Lenovo ThinkCentre 0800, ThinkCentre 0852, ThinkCentre 0870, ThinkCentre 2471, ThinkCentre 2557 User Guide [sr]

ThinkCentre
Uputstvozakorisnike

Tipovimašina:0800,0852,0870,2471,2557,3091,3265,3373,
3429,3650,3678,4285,5205i5248

ThinkCentre
Uputstvozakorisnike

Tipovimašina:0800,0852,0870,2471,2557,3091,3265,3373,
3429,3650,3678,4285,5205i5248

Napomena:Prekorišćenjaovihinformacijainjimapodržanihproizvodaobaveznopažljivoisarazumevanjem
pročitajteThinkCentreUputstvozabezbednostigarancijuiDodatakA“Obaveštenja”nastranici83.

Drugoizdanje(decembar2011)
©CopyrightLenovo2010,2011.

OBAVEŠTENJEOOGRANIČENIMPRAVIMA:Ukolikosupodaciilisoftverisporučeniuskladusaugovoromza
Administracijuopštihusluga“GSA” ,korišćenje,reprodukcijailiotkrivanjepodležeograničenjimapostavljenimuUgovoru
br.GS-35F-05925.

Sadržaj

Važnebezbednosneinformacije....v

Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1

Karakteristike................1

Jednododirneivišedodirnefunkcije.....3

Specikacije................4

Pregledsoftvera...............5

Softverkojiseisporučujeuzoperativnisistem

Windows................5

Pronalaženjeračunarskihkontrola,konektorai

delova...................7

Prikazspreda..............7

Prikazotpozadi..............9

Položajkomponenti...........10

Položajdelovaikonektoranasistemskoj

ploči.................12

Poglavlje2.Instaliranjeilizamena

hardvera................13

Instaliranjeilizamenahardvera........13

Instaliranjespoljašnjihdodatnihuređaja...13

Instaliranjezidnognosačazaračunar....13

Uklanjanjepoklopcaračunara.......13

Uklanjanjeilivraćanjepostoljasanosačem..14

Uklanjanjeilivraćanjepodesivogpostolja..15

UklanjanjeilivraćanjepoklopcazazadnjiU/I

sklop.................17

UklanjanjeilivraćanjepoklopcaVESAokvira.18

UklanjanjeilivraćanjeVESAokvira.....19

Instalacijailizamenamemorijskogmodula..20

Zamenabaterije............22

Zamenaharddiska...........23

Zamenaoptičkoguređaja........26

Zamenahladnjaka...........27

Zamenamikroprocesora.........30

ZamenaWI-FIkartice..........32

ZamenaBluetoothmodula........33

Zamenadodirnetable..........34

Zamenasenzoraambijentalnogsvetla....36

ZamenaExpressCardjedinice.......37

Zamenaunutrašnjihzvučnika.......38

Zamenaintegrisanekameresamikrofonom.39

Zamenasklopaventilatoramikroprocesora..40

Zamenačitačakartica..........42

ZamenazadnjegU/Isklopa........43

ZamenadesnogU/Isklopa........44

Zamenaizvoranapajanja.........45

Zamenatastature............47

Zamenamiša.............49

Završniradoviprilikomzamenedelova...50
Nabavljanjeupravljačkihprogramazauređaje..51

Osnovnesigurnosnefunkcije.........51

Integrisanalančanabrava........51

Zaštitalozinkom............52

Brisanjeizgubljeneilizaboravljenelozinke

(brisanjeCMOS-a)...........52

Poglavlje3.Informacijeo

oporavku...............55

Kreiranjeiupotrebamedijumazaoporavak...55

Kreiranjemedijumazaoporavak......55

Upotrebamedijumazaoporavak......56

Kreiranjesigurnosnekopijeioporavak.....56

Kreiranjesigurnosnekopije........56

Oporavaksistema...........57

KorišćenjeradnogprostoraRescueand

Recovery.................57

Kreiranjeikorišćenjemedijumazaspasavanje..58

Kreiranjemedijumazaspasavanje.....59

Korišćenjemedijumazaspasavanje....59

Instaliranjeiliponovnoinstaliranjeupravljačkih

programa.................60

Rešavanjeproblemaprilikomoporavka.....60

Poglavlje4.Upotrebaprograma

SetupUtility..............63

PokretanjeprogramaSetupUtility.......63

Pregledipromenapostavki..........63

Korišćenjelozinki..............63

Izborlozinke..............64

Administratorpassword.........64

Power-onpassword...........64

Lozinkazaharddisk...........64

Postavljanje,promenailibrisanjelozinke...64
Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja...65

Izboruređajazapokretanjesistema......65

Izborprivremenoguređajazapokretanje

sistema................65

Pregledilipromenasekvenceuređajaza

pokretanje..............66

IzlazakizprogramaSetupUtility........66

Poglavlje5.Ažuriranjesistemskih

programa...............67

Korišćenjesistemskihprograma........67

©CopyrightLenovo2010,2011

iii

Ažuriranje(ešovanje)BIOS-asadiska.....67

Ažuriranje(ešovanje)BIOS-asaoperativnog

sistema.................68

Oporavakodotkazivanjaprilikomažuriranja

POST-ailiBIOS-a.............68

Poglavlje6.Rešavanjeproblemai

dijagnostičkiprogrami........71

Osnovnorešavanjeproblema.........71

Dijagnostičkiprogrami............72

LenovoSolutionCenter.........72

LenovoThinkVantageT oolbox.......73

PC-DoctorforRescueandRecovery....73

PC-DoctorforDOS...........74

Čišćenjeoptičkogmiša...........74

Poglavlje7.Dobijanjeinformacija,

pomoćiiservisa............77

Izvoriinformacija..............77

FasciklaOnlineBooks..........77

LenovoThinkVantageT ools........77

ThinkVantageProductivityCenter.....78

LenovoWelcome............78

AccessHelp..............78

Bezbednostigarancija..........78

Lenovoveblokacija

(http://www.lenovo.com).........78

Lenovoveblokacijazapodršku......79

Pomoćiusluge..............79

Upotrebadokumentacijeidijagnostičkih

programa...............79

Pozivanjeservisa............79

Korišćenjedrugihusluga.........80

Kupovinadodatnihusluga........81

DodatakA.Obaveštenja.......83

Obaveštenjeotelevizijskomizlazu.......84

CEoznakaevropskeusaglašenosti......84

InformacijeorecikliranjuzaBrazil.......84

InformacijeorecikliranjubaterijazaT ajvan....84

InformacijeorecikliranjubaterijazaEvropsku

uniju...................84

Zaštitnižigovi...............85

Indeks.................87

ivThinkCentreUputstvozakorisnike

Važnebezbednosneinformacije

OPREZ:
Prekorišćenjaovoguputstva,obaveznopažljivoisarazumevanjempročitajtesveodgovarajuće
bezbednosneinformacijezaovajproizvod.Zanajnovijeinformacijeobezbednostipogledajte
ThinkCentreUputstvozabezbednostigarancijukojestedobiliuzproizvod.Akoseupoznatesaovim
bezbednosniminformacijamasmanjićeterizikodpovredeilioštećenjaproizvoda.

UkolikovišeneposedujeteprimerakThinkCentreuputstvazabezbednostigaranciju,možetenabaviti
primeraku(PDF)formatunaLenovo
http://www.lenovo.com/support

®

veblokacijizapodršku:

©CopyrightLenovo2010,2011

v

viThinkCentreUputstvozakorisnike

Poglavlje1.Pregledproizvoda

Uovompoglavljusenalazeinformacijeofunkcijamaispecikacijamaračunara,prethodnoinstaliranim
programima,kaoipoložajukonektorairačunarskihdelova.

Poglavljesadržisledećeteme:

•“Karakteristike”nastranici1:uovomdelućetepronaćiinformacijeokarakteristikamaračunara.

•“Specikacije”nastranici4

•“Pregledsoftvera”nastranici5:uovomdelućetepronaćiinformacijeosoftverukojistedobiliuzračunar.

•“Pronalaženjeračunarskihkontrola,konektoraidelova”nastranici7:uovomdelućetepronaći
informacijekojećevamolakšatipronalaženjeračunarskihkontrola,konektoraidelova.

Karakteristike

Uovomodeljkućetepronaćiinformacijeofunkcijamaračunara.

Sistemskeinformacije

Sledećeinformacijevažezavišemodela.ZainformacijeoodređenommodelukoristiteprogramSetupUtility.
PogledajtePoglavlje4“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastranici63

Mikroprocesor

:ovajdeosadržizičkespecikacijeračunara.

.

Uzračunarsedobijajedanodsledećihmikroprocesora(veličinainternekešmemorijezavisiodtipamodela):

•Intel

•IntelCorei5mikroprocesor

•IntelPentium

Memorijskimodul(i)

•Podržavanajvišedvadvorednamemorijskamoduladvostrukebrzineprenosapodataka3(DDR3DIMM)

Unutrašnjiuređaji

•JedanuzaniSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment-serijskipriključaknaprednetehnologije)

•JedanSATAharddisk

Videopodsistem

•IntegrisanagračkakarticazaVGA(VideoGraphicsArray)ulaznikonektoriDisplayPortizlaznikonektor

Audiopodsistem

®

Core™i3mikroprocesor

®

mikroprocesor

Napomena:Računarpodržavamemorijskemoduleod1066MHzi1333MHz.Međutim,ukolikokoristite
modul(e)od1333MHzsamikroprocesoromkojiradina1066MHz(kaoštojemikroprocesorIntelPentium
G6950),memorijskimodulćeraditina1066MHz.

optičkiuređaj

•Integrisanizvukvisokedenicije(HD)

•Konektorzamikrofonikonektorzaslušalice

•Unutrašnjizvučnici

©CopyrightLenovo2010,2011

1

Mogućnostveze

•Eternetkontrolerbrzine10/100/1000Mb/s

Funkcijeupravljanjasistemom

•Mogućnostčuvanjarezultatasamoispitivanjapouključenju(POST)

•PodrškazaAdvancedCongurationandPowerInterface(ACPI)

•Automatskopokretanjesistema

•DesktopManagementInterface(DMI)

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)(dostupannanekimmodelima)

•IntelRapidStorageT echnology

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)iSMsoftver

•WakeonLAN

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)

Funkcije(U/I)ulaza/izlaza

•JedanDisplayPortkonektor

•JedanEternetkonektor

•Jedanopcionalni9-igličniserijskiport

•Jedanopcionalničitačkartica

•JedanopcionalnipriključakzaExpressCardkarticu

•JedanopcionalniPersonalSystem/2(PS/2)konektorzatastaturu

•JedanopcionalniPS/2konektorzamiš

•JedanVGAINpriključakzamonitor

•Šest(USB)(UniversalSerialBus-univerzalnaserijskamagistrala)konektora

•Dvaaudiokonektora(konektorzamikrofonislušalice)

•Bežičnatastaturaimiš(dostupannanekimmodelima)
ZavišeinformacijaoU/Ifunkcijama,pogledajte“Prikazotpozadi”nastranici9

.

Proširenje

•Jednoležištezaharddisk

•Jednoležištezaoptičkiuređaj

Izvornapajanja

•Izvornapajanjajačine150Wsasenzoromjačinenapona

Sigurnosnefunkcije

•Computrace

•Prekidačprisutnostipoklopca(poznatipodnazivomprekidačnadzoraotvaranjakućišta)(dostupanna
nekimmodelima)

•OmogućavanjeilionemogućavanjeSATAuređaja

•Omogućavanjeilionemogućavanjeserijskogporta

2ThinkCentreUputstvozakorisnike

•OmogućavanjeilionemogućavanjepojedinačnihUSBkonektora

•T astaturasačitačemotisakaprstiju(dobijaseuznekemodele)

•Lozinkapouključenju(POP),administratorskalozinkailozinkazaharddiskradisprečavanjaneovlašćenog
pristuparačunaru

•Kontrolasekvencepokretanja

•Pokretanjesistemabeztastatureilimiša

•Podrškazadodatakintegrisanelančanebrave(Kensingtonbrava)

•T rustedPlatformModule(TPM)

Prethodnoinstaliranisoftver

Naračunarsuprethodnoinstaliraninekiprogramikojićevamolakšatiradiučinitigabezbednijim.Zaviše
informacijapogledajteodeljak“Pregledsoftvera”nastranici5

.

Prethodnoinstaliranioperativnisistem

Naračunarjeprethodnoinstaliranjedanodsledećihoperativnihsistema:

•Microsoft

®

Windows

•MicrosoftWindowsVista

®

7

®

Operativnisistemi,certikovaniilitestiraninakompatibilnost

•Linux

®

1

(zavisiodtipamodela)

Jednododirneivišedodirnefunkcije

Napomena:Jednododirneilivišedodirnefunkcijedostupnesusamonanekimmodelimaračunara.

Računarmožebitiisporučensajednododirnimilivišedodirnimfunkcijamauzavisnostiodmodela.Ukoliko
sunaračunarudostupnejednododirneilivišedodirnefunkcije,možetekucnutiprstomjedanputnadodirnom
ekranuzajedanklik.Zadvostrukiklikkucnitedvaputabezzastajanja.Zadesniklikkucnitedodirniekran
jedanput,azatimzadržiteprstnaekranudokseneprikažekružić.Potompomeriteprstsaekrana.Prikazaće
sekontekstnimenigdemožetebiratiopcije.

Korišćenjejednododirnihfunkcija:jednododirnafunkcijaomogućavadasamojednimprstomupravljate
računarom.

Korišćenjevišedodirnihfunkcija:višedodirnafunkcijaomogućavadaupravljateračunarompomoću
jednogilidvaprsta.Naprimer,možeteuvećatiiliumanjitiprikaz,pomeratiseilirotiratinadodirnomekranu
pomoćudvaprstadokpretražujeteInternetiličitateiliuređujetenekidokument.

Usledećojtabeliprikazanesupodržanedodirnefunkcijezasvakuverzijuoperativnogsistema.

1.Certikovanjeilitestiranjekompatibilnostinavedenihoperativnihsistemajošuvekjeutokuuvremeštampanjaove

publikacije.NakonobjavljivanjaovogpriručnikakompanijaLenovomožeutvrditidasujošnekioperativnisistemi
kompatibilnisavašimračunarom.Ovalistapodložnajepromeni.Kakobisteutvrdilidajeoperativnisistemcertikovan
ilitestirannakompatibilnost,posetiteveblokacijuovlašćenogdistributeraoperativnogsistema.

Poglavlje1.Pregledproizvoda3

Tabela1.Verzijaoperativnogsistemaipodržanadodirnafunkcija

VerzijaoperativnogsistemaPodržanadodirnafunkcija

Windows7Enterprise
Windows7HomeBasicJednododirna
Windows7HomePremium

Windows7Professional

Windows7Starter
Windows7Ultimate

Jednododirnailivišedodirna

Jednododirnailivišedodirna
Jednododirnailivišedodirna
Jednododirna

Jednododirnailivišedodirna

Specikacije

Ovajodeljaknavodizičkespecikacijeračunara.

Dimenzijeračunara(bezpostoljailežištazapostolje)

Širina:560mm(22,05inča)
Visina:392mm(15,43inča)
Dubina:79mm(3,11inča)ili86mm(3,39inča)(zavisiodkonguracije)

Dimenzijeračunara(sapostoljemidržačem)

•Širina:560mm(22,05inča)

•Maksimalnavisina:

-421,9mm(16,61in)(sapostoljemidržačem)

-566,9mm(22,32in)(sadržačem)

•Dubina:krećeseod109mm(4,29in)do250mm(9,84in)(uzavisnostiodkonguracije)

Težinaračunara

Maksimalnakonguracijapriisporuci:14,1kg(31,09libri)

Dimenzijedodirnogekrana

Širina:531.4mm(20,92inča)
Visina:311,6mm(12,27inča)
Dubina:2mm(0,08in)

Držač

Podešavanjevisine:110mm(4,33in)
Prilagođavanjenagiba:od-5°do25°uodnosunavertikalnuosu

Hosačokvira

Prilagođavanjenagiba:od15°do45°uodnosunavertikalnuosu

Okruženje

•Temperaturavazduha:

Operativna:od10°Cdo35°C(od50°Fdo95°F)
Vanupotrebe:od-20°Cdo60°C(od-4°Fdo140°F)(sapakovanjem)

•Vlažnostvazduha:

Operativna:od20%do80%(10%nasat,bezkondenzacije)
Vanupotrebe:od20%do80%(10%nasat,bezkondenzacije)

•Visina:

4ThinkCentreUputstvozakorisnike

Operativna:od-15,2do3048m(-50do10.000ft)
Vanupotrebe:od-15,2do10.668m(od-50do35.000ft)

Električniulaz

•Ulazninapon:

-Niskiopseg:

Minimalno:100Vnaizmeničnestruje
Maksimalno:127Vnaizmeničnestruje
Opsegulaznefrekvencije:od50do60Hz

-Visokiopseg:

Minimalno:200VAC
Maksimalno:240VAC
Opsegulaznefrekvencije:od50do60Hz

Pregledsoftvera

Ovajračunarseisporučujesaprethodnoinstaliranimoperativnimsistemominekolikoprethodnoinstaliranih
aplikacija.

SoftverkojiseisporučujeuzoperativnisistemWindows

UovomodeljkućetepronaćiinformacijeosoftverukojisedobijauzoperativnisistemWindows.

SoftverkojiisporučujekompanijaLenovo

KompanijaLenovoisporučujesledećeprogramekojićevampomoćidapovećateproduktivnostismanjite
troškoveodržavanjavašegračunara.Softverkojisedobijauzračunarmožezavisitiodtipamodela.

LenovoThinkVantageT ools

ProgramLenovoThinkVantage
alatkamapomoćukojihćeteraditilakšeibezbednije.Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Lenovo
ThinkVantageTools”nastranici77

ThinkVantageProductivityCenter

ProgramThinkVantageProductivityCenterpružavammnoštvoizvorainformacijaialatkipomoćukojihćete
moćidapodesite,upoznateiodržavateračunaripoboljšatenjegoveperformanse.Zavišeinformacija
pogledajteodeljak“ThinkVantageProductivityCenter”nastranici78.

Napomena:ProgramThinkVantageProductivityCenterdostupanjesamonaračunarimanakojimaje
kompanijaLenovoprethodnoinstaliralaoperativnisistemWindowsVista.

LenovoWelcome

ProgramLenovoWelcomevasupoznajesanekiminovativnimugrađenimfunkcijamakompanijeLenovoi
vodivaskroznekolikovažnihzadatakatokompostavljanjaračunarakakobisteodračunaradobilinajviše
štomožete.

ProductRecovery

ProgramProductRecoveryomogućavavamdavratitesadržajharddiskanapodrazumevanafabrička
podešavanja.

®

Toolspružavamobiljeizvorainformacijaiomogućavalakpristuprazličitim

.

Poglavlje1.Pregledproizvoda5

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgramThinkVantageRescueandRecovery®predstavljajednostavnorešenjezaoporavakivraćanjeu
prethodnostanjeukojespadaskupalatkizasamooporavakzahvaljujućikojimaćetemoćidadijagnostikujete
problemesaračunarom,dobijetepomoćiizvršiteoporavakposlepadasistema,čakiakonemožeteda
pokreneteoperativnisistemWindows.

PowerManager

ProgramPowerManageromogućavavamdanajednostavanieksibilannačinupotpunostiupravljate
napajanjemThinkCentre®računarakojikoristite.PomoćuprogramaPowerManagermožetedaprilagodite
postavkenapajanjakakobistepostiglinajboljeperformansesistemauznajvećuušteduenergije.

PasswordManager

ProgramPasswordManagerautomatskiprikupljaipopunjavainformacijezapotvrduidentitetazaWindows
aplikacijeiveblokacije.

ThinkVantageSystemUpdate

ProgramThinkVantageSystemUpdate(TVSU)omogućavavamdapreuzimateiinstaliratesoftverskepakete
(ThinkVantageaplikacije,upravljačkeuređaje,BIOSispravkeiaplikacijedrugihproizvođača)kakobisoftver
naračunaruuvekbioažuriran.Usoftverkojibiuvektrebalodabudeažuranspadajuprogramikompanije
Lenovo,kaoštosuRescueandRecoveryiThinkVantageProductivityCenter.

LenovoSolutionCenter

Napomena:Uzavisnostioddatumaproizvodnjeračunara,nanjemujeprethodnoinstaliranprogram

LenovoSolutionCenteriliLenovoThinkVantageT oolbox,kojisekoristiusvrhudijagnostikovanja.Za
dodatneinformacijeoprogramuLenovoThinkVantageToolboxpogledajte“LenovoThinkVantageToolbox”
nastranici6

.

