Lenovo ThinkCentre 3026, ThinkCentre 3039, ThinkCentre 3137, ThinkCentre 3149, ThinkCentre 3245 User guide [cs, cs]

Uživatelskápříručka
ThinkCentre

Typypočítačů:3026,3039,3137,3149,3245,3269,3319,3394,
3491,3627,5391,5472,5485,

5536,5548,5567,5864a6213

Uživatelskápříručka
ThinkCentre

Typypočítačů:3026,3039,3137,3149,3245,3269,3319,3394,
3491,3627,5391,5472,5485,

5536,5548,5567,5864a6213

Poznámka

Předpoužitímtěchtoinformacíaproduktu,kterýpodporují,sipřečtětepublikaciThinkCentre:Bezpečnostní
pokynyainformaceozáruceačástDodatekA„Upozornění“nastránce61.

Prvnívydání(říjen2010)
©CopyrightLenovo

Produkty,data,počítačovýsoftwareaslužbyLENOVObylyvyvinutyvýhradněsvyužitímsoukromýchprostředkůa
státnímúřadůmjsouprodáványjakokomerčnízboží,jakjedenovánosměrnicí48C.F .R.2.101,somezenýmiprávyna
používání,rozmnožováníazpřístupňování.

UPOZORNĚNÍNAOMEZENÁPRÁVA:Pokudjsouprodukty,data,počítačovýsoftwareneboslužbydodáványvsouladu
sesmlouvouGeneralServicesAdministration„GSA“,pakpoužívání,rozmnožovánínebozpřístupňováníjsoupředmětem
omezeníuvedenýchvesmlouvěč.GS-35F-05925.

2010.

Obsah

Důležitébezpečnostníinstrukce...vii

Kapitola1.Přehledproduktu......1

Vybavení..................1

Technickéúdaje...............3

Přehledsoftwaru...............4

SoftwaredodávanýspolečnostíLenovo....4

AdobeReader..............6

Antivirovýsoftware............6

Umístěníhardwarovýchprvků..........6

Umístěníkonektorůnapřednístraněpočítače..6
Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače..7

Umístěnísoučástí.............8

Umístěnísoučástínazákladnídesce.....9

Umístěníinterníchjednotek........10

Kapitola2.Instalacenebovýměna

hardwaru...............13

Manipulacesezařízenímicitlivýminastatickou

elektřinu.................13

Instalacenebovýměnahardwaru.......13

Instalaceexterníchsoučástí........13

Otevřeníkrytupočítače.........14

Přístupkesoučástemzákladnídeskyak

jednotkám..............14

Instalaceavýměnapaměťovéhomodulu..15

InstalaceavýměnakartyPCI.......17

Výměnabaterie............19

Výměnajednotkypevnéhodisku......20

Výměnaoptickéjednotky.........22

Výměnanapájecíhozdroje........24

Výměnachladiče............26

VýměnapřednísestavyzvukuaUSB....28

Výměnavětrákusystému.........29

Výměnavnitřníhoreproduktoru......30

Výměnaklávesnicenebomyši.......33

Dokončenívýměnysoučástí.......34

Instalacefunkcízabezpečení.........35

Kabelovýzámek............35

Ochranaheslem............36

Smazáníztracenýchnebozapomenutých

hesel(vymazánípamětiCMOS)......36

Kapitola3.Informaceoobnově...39

Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu......39

Vytvořenímédiaproobnovu.......39

Použitímédiaproobnovu........40

Prováděníoperacízálohováníaobnovy.....40

Provedeníoperacezálohy........40

Provedeníoperaceobnovy........41

PoužitípracovníplochyRescueandRecovery..41

Vytvořeníapoužitízáchrannéhomédia.....42

Vytvořenízáchrannéhomédia.......43

Použitízáchrannéhomédia........43

Obnovaneboinstalaceovladačůzařízení....43

Řešeníproblémůsobnovou.........44

Kapitola4.Použitíkonguračního

programuSetupUtility........45

SpuštěníkonguračníhoprogramuSetupUtility..45

Prohlíženíazměnanastavení.........45

Použitíhesel...............45

Doporučenítýkajícísehesel.......45

hesloprospuštěníPower-OnPassword...46

hesloadministrátoraAdministrator

Password...............46

heslopevnéhodiskuHardDiskPassword..46

Nastavení,změnaaodstraněníhesla....46

Zapnutíavypnutízařízení..........46

Výběrspouštěcíhozařízení..........47

Výběrdočasnéhospouštěcíhozařízení...47

Zobrazenínebozměnaspouštěcí

posloupnosti.............47

UkončeníkonguračníhoprogramuSetupUtility.47

Kapitola5.Aktualizacesystémových

programů...............49

Použitísystémovýchprogramů........49

AktualizacekóduBIOSpomocídisku......49

AktualizacekóduBIOSzoperačníhosystému..50
Zotaveníposelháníaktualizacekódu

POST/BIOS................50

Kapitola6.Řešeníproblémůa

diagnostika..............53

Základníodstraňováníproblémů........53

Diagnosticképrogramy...........54

LenovoThinkVantageT oolbox.......54

PC-DoctorforRescueandRecovery....55

PC-DoctorforDOS...........55

Čištěníoptickémyši............56

Kapitola7.Získáníinformací,

podporyaservisu...........57

Zdrojeinformací..............57

©CopyrightLenovo2010

v

SložkaOnlineBooks..........57

LenovoThinkVantageT ools........57

ThinkVantageProductivityCenter.....57

LenovoWelcome............58

AccessHelp..............58

Bezpečnostnípokynyainformaceozáruce.58
WebovéstránkyLenovo

(http://www.lenovo.com).........58

Nápovědaaservis.............59

Použitídokumentaceadiagnostických

programů...............59

Jakzavolatservis............59

Použitíostatníchslužeb.........60

Zakoupenídalšíchslužeb.........60

DodatekA.Upozornění........61

Upozorněnínateleviznívýstup........62

ZnačkaCE(Europeanconformance)......62

Ochrannéznámky.............62

Rejstřík................63

viUživatelskápříručkaThinkCentre

Důležitébezpečnostníinstrukce

POZOR:
Předtím,nežzačnetepoužívattutopříručku,jenezbytné,abystesipřečetlivšechnysouvisející
bezpečnostníinstrukceprotentoproduktaporozumělijim.Nejnovějšíbezpečnostníinstrukce
naleznetevpříručceThinkCentre:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanésproduktem.
Přečtenímtěchtobezpečnostníchinstrukcísnížíterizikoúrazunebopoškozeníproduktu.

PokudjižkopiipříručkyThinkCentre:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucenemáte,můžetejizískatve
formátuPDF(PortableDocumentFormat)nawebovéstráncespolečnostiLenovo
http://www.lenovo.com/support

®

naadrese:

©CopyrightLenovo2010

vii

viiiUživatelskápříručkaThinkCentre

Kapitola1.Přehledproduktu

Tatočástpopisujevlastnostipočítače,technickéúdaje,předinstalovanýsoftwareaumístěnísoučástía
konektorů.

Vybavení

Tatočástobsahujepřehledvybavenípočítače.

Informaceosystému

Tytoinformacesetýkajíceléškálymodelů.Informaceokonkrétnímmodelunaleznetevkonguračním
programuSetupUtility.VizKapitola4„PoužitíkonguračníhoprogramuSetupUtility“nastránce45.

Mikroprocesor

Počítačjedodávánsjednímztěchtomikroprocesorů(velikostvnitřnímezipamětizávisínamodelupočítače):

•Intel

•mikroprocesorIntelCorei5

•mikroprocesorIntelCorei7

•IntelPentium

Paměť

®

Core™i3

®

•PodporujeažčtyřimodulyDIMM(dualinlinememorymodule)DDR3(doubledatarate3)

Interníjednotky

•optickájednotka

•internídiskovájednotkaSATA(SerialAdvancedT echnologyAttachment)(některémodely)

Videosubsystém

•integrovanágrackákartaskonektoremVGA(VideoGraphicsArray)akonektoremDisplayPort(některé
modely)

•pozicePCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16nazákladnídesceprosamostatnou
grackoukartu

Zvukovýsubsystém

•IntegrovanéHD(high-denition)audio

•vstupnízvukovýkonektor,výstupnízvukovýkonektorakonektormikrofonunazadnímpanelu

•konektorypromikrofonasluchátkanapřednímpanelu

•vnitřníreproduktor(některémodely)

Konektivita

•integrovanýřadičEthernet100/1000Mb/s

•modemPCIFax(některémodely)

Funkcesprávysystému

©CopyrightLenovo2010

1

•schopnostukládatvýsledkyhardwarovéhotestuPOST(Power-OnSelf-Test)

•automatickéspuštěnípoobnovenínapájení

•RozhraníDMI(DesktopManagementInterface)

•technologieAMT(IntelActiveManagementTechnology)(kdispozicivněkterýchmodelech)

•IntelMatrixStorageManager

•FunkcePXE(PrebootExecutionEnvironment)

•klientSMC(SecureManagedClient)(některémodely)

•SMBIOS(SystemManagementBasicInput/OutputSystem)aSMsoftware

•funkceWakeonLAN

•funkceWakeonRing

•WMI(WindowsManagementInstrumentation)

Vstupyavýstupy

•9pozičnísériovýport(jedenstandardníajedenvolitelný)

•osmkonektorůUSB(UniversalSerialBus)(dvanapřednímpaneluašestnazadnímpanelu)

•KonektorEthernet

•jedenkonektorDisplayPort(některémodely)

•jedenkonektorVGA(některémodely)

•KonektorPersonalSystem/2

®

®

(PS/2

)proklávesnici(volitelné)

•jedenkonektormyšiPS/2(volitelný)

•třizvukovékonektorynazadnímpanelu(vstupzvuku,výstupzvukuamikrofon)

•dvazvukovékonektorynapřednímpanelu(konektorypromikrofonasluchátka)
Dalšíinformacenajdetevčásti„Umístěníkonektorůnapřednístraněpočítače“nastránce6

„Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače“nastránce7.

Rozšíření:

•jednapozicejednotkypevnéhodisku

•jednapoziceoptickéjednotky

•jednapozicekartyPCI

•jednapozicegrackékartyPCIExpressx16

Napájecízdroj

•napájecízdroj240Wsautomatickýmrozpoznánímnapětí

Funkcezabezpečení

•Computrace

•spínačprodetekcivniknutídokrytu(téždetekcevniknutídokrytu)

•Zapnutíavypnutízařízení

•zapnutíavypnutíjednotlivýchkonektorůUSB

•heslojednotkypevnéhodisku

•klávesnicesesnímačemotiskuprstu(některémodely)

avčásti

2UživatelskápříručkaThinkCentre

•hesloprospuštěníPower-OnPassword(POP)ahesloadministrátoraAdministratorPasswordpropřístup
ksystémuBIOS

•nastaveníspouštěcíposloupnosti

•spuštěníbezklávesnicenebomyši

•podporaprokabelovýzámek(zámekKensington)

•modulTPM(TrustedPlatformModule)

Předinstalovanéprogramy

Napočítačijsoupředinstaloványněkteréprogramy,kterévámzajistísnazšíabezpečnějšípráci.Další
informacenajdetevtématu„Přehledsoftwaru“nastránce4

.

Předinstalovanýoperačnísystém

Napočítačijepředinstalovánjedenztěchtooperačníchsystémů:

•Microsoft

®

Windows

•MicrosoftWindowsVista

®

7

®

Operačnísystémy,jejichžkompatibilitabylacertikovánačitestována

•Linux

®

Technickéúdaje

Tatočástobsahujetechnickéúdajepočítače.

1

(lišísepodlemodelu)

1.Operačnísystémy,kteréjsouzdeuvedeny,čekajívdoběvydánítétopublikacenaudělenícertikátuneboprochází

testovánímkompatibility.PovydánítétopříručkymohoubýtdalšíoperačnísystémyoznačenyspolečnostíLenovo
zakompatibilnísvašímpočítačem.Tentoseznamsemůžeměnit.Zdabylakompatibilitaoperačníhosystému
certikovánanebotestována,zjistítenawebovýchstránkáchvýrobceoperačníhosystému.

Kapitola1.Přehledproduktu3

Rozměry

šířka:317mm(12,48")
výška:99mm(3,9")
hloubka:355mm(13,98")

Hmotnost

maximálnídodávanákongurace:7,5kg(16,53lb)

Prostředí

•teplotavzduchu:

provozníteplota:10°Caž35°C(50°Faž95°F)
Skladovacíteplota:−40°Caž60°C(−40°Faž140°F)
Skladovacíteplota:−10°Caž60°C(14°Faž140°F)(bezobalu)

•vlhkost:

provoz:20%až80%(nekondenzující)
mimoprovoz:20%až90%(nekondenzující)

•nadmořskávýška:

provoz:-15,2až3048m(-50až10000stop)
mimoprovoz:-15,2až10668m(-50až35000stop)

Napájení

•vstupnínapětí:

-nízkýrozsah:

minimum:100V~
maximum:127V~
vstupnífrekvence:50až60Hz
nastavenípřepínačenapětí:115V~

-vysokýrozsah:

minimum:200V~
maximum:240V~
vstupnífrekvence:50až60Hz
nastavenípřepínačenapětí:230V~

Přehledsoftwaru

Tatočástpopisujesoftwarepředinstalovanýnapočítačíchsinterníjednotkoupevnéhodiskuaoperačním
systémemodLenovo.

SoftwaredodávanýspolečnostíLenovo

Lenovoposkytujenásledujícísoftwarovéaplikace,protoževámchcepomocizvýšitproduktivituasnížit
nákladyspojenésúdržboupočítače.Software,kterýjsteobdrželispoluspočítačem,semůželišitpodle
modelupočítačeainstalovanéhooperačníhosystému.

LenovoThinkVantageTools

ProgramLenovoThinkVantage
nástrojům,kteréVámpomohoupracovatsnadnějiabezpečněji.Dalšíinformacenajdetevtématu„Lenovo
ThinkVantageTools“nastránce57

4UživatelskápříručkaThinkCentre

®

ToolsVásdovedekřadězdrojůinformacíaposkytujesnadnýpřístupk

.

Poznámka:ProgramLenovoThinkVantageToolsjedostupnýpouzenapočítačíchsoperačnímsystémem
Windows7dodanýmodspolečnostiLenovo.

ThinkVantageProductivityCenter

ProgramThinkVantageProductivityCentervásdovedekmnožstvíinformacíanástrojů,sjejichžpomocí
můžetenastavit,porozumět,spravovatarozšiřovatsvůjpočítač.

Poznámka:ProgramThinkVantageProductivityCenterjedostupnýpouzenapočítačíchsoperačním
systémemWindowsVistainstalovanýmodspolečnostiLenovo.

LenovoWelcome

ProgramLenovoWelcomevásseznámísněkterýmiinovativnímivestavěnýmifunkcemiproduktůLenovoa
provedevásněkolikadůležitýmiúlohaminastavení,kterévámpomohouzískatzesvéhopočítačemaximum.

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgramThinkVantageRescueandRecovery®jejednotlačítkovéřešeníprozáchranuaobnovu,ježzahrnuje
sadunástrojůproautomatickéopravy,sjejichžpomocímohouuživatelédiagnostikovatproblémypočítače,
získatnápověduarychleobnovitsystémpohavárii,atoivpřípadě,žesenepodaříspustitprimární
operačnísystém.

ThinkVantageClientSecuritySolution

ProgramThinkVantageClientSecuritySolution(CSS)jekdispozicinavybranýchpočítačíchLenovo.
Pomáháchránitvašeinformace,včetněživotnědůležitýchinformací,jakojsouhesla,šifrovacíklíčea
elektronickápověření,abráníneoprávněnémuuživatelivpřístupukdatům.

Poznámka:ProgramThinkVantageClientSecuritySolutionjedostupnýpouzenapočítačíchsoperačním
systémemWindowsVistainstalovanýmodspolečnostiLenovo.

PasswordManager

ProgramPasswordManagerumožňujeautomatickyzachycovatavyplňovatověřovacíúdajeproaplikace
awebovéstránkyoperačníhosystémuWindows.

Poznámka:ProgramPasswordManagerjekdispozicipouzenapočítačíchsoperačnímsystémemWindows
7dodanýmodspolečnostiLenovo.

