubpastadodispositivopretendidocontiverumcheirocomaextensão.infepretender instalarocontroladordodispositivocomocheiroINF ,consulteosistemadeinformaçõesAjudae SuportedoWindowsparaobterinformaçõespormenorizadassobrecomoinstalarocontrolador dodispositivo.

Resolverproblemasderecuperação

SenãoconseguiracederaoespaçodetrabalhodoRescueandRecoveryouaoambientedoWindows, procedadeumdosseguintesmodos:

•UtilizeumsuportederecuperaçãoparainiciaroespaçodetrabalhodoRescueandRecovery.Consultea secção“Criareutilizarumsuportederecuperação”napágina63

•Utilizeossuportesderecuperaçãosetodososdemaismétodosderecuperaçãotiveremfalhadoefor necessáriorestauraraunidadedediscorígidoparaasdeniçõesdefábrica.Consulteasecção“Criare utilizarsuportesderecuperação”napágina59.

Nota:SenãoforpossívelacederaoespaçodetrabalhodoRescueandRecoveryouaoambientedo Windowsapartirdesuportesderecuperação,épossívelquenãotenhaodispositivoderecuperação (unidadedediscorígidointerna,umdisco,unidadedediscorígidoUSBououtrosdispositivosexternos) denidocomoprimeirodispositivodearranquenasequênciadedispositivosdearranque.Temprimeiro desecerticardequeaunidadederecuperaçãoestádenidacomoprimeirodispositivodearranquena sequênciadedispositivosdearranquenoprogramaSetupUtility.Paraobterinformaçõesdetalhadas sobrecomoalterarasequênciadedispositivosdearranquedeformatemporáriaoupermanente,consulte “Seleccionarumdispositivodearranque”napágina69 SetupUtility,consulteoCapítulo4“UtilizaroprogramaSetupUtility”napágina67.

.Paraobtermaisinformaçõessobreoprograma

Éimportantecriarsuportesderecuperaçãoeumconjuntodesuportesderecuperaçãologoquepossívele armazená-losemlocalseguroparaumautilizaçãofutura.

Capítulo3.Informaçõesderecuperação65

66ManualdoUtilizadordoThinkCentre

Capítulo4.UtilizaroprogramaSetupUtility

PodeutilizaroprogramaSetupUtilityparavisualizarealterarasdeniçõesdeconguraçãodocomputador, independentementedosistemaoperativoutilizado.Noentanto,asdeniçõesdosistemaoperativopodem sobrepor-seadeniçõessemelhantesexistentesnoprogramaSetupUtility.

Estecapítuloforneceinformaçõesrelativasaosseguintestópicos,paraoajudarautilizaroprograma SetupUtility:

•“IniciaroprogramaSetupUtility”napágina67

•“Veroualterardenições”napágina67

•“Utilizarpalavras-passe”napágina67

•“Seleccionarumdispositivodearranque”napágina69

•“SairdoprogramaSetupUtility”napágina70

IniciaroprogramaSetupUtility

EstasecçãoforneceinstruçõessobrecomoiniciaroprogramaSetupUtility.

ParainiciaroprogramaSetupUtility,procedadoseguintemodo:

1.Certique-sedequeocomputadorestádesligado.

2.Aoligarocomputador,primaesolterepetidamenteateclaF1.Quandoforapresentadooecrãcom ologótipo,solteateclaF1.OprogramaSetupUtilityéiniciado.

Nota:Setiversidodenidaumapalavra-passe,omenudoprogramaSetupUtility(Utilitáriode Conguração)nãoseráapresentadoatéapalavra-passecorrectatersidointroduzida.Paraobtermais informações,consulteasecção“Utilizarpalavras-passe”napágina67

Veroualterardenições

OmenudoprogramaSetupUtility(UtilitáriodeConguração)fazalistagemdeváriositensrelativosa deniçõesdeconguraçãodosistema.Paravisualizaroualterarasdenições,inicieoprogramaSetup Utility(UtilitáriodeConguração).Consulteasecção“IniciaroprogramaSetupUtility”napágina67 seguida,sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

AotrabalharcomoprogramaSetupUtility(UtilitáriodeConguração),temdeutilizaroteclado.Asteclas paraexecuçãodediversastarefassãoapresentadasnaparteinferiordecadaecrã.

.Em

Utilizarpalavras-passe

ComoprogramaSetupUtility(UtilitáriodeConguração),podedenirumapalavra-passeparaimpediro acessonãoautorizadoaocomputadoreaosrespectivosdados.Estãodisponíveisasseguintesopções paraoajudaradenirumapalavra-passedeadministrador,umapalavra-passedeligaçãoouuma palavra-passedeunidadedediscorígido:

•SetAdministratorPassword

•SetPower-OnPassword

•HardDiskPassword

Nãoénecessáriodenirumapalavra-passeparautilizarocomputador.Contudo,autilizaçãodeuma palavra-passeaumentaasegurançadocomputador.Sedecidirdenirumapalavra-passe,leiaassecções seguintes.

Consideraçõessobrepalavras-passe

Umapalavra-passepodeserconstituídaporqualquercombinaçãoatéummáximode64caracteres numéricosealfabéticos(1a64).Pormotivosdesegurança,recomenda-seautilizaçãodeuma palavra-passeseguraquenãopossaserfacilmentecomprometida.Paradenirumapalavra-passesegura, sigaasseguintesdirectrizes:

Nota:Aspalavras-passedoprogramaSetupUtilitynãosãosensíveisamaiúsculaseminúsculas.

•T er,pelomenos,oitocaracteres

•Conter,pelomenos,umcarácteralfabéticoeumcarácternumérico

•Nãocorresponderaoseunomenemaoseunomedeutilizador

•Nãocorresponderaumapalavraounomecomum

•Sersubstancialmentediferentedaspalavras-passeanteriores

Palavra-passedeAdministrador

AopçãoSetAdministratorPasswordpermitequedenaumapalavra-passedeadministrador,queimpede queutilizadoresnãoautorizadosalteremdeniçõesdeconguração.Seforresponsávelpelamanutenção dasdeniçõesdevárioscomputadores,poderápretenderdenirumapalavra-passedeadministrador.Para obtermaisinformaçõessobrecomodenirumapalavra-passe,consulte“Denir,alteraroueliminaruma palavra-passe”napágina68

Apósadeniçãodeumapalavra-passedeadministrador,surgiráumpedidodepalavra-passesempreque tentaracederaoprogramaSetupUtility(UtilitáriodeConguração).Nãoépossívelacederaoprograma SetupUtility(UtilitáriodeConguração)atéquesejaintroduzidaumapalavra-passeválida.

Setiverdenidotantoumapalavra-passedeutilizadoreumapalavra-passedeadministrador,poderá introduzirqualquerumadelasparautilizarocomputador.Noentanto,paraalterardeniçõesde conguração,temdeutilizarapalavra-passedeadministrador.

Palavra-passedeligação

Depoisdedenirumapalavra-passedeligaçãoutilizandoaopçãoSetPower-OnPassword,será apresentadoumpedidodepalavra-passesemprequeligarocomputador.Nãoépossívelutilizaro computadoratéserintroduzidaumapalavra-passeválida.Paraobtermaisinformaçõessobrecomodenir umapalavra-passe,consulteasecção“Denir,alteraroueliminarumapalavra-passe”napágina68.

Palavra-passedeunidadedediscorígido

AopçãoHardDiskPasswordpermitedenirumapalavra-passedaunidadedediscorígido,queimpedeo acessonãoautorizadoaosdadosnaunidadedediscorígido.Seestiverdenidaumapalavra-passede unidadedediscorígido,serásolicitadaaintroduçãodeumapalavra-passesemprequetentaracederà unidadedediscorígido.Paraobtermaisinformaçõessobrecomodenirumapalavra-passedaunidadede discorígido,consulte“Denir,alteraroueliminarumapalavra-passe”napágina68

Denir,alteraroueliminarumapalavra-passe

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomodenir,alteraroueliminarumapalavra-passe.