ProgramLenovoSolutionCentervamomogućavadapronađeteuzrokeproblemasaračunaromidaihrešite.
Onobjedinjavadijagnostičketestove,prikupljanjeinformacijaosistemu,statusbezbednostiiinformacijeo
podršci,zajednosasavetimazaobezbeđivanjemaksimalnihperformansisistema.Pogledajteodeljak
“LenovoSolutionCenter”nastranici72

zavišeinformacija.

LenovoThinkVantageToolbox

Napomena:Uzavisnostioddatumaproizvodnjeračunara,nanjemujeprethodnoinstaliranprogramLenovo

SolutionCenteriliLenovoThinkVantageToolbox,kojisekoristiusvrhudijagnostikovanja.Zadodatne
informacijeoprogramuLenovoSolutionCenterpogledajte“LenovoSolutionCenter”nastranici6.

ProgramLenovoThinkVantageT oolboxslužizaodržavanjeračunara,poboljšavanjesigurnostiprilikom
njegovogkorišćenja,utvrđivanjeproblemasaračunarom,upoznavanjesainovativnimtehnologijama
kompanijeLenovo,kaoizadobijanjevišeinformacijaoračunarukojikoristite.Zavišeinformacijapogledajte
odeljak“LenovoThinkVantageT oolbox”nastranici73.

PC-DoctorforRescueandRecovery

DijagnostičkiprogramPC-DoctorforRescueandRecoveryprethodnojeinstalirannavašemThinkCentre
računarukaodeoradnogprostoraRescueandRecoverykakobivamolakšaodijagnostikovanjehardverskih
problema.Možeidasastaviizveštajopostavkamakojekontrolišeoperativnisistem,akojemogudaometaju
ispravanradsistema.DijagnostičkiprogramPC-DoctorforRescueandRecoverykoristiseuslučajudane
možetedapokreneteoperativnisistemWindows.Zavišeinformacijapogledajteodeljak“PC-Doctorfor
RescueandRecovery”nastranici73

.

AdobeReader

ProgramAdobeReaderpredstavljaalatkukojasekoristizaprikazivanje,štampanjeipretraguPDF
dokumenata.

6ThinkCentreUputstvozakorisnike

Pogledajteodeljak“FasciklaOnlineBooks”nastranici77dabistepronašlivišeinformacijaootvaranjui
pregledanjupublikacija.

Antivirussoftver

Računarjeopremljenantivirussoftveromkojimožetekoristitizapronalaženjeiodstranjivanjevirusa.
KompanijaLenovoobezbeđujepunuverzijuantivirusnogsoftveranaračunarusabesplatnompretplatom
utrajanjuod30dana.Nakon30danamorateobnovitilicencudabisteidaljemoglidaažurirateantivirus
softver.

Višeinformacijaotomekakodakoristiteantivirussoftvermožetepronaćiusistemupomoćiantivirussoftvera.

Pronalaženjeračunarskihkontrola,konektoraidelova

Uovomodeljkućetepronaćiinformacijekojećevamomogućitidalakšepronađeteračunarskekontrole,
konektoreidelove.

Prikazspreda

Ilustracija1“Položajkontrolaidelovasaprednjestrane”nastranici7prikazujepoložajkontrolaidelovakoji
senalazesaprednjestraneračunara.

Ilustracija1.Položajkontrolaidelovasaprednjestrane

Poglavlje1.Pregledproizvoda7

1Integrisanakamerasamikrofonom(MIC)

8Indikatorkojiukazujenabežičnuaktivnost

(dostupannanekimmodelima)

2Dugmezauključivanje/isključivanjeintegrisane

9Meni/tasterEnter

kamere

3LCD(ekransatečnimkristalima)tabla10Kontrolaosvetljenja/Desno
4Dugmezauključivanje11Kontrolapodešavanjaslike/Levo
5Indikatorzanapon
6Indikatorkojiukazujenaaktivnostharddiska
7IndikatorkojiukazujenaaktivnostBluetooth-a

12Kontrolarežimamonitora/Izlaz
13Kontrolapotpunogutišavanja/uključivanjamikrofona

Korišćenjeračunaraurežimumonitora

Računarmožedaradiudvarežima:režimračunarairežimmonitora.Uovomdelućetepronaćiuputstvao
tomekakodakoristiteračunarurežimuradamonitora.

Dabisteračunarkoristiliurežimumonitora,potrebanvamjejošjedanračunar.PriključitejedankrajVGA
kablanaVGAINkonektornazadnjojstraniračunara,adruginaVGAkonektordrugogračunara.Koristite

kontrolurežimamonitoranaprednjojstraniračunarakakobisteračunarprebaciliizrežimaračunara
urežimradamonitora.

Usledećojtabeliprikazanesufunkcijezasvakukontrolukadajeračunarurežimuradaračunarailimonitora.

IkonaKontrolaOpis

Meni

EnterPotvrditeizbor.

OtvoriteglavniOSD(On-ScreenDisplay–ekranskiprikaz)meni.

KontrolaosvetljenjaPodesiteosvetljenjemonitora.

DesnoPomeriteudesno.

Kontrolapodešavanja

Optimizujteslikuautomatski.

slike

LevoPomeriteulevo.

Poništi/izađiPoništiteoperacijuiliizađiteizglavnogOSDmenija.

Kontrolarežima

Prebaciteračunarizrežimaračunaraurežimradamonitora.

monitora

8ThinkCentreUputstvozakorisnike

Prikazotpozadi

Ilustracija2“Položajzadnjihkonektora”nastranici9prikazujelokacijekonektoranazadnjojstraniračunara.
Nekikonektorinazadnjojstraniračunaraobeleženisubojamadabistelakšemoglidaodreditegdebi
trebalodapriključitekablove.

Ilustracija2.Položajzadnjihkonektora

1Čitačkartica(dostupannanekimmodelima)
2USBkonektor10Priključakzaintegrisanulančanubravu
3Konektorzaslušalice11Eternetpriključak
4Konektorzamikrofon

5USBkonektor
6Serijskiport(dostupannanekimmodelima)14VGAINkonektor
7PS/2konektorzamiš(dostupannanekim

modelima)

8PS/2konektorzatastaturu(dostupannanekim

9Konektorkablazanapajanje

12USBkonektori(4)
13DisplayPortkonektorzaizlaz

15PriključakzaExpressCardkarticu(dostupannanekim

modelima)

modelima)

KonektorOpis

DisplayPortkonektorza
izlaz

Eternetkonektor

Koristisezapriključivanjemonitoravisokihperformansi,monitorasadirektnimprotokom
ilinekogdrugoguređajakojikoristiDisplayPortkonektor.

KoristisezapriključivanjeEternetkablazalokalnumrežu(LAN).
Napomena:KakobiradsaračunarombiousaglasnostisaograničenjemzaFCCklasu
B,koristiteEternetkablkategorije5.

Konektorzamikrofon

Koristisezapriključivanjemikrofonanaračunarkadaželitedasnimitezvukilidakoristite
softverzaprepoznavanjegovora.

Poglavlje1.Pregledproizvoda9

KonektorOpis

PS/2konektorzatastaturu
(opcionalno)

PS/2konektorzamiš
(opcionalno)

Serijskiport(opcionalan)Koristisezapriključivanjespoljašnjegmodema,serijskogštampačailidrugoguređaja

USBkonektorKoristisezapriključivanjeuređajazakojijepotrebanUSBkonektor,kaoštojeUSB

VGAINkonektorKoristisezapovezivanjeračunarasaVGAkonektoromzamonitornadrugomračunaru

KoristisezapriključivanjetastaturekojakoristiPS/2konektorzatastaturu.

Koristisezapriključivanjemiša,pokazivačkekugliceilidrugihpokazivačkihuređaja
kojikoristePS/2konektorzamiš.

kojikoristidevetoigličniserijskiport.

tastatura,USBmiš,USBskeneriliUSBštampač.UkolikoimatevišeodosamUSB
uređaja,možetekupitiUSBrazdelnikkojibistekoristilizapriključivanjedodatnihUSB
uređaja.

takodaračunarmožetedakoristiteurežimumonitora.

Položajkomponenti

Ilustracija3“Položajkomponenti”nastranici10pokazujepoložajerazličitihkomponentiuračunaru.Da
bisteuklonilipoklopacračunaraipristupiliunutrašnjostiračunara,pogledajteodeljak“Uklanjanjepoklopca
računara”nastranici13.

Ilustracija3.Položajkomponenti

10ThinkCentreUputstvozakorisnike

1Hosačokvira15Ynutrašnjizvučnik
2VideoElectronicsStandardsAssociation(VESA)

16Ležištepostolja

poklopacokvira

3Kanalventilatora17Harddisk
4Hladnjak

5Memorijskimoduli(2)

6WI-FIkartica*
7Ventilatormikroprocesora21Invertor
8Baterija

9ExpressCard*23Optičkiuređaj*
10ZadnjiU/Isklop
11unutrašnjizvučnik
12Bluetoothmodul*

13Sistemskiventilator
14PoklopaczadnjegU/Isklopa28VESAokvir

18DesniU/Isklop

19Čitačkartica*
20Ležištezaoptičkiuređaj

22Glavnidržačračunara

24Izvornapajanja

25Integrisanakamerasamikrofonom*

26Senzorambijentalnogsvetla*
27Dodirnatabla*

Napomene:

1.*označavaopcionalnedelove,kojisudostupninanekimmodelima.

2.Uzračunarmožetedobitipostoljesanosačemilipodesivopostolje.Zavišeinformacijaopodesivom
postoljupogledajteodeljak“Uklanjanjeilivraćanjepodesivogpostolja”nastranici15.

Poglavlje1.Pregledproizvoda11

Položajdelovaikonektoranasistemskojploči

Ilustracija4“Položajdelovaikonektoranasistemskojploči”nastranici12prikazujepoložajdelovai
konektoranasistemskojploči.

Ilustracija4.Položajdelovaikonektoranasistemskojploči

1Mikroprocesor
2Konektorzakabldodirnetable
3Konektorzakablintegrisanekamere17Konektorzatoplotnisenzor
4Memorijskipriključci(2)18KonektordesnogU/Isklopa
5MiniPCIExpresspriključak
6Konektorzakablsenzoraambijentalnogsvetla
7KonektorzakablBluetoothmodula

8Konektorzabežičnutastaturuimiš22SAT Akonektor
9Kratkospojnikzabrisanje(CMOS)(Complementary

15KonektorzadnjegU/Isklopa
16COMkonektor

19Konektorzanapajanjeharddiska

20PS/2konektorzatastaturuimiš
21SAT Akonektor

23Konektorzanapajanjeoptičkoguređaja

MetalOxideSemiconductor)/oporavak

10Baterija

24KonektorzaLVDSkabl(Low-voltagedifferentialsignaling

-niskonaponskodiferencijalnosignaliziranje)

11Konektorzaventilatormikroprocesora25Konektorsistemskogventilatora
12Konektorzakablunutrašnjihzvučnika
13Konektorzakablprekidačazanapajanje
14ExpressCardkonektor

26Konektorinvertora
27Konektorventilatoraizvoranapajanja
28Konektorizvoranapajanja

12ThinkCentreUputstvozakorisnike

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera

Uovompoglavljućetepronaćiuputstvaotomekakodainstalirateilizamenitehardverračunara.

Poglavljesadržisledećeteme:

•“Instaliranjeilizamenahardvera”nastranici13

•“Nabavljanjeupravljačkihprogramazauređaje”nastranici51

•“Osnovnesigurnosnefunkcije”nastranici51

Instaliranjeilizamenahardvera

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodainstalirateilizamenitehardverračunara.Računar
možeteodržavatiilimožetepoboljšatinjegovemogućnostitakoštoćeteinstaliratiilizamenitihardver.

Napomene:

1.KoristitesamoračunarskedelovekojeobezbeđujekompanijaLenovo.

2.Prilikominstaliranjailizamenenekogopcionalnogdela,postupajteuskladusaodgovarajućim
uputstvimaizovogodeljka,kaoiuputstvimakojestedobiliuztajdeo.

Instaliranjespoljašnjihdodatnihuređaja

Možetedainstaliratespoljašnjedodatneuređaje,kaoštosuspoljašnjizvučnici,štampačiliskener.Neke
spoljnedelovenijedovoljnosamozičkipovezati,većjepotrebnoinstaliratiidodatnisoftver.Preinstaliranja
spoljašnjegdodatnoguređajapogledajteodeljak“Pronalaženjeračunarskihkontrola,konektoraidelova”na
stranici7
uznjihdobiliiinstalirajtesoftveriliupravljačkeprogramekojisuzanjihpotrebni.

dabistepronašlipotrebnikonektor.Zatimpovežitedodatneuređajenaosnovuuputstavakojaste

Instaliranjezidnognosačazaračunar

OPREZ:
Ukolikosamiželitedasamipostavitekonstrukcijuzapostavljanjeovogproizvodanazid,Lenovo
preporučujedaizaberetekonstrukcijukojaposedujesertikatUnderwritersLaboratories(UL),
Intertek(ETL),CanadianStandardsAssociation(CSANRTL),TUVRheinlandofNorthAmerica(TUV
US)ilibilokojelaboratorijezabezbednosnatestiranjakojepriznajeameričkaagencijazazaštitui
zdravljenaradu(OSHA).Dabiizbeglirizikodtelesnihpovredailioštećenjaopreme,korisnicikoji
samipostavljajuproizvodtrebadasepobrinudanosivostzidnekonstrukcijebudeiznad12kg(26,5
lbs),takodamožebezbednodadržiuređajtokomdugograda.

Vašračunarpodržavazidnekonstrukcijeod100mm×100mm(3,94in.×3,94in.)poVESAstandardu.Za
ispravnumontažukoristitečetirizavrtnjasasledećimspecikacijama:
prečnik×nagib×dužina:4mm×0,7mm×10mm(0,16in.×0,03in.×0,39in.)

Napomena:Prilikommontiranjazidnognosača,obaveznoostavitenajmanje60mm(2,36in)izmeđuzidai
računararadilakšegpristupakonektorimanazadnjojstraniračunara.

Uklanjanjepoklopcaračunara

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopažljivoisarazumevanjempročitate“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojestedobiliuzračunar.Dabistedobili
primerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

©CopyrightLenovo2010,2011

13

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodauklonitepoklopacračunara.

OPREZ:

Isključiteračunarisačekajtetridopetminutadaseohladiprenegoštouklonitepoklopacračunara.

Postupitenasledećinačindabisteuklonilipoklopacračunara:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Postavitemeki,čistipeškirilikrpunaradnistoilinekudrugupovršinu.Držiteračunarzabočnestranei
pažljivogapoložitetakodaekrannaleženapovršinu,adajepoklopacokrenutnagore.

3.Uklonitesveuređajezazaključavanjekojipričvršćujupoklopacračunara,kaoštojeintegrisanalančana
brava.Pogledajte“Integrisanalančanabrava”nastranici51.

4.Pritisnitedvadugmetazaotpuštanjepopklopcanaprikazaninačin,gurnitepoklopacračunarakavrhu
računara,azatimpodignitepoklopackakobistegaukloniliizšasije.

Ilustracija5.Uklanjanjepoklopcaračunara

Uklanjanjeilivraćanjepostoljasanosačem

Uzračunarmožetedobitipostoljesanosačemilipodesivopostolje.Uovomdelućetepronaćiuputstva
otomekakodaukloniteilivratitepostoljesanosačem.Zainformacijeopodesivompostoljupogledajte
odeljak“Uklanjanjeilivraćanjepodesivogpostolja”nastranici15

Postupitenasledećinačindabisteukloniliilivratilipostoljesanosačem:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Postavitemeki,čistipeškirilikrpunaradnistoilinekudrugupovršinu.Držiteračunarzabočnestranei
pažljivogapoložitetakodaekrannaleženapovršinu,adajepoklopacokrenutnagore.

14ThinkCentreUputstvozakorisnike

.

3.Uklonitečetirivijkakojipričvršćujupostoljesanosačem.Sačuvajtevijkeiskloniteihsastrane.Trebaće
vamkadabudetevraćalipostoljesanosačem.

Ilustracija6.Uklanjanjepostoljasanosačem

4.Podignitepostoljesanosačemsaračunaraiskloniteganabezbednomesto.

5.Prilikomvraćanjapostoljasanosačem,postavitepostoljetakodačetirirupicezavijkebuduuravnisa
rupicamanaVESAokviruizatimzategnitečetirivijkakakobistepričvrstilipostoljesanosačem.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici50

.

Uklanjanjeilivraćanjepodesivogpostolja

Uzračunarćetemoždadobitipodesivopostoljeilipostoljesanosačem.Uovomdelućetepronaćiuputstva
otomekakodaukloniteilivratitepodesivopostolje.Zainformacijeopostoljusanosačempogledajte
odeljak“Uklanjanjeilivraćanjepostoljasanosačem”nastranici14

Postupitenasledećinačindabisteukloniliilivratilipodesivopostolje:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Postavitemeki,čistipeškirilikrpunaradnistoilinekudrugupovršinu.Držiteračunarzabočnestranei
pažljivogapoložitetakodaekrannaleženapovršinu,adajepoklopacokrenutnagore.

.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera15

3.Uklonitetrivijkakojipričvršćujupodesivopostolje.Sačuvajtetatrivijkaiskloniteihsastrane.Trebaće
vamkadabudetevraćalipodesivopostolje.Uklonitepodesivopostoljesaračunara.

Ilustracija7.Uklanjanjepodesivogpostolja

16ThinkCentreUputstvozakorisnike

4.Dabistevratilipodesivopostolje,umetnitedvajezička1kojasenalazenapostoljuuodgovarajuće
rupicenaVESAokviruračunara,azatimgurnitepodesivopostoljekadonjemdeluračunara.Poravnajte
trirupicezavijkekojesenalazenapodesivompostoljuračunarasarupicamanaVESAokviruračunarai
zategnitetrivijkadabistepričvrstilipodesivopostolje.

Ilustracija8.Vraćanjepodesivogpostolja

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici50.

UklanjanjeilivraćanjepoklopcazazadnjiU/Isklop

UovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodaukloniteilivratitepoklopaczadnjegU/Isklopa.

PostupitenasledećinačindabisteukloniliilivratilipoklopaczadnjegU/Isklopa:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Postavitemeki,čistipeškirilikrpunaradnistoilinekudrugupovršinu.Držiteračunarzabočnestranei
pažljivogapoložitetakodaekrannaleženapovršinu,adajepoklopacokrenutnagore.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera17

3.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici13.

4.PronađitepoklopaczadnjegU/Isklopa.Pogledajte“Položajkomponenti”nastranici10.

5.PažljivouklonitedonjideopoklopcazadnjegU/Isklopasaprednjemaskeračunara,azatimuklonite
gornjideopoklopcazadnjegU/IsklopasapoklopcaVESAokviraračunara.

Ilustracija9.UklanjanjepoklopcazadnjegU/Isklopa

6.DabistevratilipoklopaczadnjegU/Isklopa,spojitedonjideopoklopcazadnjegU/Isklopasaprednjom
maskomračunara,azatimpritisnitegornjideopoklopcazadnjegU/Isklopanadoledokneškljocne
namesto.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici50.

UklanjanjeilivraćanjepoklopcaVESAokvira

PostupitenasledećinačindabisteukloniliilivratilipoklopacVESAokvira:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Postavitemeki,čistipeškirilikrpunaradnistoilinekudrugupovršinu.Držiteračunarzabočnestranei
pažljivogapoložitetakodaekrannaleženapovršinu,adajepoklopacokrenutnagore.

3.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici13.

4.UklonitepoklopacsazadnjegU/Isklopa.Pogledajte“UklanjanjeilivraćanjepoklopcazazadnjiU/I
sklop”nastranici17

5.Uklonitepostoljesanosačemilipodesivopostolje.Pogledajteodeljak“Uklanjanjeilivraćanjepostoljasa
nosačem”nastranici14ili“Uklanjanjeilivraćanjepodesivogpostolja”nastranici15.

.

18ThinkCentreUputstvozakorisnike

6.UklonitevijakkojipričvršćujepoklopacVESAokvira,gurnitepoklopacVESAokvirakadonjojstrani
računara,azatimgapodignitedabistegauklonilisaVESAokvira.

Ilustracija10.UklanjanjepoklopcaVESAokvira

7.DabistevratilipoklopacVESAokvira,poravnajterupicuzavijaknapoklopcuVESAokvirasa
odgovarajućomrupicomnaVESAokviruizatimzategnitevijakkakobistepričvrstilipoklopacVESA
okvira.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici50.