PowerManager

ProgramPowerManagerposkytujesnadnou,exibilníaúplnousprávunapájenípočítačeThinkCentre®.
PomocíprogramuPowerManagermůžetenastavitnapájenítak,abystedosáhlivyrovnánípožadavkůna
výkonanaúsporyproudu.

ProductRecovery

ProgramProductRecoveryumožňujeobnovitobsahjednotkypevnéhodiskudostavuzvýroby.

SoftwareprosnímáníotiskuprstuFingerprint

Pomocíintegrovanéhosnímačeotiskuprstu,kterýjekdispoziciuněkterýchklávesnic,můžetezaregistrovat
svůjotiskprstuapřiřaditjejkhesluprospuštění,hesluprojednotkupevnéhodiskuahesluprosystém
Windows.Ověřovánítotožnostiuživatelůpomocíotiskůprstůtakmůženahraditheslaaumožnitjednoduchý
abezpečnýpřístupuživatelů.Klávesnicesesnímačemotiskuprstujedostupnáuvybranýchpočítačůnebo
jilzezakoupitkpočítačům,kterétutovolitelnousoučástpodporují.

Kapitola1.Přehledproduktu5

LenovoThinkVantageToolbox

ProgramLenovoThinkVantageT oolboxpomáháudržovatvášpočítač,zvyšovatjehobezpečnost,
diagnostikovatproblémyspočítačem,seznámívássinovativnímitechnologiemiodLenovoapomáhá
získatdalšíinformaceovašempočítači.Podrobnéinformacenaleznetevčásti„LenovoThinkVantage
Toolbox“nastránce54

.

PC-DoctorforRescueandRecovery

DiagnostickýprogramPC-DoctorforRescueandRecoveryjepředinstalovánnajednotcepevnéhodisku.
JečástípracovníplochyRescueandRecoverypočítačůLenovo.Sloužíprodiagnostikuhardwarových
problémůahlášenínastaveníoperačníhosystému,kterámohouzpůsobitporuchyhardwaru.Program
PC-DoctorforRescueandRecoverypoužijte,pokudnenímožnéspustitoperačnísystémWindows.Další
informacenaleznetevčásti„PC-DoctorforRescueandRecovery“nastránce55

.

AdobeReader

ProgramAdobeReaderjenástrojurčenýprozobrazováníatiskdokumentůveformátuPDFaprohledání
vnich.

PodrobnějšíinformaceopřístupukelektronickýmpříručkámawebovýmstránkámLenovonaleznetevčásti
„SložkaOnlineBooks“nastránce57.

Antivirovýsoftware

Počítačjedodávánsantivirovýmsoftwarem,kterýsloužíkdetekciaodstraňovánívirů.Lenovoposkytujena
diskuplnouverziantivirovéhosoftwaruslicencína30dnízdarma.Po30dnechjenutnélicenciobnovit,
abystedáledostávaliaktualizaceantivirovéhoprogramu.

Umístěníhardwarovýchprvků

Umístěníkonektorůnapřednístraněpočítače

Umístěnípředníchkonektorůukazujeumístěníkonektorůnapřednístraněpočítače.

Obrázek1.Umístěnípředníchkonektorů

6UživatelskápříručkaThinkCentre

1KonektorUSB

3

4

5

6

7

8

3

4

5

6

7

8

3Konektormikrofonu

2Konektorprosluchátka4KonektorUSB

Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače

Umístěnízadníchkonektorůukazujeumístěníkonektorůnazadnístraněpočítače.Některékonektoryna
zadnístraněpočítačejsoubarevněoznačeny,abyvámpomohlyurčit,kamzapojitpříslušnékabely.

Obrázek2.Umístěnízadníchkonektorů

1Volitelnýsériovýport8KonektorVGA(některémodely)
2Napájecíkonektor9KonektoryUSB(4)
3Vstupnízvukovýkonektor10KonektorDisplayPort(některémodely)
4Výstupnízvukovýkonektor11KonektoryUSB(2)
5Konektormikrofonu
6Sériovýport13PozicegrackékartyPCIExpressx16
7KonektoryklávesniceamyšiPS/2(volitelné)14PozicekartyPCI

12KonektorEthernet

Kapitola1.Přehledproduktu7

Konektorpopis

VstupnízvukovýkonektorSloužípropříjemzvukovéhosignáluzexterníhozvukovéhozařízení,jakonapříklad

zestereosystému.Připřipojováníexterníhozvukovéhozařízenísepřipojíkabel
mezivýstupnízvukovýkonektornazařízeníavstupnízvukovýkonektornapočítači.

VýstupnízvukovýkonektorSloužíkodesílánízvukovéhosignáluzpočítačedoexterníchzařízení,jakojsou

napájenéstereofonníreproduktory(reproduktorysvestavěnýmzesilovačem),
sluchátka,multimediálníklávesnicenebovstupnízvukovýkonektornastereo
systémučijinémexternímzáznamovémzařízení.

konektorDisplayPort

KonektorEthernet

Konektormikrofonu

SériovýportSloužíkpřipojeníexterníhomodemu,sériovétiskárnyadalšíchzařízení

KonektorklávesnicePS/2
(volitelný)

KonektormyšiPS/2(volitelný)Sloužíkpřipojenímyši,trackballunebojinéhopozičníhozařízení,kterépoužívá

KonektorUSBSloužípropřipojenízařízeníUSB,jakojsouklávesniceUSB,myšUSB,skener

KonektormonitoruVGASloužíkpřipojenímonitoruVGAnebodalšíchzařízenípoužívajícíchkonektor

Sloužípropřipojenívysocevýkonnéhomonitoru,přímoovládanéhomonitorunebo
jinéhozařízení,kterépoužívákonektorDisplayPort.

SloužíkpřipojeníkabeluEthernetprolokálnísíť(LAN).
Poznámka:Chcete-lipočítačpoužívatvsouladusomezenímikomiseFCCpro
zařízenítřídyB,použijtekabelEthernetkategorie5.

Sloužípropřipojenímikrofonukpočítači,chcete-linahrávatzvukynebo
používáte-lisoftwareprorozpoznánířeči.

používajících9pozičnísériovýport.
Sloužíkpřipojeníklávesnice,kterápoužívákonektorklávesnice.

konektormyši.

USBnebotiskárnaUSB.Máte-livícenežosmzařízeníUSB,můžetesikoupit
rozbočovačUSBapomocíněhopřipojitdalšízařízeníUSB.

monitoruVGA.

Umístěnísoučástí

Obrázek3„Umístěnísoučástí“nastránce9ukazujeumístěnírůznýchsoučástívpočítači.Krytpočítače
otevřetepodlečásti„Otevřeníkrytupočítače“nastránce14.

8UživatelskápříručkaThinkCentre

Obrázek3.Umístěnísoučástí

1Jednotkapevnéhodisku(některémodely)5Optickámechanika
2Chladič6Paměťovýmodul
3Vnitřníreproduktor(některémodely)7Sestavanapájecíhozdroje
4Sestavavětrákusystému

Umístěnísoučástínazákladnídesce

Obrázek4„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce10ukazujeumístěnísoučástínazákladnídesce.

Kapitola1.Přehledproduktu9

Obrázek4.Umístěnísoučástínazákladnídesce

1PozicekartyPCI13Pozicepaměti3
2PozicegrackékartyPCIExpressx1614Konektorpředníhopanelu
3Konektorvnitřníhoreproduktoru15KonektoryklávesniceamyšiPS/2
4Konektorspínačepřítomnostikrytu(detekcevniknutí

16Sériovýkonektor(COM)

dokrytu)

5Baterie

6Konektorsnímačeteploty1824pinovýnapájecíkonektor
7Konektorvětrákumikroprocesoru19Konektorvětrákunapájení
8Mikroprocesor

94pinovýnapájecíkonektor21KonektoreSATA
10Pozicepaměti22PředníkonektoryUSB(2)
11Pozicepaměti123PropojkaprovymazánípamětiCMOSaobnovení

17Přednízvukovýkonektor

20KonektorySATA(2)

původníchhodnot

12Pozicepaměti4

Umístěníinterníchjednotek

Interníjednotkyjsouzařízení,kterápočítačpoužívákečteníaukládánídat.Přidánímjednotekdopočítače
můžetezvýšitkapacitupamětiaumožnitpočítačičístdalšítypymédií.Počítačjedodávánsnásledujícími
jednotkamiinstalovanýmiodvýrobce:

•3,5palcovájednotkapevnéhodiskuvpozici1(některémodely).

•Optickájednotkavpozicijednotky2.
Interníjednotkyseinstalujídopozicjednotek.Vtétopříručcejsoupozicejednotekoznačoványjakopozice
1,pozice2atd.Obrázek5„Umístěnípozicjednotek“nastránce11

ukazujeumístěnípozicjednotek.

10UživatelskápříručkaThinkCentre

Obrázek5.Umístěnípozicjednotek

Následujícíseznampopisujetypavelikostjednotek,kterémůžeteinstalovatdopozicjednotek:

1Pozice1-maximálnívýška:26,1mm(1,03")3,5palcovájednotkapevnéhodisku
2Pozice2-maximálnívýška:41,6mm(1,64")optickájednotka

Kapitola1.Přehledproduktu11

12UživatelskápříručkaThinkCentre

Kapitola2.Instalacenebovýměnahardwaru

Tatočástpopisujeinstalaciavýměnuhardwarupočítače.

Manipulacesezařízenímicitlivýminastatickouelektřinu

Neotvírejteantistatickýobalnovésoučásti,dokudstarousoučástneodstranítezpočítačeanejstepřipraveni
novousoučástinstalovat.Statickáelektřina,kterájeprovásneškodná,můževážněpoškoditpočítačové
součástiadíly.

Přimanipulacisdílyadalšímisoučástmipočítačedodržujtenásledujícípokynyproochranupředpoškozením
statickouelektřinou:

•Omeztesvůjpohyb.Pohybvytváříelektrostatickýnábojnavašemtěle.

•Sdílyadalšímisoučástmipočítačezacházejteopatrně.PřimanipulaciskartamiPCI,paměťovými
moduly,základnímideskamiamikroprocesorysedotýkejtepouzeokrajů.Nikdysenedotýkejtežádného
nechráněnéhoobvodu.

•Chraňtedílyadalšísoučástipočítačepředdotykemdalšíchosob.

•Předinstalacínovésoučástinejdřívepřiložteantistatickýobalsesoučástíkekovovémukrytuvolnépozice
nebokjinémunelakovanémukovovémupovrchualespoňnadvěvteřiny.Tímvybijeteelektrostatický
nábojzobaluazesvéhotěla.

•Je-litomožné,součástihnedpovyjmutízantistatickéhoobaluinstalujtedopočítače,anižbysteji
někampokládali.Není-litomožné,položteantistatickýobalnarovnýhladkýpovrchateprvenaněj
položtesoučást.

•Nepokládejtedílnakrytpočítačeaninajinýkovovýpovrch.

Instalacenebovýměnahardwaru

Tatočástpopisujeinstalaciavýměnuhardwarupočítače.Počítačlzeudržovatajehoschopnostirozšířit
výměnouneboinstalacíhardwaru.

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“vpříručceThinkCentreBezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačemadokudjízcela
neporozumíte.PříručkuThinkCentre:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucezískátenawebovéstránce:
http://www.lenovo.com/support

Poznámky:

1.PoužívejtepouzedílydodanéspolečnostíLenovo.

2.Přiinstalacinebovýměněsoučástipostupujtepodlepříslušnýchpokynůvtétočástiapokynůdodaných

sesoučástí.

Instalaceexterníchsoučástí

Kpočítačimůžetepřipojitexternísoučásti,jakojsouexterníreproduktory,tiskárnaneboskener.Vpřípadě
některýchsoučástímusíteprovytvořenífyzickéhopřipojeníinstalovatdalšísoftware.Předinstalacíexterní
součástinaleznětepotřebnýkonektorvčástech„Umístěníkonektorůnapřednístraněpočítače“nastránce6
a„Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače“nastránce7.Pakpodlepokynůdodanýchsesoučástí
vytvořtepřipojeníainstalujtesoftwareneboovladačezařízenínutnéprotutosoučást.

©CopyrightLenovo2010

13

Otevřeníkrytupočítače

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“vpříručceThinkCentreBezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačemadokudjízcela
neporozumíte.PříručkuThinkCentre:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucezískátenawebovéstránce:
http://www.lenovo.com/support

Tatočástpopisujepostupotevřeníkrytupočítače.

POZOR:

Nežotevřetekrytpočítače,vypnětepočítačapočkejtetřiažpětminut,nežvychladne.

Krytpočítačeotevřetetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.

2.Odpojtevšechnynapájecíšňůryzezásuvek.

3.Odpojtenapájecíšňůry,datovékabelyiveškerédalšíkabely,kteréjsoukpočítačipřipojeny.Viz
„Umístěníkonektorůnapřednístraněpočítače“nastránce6a„Umístěníkonektorůnazadnístraně
počítače“nastránce7

4.Je-likrytpočítačezabezpečenzamykacímzařízením,jakojekabelovýzámek,odstraňteho.Viz
„Kabelovýzámek“nastránce35

5.Stisknětetlačítkaprouvolněníkrytupostranáchpočítačeaotočtekrytvzhůru.

.

.

Obrázek6.Otevřeníkrytupočítače

Přístupkesoučástemzákladnídeskyakjednotkám

Tatočástpopisuje,jakzískatpřístupkjednotkámasoučástemzákladnídesky.

Přístupksoučástemzákladnídeskyakjednotkámzískátetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojtevšechnynapájecíšňůryodelektrickýchzásuvek.

2.Otevřetekrytpočítače.Viz„Otevřeníkrytupočítače“nastránce14.

3.Odkloptesestavupoziceoptickéjednotky,abystemělipřístupkvnitřnímsoučástem.Uněkterých
modelůzískátepřístupkvnitřnímsoučástemažpovyjmutíjednotkypevnéhodisku.Viz„Výměna
jednotkypevnéhodisku“nastránce20

14UživatelskápříručkaThinkCentre

.

Poznámky:

a.Poznamenejtesiumístěníkabelů,kteréodpojíteodjednotekazákladnídesky.
b.Předzavřenímkrytupočítačeseujistěte,žejesestavajednotkypevnéhodiskuzaklapnutadodolní

zajištěnépolohy,abystezabránilijejímupoškození.

Obrázek7.Odklopenísestavypoziceoptickéjednotky

Instalaceavýměnapaměťovéhomodulu

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“vpříručceThinkCentreBezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačemadokudjízcela
neporozumíte.PříručkuThinkCentre:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucezískátenawebovéstránce:
http://www.lenovo.com/support

Tatočástpopisujepostupinstalacenebovýměnypaměťovéhomodulu.

PočítačmáčtyřipoziceurčenékinstalacinebovýměněmodulůDDR3DIMM,kteréumožňujíinstalovataž16
GBsystémovépaměti.Přiinstalacinebovýměněpaměťovýchmodulůpostupujtepodletěchtopokynů:

•PoužijtelibovolnoukombinacimodulůDDR3DIMMokapacitě1GB,2GBnebo4GBaždomaximální
kapacity16GB.

•PaměťovémodulyinstalujtevpořadíDIMM1,DIMM3,DIMM2aDIMM4.Viz„Umístěnísoučástína
základnídesce“nastránce9.

Paměťovýmodulinstalujtenebovyměňtetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojtevšechnynapájecíšňůryodelektrickýchzásuvek.

2.Otevřetekrytpočítače.Viz„Otevřeníkrytupočítače“nastránce14.

3.Odklopenímsestavypoziceoptickéjednotkynahoruzískejtepřístupkekonektorůmpaměti.Viz„Přístup

kesoučástemzákladnídeskyakjednotkám“nastránce14.

4.Vyhledejtekonektorypaměti.Viz„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce9.

Kapitola2.Instalacenebovýměnahardwaru15

5.Vyjmětevšechnysoučásti,kterémohoubránitvpřístupukekonektorůmpaměti.

6.Otevřetezápadky.

Obrázek8.Otevřenízápadek

Pokudnahrazujetestarýpaměťovýmodul,otevřetezápadkyaodstraňtenahrazovanýpaměťovýmodulz
konektoru.

