Lenovo ThinkCentre 3026, ThinkCentre 3039, ThinkCentre 3137, ThinkCentre 3149, ThinkCentre 3245 User guide [pt, pt]

GuiadoUsuáriodo
ThinkCentre

Tiposdemáquina:3026,3039,3137,3149,3245,3269,3319,3394,
3491,3627,5391,5472,5485,

5536,5548,5567,5864e6213

GuiadoUsuáriodo
ThinkCentre

Tiposdemáquina:3026,3039,3137,3149,3245,3269,3319,3394,
3491,3627,5391,5472,5485,

5536,5548,5567,5864e6213

Nota

Antesdeusaressasinformaçõeseoprodutosuportadoporelas,certique-sedelereentenderoGuiade
SegurançaeGarantiadoThinkCentreeApêndiceA“Avisos”napágina61.

PrimeiraEdição(Outubro2010)
©CopyrightLenovo

Osprodutos,dados,softwaredecomputadoreserviçosLENOVOforamdesenvolvidosexclusivamentecom
investimentoprivadoesãovendidosparaentidadesgovernamentaiscomoitenscomerciais,conformedenidopelo48
C.F.R.2.101comdireitoslimitadoserestritosdeuso,reproduçãoedivulgação.

Seprodutos,dados,softwaredecomputadorouserviçosforemfornecidosdeacordocomumcontratode
AdministraçãodeServiçosGeral,ou"GSA",ouso,areproduçãoouadivulgaçãoestarãosujeitosàsrestriçõesdenidas
noContratoNo.GS-35F-05925.

2010.