Paradenir,alteraroueliminarumapalavra-passe,executeosseguintespassos:

68ManualdoUtilizadordoThinkCentre

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulteasecção“IniciaroprogramaSetupUtility”napágina67.

2.NomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,seleccioneSecurity.

3.Consoanteotipodepalavra-passe,seleccioneSetAdministratorPassword,SetPower-On PasswordouHardDiskPassword.

4.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrãparadenir,alteraroueliminarumapalavra-passe.

Nota:Umapalavra-passepodeserconstituídaporqualquercombinaçãoatéummáximode64 caracteresnuméricosealfabéticos(1a64).Paraobtermaisinformações,consulteasecção “Consideraçõessobrepalavras-passe”napágina68

Activaroudesactivarumdispositivo

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomoactivaroudesactivaroacessodeutilizadoresaumdispositivo.

SuporteUSBUtilizeestaopçãoparaactivaroudesactivarumconectorUSB.Quandoumconector

USBestádesactivado,nãoépossívelutilizardispositivosUSBligadosaesseconector.

SATAControllerQuandoestaopçãoédenidacomoDisabled(Desactivado),odispositivoligadoao

conectorSA T A(comoaunidadedediscorígidoouaunidadeóptica)édesactivado, nãosendopossívelacederaomesmo.

Paraactivaroudesactivarumdispositivo,procedadoseguintemodo:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulteasecção“IniciaroprogramaSetupUtility”napágina67.

2.Consoanteodispositivoquepretendeactivaroudesactivar,executeumadasacçõesseguintes:

•NomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,seleccioneDevices➙USBSetupesigaasinstruções

apresentadasnoecrãparaactivaroudesactivaro(s)conector(es)USBpretendido(s).

•NomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,seleccioneDevices➙AT ADriveSetup➙SATA

ControllerparaactivaroudesactivarodispositivoligadoaoconectorSATAcorrespondentena placadesistema.

3.SeleccioneasdeniçõespretendidaseprimaEnter.

4.PrimaEscpararegressaraomenuprincipaldoprogramaSetupUtility(UtilitáriodeConguração). PoderáterdepremirváriasvezesateclaEsc.

5.PrimaF10paraguardarasnovasdeniçõesesairdoprogramaSetupUtility.

Notas:

a.Senãopretenderguardarasnovasdenições,seleccioneExit➙DiscardChangesandExit. b.Sepretenderregressaràspredenições,primaF9ouseleccioneExit➙LoadOptimalDefaults.

Seleccionarumdispositivodearranque

Seocomputadornãoiniciarapartirdeumdispositivo(comoaunidadedediscorígidoouodiscona unidadeóptica)conformeesperado,procedadeumadasseguintesformasparaseleccionarodispositivo dearranquepretendido.

Seleccionarumdispositivodearranquetemporário

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomoseleccionarumdispositivodearranquetemporário.Pode utilizarasinstruçõesfornecidasnestasecçãoparainiciarapartirdequalquerdispositivodearranque.

Nota:Nãoépossíveliniciarapartirdetodososdiscoseunidadesdediscorígido.

Capítulo4.UtilizaroprogramaSetupUtility69

Paraseleccionarumdispositivodearranquetemporário,procedadoseguintemodo:

1.Desligueocomputador.

2.Aoligarocomputador,primaesolterepetidamenteateclaF12.QuandooStartupDeviceMenu foraberto,solteateclaF12.

3.SeleccioneodispositivodearranquepretendidonoStartupDeviceMenueprimaEnterparainiciar.

Nota:AselecçãodeumdispositivodearranquenoStartupDeviceMenunãoalteraasequênciade arranquedeformapermanente.

Visualizaroualterarasequênciadedispositivosdearranque

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomovisualizaroualterardeformapermanenteasequênciade dispositivosdearranquecongurada.

Paraveroualterarpermanentementeasequênciadedispositivosdearranquecongurada,execute osseguintesprocedimentos:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulteasecção“IniciaroprogramaSetupUtility”napágina67.

2.SeleccioneStartup➙PrimaryBootSequence.Leiaasinformaçõesapresentadasnoladodireitodo ecrã.

3.Seleccioneoprimeirodispositivodearranque,osegundodispositivodearranqueeassim sucessivamente.

4.PrimaEscpararegressaraomenuStartup.Emseguida,seleccioneosdispositivosparaAutomatic BootSequenceeErrorBootSequence.

5.PrimaEscpararegressaraomenuprincipaldoprogramaSetupUtility(UtilitáriodeConguração). PoderáterdepremirváriasvezesateclaEsc.

6.PrimaF10paraguardarasnovasdeniçõesesairdoprogramaSetupUtility.

Notas:

a.Senãopretenderguardarasnovasdenições,seleccioneExit➙DiscardChangesandExit. b.Sepretenderregressaràspredenições,primaF9ouseleccioneExit➙LoadOptimalDefaults.

SairdoprogramaSetupUtility

Quandoterminaravisualizaçãoouaalteraçãodasdenições,primaEscpararegressaraomenuprincipal doprogramaSetupUtility.PoderáterdepremirváriasvezesateclaEsc.Emseguida,podeproceder deumadasseguintesformas:

•SepretenderguardarasnovasdeniçõesesairdoprogramaSetupUtility,primaF10ouseleccioneExit ➙SaveChangesandExit.Casocontrário,asalteraçõesnãoserãoguardadas.

•Senãopretenderguardarasnovasdenições,seleccioneExit➙DiscardChangesandExit.

•Sepretenderregressaràspredenições,primaF9ouseleccioneExit➙LoadOptimalDefaults.

70ManualdoUtilizadordoThinkCentre

Capítulo5.Actualizarprogramasdosistema

EstecapítuloforneceinformaçõessobrecomoactualizaroPOSTeoBIOSecomorecuperardeumafalha deactualizaçãodoPOSTedoBIOS.

Estecapítuloincluiosseguintestópicos:

•“Utilizarprogramasdosistema”napágina71

•“Actualizar(ashing)oBIOSapartirdeumdisco”napágina71

•“Actualizar(ashing)oBIOSapartirdosistemaoperativo”napágina72

•“RecuperardeumafalhadeactualizaçãodoPOST/BIOS”napágina72

Utilizarprogramasdosistema

Osprogramasdosistemaconstituemonívelbásicodosoftwareintegradonocomputador.Programas dosistema,incluindooPOST,oBIOSeoprogramaSetupUtility.OPOSTéumconjuntodetestese procedimentosquesãoexecutadossemprequeocomputadoréligado.OBIOSéumníveldesoftware converteinstruçõesdeoutrosníveisdesoftwareemsinaiseléctricosqueohardwaredocomputadorpode executar.PodeutilizaroprogramaSetupUtilityparavisualizaroualterarasdeniçõesdeconguraçãodo computador.ConsulteasecçãoCapítulo4“UtilizaroprogramaSetupUtility”napágina67 informaçõesdetalhadas.

AplacadesistemadocomputadorpossuiummódulodenominadomemóriaPROMelectricamente apagável(EEPROM-electricallyerasableprogrammableread-onlymemory,tambémdesignadamemória ash).Podeefectuar,deformafácil,aactualizaçãodoPOST,doBIOSedoprogramaSetupUtilityiniciando ocomputadorcomumdiscodeactualizaçãodeprogramasdosistemaouexecutandoumprograma especialdeactualizaçãoapartirdosistemaoperativo.

paraobter

ALenovopodeefectuaralteraçõesemelhoramentosaoPOSTeaoBIOS.Quandoasactualizações sãoeditadas,camdisponíveiscomocheirosdescarregáveisnosítiodaWebdaLenovoem http://www.lenovo.com.EstãodisponíveisinstruçõesparaautilizaçãodasactualizaçõesdoPOSTedo BIOSnumcheiroTXT,incluídocomoscheirosdeactualização.Paraamaiorpartedosmodelos,épossível descarregarumprogramadeactualizaçãocomvistaàcriaçãodeumdiscodeactualizaçãodeprogramas dosistemaouumprogramadeactualizaçãoquepodeserexecutadoapartirdosistemaoperativo.