Obrázek9.Odstraněnípaměťovéhomodulu

16UživatelskápříručkaThinkCentre

7.Umístětenovýpaměťovýmodulnadkonektor.Srovnejtevýřez1napaměťovémmodulusvýstupkem

nakonektoru2nazákladnídesce.Zatlačtepaměťovýmodulrovnědolůdokonektoru,dokudse
nezavřouzápadkykonektoru.

Obrázek10.Instalacepaměťovéhomodulu

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce34.

InstalaceavýměnakartyPCI

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“vpříručceThinkCentreBezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačemadokudjízcela
neporozumíte.PříručkuThinkCentre:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucezískátenawebovéstránce:
http://www.lenovo.com/support

TatočástpopisujeinstalaciavýměnukartyPCI.PočítačjevybavenjednoustandardnípozicíprokartuPCIa
jednoupozicíprograckoukartuPCIExpressx16.

KartuPCIinstalujtenebovyměňtetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojtevšechnynapájecíšňůryodelektrickýchzásuvek.

2.Otevřetekrytpočítače.Viz„Otevřeníkrytupočítače“nastránce14.

3.OtočteúchytkukartyPCIdootevřenépolohy.

Kapitola2.Instalacenebovýměnahardwaru17

4.Pokudinstalujetekartu,odstraňtepříslušnýkrytpozice.PokudvyměňujetekartuPCI,odstraňtestarou
kartu.

Obrázek11.OdstraněníkartyPCI

Poznámky:

a.Kartajevpozicipevněusazena.Vpřípaděnutnostivelmijemněpohybujtestřídavěoběmastranami

karty,dokudsezpoziceneuvolní.

b.Pokudjekartauchycenapomocízápadky,uvolnětetutozápadku1zatlačenímpodleobrázku.

Uchoptekartuajemnějivytáhnětezpozice.

5.VyjmětenovoukartuPCIzantistatickéhoobalu.

18UživatelskápříručkaThinkCentre

6.Instalujtekartudopříslušnépoziceprokartunazákladnídesceaotočteúchytkukartydozavřenépolohy.
Viz„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce9.

Obrázek12.InstalacekartyPCI

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce34.

Výměnabaterie

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“vpříručceThinkCentreBezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačemadokudjízcela
neporozumíte.PříručkuThinkCentre:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucezískátenawebovéstránce:
http://www.lenovo.com/support

Počítačobsahujezvláštnítyppaměti,kteráuchovávádatum,časanastavenívestavěnýchfunkcí,jakoje
napříkladpřiřazeníparalelníchportů.Baterieudržujetytoúdajeaktivní,ikdyžvypnetepočítač.

Baterienormálněnevyžaduježádnénabíjeníneboúdržbuběhemsvéhoživota,avšakžádnábaterienevydrží
věčně.Pokudbaterieselže,dojdekeztrátěúdajůodatu,časeanastavení(včetněhesel).Kdyžzapnete
počítač,zobrazísechybovázpráva.

Informaceovýměněalikvidacibaterienaleznetevčásti„Poznámkaklithiovébaterii“vpříručceThinkCentre:
Bezpečnostnípokynyainformaceozáruce.

Bateriivyměnítetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojtevšechnynapájecíšňůryodelektrickýchzásuvek.

2.Otevřetekrytpočítače.Viz„Otevřeníkrytupočítače“nastránce14.

Kapitola2.Instalacenebovýměnahardwaru19

3.Vyhledejtebaterii.Viz„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce9.

4.Vyjmětepůvodníbaterii.

Obrázek13.Vyjmutípůvodníbaterie

5.Instalujtenovoubaterii.

Obrázek14.Instalacenovébaterie

6.Zavřetekrytpočítačeapřipojtekabely.Viz„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce34.

Poznámka:Kdyžpočítačzapnetepoprvépovýměněbaterie,můžesezobrazitchybovázpráva.Toje
povýměněbaterienormální.

7.Zapnětepočítačavšechnapřipojenázařízení.

8.PomocíkonguračníhoprogramuSetupUtilitynastavtedatum,časaveškeráhesla.VizKapitola4
„PoužitíkonguračníhoprogramuSetupUtility“nastránce45.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce34

.

Výměnajednotkypevnéhodisku

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“vpříručceThinkCentreBezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačemadokudjízcela
neporozumíte.PříručkuThinkCentre:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucezískátenawebovéstránce:
http://www.lenovo.com/support

Tatočástpopisujepostupvýměnyjednotkypevnéhodisku,pokudjejípočítačvybaven.Máte-limodel
počítačebezinterníjednotkypevnéhodisku,kterýpoužívávzdálenýdiskpomocíúložnéhopoleSMC­StorageArray,obraťtesenasvéhoadministrátorasítěneboúložnéhopole.

Jednotkupevnéhodiskuvyměnítetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojtevšechnynapájecíšňůryodelektrickýchzásuvek.

2.Otevřetekrytpočítače.Viz„Otevřeníkrytupočítače“nastránce14.

20UživatelskápříručkaThinkCentre

3.Prozískánísnazšíhopřístupukjednotcepevnéhodiskubudepravděpodobnětřebaodklopitsměrem
nahorusestavupoziceoptickéjednotky.Viz„Přístupkesoučástemzákladnídeskyakjednotkám“na
stránce14.

4.Vyhledejtejednotkupevnéhodisku.Viz„Umístěnísoučástí“nastránce8.

5.Podleobrázkustisknětetlačítkoprouvolněnínaúchyturámečkujednotkypevnéhodisku1azvedněte
úchytrámečkujednotkypevnéhodiskuzchladiče.

Obrázek15.Vyjmutíjednotkypevnéhodisku

6.Abystemohliodebratjednotkapevnéhodiskuzeskříně,odpojteodnídatovýanapájecíkabel.

7.Ohnětestranyrámečkutak,abyznějbylomožnévyjmoutjednotkupevnéhodisku.

8.Přiinstalacinovéjednotkypevnéhodiskudorámečkuprohněterámečekaumístětekolíky1,2,3a4
narámečkutak,abyodpovídalyotvorůmnajednotcepevnéhodisku.

Obrázek16.Instalacejednotkypevnéhodiskudorámečku

Kapitola2.Instalacenebovýměnahardwaru21

Důležité:Nedotýkejteseobvodovédeskyvespodníčástijednotkypevnéhodisku.

9.Připojtedatovýanapájecíkabelknovéjednotcepevnéhodisku.

10.Dvěúchytkynaúchyturámečkujednotkypevnéhodisku1vložtedopříslušnýchotvorůveskříniapak
skloptejednotkupevnéhodiskudolů,ažúchytyrámečkujednotkypevnéhodiskuzaklapnounasvémísto.

Obrázek17.Instalacejednotkypevnéhodisku

11.Dalšíinformacenaleznetenawebovéstránce:„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce34

Výměnaoptickéjednotky

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“vpříručceThinkCentreBezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačemadokudjízcela
neporozumíte.PříručkuThinkCentre:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucezískátenawebovéstránce:
http://www.lenovo.com/support

Tatočástpopisujepostupvýměnyoptickéjednotky.

Optickoujednotkuvyměnítetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojtevšechnynapájecíšňůryodelektrickýchzásuvek.

2.Otevřetekrytpočítače.Viz„Otevřeníkrytupočítače“nastránce14.

3.Odklopenímsestavypoziceoptickéjednotkynahoruzískejtepřístupkoptickéjednotce.Viz„Přístupke
součástemzákladnídeskyakjednotkám“nastránce14.

4.Odpojtedatovýanapájecíkabelzezadníčástioptickéjednotky.

22UživatelskápříručkaThinkCentre

5.Stisknětezámekoptickéjednotky1avysuňteoptickoujednotkusměremdozaduzpozicejednotky.

Obrázek18.Vyjmutístaréoptickéjednotky

6.Připevněteúchytkuoptickéjednotkynabočnístranunovéoptickéjednotky.

Obrázek19.Instalaceúchytkyoptickéjednotky

Kapitola2.Instalacenebovýměnahardwaru23

7.Zasuňteoptickoujednotkudopozice,dokudnezaklapnenamísto.

Obrázek20.Instalacenovéoptickéjednotky

8.Připojtedatovýanapájecíkabelkzadníčástioptickéjednotky.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce34.

Výměnanapájecíhozdroje

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“vpříručceThinkCentreBezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačemadokudjízcela
neporozumíte.PříručkuThinkCentre:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucezískátenawebovéstránce:
http://www.lenovo.com/support

Tatočástpopisujevýměnunapájecíhozdroje.

Napájecízdrojvyměnítetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojtevšechnynapájecíšňůryodelektrickýchzásuvek.

2.Odpojtenapájecíšňůry,datovékabelyiveškerédalšíkabely,kteréjsoukpočítačipřipojeny.

24UživatelskápříručkaThinkCentre

3.Vzadunaskřínipočítačevyšroubujtečtyřišrouby,kterépřidržujísestavunapájecíhozdroje.

3

4

5

6

7

8

Obrázek21.Vyšroubováníšroubůpřidržujícíchnapájecízdroj

4.Otevřetekrytpočítače.Viz„Otevřeníkrytupočítače“nastránce14.

5.Odklopenímsestavypoziceoptickéjednotkynahoruzískejtepřístupksestavěnapájecíhozdroje.Viz
„Přístupkesoučástemzákladnídeskyakjednotkám“nastránce14

.

6.Odpojtekabelysestavynapájecíhozdrojeodvšechjednotekanapájecíchkonektorů1a2nazákladní
desce.

Poznámka:Abystezískalipřístupknapájecímukonektoru2,budemožnánutnévyjmoutjednotku
pevnéhodisku.Viz„Výměnajednotkypevnéhodisku“nastránce20.

Obrázek22.Napájecíkonektorynazákladnídesce

Kapitola2.Instalacenebovýměnahardwaru25

7.Odstraňtekabelysestavynapájecíhozdrojezkabelovýchúchytekapásků.

8.Posuňtesestavunapájecíhozdrojekpředníčástipočítačeavyjmětejizeskříně.

Obrázek23.Vyjmutísestavynapájecíhozdroje

9.Přiinstalacinovésestavynapájecíhozdrojenatočtetutosestavutak,abyjejíotvoryprošroubysouhlasily
sodpovídajícímiotvorynaskřínipočítače.

10.Zašroubujtečtyřišroubypřidržujícínapájecízdroj.

Poznámka:PoužívejtepouzešroubyznačkyLenovo.

11.Znovuzapojtevšechnykabelysestavynapájecíhozdrojekzákladnídesceakjednotkám.

12.Zajistětekabelysestavynapájecíhozdrojeveskřínikabelovýmiúchytkamiapáskami.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce34

Výměnachladiče

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“vpříručceThinkCentreBezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačemadokudjízcela
neporozumíte.PříručkuThinkCentre:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucezískátenawebovéstránce:
http://www.lenovo.com/support

Tatočástobsahujepokynyprovýměnuchladiče.

.

26UživatelskápříručkaThinkCentre

POZOR:

Chladičmůžebýtvelmihorký.Nežotevřetekrytpočítače,vypnětepočítačapočkejtetři

ažpětminut,nežvychladne.

Chladičvyměnítetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojtevšechnynapájecíšňůryodelektrickýchzásuvek.

2.Otevřetekrytpočítače.Viz„Otevřeníkrytupočítače“nastránce14.

3.Odkloptesestavupoziceoptickéjednotky.Viz„Přístupkesoučástemzákladnídeskyakjednotkám“na
stránce14.

4.Abystezískalipřístupkchladiči,odebertejednotkupevnéhodisku.Viz„Výměnajednotkypevného
disku“nastránce20.

5.Opatrněvyšroubujtečtyřišrouby1,kterépřipevňujíchladičkzákladnídesce.

Poznámka:Šroubyvyšroubujteopatrně,abynedošlokpoškozenízákladnídesky.Tytočtyřišrouby
nelzezchladičevyšroubovat.

Obrázek24.Odstraněníchladiče

6.Opatrnězdvihnětechladičzezákladnídesky.

Poznámky:

a.Chladičuvolnítezmikroprocesorujemnýmotáčením.
b.Přimanipulacischladičemsenedotýkejtetepelněvodivépasty.

7.Umístětenovýchladičnazákladnídeskutak,abysečtyřišroubysrovnalysotvoryvzákladnídesce.

8.Střídavěutahujtešroubyostejnékousky,dokudnebudechladičpřipevněnkzákladnídesce.Šrouby
nepřetáhněte.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce34.

Kapitola2.Instalacenebovýměnahardwaru27

VýměnapřednísestavyzvukuaUSB

3

4

5

6

7

8

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“vpříručceThinkCentreBezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačemadokudjízcela
neporozumíte.PříručkuThinkCentre:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucezískátenawebovéstránce:
http://www.lenovo.com/support

TatočástpopisujevýměnupřednísestavyzvukuaUSB.

PřednísestavuzvukuaUSBvyměňtetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojtevšechnynapájecíšňůryodelektrickýchzásuvek.

2.Otevřetekrytpočítače.Viz„Otevřeníkrytupočítače“nastránce14.

3.PřístupkpřednísestavazvukuaUSBzískáteodklopenímsestavapoziceoptickéjednotky.Viz„Přístup
kesoučástemzákladnídeskyakjednotkám“nastránce14.

4.NajdětepřednísestavuzvukuaUSB.

5.OdpojtekabelypřednísestavyzvukuaUSBodzákladnídesky.Viz„Umístěnísoučástínazákladní
desce“nastránce9.

Poznámka:Poznamenejtesiumístěníkabelů,kteréodpojíteodzákladnídesky.

6.Vyšroubujtešroub,kterýupevňujepřednísestavuzvukuaUSBkeskřínipočítače.

Obrázek25.OdstraňováníšroubupřednísestavyzvukuaUSB

7.OdstraňtepřednísestavuzvukuaUSBzeskříněpočítače.

8.InstalujtenovousestavuzvukuaUSBtak,abyotvornašroubvsestavělícovalsotvoremnaskříni
počítače.

9.PřišroubujtenovousestavuzvukuaUSBkeskřínipočítače.

10.ZnovupřipojtekabelypřednísestavyzvukuaUSBkpřednímuzvukovémukonektoruapřednímu
konektoruUSBnazákladnídesce.Viz„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce9.

28UživatelskápříručkaThinkCentre

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce34.

Výměnavětrákusystému

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“vpříručceThinkCentreBezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačemadokudjízcela
neporozumíte.PříručkuThinkCentre:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucezískátenawebovéstránce:
http://www.lenovo.com/support

Tatočástpopisujevýměnuvětrákusystému.

Větráksystémuvyměnítetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojtevšechnynapájecíšňůryodelektrickýchzásuvek.

2.Otevřetekrytpočítače.Viz„Otevřeníkrytupočítače“nastránce14.

3.Uvolnětetřiplastovézápadkyaotočenímpředníkrytuvolněte.

Obrázek26.Odstraněnípředníhokrytu

4.Odkloptesestavupoziceoptickéjednotky.Viz„Přístupkesoučástemzákladnídeskyakjednotkám“na
stránce14.

5.Vyhledejtevětráksystému.Viz„Umístěnísoučástí“nastránce8.

6.Odpojtekabelvětrákusystémuodkonektoruvětrákumikroprocesorunazákladnídesce.Viz„Umístění
součástínazákladnídesce“nastránce9

.

Kapitola2.Instalacenebovýměnahardwaru29

7.Podleobrázkuuvolnětečtyřizápadkynaspodnístraněvětrákusystémuavětráksystémuzcelavyjměte
zeskříně.

Obrázek27.Odstraněnívětrákusystému

8.Čtyřizápadkynaspodnístraněnovéhovětrákusystémuzarovnejtespříslušnýmiotvoryveskříniatlačte
novývětráksystému,dokudnezaklapnenasvémísto.

9.Připojtekabelvětrákusystémukekonektoruvětrákumikroprocesorunazákladnídesce.Viz„Umístění
součástínazákladnídesce“nastránce9.

10.Předníkrytvraťtezpěttak,žesrovnátetřizápadkynapřednímkrytusodpovídajícímiotvoryveskřínía
otočítepředníkrytsměremkeskříní,dokudnezapadnouzápadkynasvémísto.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce34.