Conteúdo

InformaçõesImportantessobre

Segurança...............vii

Capítulo1.VisãoGeraldoProduto...1

Recursos..................1

Especicações...............3

VisãoGeraldoSoftware............4

SoftwareFornecidopelaLenovo.......4

AdobeReader..............6

SoftwareAntivírus............6

Locais...................7

LocalizandoConectoresnaFrentedeSeu

Computador...............7

LocalizandoConectoresnaPartePosteriordo

Computador...............8

LocalizandoComponentes.........9

LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe.....10

LocalizandoUnidadesInternas......11

Capítulo2.InstalandoeSubstituindo

Hardware...............13

ManuseandoDispositivosSensíveisàEstática..13

InstalandoeSubstituindoHardware......13

InstalandoOpcionaisExternos......13

Abrindoatampadocomputador......14

AcessandoosComponenteseUnidadesda

Placa-mãe..............14

InstalandoouSubstituindoumMódulode

Memória...............15

InstalandoouSubstituindoumaPlacaPCI..17

SubstituindoaBateria..........19

SubstituindoaUnidadedeDiscoRígido...20

SubstituindoaUnidadeÓtica.......23

SubstituindooConjuntodaFontede

Alimentação..............24

SubstituindooDissipadordeCalor.....27

SubstituindooÁudioFrontaleaMontagem

USB.................28

SubstituindooVentiladordoSistema....29

SubstituindooAlto-falanteInterno.....31

SubstituindooT ecladoouMouse.....34

ConcluindoaSubstituiçãodasPeças....35

Instalandorecursosdesegurança.......36

Travadecabointegrada.........36

ProteçãodeSenha...........37

ApagandoSenhasPerdidasouEsquecidas

(LimpandooCMOS)..........37

Capítulo3.Informaçõesde

Recuperação.............39

CriandoeUtilizandoaMídiadeRecuperação..39

CriandoaMídiadeRecuperação.....39

UtilizandoaMídiadeRecuperação.....40

DesempenhandoOperaçõesdeBackupe

Recuperação...............40

ExecutandoumaOperaçãodeBackup...41
ExecutandoumaOperaçãodeRecuperação.41

UtilizandoaÁreadeTrabalhodoRescueand

Recovery.................41

Criandoeutilizandoumamídiaderesgate....43

Criandoumamídiaderesgate.......43

Usandoumamídiaderesgate.......43

InstalandoouReinstalandoDriversde

Dispositivos................44

ResolvendoProblemasdeRecuperação....44

Capítulo4.UtilizandooSetup

Utility.................47

IniciandooProgramaSetupUtility.......47

VisualizandoeAlterandoasDenições.....47

UsandoSenhas..............47

ConsideraçõessobreSenhas.......47

Power-OnPassword..........48

AdministratorPassword.........48

HardDiskPassword...........48

Congurando,AlterandoeExcluindouma

Senha................48

Ativandooudesativandoumdispositivo....48

SelecionandoumDispositivodeInicialização..49

SelecionandoumDispositivodeInicialização

Temporária..............49

SelecionandoouAlterandoaSeqüênciado

DispositivodeInicialização........49

SaindodoProgramaSetupUtility.......49

Capítulo5.AtualizandoProgramas

doSistema..............51

UtilizandoProgramasdoSistema.......51

Atualizando(ashing)oBIOSapartirdeum

disco..................51

Atualizando(ashing)oBIOSapartirdosistema

operacional................52

RecuperandodeumaFalhadeAtualizaçãodo

POST/BIOS................52

Capítulo6.ResoluçãodeProblemas

eDiagnósticos............53

©CopyrightLenovo

2010

v

ResoluçãodeProblemasBásica.......53

ProgramasdeDiagnóstico..........54

LenovoThinkVantageToolbox.......54

PC-DoctorforRescueandRecovery....55

PC-DoctorforDOS...........55

Limpandoummouseótico..........56

Capítulo7.ObtendoInformações,

AjudaeServiços...........57

RecursosdeInformações..........57

PastaOnlineBooks...........57

LenovoThinkVantageTools........57

ThinkVantageProductivityCenter.....57

LenovoWelcome............58

AccessHelp..............58

SegurançaeGarantia..........58

WebsitedaLenovo

(http://www.lenovo.com).........58

AjudaeServiço..............59

UsandoaDocumentaçãoeosProgramasde

Diagnóstico..............59

ChamandooServiço..........59

UsandooutrosServiços.........60

AdquirindoServiçosAdicionais......60

ApêndiceA.Avisos..........61

AvisodeSaídadeT elevisão.........62

MarcaCEdeConformidadeEuropeia.....62

MarcasRegistradas.............62

Índice.................63

viGuiadoUsuáriodoThinkCentre

InformaçõesImportantessobreSegurança

CUIDADO:
Antesdeusarestemanual,certique-sedelereentendertodasasinformaçõesdesegurança
relacionadasaesteproduto.ConsulteapublicaçãoGuiadeSegurançaeGarantiaenviadacomeste
produtoparaobterasinformaçõessobresegurançamaisrecentes.Aleituraeacompreensãodestas
informaçõessobresegurançareduzemoriscodeferimentospessoaise/oudanosaoseuproduto.

SevocênãopossuirmaisumacópiadoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,poderáobteruma
versãoemPortableDocumentFormat(PDF)noWebsitedeSuportedaLenovo
http://www.lenovo.com/support

®

em:

©CopyrightLenovo2010

vii

viiiGuiadoUsuáriodoThinkCentre

Capítulo1.VisãoGeraldoProduto

Estecapítulodescreveosrecursos,asespecicações,osprogramasdesoftwarepré-instaladoselocais
daspeçaseconectoresdocomputador.

Recursos

Estaseçãoforneceinformaçõessobreosrecursosdocomputador.

InformaçõessobreoSistema

Asinformaçõesaseguirabrangemumavariedadedemodelos.Paraobterinformaçõessobreseumodelo
especíco,utilizeoprogramaSetupUtility.ConsulteoCapítulo4“UtilizandooSetupUtility”napágina47.

Microprocessador

Seucomputadorvemcomumdosseguintesmicroprocessadores(otamanhodocacheinternovariapor
tipodemodelo):

•MicroprocessadorIntel

•MicroprocessadorIntelCorei5

•MicroprocessadorIntelCorei7

•MicroprocessadorIntelPentium

®

Core™i3

®

Memória

•SuportaatéquatroDIMMsDDR3(doubledatarate3dualinlinememorymodules)

Unidadesinternas

•Unidadeótica

•UnidadedediscorígidointernaSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)(instaladaemalguns
modelos)

Subsistemadevídeo

•PlacagrácaintegradaparaumconectorVGA(VideoGraphicsArray)eumconectorDisplayPort(não
aplicávelemalgunsmodelos)

•SlotdaplacagrácaPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16naplaca-mãeparauma
placagrácadistinta

Subsistemadeáudio

•Áudiointegradodealta-denição(HD)

•Conectordeentradadeáudio,conectordesaídadeáudioeconectordomicrofonenopaineltraseiro

•Conectordemicrofoneeconectordefonedeouvidonopainelfrontal

•Alto-falanteinterno(instaladoemalgunsmodelos)

Conectividade

•ControladorEthernetintegradode100/1000Mbps

•ModemPCIFax(algunsmodelos)

©CopyrightLenovo2010

1

Recursosdegerenciamentodosistema

•CapacidadedearmazenarresultadosdotestedehardwarePOST(testeautomáticonainicialização)

•Inicializaçãoautomáticadeativação

•DMI(DesktopManagementInterface)

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)(disponívelemalgunsmodelos)

•IntelMatrixStorageManager

•PXE(PrebootExecutionEnvironment)

•SecureManagedClient(SMC)(algunsmodelos)

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)esoftwareSM

•WakeonLAN

•WakeonRing

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)

Recursosdeentrada/saída(E/S)

•Portaserialde9pinos(umpadrãoeumopcional)

•OitoconectoresUSB(UniversalSerialBus)(doisnopainelfrontaleseisnopaineltraseiro)

•ConectorEthernet

•UmconectorDisplayPort(nãoaplicávelemalgunsmodelos)

•UmconectordemonitorVGA(nãoaplicávelemalgunsmodelos)

•UmconectordetecladoPersonalSystem/2

®

®

(PS/2

)(opcional)

•UmconectordemousePS/2(opcional)

•T rêsconectoresdeáudionopaineltraseiro(conectordeentradadeáudio,conectordesaídadeáudioe
conectordomicrofone)

•Doisconectoresdeáudionopainelfrontal(conectordomicrofoneeconectordofonedeouvido)

Paraobtermaisinformações,consulte“LocalizandoConectoresnaFrentedeSeuComputador”napágina7
e“LocalizandoConectoresnaPartePosteriordoComputador”napágina8.