UklanjanjeilivraćanjeVESAokvira

PostupitenasledećinačindabisteukloniliilivratiliVESAokvir:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Postavitemeki,čistipeškirilikrpunaradnistoilinekudrugupovršinu.Držiteračunarzabočnestranei
pažljivogapoložitetakodaekrannaleženapovršinu,adajepoklopacokrenutnagore.

3.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici13.

4.UklonitepoklopacsazadnjegU/Isklopa.Pogledajte“UklanjanjeilivraćanjepoklopcazazadnjiU/I
sklop”nastranici17.

5.Uklonitepostoljesanosačemilipodesivopostolje.Pogledajteodeljak“Uklanjanjeilivraćanjepostoljasa
nosačem”nastranici14ili“Uklanjanjeilivraćanjepodesivogpostolja”nastranici15.

6.UklonitepoklopacVESAokvira.Pogledajte“UklanjanjeilivraćanjepoklopcaVESAokvira”nastranici18.

7.Izvucitekabltoplotnogsenzoraizsistemskeploče.Pogledajte“Položajdelovaikonektoranasistemskoj
ploči”nastranici12

.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera19

8.Uklonitečetirivijka1kojipričvršćujuVESAokvirzaglavnidržačračunara,azatimodvojiteVESAokvir
odglavnogdržačaračunara.

Ilustracija11.UklanjanjeVESAokviraračunara

9.DabistevratiliVESAokvirračunara,postaviteganaglavnidržačračunaraiporavnajterupicezavijkena
VESAokvirusarupicamanaglavnomdržaču.

10.ZategnitečetirivijkadabistepričvrstiliVESAokvirzaglavnidržačračunara.

11.Ponovopriključitekabltoplotnogsenzorausistemskuploču.Pogledajte“Položajdelovaikonektorana
sistemskojploči”nastranici12.

12.VratitepoklopacVESAokvira.Pogledajte“UklanjanjeilivraćanjepoklopcaVESAokvira”nastranici18.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici50.

Instalacijailizamenamemorijskogmodula

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopažljivoisarazumevanjempročitate“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojestedobiliuzračunar.Dabistedobili
primerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodainstalirateilizamenitememorijskimodul.

RačunarimadvapriključkazainstaliranjeilizamenuDDR3SODIMMmodula(dvorednihmemorijskihmodula
smanjeneosnovice).Prilikominstaliranjailizamenememorijskogmodula,koristiteDDR3SODIMM-oveod1
GB,2GBili4GBubilokojojkombinacijidomaksimumaod8GBsistemskememorije.

20ThinkCentreUputstvozakorisnike

Postupitenasledećinačindabisteinstaliraliilizamenilimemorijskimodul:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Postavitemeki,čistipeškirilikrpunaradnistoilinekudrugupovršinu.Držiteračunarzabočnestranei
pažljivogapoložitetakodaekrannaleženapovršinu,adajepoklopacokrenutnagore.

3.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici13.

4.Pronađitememorijskepriključke.Pogledajte“Položajkomponenti”nastranici10.

5.Otvoritesigurnosnekopče.Akozamenjujetestarimemorijskimodul,otvoritesigurnosnekopčei
zamenitestarimemorijskimodulnaprikazaninačin:

Ilustracija12.Uklanjanjememorijskogmodula

6.Ubacitekrajnovog2memorijskogmodulauutor1.Pritisnitememorijskimodulčvrstoipodignite
moduldoknekliknenamesto.Imajtenaumudamemorijskimodultrebadabudedobropričvršćenu
priključkuidanetrebalakodasepomera.

Ilustracija13.Postavljanjememorijskogmodula

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici50

.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera21

Zamenabaterije

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopažljivoisarazumevanjempročitate“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojestedobiliuzračunar.Dabistedobili
primerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

Uovomodeljkusenalazeuputstvaotomekakosemenjabaterija.

Računarimaposebantipmemorijekojačuvadatum,vremeipostavkezaugrađenefunkcije,kaoštosu
odredbe(konguracije)zaparalelnepriključke.Zahvaljujućibateriji,ovipodacisuaktivniikadaisključite
računar.

Baterijaobičnonezahtevapunjenjeiodržavanjetokomradnogveka.Međutim,akobaterijaprestanesa
radom,datum,vremeiinformacijeokonguraciji(uključujućiilozinke)bićeizgubljene.Kadauključite
računar,prikazaćeseporukaogrešci.

Informacijeozameniiodlaganjubaterijepronaćićeteu“Obaveštenjuolitijumskojbateriji”uThinkCentre
Uputstvuzabezbednostigaranciju.

Postupitenasledećinačindabistezamenilibateriju:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Postavitemeki,čistipeškirilikrpunaradnistoilinekudrugupovršinu.Držiteračunarzabočnestranei
pažljivogapoložitetakodaekrannaleženapovršinu,adajepoklopacokrenutnagore.

3.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici13.

4.Pronađitebaterijunasistemskojploči.Pogledajte“Položajdelovaikonektoranasistemskojploči”na
stranici12.

5.Uklonitebateriju.

Ilustracija14.Uklanjanjebaterije

22ThinkCentreUputstvozakorisnike

6.Postavitenovubateriju.

Ilustracija15.Postavljanjenovebaterije

7.Ponovoinstalirajtepoklopacračunaraispojitekablove.Pogledajte“Završniradoviprilikomzamene
delova”nastranici50.

Napomena:Kadaseračunarprviputuključinakonzamenebaterije,moždaćesepojavitiporukao
grešci.T ojenormalnoprizamenibaterije.

8.Uključiteračunarisvenanjegaspojeneuređaje.

9.PomoćuprogramaSetupUtilitypodesitedatum,vremeieventualnelozinke.PogledajtePoglavlje4
“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastranici63.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici50.

Zamenaharddiska

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopažljivoisarazumevanjempročitate“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojestedobiliuzračunar.Dabistedobili
primerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodazameniteharddisk.

Postupitenasledećinačindabistezameniliharddisk:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici13.

3.Pronađiteharddiskuračunaru.Pogledajte“Položajkomponenti”nastranici10.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera23

4.Povuciteručicu1držačaharddiskanagore,azatimgurniteharddiskkaspoljadabistegaukloniliiz
ležišta.

Ilustracija16.Uklanjanjeharddiska

5.Savijtebočnestranedržačaharddiskakolikojepotrebnodabistemoglidaukloniteharddiskizdržača.

6.Dabisteudržačinstaliralinoviharddisk,savijtedržačipostaviteiglicu1,iglicu2,iglicu3iiglicu4,
kojesenalazenadržaču,uravansaodgovarajućimrupicamanaharddisku.Nedodirujteotvorenakola

5nadonjemdeluharddiska.

Ilustracija17.Ugradnjaharddiskaunosač

24ThinkCentreUputstvozakorisnike

7.Poravnajtečetiriiglice1nadržačuharddiskasaodgovarajućimpriključcimanaležištuharddiska.

Ilustracija18.Postavljanjeharddiska

8.Gurnitenoviharddisksadržačemuležišteharddiska.Pritisniteručicudržačaharddiskanadoledok
senepričvrstipomoćudvajezička1.

Ilustracija19.Postavljanjeharddiska

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici50

.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera25

Zamenaoptičkoguređaja

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopažljivoisarazumevanjempročitate“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojestedobiliuzračunar.Dabistedobili
primerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodazameniteoptičkiuređaj.

Napomena:Optičkiuređajdostupanjesamonanekimmodelima.

Postupitenasledećinačindabistezamenilioptičkiuređaj:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Postavitemeki,čistipeškirilikrpunaradnistoilinekudrugupovršinu.Držiteračunarzabočnestranei
pažljivogapoložitetakodaekrannaleženapovršinu,adajepoklopacokrenutnagore.

3.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici13.

4.Pronađiteoptičkiuređaj.Pogledajte“Položajkomponenti”nastranici10.

5.Povucitedugmezaoslobađanjeoptičkoguređaja1kagornjemdeluračunara,azatimizvuciteoptički
uređajizležišta.

Ilustracija20.Uklanjanjeoptičkoguređaja

26ThinkCentreUputstvozakorisnike

6.Dabistepostavilinovioptičkiuređaj,gurajtegauležištedokneškljocnenamesto.

Ilustracija21.Postavljanjeoptičkoguređaja

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici50.

Zamenahladnjaka

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopažljivoisarazumevanjempročitate“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojestedobiliuzračunar.Dabistedobili
primerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodazamenitehladnjak.

OPREZ:

Mogućejedaćehladnjakbitiveomatopao.Isključiteračunarisačekajtetridopetminutadase
ohladiprenegoštouklonitepoklopacračunara.

Postupitenasledećinačindabistezamenilihladnjak:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Postavitemeki,čistipeškirilikrpunaradnistoilinekudrugupovršinu.Držiteračunarzabočnestranei
pažljivogapoložitetakodaekrannaleženapovršinu,adajepoklopacokrenutnagore.

3.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici13.

4.Pronađitehladnjaknasistemskojploči.Pogledajte“Položajkomponenti”nastranici10.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera27

5.Uklonitekanalventilatoratakoštoćetepritisnutidvajezička1kaunutra,nakončegabitrebalo
daokrenetekanalventilatoranagore.

Ilustracija22.Uklanjanjekanalaventilatora

28ThinkCentreUputstvozakorisnike

6.Postupitenasledećinačindabisteukloniličetirivijkakojipričvršćujuhladnjakzasistemskuploču:
a.Delimičnoodvrnitevijak1,potompotpunoodvrnitevijak2,azatimpotpunoodvrnitevijak1.
b.Delimičnoodvrnitevijak3,potompotpunoodvrnitevijak4,azatimpotpunoodvrnitevijak3.

Napomena:Pažljivouklonitečetirivijkasasistemskeploče,kakobisteizbeglioštećenjasistemske
ploče.Četirivijkasahladnjakanijemogućeukloniti.

Ilustracija23.Uklanjanjehladnjaka

7.Podigniteneispravanhladnjaksasistemskeploče.

Napomene:

a.Moždaćetemoratimalodaokrenetehladnjakkakobistegaodvojiliodmikroprocesora.
b.Nedodirujtetermalnupastuprilikomrukovanjahladnjakom.

8.Postavitenovihladnjaknasistemskupločutakodasečetirivijkanalazeuravnisaodgovarajućim
rupicamanasistemskojploči.

9.Postupitenasledećinačindabistepostaviličetirivijkakojipričvršćujuhladnjak,kaoštojeprikazanona
Ilustracija23“Uklanjanjehladnjaka”nastranici29.

a.Delimičnopričvrstitevijak1,potompotpunopričvrstitevijak2,azatimpotpunopričvrstitevijak1.
b.Delimičnopričvrstitevijak3,potompotpunopričvrstitevijak4,azatimpotpunopričvrstitevijak3.

10.Dabistevratilikanalventilatora,postaviteganahladnjakipritisnitenagoredokdvajezičkanakanalune
budučvrstopostavljenanasvojemesto.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici50.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera29

Zamenamikroprocesora

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopažljivoisarazumevanjempročitate“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojestedobiliuzračunar.Dabistedobili
primerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodazamenitemikroprocesor.

OPREZ:

Sklophladnjakaiventilatoramožebitivreo.Isključiteračunarisačekajtetridopetminutadase
ohladiprenegoštouklonitepoklopacračunara.

Postupitenasledećinačindabistezamenilimikroprocesor:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Postavitemeki,čistipeškirilikrpunaradnistoilinekudrugupovršinu.Držiteračunarzabočnestranei
pažljivogapoložitetakodaekrannaleženapovršinu,adajepoklopacokrenutnagore.

3.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici13.

4.Uklonitekanalventilatoraihladnjaksasistemskeploče.Pogledajte“Zamenahladnjaka”nastranici27.

5.Podignitemaluručicu1iotvoritepričvršćivač2dabistepristupilimikroprocesoru3.

6.Podignitemikroprocesorpravonagoreizpriključka.PogledajteIlustracija24“Uklanjanje
mikroprocesora”nastranici31.

Napomene:

a.Mikroprocesoripriključakvašegračunaramoguserazlikovatiodonihsailustracije.
b.Zabeležitepoložajmikroprocesoraupriključku.Možetedapotražitemalitrougao1kojisenalazi

uuglumikroprocesorailidazabeležitepoložajzareza

2namikroprocesoru.Tojevažnokada

instaliratenovimikroprocesornasistemskuploču.

30ThinkCentreUputstvozakorisnike

c.Dodirujtesamostranemikroprocesora.Nedodirujtezlatnekontaktekojisenalazeudnu.
d.Nemojtespuštatiništanapriključakmikroprocesoradokjeotvoren.Iglicepriključkamorajuuvekbiti

čiste.

Ilustracija24.Uklanjanjemikroprocesora

7.Proveritedalijeručicapodignutaidalijepričvršćivačmikroprocesorapotpunootvoren.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera31

8.Držitenovimikroprocesoriporavnajtežlebove2kojisenanjemunalazesaključevimazaporavnavanje
upriključkuzamikroprocesoriliporavnajtemalitrougao1uuglunovogmikroprocesorasa
odgovarajućimzakošenimuglompriključkazamikroprocesor.

Ilustracija25.Instaliranjemikroprocesora

9.Spustitenovimikroprocesorpravonadoleupriključaknasistemskojploči.

10.Zatvoritepričvršćivačmikroprocesoraizaključajtegautompoložajupomoćuručicekakobistega
pričvrstiliupriključku.

11.Vratitehladnjakikanalventilatora.Pogledajte“Zamenahladnjaka”nastranici27.

12.Vratitedrugedeloveiliponovopriključitekablovekojesteprethodnouklonili.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici50.

ZamenaWI-FIkartice

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopažljivoisarazumevanjempročitate“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojestedobiliuzračunar.Dabistedobili
primerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

UovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodazameniteWI-FIkarticu.

Napomena:WI-FIkarticajedostupnasamonanekimmodelima.

PostupitenasledećinačindabistezameniliWI-FIkarticu:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

32ThinkCentreUputstvozakorisnike

2.Postavitemeki,čistipeškirilikrpunaradnistoilinekudrugupovršinu.Držiteračunarzabočnestranei
pažljivogapoložitetakodaekrannaleženapovršinu,adajepoklopacokrenutnagore.

3.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici13.

4.PronađiteWI-FIkarticunasistemskojploči.Pogledajte“Položajkomponenti”nastranici10.

5.IzvucitedvakablaizWI-FIkartice.

6.PažljivouklonitedvavijkakojipričvršćujuWI-FIkarticuzasistemskuploču.ZatimokreniteWI-FIkarticu
nagoreipodignitejekakobistejeukloniliizminiPCIExpresspriključka.

Ilustracija26.UklanjanjeWI-FIkartice

7.UbacitekrajnoveWI-FIkarticeuminiPCIExpresspriključak.ČvrstopritisnitenovuWI-FIkarticu,azatim
jeokrenitekakobisteporavnalirupicezavijkekojisenanjojnalazesarupicamanasistemskojploči.

8.ZategnitedvavijkakakobistepričvrstilinovuWI-FIkarticuzasistemskuploču.

9.PriključitedvakablaunovuWI-FIkarticu.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici50.

ZamenaBluetoothmodula

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopažljivoisarazumevanjempročitate“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojestedobiliuzračunar.Dabistedobili
primerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

UovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodazameniteBluetoothmodul.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera33

Napomena:Bluetoothmoduljedostupansamonanekimmodelima.

PostupitenasledećinačindabistezameniliBluetoothmodul:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Postavitemeki,čistipeškirilikrpunaradnistoilinekudrugupovršinu.Držiteračunarzabočnestranei
pažljivogapoložitetakodaekrannaleženapovršinu,adajepoklopacokrenutnagore.

3.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici13.

4.UklonitepoklopaczadnjegU/Isklopa.Pogledajte“UklanjanjeilivraćanjepoklopcazazadnjiU/I
sklop”nastranici17.

5.PronađiteBluetoothmoduluračunaru.Pogledajte“Položajkomponenti”nastranici10.

6.ZabeležiteputanjukablaBluetoothmodulaiizvucitegaizsistemskeploče.

7.PažljivootpustiteBluetoothmoduliizvaditegaizračunara.

Ilustracija27.UklanjanjeBluetoothmodula

8.PostavitenoviBluetoothmoduluprednjumaskuračunaraipritisniteganadoletakodačvrstostoji
namestu.

9.PriključitekablnovogBluetoothmodulausistemskuploču.Pogledajte“Položajdelovaikonektorana
sistemskojploči”nastranici12.

10.VratitepoklopaczadnjegU/Isklopa.Pogledajte“UklanjanjeilivraćanjepoklopcazazadnjiU/Isklop”na
stranici17

.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici50

.

Zamenadodirnetable

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopažljivoisarazumevanjempročitate“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojestedobiliuzračunar.Dabistedobili
primerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodazamenitedodirnutablu.

34ThinkCentreUputstvozakorisnike

Napomena:Dodirnatablajedostupnasamonanekimmodelima.

Postupitenasledećinačindabistezamenilidodirnutablu:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Postavitemeki,čistipeškirilikrpunaradnistoilinekudrugupovršinu.Držiteračunarzabočnestranei
pažljivogapoložitetakodaekrannaleženapovršinu,adajepoklopacokrenutnagore.

3.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici13.

4.Pronađitedodirnutabluuračunaru.Pogledajte“Položajkomponenti”nastranici10.

5.Zabeležiteputanjukabladodirnetableiizvucitetrikabladodirnetableizsistemskepločeiekrana
dodirnetable.

6.Pažljivouklonitedvavijka1kojipričvršćujudodirnutablu,azatimuklonitetablusaglavnogdržača
računara.

Ilustracija28.Uklanjanjedodirnetable

7.Poravnajterupicezavijkenanovojdodirnojtablisarupicamanaglavnomdržačuračunara,azatim
zategnitedvavijkadabistepričvrstilidodirnutablu.

8.Priključitekablovenovedodirnetableusistemskupločuiekrandodirnetable.Pogledajte“Položaj
delovaikonektoranasistemskojploči”nastranici12.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici50.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera35

Zamenasenzoraambijentalnogsvetla

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopažljivoisarazumevanjempročitate“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojestedobiliuzračunar.Dabistedobili
primerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodazamenitesenzorambijentalnogsvetla.

Napomena:Senzorambijentalnogsvetladostupanjesamonanekimmodelima.

Postupitenasledećinačindabistezamenilisenzorambijentalnogsvetla:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Postavitemeki,čistipeškirilikrpunaradnistoilinekudrugupovršinu.Držiteračunarzabočnestranei
pažljivogapoložitetakodaekrannaleženapovršinu,adajepoklopacokrenutnagore.

3.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici13.

4.Pronađitesenzorambijentalnogsvetlauračunaru.Pogledajte“Položajkomponenti”nastranici10.

5.Pažljivouklonitedvavijka1kojipričvršćujusenzorambijentalnogsvetla,azatimizvaditesenzor
izračunara.

Ilustracija29.Uklanjanjesenzoraambijentalnogsvetla

6.Izvucitekablsenzoraambijentalnogsvetlaizsistemskeploče.

7.Poravnajterupicezavijkenanovomsenzoruambijentalnogsvetlasaodgovarajućimrupicamana
računaru,azatimzategnitedvavijkakakobistepričvrstilisenzorambijentalnogsvetla.

8.Izvucitekablnovogsenzoraambijentalnogsvetlaizsistemskeploče.Pogledajte“Položajdelovai
konektoranasistemskojploči”nastranici12.

36ThinkCentreUputstvozakorisnike

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici50.

ZamenaExpressCardjedinice

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopažljivoisarazumevanjempročitate“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojestedobiliuzračunar.Dabistedobili
primerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

UovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodazameniteExpressCardjedinicu.

Napomena:ExpressCardjedinicadostupnajesamonanekimmodelima.

PostupitenasledećinačindabistezameniliExpressCardjedinicu:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Postavitemeki,čistipeškirilikrpunaradnistoilinekudrugupovršinu.Držiteračunarzabočnestranei
pažljivogapoložitetakodaekrannaleženapovršinu,adajepoklopacokrenutnagore.

3.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici13.

4.PronađiteExpressCardjedinicuuračunaru.Pogledajte“Položajkomponenti”nastranici10.

5.Pažljivouklonitečetirivijka1kojipričvršćujuExpressCardjedinicuzasistemskuploču,azatimje
uklonitesasistemskeploče.

Ilustracija30.UklanjanjeExpressCardjedinice

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera37

6.PriključitenovuExpressCardjedinicuuExpressCardkonektornasistemskojploči.Poravnajterupiceza
vijkenanovojExpressCardjedinicisaodgovarajućimrupicamanasistemskojploči,azatimzategnite
četirivijkadabistepričvrstilinovuExpressCardjedinicu.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici50.