Actualizar(ashing)oBIOSapartirdeumdisco

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomoactualizar(ash)oBIOSapartirdeumdisco.

Nota:Podedescarregarumaimagemdediscodearranqueautomático(conhecidacomoimagemISO) comasactualizaçõesdeprogramasdosistemacriarumdiscodeactualizaçãodeprogramasdosistema. Acedaaoendereço: http://www.lenovo.com/support

Paraactualizar(ash)oBIOSapartirdeumdisco,procedadoseguintemodo:

1.Desligueocomputador.

2.Aoligarocomputador,primaesolterepetidamenteateclaF12.QuandooStartupDeviceMenu foraberto,solteateclaF12.

3.NoStartupDeviceMenu,seleccioneaunidadeópticapretendidacomoprimeirodispositivode arranque.Emseguida,introduzaodisconaunidadeópticaeprimaEnter.Inicia-seaactualização.

4.Quandolheforpedidoparaalteraronúmerodesérie,recomenda-sequeprimaN.Contudo,se pretenderalteraronúmerodesérie,primaY,altereonúmerodesérieeprimaEnter.

5.Quandolheforpedidoparaalterarotipoemodelodemáquina,recomenda-sequeprimaN.Contudo, sepretenderalterarotipoemodelodemáquina,primaY,introduzaotipoemodelodemáquinae primaEnter.

6.Sigaasinstruçõesnoecrãparaconcluiraactualização.Depoisdeconcluídaaactualização,retire odiscodaunidadeóptica.

Actualizar(ashing)oBIOSapartirdosistemaoperativo

Nota:DevidoàsmelhoriasconstantesefectuadaspelaLenovoaosrespectivossítiosdaWeb,oconteúdo

dapáginadaWebestásujeitoaalteraçõessemavisoprévio,incluindooconteúdoreferidonoprocedimento seguinte.

Paraactualizar(ash)oBIOSapartirdosistemaoperativo,procedadoseguintemodo:

1.Consulteapáginahttp://www.lenovo.com/support.

2.Procedadoseguintemodoparalocalizaroscheirosdescarregáveisparaotipodemáquinaapropriado: a.NocampoEnteraproductnumber(Introduzirumnúmerodeproduto),introduzaotipodemáquina

efaçacliqueemGo(Avançar). b.FaçacliqueemDownloadsanddrivers(Transferênciasecontroladores). c.SeleccioneBIOSnalistapendenteReneresults(Limitarresultados)paralocalizarmaisfacilmente

asligaçõesrelacionadascomoBIOS. d.FaçacliquenaligaçãodeactualizaçãodoBIOS.

3.FaçacliquenocheiroTXTquecontémasinstruçõesdeactualização(ashing)doBIOSapartirdo sistemaoperativo.

4.Imprimaestasinstruções.Émuitoimportantequeimprimaasinstruçõespoisestasnãoserão apresentadasnoecrãapósoiníciodatransferência.

5.Sigaasinstruçõesimpressasparadescarregar,extraireinstalaraactualização.

RecuperardeumafalhadeactualizaçãodoPOST/BIOS

SeaalimentaçãodocomputadorforinterrompidaduranteaactualizaçãodoPOST/BIOS(actualizaçãoash), ocomputadorpoderánãoreinicializarcorrectamente.Setalsuceder,executeoseguinteprocedimento, frequentementedesignadoRecuperaçãodoblocodearranque.

1.Removatodosossuportesdasunidadesedesliguetodososdispositivosligados,bemcomoo computador.Emseguida,desliguetodososcabosdealimentaçãodastomadasedesliguetodosos cabosligadosaocomputador.

2.Removaacoberturadocomputador.Consulteasecção“Removeracoberturadocomputador”na página16.

3.Localizeaponte(jumper)ClearCMOS/Recoverynaplacadesistema.Consulteasecção“Localização dosconectoresepeçasdaplacadesistema”napágina12.

4.Movaaponte(jumper)daposiçãohabitual(pino1epino2)paraaposiçãodemanutenção(pino2 epino3).

5.Coloqueacoberturadocomputadorevoltealigarquaisquercabosquetenhamsidodesligados. Consulteasecção“Concluirasubstituiçãodoscomponentes”napágina54

6.Aoligarocomputador,primaesolterepetidamenteateclaF12.QuandooStartupDeviceMenu foraberto,solteateclaF12.

7.Introduzaodiscodeactualização(ash)doPOST/BIOSnaunidadeóptica.Emseguida,seleccionea unidadeópticacomodispositivodearranqueeprimaEnter.Asessãoderecuperaçãoéiniciada.

72ManualdoUtilizadordoThinkCentre

Nota:Asessãoderecuperaçãodemorarádoisoutrêsminutos.Duranteesteperíodoseráaudível umasériedesinaissonoros.

8.Apósaconclusãodasessãoderecuperação,asériedesinaissonorosseráinterrompidaeosistema desligar-se-áautomaticamente.Retireodiscodaunidadeópticaantesdoencerramentocompleto dosistema.

9.Repitaospassos1a3.

10.Coloquedenovoaponte(jumper)ClearCMOS/Recoverynaposiçãonormal(pino1epino2).

11.Coloqueacoberturadocomputadorevoltealigarquaisquercabosquetenhamsidodesligados. Consulteasecção“Concluirasubstituiçãodoscomponentes”napágina54.

12.Ligueocomputadordemodoareiniciarosistemaoperativo.

Capítulo5.Actualizarprogramasdosistema73

74ManualdoUtilizadordoThinkCentre

Capítulo6.Programasderesoluçãodeproblemase diagnósticos

Estecapítuloforneceinformaçõesacercadealgunsprogramasbásicosderesoluçãodeproblemase diagnóstico.Seoproblemadocomputadornãoestiverdescritonestecapítulo,consulteoCapítulo7“Obter informações,ajudaeassistência”napágina81paraverrecursosderesoluçãodeproblemasadicionais.

Estecapítuloincluiosseguintestópicos:

•“Resoluçãodeproblemasbásicos”napágina75

•“Programasdediagnóstico”napágina76

•“Limparumratoóptico”napágina78

Resoluçãodeproblemasbásicos

Atabelaqueseseguefornecealgumasinformaçõesbásicasparaoajudararesolverosproblemas docomputador.

Nota:Senãoconseguircorrigiroproblemaatravésdaresoluçãodeproblemasbásica,soliciteareparação docomputador.Paraobterinformaçõesrelativasasegurançaegarantia,bemcomoumalistadenúmeros detelefonedeassistênciaesuporte,consulteoManualdeSegurançaeGarantiaThinkCentrefornecido comcomputador.Podeaindaobterosnúmerosdetelefonedeassistênciaesuportemaisrecentesa partirdosítiodesuportenaWebdaLenovo,em: http://www.lenovo.com/support

SintomaAcção

Ocomputadornãoéiniciado quandoprimeointerruptorde alimentação.

Oecrãdomonitorestáem branco.

OratooutecladoUSBnão funciona.

Vericarse:

•Ocabodealimentaçãoestádevidamenteligadoàparteposteriordo computadoreaumatomadaemboascondiçõesdefuncionamento.

•Oindicadordealimentaçãonapartedafrentedocomputadorestáligado.

•Atensãodocomputadorcorrespondeàtensãodisponívelnatomadaeléctrica dopaísouregião.

Vericarse:

•Ocabodealimentaçãoestádevidamenteligadoàparteposteriordo computadoreaumatomadaemboascondiçõesdefuncionamento.

•Atensãodocomputadorcorrespondeàtensãodisponívelnatomadaeléctrica dopaísouregião.

•Oscontrolosdeluminosidadeecontrasteestãocorrectamentedenidos.

Vericarse:

•Ocomputadorestáligado.

•OratooutecladoUSBestáligadocorrectamenteaumdosconectoresUSB nocomputador.

•NocasodotecladoUSB,nãoexistemteclaspremidas.