Expansão

•Umcompartimentodeunidadedediscorígido

•Umcompartimentodeunidadeótica

•UmslotdeplacaPCI

•UmslotdeplacagrácaPCIExpressx16

Fontedealimentação

•Fontedealimentaçãocomdetecçãoautomáticade240watts

Recursosdesegurança

•Computrace

•Chavedepresençadatampa(tambémchamadadechavedeintrusão)

•Ativandooudesativandoumdispositivo

•AtivaçãooudesativaçãodeconectoresUSBindividualmente

•Senhadaunidadedediscorígido

2GuiadoUsuáriodoThinkCentre

•T ecladocomleitordeimpressãodigital(enviadocomalgunsmodelos)

•Senhadeinicialização(POP)esenhadeadministradorparaacessoaoBIOS

•Controledasequênciadeinicialização

•Inicializarsemumtecladooumouse

•Suporteparaumatravadecabointegrada(travaKensington)

•TPM(TrustedPlatformModule)

Programasdesoftwarepré-instalados

Seucomputadorépré-instaladocomalgunsprogramasdesoftwareparaajudá-loatrabalhardeformamais
fácilesegura.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“VisãoGeraldoSoftware”napágina4

Sistemaoperacionalpré-instalado

Seucomputadorépré-instaladocomumdosseguintessistemasoperacionais:

•Microsoft

®

Windows

•MicrosoftWindowsVista

®

7

®

.

Sistemasoperacionaiscomcompatibilidadecerticadaoutestada

modelo)

•Linux

®

Especicações

Estaseçãolistaasespecicaçõesfísicasparaoseucomputador.

1

(variadeacordocomotipode

1.Ossistemasoperacionaisrelacionadosaquiestãosendocerticadosoutestadosparacompatibilidadenomomento
daimpressãodestapublicação.SistemasoperacionaisadicionaispodemseridenticadospelaLenovocomo
compatíveiscomseucomputadorapósapublicaçãodestemanual.Estalistaestásujeitaaalterações.Para
determinarseumsistemaoperacionalfoicerticadooutestadoquantoàcompatibilidade,veriqueositedo
fornecedordosistemaoperacionalnaWeb.

Capítulo1.VisãoGeraldoProduto3

Dimensões

Largura:317mm(12,48polegadas)
Altura:99mm(3,9polegadas)
Profundidade:355mm(13,98polegadas)

Peso

Conguraçãomáximaconformefornecido:7,5kg(16,53lbs)

Ambiente

•T emperaturadoar:

Operação:10°Ca35°C(50°Fa95°F)
Desligado:-40°Ca60°C(-40°Fa140°F)
Desligado:-10°Ca60°C(14°Fa140°F)(semaembalagem)

•Umidade:

Operacional:20%a80%(nãocondensando)
Nãooperacional:20%a90%(nãocondensando)

•Altitude:

Operacional:-50a10.000pés(-1,2a3.048metros)
Nãooperacional:-50a35.000pés(-15,2a10.668metros)

Entradaelétrica

•Voltagemdeentrada:
–Slotbaixo:

Mínimo:100Vac
Máximo:127Vac
Taxadefrequênciadeentrada:50a60Hz
Conguraçãodachavedeseleçãodevoltagem:115Vac

–Slotalto:

Mínimo:200Vac
Máximo:240Vac
Taxadefrequênciadeentrada:50a60Hz
Conguraçãodachavedeseleçãodevoltagem:230Vac

VisãoGeraldoSoftware

Estaseçãodescreveosoftwarepré-instaladonoscomputadoresquepossuemumaunidadededisco
rígidointernaeumsistemaoperacionaldaLenovo.

SoftwareFornecidopelaLenovo

OsprogramasdesoftwareaseguirsãofornecidospelaLenovoparaajudaramelhoraraprodutividadee
reduzirocustoassociadoàmanutençãodocomputador.Programasdesoftwarefornecidoscomseu
computadorpodemvariardependendodeseutipodemodelodecomputadoredosistemaoperacional
pré-instalado.