Zamenaunutrašnjihzvučnika

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopažljivoisarazumevanjempročitate“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojestedobiliuzračunar.Dabistedobili
primerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodazameniteunutrašnjezvučnike.

Postupitenasledećinačindabistezameniliunutrašnjezvučnike:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Postavitemeki,čistipeškirilikrpunaradnistoilinekudrugupovršinu.Držiteračunarzabočnestranei
pažljivogapoložitetakodaekrannaleženapovršinu,adajepoklopacokrenutnagore.

3.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici13.

4.UklonitepoklopaczadnjegU/Isklopa.Pogledajte“UklanjanjeilivraćanjepoklopcazazadnjiU/I
sklop”nastranici17.

5.Pronađiteunutrašnjezvučnikeuračunaru.Pogledajte“Položajkomponenti”nastranici10.

6.Zabeležitepoložajkablovskogpriključkaunutrašnjegzvučnika.Zabeležitepoložajkablovaunutrašnjeg
zvučnika.Izvucitekabloveunutrašnjegzvučnikaizsistemskeploče.

38ThinkCentreUputstvozakorisnike

7.Uklonitedvavijka1kojipričvršćujuunutrašnjezvučnikezaprednjumasku,azatimukloniteunutrašnje
zvučnikeizračunara.

Ilustracija31.Uklanjanjeunutrašnjihzvučnika

8.Sproveditekablovenovihunutrašnjihzvučnikaipostavitenoveunutrašnjezvučnikenaprednjumasku
takodadverupicezavijkekojesenanjimanalazebuduuravnisarupicamanaprednjojmaski.

9.Zategnitedvavijkadabisteobaunutrašnjazvučnikapričvrstilizaprednjumasku.

10.Ponovopriključitekabloveunutrašnjihzvučnikausistemskuploču.Pogledajte“Položajdelovai
konektoranasistemskojploči”nastranici12.

11.VratitepoklopaczadnjegU/Isklopa.Pogledajte“UklanjanjeilivraćanjepoklopcazazadnjiU/Isklop”na
stranici17.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici50.

Zamenaintegrisanekameresamikrofonom

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopažljivoisarazumevanjempročitate“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojestedobiliuzračunar.Dabistedobili
primerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodazameniteintegrisanukamerusamikrofonom.

Napomena:Integrisanakamerasamikrofonomdostupnajesamonanekimmodelima.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera39

Postupitenasledećinačindabistezameniliintegrisanukamerusamikrofonom:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Postavitemeki,čistipeškirilikrpunaradnistoilinekudrugupovršinu.Držiteračunarzabočnestranei
pažljivogapoložitetakodaekrannaleženapovršinu,adajepoklopacokrenutnagore.

3.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici13.

4.Pronađiteintegrisanukamerusamikrofonomuračunaru.Pogledajte“Položajkomponenti”nastranici10.

5.Zabeležitepoložajkablaintegrisanekamere,azatimgaizvuciteizsistemskeploče.Pogledajte“Položaj
delovaikonektoranasistemskojploči”nastranici12.

6.Uklonitedvavijka1kojipričvršćujuintegrisanukamerusamikrofonomzaprednjumasku,azatim
uklonitekameruizračunara.

Ilustracija32.Uklanjanjeintegrisanekameresamikrofonom

7.Sproveditekablnoveintegrisanekamere,azatimpostavitenovukamerunamesto.Poravnajtedve
rupicezavijkenanovojintegrisanojkamerisamikrofonomsarupicamanaprednjojmaski.

8.Zategnitedvavijkadabistepričvrstilinovuintegrisanukamerusamikrofonomnaprednjumasku.

9.Priključitekablintegrisanekamereusistemskuploču.Pogledajte“Položajdelovaikonektorana
sistemskojploči”nastranici12.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici50

.

Zamenasklopaventilatoramikroprocesora

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopažljivoisarazumevanjempročitate“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojestedobiliuzračunar.Dabistedobili
primerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

40ThinkCentreUputstvozakorisnike

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodazamenitesklopventilatoramikroprocesora.

Postupitenasledećinačindabistezamenilisklopventilatoramikroprocesora:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Postavitemeki,čistipeškirilikrpunaradnistoilinekudrugupovršinu.Držiteračunarzabočnestranei
pažljivogapoložitetakodaekrannaleženapovršinu,adajepoklopacokrenutnagore.

3.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici13.

4.Uklonitepostoljesanosačemilipodesivopostolje.Pogledajteodeljak“Uklanjanjeilivraćanjepostoljasa
nosačem”nastranici14ili“Uklanjanjeilivraćanjepodesivogpostolja”nastranici15.

5.UklonitepoklopaczadnjegU/Isklopa.Pogledajte“UklanjanjeilivraćanjepoklopcazazadnjiU/I
sklop”nastranici17.

6.UklonitepoklopacVESAokvira.Pogledajte“UklanjanjeilivraćanjepoklopcaVESAokvira”nastranici18.

7.Zabeležitepoložajkablasklopaventilatoramikroprocesora,azatimizvucitekablizsistemskeploče.

8.Uklonitetrivijka1kojipričvršćujusklopventilatoramikroprocesora,azatimuklonitesklopventilatora
mikroprocesorasasistemskeploče.

Ilustracija33.Uklanjanjesklopaventilatoramikroprocesora

9.Postavitenovisklopventilatoramikroprocesoranasistemskupločuiporavnajtetrirupicezavijkekojise
nanjemunalazesarupicamanasistemskojploči.

10.Zategnitetrivijkadabistepričvrstilisklopventilatoramikroprocesorazasistemskuploču.

11.Priključitekablsklopaventilatoramikroprocesorausistemskuploču.Pogledajte“Položajdelovai
konektoranasistemskojploči”nastranici12.

12.VratitepoklopacVESAokviraipoklopaczadnjegU/Isklopa.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera41

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici50.

Zamenačitačakartica

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopažljivoisarazumevanjempročitate“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojestedobiliuzračunar.Dabistedobili
primerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodazamenitečitačkartica.

Napomena:Čitačkarticadostupanjesamonanekimmodelima.

Postupitenasledećinačindabistezameniličitačkartica:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Postavitemeki,čistipeškirilikrpunaradnistoilinekudrugupovršinu.Držiteračunarzabočnestranei
pažljivogapoložitetakodaekrannaleženapovršinu,adajepoklopacokrenutnagore.

3.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici13.

4.Pronađitečitačkarticauračunaru.Pogledajte“Položajkomponenti”nastranici10.

5.IzvuciteUSBkablizčitačakartica.

6.Uklonitedvavijkakojipričvršćujučitačkarticaiuklonitegaizračunara.

Ilustracija34.Uklanjanječitačakartice

7.Poravnajtedverupicezavijkenanovomčitačukarticasarupicamanaračunaru,azatimzategnite
vijkedabistepričvrstiličitačkartica.

42ThinkCentreUputstvozakorisnike

8.PriključiteUSBkablunovičitačkartica.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici50.

ZamenazadnjegU/Isklopa

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopažljivoisarazumevanjempročitate“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojestedobiliuzračunar.Dabistedobili
primerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

UovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodazamenitezadnjiU/Isklop.

PostupitenasledećinačindabistezamenilizadnjiU/Isklop:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Postavitemeki,čistipeškirilikrpunaradnistoilinekudrugupovršinu.Držiteračunarzabočnestranei
pažljivogapoložitetakodaekrannaleženapovršinu,adajepoklopacokrenutnagore.

3.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici13.

4.UklonitepoklopaczadnjegU/Isklopa.Pogledajte“UklanjanjeilivraćanjepoklopcazazadnjiU/I
sklop”nastranici17.

5.PronađitezadnjiU/Isklop.Pogledajte“Položajkomponenti”nastranici10.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera43

6.Uklonitečetirivijka1kojipričvršćujuzadnjiU/Isklop,azatimizvaditezadnjiU/Isklopizračunara.

Ilustracija35.UklanjanjezadnjegU/Isklopa

7.DabistepostavilinovizadnjiU/Isklopuračunar,priključitegauodgovarajućikonektornasistemskoj
ploči,azatimporavnajtečetirirupicezavijkesarupicamanaglavnomdržačuračunara.Pogledajte
“Položajdelovaikonektoranasistemskojploči”nastranici12.

8.ZategnitečetirivijkadabistepričvrstilizadnjiU/Isklopzaglavnidržačračunara.

9.VratitepoklopaczadnjegU/Isklopa.Pogledajte“UklanjanjeilivraćanjepoklopcazazadnjiU/Isklop”na
stranici17.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici50.

ZamenadesnogU/Isklopa

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopažljivoisarazumevanjempročitate“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojestedobiliuzračunar.Dabistedobili
primerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

UovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodazamenitedesniU/Isklop.

PostupitenasledećinačindabistezamenilidesniU/Isklop:

44ThinkCentreUputstvozakorisnike

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Postavitemeki,čistipeškirilikrpunaradnistoilinekudrugupovršinu.Držiteračunarzabočnestranei
pažljivogapoložitetakodaekrannaleženapovršinu,adajepoklopacokrenutnagore.

3.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici13.

4.PronađitedesniU/Isklop.Pogledajte“Položajkomponenti”nastranici10.

5.IzvucitekabldesnogU/IsklopaikablprekidačanadzoraotvaranjakućištaizdesnogU/Isklopa.

6.Uklonitetrivijka1kojipričvršćujudesniU/Isklop,azatimizvaditedesniU/Isklopizračunara.

Ilustracija36.UklanjanjedesnogU/Isklopa

7.DabistepostavilinovidesniU/Isklopuračunar,postaviteganamesto,azatimporavnajterupiceza
vijkesaodgovarajućimrupicamanaglavnomdržačuračunara.

8.ZategnitetrivijkadabistepričvrstilidesniU/Isklopzaglavnidržačračunara.

9.PriključitekabldesnogU/IsklopaikablprekidačanadzoraotvaranjakućištaunovidesniU/Isklop.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici50.

Zamenaizvoranapajanja

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopažljivoisarazumevanjempročitate“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojestedobiliuzračunar.Dabistedobili
primerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodazameniteizvornapajanja.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera45

OPREZ:
Nikadaneskidajtepoklopacsajedinicezanapajanjenitibilokojegdelakojiimasledećuoznaku.

Unutarkomponentikojeimajuovuoznakupostojiopasannivonapona,strujeienergije.Komponente
nesadržedelovezapopravku.Akosumnjatedapostojinekiproblemsaovimkomponentama,
obratiteseserviseru.

Postupitenasledećinačindabistezameniliizvornapajanja:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Postavitemeki,čistipeškirilikrpunaradnistoilinekudrugupovršinu.Držiteračunarzabočnestranei
pažljivogapoložitetakodaekrannaleženapovršinu,adajepoklopacokrenutnagore.

3.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici13.

4.Izvucitekablizvoranapajanjaizsistemskeploče.Pogledajte“Položajdelovaikonektoranasistemskoj
ploči”nastranici12.

5.Ukloniteharddisk.Pogledajte“Zamenaharddiska”nastranici23.

6.UklonitepoklopaczadnjegU/Isklopa.Pogledajte“UklanjanjeilivraćanjepoklopcazazadnjiU/I
sklop”nastranici17.

7.Uklonitečetirivijka1kojipričvršćujuizvornapajanja,azatimuklonitedvavijka2kojipričvršćujudržač
konektorakablazanapajanje.Zabeležitepoložajkablazanapajanje3.Povucitesklopizvoranapajanja
nagoreizšasijeiuklonitegaizglavnognosačaračunara.

Ilustracija37.Uklanjanjeizvoranapajanja

46ThinkCentreUputstvozakorisnike

8.Uklonitedvavijka4(nanačinkojiprikazujeUklanjanjeizvoranapajanjaIlustracija37nastranici46)koji
pričvršćujukonektorkablazanapajanje,azatimuklonitekonektorizdržača.

9.Zategnitedvavijkadabistepričvrstilinovikonektorkablazanapajanjezaodgovarajućidržač.

10.Postavitenoviizvornapajanjauračunariporavnajtečetirirupicezavijkenanovomizvorunapajanjasa
rupicamanaglavnomdržačuračunara.Zategnitečetirivijkadabistepričvrstilinoviizvornapajanja.

11.Sproveditekablnovogkonektorakablazanapajanje,azatimpostavitedržačkonektorakablaza
napajanjeudonjideoglavnogdržačaračunara.

12.Poravnajtedverupicezavijkenadržačukonektorakablazanapajanjesarupicamanaglavnomdržaču
računaraizategnitedvavijkadabistepričvrstilidržačkonektorakablazanapajanje.

13.Priključitekablnovogizvoranapajanjaukonektorizvoranapajanjanasistemskojploči.Pogledajte
“Položajdelovaikonektoranasistemskojploči”nastranici12.

14.Vratiteharddisk.Pogledajte“Zamenaharddiska”nastranici23.

15.VratitepoklopaczadnjegU/Isklopa.Pogledajte“UklanjanjeilivraćanjepoklopcazazadnjiU/Isklop”na
stranici17.

Sledećikorak:

•Ukolikoželitedaraditesanekimdrugimkomadomhardvera,pogledajteodgovarajućiodeljak.

•Dabistedovršiliinstaliranjeilizamenu,pogledajteodeljak“Završniradoviprilikomzamenedelova”na
stranici50.

Zamenatastature

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopažljivoisarazumevanjempročitate“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojestedobiliuzračunar.Dabistedobili
primerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodazamenitetastaturu.

ZamenaPS/2iliUSBtastature

DabistezameniliPS/2iliUSBtastaturu,uraditesledeće:

1.Uklonitesvemedijumeizuređaja.Zatimisključitesvepovezaneuređaje,kaoisamračunar.

2.Izvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica.

3.Pronađitekonektorzatastaturu.

Napomena:MogućejedajetastaturapriključenaprekoPS/2konektorazatastaturu1iliUSB
konektora2.

Ilustracija38.Konektorizatastaturu

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera47

4.Iskopčajteneispravnutastaturuizračunara.

5.Priključitenovutastaturuuodgovarajućikonektornaračunaru.

6.Ponovopriključitesvekablovezanapajanjeuelektričneutičnice.

Zamenabežičnetastature

Dabistezamenilibežičnutastaturu,uraditesledeće:

1.Ukloniteneispravnubežičnutastaturu.

2.Iskopčajtenovubežičnutastaturuizpaketa.

3.Isptavnopostavitebaterijezanovubežičnutastaturunaosnovusledećihslika:

4.IzvaditeUSBdonglizodeljkabežičnogmišaipovežiteganadostupneUSBkonektorenaračunaru.
Pogledajte“Zamenabežičnogmiša”nastranici49

48ThinkCentreUputstvozakorisnike

.

Zamenamiša

Pažnja:

Nemojteotvaratiračunarnitipokušavatibilokakvupopravkuprenegoštopažljivoisarazumevanjempročitate“Važne
bezbednosneinformacije”uThinkCentreUputstvuzabezbednostigarancijukojestedobiliuzračunar.Dabistedobili
primerakThinkCentreUputstvazabezbednostigaranciju,posetiteveblokaciju:
http://www.lenovo.com/support

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodazamenitemiš.

ZamenaPS/2tastatureiliUSBmiša

PostupitenasledećinačindabistezameniliPS/2tastaturuiliUSBmiš:

1.Uklonitesvemedijumeizuređaja.Zatimisključitesvepovezaneuređaje,kaoisamračunar.

2.Izvucitesvekablovezanapajanjeizelektričnihutičnica.

3.Pronađitekonektorzamiš.

Napomena:MogućejedajemišpriključenprekoPS/2konektorazamiš1iliUSBkonektora2.

Ilustracija39.Konektorizamiš

4.Izvucitekablneispravnogmišaizračunara.

5.Priključitekablnovogmišauodgovarajućikonektornaračunaru.

6.Ponovopriključitesvekablovezanapajanjeuelektričneutičnice.

Zamenabežičnogmiša

Dabistezamenilibežičnimiš,postupitenasledećinačin:

1.IzvuciteUSBdonglizračunara.Zatim,izvucitepokvarenibežičnimiš.

2.Izvaditenovogbežičnogmišaizpakovanja.

3.UkloniteUSBdongliznovogmišaiispravnopostavitebaterije.ZatimpovežiteUSBdonglnadostupni
USBkonektornaračunaru.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera49

Napomene:Dabistesačuvalinapajanje,raditesledećekadanekoristitebežičnutastaturuimiša:

1.Isključitenapajanjenadnubežičnogmiša.

2.IskopčajteUSBdonglizračunaraistavitegauodeljaknovogmiša.

Završniradoviprilikomzamenedelova

Kadazavršiteinstalacijuilizamenusvihdelova,trebalobidavratitepoklopacračunaraiponovopriključite
kablove.

Postupitenasledećinačindabistevratilipoklopacračunaraiponovopriključilikablove:

1.Proveritedalisusvekomponenteispravnosastavljeneidaukućišturačunaranijeostalanekaalatka
ilivijak.Pogledajteodeljak“Položajkomponenti”nastranici10dabistesaznalipoložajrazličitih
komponentiuračunaru.

2.Prenegoštovratitepoklopacračunara,proveritedalisukabloviispravnosprovedeni.Kablovebitrebalo
sklonitiodšarkiiivicašasijeračunaradabisteneometanomoglidavratitepoklopacračunara.

50ThinkCentreUputstvozakorisnike

3.Spustitepoklopacračunaraipostaviteganamesto,azatimgagurajtekadonjemdeluračunaradokga
čvrstonepostavitenamesto.

Ilustracija40.Postavljanjepoklopcaračunara

4.Zaključajtepoklopacračunaraakoimateintegrisanulančanubravu.Pogledajte“Integrisanalančana
brava”nastranici51i“Prikazotpozadi”nastranici9.

5.Ponovopriključitespoljašnjekabloveikablzanapajanjeuračunar.Pogledajte“Prikazotpozadi”na
stranici9.

6.Uzavisnostiodtogakojestedeloveinstaliraliilizamenili,mogućejedaćetemoratidapotvrdite
ažuriraneinformacijeuprogramuSetupUtility.PročitajtePoglavlje4“UpotrebaprogramaSetup
Utility”nastranici63

Napomena:Uvećinidelovasveta,kompanijaLenovozahtevadavratiteneispravnekorisničkizamenljive
jedinice(CRU).InformacijeotomećetedobitiuzKZJilipardananakonštodobijeteKZJ.

.

Nabavljanjeupravljačkihprogramazauređaje

Upravljačkeprogramezaoperativnesistemekojinisuprethodnoinstaliranimožetedobitinaadresi
http://www.lenovo.com/support.Uputstvazainstaliranjenalazeseudatotekamasauputstvima("readme"
datotekama),kojesenalazemeđudatotekamaupravljačkihprogramauređaja.

Osnovnesigurnosnefunkcije

Naraspolaganjuvamjenekolikobezbednosnihopcijazahvaljujućikojimamožetedasprečitekrađuhardvera
ineovlašćenipristupračunaru.Neovlašćenuupotreburačunaramožetesprečitizičkimbravama,alii
softverskombravomkojazaključavatastaturudounosaispravnelozinke.

Integrisanalančanabrava

Napomena:Uveritesedanijedansigurnosnikablkojisteinstaliralineometaostaleračunarskekablove.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera51

Integrisanalančanabrava,kojaseponekadnazivaKensingtonbrava,možesekoristitidabiseračunar
pričvrstiozaradnistoiliobičansto,kaoizanekudruguvrstuprivremenogpričvršćivanja.Integrisana
lančanabravauključujeseuodgovarajućipriključakkojisenalazisazadnjestraneračunaraiotvarase
ključem.Pogledajteodeljak“Prikazotpozadi”nastranici9
lančanebrave.Ovojeistitipzaključavanjakojisekoristikodmnogihprenosivihračunara.Integrisanu
lančanubravumožetenaručitiodkompanijeLenovoakonanavedenojadresikaoključniterminzapretragu
unesetepojamKensington:
http://www.lenovo.com/support

dabisteutvrdilipoložajpriključkaintegrisane

Ilustracija41.Integrisanalančanabrava

Zaštitalozinkom

Dabistesprečilineovlašćenipristupračunaru,možetepostavitilozinkuuprogramuSetupUtility.Kada
uključiteračunar,odvasćebitizatraženodaotkucatelozinku.Računarsenemožekoristitidokseneunese
važećalozinka.ZavišeinformacijapročitajtePoglavlje4“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastranici63.