•OratoUSBestálimpo.Consulteasecção“Limparumratoóptico”napágina78

SintomaAcção

Otecladoouratosemosnão funciona.

Nãoépossíveliniciarosistema operativo.

Ocomputadoremitemúltiplos sinaissonorosantesdeo sistemaoperativoseriniciado.

Programasdediagnóstico

Vericarse:

•Ocomputadorestáligado.

•Abateriaoubateriasinstaladasnotecladoouratosemosestãoemboas condições.

•Asconguraçõesdosdispositivossemosestãodenidascorrectamente. Poderásernecessárioconsultaradocumentaçãoqueacompanhaoteclado ouratosemos,ouconsultarosistemadeinformaçõesdaAjudadoWindows paraobterinstruçõesrelacionadascomdispositivosemos.Seoratosem ostiverumdongle,certique-sedequeesteestáligadocorrectamenteaum dosconectoresUSBnocomputador.

•Paraotecladosemos,nãotemteclasencravadas.

•Oratosemosestálimpo.

Certique-sedequeasequênciadedispositivosdearranqueincluiodispositivo emqueresideosistemaoperativo.Normalmente,osistemaoperativoencontra-se naunidadedediscorígido.Paraobtermaisinformações,consulteasecção “Seleccionarumdispositivodearranque”napágina69.

Veriquesenãoexistemteclaspremidas.

Osprogramasdediagnósticosãoutilizadosparatestarcomponentesdehardwarenocomputador.Os programasdediagnósticopodemtambémcomunicardeniçõescontroladaspelosistemaoperativoque possaminterferircomofuncionamentocorrectodosistema.

Dependendodosistemaoperativopré-instaladoedadatadefabriconocomputador,aLenovoforneceuma dasseguintessoluçõesdediagnóstico:

•LenovoSolutionCenter(utilizadoquandoosistemaoperativoWindowsestáemexecuçãonormalmente)

•LenovoThinkVantageT oolbox(utilizadoquandoosistemaoperativoWindowsestáemexecução normalmente)

•OPC-DoctorforRescueandRecovery(utilizadoquandonãoépossíveliniciarosistemaoperativo Windows)

Notas:

1.PodetambémdescarregaroprogramadediagnósticoPC-DoctorforDOSapartirdosítiodaWeb http://www.lenovo.com/support.Consulteasecção“PC-DoctorforDOS”napágina78paraobter informaçõesdetalhadas.

2.Senãoconseguirisolarnemrepararoproblemasozinhoapósexecutarosprogramas,guardeeimprima oscheirosderegistocriadospelosprogramas.T erádeterdisponíveisoscheirosderegistoquando contactarotécnicodosserviçosdeassistênciadaLenovo.

LenovoSolutionCenter

OprogramaLenovoSolutionCenterpermite-lheresolverproblemascomocomputador.Combinatestesde diagnóstico,recolhadeinformaçõesdosistema,estadodesegurançaeinformaçõesdesuporte,juntamente comsugestõesparaummáximodesempenhodosistema.

Notas:

76ManualdoUtilizadordoThinkCentre

•OprogramaLenovoSolutionCentersóestádisponívelemmodelospré-instaladoscomosistema operativoWindows7.SeomodelodoWindows7nãovierpré-instaladocomoprograma,pode descarregá-loemhttp://www.lenovo.com/diagnose.

•SeestiverautilizarosistemaoperativoWindowsVistaouWindowsXP ,visite http://www.lenovo.com/diagnoseparaobterasinformaçõesmaisrecentessobrediagnósticosparao computador.

ParaexecutaroprogramaLenovoSolutionCenternosistemaoperativoWindows7,cliqueemIniciar➙ Todososprogramas➙LenovoThinkVantageTools➙EstadoeDiagnósticodoSistema.Sigaas instruçõesapresentadasnoecrã.

Paraobterinformaçõesadicionais,consulteosistemadeajudadoLenovoSolutionCenter.

Nota:Senãoconseguirisolarnemrepararoproblemasozinhoapósexecutaroprograma,guardeeimprima oscheirosderegistocriadospeloprograma.Terádeterdisponíveisoscheirosderegistoquando contactarotécnicodosserviçosdeassistênciadaLenovo.

LenovoThinkVantageToolbox

OprogramaLenovoThinkVantageToolboxajudaoClienteaefectuaramanutençãodocomputador,a aumentarasegurança,adiagnosticarproblemas,afamiliarizar-secomastecnologiasinovadorasfornecidas pelaLenovoeaobtermaisinformaçõessobreocomputador.Podeutilizarafunçãodediagnósticodo programaLenovoThinkVantageToolboxparatestardispositivos,diagnosticarproblemasdocomputador, criarsuportesdediagnósticodearranque,actualizarcontroladoresdosistemaevisualizarinformações dosistema.

•ParaexecutaroprogramaLenovoThinkVantageT oolboxnosistemaoperativoWindows7,cliqueem Iniciar➙T odososprogramas➙LenovoThinkVantageT ools➙EstadoeDiagnósticodoSistema. Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

•ParaexecutaroprogramaLenovoThinkVantageToolboxnossistemaoperativoWindowsVista,faça cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙ThinkVantage➙LenovoThinkVantageToolbox.Siga asinstruçõesapresentadasnoecrã.

ParaobterinformaçõesadicionaissobrecomoexecutaroprogramaLenovoThinkVantageToolbox,consulte osistemadeajudadoLenovoThinkVantageT oolbox.

PC-DoctorforRescueandRecovery

OprogramadediagnósticoPC-DoctorforRescueandRecoveryfazpartedoespaçodetrabalhodoRescue andRecoverynoseucomputadorLenovo.UtilizeoprogramaPC-DoctorforRescueandRecoverysenão forpossíveliniciarosistemaoperativoWindows.

ParaexecutaroprogramaPC-DoctorforRescueandRecoveryapartirdoespaçodetrabalhodoRescue andRecovery,procedadoseguintemodo:

1.Desligueocomputador.

2.Aoligarocomputador,primaesolterepetidamenteateclaF11.Quandoouvirsinaissonorosou visualizarumecrãdelogótipo,solteateclaF11.OespaçodetrabalhodoRescueandRecoveryé abertoapósalgunsinstantes.

3.NoespaçodetrabalhodoRescueandRecovery,seleccioneLaunchadvancedRescueandRecovery ➙Diagnosehardware.OprogramaPC-DoctorforRescueandRecoveryéaberto.

4.Seleccioneotestedediagnósticopretendido.Emseguida,sigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

ParaobterinformaçõesadicionaissobrecomoexecutaroprogramaPC-DoctorforRescueandRecovery, consulteosistemadeajudadoPC-DoctorforRescueandRecovery.

Capítulo6.Programasderesoluçãodeproblemasediagnósticos77

Nota:SenãoforpossívelacederaoespaçodetrabalhodoRescueandRecovery,poderáexecutaro programaPC-DoctorforRescueandRecoverydepoisdeutilizarumsuportederecuperaçãopararecuperar ocomputadordasfalhas,conseguindoassimacederaoespaçodetrabalhodoRescueandRecovery. Consulteasecção“Criareutilizarumsuportederecuperação”napágina63.

PC-DoctorforDOS

PodetambémdescarregaraversãomaisrecentedoprogramadediagnósticoPC-DoctorforDOSapartirdo sítiodaWebhttp://www.lenovo.com/support.OprogramadediagnósticoPC-DoctorparaDOSéexecutado demodoindependentedosistemaoperativoWindows.UtilizeoprogramadediagnósticoPC-Doctorfor DOSsenãoforpossíveliniciarosistemaoperativoWindows.OprogramadediagnósticoPC-Doctorpara DOSpodeserutilizadoapartirdeumdiscodediagnósticocriadopeloutilizador.

Criarumdiscodediagnóstico

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomocriarumdiscodediagnóstico.

Paracriarumdiscodediagnóstico,procedadoseguintemodo:

1.Descarregueumaimagemdediscodearranqueautomático(conhecidacomoumaimagemISO)do programadediagnósticoapartirdosítiodaWeb: http://www.lenovo.com/support

2.UtilizeumsoftwaredegravaçãodeCD/DVDparacriarumdiscodediagnósticocomaimagemISO.