Výměnavnitřníhoreproduktoru

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“vpříručceThinkCentreBezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačemadokudjízcela
neporozumíte.PříručkuThinkCentre:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucezískátenawebovéstránce:
http://www.lenovo.com/support

Tatočástpopisujepostupvýměnyvnitřníhoreproduktoru.

30UživatelskápříručkaThinkCentre

Poznámka:Některépočítačenemajívnitřníreproduktor.

Vnitřníreproduktorvyměnítetakto:

1.Vypnětepočítačaodpojtevšechnynapájecíšňůryodelektrickýchzásuvek.

2.Otevřetekrytpočítače.Viz„Otevřeníkrytupočítače“nastránce14.

3.Uvolnětetřiplastovézápadkyaotočenímpředníkrytuvolněte.

Obrázek28.Odstraněnípředníhokrytu

4.Odklopenímsestavypoziceoptickéjednotkynahoruzískejtepřístupkvnitřnímureproduktoru.Viz
„Přístupkesoučástemzákladnídeskyakjednotkám“nastránce14.

5.Vyhledejtevnitřníreproduktor.Viz„Umístěnísoučástí“nastránce8.

6.Odpojtekabelvnitřníhoreproduktoruasnímačeteplotyodkonektoruvnitřníhoreproduktoruasnímače
teplotynazákladnídesce.Viz„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce9.

Kapitola2.Instalacenebovýměnahardwaru31

7.Vnitřníreproduktoruvolnítetak,žepodleobrázkuzatlačítenadvězápadkynaspodnístraněvnitřního
reproduktoru1apakzvednetevnitřníreproduktoravyjmetejejzeskříně.

Obrázek29.Odstraněnívnitřníhoreproduktoru

8.Odpojtekabelsnímačeteplotyodstaréhovnitřníhoreproduktoruapřipojtejejknovémuvnitřnímu
reproduktoru.

32UživatelskápříručkaThinkCentre

9.Dvězápadkynaspodnístraněvnitřníhoreproduktoru2umístětetak,abyodpovídalypříslušnýmotvorům
naskříniatlačtenareproduktor,dokudobězápadky1nezapadnounasvémísto.

Obrázek30.Instalacenovéhovnitřníhoreproduktoru

10.Znovupřipojtekabelvnitřníhoreproduktoruasnímačeteplotykzákladnídesce.Viz„Umístěnísoučástí
nazákladnídesce“nastránce9.

11.Předníkrytvraťtezpěttak,žesrovnátetřizápadkynapřednímkrytusodpovídajícímiotvoryveskřínía
otočítepředníkrytsměremkeskříní,dokudnezapadnouzápadkynasvémísto.

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce34.

Výměnaklávesnicenebomyši

Upozornění:

Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást„Důležitébezpečnostní
instrukce“vpříručceThinkCentreBezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačemadokudjízcela
neporozumíte.PříručkuThinkCentre:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucezískátenawebovéstránce:
http://www.lenovo.com/support

Tatočástpopisujevýměnuklávesniceamyši.

Klávesnicinebomyšvyměnítetakto:

1.Odstraňtevšechnamédiazjednotek.Vypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.

Kapitola2.Instalacenebovýměnahardwaru33

2.Odpojtevšechnynapájecíšňůryzezásuvek.

3.Odpojtekabelstaréklávesnicenebomyšiodpočítače.

4.PřipojtenovouklávesnicinebomyškjednomuzdostupnýchkonektorůUSBpočítače.Podletoho,
kamchcetepřipojitnovouklávesnicinebomyš,podívejtesena„Umístěníkonektorůnapřednístraně
počítače“nastránce6nebona„Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače“nastránce7.

Obrázek31.Připojenínovéklávesnicenebomyši

Codělatdále:

•Chcete-lipokračovatsdalšísoučástí,postupujtepodlepříslušnéčásti.

•Instalacinebovýměnudokončetepodlečásti„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce34.

Dokončenívýměnysoučástí

Podokončenívšechinstalacíavýměnsoučástítřebazavřítkrytpočítačeapřipojitkabely.Vzávislostina
instalovanýchavyměněnýchsoučástechmůžebýtnutnépotvrditaktualizovanéúdajevkonguračním
programuSetupUtility.DalšíinformacenaleznetevčástiKapitola4„Použitíkonguračníhoprogramu
SetupUtility“nastránce45

Krytpočítačeuzavřeteakabelypřipojítekpočítačitakto:

1.Ověřte,žejsouvšechnysoučástisprávněnamontoványaževpočítačinezůstaložádnénářadínebo
volnéšrouby.Informaceoumístěnírůznýchsoučástínaleznetevčásti„Umístěnísoučástí“nastránce8.

2.Pokudjsteodstranilipředníkryt,vraťtehozpět.Předníkrytvraťtezpěttak,žesrovnátetřizápadkyna
přednímkrytusodpovídajícímiotvoryveskříníaotočítepředníkrytsměremkeskříní,dokudnezapadnou
západkynasvémísto.

.

34UživatelskápříručkaThinkCentre

3.Ujistětese,žejsoukabelysprávněvedené.Kabelybysenemělydotýkatzávěsůastranpočítačové
skříně,abynepřekáželypřiinstalacikrytupočítače.

Obrázek32.Vedeníkabelů

4.Skloptesestavupoziceoptickéjednotky.

5.Zavřetekrytpočítače.

6.Pokudjepoužívátekabelovýzámek,zamknětepočítač.

7.Externíkabelyanapájecíšňůryznovupřipojtekpočítači.Viz„Umístěníkonektorůnazadnístraně
počítače“nastránce7.

8.InformaceproaktualizacikonguracenaleznetevčástiKapitola4„Použitíkonguračníhoprogramu
SetupUtility“nastránce45

.

Poznámka:VevětšiněmístnasvětěvyžadujeLenovovrácenívadnýchjednotekCRU(Customer
ReplaceableUnit).InformaceovracenívadnýchjednotekCRUjsoudodáványspolusjednotkamiCRUnebo
jeobdržíteněkolikdnípododáníjednotekCRU.

Získáníovladačůzařízení

Ovladačezařízeníprooperačnísystémy,kterénejsoupředinstalovány,můžetezískatnawebovéstránce
http://www.lenovo.com/support.PokynykinstalacinaleznetevsouborechREADME,kteréjsoudodávány
společněsesouboryovladačůzařízení.

Instalacefunkcízabezpečení

Existujeněkolikmožnostízabezpečení,kterémajízaúkolzabránitkrádežihardwaruaneoprávněnému
přístupukvašemupočítači.Kroměfyzickéhouzamčenípočítačejemožnépočítačpředneoprávněným
použitímtakéchránitpomocísoftwarovéhozámku,kterýuzamkneklávesnici,dokudnezadátesprávnéheslo.

Poznámka:Ujistětese,žekabelovýzámek,kterýjsteinstalovali,nepřekážíostatnímpočítačovýmkabelům.

Kabelovýzámek

Pomocíintegrovanéhokabelovéhozámku,kterýseněkdytakénazývázámekKensington,můžetepřipevnit
svůjpočítačkpracovnímustolu,stolunebojinémuvybavení.Kabelovýzámeksepřipojujedootvorupro
zámeknazadnístraněpočítačeazamykáseklíčem.Kabelovýzámektakézamknetlačítka,kterásloužík

Kapitola2.Instalacenebovýměnahardwaru35

otevřeníkrytupočítače.Jednáseostejnýtypzámku,jakýpoužívajímnohénotebooky.Integrovanýkabelový

3

4

5

6

7

8

zámekmůžeteobjednatodLenovopovyhledáníslovaKensingtonnawebovéstránce:
http://www.lenovo.com/support

Obrázek33.Kabelovýzámek

Ochranaheslem

NeoprávněnémupoužitívašehopočítačezabránítenastavenímheslavkonguračnímprogramuSetupUtility.
Pozapnutípočítačejstevyzvánikzadáníhesla.Počítačnelzepoužívat,dokudnezadáteplatnéheslo.Více
informacínaleznetezde:Kapitola4„PoužitíkonguračníhoprogramuSetupUtility“nastránce45

.

Smazáníztracenýchnebozapomenutýchhesel(vymazánípamětiCMOS)

Tatočástobsahujepokynykesmazáníztracenýchnebozapomenutýchhesel,napříkladheslauživatele.

Ztracenénebozapomenutéheslovymažetetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Odpojtevšechny
napájecíšňůryodzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Otevřetekrytpočítače.Viz„Otevřeníkrytupočítače“nastránce14.

3.NazákladnídescevyhledejtepropojkuprovymazánípamětiCMOSaobnovenípůvodníchhodnot.Viz
„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce9.

4.Přesuňtepropojkuzestandardnípolohy(kontakty1a2)dopolohyproúdržbu(kontakty2a3).

5.Zavřetekrytpočítačeapřipojtenapájecíšňůru.Viz„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce34.

6.Zapnětepočítačanechtejejspuštěnýpřibližně10vteřin.Vypnětepočítačstisknutímvypínačepřibližně
napětvteřin.

7.Opakujtekroky1a2.

36UživatelskápříručkaThinkCentre

8.PřesuňtepropojkuprovymazánípamětiCMOSaobnovenípůvodníchhodnotzpětdostandardnípolohy
(kontakty1a2).

9.Zavřetekrytpočítačeapřipojtenapájecíšňůru.Viz„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce34.

Kapitola2.Instalacenebovýměnahardwaru37

38UživatelskápříručkaThinkCentre

Kapitola3.Informaceoobnově

Tatokapitolapopisujeprostředkyobnovy,kteréposkytujeLenovo.

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu

•Prováděníoperacízálohováníaobnovy

•PoužitípracovníplochyRescueandRecovery

•Vytvořeníapoužitízáchrannéhomédia

•Obnovaneboinstalaceovladačůzařízení

•Řešeníproblémůsobnovou

Poznámky:

1.Informaceoobnověvtétokapitolesevztahujípouzenapočítačesjednotkoupevnéhodiskuasoftwarem
předinstalovanýmodspolečnostiLenovo.

2.Existujírůznémetodyproobnovuvpřípaděproblémůsesoftwaremnebohardwarem.Některémetody
závisínatypuoperačníhosystému.

3.Produktnamédiuproobnovulzepoužítpouzeprotytoúčely:

•obnovaproduktupředinstalovanéhonavašempočítači

•obnovainstalaceproduktu

•modikaceproduktupomocídodatečnýchsouborů

Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu

Médiumproobnovuumožňujeobnovitobsahjednotkypevnéhodiskudostavuzvýroby.Médiumpro
obnovujeužitečnévpřípadě,kdypočítačpřemístítedojinéoblastičiprodáváte,neboholzevyužítpro
zprovozněnípočítače,kdyžselhalyvšechnyostatnímetodyobnovy.Jakopreventivníopatřeníjedůležitéco
nejdřívevytvořitmédiumproobnovu.

Poznámka:Operaceobnovy,kterémůžeteprovéstpomocímédiaproobnovu,selišívzávislostina
operačnímsystému,nakterémbylomédiumvytvořeno.Médiaproobnovusemohouskládatzezaváděcího
médiaadatovýchmédií.LicenceMicrosoftWindowspovolujevytvořenípouzejednékopiemédiapro
obnovu,protojedůležitétotomédiumpovytvořeníuložitnabezpečnémísto.

Vytvořenímédiaproobnovu

Tatočástobsahujepokynyprovytvořenímédiaproobnovuvrůznýchoperačníchsystémech.

Poznámka:VsystémuWindows7můžetevytvořitmédiumproobnovunadiskuneboexternímúložném
zařízeníUSB.VsystémuWindowsVistalzevytvořitmédiumproobnovupouzenadiscích,protosetato
operacenazývá„vytvořenídiskůProductRecovery.“

•VsystémuWindows7vytvořítemédiaproobnovuklepnutímnaStart➙Všechnyprogramy➙Lenovo

ThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.Dálepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

•VsystémuWindowsVistavytvořítemédiaproobnovu,nazývanédiskyProductRecovery,klepnutím

natlačítkoStart➙Všechnyprogramy➙ThinkVantage➙CreateProductRecoveryMedia.Dále
postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

©CopyrightLenovo2010

39

Použitímédiaproobnovu

Tatočástobsahujepokynypropoužitímédiaproobnovuvrůznýchoperačníchsystémech.

VsystémechWindows7aWindowsVistalzepoužítmédiaproobnovupouzeproobnovupočítačedo
stavuzvýroby.Médiumproobnovujevhodnéprozprovozněnípočítače,kdyžselhalyvšechnyostatní
metodyobnovy.

Upozornění:Přiobnovězmédiaproobnovudostavuzvýrobybudeobsahjednotkypevnéhodisku
odstraněnanahrazenpůvodnímobsahemzvýroby.

MédiumproobnovupoužijtevoperačnímsystémuWindows7neboWindowsVistatakto:

1.Připojtezaváděcímédiumpodletypumédiaproobnovu(ashdisknebojinéúložnézařízeníUSB)k
počítačinebovložtezaváděcídiskdooptickéjednotky.

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF12.AžsezobrazíoknosezprávouPlease
selectbootdevice,uvolněteklávesuF12.

3.VybertepožadovanéspouštěcízařízeníastiskněteklávesuEnter.Procesobnovysespustí.

4.Operacidokončetepodlepokynůnaobrazovce.

Poznámky:

1.Poobnovenípočítačedovýchozíhostavuzvýrobymůžebýtnutnéinstalovatovladačeproněkterá
zařízení.Viz„Obnovaneboinstalaceovladačůzařízení“nastránce43.

2.NěkterépočítačejsoudodánysinstalovanýmsoftwaremMicrosoftOfceneboMicrosoftWorks.
Chcete-liobnovitneboznovuinstalovataplikaceMicrosoftOfcečiMicrosoftWorks,musítepoužít
diskCDMicrosoftOfceneboMicrosoftWorks.Tytodiskyjsoudodáványspoluspočítači,kterémají
instalovanéaplikaceMicrosoftOfceneboMicrosoftWorks.

Prováděníoperacízálohováníaobnovy

ProgramRescueandRecoveryumožňujezálohovatcelýobsahjednotkypevnéhodiskuvčetněoperačního
systému,datovýchsouborů,programůavlastníhonastavení.Můžeteurčit,kamprogramRescueand
Recoveryzálohuuloží:

•nachráněnouoblastvašehopevnéhodisku

•nadruhoujednotkupevnéhodisku,pokudjevpočítačinainstalována

•naexternípřipojenýdiskUSB

•nasíťovoujednotku

•nazapisovatelnédisky(protutomožnostjepotřebaoptickámechanikaumožňujícízápis)

Povytvořenízálohyjednotkypevnéhodiskumůžeteobnovitcelýobsahjednotkypevnéhodisku,jenom
vybranésouborynebojenoperačnísystémWindowsaaplikace.

Provedeníoperacezálohy

TatočástobsahujepokynyproprovedeníoperacezálohypomocíprogramuRescueandRecoveryvrůzných
operačníchsystémech.

•ZálohuprovedetevsystémuWindows7pomocíprogramuRescueandRecoverytakto:

1.NapracovníplošeoperačníhosystémuWindowsklepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙Lenovo
ThinkVantageTools➙Vylepšenémožnostizálohováníaobnovy.OtevřeseprogramRescueand
Recovery.

40UživatelskápříručkaThinkCentre

2.VhlavnímokněprogramuRescueandRecoveryklepnětenaLaunchadvancedRescueand
Recovery.

3.KlepnětenaBackupyourharddriveavybertemožnostioperacezálohování.Zálohovánípoté
dokončetepodlepokynůnaobrazovce.

•ZálohuprovedetevsystémuWindowsVistapomocíprogramuRescueandRecoverytakto:

1.NapracovníplošeoperačníhosystémuWindowsklepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙
ThinkVantage➙RescueandRecovery.OtevřeseprogramRescueandRecovery.

2.VhlavnímokněprogramuRescueandRecoveryklepnětenaLaunchadvancedRescueand
Recovery➙Backupyourharddriveavybertemožnostioperacezálohování.

3.Operacizálohovánídokončetepodlepokynůnaobrazovce.