4GuiadoUsuáriodoThinkCentre

LenovoThinkVantageTools

OprogramaLenovoThinkVantage
fácilacessoadiversasferramentasparaajudá-loatrabalhardeformamaisfácilesegura.Paraobter
informaçõesadicionais,consulte“LenovoThinkVantageTools”napágina57

Nota:OprogramaLenovoThinkVantageToolsestádisponívelapenasemcomputadorescomosistema
operacionalWindows7daLenovo.

®

Toolsdirecionavocêaumhostdefontesdeinformaçõesefornece

.

ThinkVantageProductivityCenter

OprogramaThinkVantageProductivityCenterlevavocêaváriasfontesdeinformaçõeseferramentaspara
ajudá-loacongurar,entender,mantereaprimorarseucomputador.

Nota:OprogramaThinkVantageProductivityCenterestádisponívelapenasemcomputadoresLenovocom
osistemaoperacionalWindowsVistapré-instalado.

LenovoWelcome

OprogramaLenovoWelcomeapresentaalgunsrecursosintegradosinovadoresdaLenovoeorienta-oem
algumastarefasimportantesdeconguraçãoparaajudá-loaaproveitaraomáximoseucomputador.

ThinkVantageRescueandRecovery

Oprograma
comotoquedeumbotãoeincluiumconjuntodeferramentasdeautorrecuperaçãoqueajudamousuárioa
diagnosticarproblemasdocomputador,obterajudaerecuperarrapidamentequedasdosistemamesmo
quandonãoépossíveliniciarosistemaoperacionalprincipal.

ThinkVantageRescueandRecovery

®éumasoluçãoderecuperaçãoerestauraçãoquepodeserusada

ThinkVantageClientSecuritySolution

OprogramaThinkVantageClientSecuritySolutionestádisponívelnoscomputadoresLenovoselecionados.
Elaajudaaprotegersuasinformações,incluindoinformaçõesvitaisparaasegurançacomosenha,chaves
decriptograaecredenciaiseletrônicas,enquantoprotegecontraoacessodeusuáriosnãoautorizados
aosdados.

Nota:OprogramaThinkVantageClientSecuritySolutionestádisponívelapenasemcomputadoresLenovo
comosistemaoperacionalWindowsVistapré-instalado.

PasswordManager

OprogramaPasswordManagerajuda-oacapturarepreencherautomaticamenteinformaçõessobre
autenticaçãoparaaplicativosWindowseWebsites.

Nota:OprogramaPasswordManagerestádisponívelapenasemcomputadoresLenovocomosistema
operacionalWindows7pré-instalado.

PowerManager

OprogramaPowerManagerfornecegerenciamentodeenergiaconveniente,exívelecompletoparaseu
computadorThinkCentre®.UsandooprogramaPowerManager,vocêpodeajustarsuasconguraçõesde
energiaparaalcançaromelhorequilíbrioentreodesempenhodosistemaeaeconomiadeenergia.

ProductRecovery

OprogramaProductRecoverypermiterestauraroconteúdodaunidadedediscorígidoparaas
conguraçõespadrãodefábrica.

FingerprintSoftware

Oleitordeimpressãodigitalintegradofornecidoemalgunstecladospermiteinscreversuaimpressão
digitaleassociá-laàsuasenhadeinicialização,àsenhadaunidadedediscorígidoeàsenhado

Capítulo1.VisãoGeraldoProduto5

Windows.Portanto,aautenticaçãoporimpressãodigitalpodesubstituirsenhasepermitiroacessodo
usuáriodeformasimplesesegura.Umtecladocomleitordeimpressãodigitalestádisponívelcomalguns
computadoresepodesercompradoparacomputadoresquesuportamestaopção.

LenovoThinkVantageToolbox

OprogramaLenovoThinkVantageToolboxoajudaamanterseucomputador,melhorarasegurançade
computação,diagnosticarproblemasdocomputador,familiarizar-secomastecnologiasinovadoras
fornecidaspelaLenovo,alémdeobterinformaçõesadicionaissobreocomputador.Consulte“Lenovo
ThinkVantageToolbox”napágina54

paraobterinformaçõesdetalhadas.

PC-DoctorforRescueandRecovery

OprogramadediagnósticoPC-DoctorforRescueandRecoveryépré-instaladoemsuaunidadededisco
rígido.ElefazpartedaáreadetrabalhodoRescueandRecoveryemcadacomputadorLenovopara
diagnosticarproblemasdehardwareerelatarconguraçõescontroladaspelosistemaoperacionalque
podemcausarfalhasdehardware.UseoprogramadediagnósticoPC-DoctorforRescueandRecovery
senãoconseguiriniciarosistemaoperacionalWindows.Consulte“PC-DoctorforRescueandRecovery”
napágina55

paraobterinformaçõesadicionais.

AdobeReader

OprogramaAdobeReaderéumaferramentausadaparavisualizar,imprimireprocurardocumentosPDF .