Executaroprogramadediagnósticoapartirdodiscodediagnóstico

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomoexecutaroprogramadediagnósticoapartirdodiscode diagnósticocriadopeloutilizador.

Paraexecutaroprogramadediagnósticoapartirdodiscodediagnósticocriadopeloutilizador,procedado seguintemodo:

1.Certique-sedequeocomputadorestádesligado.

2.Aoligarocomputador,primaesolterepetidamenteateclaF12.QuandooStartupDeviceMenu foraberto,solteateclaF12.

3.Introduzaodiscodediagnósticonaunidadeóptica.

4.SeleccioneaunidadeópticacomodiscodediagnósticocomodispositivodearranqueeprimaEnter.O programadediagnósticoéiniciado.

5.Sigaasinstruçõesapresentadasnoecrãparaexecutarotestedediagnósticopretendido.Primaa teclaF1paraobterajudaadicional.

6.Depoisdeconcluirotestedediagnóstico,retireodiscodediagnósticodaunidadeóptica.

Limparumratoóptico

Estasecçãoforneceinstruçõessobrecomolimparumratoóptico.

UmratoópticoutilizaumLEDeumsensorópticoparanavegaroponteiro.Seoponteironoecrãnão acompanharosmovimentosdoratoóptico,podesernecessáriolimparorato.

Paralimparumratoóptico,procedadoseguintemodo:

1.Desligueocomputador.

2.Desligueocabodoratodocomputador.

3.Vireoratoaocontrárioparaobservaralente. a.Sealentetiverumamancha,limpecuidadosamenteaáreacomumpanodealgodão.

78ManualdoUtilizadordoThinkCentre

b.Sealenteapresentaralgumresíduo,sopresuavementeosresíduosdaárea.

4.Veriqueasuperfícienaqualestáeutilizarorato.Setiverumaimagemouumpadrãomuitoelaborado soborato,oprocessadordesinaisdigitais(DSP,digitalsignalprocessor)podeterdiculdadeem determinaralteraçõesàposiçãodorato.

5.Liguenovamenteocabodoratoaocomputador.

6.Liguenovamenteocomputador.

Capítulo6.Programasderesoluçãodeproblemasediagnósticos79

80ManualdoUtilizadordoThinkCentre

Capítulo7.Obterinformações,ajudaeassistência

Estecapítuloforneceinformaçõessobreajuda,apoioeassistênciatécnicaparaprodutosLenovo.

Estecapítuloincluiosseguintestópicos:

•“Recursosinformativos”napágina81

•“Ajudaeassistência”napágina83

Recursosinformativos

Podeutilizarasinformaçõesfornecidasnestasecçãoparaacederarecursosúteisrelacionadoscomas suasnecessidadesinformáticas.

PastaOnlineBooks(ManuaisOnline)

ApastaOnlineBookspré-instaladanocomputadorcontémoManualdoUtilizadorThinkCentre,quefornece informaçõessobreocomputadorparaajudaroutilizadoracongurar,utilizaremanterocomputador.Nãoé necessárioacessoàInternetparavisualizarapublicação.

Paravisualizarapublicação,façacliqueemIniciar➙Todososprogramas➙OnlineBooks➙Online Bookse,emseguida,façaduplocliquenapublicaçãodocomputador.Apublicaçãotambémseencontra disponívelnosítiodesuportenaWebdaLenovo,noendereço: http://www.lenovo.com/support

Notas:

1.Apublicaçãoencontra-seemformatoPDF.Paravisualizaraspublicações,énecessárioqueoprograma AdobeReaderestejainstaladonocomputador.SeoprogramaAdobeReaderaindanãotiversido instaladonocomputador,seráapresentadaumamensagemquandotentarverocheiroeosistema orientá-lo-ánainstalaçãodoAdobeReader.

2.Apublicaçãoencontra-sedisponívelnoutrosidiomasnosítiodesuportenaWebdaLenovo,no endereço: http://www.lenovo.com/support

3.SepretenderinstalarumaversãodeidiomadiferentedoprogramaAdobeReaderemvezdaversão pré-instaladanocomputador,transraaversãodeidiomapretendidadosítiodaWebdaAdobe,em: http://www.adobe.com

LenovoThinkVantageTools

OprogramaLenovoThinkVantageT oolsajuda-oatrabalhardeformamaisfácilesegura,fornecendo-lhe fácilacessoadiversasferramentas,taiscomo:

•LenovoSolutionCenterouLenovoThinkVantageToolbox

•PowerManager

•ProductRecovery

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

ParaacederaoprogramaLenovoThinkVantageTools,façacliqueemIniciar➙Todososprogramas➙ LenovoThinkVantageT ools.

ThinkVantageProductivityCenter

Nota:OprogramaThinkVantageProductivityCentersóestádisponívelemcomputadoresfornecidospela

LenovocomosistemaoperativoWindowsVistapré-instalado.

OprogramaThinkVantageProductivityCentercontémfontesdeinformaçãoeferramentasconcebidas paratornarautilizaçãodocomputadormaisfácilesegura.Forneceumacessofácilaváriastecnologias, taiscomo:

•PowerManager

•ProductRecovery

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

ParaacederaoprogramaThinkVantageProductivityCenter,façacliqueemIniciar➙TodososProgramas

➙ThinkVantage➙ProductivityCenter.

LenovoWelcome

OprogramaLenovoWelcomeintroduzalgumasfunçõesintegradasinovadorasdaLenovoeguia-opor algumastarefasdeconguraçãoimportantesparaoajudaratiraromaiorpartidodocomputador.

AccessHelp

OsistemadeinformaçãoAccessHelpforneceinformaçõessobrecomocomeçar,executartarefasbásicas, personalizardeniçõesparaassuaspreferênciaspessoais,protegerdados,expandireactualizar,eresolver problemas.

•ParainiciarosistemadeinformaçãoAccessHelpnosistemaoperativoWindows7,façacliqueem Iniciar➙AjudaeSuporte➙LenovoAccessHelp.

•ParaabrirosistemadeinformaçãoAccessHelpnosistemaoperativoWindowsVista,façacliqueem Iniciar➙TodososProgramas➙ThinkVantage➙AccessHelp.

DepoisdeterabertoosistemadeinformaçãoAccessHelp,utilizeopaineldaesquerdaparaefectuaruma selecçãoapartirdoseparadorContents(Índice)oudoseparadorIndex(Índiceremissivo),ouutilizeo separadorSearch(Procurar)paralocalizarumapalavraoufraseemparticular.

Segurançaegarantia

OManualdeSegurançaeGarantiaThinkCentrefornecidocomocomputadorcontéminformaçõesrelativas àsegurança,garantia,númerosdetelefonedeassistênciaesuporte,bemcomooutrosavisoserecursos informativos.

Antesdeutilizarasinformaçõesdestemanualeoprodutoaquesereferem,leiaatentamenteoManualde SegurançaeGarantiaThinkCentreeosApêndiceA“Informaçõesespeciais”napágina87.

SítiodaWebdaLenovo(http://www.lenovo.com)

OsítiodaWebdaLenovoforneceserviçoseinformaçõesactualizadosparaoajudarnaaquisição, actualizaçãoemanutençãodocomputador.Poderáigualmenteefectuarasseguintesacções:

•Comprarcomputadoresdesecretáriaeportáteis,monitores,projectores,actualizaçõeseacessóriospara oseucomputador,alémdeadquirirofertasespeciais.

•Comprarserviçosadicionais,comosuporteparahardware,sistemasoperativos,programasdesoftware, instalaçãoeconguraçãoderedeseinstalaçõespersonalizadas.

82ManualdoUtilizadordoThinkCentre

•Compraractualizaçõeseadquirirserviçosdereparaçãodehardwarealargados.

•Descarregaroscontroladoresdedispositivoeasactualizaçõesdesoftwaremaisrecentesparao modelodoseucomputador.