Brisanjeizgubljeneilizaboravljenelozinke(brisanjeCMOS-a)

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodaizbrišeteizgubljeneilizaboravljenelozinke,kaoštoje
korisničkalozinka.

Postupitenasledećinačindabisteizbrisaliizgubljenuilizaboravljenulozinku:

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici13.

3.PronađitekratkospojnikzabrisanjeCMOS-a/oporavaknasistemskojploči.Pogledajte“Položajdelova
ikonektoranasistemskojploči”nastranici12.

52ThinkCentreUputstvozakorisnike

4.Promenitepoložajkratkospojnikaizstandardnog(iglica1iiglica2)napoložajzaodržavanje(iglica2
iiglica3).

5.Zatvoritepoklopacračunaraipriključitekablzanapajanje.Pogledajte“Završniradoviprilikomzamene
delova”nastranici50.

6.Uključiteračunariostavitegauključenimpribližno10sekundi.Zatimgaisključitetakoštoćetepritisnuti
dugmezauključivanjeidržatigaokopetsekundi.

7.Ponovitekorakeod1do3.

8.VratitekratkospojnikzabrisanjeCMOS-a/oporavakustandardnipoložaj(iglica1iiglica2).

9.Zatvoritepoklopacračunaraipriključitekablzanapajanje.Pogledajte“Završniradoviprilikomzamene
delova”nastranici50.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamenahardvera53

54ThinkCentreUputstvozakorisnike

Poglavlje3.Informacijeooporavku

UovompoglavljusenalazeinformacijeorešenjimazaoporavakkojanudikompanijaLenovo.

Poglavljesadržisledećeteme:

•“Kreiranjeiupotrebamedijumazaoporavak”nastranici55

•“Kreiranjesigurnosnekopijeioporavak”nastranici56

•“KorišćenjeradnogprostoraRescueandRecovery”nastranici57

•“Kreiranjeikorišćenjemedijumazaspasavanje”nastranici58

•“Instaliranjeiliponovnoinstaliranjeupravljačkihprograma”nastranici60

•“Rešavanjeproblemaprilikomoporavka”nastranici60

Napomene:

1.Postojinizmetodakojemožeteizabratizaoporavakuslučajusoftverskogilihardverskogproblema.
Nekemetodeserazlikujuuzavisnostiodtogakojioperativnisistemkoristite.

2.Proizvodnamedijumuzaoporavakmožebitiupotrebljenisključivousledećesvrhe:

•Vraćanjeproizvodaprethodnoinstaliranognaračunaruuprvobitnostanje

•Ponovnoinstaliranjeproizvoda

•Izmenuproizvodapomoćudodatnihdatoteka

Kreiranjeiupotrebamedijumazaoporavak

Možetedakoristitemedijumezaoporavakkakobisteharddiskvratilinafabričkipodrazumevanepostavke.
Medijumizaoporavaksukorisniukolikoprebacujeteračunarnadrugomesto,prodajetega,reciklirateili
gavraćateuoperativnostanjenakonštosusvidrugimetodioporavkabilineuspešni.Važnojeda,ucilju
predostrožnosti,kreiratemedijumezaoporavakštopremoguće.

Napomena:Operacijeoporavkakojemožetedaizvršitepomoćumedijumazaoporavakzaviseod
operativnogsistemapodkojimsumedijumizaoporavakkreirani.Medijumizaoporavakmogusadržati
medijumzapokretanjesistemaimedijumsapodacima.MicrosoftWindowslicencavamdozvoljavada
kreiratesamojedanmedijumsapodacima,takodajevažnodamedijumezaoporavaknakonkreiranja
čuvatenabezbednommestu.

Kreiranjemedijumazaoporavak

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodakreiratemedijumezaoporavakpodrazličitimoperativnim
sistemima.

Napomena:PodoperativnimsistemomWindows7možetedakreiratemedijumezaoporavakpomoću
diskovailispoljašnjihUSBuređajazaskladištenjepodataka.PodoperativnimsistemimaWindowsVista
medijumezaoporavakmožetedakreiratesamopomoćudiskovatakodasetajprocesnazivai“kreiranje
ProductRecoverydiskova.”

•DabistekreiralimedijumezaoporavakpodoperativnimsistemomWindows7,kliknitenaStart➙All

Programs(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks(Diskoviza
fabričkioporavak).Zatimpratiteuputstvanaekranu.

•DabistekreiraliProductRecoverydiskovepodoperativnimsistemomWindowsVista,kliknitenaStart

➙AllPrograms(Sviprogrami)➙ThinkVantage➙CreateProductRecoveryMedia.Zatimpratite
uputstvanaekranu.

©CopyrightLenovo2010,2011

55

Upotrebamedijumazaoporavak

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodakoristitemedijumezaoporavaknaoperativnomsistemu
Windows7.

AkokoristiteoperativnisistemWindows7iliWindowsVista,računarmožetevratitinafabričkipodrazumevane
postavkesamopomoćumedijumazaoporavak.Možetedakoristitemedijumezaoporavakdabisteračunar
vratiliufunkcionalnostanjekadasusesvidrugimetodioporavkapokazalikaoneuspešni.

Pažnja:Prilikomupotrebemedijumazaoporavakzavraćanjeračunaranafabričkipodrazumevane
postavke,svedatotekekojeseutomtrenutkunalazenaharddiskubićeizbrisaneizamenjenefabrički
podrazumevanimpostavkama.

PostupitenasledećinačinakomedijumezaoporavakželitedakoristitepodoperativnimsistemomWindows
7iliWindowsVista:

1.Uzavisnostiodtipamedijumazaoporavak,priključitemedijumzapokretanjesistema(memorijskiuređaj
ilinekidrugiUSBuređajzaskladištenje)uračunariliubacitediskzapokretanjesistemauoptičkiuređaj.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF12dokuključujeteračunar.KadaseotvoriStartupDevice
Menu,pustitetasterF12.

3.IzaberiteželjeniuređajzapokretanjesistemaipritisnitetasterEnter.Procesvraćanjapočinje.

4.Pratiteuputstvanaekranukakobistezavršilioperaciju.

Napomene:

1.Nakonvraćanjaračunaranafabričkipodrazumevanepostavkemoždaćetemoratiponovoinstalirati
nekisoftveriupravljačkeprogramenekihuređaja.Pogledajte“Instaliranjeiliponovnoinstaliranje
upravljačkihprograma”nastranici60

2.NekiračunariseisporučujusaprethodnoinstaliranimprogramimaMicrosoftOfceiliMicrosoftWorks.
AkotrebadapovratiteiliponovoinstalirateMicrosoftOfceiliMicrosoftWorksaplikacije,morate
koristitiMicrosoftOfceCDiliMicrosoftWorksCD.Ovidiskovisešaljusamosaračunarimakojiimaju
prethodnoinstaliransoftverskipaketMicrosoftOfceiliMicrosoftWorks.

.

Kreiranjesigurnosnekopijeioporavak

ProgramRescueandRecoveryvamomogućavadanapravitesigurnosnukopijucelogharddiskauključujući
ioperativnisistem,datotekesapodacima,softveriličnepostavke.MožetedaodreditegdeRescueand
Recoveryprogramčuvakopije:

•Nazaštićenomdeluharddiska

•Nasekundarnomharddiskuakojesekundarniharddiskinstalirannaračunar

•NapriključenomspoljnomUSBharddisku

•Namrežnomuređaju

•Nadiskovimazasnimanje(zaovuopcijujepotrebanoptičkirezač)

Nakonštonapravitesigurnosnukopijuharddiska,možetevratitikompletansadržajharddiska,samo
pojedinedatotekeilisamooperativnisistemWindowsiaplikacije.

Kreiranjesigurnosnekopije

UovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodakreiratesigurnosnukopijukoristećiprogramRescue
andRecoverynarazličitimoperativnimsistemima.

•PostupitenasledećinačindabistenapravilisigurnosnukopijupomoćuprogramaRescueandRecovery
podoperativnimsistemomWindows7:

56ThinkCentreUputstvozakorisnike

1.SaWindowsradnepovršinekliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙Lenovo

ThinkVantageT ools➙EnhancedBackupandRestore(Poboljšanopravljenjerezervnihkopijai
vraćanjeuprethodnostanje).OtvorićeseprogramRescueandRecovery.

2.IzglavnogprozoraprogramaRescueandRecoverykliknitenastrelicuLaunchadvancedRescue
andRecovery(PokrenivišeRescueandRecoveryopcija).

3.KliknitenaBackupyourharddriveiizaberiteopcijukreiranjasigurnosnekopije.Zatim,pratite
uputstvanaekranukakobistezavršilioperacijupravljenjarezervnekopije.

•PostupitenasledećinačindabistenapravilisigurnosnukopijupomoćuprogramaRescueandRecovery
podoperativnimsistemomWindowsVista:

1.SaWindowsradnepovršinekliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙ThinkVantage➙
RescueandRecovery.OtvorićeseprogramRescueandRecovery.

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoverykliknitenaLaunchadvancedRescueand
Recovery(PokrenivišeRescueandRecoveryopcija)➙Backupyourharddrive,azatim
izaberiteopcijekreiranjasigurnosnekopije.

3.Postupiteuskladusauputstvimanaekranudabistedovršilikreiranjesigurnosnekopije.

Oporavaksistema

UovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodaizvršiteoperacijuoporavkapomoćuprogramaRescue
andRecoverypodrazličitimoperativnimsistemima.

•PostupitenasledećinačindabisteizvršilioperacijuoporavkapomoćuprogramaRescueandRecovery
podoperativnimsistemomWindows7:

1.SaWindowsradnepovršinekliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙Lenovo

ThinkVantageT ools➙EnhancedBackupandRestore(Poboljšanopravljenjerezervnihkopijai
vraćanjeuprethodnostanje).OtvorićeseprogramRescueandRecovery.

2.IzglavnogprozoraprogramaRescueandRecoverykliknitenastrelicuLaunchadvancedRescue
andRecovery(PokrenivišeRescueandRecoveryopcija).

3.KliknitenaikonuRestoreyoursystemfromabackup.

4.Pratiteuputstvanaekranukakobistezavršilioporavaksistema.

•PostupitenasledećinačindabisteizvršilioperacijuoporavkapomoćuprogramaRescueandRecovery
podoperativnimsistemomWindowsVista:

1.SaWindowsradnepovršinekliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙ThinkVantage➙
RescueandRecovery.OtvorićeseprogramRescueandRecovery.

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoverykliknitenaLaunchadvancedRescueand
Recovery(PokrenivišeRescueandRecoveryopcija).

3.KliknitenaikonuRestoreyoursystemfromabackup.

4.Pratiteuputstvanaekranukakobistezavršilioporavaksistema.

ZavišeinformacijaooperacijioporavkaizradnogprostoraRescueandRecoverypogledajteodeljak
“KorišćenjeradnogprostoraRescueandRecovery”nastranici57.

KorišćenjeradnogprostoraRescueandRecovery

RadniprostorRescueandRecoverysenalazinazaštićenom,sakrivenomdeluharddiskakojijenezavisan
odoperativnogsistemaWindows.Natajnačinmožetedaizvršavateoperacijeoporavkačakikadane
možetedapokreneteoperativnisistemWindows.Možeteizvršitisledećeoperacijeoporavkapodatakasa
radnogprostoraRescueandRecovery:

Poglavlje3.Informacijeooporavku57

•SpašavanjedatotekasaharddiskailisigurnosnekopijeRadniprostorRescueandRecoveryvam
omogućavadapronađetedatotekenaharddiskuidaihprenesetenamrežniuređajilidrugimedijumza
snimanjekaoštojeUSBuređajilidisk.Ovorešenjejedostupnočakikadanistenapravilisigurnosne
kopijesvihdatotekailiakojedošlodopromenaodvremenakreiranjaposlednjesigurnosnekopije.
Takođe,možetespasitipojedinedatotekesaRescueandRecoverysigurnosnekopijekojasenalazina
harddisku,USBuređajuilinamrežnomdisku.

•VraćanjesadržajaharddiskasaRescueandRecoverysigurnosnekopijeAkostekreiralisigurnosnukopiju
harddiskakoristećiprogramRescueandRecovery,možetevratitisadržajharddiskasaRescueand
Recoverysigurnosnekopiječakionda,kadanemožetepokrenutioperativnisistemWindows.

•VraćanjesadržajaharddiskanafabričkipodrazumevanepostavkeRadniprostorRescueandRecovery
vamomogućujedavratitekompletansadržajharddiskanafabričkipodrazumevanepostavke.Akoimate
višeparticijanaharddisku,moćićetedavratitefabričkipodrazumevanepostavkenaparticijuC:bez
promenaostalihparticija.SobziromnatodaradniprostorRescueandRecoveryradiodvojenood
operativnogsistemaWindows,možetevratitifabričkipodrazumevanepostavkečakikadanemožeteda
pokreneteoperativnisistemWindows.

Pažnja:AkovratitesadržajharddiskasaRescueandRecoverysigurnosnekopijeiligavratitenafabrički
podrazumevanepostavke,svedatotekenaprimarnojparticijiharddiska(običnojetodiskC)ćesetokom
ovogprocesaizbrisati.Akojetomoguće,napravitekopijevažnihdatoteka.Akonemožetedapokrenete
operativnisistemWindows,možetedakoristitefunkcijuzaspasavanjedatotekaradnogprostoraRescueand
Recoverykakobistekopiralidatotekesaharddiskanadrugemedijume.

DabistepokrenuliradniprostorRescueandRecovery,postupitenasledećinačin:

1.Uveritesedajeračunarisključen.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF11dokuključujeteračunar.Kadačujetezvučnesignaleili
viditelogotipnaekranu,prestanitepritiskatiF11.

3.AkostepostaviliRescueandRecoverylozinku,unesitejekadabudeteupitanidajeunesete.Radni
prostorRescueandRecoveryćeseotvoritinakonkratkepauze.

Napomena:AkoseradniprostorRescueandRecoverynepokrene,pogledajteodeljak“Rešavanje
problemaprilikomoporavka”nastranici60

4.Postupitenanekiodsledećihnačina:

•DabistespasilidatotekesaharddiskailisasigurnosnekopijekliknitenaRescuelesipratite

uputstvanaekranu.

•DabistevratiliharddisksaRescueandRecoverysigurnosnekopijeilidabistevratiliharddiskna

fabričkipodrazumevanepostavkekliknitenaRestoreyoursystemipratiteuputstvanaekranu.

ZavišeinformacijaoopcijamaradnogprostoraRescueandRecoverykliknitenaHelp.

Napomene:

1.Nakonvraćanjaharddiskanafabričkipodrazumevanepostavkemoždaćetemoratiponovoinstalirati
nekisoftveriupravljačkeprogramenekihuređaja.Pogledajte“Instaliranjeiliponovnoinstaliranje
upravljačkihprograma”nastranici60.

2.NekiračunariseisporučujusaprethodnoinstaliranimprogramimaMicrosoftOfceiliMicrosoftWorks.
AkotrebadapovratiteiliponovoinstalirateMicrosoftOfceiliMicrosoftWorksaplikacije,morate
koristitiMicrosoftOfceCDiliMicrosoftWorksCD.Ovidiskovisešaljusamosaračunarimakojiimaju
prethodnoinstaliransoftverskipaketMicrosoftOfceiliMicrosoftWorks.

.

Kreiranjeikorišćenjemedijumazaspasavanje

PomoćumedijumazaspasavanjekaoštojediskiliUSBharddisk,možeteoporavitiračunarodgrešakakoje
sprečavajupristupradnomprostoruRescueandRecoverynaharddisku.

58ThinkCentreUputstvozakorisnike

Napomene:

1.Operacijeoporavkakojemožeteobavitisamedijumimazaspasavanjemogudazaviseodoperativnog
sistemanakojemsteihkreirali.

2.Diskzaspasavanjesemožepokrenutisasvihoptičkihuređaja.

3.Nakonupotrebemedijumazaspasavanjeradioporavkaračunaraodotkazivanjaipristupanjaradnom
prostoruRescueandRecovery,možetedapokreneteidijagnostičkiprogramPC-DoctorforRescueand
Recovery.

Kreiranjemedijumazaspasavanje

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodakreiratemedijumzaspasavanjepodrazličitim
operativnimsistemima.

•PostupitenasledećinačindabistekreiralimedijumzaspasavanjepodoperativnimsistemomWindows7:

1.SaWindowsradnepovršinekliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙Lenovo

ThinkVantageT ools➙EnhancedBackupandRestore(Poboljšanopravljenjerezervnihkopijai
vraćanjeuprethodnostanje).OtvorićeseprogramRescueandRecovery.

2.IzglavnogprozoraprogramaRescueandRecoverykliknitenastrelicuLaunchadvancedRescue
andRecovery(PokrenivišeRescueandRecoveryopcija).

3.KliknitenaikonuCreateRescueMedia.OtvorićeseprozorCreateRescueandRecoveryMedia.

4.UdeluRescueMediaodaberitetipmedijumazaspasavanjekojiželitedanapravite.Medijumza
spasavanjemožetekreiratikorišćenjemdiska,USBharddiskailisekundarnogunutrašnjegharddiska.

5.KliknitenaOKipratiteuputstvanaekranudabistekreiralimedijumzaspasavanje.

•PostupitenasledećinačindabistekreiralimedijumzaspasavanjepodoperativnimsistemomWindows
Vista:

1.SaWindowsradnepovršinekliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙ThinkVantage➙
CreateRecoveryMedia.OtvorićeseprozorCreateRescueandRecoveryMedia.

2.UdeluRescueMediaodaberitetipmedijumazaspasavanjekojiželitedanapravite.Medijumza
spasavanjemožetekreiratikorišćenjemdiska,USBharddiskailisekundarnogunutrašnjegharddiska.

3.KliknitenaOKipratiteuputstvanaekranudabistekreiralimedijumzaspasavanje.

Korišćenjemedijumazaspasavanje

Uovomdelućetepronaćiinstrukcijeotomekakodakoristitemedijumzaspasavanjekojistekreirali.

•Akostemedijumzaspasavanjekreiralipomoćudiska,postupitenasledećinačindabistegaiskoristili:

1.Isključiteračunar.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF12dokuključujeteračunar.KadaseotvoriStartupDevice
Menu,pustitetasterF12.

3.UmenijuStartupDeviceMenuizaberiteopcionalniželjeniuređajkaoprviuređajzapokretanje
sistema.Zatim,ubacitediskzaspasavanjeuoptičkiuređajipritisnitetasterEnter.Medijumza
spasavanjećesepokrenuti.

•AkostemedijumzaspasavanjekreiralipomoćuUSBharddiska,postupitenasledećinačindabiste
iskoristilimedijumzaspasavanje:

1.SpojiteUSBharddisknajedanodUSBkonektoranaračunaru.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF12dokuključujeteračunar.KadaseotvoriStartupDevice
Menu,pustitetasterF12.

Poglavlje3.Informacijeooporavku59

3.UmenijuStartupDeviceMenuizaberiteUSBharddiskkaoprviuređajzapokretanjesistema,a
zatimpritisnitetasterEnter.Medijumzaspasavanjećesepokrenuti.

•Akostekreiralimedijumzaspasavanjekoristećisekundarniunutrašnjiharddisk,dabistegapokrenuli,
postavitesekundarniunutrašnjiharddiskkaoprviuređajusekvencizapokretanje.Pogledajte“Izbor
uređajazapokretanjesistema”nastranici65.

Napomena:Sekundarniunutrašnjiharddiskdostupanjesamonanekimmodelimaračunara.

Kadasepokrenemedijumzaspasavanje,otvorićeseradniprostorRescueandRecovery.Informacijeo
pomoćizasvakukarakteristikudostupnesuizradnogprostoraRescueandRecovery.Postupiteuskladu
sauputstvimadabistedovršiliprocesoporavka.

Instaliranjeiliponovnoinstaliranjeupravljačkihprograma

Preinstaliranjailiponovnoginstaliranjaupravljačkihprogramauređaja,buditesigurnidaimateprethodno
instaliranoperativnisistem,kaoidokumentacijuimedijumsasoftveromzateuređaje.

Upravljačiprogramifabričkiinstaliranihuređajanalazesenaharddiskuračunara(običnojeupitanjuC:)u
poddirektorijumuSWTOOLS\DRIVERS.Najnovijiupravljačkiprogramizauređajekojisufabričkiinstaliranisu
takođedostupninaveblokacijihttp://www.lenovo.com/support.Drugiupravljačkiprogramizauređajesuna
softverskimmedijimakojisedobijajuuzdatiuređaj.

Dabisteinstaliraliiliponovoinstaliraliupravljačkeprogramezauređajekojisufabričkiinstalirani,postupite
nasledećinačin:

1.Uključiteračunar.