Consulte“PastaOnlineBooks”napágina57
manuaison-lineeoWebsitedaLenovo.

paraobterinformaçõesadicionaissobrecomoacessaros

SoftwareAntivírus

Oseucomputadorvemcomsoftwareantivírusquevocêpodeusarparadetectareeliminarvírus.ALenovo
forneceumaversãodesoftwareantivíruscompletaparasuaunidadedediscorígidocomumaassinatura
gratuitapor30dias.Após30dias,vocêdeverárenovaralicençaparacontinuarrecebendoasatualizações
doprogramaantivírus.

6GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Locais

LocalizandoConectoresnaFrentedeSeuComputador

ALocaisdoconectorfrontalmostraoslocaisdosconectoresfrontaisdocomputador.

Figura1.Locaisdoconectorfrontal

1ConectorUSB3Conectordomicrofone

Capítulo1.VisãoGeraldoProduto7

2Conectordofonedeouvido4ConectorUSB

3

4

5

6

7

8

3

4

5

6

7

8

LocalizandoConectoresnaPartePosteriordoComputador

ALocaisdoConectorTraseiromostraoslocaisdosconectoresnaparteposteriordeseucomputador.
Algunsconectoresnaparteposteriordocomputadorsãocodicadosporcoresparaajudá-loadeterminar
ondeconectaroscabosnocomputador.

Figura2.LocaisdoConectorTraseiro

1Portaserialopcional

2Conectordocabodeenergia9ConectoresUSB(4)
3Conectordeentradadeáudio10ConectorDisplayPort(nãoaplicávelemalgunsmodelos)
4Conectordesaídadeáudio11ConectoresUSB(2)
5Conectordomicrofone12ConectorEthernet
6Portaserial

7ConectoresdetecladoPS/2edemouse

8ConectordomonitorVGA(nãoaplicávelemalgunsmodelos)

13SlotdeplacagrácaPCIExpressx16
14SlotdaplacaPCI

(opcional)

8GuiadoUsuáriodoThinkCentre

ConectorDescrição

ConectordeentradadeáudioUtilizadopararecebersinaisdeáudiodeumdispositivodeáudioexterno,como

umsistemaestéreo.Aoconectarumdispositivodeáudioexterno,umcaboé
conectadoentreoconectordesaídadeáudiododispositivoeoconectorde
entradadeáudiodocomputador.

ConectordesaídadeáudioUsadoparaenviarsinaisdeáudiodocomputadorparadispositivosexternos,tais

comoalto-falantesestéreocomalimentação(alto-falantescomamplicadores
integrados),fonesdeouvido,tecladosmultimídiaouoconectordeentradade
linhadeáudioemumsistemaestéreoououtrodispositivodegravaçãoexterno.

ConectorDisplayPort

ConectorEthernetUtilizadoparaconectarumcaboEthernetderedelocal(LAN).

Conectordomicrofone

PortaserialUsadaparaconectarummodemexterno,umaimpressoraserialououtros

ConectordetecladoPS/2
(opcional)

ConectordemousePS/2
(opcional)

ConectorUSBUsadoparaconectarumdispositivoquerequerumconectorUSB,talcomoum

ConectordemonitorVGAUtilizadoparaconectarummonitorVGAououtrosdispositivosqueutilizamum

Usadoparaconectarummonitordealtodesempenho,ummonitordeunidade
diretaououtrosdispositivosqueusamumconectorDisplayPort.

Nota:ParaoperarocomputadordentrodoslimitesdeFCCClasseB,utilizeum
caboEthernetdeCategoria5.

Usadoparaconectarummicrofoneaoseucomputadorquandosedesejagravar
somouseforusadoumsoftwaredereconhecimentodefala.

dispositivosqueusamumaportaserialde9pinos.
UsadoparaconectarumtecladoqueusaumconectordetecladoPS/2.

Usadoparaconectarummouse,umtrackballououtrosdispositivosindicadores
queusamumconectordemousePS/2.

tecladoUSB,ummouseUSB,umscannerUSBouumaimpressoraUSB.Sevocê
tivermaisdeoitodispositivosUSB,poderácomprarumhubUSB,quepodeser
usadoparaconectardispositivosUSBadicionais.

conectordemonitorVGA.

LocalizandoComponentes

AFigura3“LocaisdosComponentes”napágina10mostraoslocaisdosdiversoscomponentesemseu
computador.Paraabriratampadocomputador,consulte“Abrindoatampadocomputador”napágina14

.

Capítulo1.VisãoGeraldoProduto9

Figura3.LocaisdosComponentes

1Unidadedediscorígido(instaladaemalguns

modelos)

2Dissipadordecalor

3Alto-falanteinterno(instaladoemalgunsmodelos)7Conjuntodafontedealimentação
4Conjuntodoventiladordosistema

5Unidadeótica

6Módulodememória

LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe

AFigura4“Locaisdaspeçasdaplaca-mãe”napágina11mostraoslocaisdaspeçasnaplaca-mãe.

10GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Figura4.Locaisdaspeçasdaplaca-mãe

1SlotdaplacaPCI13Slotdememória3
2SlotdeplacagrácaPCIExpressx1614Conectordopainelfrontal
3Conectordoalto-falanteinterno15ConectordotecladoPS/2edomouse
4Sensordeaberturadatampa(Conectordosensor

16Conectorserial(COM)

deintrusão)

5Bateria

6Conectordesensortérmico18Conectordeenergiade24pinos
7Conectordoventiladordomicroprocessador19Conectordoventiladordeenergia
8Microprocessador

9Conectordeenergiade4pinos21ConectoreSATA
10Slotdememória222ConectoresUSBfrontais(2)
11Slotdememória123JumperdeLimpezadeCMOS(ComplementaryMetal

17Conectordeáudiofrontal

20ConectoresSA TA(2)

OxideSemiconductor)/Recuperação

12Slotdememória4

LocalizandoUnidadesInternas

Unidadesinternassãodispositivosqueseucomputadorusaparalerearmazenardados.Vocêpode
incluirunidadesemseucomputadorparaaumentaracapacidadedearmazenamentoepermitirqueseu
computadorleiaoutrostiposdemídia.Seucomputadoréfornecidocomasseguintesunidadesinstaladas
nafábrica:

•Umaunidadedediscorígidode3,5polegadasnocompartimento1(instaladoemalgunsmodelos)

•Umaunidadeóticanocompartimento2

Capítulo1.VisãoGeraldoProduto11

Asunidadesinternassãoinstaladasnoscompartimentos.Nestemanual,oscompartimentossão
mencionadoscomocompartimento1,compartimento2,etc.AFigura5“LocaisdosCompartimentosde
Unidade”napágina12mostraoslocaisdoscompartimentosdeunidades.

Figura5.LocaisdosCompartimentosdeUnidade

Aseguintelistadescreveotipoeotamanhodaunidadequepodeserinstaladaemcadacompartimento:

1Compartimento1-Alturamáxima:26,1mm(1,03polegadas)Unidadedediscorígidode3,5polegadas
2Compartimento2-Alturamáxima:41,6mm(1,64polegadas)Unidadeótica

12GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Capítulo2.InstalandoeSubstituindoHardware

Estecapítuloforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirhardwareparaseucomputador.

ManuseandoDispositivosSensíveisàEstática

Nãoabraaembalagemdeproteçãocontraestáticaquecontémanovapeçaatéqueapeçacomdefeito
tenhasidoremovidadocomputadoreatéestarprontoparainstalaranovapeça.Aeletricidadeestática,
emborainofensivaavocê,podedanicarseriamenteoscomponentesepeçasdocomputador.

Aomanusearpeçaseoutroscomponentesdocomputador,tomeestasprecauçõesparaevitardanos
poreletricidadeestática:

•Limiteoseumovimento.Omovimentopodefazercomqueaeletricidadeestáticasejaestabelecidaao
seuredor.

•Sempremanuseiecuidadosamenteaspeçaseoutroscomponentesdocomputador.Manuseieplacas
PCIs,módulosdememória,placas-mãeemicroprocessadorespelasbordas.Nuncatoqueoscircuitos
expostos.

•Evitequeoutraspessoastoquemaspeçaseoutroscomponentesdocomputador.

•Antesdesubstituirumanovapeça,toqueopacotedeproteçãocontraestáticaquecontémapeçaem
umatampademetaldoslotdeexpansãoouemoutrasuperfíciemetálicanãopintadadocomputador
por,pelomenos,doissegundos.Istoreduzaeletricidadeestáticanopacoteeemseucorpo.

•Quandopossível,removaanovapeçadopacotedeproteçãocontraestáticaeinstale-adiretamente
nocomputador,semcolocá-laemoutrolugar.Quandoissonãoforpossível,coloqueopacotede
proteçãocontraaeletricidadeestáticaemqueapeçafoienviadaemumasuperfícieuniformeenivelada
ecoloqueapeçasobreele.

•Nãocoloqueapeçasobreatampadocomputadorouemoutrasuperfíciemetálica.

InstalandoeSubstituindoHardware

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirohardwaredeseucomputador.Épossível
expandirosrecursosdeseucomputadoremanterseucomputadorinstalandoousubstituindoohardware.

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde
segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia
doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,acesse:
http://www.lenovo.com/support

Notas:

1.UtilizeapenaspeçasdecomputadorfornecidaspelaLenovo.

2.Aoinstalarousubstituirumopcional,useasinstruçõesadequadasdestaseçãojuntamentecomas

instruçõesquevêmcomoopcional.