•T eracessoaosmanuaisonlinereferentesaosseusprodutos.

•T eracessoàDeclaraçãodeGarantiaLimitadadaLenovo.

•T eracessoainformaçõesdesuporteeresoluçãodeproblemasreferentesaomodelodoseucomputador eoutrosprodutossuportados.

•Procurarosnúmerosdetelefonedaassistênciaesuporterelativosaoseupaísouregião.

•LocalizarumFornecedordeServiçosnasuaáreaderesidência.

SítiodeSuportenaWebdaLenovo

EstãodisponíveisinformaçõesdesuportetécniconosítiodesuportenaWebdaLenovo,noendereço: http://www.lenovo.com/support

EstesítionaWebéactualizadocomasinformaçõesdesuportemaisrecentes,taiscomoasseguintes:

•Controladoresesoftware

•Soluçõesdediagnóstico

•Garantiadeprodutoseserviços

•Detalhessobreoprodutoeaspeças

•Manuaisdoutilizador

•Basededadosdeconhecimentoeperguntasmaisfrequentes

Ajudaeassistência

Estasecçãocontéminformaçõessobrecomoobterajudaeassistência.

Utilizaradocumentaçãoeprogramasdediagnóstico

Setiverumproblemanocomputador,consulteoCapítulo6“Programasderesoluçãodeproblemase diagnósticos”napágina75.Paraobterinformaçõessobrerecursosadicionaisparaoajudararesolvero problemadocomputador,consulteasecção“Recursosinformativos”napágina81

Sesuspeitardeumproblemadesoftware,consulteadocumentaçãofornecidacomosistemaoperativoou programadesoftware,incluindooscheirosreadmeeaajudaonline.

Amaioriadoscomputadoreséfornecidacomumconjuntodeprogramasdediagnósticoquepodemser utilizadosparaidenticarproblemasdehardware.Paraobterinstruçõessobrecomoutilizarosprogramas dediagnóstico,consulteasecção“Programasdediagnóstico”napágina76.

Podeobterasinformaçõestécnicasmaisrecentesedescarregarcontroladoresdedispositivose actualizaçõesapartirdosítiodaWebdeSuportedaLenovoem: http://www.lenovo.com/support

Contactaraassistência

Duranteoperíododegarantia,podeobterajudaeinformaçõesportelefoneatravésdoCentrode AssistênciaaClientes.

Duranteoperíododegarantia,estãodisponíveisosseguintesserviços:

Capítulo7.Obterinformações,ajudaeassistência83

•Determinaçãodeproblemas-Estádisponívelumaequipadepessoaldeassistênciaespecializado paraoajudaradeterminarumeventualproblemadehardwareeadecidirqualaacçãonecessária paracorrigiroproblema.

•Reparaçãodehardware-Nocasodeoproblematerorigememhardwareabrangidopelagarantia,está disponívelumaequipadepessoaltécnicoqualicadoparaprestaroníveldeassistênciaadequado.

•Gestãodealteraçõestécnicas-Podesernecessárioefectuaralteraçõesapósavendadeumproduto. ALenovoouorevendedordisponibilizarãoalteraçõestécnicas(ECs,EngineeringChanges)seleccionadas aplicáveisaoseuhardware.

Osseguintesitensnãosãoabrangidospelagarantia:

•Substituiçãoouutilizaçãodecomponentesnãofabricadospara,oupelaLenovo,oucomponentesnão abrangidospelagarantiadaLenovo

•Identicaçãodaorigemdosproblemasdesoftware

•ConguraçãodoBIOS,comopartedeumainstalaçãoouactualização

•Alterações,modicaçõesouactualizaçõesdecontroladoresdedispositivo

•InstalaçãoemanutençãodeSistemasOperativosdeRede(NOS,NetworkOperatingSystems)

•Instalaçãoemanutençãodeprogramasdeaplicação

Consulteasinformaçõessobresegurançaegarantiafornecidascomocomputadorparaobteruma explicaçãocompletadostermosdagarantia.T emdeguardaraprovadecompraparaobteroserviço dagarantia.

ParaobterumalistadosnúmerosdetelefonedoSuportedaLenovoparaoseupaísouregião,visiteosítioda Webhttp://www.lenovo.com/supportefaçacliqueemSupportphonelist(Listadenúmerosdetelefone

dosuporte)ouconsulteoManualdeSegurançaeGarantiaThinkCentrefornecidocomocomputador.

Nota:Osnúmerosdetelefoneindicadosestãosujeitosaalteraçãosemavisoprévio.Seonúmeroreferente

aoseupaísouregiãonãoforfornecido,contacteorevendedorourepresentantedevendasdaLenovo.

Sepossível,estejajuntodocomputadoraoestabelecerocontacto.Tenhadisponíveisasseguintes informações:

•Tipoemodelodamáquina

•Númerosdesériedosprodutosdehardware

•Descriçãodoproblema

•T extoexactodequaisquermensagensdeerroapresentadas

•Informaçõesdeconguraçãodehardwareesoftware

Utilizaroutrosserviços

Seviajarcomocomputadorouolevarparaumpaísemqueoseutipodemáquinadeambientedetrabalho ouportátilsejavendido,ocomputadorpodeserelegívelparaoServiçodeGarantiaInternacional,quelhe daráautomaticamentedireitoaobterserviçosdegarantiadurantetodooperíododamesma.Oserviçoserá executadoporprestadoresdeassistênciaautorizadosaprestaroserviçodegarantia.

Osmétodoseprocedimentosdaassistênciavariamdepaísparapaísecertosserviçospodemnãoestar disponíveisemtodosospaíses.OServiçodeGarantiaInternacionaléprestadoatravésdométodode serviço(como,porexemplo,depósito,transporteouassistêncianasinstalações)queéfornecidonopaís deassistência.Oscentrosdeassistênciaemcertospaísespodemnãoconseguirprestarassistênciaa todososmodelosdeumtipodemáquinaemparticular.Emcertospaíses,podemaplicar-setaxase restriçõesnomomentodaassistência.

ParadeterminarseoseucomputadoréelegívelparaoServiçodeGarantiaInternacionaleparaveruma listadospaísesondeesseserviçoestádisponível,visitehttp://www.lenovo.com/support,façacliqueem

Warranty(Garantia)esigaasinstruçõesapresentadasnoecrã.

84ManualdoUtilizadordoThinkCentre

ParaobterassistênciatécnicaparaainstalaçãodeServicePacks,oucasotenhaalgumadúvidarelacionada comosServicePacksreferentesaoseuprodutoMicrosoftWindowspré-instalado,consulteosítiodaWeb SuporteTécnicodaMicrosoftemhttp://support.microsoft.com/directory,podendotambémcontactaro CentrodeAssistênciaaClientes.Podemseraplicáveisalgumastaxas.

Adquirirserviçosadicionais

Duranteeapósoperíododegarantia,épossíveladquirirserviçosadicionais,comosuporteparahardware, sistemasoperativoseprogramasdeaplicação;instalaçãoeconguraçãoderedes;serviçosdereparação dehardwareactualizadosoualargadoseinstalaçõespersonalizadas.Adisponibilidadeeadesignaçãodos serviçospodemvariardepaísparapaísouderegiãopararegião.Paraobtermaisinformaçõessobreestes serviços,acedaaosítiodaWebdaLenovoem: http://www.lenovo.com

Capítulo7.Obterinformações,ajudaeassistência85

86ManualdoUtilizadordoThinkCentre

ApêndiceA.Informaçõesespeciais

Osprodutos,serviçosoufunçõesdescritosnestedocumentopoderãonãoserdisponibilizadospelaLenovo emtodosospaíses.ConsulteoseurepresentanteLenovoparaobterinformaçõessobreosprodutos eserviçosactualmentedisponíveisnasuaárea.Quaisquerreferênciasnestapublicaçãoaprodutos, programasouserviçosLenovonãosignicamqueapenasessesprodutos,programasouserviçosLenovo possamserutilizados.Qualqueroutroproduto,programaouserviço,funcionalmenteequivalente,poderá serutilizadoemsubstituiçãodaqueles,desdequenãoinfrinjanenhumdireitodepropriedadeintelectualda Lenovo.Contudo,outilizadorseráconsideradoresponsávelpelaavaliaçãoevericaçãodofuncionamento dequalqueroutroproduto,programaouserviço.