2.PrikažitestrukturudirektorijumaharddiskakoristećiWindowsExploreriliprozorMyComputer.

3.OtvoritedirektorijumC:\SWTOOLS.

4.OtvoritedirektorijumDRIVERS.UfascikliDRIVERSnalazisevišepotfasciklikojesuimenovaneprema
različitimuređajimainstaliranimnaračunaru,naprimerAUDIOiliVIDEO.

5.Otvoritepotfascikluodgovarajućeguređaja.

6.Postupitenanekiodsledećihnačina:

•UpotfascikliuređajapotražitedatotekuSETUP .exe.Dvostrukokliknitenadatotekuipratiteuputstva

naekranudabistedovršiliinstalaciju.

•UpotfascikliuređajapotražitedatotekuREADME.txtilidatotekusaoznakomtipa.txt.Ovadatoteka

možebitinazvanaipooperativnomsistemu,kaonaprimerWIN98.txt.TXTdatotekasadrži
informacijeotomekakodainstalirateupravljačkiprogram.Postupajteuskladusauputstvimakako
bistezavršiliinstalaciju.

•Akopotfasciklauređajasadržidatotekusaoznakom.inf,aviželitedainstalirateupravljačkiprogram

pomoćuINFdatoteke,detaljnijeinformacijeotomekakodainstalirateupravljačkiprogrampotražiteu
sistemuWindowsPomoćipodrška.

Rešavanjeproblemaprilikomoporavka

AkonemožetepristupitiradnomprostoruRescueandRecoveryiliWindowsokruženju,postupitenajedan
odsledećihnačina:

•KoristitemedijumzaspasavanjedabistepokrenuliradniprostorRescueandRecovery.Pogledajte
“Kreiranjeikorišćenjemedijumazaspasavanje”nastranici58

•Koristitemedijumezaoporavakukolikonijedandrugimetodoporavkanijeurodioplodomiukolikomorate
davratiteharddisknafabričkipodrazumevanepostavke.Pogledajte“Kreiranjeiupotrebamedijuma
zaoporavak”nastranici55.

60ThinkCentreUputstvozakorisnike

.

Napomena:AkonemožetedapristupiteradnomprostoruRescueandRecoveryiliWindowsokruženju
samedijumazaspasavanje,disketezaoporavakipopravkuilimedijumazaoporavak,moždauređajza
spasavanje(unutrašnjajedinicačvrstogdiska,disk,USBčvrstidiskilidrugispoljašnjiuređaj)nijepostavljen
kaoprviuređajzapokretanjesistemaunizuuređajazapokretanje.Obaveznobuditesigurnidajeuređajza
oporavakpostavljenkaoprviuređajusekvencipokretanjasistemauprogramuSetupUtility.Pogledajte
odeljak“Izboruređajazapokretanjesistema”nastranici65dabistesaznalidetaljnijeinformacijeotomekao
daprivremenoilitrajnopromenitesekvencuuređajazapokretanje.ZavišeinformacijaoprogramuSetup
UtilitypogledajtePoglavlje4“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastranici63

.

Važnojedaštoprekreiratemedijumzaspasavanje,disketuzaoporavakipopravku,kaoikompletmedijuma
zaoporavak,idaihčuvatenabezbednommestuzabudućuupotrebu.

Poglavlje3.Informacijeooporavku61

62ThinkCentreUputstvozakorisnike

Poglavlje4.UpotrebaprogramaSetupUtility

ProgramSetupUtilitymožetekoristitizapregledipromenupostavkikonguracijeračunara,bezobziranato
kojioperativnisistemkoristite.Međutim,postavkeoperativnogsistemamoguimatiprioritetnadsličnim
postavkamauprogramuSetupUtility.

Uovompoglavljusenalazeinformacijeosledećimtemamakojećevampomoćiprilikomupotrebeprograma
SetupUtility:

•“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici63

•“Pregledipromenapostavki”nastranici63

•“Korišćenjelozinki”nastranici63

•“Izboruređajazapokretanjesistema”nastranici65

•“IzlazakizprogramaSetupUtility”nastranici66

PokretanjeprogramaSetupUtility

UovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodapokreneteprogramSetupUtility.

DabistepokrenuliprogramSetupUtility,postupitenasledećinačin:

1.Uveritesedajeračunarisključen.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF1dokuključujeteračunar.Kadaviditelogotipnaekranu,
prestanitepritiskatiF1.OtvorićeseprogramSetupUtility.

Napomena:Akojepodešenalozinka,meniprogramaSetupUtilitynećebitiprikazandokneunesete
ispravnulozinku.Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Korišćenjelozinki”nastranici63

.

Pregledipromenapostavki

MeniprogramaSetupUtilitysadržirazličitestavkeopostavkamakonguracijesistema.Akoželiteda
pregledateilipromenitepostavke,pokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetup
Utility”nastranici63

PrilikomradasaprogramomSetupUtility,moratekoristititastaturu.Tasterikojisekoristezarazličitefunkcije
navedenisupridnuekrana.

.Zatimpratiteuputstvanaekranu.

Korišćenjelozinki

UpotrebomprogramaSetupUtilitymožetedapostavitelozinkukakobistesprečilineovlašćenpristup
računaruipodacima.Naraspolaganjusuvamsledećeopcijezahvaljujućikojimaćetemoćidapostavite
administratorskulozinku,lozinkupouključenjuililozinkuzaharddisk:

•SetAdministratorPassword

•SetPower-OnPassword

•HardDiskPassword

Nemoratepodesitilozinkudabistekoristiliračunar.Međutim,upotrebomlozinkesepoboljšavabezbednost
prilikomupotreberačunara.Akoodlučitedapostavitelozinku,pročitajtesledećeodeljke.

©CopyrightLenovo2010,2011

63

Izborlozinke

Lozinkasemožesastojatiodbilokojekombinacijeodnajviše64(od1do64)abecednainumeričkaznaka.
Izsigurnosnihrazlogapredlažemodakoristitejakulozinkukojasenemoželakootkriti.Dabistepostavili
jakulozinku,pridržavajtesesledećihsmernica:

Napomena:LozinkeprogramaSetupUtilitynisuosetljivenavelikaimalaslova.

•Lozinketrebadaimajunajmanjeosamznakova

•Lozinketrebadasadrženajmanjejedanabecedniznakijedannumeričkiznak

•Nemojtekoristitisvojeimeilikorisničkoime

•Nemojtekoristitiuobičajenerečiiimena

•Lozinkatrebadabudeznatnodrugačijaodvašihprethodnihlozinki

Administratorpassword

OpcijaSetAdministratorPasswordomogućavavamdapostaviteadministratorskulozinku,kojasprečava
neovlašćenekorisnikedamenjajupostavkekonguracije.Akostezaduženizaodržavanjepostavkinekoliko
računara,trebalobidapostaviteadministratorskulozinku.Višeinformacijaotomekakodapostavitelozinku
pronaćićeteuodeljku“Postavljanje,promenailibrisanjelozinke”nastranici64

Kadapodesiteadministratorskulozinku,moraćetetačnodajeunesetesvakiputkadapristupateprogramu
SetupUtility.NemožetedapristupiteprogramuSetupUtilityakoneunesetevažećulozinku.

Akostepostaviliikorisničkuiadministratorskulozinku,možetedaunesetebilokojuodnjihdabistemoglida
koristiteračunar.Međutim,dabistepromenilipostavkekonguracije,moratedakoristiteadministratorsku
lozinku.

.

Power-onpassword

KadapostavitelozinkupouključenjupomoćuopcijeSetPower-OnPassword,prilikomsvakoguključenja
računarapojavljujeseporukasazahtevomzaunoslozinke.Računarnemožetekoristitidokseneunese
važećalozinka.Zavišeinformacijaopostavljanjulozinkepročitajte“Postavljanje,promenailibrisanje
lozinke”nastranici64

.

Lozinkazaharddisk

OpcijaHardDiskPasswordomogućavadapostavitelozinkuzaharddisk,štosprečavaneovlašćenipristup
podacimanaharddisku.Kadasepostavilozinkazaharddisk,odvasćebitizatraženodaotkucatevažeću
lozinkuprilikomsvakogpokušajapristupaharddisku.Višeinformacijaotomekakodapostavitelozinkuza
harddiskpronaćićeteu“Postavljanje,promenailibrisanjelozinke”nastranici64

.

Postavljanje,promenailibrisanjelozinke

Uovomodeljkusenalazeuputstvaotomekakodapostavite,promeniteiliizbrišetelozinku.

Postupitenasledećinačinukolikoželitedapostavite,promeniteiliizbrišetelozinku:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici63.

2.IzglavnogmenijaprogramaSetupUtilityizaberiteSecurity.

3.Uzavisnostiodtipalozinke,izaberiteSetAdministratorPassword,SetPower-OnPasswordili
HardDiskPassword.

4.Pratiteuputstvanaekranudabistepostavili,promeniliiliizbrisalilozinku.

64ThinkCentreUputstvozakorisnike

Napomena:Lozinkasemožesastojatiodbilokojekombinacijeodnajviše64(od1do64)abecednai

numeričkaznaka.Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Izborlozinke”nastranici64.

Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodaomogućiteilionemogućitekorisničkipristupnekom
uređaju.

USBSupportUpotrebiteovuopcijudabisteomogućiliilionemogućiliUSBkonektor.KadajeUSB

konektoronemogućen,nijemogućekoristitiuređajkojijesanjimpovezan.

SATAControllerKadajeovaopcijapostavljenanavrednostDisabled(Onemogućeno),uređajkojije

povezanputemSATAkonektora(kaoštojeharddiskilioptičkiuređaj)onemogućen
jeinijemumogućepristupiti.

Postupitenasledećinačindabisteomogućiliilionemogućiliuređaj:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici63.

2.Uzavisnostiodtogakojiuređajželitedaomogućiteilionemogućite,izaberitejednuodsledećihopcija:

•UglavnommenijuprogramaSetupUtility,izaberiteDevices➙USBSetupipostupajteuskladusa
uputstvimanaekranudabisteomogućiliilionemogućiliželjeneUSBkonektore.

•UglavnommenijuprogramaSetupUtility,izaberiteDevices➙A TADriveSetup➙SAT AController
dabisteomogućiliilionemogućiliuređajkojijepovezansaodgovarajućimSATAkonektoromna
sistemskojploči.

3.IzaberiteželjenupostavkuipritisnitetasterEnter.

4.PritisnitetasterEscdabistesevratilinaglavnimeniprogramaSetupUtility.Moždaćetemoratinekoliko
putadapritisnetetasterEsc.

5.PritisnitetasterF10dabistesačuvalinovepostavkeiizašliizprogramaSetupUtility.

Napomene:

a.Akoneželitedasačuvatenovepostavke,izaberiteExit➙DiscardChangesandExit.
b.Akoželitedasevratitenapodrazumevanepostavke,pritisnitetasterF9iliizaberiteExit➙Load

OptimalDefaults.

Izboruređajazapokretanjesistema

Akoseračunarnepokrenenauobičajeninačinsauređaja(kaoštojeharddiskilidiskuoptičkomuređaju),
postupitenajedanodsledećihnačinakakobisteizabraliželjeniuređajzapokretanje.

Izborprivremenoguređajazapokretanjesistema

Uovomodeljkućetepronaćiuputstvaotomekakodaizabereteprivremeniuređajzapokretanje.Možete
postupitiuskladusauputstvimaizovogodeljkakakobistepokrenuliračunarsabilokoguređajaza
pokretanje.

Napomena:Nemogusesvidiskoviiharddiskovikoristitizapokretanjesistema.

Postupitenasledećinačindabisteizabraliprivremeniuređajzapokretanje:

1.Isključiteračunar.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF12dokuključujeteračunar.KadaseotvoriStartupDevice
Menu,pustitetasterF12.

Poglavlje4.UpotrebaprogramaSetupUtility65

3.IzaberiteželjeniuređajzapokretanjeuokviruopcijeStartupDeviceMenuipritisnitetasterEnterda
bistezapočeliproces.

Napomena:KadaizabereteuređajzapokretanjeizStartupDeviceMenu,nećetetrajnopromenitisekvencu
uređajazapokretanje.

Pregledilipromenasekvenceuređajazapokretanje

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodapregledateilitrajnopromenitekongurisanusekvencu
uređajazapokretanje.

Postupitenasledećinačindabistepregledaliilitrajnopromenilikongurisanusekvencuuređajaza
pokretanjesistema:

1.PokreniteprogramSetupUtility.Pogledajte“PokretanjeprogramaSetupUtility”nastranici63.

2.IzaberiteStartup➙PrimaryBootSequence.Pročitajteinformacijeprikazanesadesnestraneekrana.

3.Izaberiteprviuređajzapokretanje,drugiuređajzapokretanjeitakodalje.

4.PritisnitetasterEscdabistesevratilinameniStartup.Zatim,izaberiteuređajezaopcijeAutomatic
BootSequenceiErrorBootSequence.

5.PritisnitetasterEscdabistesevratilinaglavnimeniprogramaSetupUtility.Moždaćetemoratinekoliko
putadapritisnetetasterEsc.

6.PritisnitetasterF10dabistesačuvalinovepostavkeiizašliizprogramaSetupUtility.

Napomene:

a.Akoneželitedasačuvatenovepostavke,izaberiteExit➙DiscardChangesandExit.
b.Akoželitedasevratitenapodrazumevanepostavke,pritisnitetasterF9iliizaberiteExit➙Load

OptimalDefaults.

IzlazakizprogramaSetupUtility

Kadazavršitepregledilipromenupostavki,pritisnitetasterEscdabistesevratilinaglavnimeniprograma
SetupUtility.MoždaćetemoratinekolikoputadapritisnetetasterEsc.Zatimmožetedapostupitena
jedanodsledećihnačina:

•AkoželitedasačuvatenovepostavkeiizađeteizprogramaSetupUtility,pritisnitetasterF10iliizaberite
Exit➙SaveChangesandExit.Usuprotnom,vašepromenenećebitisačuvane.

•Akoneželitedasačuvatenovepostavke,izaberiteExit➙DiscardChangesandExit.

•Akoželitedasevratitenapodrazumevanepostavke,pritisnitetasterF9iliizaberiteExit➙LoadOptimal

Defaults.

66ThinkCentreUputstvozakorisnike

Poglavlje5.Ažuriranjesistemskihprograma

UovompoglavljunalazeseinformacijeonadogradnjiPOST-aiBIOS-aioporavkunakonneuspelog
ažuriranjaPOST-aiBIOS-a.

Poglavljesadržisledećeteme:

•“Korišćenjesistemskihprograma”nastranici67

•“Ažuriranje(ešovanje)BIOS-asadiska”nastranici67

•“Ažuriranje(ešovanje)BIOS-asaoperativnogsistema”nastranici68

•“OporavakodotkazivanjaprilikomažuriranjaPOST-ailiBIOS-a”nastranici68

Korišćenjesistemskihprograma

Sistemskiprogramipredstavljajuosnovnislojsoftverakojijeugrađenuračunar.Usistemskeprograme
spadaPOST,BIOSiprogramSetupUtility.POSTjeniztestovaiprocedurakojeseizvršavajusvakiputkada
uključiteračunar.BIOSjesoftverkojiprevodiuputstvadrugihsoftverauelektričnesignalekojeračunarski
hardvermožedaizvrši.MožetekoristitiprogramSetupUtilitykakobistepregledaliiliizmenilipostavke
konguracijeračunara.PogledajteodeljakPoglavlje4“UpotrebaprogramaSetupUtility”nastranici63
višeinformacija.

Sistemskapločaračunaraposedujemodulkojisezoveelektričnoizbrisivaprogramabilnamemorijasamoza
čitanje(EEPROM,kojasenazivaiešmemorija).POST,BIOSiprogramSetupUtilitylakomožeteažurirati
ukolikoračunarpokrenetepomoćudiskazaažuriranjesistemskogprogramailiukolikoizoperativnogsistema
pokrenetespecijalniprogramzaažuriranje.

za

KompanijaLenovomožeizmenitiilipoboljšatiPOSTiBIOS.Kadaispravkepostanudostupne,moguse
pronaćikaodatotekezapreuzimanjenaLenovoveblokacijinaadresi:http://www.lenovo.com.Uputstvaza
korišćenjePOSTiBIOSispravkisudostupnaudatotekamatekstualnogformata(TXT)kojesedobijajuuz
ispravke.Zavećinumodelamožetepreuzetiprogramzaažuriranjekakobistenapravilisistemskidiskza
ažuriranjeiliprogramzaažuriranjekojisepokrećeizoperativnogsistema.

Ažuriranje(ešovanje)BIOS-asadiska

UovomdelućetepronaćiinstrukcijeotomekakodaažurirateBIOSsadiska.

Napomena:Možetedapreuzmetedisksliku(poznatupodnazivomISOslika)saispravkamasistemskih
programadabistekreiralidiskzaažuriranjesistemskogprograma.Posetite:
http://www.lenovo.com/support

Postupitenasledećinačindabisteažurirali(ešovali)BIOSsadiska:

1.Isključiteračunar.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF12dokuključujeteračunar.KadaseotvoriStartupDevice
Menu,pustitetasterF12.

3.UmenijuStartupDeviceMenuizaberiteopcionalniželjeniuređajkaoprviuređajzapokretanjesistema.
ZatimubacitediskuoptičkiuređajipritisnitetasterEnter.Ažuriranjepočinje.

4.Kadaseodvaszatražidapromeniteserijskibroj,preporučljivojedapritisnetetasterN.Međutim,ako
želitedapromeniteserijskibroj,pritisnitetasterY,zatimunesiteserijskibrojipritisnitetasterEnter.

©CopyrightLenovo2010,2011

67

5.Kadaseodvaszatražidapromenitetipimodelmašine,preporučljivojedapritisnetetasterN.Međutim,
akoželitedapromenitetipimodelmašine,pritisnitetasterY,zatimunesitetipimodelmašineipritisnite
tasterEnter.

6.Pratiteuputstvanaekranukakobistezavršiliažuriranje.Kadaseažuriranjezavrši,uklonitediskiz
optičkoguređaja.

Ažuriranje(ešovanje)BIOS-asaoperativnogsistema

Napomena:SobziromdakompanijaLenovoneprekidnoradinapoboljšanjusvojihveblokacija,sadržajveb

stranicakaoisadržajspomenutusledećojproceduripodložanjepromenibezprethodnogobaveštenja.

Postupitenasledećinačindabisteažurirali(ešovali)BIOSizoperativnogsistema:

1.Iditenahttp://www.lenovo.com/support.

2.Postupitenasledećinačindabistepronašlidatotekezapreuzimanjezatipračunarakojikoristite:
a.UpoljeEnteraproductnumber(Unesitebrojproizvoda)upišitetipračunaraikliknitenaGo(Idi).
b.KliknitenaDownloadsanddrivers(Preuzimanjaiupravljačkiprogrami).
c.IzaberiteBIOSizokvirapadajućelisteReneresults(Precizirajrezultate)kakobistelakšepronašli

svevezezaBIOS.

d.Kliknitenavezu"BIOSupdate"(AžuriranjeBIOS-a).

3.KliknitenaTXTdatotekukojasadržiinstrukcijezaažuriranje(ešovanje)BIOS-aprekooperativnog
sistema.

4.Odštampajteovauputstva.Ovojeveomavažnojerovauputstvanećebitiprikazananaekranukada
preuzimanjepočne.

5.Pratiteuputstvazapreuzimanje,raspakivanjeiinstaliranjeažuriranja.

OporavakodotkazivanjaprilikomažuriranjaPOST-ailiBIOS-a

Akosenapajanjeračunaraelektričnomenergijomprekinezavremeažuriranja(ešovanja)POST-a/BIOS-a,
mogućejedaseračunarnećeispravnopokrenuti.Akosetodogodi,potrebnojeobavitiprocedurukojaje
poznatapodnazivom"Oporavakblokasakogasevršipokretanjeračunara"(Boot-blockRecovery).

1.Uklonitesvemedijumeizuređajaiisključitesvepriključeneuređajeiračunar.Zatimizvucitesvekablove
zanapajanjeizelektričnihutičnica,kaoisvekablovekojisupriključeniuračunar.

2.Uklonitepoklopacračunara.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunara”nastranici13.

3.PronađitekratkospojnikzabrisanjeCMOS-a/oporavaknasistemskojploči.Pogledajte“Položajdelova
ikonektoranasistemskojploči”nastranici12.

4.Promenitepoložajkratkospojnikaizstandardnog(iglica1iiglica2)napoložajzaodržavanje(iglica2
iiglica3).