InstalandoOpcionaisExternos

Épossívelconectaropcionaisexternosemseucomputador,comoalto-falantesexternos,umaimpressora
ouumscanner.Paraalgunsopcionaisexternos,vocêdeveinstalarsoftwareadicional,alémderealizara
conexãofísica.Aoinstalarumopcionalexterno,consulte“LocalizandoConectoresnaFrentedeSeu
Computador”napágina7e“LocalizandoConectoresnaPartePosteriordoComputador”napágina8para
identicaroconectornecessário.Emseguida,useasinstruçõesquesãofornecidascomoopcionalpara

©CopyrightLenovo2010

13

ajudá-loafazeraconexãoeinstalarqualquersoftwareoudriversdedispositivoquesãonecessários
paraoopcional.

Abrindoatampadocomputador

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde
segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia
doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,acesse:
http://www.lenovo.com/support

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoabriratampadocomputador.

CUIDADO:

Desligueocomputadoreaguardedetrêsacincominutosparaqueocomputador

esfrieantesdeabriratampadocomputador.

Paraabriratampadocomputador,façaoseguinte:

1.Removaqualquermídiadasunidadesedesativetodososdispositivosconectadoseocomputador.

2.Desconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

3.Desconecteoscabosdeenergia,cabosdeEntrada/Saída(E/S)equaisqueroutroscabosqueestão
conectadosaocomputador.Consulte“LocalizandoConectoresnaFrentedeSeuComputador”na
página7

4.Removaqualquerdispositivodebloqueioqueprotejaatampadocomputador,talcomoumatravade
cabointegrada.Consulteo“Travadecabointegrada”napágina36.

5.Pressioneosbotõesdeliberaçãodatampanaslateraisdocomputadoregireatampadocomputador
paracima.

e“LocalizandoConectoresnaPartePosteriordoComputador”napágina8.

Figura6.Abrindoatampadocomputador

AcessandoosComponenteseUnidadesdaPlaca-mãe

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoacessaroscomponenteseasunidadesdaplaca-mãe.

Paraacessaroscomponenteseunidadesdaplaca-mãe,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

14GuiadoUsuáriodoThinkCentre

2.Abraatampadocomputador.Consulteo“Abrindoatampadocomputador”napágina14.

3.Gireamontagemdocompartimentodeunidadeóticaparacimaparaacessaroscomponentesinternos.
Emalgunsmodelos,talvezsejanecessárioremoveraunidadedediscorígidoparaacessaralguns
componentesinternos.Consulteo“SubstituindoaUnidadedeDiscoRígido”napágina20.

Notas:

a.Certique-sedeobservaroslocaisdequaisquercabosquedesconectardasunidadesouda

placa-mãe.

b.Certique-sedequeamontagemdaunidadedediscorígidoestejanaposiçãotravadaantesde

fecharatampadocomputadorparaevitardanosnaunidadedediscorígido.

Figura7.Levantandoamontagemdocompartimentodeunidadeótica

InstalandoouSubstituindoumMódulodeMemória

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde
segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia
doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,acesse:
http://www.lenovo.com/support

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirummódulodememória.

SeucomputadorpossuiquatroslotsparainstalaçãoousubstituiçãodeDIMMsDDR3quepossibilitam
ummáximode16GBdememóriadesistema.Aoinstalarousubstituirummódulodememória,use
asseguintesrecomendações:

•UseDIMMsDDR3de1GB,2GBou4GBemqualquercombinaçãoatéummáximode16GB.

•InstalemódulosdememórianasequênciadeDIMM1,DIMM3,DIMM2eDIMM4.Consulte“Localizando

PeçasnaPlaca-mãe”napágina10

Parainstalarousubstituirummódulodememória,façaoseguinte:

.

Capítulo2.InstalandoeSubstituindoHardware15

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Abraatampadocomputador.Consulteo“Abrindoatampadocomputador”napágina14.

3.Gireamontagemdocompartimentodaunidadeóticaparacimaparaobteracessoaosslotsdememória.
Consulteo“AcessandoosComponenteseUnidadesdaPlaca-mãe”napágina14.

4.Localizeosslotsdememória.Consulteo“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe”napágina10.

5.Removaquaisquerpeçasquepossamimpediroacessoaosslotsdememória.

6.Abraosclipesderetenção.

Figura8.Abrindoosclipesderetenção

Sevocêestiversubstituindoummódulodememóriaantigo,abraosclipesderetençãoepuxe
gentilmenteomódulodememóriaparaforadoslotdememória.

Figura9.RemovendoumMódulodeMemória

16GuiadoUsuáriodoThinkCentre

7.Posicioneonovomódulodememóriasobreoslotdememória.Certique-sedequeoencaixe1no
módulodememóriaestejacorretamentealinhadoàchavedoslot2naplaca-mãe.Empurreomódulo
dememóriadiretamenteparabaixonoslotatéqueosclipesderetençãofechem.

Figura10.InstalandoumMódulodeMemória

OqueFazeraSeguir:

•Paratrabalharcomoutrapartedohardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina35.