Nestedocumento,podemserfeitasreferênciasapatentesouapedidosdepatentependentes.Ofacto deestedocumentolheserfornecidonãolheconferenenhumdireitosobreessaspatentes.Casosolicite pedidosdeinformaçãosobrelicenças,taispedidosdeverãoserendereçados,porescrito,para:

Lenovo(UnitedStates),Inc. 1009ThinkPlace-BuildingOne Morrisville,NC27560 U.S.A. Attention:LenovoDirectorofLicensing

ALENOVOFORNECEESTAPUBLICAÇÃO“TALCOMOESTÁ”,(ASIS)SEMGARANTIADEQUALQUER ESPÉCIE,EXPLÍCITAOUIMPLÍCITA,INCLUINDO,MASNÃOSELIMITANDOÀSGARANTIASIMPLÍCITAS DENÃOINFRACÇÃO,COMERCIALIZAÇÃOOUADEQUAÇÃOAUMDETERMINADOFIM.AlgunsEstados nãopermitemaexclusãodegarantias,explícitasouimplícitas,emdeterminadastransacções;esta declaraçãopode,portanto,nãoseaplicaraoseucaso.

Estapublicaçãopodeconterimprecisõestécnicasouerrosdetipograa.ALenovopermite-sefazer alteraçõesperiódicasàsinformaçõesaquicontidas;essasalteraçõesserãoincluídasnasedições posterioresdestapublicação.ALenovopodeintroduzirmelhoriase/oualteraçõesao(s)produto(s)e/ou programa(s)descrito(s)nestapublicaçãoemqualquermomento,semavisoprévio.

Osprodutosdescritosnestedocumentonãosedestinamautilizaçãoemimplantesououtrasaplicações desuporteàvida,emqueumaavariapossaresultaremlesõesfísicasounaperdadevidashumanas. Asinformaçõescontidasnestedocumentonãoafectamoualteramasespecicaçõesougarantiasdo produtoLenovo.Nenhumadisposiçãodopresentedocumentodeveráserinterpretadacomoumalicença explícitaouimplícita,noâmbitodosdireitosdepropriedadeintelectualdaLenovooudeterceiros.Todasas informaçõescontidasnestapublicaçãoforamobtidasemambientesespecícosesãoapresentadaspara nsilustrativos.Osresultadosobtidosnoutrosambientesoperativospodemvariar.

ALenovopodeusaroudistribuirquaisquerinformaçõesquelheforneça,daformaquejulgueapropriada, semincorreremnenhumaobrigaçãoparaconsigo.

Quaisquerreferências,nestapublicação,asítiosdaWebnãoLenovosãofornecidasapenaspara conveniênciaenãoconstituem,emcasoalgum,aprovaçãodessessítiosdaWeb.Osmateriaisexistentes nessessítiosdaWebnãofazempartedosmateriaisdestinadosaesteprodutoLenovoeautilizaçãodesses sítiosdaWebserádaexclusivaresponsabilidadedoutilizador.

Quaisquerdadosdedesempenhoaquicontidosforamdeterminadosnumambientecontrolado.Assim sendo,osresultadosobtidosnoutrosambientesoperativospodemvariarsignicativamente.Épossível quealgumasdasmediçõesefectuadastenhamsidoefectuadasemsistemasdeníveldedesenvolvimento, nãoexistindoqualquergarantiadequeasmesmassejamidênticasàsgeralmenteobtidasemsistemasde comercializaçãogeral.Paraalémdisso,algumasmediçõespodemtersidocalculadasporextrapolação.

Osresultadosreaispodemvariar.Osutilizadoresdestedocumentodevemvericarosdadosaplicáveis paraorespectivoambienteespecíco.

Informaçõessobresaídadetelevisão

Ainformaçãoquesesegueaplica-seaosmodelosquetenhamafunçãodesaídadetelevisãoinstalada defábrica.

Esteprodutoincorporatecnologiadeprotecçãodedireitosdeautorqueestáprotegidaporreivindicações demetodologiadecertaspatentesdosE.U.A.eoutrosdireitosdepropriedadeintelectualpertencentesà MacrovisionCorporationeadetentoresdeoutrosdireitos.Autilizaçãodestatecnologiadeprotecçãode direitosdeautortemdeserautorizadapelaMacrovisionCorporationedestina-seàutilizaçãodomésticae outrostiposdevisualizaçãolimitada,salvoautorizaçãoexpressaemcontráriopelaMacrovisionCorporation. Éproibidaqualquerengenhariadeinversãooudesmontagem.

MarcaCEdeconformidadeeuropeia

InformaçõessobrereciclagemparaoBrasil

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecerticadaspelosorgãosambientais,de acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecícoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara: reciclar@lenovo.com,informandoomodelo,númerodesérieecidade,amdeenviarmosasinstruções paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

InformaçõessobrereciclagemdebateriasparaTaiwan

88ManualdoUtilizadordoThinkCentre

InformaçõessobrereciclagemdebateriasparaaUniãoEuropeia

Aviso:Estamarcaaplica-seapenasaospaísesdaUniãoEuropeia.

AsbateriasouasembalagensdebateriasestãoidenticadasdeacordocomaDirectivaComunitária 2006/66/ECrelativaapilhaseacumuladoreserespectivosresíduos.ADirectivadeneaestruturapara oprocessoderecolhaereciclagemdepilhaseacumuladoresusados,aplicávelnaUniãoEuropeia.Em conformidadecomestaDirectiva,estaetiquetaéaplicadaemdiversasbateriasparaindicarqueabateria nãodeveserdeitadafora,massimrecuperadanorespectivomdociclodevida.

DeacordocomaDirectivaComunitária2006/66/EC,asbateriaseacumuladoressãoidenticadospara indicarquedevemserrecolhidosemseparadoerecicladosnomdevida.Aetiquetanabateriatambém poderáincluirumsímboloquímicocorrespondenteaometalemcausanabateria(Pbparachumbo,Hg paramercúrioeCdparaCádmio).Osutilizadoresdebateriaseacumuladoresnãodevemeliminarbaterias eacumuladorescomoresíduosurbanosindiferenciados,devendoantesutilizaraestruturaderecolhaao dispordosclientesparadevolução,reciclagemetratamentodebateriaseacumuladores.Aparticipação dosclienteséimportanteparaminimizarquaisquerefeitospotenciaisdasbateriaseacumuladoresno ambienteenasaúdehumanadevidoàpotencialpresençadesubstânciaperigosas.Paraumarecolhae tratamentoadequado,consulte: http://www.lenovo.com/lenovo/environment

MarcasComerciais

OstermosseguintessãomarcascomerciaisdaLenovonosEstadosUnidose/ounoutrospaíses:

Lenovo OlogótipodaLenovo RescueandRecovery ThinkCentre ThinkVantage

Microsoft,WindowseWindowsVistasãomarcascomerciaisdogrupodeempresasdaMicrosoft.

Intel,IntelCoreePentiumsãomarcascomerciaisdaIntelCorporationnosEstadosUnidose/ounoutros países.

Outrosnomesdeempresas,produtoseserviçospodemsermarcascomerciaisoumarcasdeserviços deterceiros.