5.Vratitepoklopacračunaraiponovopriključitesvekabloveikablovezanapajanjekojisubiliisključeni.
Pogledajte“Završniradoviprilikomzamenedelova”nastranici50

6.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF12dokuključujeteračunar.KadaseotvoriStartupDevice
Menu,pustitetasterF12.

7.Ubacitediskzaažuriranje(ešovanje)POST/BIOS-auoptičkiuređaj.Zatimizaberiteoptičkiuređajkao
uređajsakogasepokrećesistemipritisnitetasterEnter.Tadaćepočetisesijaoporavka.

Napomena:Procesoporavkaćetrajatidvadotriminuta.Tokomtogperiodaćetečutinekoliko
zvučnihsignala.

8.Kadasesesijaoporavkazavrši,zvučnisignalićeprestati,asistemćeseautomatskiisključiti.Uklonite
diskizoptičkoguređajaprenegoštosesistemupotpunostiisključi.

9.Ponovitekorakeod1do3.

.

68ThinkCentreUputstvozakorisnike

10.VratitekratkospojnikzabrisanjeCMOS-a/oporavakustandardnipoložaj(iglica1iiglica2).

11.Vratitepoklopacračunaraiponovopriključitesvekabloveikablovezanapajanjekojisubiliisključeni.
Pogledajte“Završniradoviprilikomzamenedelova”nastranici50.

12.Uključiteračunardabisteponovopokrenulioperativnisistem.

Poglavlje5.Ažuriranjesistemskihprograma69

70ThinkCentreUputstvozakorisnike

Poglavlje6.Rešavanjeproblemaidijagnostičkiprogrami

Uovompoglavljućetepronaćiinformacijeonekimosnovnimprogramimazarešavanjeproblemai
dijagnostiku.Akoproblemkojiimatesaračunaromnijeopisanuovompoglavlju,pogledajtePoglavlje7
“Dobijanjeinformacija,pomoćiiservisa”nastranici77
problema.

Poglavljesadržisledećeteme:

•“Osnovnorešavanjeproblema”nastranici71

•“Dijagnostičkiprogrami”nastranici72

•“Čišćenjeoptičkogmiša”nastranici74

Osnovnorešavanjeproblema

Usledećojtabelisenalazenekeosnovneinformacijepomoćukojihćetelakšerešitiproblemevezane
zaračunar.

Napomena:Akonemožetedarešiteproblemeprimenomosnovnihpostupakazarešavanjeproblema,
odnesiteračunaruservis.UThinkCentreuputstvuzabezbednostigarancijukojestedobiliuzračunar
možetepronaćiinformacijeobezbednostiigaranciji,kaoilistubrojevatelefonazaservisiranjeipodršku.
AktuelnetelefonskebrojevezaservisipodrškumožetepronaćiinaLenovoveblokacijizapodrškunaadresi:
http://www.lenovo.com/support

,gdećetepronaćidodatneresursezarešavanje

SimptomŠtauraditi

Računarseneuključujekadase
pritisneprekidačzauključivanje.

Ekranmonitoranedajeznake
aktivnosti.

USBtastaturailimišne
funkcionišu.

Proverite:

•Kablzanapajanjejeispravnopriključenuzadnjideoračunaraiispravnu
električnuutičnicu.

•Indikatorzanaponnaprednjemdeluračunarajeuključen.

•Naponračunarapoklapasesanaponomkojijedostupannaelektričnim
utičnicamauvašojzemljiiliregionu.

Proverite:

•Kablzanapajanjejeispravnopriključenuzadnjideoračunaraiispravnu
električnuutičnicu.

•Naponračunarapoklapasesanaponomkojijedostupannaelektričnim
utičnicamauvašojzemljiiliregionu.

•Podešavanjazaosvetljenjeikontrastsupodešenaispravno.

Proverite:

•Dajeračunaruključen.

•USBtastaturailimišsuispravnopriključeniujedanodUSBkonektorana
računaru.

•NijedantasternaUSBtastaturinijezaglavljen.

•USBmišječist.Pogledajteodeljak“Čišćenjeoptičkogmiša”nastranici74.

©CopyrightLenovo2010,2011

71

SimptomŠtauraditi

Bežičnatastaturailimišneradi.

Operativnisistemsenepokreće.Obaveznonavediteuređajnakomeseoperativnisistemnalaziusekvenciuređaja

Čujesenekolikozvučnih
signalaprenegoštosepokrene
operativnisistem.

Proverite:

•Dajeračunaruključen.

•Baterijailibaterijekojesustavljeneubežičnutastaturuilimišudobromsustanju.

•Svebežičnekonguracijesuispravnopodešene.Moždaćebitipotrebnoda
pogledatedokumentacijukojaseisporučujesabežičnomtastaturomilimišem
ilidapogledateinformacionisistemWindowsPomoćipodrškazauputstvao
bežičnojtehnologiji.Ukolikobežičnimišimahardverskiključ,proveritedalije
onispravnopriključenujedanodkonektoranaračunaru.

•Nabežičnojtastaturinemazaglavljenihtastera.

•Bežičnimišječist.

zapokretanje.Operativnisistemseobičnonalazinaharddisku.Zavišeinformacija
pogledajteodeljak“Izboruređajazapokretanjesistema”nastranici65.

Uveritesedanijedantasternijezaglavljen.

Dijagnostičkiprogrami

Programizadijagnostikusekoristezatestiranjehardverskihkomponentiračunara.Programizadijagnostiku
moguidasastaveizveštajopostavkamakojekontrolišeoperativnisistem,akojemogudaometaju
ispravanradsistema.

Uzavisnostiodprethodnoinstaliranogoperativnogsistemaidatumaproizvodnjeračunara,kompanija
Lenovoobezbeđujejednoodsledećihrešenjazadijagnostiku:

•LenovoSolutionCenter(koristisekadaoperativnisistemWindowsradinormalno)

•LenovoThinkVantageT oolbox(koristisekadaoperativnisistemWindowsradinormalno)

•PC-DoctorforRescueandRecovery(koristiseukolikonemožetedapokreneteoperativnisistem
Windows)

Napomene:

1.MožeteidapreuzmetedijagnostičkiprogramPC-DoctorforDOSsalokacije
http://www.lenovo.com/support.Pogledajteodeljak“PC-DoctorforDOS”nastranici74

zaviše

informacija.

2.Akoposlepokretanjaprogramasaminemožetedaotkrijeteirešiteproblem,sačuvajteiodštampajte
datotekeevidencijekojesuprogramikreirali.Datotekeevidencijećevambitipotrebnekadabudete
razgovaralisapredstavnikomtehničkepodrškekompanijeLenovo.

LenovoSolutionCenter

ProgramLenovoSolutionCentervamomogućavadapronađeteuzrokeproblemasaračunaromidaihrešite.
Onobjedinjavadijagnostičketestove,prikupljanjeinformacijaosistemu,statusbezbednostiiinformacijeo
podršci,zajednosasavetimazaobezbeđivanjemaksimalnihperformansisistema.

Napomene:

72ThinkCentreUputstvozakorisnike

•ProgramLenovoSolutionCenterdostupanjesamonaračunarimanakojimajeprethodnoinstaliran
operativnisistemWindows7.AkonavašemračunarupodoperativnimsistemomWindows7nije
prethodnoinstaliranovajprogram,možetegapreuzetisaadresehttp://www.lenovo.com/diagnose.

•AkokoristiteoperativnisistemWindowsVistailiWindowsXP,iditenahttp://www.lenovo.com/diagnose
kakobistedobilinajnovijeinformacijeodijagnosticizavašračunar.

DabistepokrenuliprogramLenovoSolutionCenteruoperativnomsistemuWindows7,kliknitenaStart➙

AllPrograms(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantageTools➙SystemHealthandDiagnostics(Opšte
stanjesistemaidijagnostika).Pratiteuputstvanaekranu.

DodatneinformacijemožetedapronađeteusistemupomoćiprogramaLenovoSolutionCenter.

Napomena:Akoposlepokretanjaprogramanemožetesamidaotkrijeteirešiteproblem,sačuvajtei
odštampajtedatotekeevidencijekojejenapravioprogram.Datotekeevidencijećevambitipotrebnekada
budeterazgovaralisapredstavnikomtehničkepodrškekompanijeLenovo.

LenovoThinkVantageToolbox

ProgramLenovoThinkVantageT oolboxslužizaodržavanjeračunara,poboljšavanjesigurnostiprilikom
njegovogkorišćenja,utvrđivanjeproblemasaračunarom,upoznavanjesainovativnimtehnologijama
kompanijeLenovo,kaoizadobijanjevišeinformacijaoračunarukojikoristite.Dijagnostičkufunkciju
programaLenovoThinkVantageToolboxmožetedakoristitedabistetestiraliuređaje,dijagnostikovali
problemesaračunarom,kreiralidijagnostičkemedijumesakojihsemožepokrenutiračunar,ažurirali
sistemskeupravljačkeprogrameipregledalisistemskeinformacije.

•DabistepokrenuliprogramLenovoThinkVantageToolboxuoperativnomsistemuWindows7,kliknite
naStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantageT ools➙SystemHealthand
Diagnostics(Opštestanjesistemaidijagnostika).Pratiteuputstvanaekranu.

•DabistepokrenuliprogramLenovoThinkVantageToolboxpodoperativnimsistemomWindowsVista,
kliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙ThinkVantage➙LenovoThinkVantageToolbox.
Pratiteuputstvanaekranu.

DodatneinformacijeopokretanjuprogramaLenovoThinkVantageT oolboxmožetepronaćiusistemupomoći
zaLenovoThinkVantageToolbox.

PC-DoctorforRescueandRecovery

DijagnostičkiprogramPC-DoctorforRescueandRecoverypredstavljadeoradnogprostoraRescueand
RecoverynaLenovoračunaru.ProgramPC-DoctorforRescueandRecoverykoristiteakonemožeteda
pokreneteoperativnisistemWindows.

PostupitenasledećinačindabistepokrenuliprogramPC-DoctorforRescueandRecoveryizradnog
prostoraRescueandRecovery:

1.Isključiteračunar.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF11dokuključujeteračunar.Kadačujetezvučnesignaleili
viditelogotipnaekranu,prestanitepritiskatiF11.RadniprostorRescueandRecoveryćeseotvoriti
nakonkratkepauze.

3.IzradnogprostoraRescueandRecoveryizaberiteLaunchadvancedRescueandRecovery(Pokreni
višeRescueandRecoveryopcija)➙Diagnosehardware(Dijagnostikujhardver).Otvorićese
programPC-DoctorforRescueandRecovery.

4.Izaberiteželjenidijagnostičkitest.Zatimpratiteuputstvanaekranu.

DodatneinformacijeopokretanjuprogramaPC-DoctorforRescueandRecoverymožetepronaćiusistemu
pomoćizaPC-DoctorforRescueandRecovery.

Poglavlje6.Rešavanjeproblemaidijagnostičkiprogrami73

Napomena:AkonaiđetenagreškeuradukojevamonemogućavajupristupradnomprostoruRescueand
Recovery,možetedapokreneteprogramPC-DoctorforRescueandRecoverynakonštostepretoga
upotrebilimedijumzaspašavanjekakobisteoporaviliračunarodgrešakauraduipristupiliradnomprostoru
RescueandRecovery.Pogledajte“Kreiranjeikorišćenjemedijumazaspasavanje”nastranici58.

PC-DoctorforDOS

MožeteidapreuzmetenajnovijuverzijudijagnostičkogprogramaPC-DoctorforDOSsaadrese
http://www.lenovo.com/support.DijagnostičkiprogramPC-DoctorforDOSsepokrećenezavisnood
operativnogsistemaWindows.DijagnostičkiprogramPC-DoctorforDOStrebalobidakoristiteakone
možetedapokreneteoperativnisistemWindows.MožetedapokrenetedijagnostičkiprogramPC-Doctor
forDOSsadijagnostičkogdiskakojistekreirali.

Kreiranjedijagnostičkogdiska

Uovomdelućetepronaćiuputstvazakreiranjedijagnostičkogdiska.

Postupitenasledećinačindabistekreiralidijagnostičkidisk:

1.Preuzmiteslikudiska(poznatukaoISOslika)kojisesamostalnopokrećeisakogasemožepokrenuti
sistemdijagnostičkogprogramasaadrese:
http://www.lenovo.com/support

2.PomoćubilokogsoftverazanarezivanjeCD/DVDdiskovakreirajtedijagnostičkidisksaISOslikom.

Pokretanjedijagnostičkogprogramasadijagnostičkogdiska

Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodapokrenetedijagnostičkiprogramsadijagnostičkog
diskakojistekreirali.

Postupitenasledećinačindabistepokrenulidijagnostičkiprogramsadijagnostičkogdiskakojistekreirali:

1.Proveritedalijeračunarisključen.

2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF12dokuključujeteračunar.KadaseotvoriStartupDevice
Menu,pustitetasterF12.

3.Ubacitedijagnostičkidiskuoptičkiuređaj.

4.Izaberiteoptičkiuređajukomesenalazidijagnostičkidiskkaouređajzapokretanjesistemaipritisnite
tasterEnter.Otvorićesedijagnostičkiprogram.

5.Postupiteuskladusauputstvimanaekranudabistepokrenuliželjenidijagnostičkitest.Dabistedobili
dodatnupomoć,pritisnitetasterF1.

6.Uklonitedijagnostičkidiskizoptičkejedinicekadazavršitedijagnostičkitest.

Čišćenjeoptičkogmiša

Ovopoglavljesadržiuputstvootomekakodaočistiteoptičkimiš.

OptičkimiškoristiLEDdioduioptičkisenzorzanavigacijupokazivača.Akosepokazivačnepokrećeglatko
naekranuprilikomkorišćenjaoptičkogmiša,moždamorateočistitimiš.

Postupitenasledećinačindabisteočistilioptičkimiš:

1.Isključiteračunar.

2.Izvucitekablmišaizračunara.

3.Okrenitemišnapoleđinudabistevidelisočivo.
a.Akopostojimrljanasočivu,pažljivojeočistiteobičnimštapićemzauši.
b.Akopostoječesticeprašineusočivu,pažljivoihoduvajtesatogdela.

74ThinkCentreUputstvozakorisnike

4.Proveritepodlogunakojojkoristitemiš.Akoseispodmišanalazijakodetaljnaslikailišara,mogućeje
dadigitalniprocesorsignala(DSP)zbognjenemožedaodredipromeneupoložajumiša.

5.Priključitekablmišauračunar.

6.Uključiteračunar.

Poglavlje6.Rešavanjeproblemaidijagnostičkiprogrami75

76ThinkCentreUputstvozakorisnike

Poglavlje7.Dobijanjeinformacija,pomoćiiservisa

Uovompoglavljusenalazeinformacijeopomoći,servisiranjuitehničkojpomoćizaproizvodekompanije
Lenovo.

Poglavljesadržisledećeteme:

•“Izvoriinformacija”nastranici77

•“Pomoćiusluge”nastranici79

Izvoriinformacija

Možetekoristitiinformacijeizovogodeljkadabistepristupilikorisnimresursimakojićevampomoćiprilikom
upotreberačunara.

FasciklaOnlineBooks

FasciklaOnlineBooks,kojajeprethodnoinstalirananaračunaru,sadržiThinkCentreUputstvozakorisnike,u
komesenalazeinformacijeovašemračunarukojevampomažudapostavite,koristiteiodržavateračunar.
ZapregledovihpublikacijanijepotrebanpristupInternetu.

Dabistepregledalipublikaciju,kliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙OnlineBooks➙Online
Books,azatimdvaputkliknitenapublikacijukojaodgovararačunarukojikoristite.Publikacijajedostupnai
naLenovoveblokacijizapodrškunaadresi:
http://www.lenovo.com/support

Napomene:

1.PublikacijajeuoblikuPDFdokumenta.Dabistejepregledali,naračunarumoradabudeprethodno
instaliranprogramAdobeReader.AkonaračunarujošuveknemateinstaliranprogramAdobeReader,a
pokušatedapregledatePDFdatoteku,pojavićeseporukakojaćevasprovestikrozinstalacijuprograma
AdobeReader.

2.PublikacijajedostupnanadrugimjezicimanaLenovoveblokacijizapodrškunaadresi:
http://www.lenovo.com/support

3.UkolikoumestoverzijeprogramaAdobeReaderkojajeprethodnoinstalirananaračunaruželiteda
instalirateverzijuovogprogramanadrugomjeziku,preuzmiteželjenuverzijusaAdobeveblokacije
naadresi:
http://www.adobe.com

LenovoThinkVantageTools

ProgramLenovoThinkVantageToolsomogućavavamdalakšeibezbednijeraditetakoštovam
pojednostavljujepristuprazličitimalatkama,kaoštosu:

•LenovoSolutionCenteriliLenovoThinkVantageToolbox

•PowerManager

•ProductRecovery

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

DabistepristupiliprogramuLenovoThinkVantageTools,kliknitenadugmeStart➙AllPrograms(Svi
programi)➙LenovoThinkVantageTools.

©CopyrightLenovo2010,2011

77

ThinkVantageProductivityCenter

Napomena:ProgramThinkVantageProductivityCenterdostupanjesamonaračunarimanakojimaje

kompanijaLenovoprethodnoinstaliralaoperativnisistemWindowsVista.

ProgramThinkVantageProductivityCentersadržiizvoreinformacijaialatkedizajniranedavamradna
računaruolakšajuiučinebezbednijim.Onvampojednostavljujepristuprazličitimtehnologijama,kaoštosu:

•PowerManager

•ProductRecovery

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

DabistepristupiliprogramuThinkVantageProductivityCenter,kliknitenaStart➙AllPrograms(Svi

programi)➙ThinkVantage➙ProductivityCenter.

LenovoWelcome

ProgramLenovoWelcomevasupoznajesanekiminovativnimugrađenimfunkcijamakompanijeLenovoi
vodivaskroznekolikovažnihzadatakatokompostavljanjaračunarakakobisteodračunaradobilinajviše
štomožete.

AccessHelp

SisteminformacijaAccessHelpsadržiinformacijeotomekakodazapočneterad,obaviteosnovnezadatke,
podesiteželjeneopcije,zaštititepodatke,izvršiteproširenjeinadogradnjuračunarairešiteprobleme.

•DabisteotvorilicentarinformacijaAccessHelpnaračunarukojiradipodoperativnimsistemomWindows
7,kliknitenaStart➙HelpandSupport(Pomoćipodrška)➙LenovoAccessHelp.

•DabisteotvorilicentarinformacijaAccessHelpuoperativnomsistemuWindowsVista,kliknitenaStart
➙AllPrograms(Sviprogrami)➙ThinkVantage➙AccessHelp.

KadaotvoritesisteminformacijaAccessHelp,nalevojtablimožetedaizabereteopcijesakarticeContents
(Sadržaj)iliIndex(Indeks),dokkarticuSearch(Pretraga)možetedakoristitedabistepronašliodređenu
rečiliizraz.

Bezbednostigarancija

ThinkCentreUputstvozabezbednostigarancijukojestedobiliuzračunarsadržiinformacijeobezbednosti,
garanciji,servisiranju,brojevimatelefonazapodršku,KZJ,kaoidrugaobaveštenjaiizvoreinformacija.

Preupotrebeinformacijaizovogpriručnikaiproizvodanakojiseoneodnose,pažljivopročitajteThinkCentre
UputstvozabezbednostigarancijuiodeljakDodatakA“Obaveštenja”nastranici83

.

Lenovoveblokacija(http://www.lenovo.com)

NaLenovoveblokacijimožetepronaćinajnovijeinformacijeiuslugekojećevamolakšatikupovinu,
nadogradnjuiodržavanjeračunara.Poredtoga,prekoovelokacijemožete:

•Kupitistoneiliprenosiveračunare,monitore,projektore,nadogradnjeidodatkezaračunar,kaoi
specijalneponude.

•Kupitidodatneusluge,kaoštosupodrškazahardver,operativnisistemi,softver,podešavanjei
konguracijamrežeiprilagođeneinstalacije.

•Kupitinadogradnjeidodatneuslugezapopravkuhardvera.

•Preuzetinajnovijeupravljačkeprogrameiažuriranisoftverzamodelračunarakojikoristite.

78ThinkCentreUputstvozakorisnike

•Pristupitiuputstvimanamrežizaproizvodekojekoristite.

•PregledatiLenovoograničenugaranciju.

•Pristupitičestopostavljenimpitanjimaiinformacijamazapomoćzamodelračunarakojikoristiteidruge
podržanemodele.

•Pronaćitelefonskebrojeveserviseraipodrškezasvojuzemljuiliregion.

•Pronaćiservisnicentarusvojojblizini.