Provedeníoperaceobnovy

TatočástobsahujepokynyproprovedeníoperaceobnovypomocíprogramuRescueandRecoveryv
různýchoperačníchsystémech.

•ObnovuprovedetevsystémuWindows7pomocíprogramuRescueandRecoverytakto:

1.NapracovníplošeoperačníhosystémuWindowsklepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙Lenovo
ThinkVantageTools➙Vylepšenémožnostizálohováníaobnovy.OtevřeseprogramRescueand
Recovery.

2.VhlavnímokněprogramuRescueandRecoveryklepnětenaLaunchadvancedRescueand
Recovery.

3.KlepnětenaRestoreyoursystemfromabackup.

4.Obnovudokončetepodlepokynůnaobrazovce.

•ObnovuprovedetevsystémuWindowsVistapomocíprogramuRescueandRecoverytakto:

1.NapracovníplošeoperačníhosystémuWindowsklepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙
ThinkVantage➙RescueandRecovery.OtevřeseprogramRescueandRecovery.

2.VhlavnímokněprogramuRescueandRecoveryklepnětenaLaunchadvancedRescueand
Recovery.

3.KlepnětenaRestoreyoursystemfromabackup.

4.Obnovudokončetepodlepokynůnaobrazovce.

DalšíinformaceoprovedeníoperaceobnovyzpracovníplochyRescueandRecoverynaleznetevčásti
„PoužitípracovníplochyRescueandRecovery“nastránce41.

PoužitípracovníplochyRescueandRecovery

PracovníplochaRescueandRecoveryjeumístěnavchráněné,skrytéoblastipevnéhodiskuafunguje
nezávislenaoperačnímsystémuWindows.T oumožňujeprovádětoperaceobnovyivpřípadě,žeoperační
systémWindowsnelzespustit.ZpracovníplochyRescueandRecoveryjemožnéprováděttytooperace
obnovy:

•ZáchranasouborůzjednotkypevnéhodiskunebozezálohyPracovníplochaRescueandRecovery
umožňujevyhledatsouborynapevnémdiskuazkopírovatjenasíťovýdisknebojinézapisovatelné
médium,jakojezařízeníUSBnebodisk.T atooperacejemožná,ikdyžsouborynebylyzálohoványnebo
bylypozálohovánízměněny.Takéjemožnézachránitjednotlivésouboryzezálohyprovedenéprogramem
RescueandRecoveryuloženénalokálníjednotcepevnéhodisku,zařízeníUSBnebonasíťovéjednotce.

•ObnovajednotkypevnéhodiskuzezálohyRescueandRecoveryPoprovedenízálohypevnéhodisku
pomocíprogramuRescueandRecoverymůžeteprovéstoperaciobnovyzpracovníplochyRescueand
Recoveryivpřípadě,ženelzespustitoperačnísystémWindows.

Kapitola3.Informaceoobnově41

•ObnovajednotkypevnéhodiskudostavuzvýrobyPracovníplochaRescueandRecoveryumožňuje
obnovitobsahjednotkypevnéhodiskudostavuzvýroby.Je-lijednotkapevnéhodiskurozdělenanavíce
oblastí,mátemožnostobnovitobsahzvýrobypouzenaoblastC:aponechatostatníoblastinedotčené.
ProtožepracovníplochaRescueandRecoveryfungujenezávislenaoperačnímsystémuWindows,je
možnéobnovitobsahdiskuzvýroby,ikdyžnenímožnéspustitoperačnísystémWindows.

Upozornění:Obnovíte-liobsahjednotkypevnéhodiskuzezálohyprovedenéprogramemRescueand
Recoveryneboobnovíte-liobsahjednotkypevnéhodiskudostavuzvýroby,budouvšechnysouboryv
primárníoblastijednotkypevnéhodisku(obvyklediskC:)vprůběhuobnovyodstraněny.Je-litomožné,
vytvořtekopiedůležitýchsouborů.Není-limožnéspustitoperačnísystémWindows,můžetepoužítfunkci
záchranysouborůzpracovníplochyRescueandRecoveryazkopírovatsouboryzpevnéhodiskunajiná
média.

PracovníplochuRescueandRecoveryspustítetakto:

1.Ujistětese,žejepočítačvypnutý.

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF11.Jakmileseozvezvukovýsignálnebo

sezobrazílogo,uvolněteklávesuF11.

3.Navýzvuzadejteheslo,je-liproprogramRescueandRecoverynastaveno.Pochvílisezobrazípracovní

plochaRescueandRecovery.

Poznámka:PokudsepracovníplochaRescueandRecoveryneotevře,postupujtepodlečásti„Řešení
problémůsobnovou“nastránce44.

4.Vybertejednuznásledujícíchmožností:

•SouboryzjednotkypevnéhodiskunebozálohyobnovíteklepnutímnaRescuelesapokračováním
podlepokynůnaobrazovce.

•ObsahjednotkypevnéhodiskuzezálohyvytvořenépomocíprogramuRescueandRecoverynebo
obsahjednotkypevnéhodiskudostavuzvýrobyobnovíteklepnutímnaRestoreyoursystema
pokračovánímpodlepokynůnaobrazovce.

InformaceodalšíchfunkcíchpracovníplochyRescueandRecoveryzískátepoklepnutínanabídkuHelp.

Poznámky:

1.Poobnovějednotkypevnéhodiskudopůvodníhostavu(výchozínastavení)můžebýtnutnéinstalovat
ovladačeproněkterázařízení.Viz„Obnovaneboinstalaceovladačůzařízení“nastránce43.

2.NěkterépočítačejsoudodánysinstalovanýmsoftwaremMicrosoftOfceneboMicrosoftWorks.
Chcete-liobnovitneboznovuinstalovataplikaceMicrosoftOfcečiMicrosoftWorks,musítepoužít
diskCDMicrosoftOfceneboMicrosoftWorks.Tytodiskyjsoudodáványspoluspočítači,kterémají
instalovanéaplikaceMicrosoftOfceneboMicrosoftWorks.

Vytvořeníapoužitízáchrannéhomédia

Záchrannémédium,jakojeCD,DVDneboUSBdisk,umožňujeprovéstobnovupřiselhání,kterébránív
přístupukpracovníplošeRescueandRecoverynajednotcepevnéhodisku.

Poznámky:

1.Operaceobnovy,kterémůžeteprovéstpomocízáchrannéhomédia,závisínaoperačnímsystému.

2.Záchrannémédiumlzespustitzjakéhokolivtypuoptickémechaniky.

3.MůžetetakéspustitdiagnostickýprogramPC-DoctorforRescueandRecoverypopoužitízáchranného
médiaproodstraněníproblémůazískánípřístupukpracovníplošeRescueandRecovery.

42UživatelskápříručkaThinkCentre

Vytvořenízáchrannéhomédia

Tatočástobsahujepokynyprovytvořenízáchrannéhomédiavrůznýchoperačníchsystémech.

•ZáchrannémédiumvytvořítevsystémuWindows7takto:

1.NapracovníplošeoperačníhosystémuWindowsklepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙Lenovo
ThinkVantageTools➙Vylepšenémožnostizálohováníaobnovy.OtevřeseprogramRescueand
Recovery.

2.VhlavnímokněprogramuRescueandRecoveryklepnětenaLaunchadvancedRescueand
Recovery.

3.KlepnětenaCreateRescueMedia.Otevřeseoknoprovytvořenízáchrannéhomédia(Rescue
andRecoveryMedia).

4.VnabídceRescueMediavybertetypzáchrannéhomédia,kterýchcetevytvořit.Záchrannémédium
můžetevytvořitpomocídisku,diskuUSBnebodruhéhointerníhopevnéhodisku.

5.Chcete-livytvořitzáchrannémédium,klepnětenaOKapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

•ZáchrannémédiumvytvořítevsystémuWindowsVistatakto:

1.NapracovníplošesystémuWindowsklepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙ThinkVantage➙
CreateRecoveryMedia.Otevřeseoknoprovytvořenízáchrannéhomédia(RescueandRecovery
Media).

2.VnabídceRescueMediavybertetypzáchrannéhomédia,kterýchcetevytvořit.Záchrannémédium
můžetevytvořitpomocídisku,diskuUSBnebodruhéhointerníhopevnéhodisku.

3.Chcete-livytvořitzáchrannémédium,klepnětenaOKapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Použitízáchrannéhomédia

Tatočástpopisujepoužitívytvořenéhozáchrannéhomédia.

•Pokudjstevytvořilizáchrannémédiumnadisku,následujícíinstrukcepopisujípoužitívytvořeného
záchrannéhomédia:

1.Vypnětepočítač.

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF12.Ažsezobrazíoknosezprávou

Pleaseselectbootdevice,uvolněteklávesuF12.

3.VokněPleaseselectbootdevicewindowvybertepožadovanouoptickoujednotkujakoprvnízaváděcí

zařízení.PotévložtezáchrannýdiskdooptickémechanikyastiskněteklávesuEnter.Záchranné
médiumsespustí.

•PokudjstevytvořilizáchrannémédiumnapevnémdiskuUSB,následujícíinstrukcepopisujípoužití
vytvořenéhozáchrannéhomédia:

1.PřipojtepevnýdiskUSBkjednomuzUSBkonektorůnaVašempočítači.

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF12.Ažsezobrazíoknosezprávou

Pleaseselectbootdevice,uvolněteklávesuF12.

3.VokněPleaseselectbootdevicewindowvybertepožadovanoujednotkupevnéhodiskuUSBjako

prvnízaváděcízařízeníastiskněteklávesuEnter.Záchrannémédiumsespustí.

PospuštěnízáchrannéhomédiaseotevřepracovníplochaRescueandRecovery.Provšechnyfunkcejena
pracovníplošeRescueandRecoverydostupnánápověda.Postupobnovydokončetepodlepokynů.

Obnovaneboinstalaceovladačůzařízení

Předzahájenímobnovyneboinstalaceovladačůzařízeníseujistěte,žemátevpočítačiinstalovanýoperační
systémažeprodanézařízenímátedokumentaciamédiumsesoftwarem.

Kapitola3.Informaceoobnově43

Ovladačezařízeníprozařízeníinstalovanázvýrobyjsouumístěnynapevnémdisku(obvyklenajednotceC:)
vadresářiSWTOOLS\DRIVERS.Nejnovějšíverzeovladačůzařízeníprozařízeníinstalovanávevýrobějsou
dostupnétakénawebovéstráncehttp://www.lenovo.com/support.Dalšíovladačezařízenínaleznetena
discíchdodanýchsjednotlivýmizařízeními.

Ovladačzařízeníprozařízeníinstalovanézvýrobyinstalujtetakto:

1.Zapnětepočítač.

2.ZobraztepomocíprogramuWindowsExplorerneboikonyT entopočítačadresářovoustrukturupevného
disku.

3.PřejdětedoadresářeC:\SWTOOLS.

4.PřejdětedoadresářeDRIVERS.VadresářiovladačůDRIVERSjeřadaadresářůpojmenovanýchpodle
různýchzařízeníinstalovanýchvpočítači(např.AUDIOčiVIDEO).

5.Otevřetepříslušnýadresářovladačů.

6.Vybertejednuznásledujícíchmožností:

•VadresářizařízenívyhledejtesouborSETUP.exe.Poklepejtenatentosouboradokončeteinstalaci

podlepokynůnaobrazovce.

•VadresářizařízenívyhledejtesouborREADME.TXTnebojinýsouborspříponouTXT.Soubormůžebýt

pojmenovánipodleoperačníhosystému,napříkladWIN98.TXT.Tentosouborobsahujepokynypro
instalaciovladačezařízení.Instalacidokončetepodlepokynůvsouboru.

•Pokudadresářobsahujesouborspříponou.infachcetetentosouborpoužítproinstalaciovladače,

postupujtepřiinstalaciovladačezařízenípodlepokynůvnápověděsystémuWindows.

Řešeníproblémůsobnovou

Nelze-lispustitpracovníplochuRescueandRecoverynebooperačnísystémWindows,můžete:

•PoužijtezáchrannémédiumkespuštěnípracovníplochyRescueandRecovery.Viz„Vytvořeníapoužití

záchrannéhomédia“nastránce42.

•Médiumproobnovupoužijte,pokudselhalyvšechnyostatnímetodyobnovyapotřebujeteobnovitobsah

jednotkypevnéhodiskudostavuzvýroby.Viz„Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu“nastránce39

Poznámka:Nelze-lispustitpracovníplochuRescueandRecoverynebooperačnísystémWindowsze
záchrannéhomédia,zezáchrannédisketynebozmédiaproobnovu,jemožné,žepříslušnézáchranné
zařízení(interníjednotkapevnéhodisku,CDčiDVDneboúložnézařízeníUSB)nenínastavenojakoprimární
spouštěcízařízenívespouštěcíposloupnosti.Nejprvesiověřte,zdajezáchrannézařízenínastavenojako
prvnízaváděcízařízenívkonguračnímprogramuSetupUtility.Postupprodočasnounebotrvalouzměnu
spouštěcíposloupnostinaleznetevčásti„Výběrspouštěcíhozařízení“nastránce47.Dalšíinformace
okonguračnímprogramuSetupUtilitynaleznetevčástiKapitola4„Použitíkonguračníhoprogramu
SetupUtility“nastránce45.

Jedůležitéconejdřívevytvořitzáchrannémédium,disketuRecoveryRepairasadumédiíproobnovua
uložitjenabezpečnémmístěprobudoucípoužití.

.

44UživatelskápříručkaThinkCentre

Kapitola4.PoužitíkonguračníhoprogramuSetupUtility

KonguračníprogramSetupUtilitysloužíkprohlíženíazměnámnastavenípočítače,bezohleduna
používanýoperačnísystém.Nastavenívytvořenáoperačnímsystémemvšakmohoupřepsatjakákoliv
podobnánastavení,kteráprovedetekonguračnímprogramemSetupUtility.

SpuštěníkonguračníhoprogramuSetupUtility

KonguračníprogramSetupUtilityspustítetakto:

1.Ujistětese,žejepočítačvypnutý.

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF1.Jakmileseozvezvukovýsignálnebo
sezobrazílogo,uvolněteklávesuF1.

Poznámka:Je-linastavenohesloprospuštěníPower-OnPasswordnebohesloadministrátora
AdministratorPassword,nabídkakonguračníhoprogramuSetupUtilitysenezobrazí,dokudheslo
nezadáte.Dalšíinformacenajdetevtématu„Použitíhesel“nastránce45.

KonguračníprogramSetupUtilitysemůžespustitautomaticky,pokudtestPOSTzjistí,žebylzpočítače
odstraněnněkterýhardwarenebožedopočítačebylinstalovánnovýhardware.

Prohlíženíazměnanastavení

Nabídkakonguračníhoprogramuobsahujepoložkyprorůznánastavenípočítače.Chcete-lizobrazitnebo
změnitnastavení,spusťtekonguračníprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníkonguračníhoprogramuSetup
Utility“nastránce45.Dálepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

PřipráciskonguračnímprogramemSetupUtilitysepoužíváklávesnice.Naspodnímokrajikaždéobrazovky
jsouzobrazenyklávesy,kterésepoužívajíkprováděnírůznýchúloh.

Použitíhesel

PomocíkonguračníhoprogramuSetupUtilitylzenastavithesla,kterázabráníneoprávněnémupřístupuk
vašimdatůmapočítači.Dostupnéjsoutytotypyhesel:

•hesloprospuštěníPower-OnPassword

•hesloadministrátoraAdministratorPassword

•heslopevnéhodiskuHardDiskPassword

Propoužívánípočítačenenínutnénastavithesla.Používáníheselvšakzvyšujebezpečnostpočítače.Pokud
serozhodneteněkteráheslanastavitpřečtětesinásledujícíčásti.

Doporučenítýkajícísehesel

Heslomůžebýtlibovolnákombinaceaž64písmenačíslic.Zbezpečnostníchdůvodůsedoporučujepoužít
silnéheslo,kterénemůžebýtsnadnorozluštěno.Silnéheslonastavítepodletěchtopokynů:

•Mělobybýtdlouhénejméněosmznaků.

•Mělobyobsahovatnejménějednopísmenoajednočíslo.

•VheslekonguračníhoprogramuSetupUtilityaheslepevnéhodiskusenerozlišujívelkáamalápísmena.