ApêndiceA.Informaçõesespeciais89

90ManualdoUtilizadordoThinkCentre

Índice

AccessHelp82 actualização(ashing)doBIOS72 actualizar

(ashing)oBIOS71

programasdosistema71 adquirirserviçosadicionais85 ajuda

AccessHelp82

eassistência83

obter81 alterar

asequênciadedispositivosdearranque70 ambiente,operativo5 assistência

CentrodeAssistênciaaClientes83

eajuda83

obter81 avisodesaídadetelevisão88 aviso,saídadetelevisão88 avisos87

bateria,substituir24 bloqueioporcabointegrado,segurança56

câmaraintegradacommicrofone,substituir42 CentrodeAssistênciaaClientes83 CMOS,limpar56 coberturadocomputador

remover16 coberturadocomputador,tornaracolocar54 colunasinternas,substituir41 conector10 ConectordeentradaVGA10 Conectordemicrofone10 conectorderato10 ConectordesaídaDisplayPort10 conectordeteclado10 ConectorEthernet10 ConectorUSB10 conjuntoE/Sdireito,substituir47 conjuntoE/Straseiro,substituir46 considerações,palavra-passe68 controladoresdedispositivos55

instalar64

reinstalar64 cópiadesegurançaerecuperação,operações60 criar

eutilizarumsuportederecuperação63 criareutilizar

suportesderecuperação59

CRU

concluirainstalação54

Deniçõesdo

alterar67

visualizar67 Descrição10 descriçãogeraldosoftware5 dispositivodearranque69

sequência,alterar70

temporário,seleccionar69 dispositivodearranquetemporário69 dispositivos,controladoresde55 dissipadordecalor,substituir30 documentação,utilizar83

EspaçodetrabalhodoRescueandRecovery62 espaçodetrabalho,cópiadesegurançaerecuperação62 especicaçõesfísicas4 EstruturaVESA21

remover21 Ethernet2 expansão2 ExpressCard,substituir39

ashingoBIOS71 fontedealimentação

funcionalidades2 fontedealimentação,substituir49 funcionalidades1 FuncionalidadesdeEntrada/Saída(E/S)2

informações

desegurançaimportantesv

garantia82

obter81

recursos81

segurança82 informaçõesdesegurança82 Informaçõesdesegurançaimportantesv informaçõessobreagarantia82 informações,recursosde81 iniciaroprogramaSetupUtility67 instalar

controladoresdedispositivos64

instalaropções

funçõesdesegurança55 módulodememória23

leitordecartões,substituir45 LenovoSolutionCenter76 LenovoThinkVantageT oolbox77 LenovoWelcome5 limparumratoóptico78

marcascomerciais89 móduloBluetooth,substituir36 módulodememória

instalar23 placadesistema23

oBIOS,actualização(ashing)71–72 obter

ajuda81 assistência81

informações81 opçõesexternas,instalar15 operaçõesdecópiadesegurançaerecuperação60

palavra-passe

considerações68

denir,alterar,eliminar68

Palavra-passedeAdministrador68

Palavra-passedeligação68

Palavra-passedeunidadedediscorígido68 Palavra-passedeAdministrador68 Palavra-passedeligação68 palavras-passe

apagar56

perdidaouesquecida56 PastaOnlineBooks(ManuaisOnline)81 PC-DoctorforRescueandRecovery77 placadesistema

localizarcomponentes12

módulodememória23 placamulti-toque,substituir37 placaWI-FI,substituir34 portasérie10 POST(power-onself-test)71 ProgramaSetupUtility67 programaSetupUtility,iniciar67 programaSetupUtility,sair70 programasdediagnóstico,resoluçãodeproblemas75 programasdediagnóstico,utilizar83 programasdosistema,actualizar71 protecçãoporpalavra-passe56

protecção,palavra-passe56

ratoóptico

limpar78 rato,substituir52 recuperação

blocodearranque72

operaçõesdecópiadesegurançae60

resolverproblemasde65 recuperaçãodoblocodearranque72 recuperar

falhadeactualizaçãodoPOST/BIOS72

software59 reinstalar

controladoresdedispositivos64 removeracoberturadocomputador16 RescueandRecovery59

espaçodetrabalho,RescueandRecovery62 resoluçãodeproblemasbásicos75 resoluçãodeproblemas,básico75 resoluçãodeproblemas,programasdediagnóstico75 resolverproblemasderecuperação65

sair,programaSetupUtility(UtilitáriodeConguração)70 segurançav

activaroudesactivar69

bloqueioporcabointegrado56

funcionalidades2,55 seleccionar

dispositivodearranque69

dispositivodearranquetemporário69 sensordeluzambiente,substituir38 serviços

adicionais,adquirir85

outros84 SetAdministratorPassword68 sistema

gestão2

programas71 SítiodaWebdaLenovo82 SítiodaWeb,Lenovo82 software

recuperar59 softwareantivírus7 subsistemadesom2 subsistemadevídeo1 substituiçãodecomponentes,concluir54 substituir

câmaraintegradacommicrofone42

colunasinternas41

conjuntoE/Sdireito47

conjuntoE/Straseiro46

dissipadordecalor30

ExpressCard39

fontedealimentação49

leitordecartões45

92ManualdoUtilizadordoThinkCentre

Lenovo ThinkCentre 0800, ThinkCentre 0852, ThinkCentre 0870, ThinkCentre 2471, ThinkCentre 2557 User Guide [pt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Informaçõesimportantessobresegurança

Capítulo1.Descriçãogeraldoproduto

Funcionalidades

Funçãodetoqueúnicoedetoquemúltiplo

Descriçãogeraldosoftware

SoftwarefornecidocomosistemaoperativoWindows

Localizarcontrolos,conectoresecomponentesdocomputador

Vistaanterior

Vistatraseira

Localizaçãodoscomponentes

Localizaçãodosconectoresepeçasdaplacadesistema

Capítulo2.Instalarousubstituirhardware

Instalarousubstituirhardware

Instalaropçõesexternas

Instalarumsuportedeparedeparaocomputador

Removeracoberturadocomputador

Removeroureinstalarosuportedeestrutura

Removeroureinstalarosuportedeestrutura

RemoveroureinstalaratampadoconjuntoE/Straseiro

RemoverouvoltaracolocaracoberturadaestruturaVESA

RemoverouvoltaracolocaraestruturaVESA

Instalarousubstituirummódulodememória

Substituirabateria

Substituiraunidadedediscorígido

Substituiraunidadeóptica

Substituirodissipadordecalor

Substituiromicroprocessador

SubstituiraplacaWI-FI

SubstituiromóduloBluetooth

Substituiraplacamulti-toque

Substituirosensordeluzambiente

SubstituiroExpressCard

Substituirascolunasinternas

Substituiracâmaraintegradacommicrofone

Substituiraventoinhadomicroprocessador

Substituiroleitordecartões

SubstituiroconjuntoE/Straseiro

SubstituiroconjuntoE/Sdireito

Substituirafontedealimentação

Substituiroteclado

Substituirorato

Concluirasubstituiçãodoscomponentes

Obtercontroladoresdedispositivo

Funçõesbásicasdesegurança

Bloqueioporcabointegrado

Protecçãoporpalavra-passe

Apagarpalavras-passeperdidasouesquecidas(limparoconteúdodo CMOS)

Capítulo3.Informaçõesderecuperação

Criareutilizarsuportesderecuperação

Criarsuportesderecuperação

Utilizarsuportesderecuperação

Executaroperaçõesderecuperaçãoecópiadesegurança

Executarumaoperaçãodecópiadesegurança

Executarumaoperaçãoderecuperação

UtilizaroespaçodetrabalhodoRescueandRecovery

Criareutilizarumsuportederecuperação

Criarumsuportederecuperação

Utilizarumsuportederecuperação

Instalaroureinstalarcontroladoresdedispositivo

Resolverproblemasderecuperação

Capítulo4.UtilizaroprogramaSetupUtility

IniciaroprogramaSetupUtility

Utilizarpalavras-passe

Consideraçõessobrepalavras-passe

Palavra-passedeAdministrador

Palavra-passedeligação

Palavra-passedeunidadedediscorígido

Activaroudesactivarumdispositivo

Seleccionarumdispositivodearranque

Seleccionarumdispositivodearranquetemporário

Visualizaroualterarasequênciadedispositivosdearranque

SairdoprogramaSetupUtility

Capítulo5.Actualizarprogramasdosistema

Utilizarprogramasdosistema

RecuperardeumafalhadeactualizaçãodoPOST/BIOS

Capítulo6.Programasderesoluçãodeproblemase diagnósticos