Lenovoveblokacijazapodršku

InformacijeotehničkojpodršcisudostupnenaLenovoveblokacijizapodrškunaadresi:
http://www.lenovo.com/support

Ovaveblokacijaseažuriranajnovijiminformacijamauvezisapodrškom,kaoštosu:

•Upravljačkiprogramiisoftver

•Rešenjazadijagnostiku

•Garancijazaproizvodiservis

•Detaljioproizvoduidelovima

•Korisničkauputstvaipriručnici

•Bazaznanjaičestopostavljanapitanja

Pomoćiusluge

Ovajodeljaksadržiinformacijeonačinudobijanjapomoćiiservisa.

Upotrebadokumentacijeidijagnostičkihprograma

Akoimateproblemzaračunarom,pogledajtePoglavlje6“Rešavanjeproblemaidijagnostičkiprogrami”na
stranici71.Zainformacijeododatnimresursimakojivammogupomoćiurešavanjuproblemasaračunarom,
pogledajteodeljak“Izvoriinformacija”nastranici77

Akosumnjatenasoftverskiproblem,pogledajtedokumentacijukojustedobiliuzoperativnisistemilisoftver,
uključujućiidatotekesauputstvima("readme"datoteke)ipomoćnamreži.

Uzvećinuračunaraisporučujesekompletdijagnostičkihprogramakojemožetekoristitizapomoćpri
identikacijihardverskogproblema.Zauputstvaokorišćenjudijagnostičkihprogramapogledajteodeljak
“Dijagnostičkiprogrami”nastranici72.

Najnovijetehničkeinformacijeiupravljačkeprogramezauređaje,kaoiažuriranjamožetepreuzetisaLenovo
veblokacijezapodrškunaadresi:
http://www.lenovo.com/support

.

Pozivanjeservisa

ZavremegarantnogrokamožetedobitipomoćiinformacijetelefonomprekoCentrazakorisničkupodršku.

Sledećeuslugesudostupnezavremegarantnogperioda:

•Otkrivanjeproblema-Obučenoosobljejedostupnodavampomognedaotkrijetehardverskiproblemi
odlučiteštadaraditedabistegapopravili.

Poglavlje7.Dobijanjeinformacija,pomoćiiservisa79

•Popravkahardvera-Akojeproblemnastaozboghardverakojijepodgarancijomobučenoosobljeje
dostupnodavampružiodgovarajućinivousluge.

•Upravljanjeinženjerskimpromenama-Mogusejavitipromenekojesupotrebnenakonštojeproizvod
prodat.KompanijaLenovoililokalniprodavacćeizvršitiizabraneinženjerskepromene(IP)kojesu
dostupne,akojeseodnosenahardver.

Sledećestavkenisuobuhvaćenegarancijom:

•ZamenailikorišćenjedelovakojenijeproizvelakompanijaLenovoiliLenovodelovabezgarancije

•Identikacijaizvorasoftverskogproblema

•KongurisanjeBIOS-akaodeoinstalacijeilinadogradnje

•Promene,modikacijeiliažuriranjaupravljačkihprogramazauređaje

•Instalacijaiodržavanjemrežnihoperativnihsistema(MOS)

•Instalacijaiodržavanjeprograma

Pogledajteinformacijeobezbednostiigarancijikojestedobiliuzračunarzakompletnoobjašnjenjegarantnih
uslova.Moratesačuvatidokazokupovinikakobigarancijavažila.

ListutelefonskihbrojevazapodrškuzaLenovoproizvodeusvojojzemljiiliregionumožetepronaćinaadresi
http://www.lenovo.com/supportakokliknitenaSupportphonelistiliupublikacijiThinkCentreUputstvoza
bezbednostigaranciju,kojustedobiliuzračunar.

Napomena:Telefonskibrojevisemogumenjatibezprethodnogobaveštenja.Akobrojzavašuzemljuili
regionnijenaveden,obratiteseLenovolokalnomprodavcuiliLenovomarketinškompredstavniku.

Akojetomoguće,buditeporedračunarakadaobavljatepoziv.Pripremitesledećeinformacije:

•Tipimodelmašine

•Serijskebrojevehardverskihproizvoda

•Opisproblema

•T ačnoispisaneporukeogrešci

•Informacijeokonguracijihardveraisoftvera

Korišćenjedrugihusluga

Akoputujetesaračunaromiligaprenositeudruguzemljugdesevaštipstonogiliprenosivogračunara
prodaje,vašračunarmožebitipodložanMeđunarodnojusluzigarancije,naosnovukojeautomatskističete
pravodadobijeteuslugegarancijetokomgarantnogperioda.Uslugućeizvršitiovlašćeniserviseriza
izvođenjeservisapodgarancijom.

Metodeservisaserazlikujuurazličitimzemljama,takodanekeuslugemoždanisudostupneusvim
zemljama.Međunarodnauslugagarancijeseisporučujekrozmetoduslugekojajedostupnautojzemlji.
Servisnicentriunekimzemljamamoždanisuumogućnostidaservisirajusvemodeleodređenogtipa
mašine.Unekimzemljamaćezavremeservisiranjamoždavažitinaplateiliograničenja.

DabistesaznalidaliimatepravonaMeđunarodnuuslugugarancijeidabistevidelilistuzemaljagde
jeonadostupna,posetiteveblokacijuhttp://www.lenovo.com/support,kliknitenaWarranty(Garancija)
ipratiteuputstvanaekranu.

Zatehničkupodrškupriinstalacijiilipitanjavezanazaservisnepaketezaprethodnoinstalirani
MicrosoftWindowsproizvodpogledajteveblokacijuMicrosoftProductSupportServicesnaadresi
http://support.microsoft.com/directoryilipozoviteCentarzakorisničkupodršku.Moždaćetesnositineke
troškove.

80ThinkCentreUputstvozakorisnike

Kupovinadodatnihusluga

Tokominakongarantnogperioda,možetekupitidodatneusluge,kaoštojepodrškazahardver,operativne
sistemeiprograme;podešavanjemreže;uslugezanadograđenihardver;isamostalneinstalacije.
Dostupnostuslugamožeserazlikovatiodzemljedozemlje.Zavišeinformacijaoovimuslugamaposetite
veblokacijukompanijeLenovonaadresi:
http://www.lenovo.com

Poglavlje7.Dobijanjeinformacija,pomoćiiservisa81

82ThinkCentreUputstvozakorisnike

DodatakA.Obaveštenja

MogućejedakompanijaLenovonenudiproizvode,uslugeilidrugeopcijekojisenavodeuovomdokumentu
usvimzemljama.ObratitesesvomlokalnomzastupnikukompanijeLenovodabistedobiliinformacijeo
proizvodimaiuslugamakojesutrenutnodostupneuvašojoblasti.Činjenicadasunekiproizvodi,programi
iliuslugekompanijeLenovopomenuti,neznačiautomatskidaseonimogukoristiti.Bilokojifunkcionalno
istiproizvod,programiliuslugakojimožedasekoristiumestonekogdatognenarušavabilokojaLenovo
pravanaintelektualnovlasništvo.Ipak,odgovornostjenakorisnikudaproceniipotvrdiradbilokogdrugog
proizvoda,programailiusluge.

KompanijaLenovomožedaimapatenteilipatentekojičekajunaodobrenjekojisetičutemaopisanihu
ovomdokumentu.Radnaovomdokumentuvamnedajenikakvapravanatepatente.Možeteposlati
pitanjaosvojimpravimaupisanojforminaadresu:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

KOMPANIJALENOVOPRUŽAOVOIZDANJE“KAKVOJESTE”BEZGARANCIJABILOKOJEVRSTE,
NAVEDENIHILINAGOVEŠTENIH,UKLJUČUJUĆI,ALINEOGRANIČAVAJUĆISENA,NAGOVEŠTENE
GARANCIJEONEKRŠENJU,PRODAJIILIDOBROBITIZANEKUODREĐENUSVRHU.Nekaovlašćenja
nedozvoljavajuodricanjeizričitihilinagoveštenihgarancijauodređenimtransakcijamaiuskladustime,
ovaizjavasemoždaneodnosinavas.

Oveinformacijemogudasadržetehničkegreškeiligreškeukucanju.Informacijekojesuovdenavedene
periodičnosemenjaju;ovepromenećebitiuvršteneunovaizdanjaovepublikacije.Lenovomožepoboljšati
i/ilipromenitiproizvod(e)i/iliprogram(e)opisaneuovomizdanjuubilokojevremebezprethodnog
obaveštenja.

Proizvodinavedeniuovomdokumentunisunamenjenizakorišćenjeuimplantacijamailidrugimaparatima
zaodržavanježivotnihfunkcijaukojimapogrešanradmožerezultovatipovredamailismrćuzičkihlica.
InformacijesadržaneuovomdokumentuneutičuilimenjajuspecikacijeLenovoproizvodailigarancija.Ništa
uovomdokumentunećevažitikaoizričitailinagoveštenalicencailiosiguranjeuskladusaintelektualnim
pravimakompanijeLenovoilitrećihlica.Sveinformacijeizovogdokumentadobijenesuuspecijalnim
okruženjimaipredstavljenekaoilustracija.Rezultatdobijenudrugimradnimuslovimamožebitidrugačiji.

Lenovomožebezvašegprethodnogodobrenjadakoristiidajeinformacijekojestemudalinabilokoji
načinkojismatrashodnim.

SvereferenceuovomizdanjunastranicečijivlasniknijeLenovo,sudatesamokaoolakšiceininakojinačin
nepredstavljajureklamiranjetihInternetstranica.MaterijalinatimInternetlokacijamanisudeomaterijala
zaovajLenovoproizvodikoristiteihnasvojrizik.

Svipodacioperformansamadobijenisuukontrolisanomradnomokruženju.Stogajemogućedaćese
rezultatdobijenudrugimradnimokruženjimaznatnorazlikovati.Nekamerenjasudobijenanasistemimaza
razvojinemagarancijadaćeovamerenjabitiistakaonaopštedostupnimsistemima.Takođe,mogućejeda
sunekamerenjadobijenaekstrapolacijom.Pravirezultatimogubitidrugačiji.Korisniciovogdokumenta
trebalobidapotvrdeodgovarajućepodatkezasvojeradnookruženje.

DodatakA.Obaveštenja83

Obaveštenjeotelevizijskomizlazu

Sledećeobaveštenjevažizamodelekojiimajufabričkiinstalirantelevizijskiizlaz.

Ovajproizvodsadržitehnologijusaautorskimpravimazaštićenuizjavamaodređenihameričkihpatenata
idrugihintelektualnihpravakojeposedujukorporacijaMacrovisionidrugivlasniciprava.Korišćenjeove
tehnologijezaštićeneautorskimpravimamorabitiovlašćenoodstranekorporacijeMacrovision,anamenjeno
jezakućnuidruguograničenuupotrebu,osimukolikotonijedrugačijenaglašenoodstranekorporacije
Macrovision.Reverzniinženjeringilirastavljanjejezabranjeno.

CEoznakaevropskeusaglašenosti

InformacijeorecikliranjuzaBrazil

DeclaraçõesdeReciclagemnoBrasil
DescartedeumProdutoLenovoForadeUso

Equipamentoselétricoseeletrônicosnãodevemserdescartadosemlixocomum,masenviadosàpontosde
coleta,autorizadospelofabricantedoprodutoparaquesejamencaminhadoseprocessadosporempresas
especializadasnomanuseioderesíduosindustriais,devidamentecerticadaspelosorgãosambientais,de
acordocomalegislaçãolocal.

ALenovopossuiumcanalespecícoparaauxiliá-lonodescartedessesprodutos.Casovocêpossua
umprodutoLenovoemsituaçãodedescarte,ligueparaonossoSACouencaminheume-mailpara:
[e-mail],informandoomodelo,númerodesérieecidade,amdeenviarmosasinstruções
paraocorretodescartedoseuprodutoLenovo.

InformacijeorecikliranjubaterijazaTajvan

InformacijeorecikliranjubaterijazaEvropskuuniju

Napomena:OvaoznakavažisamozazemlječlaniceEvropskeunije(EU).

84ThinkCentreUputstvozakorisnike

BaterijeilipakovanjezabaterijesuoznačeneuskladusaEvropskomdirektivom2006/66/ECkojase
odnosinabaterijeiakumulatoreiistrošenebaterijeiakumulatore.Direktivaodređujeokvirezavraćanjei
recikliranjekorišćenihbaterijaiakumulatorakojiseprimenjujuuEvropskojuniji.Ovaoznakasekoristina
raznimbaterijamakakobisepokazalodabaterijanesmebaciti,većvratitinakonkrajaživotnogveka
poovojDirektivi.

UskladusaEvropskomdirektivom2006/66/EC,baterijeiakumulatorisuobeleženikakobiseukazalodase
prikupljajuzasebnoireciklirajunakrajuživotnogveka.Oznakanabaterijimožedasadržiihemijskisimbolza
metalkojisekoristiubateriji(Pbzaolovo,HgzaživuiCdzakadmijum).Korisnicibaterijaiakumulatorane
smejudaodlažubaterijeiakumulatorekaonesortiranigradskiotpad,većmorajudapostupajuuskladusa
dostupnimokviromzapovraćaj,recikliranjeipostupaksabaterijamaiakumulatorima.Učešćekorisnikaje
važnokakobisenanajmanjumogućumerusvelisvipotencijalniuticajibaterijaiakumulatoranaživotnu
sredinuizdravljeljudizbogmogućegprisustvaopasnihsupstanci.Informacijeopravilnomprikupljanjui
postupkunaćićetenaadresi:
http://www.lenovo.com/lenovo/environment

Zaštitnižigovi

SledećiterminisuzaštitnižigovikompanijeLenovouSjedinjenimAmeričkimDržavama,drugimdržavama
ilioboma:

Lenovo
Lenovologotip
RescueandRecovery
ThinkCentre
ThinkVantage

Microsoft,WindowsiWindowsVistasuzaštitnižigovigrupekompanijakorporacijeMicrosoft.

Intel,IntelCoreiPentiumpredstavljajuzaštitnežigovekorporacijeInteluSjedinjenimAmeričkimDržavama,
drugimdržavamailioboma.

Imenadrugihkompanija,proizvodailiuslugamogubitizaštitnižigoviiližigoviuslugadrugih.

DodatakA.Obaveštenja85

86ThinkCentreUputstvozakorisnike

Indeks

A

AccessHelp78
Administratorpassword64
antivirussoftver7
audio-podsistem1
ažuriranje

(ešovanje)BIOS67
sistemskiprogrami67

ažuriranje(ešovanje)BIOS-a68

B

baterija,zamena22
bezbednosneinformacije78
bezbednostv
BIOS,ažuriranje(ešovanje)67–68
Bluetoothmodul,zamena33

C

Centarzakorisničkupodršku79
CMOS,brisanje52

Č

čišćenjeoptičkogmiša74
čitačkartica,zamena42

D

desniU/Isklop,zamena44
dijagnostičkiprogrami,rešavanjeproblema71
dijagnostičkiprogrami,upotreba79
DisplayPortkonektorzaizlaz9
dobijanje

informacije77
pomoć77

usluge77
dodirnatabla,zamena34
dokumentacija,upotreba79

E

Eternet2
Eternetkonektor9
ExpressCard,zamena37

F

FasciklaOnlineBooks77
zičkespecikacije4
ešovanjeBIOS-a67
funkcije1
Funkcije(U/I)ulaza/izlaza2

H

harddisk,zamena23
hladnjak,zamena27

I

informacije

bezbednost78
dobijanje77
garancija78
izvori77

važnebezbednosnev
informacijeogaranciji78
informacije,izvori77
instaliranje

upravljačkiprogramizauređaje60
instaliranjedodatnihuređaja

memorijskimodul20

sigurnosnefunkcije51
integrisanakamerasamikrofonom,zamena39
integrisanalančanabrava,sigurnost51
izbor

privremeniuređajzapokretanjesistema65

uređajzapokretanjesistema65
izbor,lozinka64
izlaz,programSetupUtility66
izvornapajanja

funkcije2
izvornapajanja,zamena45

K

konektor9
Konektorzamikrofon9
konektorzamiš10
konektorzatastaturu10
kreiranje

ikorišćenjemedijumazaspasavanje58
kreiranjeiupotreba

medijumizaoporavak55
kreiranjesigurnosnekopijeioporavak56
kupovinadodatnihusluga81
KZJ

završniradoviprilikominstalacije50

L

LenovoSolutionCenter72
LenovoThinkVantageT oolbox73
Lenovoveblokacija78
LenovoWelcome5
lozinka

Administratorpassword64

izbor64

Lozinkazaharddisk64
postavljanje,promena,brisanje64
Power-onpassword64

lozinke

brisanje52
izgubljenailizaboravljena52

M

medijumzaspasavanje,kreiranjeikorišćenje58
medijumizaoporavak,kreiranjeiupotreba55
medijumi,kreiranjeiupotrebamedijumazaoporavak55
memorijskimodul

instaliranje20
sistemskaploča20

miš,zamena49

N

napomene83

Power-onpassword64
pregledipromenapostavki63
pregledsoftvera5
privremeniuređajzapokretanjesistema65
programSetupUtility63
programSetupUtility,izlaz66
programSetupUtility,pokretanje63
programi,ažuriranjesistema67
promena

sekvencauređajazapokretanjesistema66

proširenje2

R

radniprostorRescueandRecovery57
radniprostor,sigurnosnakopijaioporavak57
RescueandRecovery55

radniprostor,RescueandRecovery57
rešavanjeproblemasaoporavkom60
rešavanjeproblema,dijagnostičkiprogrami71
rešavanjeproblema,osnovno71

O

obaveštenjeotelevizijskomizlazu84
obaveštenje,televizijskiizlaz84
okruženje,radno5
operacije,sigurnosnakopijaioporavak56
Opis9
oporavak

bloksakogasepokrećeračunar68
neuspeloažuriranjePOST -a/BIOS-a68
operacije,sigurnosnakopijai56
problemi,rešavanje60

softver55
oporavakblokasakogasepokrećeračunar68
optičkimiš

čišćenje74
optičkiuređaj,zamena26
osnovnorešavanjeproblema71

P

PC-DoctorforRescueandRecovery73
podesivopostoljeračunara15

uklanjanje15
poklopacračunara

uklanjanje13
poklopacračunara,vraćanje50
pokretanjeprogramaSetupUtility63
pomoć

AccessHelp78

dobijanje77

iusluge79
ponovnoinstaliranje

upravljačkiprogramizauređaje60
postavke

pregled63

promena63
postoljesanosačem14

uklanjanje14

S

samoispitivanjepouključenju(POST)67
senzorambijentalnogsvetla,zamena36
serijskiport10
SetAdministratorPassword64
sigurnost

funkcije2,51
integrisanalančanabrava51
omogućavanjeilionemogućavanje65

sistem

programi67
upravljanje2

sistemskaploča

memorijskimodul20

položajdelova12
sklopventilatoramikroprocesora,zamena40
softver

oporavak55
spoljašnjidodatniuređaji,instaliranje13

T

tastatura,zamena47
ThinkVantageProductivityCenter78

U

uklanjanjepoklopcaračunara13
unutrašnjiuređaji1
unutrašnjizvučnici,zamena38
upotreba

dijagnostičkiprogrami79

dokumentacije79

drugeusluge80

lozinke63

medijumzaspasavanje,kreiranjei58

programSetupUtility63

88ThinkCentreUputstvozakorisnike

upravljačkiprogramizauređaje51

instaliranje60

ponovnoinstaliranje60
upravljačkiprogrami,uređaj51
uređajzapokretanjesistema65

privremeni,izbor65

sekvenca,promena66
USBkonektor10
usluge

Centarzakorisničkupodršku79

dobijanje77

druge80

ipomoć79

kupovinadodatnih81

V

važnebezbednosneinformacijev
Veblokacija,Lenovo78
VESAokvir19

uklanjanje19
VGAINkonektor10
videopodsistem1

W

WI-FIkartica,zamena32

Z

zadnjiU/Isklop,zamena43
zamena

baterija22

Bluetoothmodul33

čitačkartica42

desniU/Isklop44

dodirnatabla34

ExpressCardkartica37

harddisk23

hladnjak27

integrisanakamerasamikrofonom39

izvornapajanja45

senzorambijentalnogsvetla36

sklopventilatoramikroprocesora40

unutrašnjizvučnici38

WI-FIkartica32

zadnjiU/Isklop43
zamenadelova,završniradovi50
zaštitalozinkom52
zaštita,lozinka52
zaštitnižigovi85

90ThinkCentreUputstvozakorisnike

Šifraproizvoda:89Y8054

PrintedinUSA

(1P)P/N:89Y8054

*89Y8054*