•Nemělobytobýtvašejménoaninázevuživatele.

©CopyrightLenovo2010

45

•Nemělobytobýtobvykléslovoaniběžnéjméno.

•Mělobysevýraznělišitodvašehopředchozíhohesla.

hesloprospuštěníPower-OnPassword

Je-linastavenohesloprospuštěníPower-OnPassword,budetepokaždémzapnutípočítačevyzvánik
zadáníhesla.Počítačnelzepoužívat,dokudnaklávesnicinezadáteplatnéheslo.

hesloadministrátoraAdministratorPassword

Je-linastavenohesloadministrátoraAdministratorPassword,zabraňujeneoprávněnýmuživatelůmměnit
nastavenípočítače.Jste-lizodpovědnizasprávunastavenívícepočítačů,jevhodnénastavitheslo
administrátoraAdministratorPassword.

Je-linastavenohesloadministrátoraAdministratorPassword,budetepožádániozadáníhesla,kdykolise
pokusíteopoužitíkonguračníhoprogramuSetupUtility.KonguračníprogramSetupUtilitynelzepoužívat,
dokudnezadáteplatnéheslo.

PokudjenastavenohesloprospuštěníPower-OnPasswordihesloadministrátoraAdministratorPassword,
můžetezadatkterékolivznich.Pokudvšakchcetezměnitněkteránastavení,musítepoužítheslo
administrátoraAdministratorPassword.

heslopevnéhodiskuHardDiskPassword

Je-linastavenoheslopevnéhodiskuHardDiskPassword,zabraňujeneoprávněnémupřístupukdatůmna
jednotcepevnéhodisku.Je-linastavenoheslopevnéhodiskuHardDiskPassword,budetepožádánio
zadáníhesla,kdykolibudetepřistupovatkjednotcepevnéhodisku.

Nastavení,změnaaodstraněníhesla

Heslonastavíte,změníteneboodstranítetakto:

1.SpusťtekonguračníprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníkonguračníhoprogramuSetupUtility“na
stránce45.

2.VhlavnínabídcekonguračníhoprogramuSetupUtilitypoužijteSecurity.

3.PodletypuheslavyberteSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordneboHardDisk
Password.

4.Heslonastavte,změňtenebovymažtepodlepokynůzobrazenýchnapravéstraněobrazovky.

Poznámka:Heslomůžebýtlibovolnákombinaceaž64písmenačíslic.Dalšíinformacenajdetev
tématu„Doporučenítýkajícísehesel“nastránce45

.

Zapnutíavypnutízařízení

Tatočástpopisuje,jakpovolitčizakázatpřístupuživatelůknásledujícímzařízením:

USBSetupToutopoložkouzapnetečivypnetekonektorUSB.Je-likonektorUSBvypnutý,nelze

používatzařízení,kteréjekněmupřipojené.

SATAControllerJe-litatofunkcenastavenanahodnotuDisable,jsouvšechnazařízenípřipojenáke

konektorůmSATA(napříkladjednotkypevnýchdiskůnebooptickájednotka)vypnuta
anelzeknimpřistupovat.

ExternalSATAPortJe-litatopoložkanastavenanahodnotuDisable,nelzepřistupovatkzařízení

připojenémukexternímukonektoruSATA.

Zařízenízapnetečivypnetetakto:

46UživatelskápříručkaThinkCentre

1.SpusťtekonguračníprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníkonguračníhoprogramuSetupUtility“na
stránce45.

2.VhlavnínabídcekonguračníhoprogramuSetupUtilitypoužijteDevices.

3.Podletoho,kterézařízeníchcetezapnoutčivypnout,proveďtejednuztěchtoakcí:

•VyberteUSBSetup,chcete-lizapnoutčivypnoutzařízeníUSB.

•VyberteATADriveSetup,chcete-lizapnoutčivypnoutinterníneboexternízařízeníSATA.

4.VybertepožadovanénastaveníastiskněteklávesuEnter.

5.KlávesouF10uložtenovénastaveníaukončeteprogramSetupUtility.Viz„Ukončeníkonguračního
programuSetupUtility“nastránce47.

Výběrspouštěcíhozařízení

Pokudsevášpočítačnespustízočekávanéhozařízení,jakojejednotkapevnéhodisku,disketanebooptická
jednotka,vybertespouštěcízařízeníjednímztěchtopostupů.

Výběrdočasnéhospouštěcíhozařízení

Tímtopostupemvyberetedočasnéspouštěcízařízení.

Poznámka:Nevšechnyjednotkypevnéhodiskuadisketyjsouzaváděcí.

1.Vypnětepočítač.

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF12.AžsezobrazízprávaPleaseselectboot
device,uvolněteklávesuF12.

3.VybertepožadovanéspouštěcízařízeníastiskněteklávesuEnter.Počítačsespustízvybranéhozařízení.

Poznámka:Výběrspouštěcíhozařízenívokněprovýběrspouštěcíhozařízenínezměníspouštěcí
posloupnosttrvale.

Zobrazenínebozměnaspouštěcíposloupnosti

Spouštěcíposloupnostzobrazítenebozměnítetakto:

1.SpusťtekonguračníprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníkonguračníhoprogramuSetupUtility“na
stránce45.

2.VhlavnínabídcekonguračníhoprogramuSetupUtilitypoužijteStartup.

3.Vybertezařízeníproprimárníspouštěcíposloupnost(PrimaryStartupSequence),automatickouspouštěcí
posloupnost(AutomaticStartupSequence)aspouštěcíposloupnostpropřípadchyby(ErrorStartup
Sequence).Přečtětesiinformacezobrazenénapravéstraněobrazovky.

4.KlávesouF10uložtenovénastaveníaukončeteprogramSetupUtility.Viz„Ukončeníkonguračního
programuSetupUtility“nastránce47.

UkončeníkonguračníhoprogramuSetupUtility

PodokončeníprohlíženínebozměnnastaveníseklávesouEscvraťtedonabídkykonguračníhoprogramu
SetupUtility.KlávesuEscmůžebýtnutnéstisknoutněkolikrát.Vybertejednuznásledujícíchmožností:

•Chcete-linovénastaveníuložit,stisknutímklávesyF10uložítenastaveníaukončíteprogramSetupUtility.

•Pokudnechcetenastaveníuložit,použijteExit➙DiscardChangesandExit.

•Chcete-lisevrátitnastandardnínastavení,stiskněteklávesuF9.

Kapitola4.PoužitíkonguračníhoprogramuSetupUtility47

48UživatelskápříručkaThinkCentre

Kapitola5.Aktualizacesystémovýchprogramů

TatokapitolaobsahujeinformaceoaktualizacitestuPOSTakóduBIOSaozotaveníposelháníaktualizace
testuPOSTakóduBIOS.

Použitísystémovýchprogramů

Systémovéprogramyjsouzákladnívrstvousoftwaru,kterájevestavěnavpočítači.Systémovéprogramy
zahrnujítestPOST,kódBIOSakonguračníprogramSetupUtility.TestPOSTjesadatestůaprocedur,které
seprovádějípokaždémzapnutípočítače.KódBIOSjevrstvasoftwaru,kterápřekládáinstrukcezostatních
vrstevsoftwarunaelektrickésignály,kterémůžepočítačovýhardwarevykonat.KonguračníprogramSetup
Utilitysloužíprozobrazenínebozměnunastavenípočítače.PodrobnéinformacenaleznetevčástiKapitola4
„PoužitíkonguračníhoprogramuSetupUtility“nastránce45.

ZákladnídeskapočítačeobsahujemodulnazývanýEEPROM(electricallyerasableprogrammableread-only
memory),známýtakéjakopaměťash.TestPOST,kódBIOSakonguračníprogramSetupUtilitylze
snadnoaktualizovatpozapnutípočítačepomocídiskuproaktualizacisystémovýchprogramůnebopomocí
speciálníhoaktualizačníhoprogramuzoperačníhosystému.

LenovoprovádízměnyavylepšenítestuPOSTakóduBIOS.Povydáníjsouaktualizacedostupnénawebové
stránceLenovonaadresehttp://www.lenovo.comjakostáhnutelnésoubory.Návodypropoužitíaktualizací
testuPOSTakóduBIOSjsouobsaženévsouborech.TXT,kteréjsousoučástíaktualizačníchsouborů.Pro
většinumodelůjemožnéstáhnoutbuďaktualizačníprogram,kterývytvořídiskproaktualizacisystémových
programů,neboaktualizačníprogram,kterýlzespustitzoperačníhosystému.

AktualizacekóduBIOSpomocídisku

TatočástpopisujeaktualizacikóduBIOSzdisku.

Poznámka:Obrazzaváděcíhodisku(nazývanýobrazISO)saktualizacísystémovýchprogramů,pomocí
kteréhovytvořítediskproaktualizacisystémovýchprogramů.Otevřetewebovoustránku:
http://www.lenovo.com/support

KódBIOSaktualizujtezdiskutakto:

1.Vypnětepočítač.

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF12.AžsezobrazínabídkaStartupDevice,
uvolněteklávesuF12.

3.VnabídceStartupDevicevybertepožadovanouoptickoumechanikujakoprvníspouštěcízařízení.Poté
vložtediskdooptickémechanikyastiskněteklávesuEnter.Aktualizacesespustí.

4.Navýzvukezměněsériovéhočísladoporučujeme,abystetutozměnuneprovádělistisknutímklávesyN.
Chcete-livšaksériovéčíslozměnit,stiskněteklávesuY,napištesériovéčísloastiskněteklávesuEnter.

5.NavýzvukezměnětypuamodeluVašehopočítačedoporučujeme,abystetutozměnuneprováděli
stisknutímklávesyN.Chcete-livšaktypamodelsvéhopočítačezměnit,stiskněteklávesuY,zadejte
typamodelpočítačeastiskněteklávesuEnter.

6.Aktualizacidokončetepodlepokynůnaobrazovce.Podokončeníaktualizacevyjmětediskzoptické
jednotky.

©CopyrightLenovo2010

49

AktualizacekóduBIOSzoperačníhosystému

Poznámka:SpolečnostLenovostálevylepšujesvéwebovéstránky.Obsahwebovýchstránekseproto

můžebezoznámenízměnit,včetněobsahuuvedenéhovnásledujícímpostupu.

KódBIOSaktualizujtezoperačníhosystémutakto:

1.Otevřetewebovoustránkuhttp://www.lenovo.com/support.

2.Souboryprováštyppočítačenaleznetetakto:
a.DopoleEnteraproductnumberzadejtetypsvéhopočítačeaklepnětenaGo.
b.KlepnětenaodkazDownloadsanddrivers.
c.VyberteBIOSzrozbalovacínabídkyReneresults,abystemohlisnadnějivyhledatodkazynakód

BIOS.

d.KlepnětenaodkazproaktualizacikóduBIOS.

3.Klepnětenasoubor.TXT,kterýobsahujeinstalačnípokynyproaktualizacikóduBIOSzVašeho
operačníhosystému.

4.Vytisknětesitytopokyny.Tentokrokjevelmidůležitý,neboťtytopokynypozahájenístahovánína
obrazovceneuvidíte.

5.Postupujtepodlevytištěnýchpokynůstáhněte,extrahujteainstalujteaktualizaci.

ZotaveníposelháníaktualizacekóduPOST/BIOS

Dojde-liběhemaktualizace(ash)systémuPOST/BIOSkpřerušenídodávkyproududopočítače,nemusíse
počítačznovuspustitsprávně.Pokudtatosituacenastane,proveďtenásledujícípostup,obvyklenazývaný
obnovazaváděcíhobloku.

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Odpojtevšechny
napájecíšňůryodzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Otevřetekrytpočítače.Viz„Otevřeníkrytupočítače“nastránce14.

3.Získejtepřístupkzákladnídesce.Viz„Přístupkesoučástemzákladnídeskyakjednotkám“nastránce14.

4.NazákladnídescevyhledejtepropojkuprovymazánípamětiCMOSaobnovenípůvodníchhodnot.Viz
„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce9.

5.Odpojtekabely,kterébránívpřístupukpropojceprovymazánípamětiCMOS.

6.Přesuňtepropojkuzestandardnípolohy(kontakty1a2)dopolohyproúdržbu(kontakty2a3).

7.Znovupřipojtevšechnykabely,kteréjsteodpojili,ainstalujtezpětjednotkupevnéhodisku,pokud
jstejiodstranili.

8.Zavřetekrytpočítačeazapojtenapájecíšňůrypočítačeamonitorudozásuvek.Viz„Dokončenívýměny
součástí“nastránce34.

9.ZapnětepočítačamonitoradooptickémechanikyvložtedisksaktualizacítestuPOSTakóduBIOS.
Spustíseoperaceobnovy.Operaceobnovypotrvádvěažtřiminuty.Běhemtétooperaceseozve
několikzvukovýchsignálů.

10.Podokončeníoperaceobnovyzvukovésignályskončíasystémseautomatickyvypne.Vyjmětediskz
optickéjednotkydříve,nežsesystémzcelavypne.

11.Opakujtekroky1až4.

12.PřesuňtepropojkuprovymazánípamětiCMOSaobnovenípůvodníchhodnotzpětdostandardnípolohy
(kontakty1a2).

13.Znovupřipojtevšechnykabely,kteréjsteodpojili,ainstalujtezpětjednotkupevnéhodisku,pokud
jstejiodstranili.

14.Zavřetekrytpočítačeazapojtenapájecíšňůrypočítačeamonitorudozásuvek.Viz„Dokončenívýměny
součástí“nastránce34.

50UživatelskápříručkaThinkCentre

15.Zapnětepočítač,abysespustiloperačnísystém.

Kapitola5.Aktualizacesystémovýchprogramů51

52UživatelskápříručkaThinkCentre

Kapitola6.Řešeníproblémůadiagnostika

Tatočástpopisujezákladníodstraňováníproblémůadiagnosticképrogramy.Pokudzdenenípopsán
problém,kterýmávášpočítač,přečtětesičástKapitola7„Získáníinformací,podporyaservisu“nastránce
57,kdenaleznetedalšíinformaceoodstraňováníproblémů.

Základníodstraňováníproblémů

Tabulceobsahujeinformace,kterépomohousodstraňovánímproblémůsvašímpočítačem.

Poznámka:Pokudnemůžetechybuodstranit,nechtepočítačodborněopravit.Telefonníčíslanapodporu
najdetevpříručceThinkCentre:Bezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanéspočítačemnebona
webovýchstránkáchpodporyLenovonaadresehttp://www.lenovo.com/support/phone.

ProjevAkce

Počítačsepostisknutívypínače
nespustí.

Obrazovkamonitorujeprázdná
(bezobrazu).

Klávesnicenefunguje.Zkontrolujtetytoskutečnosti:

Myšnefunguje.Zkontrolujtetytoskutečnosti:

Zkontrolujtetytoskutečnosti:

•Napájecíšňůrajeřádněpřipojenavzadudopočítačeadofungujícízásuvky.

•Má-lipočítačvzadudruhývypínačnapájení,ujistětese,žejetakézapnutý.

•Indikátornapájenínapřednístraněpočítačesvítí.

•Nastavenívstupníhonapětínapočítačiodpovídánapětíelektrickérozvodné
sítěvašízeměnebooblasti.

Zkontrolujtetytoskutečnosti:

•Datovýkabelmonitorujeřádněpřipojenkmonitoruakpatřičnémukonektoru
promonitornapočítači.

•Napájecíšňůramonitorujepřipojenadomonitoruadofungujícízásuvky.

•Monitorjezapnutýajasakontrastjsousprávněnastaveny.

•Nastavenívstupníhonapětínapočítačiodpovídánapětíelektrickérozvodné
sítěvašízeměnebooblasti.

•Má-livášpočítačdvakonektorypromonitor,použijtekonektornagrackékartě.

•Počítačjezapnutý.

•KlávesnicejeřádněpřipojenakekonektoruUSBnapočítači.

•Žádnáklávesanenítrvalestisknuta.

•Počítačjezapnutý.

•MyšjeřádněpřipojenakekonektoruUSBnapočítači.

•Myšječistá.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Čištěníoptickémyši“nastránce

56.

©CopyrightLenovo2010

53

ProjevAkce

Operačnísystémsenespustí.Zkontrolujtetytoskutečnosti:

•Spouštěcíposloupnostobsahujezaváděcízařízení(zařízení,kdesenachází
operačnísystém).Obvyklejeoperačnísystémnajednotcepevnéhodisku.Další
informacenajdetevtématu„Výběrspouštěcíhozařízení“nastránce47

Poznámka:NapočítačíchSMCsemůžezobrazitchybovázpráva„Nooperating
systemfound.PressF1torepeatbootsequence.“Vtomtopřípaděstisknětemísto
klávesyF1kombinaciklávesCtrl+Alt+Delete,abysenavázalospojenísúložnou
sítí,vekteréjeoperačnísystémuložen.Ověřte,žeuživatelnenípřihlášendojiné
úložnéoblasti.

VýzvapropřihlášenídoSMC
předpřihlášenímzmizía
obrazovkajeprázdná(pouze
počítačeSMC).

Předspuštěnímoperačního
systémupočítačvydáněkolik
zvukovýchsignálů.

Ověřte,žesepočítačnevypnul,protožebylponechánvnečinnosti.SMCneaktivní
počítačautomatickyvypne.Pokudsepočítačvypnulautomaticky,zapnětejeja
přihlaštese.Nemůžete-liproblémvyřešit,obraťtesenaadministrátora.

Ujistětese,žežádnáklávesanenítrvalestisknuta.

Diagnosticképrogramy

Diagnosticképrogramyjsouurčenyktestováníhardwarovýchsoučástípočítačeakhlášeníonastaveních
prováděnýchoperačnímsystémem,kterábymohlazpůsobithardwarovéproblémy.Navašempočítačijsou
předinstaloványdvaprogramyprodiagnostikuproblémůspočítačem:

.

•ProgramLenovoThinkVantage(používáseuoperačníhosystémuWindows)

•ProgramPC-DoctorforRescueandRecovery(používáse,kdyžseoperačnísystémWindowsnespustí).

Poznámky:

1.T akélzestáhnoutdiagnostickýprogramPC-DoctorforDOSzwebovéstránky
http://www.lenovo.com/support.Podrobnéinformacenaleznetevčásti„PC-DoctorforDOS“nastránce

55.

2.Pokudnejstepomocídiagnostickýchprogramůschopniproblémsamizjistitaopravit,uložteavytiskněte
souboryzáznamuvytvořenédiagnostickýmiprogramy.Tytosouboryzáznamubudetepotřebovat,až
budetemluvitsezástupcemtechnicképodporyLenovo.

LenovoThinkVantageToolbox

ProgramLenovoThinkVantageT oolboxpomáháudržovatvášpočítač,zvyšovatjehobezpečnost,
diagnostikovatproblémyspočítačem,seznámívássinovativnímitechnologiemiodLenovoapomáházískat
dalšíinformaceovašempočítači.DiagnostickéfunkceprogramuLenovoThinkVantageT oolboxlzepoužít
protestovánízařízení,diagnostikuproblémůspočítačem,vytvořenízaváděcíhodiagnostickéhomédia,
aktualizacisystémovýchovladačůazobrazeníinformacíosystému.

•Chcete-livoperačnímsystémuWindows7spustitprogramLenovoThinkVantageToolbox,klepnětena

Start➙Všechnyprogramy➙LenovoThinkVantageTools➙SystemHealthandDiagnostics.
Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

•ProgramLenovoThinkVantageToolboxspustítevsystémuWindowsVistaklepnutímnatlačítkoStart➙

Všechnyprogramy➙ThinkVantage➙LenovoThinkVantageT oolbox.Postupujtepodlepokynůna
obrazovce.

Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.DalšíinformacenaleznetevnápověděprogramuLenovo
ThinkVantageToolbox.

54UživatelskápříručkaThinkCentre

PC-DoctorforRescueandRecovery

DiagnostickýprogramPC-DoctorforRescueandRecoveryjesoučástípracovníplochyRescueand
RecoverykaždéhopočítačeLenovo.ProgramPC-DoctorforRescueandRecoverypoužijte,pokudnení
možnéspustitoperačnísystémWindows.

ProgramPC-DoctorforRescueandRecoveryspustítezpracovníplochyRescueandRecoverytakto:

1.Vypnětepočítač.

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF11.Jakmileseozvezvukovýsignálnebose
zobrazílogo,uvolněteklávesuF11.PochvílisezobrazípracovníplochaRescueandRecovery.

3.NapracovníplošeRescueandRecoveryzvolteLaunchadvancedRescueandRecovery➙Diagnose
hardware.OtevřesediagnostickýprogramPC-DoctorforRescueandRecovery.

4.Vybertediagnostickýtest,kterýchcetespustit.Dálepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

DalšíinformaceopoužitídiagnostickéhoprogramuPC-DoctorforRescueandRecoverynaleznetevjeho
nápovědě.

Poznámka:Pokudsevyskytnouproblémy,kterévámbránívpřístupunapracovníplochuRescueand
Recovery,můžetespustitdiagnostickýprogramPC-DoctorforRescueandRecoverypopoužitízáchranného
médiaproodstraněníproblémůazískánípřístupukpracovníplošeRescueandRecovery.Viz„Vytvořenía
použitízáchrannéhomédia“nastránce42.

PC-DoctorforDOS

TakélzestáhnoutnejnovějšíverziprogramuPC-DoctorforDOSzwebovéstránky
http://www.lenovo.com/support.DiagnostickýprogramPC-DoctorforDOSpracujenezávislenaoperačním
systémuWindows.ProgramPC-DoctorforDOSpoužijte,pokudnenímožnéspustitoperačnísystém
Windowsnebopokudnebylydiagnosticképrogramyinstalovanénapočítačischopnyurčitproblém.
ProgramPC-DoctorforDOSmůžetespustitzvámivytvořenéhodiagnostickéhodisku.

Vytvořenídiagnostickéhodisku

Tatočástpopisujevytvořenídiagnostickéhodisku.

Diagnostickýdiskvytvořítetakto:

1.Stáhnětesiobraz(nazývanýobrazISO)automatickyspouštěnéhozaváděcíhodiskuCD/DVDs
diagnostickýmprogramemzwebovéstránky:
http://www.lenovo.com/support

2.DiagnostickýdiskvytvořtelibovolnýmprogramemprovypalovánídiskuCD/DVDzestaženéhoobrazu.

Spuštěnídiagnostickéhoprogramuzdiagnostickéhodisku

Tatočástpopisujepoužitídiagnostickéhoprogramuzvytvořenéhodiagnostickéhodisku.

Diagnostickýprogramspustítezvytvořenéhodiagnostickéhodiskutakto:

1.Ověřte,zdajeoptickájednotka,kterouchcetepoužít,nastavenajakoprvnízaváděcízařízení.Viz„Výběr
spouštěcíhozařízení“nastránce47.

2.Ujistětese,žejepočítačzapnutýavložtediskdooptickéjednotky.Diagnostickýprogramsespustí.

Poznámka:Diskmůžetevložitdooptickéjednotkypřinastavováníspouštěcíposloupnosti.Pokudvšak
vložítediskdooptickéjednotkypospuštěníoperačníhosystému,budetemusetpočítačrestartovat,
abysespustildiagnostickýprogram.

3.Podlepokynůnaobrazovcevybertediagnostickýtest,kterýchcetespustit.

Poznámka:DalšínápověduzískátestisknutímklávesyF1.

Kapitola6.Řešeníproblémůadiagnostika55

4.Poskončenídiagnostikyvyjmětediskzoptickéjednotky.

Čištěníoptickémyši

Tatočástobsahujepokynypročistěníoptickémyši.

OptickámyšpoužívádioduLEDaoptickýsenzor,kterýnavigujeukazatel.Pokudseukazateloptickémyši
nepohybujepoobrazovceplynule,budepravděpodobněnutnéjivyčistit.

Optickoumyšvyčistítetakto:

1.Vypnětepočítač.

2.Odpojtekabelmyšiodpočítače.

3.Otočtemyšvzhůrunohamaazkontrolujtečočku.
a.Pokudjsounačočcešmouhy,jemnějiočistětevatou.
b.Pokudjenačočcesmetí,jemněhoodfouknětepryč.

4.Zkontrolujtepovrch,nakterémmyšpoužíváte.Pokudmátepodmyšísložitýobraznebovzorek,můžemít
procesorDSPproblémysurčovánímzměnpolohymyši.

5.Připojtekabelmyšikpočítači.

6.Zapnětepočítač.

56UživatelskápříručkaThinkCentre

Kapitola7.Získáníinformací,podporyaservisu

Tatokapitolaobsahujeinformaceopodpoře,servisuatechnicképomociproprodukty,kterévyrábíLenovo.

Zdrojeinformací

Informaceuvedenévtétočástisloužípropřístupkužitečnýmzdrojůmsouvisejícímspotřebamivoblasti
výpočetnítechniky.

SložkaOnlineBooks

Poznámka:SložkaOnlineBooksjedostupnápouzevpřípadě,kdymápočítačinternípevnýdiska

předinstalovanýsoftwareodLenovo.

SložkaOnlinebooksinstalovanánavašempočítačiobsahujeUživatelskoupříručkuThinkCentre,která
poskytujeinformacepomáhajícísnastavením,používánímaúdržbouvašehopočítače.Proprohlíženítéto
příručkynenípotřebapřístupkInternetu.

PříručkuzobrazíteklepnutímnatlačítkoStart➙Všechnyprogramy➙OnlineBooks➙OnlineBooks
apoklepánímnapříručkuproVášpočítač.PříručkajetakédostupnánawebovýchstránkáchLenovona
adrese:
http://www.lenovo.com/support

Poznámky:

1.T atopříručkajekdispoziciveformátuPDF.KzobrazenípříručkyjepotřebaprogramAdobeReader.
Není-linapočítačinainstalovánprogramAdobeReader,zobrazísepřipokusuoprohlíženísouboruve
formátuPDFpříslušnázprávaabudeteprovedeniinstalacíprogramuAdobeReader.

2.PříručkajetakédostupnávjinýchjazycíchnawebovýchstránkáchLenovonaadrese:
http://www.lenovo.com/support

3.PokudsichceteinstalovatjinoujazykovouverziprogramuAdobeReader,nežjeverzeinstalovanána
Vašempočítači,stáhnětesijizwebovéstránkyAdobenaadrese:
http://www.adobe.com

LenovoThinkVantageTools

ProgramLenovoThinkVantageT oolsvásdovedekřadězdrojůinformacíaposkytujesnadnýpřístupk
nástrojům,kterévámpomohoupracovatsnadnějiabezpečněji.

Poznámka:ProgramLenovoThinkVantageT oolsjedostupnýpouzenapočítačích,kterémajíinternípevný
disk,systémWindows7apředinstalovanéprogramyodLenovo.

ProgramLenovoThinkVantageT oolsspustíteklepnutímnatlačítkoStart➙Všechnyprogramy➙Lenovo

ThinkVantageT ools.

ThinkVantageProductivityCenter

VprogramuThinkVantageProductivityCenternajdeteinformace,zdrojeanástroje,kterézjednodušujíprácis
počítačemačiníjibezpečnější.Programposkytujesnadnýpřístupkřadětechnologií,jakojsou:

•ClientSecuritySolution

•PowerManager

•ProductivityCenter

©CopyrightLenovo2010

57

•ProductRecovery

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

Poznámka:ProgramLenovoThinkVantageProductivityCenterjedostupnýpouzenapočítačích,kterémají
internípevnýdisk,předinstalovanýsystémWindowsVistaapředinstalovanéprogramyodLenovo.

ProgramThinkVantageProductivityCenterspustíteklepnutímnatlačítkoStart➙Všechnyprogramy➙

ThinkVantage➙ProductivityCenter.

LenovoWelcome

ProgramLenovoWelcomevásseznámísněkterýmiinovativnímivestavěnýmifunkcemiproduktůLenovoa
provedevásněkolikadůležitýmiúlohaminastavení,kterévámpomohouzískatzesvéhopočítačemaximum.

Poznámka:ProgramLenovoWelcomejedostupnýpouzenapočítačích,kterémajíinternípevnýdisk,
předinstalovanýsystémWindows7neboWindowsVistaapředinstalovanéprogramyodLenovo.

AccessHelp

InformačnísystémAccessHelpvásseznámíspočítačemaposkytujeinformaceoprováděnízákladních
úkolů,onastavenípodlevašichosobníchpreferencí,oochranědat,orozšířeníapřechodunavyššíverzeao
řešeníproblémů.

Poznámka:InformačnísystémAccessHelpjedostupnýpouzevpřípadě,kdymápočítačinternípevnýdisk
apředinstalovanýsoftwareodLenovo.

•InformačnísystémAccessHelpotevřetevsystémuWindows7klepnutímnatlačítkoStart➙Nápověda
apodpora➙LenovoAccessHelp.

•InformačnísystémAccessHelpotevřetevsystémuWindowsVistaklepnutímnatlačítkoStart➙Všechny
programy➙ThinkVantage➙AccessHelp.

PootevřeníinformačníhosystémuAccessHelppřejdětevlevémpanelunakartuObsah,Rejstříknebo

Vyhledáníkonkrétníhoslovanebovýrazu.

Bezpečnostnípokynyainformaceozáruce

PříručkaThinkCentreBezpečnostnípokynyainformaceozárucedodanáspočítačemobsahujebezpečnostní
informace,pokynypronastavení,informaceozáruceadalšípoznámky.Přečtětesivšechnybezpečnostní
pokyny,nežzačnetepoužívattentoprodukt.

WebovéstránkyLenovo(http://www.lenovo.com)

WebovéstránkyLenovoposkytujíaktuálníinformaceaslužby,kterévámpomohoupřinákupu,upgradua
údržběvašehopočítače.Můžeterovněž:

•Nakupovatstolníapřenosnépočítače,monitory,projektory,přechodynavyššíverzeadoplňkyprováš
počítačavyužívatzvláštníchnabídek.

•Můžetezakoupitdalšíslužby,jakojenapříkladpodporaprohardware,operačnísystémy,aplikační
programy,nastaveníakonguracesítěavlastníinstalace.

•Zakoupitpřechodynavyššíverzearozšířenéslužbyvoblastiopravhardwaru.

•Stáhnoutnejnovějšíovladačezařízeníasoftwarovéaktualizaceprovášmodelpočítače.

•Přistupovatkonlinemanuálůmprovašeprodukty.

•PřistupovatkprohlášeníspolečnostiLenovooomezenézáruce.

58UživatelskápříručkaThinkCentre

•Získatpřístupkinformacímoodstraňováníproblémůapodpořeprovášmodelpočítačeaproostatní
podporovanéprodukty.

•Vyhledattelefonníčíslonastřediskopodporyprovašizemičiregion.

•Vyhledatnejbližšíhoposkytovateleslužeb.

Nápovědaaservis

Tentooddílobsahujeinformaceotom,jakzískatnápověduaservis.

Použitídokumentaceadiagnostickýchprogramů

Setkáte-lisesproblémempřiprácisvašímpočítačem,prostudujtesičástKapitola6„Řešeníproblémůa
diagnostika“nastránce53.Informaceodalšíchzdrojích,kterévámpomohouodstranitproblémysvaším
počítačem,naleznetevčásti„Zdrojeinformací“nastránce57.

Máte-lipodezřenínasoftwarovýproblém,projdětesidokumentacidodanousoperačnímsystémemči
programem,včetněsouborůreadmeaonlinenápovědy.

Většinapočítačůsedodávásesadoudiagnostickýchprogramů,kterévámpomohoupřiidentikaci
problémůhardwaru.Instrukcepropoužívánídiagnostickýchprogramůnaleznetevčásti„Diagnostické
programy“nastránce54.

Rovněžsimůžetevyhledatnejnovějšíinformaceastáhnoutsiovladačezařízeníaaktualizacenawebové
stránce:
http://www.lenovo.com/support

Jakzavolatservis

BěhemzáručnídobymůžetezískatpomocainformacetelefonickyvservisnímstřediskuCustomerSupport
Center.

Běhemzáručnídobylzevyužítnásledujícíslužby:

•Určeníproblému-kdispozicijsoukvalikovanípracovníci,kteřívámvpřípaděpotížíshardwarem
pomohousidentikacíproblémuasrozhodnutímopostupuprovyřešeníproblému.

•Opravahardwaru-vpřípadězjištěníproblémuzpůsobenéhohardwaremvzáručnídoběvámbudouk
dispozicikvalikovaníservisnípracovníci,kteřívámposkytnouodpovídajícíúroveňslužeb.

•ŘízenízměnEC(EngineeringChange)-příležitostněsemohouvyskytnoutzměny,kteréjsoupotřeba
provéstpoprodejiproduktu.Lenovoneboprodejcevámvtakovémpřípaděposkytnevybranéaktualizace
EC.

Následujícípoložkyzárukanepokrývá:

•Výměnunebopoužíváníjinýchdílů,nežjsoudílyLenovo,nebodílůLenovo,nakterésenevztahujezáruka.

•Identikacipříčinysoftwarovýchproblémů.

•KonguracisystémuBIOSpřiinstalacineboupgradu.

•Změny,úpravyneboaktualizaciovladačůzařízení.

•Instalaciasprávusíťovýchoperačníchsystémů(NOS)

•Instalaciasprávuaplikačníchprogramů.

PlnévysvětlenípodmínekzárukynaleznetevpříručceThinkCentreBezpečnostnípokynyainformaceozáruce
dodanéspočítačem.Uschovejtesidokladokoupi,abystemohlivyužítslužbyvyplývajícízezáručnísmlouvy.

Kapitola7.Získáníinformací,podporyaservisu59

Seznamtelefonníchčíselstředisekservisuapodporyvevašízemineboregionunaleznetenawebové
stráncehttp://www.lenovo.com/support/phonenebovpříručceThinkCentre:Bezpečnostnípokynya
informaceozárucedodanéspočítačem.

Poznámka:Telefonníčíslasemohouměnitbezpředchozíhoupozornění.Není-ličísloprovašizemičiregion
uvedenovseznamu,obraťtesenapříslušnéhoprodejceLenovoneboobchodníhozástupceLenovo.

Běhemhovorubuďtepokudmožnoupočítače.Mějtepřipravenynásledujícíúdaje:

•Typamodelpočítače

•sériováčíslavašichhardwarovýchproduktů

•popisproblému

•přesnézněnípřípadnýchchybovýchzpráv

•údajeohardwarovéasoftwarovékonguraci

Použitíostatníchslužeb

Jestližesesvýmpočítačemcestujetenebohopřemístítedozemě,kdeseprodávátypstrojevašehostolního
čipřenosnéhopočítače,můžesenavášpočítačvztahovatMezinárodnízáručníservis,kterývásautomaticky
opravňujekvyužívánízáručníhoservisupodobuzáruky.Servisbudeprovedenposkytovateli,kteřímají
oprávněníposkytovatzáručníservis.

Metodyapostupypřiposkytováníslužbysevjednotlivýchzemíchlišíaněkteréslužbymožnánebudouk
dispozicivevšechzemích.Mezinárodnízáručníservisjezajišťovántakovýmtypemservisu(depot,carry-in
neboon-site),kterýjeposkytovánvdanézemi.Servisnístřediskavněkterýchzemíchmožnánebudou
schopnaposkytovatslužbyprovšechnymodelyurčitéhotypupočítače.T aktoposkytnutéslužbymohou
býtvněkterýchzemíchplacenéčijinakomezené.

Zdasenavášpočítačvztahujemezinárodnízáručníservis,aseznamzemí,kdejetentoserviskdispozici,
naleznetenawebovéstráncehttp://www.lenovo.com/support.KlepnětenaodkazWarranty(záruka)a
postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Potřebujete-litechnickoupodporupřiinstalaciaktualizacíServicePackpropředinstalovanýprodukt
MicrosoftWindowsnebomáte-liotázkyktěmtoaktualizacím,navštivtewebovéstránkyMicrosoftProduct
SupportServicesnaadresehttp://support.microsoft.com/directory.Můžetesetakéobrátitnastředisko
podporyzákazníků.Službamůžebýtzpoplatněna.

Zakoupenídalšíchslužeb

Běhemzáručnídobyapojejímuplynutísimůžetezakoupitdalšíslužby,napříkladpodporuprohardware,
operačnísystémyaaplikačníprogramy,instalacianastavenísítí,opravyavlastníinstalacevylepšeného
neborozšířenéhohardwaru.Dostupnostkonkrétníslužbyajejínázevsevrůznýchzemíchneboregionech
můželišit.DalšíinformaceotěchtoslužbáchnaleznetenawebovýchstránkáchLenovonaadrese:
http://www.lenovo.com

60UživatelskápříručkaThinkCentre

DodatekA.Upozornění

SpolečnostLenovonemusívevšechzemíchnabízetprodukty,službyafunkcepopsanévtomtodokumentu.
Informaceoproduktechaslužbách,kteréjsoumomentálněveVašízemidostupné,můžetezískatod
zástupceLenovoproVašioblast.Žádnýzodkazůnaprodukty,programovévybaveníneboslužbyLenovo
neznamená,aniznějnelzevyvozovat,žesmíbýtpoužitpouzeuvedenýprodukt,programneboslužba
Lenovo.Použítlzejakýkolifunkčněekvivalentníprodukt,programčislužbuneporušujícíprávaLenovok
duševnímuvlastnictví.Zavyhodnoceníaověřeníčinnostilibovolnéhoproduktu,programučislužbyjiného
výrobcenežLenovovšakodpovídáuživatel.

SpolečnostLenovomůžemítpatentynebopodanéžádostiopatent,kterézahrnujípředměttohoto
dokumentu.VlastnictvítohotodokumentuVámnedávážádnáprávaktěmtopatentům.Písemnédotazy
ohlednělicencímůžetezaslatnaadresu:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
USA
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVOPOSKYTUJETUTOPUBLIKACI„JAKJE“,BEZZÁRUKYJAKÉHOKOLIVDRUHU,VÝSLOVNĚ
VYJÁDŘENÉNEBOVYPLÝVAJÍCÍZOKOLNOSTÍ,VČETNĚ-ATOZEJMÉNA-ZÁRUKNEPORUŠENÍPRÁV,
PRODEJNOSTINEBOVHODNOSTIPROURČITÝÚČELVYPLÝVAJÍCÍCHZOKOLNOSTÍ.Právnířády
některýchzemínepřipouštějívyloučenízárukvyjádřenýchvýslovněnebovyplývajícíchzokolnostívurčitých
transakcích,aprotosenaVásvýšeuvedenéomezenínemusívztahovat.

Tatopublikacemůžeobsahovattechnickénepřesnostinebotypograckéchyby.Informacezdeuvedené
jsoupravidelněaktualizoványavnovýchvydáníchtétopublikacejižbudoutytozměnyzahrnuty.Lenovomá
právokdykolivbezupozorněnízdokonalovatneboměnitproduktyaprogramypopsanévtétopublikaci.

Produktypopsanévtomtodokumentunejsouurčenypropoužitívimplantátechnebojinýchaplikacích
propodporuživota,kdebyselhánímohlozpůsobitúraznebousmrceníosob.Údajeobsaženévtomto
dokumentuneovlivňujíaneměníspecikaceproduktůLenovonebozáruky,kteréjsouknimposkytovány.
Nicvtomtodokumentunevyjadřujevyjádřenéneboodvozenélicenceneboodškodněnípodleprávna
duševnívlastnictvíLenovonebotřetíchstran.Všechnyinformacevtomtodokumentubylyzískányve
specickýchprostředíchajsouuváděnyjakopříklady.Výsledkyzískanévjinýchprostředíchsemohoulišit.

SpolečnostLenovomůžepoužívatnebodistribuovatlibovolnéinformace,kteréjíposkytnete,podlevlastního
uvážení,anižbyjítímvznikljakýkolizávazekvůčiVám.

JakékolivodkazyvtétopublikacinawebovéstránkyjinýchspolečnostínežLenovojsouposkytoványpouze
propohodlíuživateleanemohoubýtžádnýmzpůsobemvykládányjakodoporučenítěchtowebových
stránek.Materiályobsaženénatěchtowebovýchstránkáchnejsousoučástímateriálůtohotoproduktu
LenovoamohoubýtpoužíványpouzenaVaševlastníriziko.

Veškeréúdajeovýkonu,kteréjsounavtomtodokumentuuvedeny,bylystanovenyvřízenémprostředí.
Výsledkyzískanévjinémoperačnímprostředíseprotomohouvýraznělišit.Některáměřenímohlabýt
prováděnavsystémechnaúrovnivývojeavtěchtopřípadechnelzezaručit,žetatoměřeníbudoustejná
vevšeobecnědostupnýchsystémech.Kromětohomohlabýtněkteráměřeníodhadnutaprostřednictvím
extrapolace.Skutečnévýsledkysemohoulišit.Uživatelétohotodokumentubysiměliověřitpoužitelnostdat
prosvojespecicképrostředí.

©CopyrightLenovo2010

61

Upozorněnínateleviznívýstup

Následujícíupozorněnísevztahujenamodely,kterémajízvýrobyinstalovánteleviznívýstup.

Tentoproduktobsahujetechnologiichráněnouautorskýmprávem.T echnologiejechráněnapatentyUSAa
právyvztahujícímisekduševnímuvlastnictví,jejichžvlastníkemjeMacrovisionCorporationadalšíoprávnění
vlastníci.PoužitítétochráněnétechnologiemusíbýtautorizovánospolečnostíMacrovisionCorporationaje
určenopouzeprodomácíadalšíomezenépoužití,pokudneníspolečnostíMacrovisionCorporationurčeno
jinak.Zpětnépřekládáníadekódováníjezakázáno.

ZnačkaCE(Europeanconformance)

Ochrannéznámky

NásledujícítermínyjsouochrannýmiznámkamispolečnostiLenovovUSAapřípadněvdalšíchjinýchzemích:

Lenovo
Logolenovo
PersonalSystem/2
PS/2
RescueandRecovery
ThinkCentre
ThinkVantage

Microsoft,WindowsaWindowsVistajsouochrannéznámkyskupinyMicrosoft.

Intel,IntelCoreaPentiumjsouochrannéznámkyIntelCorporationvUSAapřípadněvdalšíchjinýchzemích.

LinuxjeochrannáznámkaLinuseT orvaldsevUSAapřípadněvdalšíchjinýchzemích.

Dalšínázvyspolečností,produktůneboslužebmohoubýtochrannéznámkyneboservisníznámkyjiných
stran.

62UživatelskápříručkaThinkCentre

Rejstřík

A

administrátor,heslo46
aktualizace

aktualizacekóduBIOS49

systémovéprogramy49
aktualizacekóduBIOS49–50
antivirovýsoftware6

B

baterie,výměna19
bezpečnostvii
bezpečnostníinstrukce58

C

CMOS,vymazání36
CRU

dokončeníinstalace34
CustomerSupportCenter,servisnístředisko59

Č

čištěníoptickémyši56

D

diagnosticképrogramy,použití59
diagnostika,odstraňováníproblémů53
dočasnéspouštěcízařízení47
dokumentace,použití59
doporučení,hesla45
důležitébezpečnostníinstrukcevii

E

Ethernet1
externísoučásti,instalace13

H

heslo

administrátor46

doporučení45

hesloprospuštěníPower-OnPassword46

nastavení,změnaaodstranění46

smazání36

ztracenénebozapomenuté36
heslo,ochrana36
heslo,použití45

CH

chladič,výměna26

I

informace

bezpečnost58
důležitébezpečnostnívii
záruka58
zdroje57

získání57
informaceozáruce58
instalace

zařízení,ovladače43
instalacesoučástí

funkcezabezpečení35

kartaPCI17

paměťovýmodul15
interníjednotky1

J

jednotkapevnéhodisku,výměna20
jednotky

pozicejednotek10

specikace10

K

kabelovýzámek,zabezpečení35
kabely,zapojení34
kartaPCI17

instalace,výměna17
klávesnice,výměna33
kódBIOS,aktualizace49–50
konektorDisplayPort8
KonektorEthernet8
konektorklávesnice8
Konektormikrofonu8
KonektormonitoruVGA8
konektormyši8
KonektorUSB8
konektor,popis8
konektory

přední6

zadní7
konguračníprogramSetupUtility45
konguračníprogramSetupUtility,spuštění45
konguračníprogramSetupUtility,ukončení47
krytpočítače

otevření14

L

LenovoThinkVantageT oolbox54
LenovoThinkVantageT ools57
LenovoWelcome5,58
Lenovo,webovástránka58

©CopyrightLenovo2010

63

M

médiumproobnovu,vytvořeníapoužití39
myš,výměna33

N

napájecízdroj,výměna24
napájení

podporaACPI(AdvancedCongurationandPower

Interface)2

vybavení2

nápověda

aservis59
získání57

nastavení

heslo46
změna45
zobrazení45

O

obnova

poselháníaktualizacekóduPOST/BIOS50
problémy,řešení44
software39
zálohování,operace40
zařízení,ovladače43

zaváděcíblok50
obnova,vytvořeníapoužitímédia39
odstraněníhesla46
odstraňováníproblémů,diagnostika53
odstraňováníproblémů,základní53
ochranaheslem36
ochrannéznámky62
OnlineBooks,složka57
operacezálohováníaobnovy40
optickájednotka,instalacenebovýměna22
optickámyš

čistění56
otevřeníkrytupočítače14
ovladačezařízení35

P

paměťovýmodul

instalace,výměna15

základnídeska15
PC-DoctorforRescueandRecovery55
POST(power-onself-test)49
použití

dalšíslužby60

diagnosticképrogramy59

dokumentace59

heslo45

konguračníprogramSetupUtility45

záchrannémédium,vytvořenía42
pracovníplochaRescueandRecovery41
ProductivityCenter,ThinkVantage57
programy,aktualizacesystému49
prostředí,pracovní4

předníkonektory6
přednísestavazvukuaUSB,výměna28

R

RescueandRecovery39

RescueandRecovery,pracovníplocha41

rozšíření2

Ř

řešeníproblémůsobnovou44

S

selháníaktualizacekóduPOST/BIOS,zotavení50
sériovýport8
servis

apodpora59
CustomerSupportCenter,servisnístředisko59

získání57
složkaOnlineBooks57
služby

další60

zakoupenídalších60
software

obnova39
součástizákladnídesky,přístup14
součásti,interní8
spouštěcízařízení47

dočasné,výběr47

posloupnost,změna47
spuštěníkonguračníhoprogramuSetupUtility45
spuštění,heslo46
statickáelektřina,manipulacesecitlivýmizařízeními13
systém

programy49

správa1

T

technickéúdaje3
televiznívýstup,upozornění62
ThinkVantageProductivityCenter57

U

ukončeníkonguračníhoprogramuSetupUtility47
umístěnísoučástí8
upozornění61
upozorněnínateleviznívýstup62

V

větráksystému,výměna29
videosubsystém1
vnitřníreproduktor,výměna30
vstupnízvukovýkonektor8

64UživatelskápříručkaThinkCentre

vstupyavýstupy2
vybavení1
výběr

dočasnéspouštěcízařízení47
spouštěcízařízení47

výměna

baterie19
chladiče26

jednotkapevnéhodisku20
výměnasoučástí,dokončení34
výstupnízvukovýkonektor8
vytvořeníapoužití

apoužitízáchrannéhomédia42

médiumproobnovu39

W

webovástránkaLenovo58

Z

zabezpečení

kabelovýzámek35

vybavení2,35

zapnutíavypnutí46
zadníkonektory7
záchrannémédium,vytvořeníapoužití42
základnídeska

konektory10

paměťovýmodul15

součásti,přístup14

umístění9

umístěnísoučástí9
základníodstraňováníproblémů53
zakoupenídalšíchslužeb60
zálohováníaobnova,operace40
zálohováníaobnova,pracovníplocha41
zařízenícitlivánastatickouelektřinu,manipulace13
zařízení,ovladače35

instalace43

obnova43
zaváděcíblok,obnova50
zdrojeinformací57
získání

informace57

nápověda57

servis57
změna

heslo46

spouštěcíposloupnost47
zobrazeníazměnanastavení45
zvukovýsubsystém1

©CopyrightLenovo2010

65

66UživatelskápříručkaThinkCentre

ČísloPN:71Y7180

PrintedinUSA

(1P)P/N:71Y7180

*71Y7180*