InstalandoouSubstituindoumaPlacaPCI

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde
segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia
doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,acesse:
http://www.lenovo.com/support

EstaseçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirumaplacaPCI.Seucomputadorpossuium
slotdeplacaPCIpadrãoeumslotdeplacagrácaPCIExpressx16.

ParainstalarousubstituirumaplacaPCI,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Abraatampadocomputador.Consulte“Abrindoatampadocomputador”napágina14.

3.GireoretentordaplacaPCIparaaposiçãoaberta.

Capítulo2.InstalandoeSubstituindoHardware17

4.SevocêestiverinstalandoumaplacaPCI,removaatampadoslotdemetalapropriada.Sevocêestiver
substituindoumaplacaPCIantiga,segureaplacaqueestáinstaladaepuxe-agentilmenteparafora
doslot.

Figura11.RemovendoumaPlacaPCI

Notas:

a.Aplacaseencaixarmementenoslotdaplaca.Senecessário,alternemovendoaospoucoscada

ladodaplacaatéqueelasejaremovidadoslotdaplaca.

b.Seaplacaestiverpresanolocalatravésdeumatravaderetenção,pressioneatravaderetençãoda

placa1conformemostradoparasoltaratrava.Segureaplacaegentilmentepuxe-aparaforadoslot.

5.RemovaanovaplacaPCIdesuaembalagemantiestática.

18GuiadoUsuáriodoThinkCentre

6.Instaleanovaplacanoslotdeplacaapropriadonaplaca-mãeegireoretentordaplacaparaaposição
fechada.Consulte“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe”napágina10.

Figura12.InstalandoaPlacaPCI

OqueFazeraSeguir:

•Paratrabalharcomoutrapartedohardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina35.

SubstituindoaBateria

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde
segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia
doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,acesse:
http://www.lenovo.com/support

Seucomputadorpossuiumtipoespecialdememóriaquemantémadata,ahoraeasconguraçõesdos
recursosinternos,taiscomodesignações(conguração)deportaparalela.Umabateriamantémestas
informaçõesativasquandovocêdesligaocomputador.

Abaterianormalmentenãorequertrocaoumanutençãodurantesuavidaútil;entretanto,nenhumabateria
duraparasempre.Seabateriafalhar,adata,ahoraeasinformaçõesdeconguração(incluindosenhas)
serãoperdidas.Umamensagemdeerroéexibidaquandovocêligaocomputador.

Consulteo“AvisodeBateriadeLítio”noGuiadeSegurançaeGarantiadaThinkCentreparaobter
informaçõessobreasubstituiçãoeodescartedabateria.

Parasubstituirabateria,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Abraatampadocomputador.Consulteo“Abrindoatampadocomputador”napágina14.

Capítulo2.InstalandoeSubstituindoHardware19

3.Localizeabateria.Consulteo“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe”napágina10.

4.Removaabateriaantiga.

Figura13.Removendoabateriaantiga

5.Instaleumanovabateria.

Figura14.InstalandoumaNovaBateria

6.Fecheatampadocomputadoreconecteoscabos.Consulteo“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”
napágina35.

Nota:Quandoocomputadorforligadopelaprimeiravezapósasubstituiçãodabateria,podeserexibida
umamensagemdeerro.Istoénormalapósasubstituiçãodabateria.

7.Ligueocomputadoretodososdispositivosconectadosaele.

8.UseoprogramaSetupUtilityparaconguraradata,ahoraequaisquersenhas.ConsulteoCapítulo4
“UtilizandooSetupUtility”napágina47

.

OqueFazeraSeguir:

•Paratrabalharcomoutrapartedohardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina35.

SubstituindoaUnidadedeDiscoRígido

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde
segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia
doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,acesse:
http://www.lenovo.com/support

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiraunidadedediscorígidoseoseucomputadortiver
uma.Paramodelosdecomputadorquenãopossuemumaunidadedediscorígidointernaeusamuma
unidadedediscorígidoremotaacessadaatravésdeSMC-MatrizdeArmazenamento,entreemcontato
comseuadministradorderedeouarmazenamento.

Parasubstituiraunidadedediscorígido,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

20GuiadoUsuáriodoThinkCentre

2.Abraatampadocomputador.Consulte“Abrindoatampadocomputador”napágina14.

3.Talvezsejanecessáriogiraramontagemdocompartimentodaunidadeóticaparacimaparaobter
acessomaisfácilàunidadedediscorígido.Consulte“AcessandoosComponenteseUnidadesda
Placa-mãe”napágina14.

4.Localizeaunidadedediscorígido.Consulte“LocalizandoComponentes”napágina9.

5.Pressioneobotãodeliberação1dosuportedaunidadedediscorígidoconformemostradoe,em
seguida,levanteosuportedaunidadedediscorígidoapartirdodissipadordecalor.

Figura15.RemovendoaUnidadedeDiscoRígido

6.Desconecteocabodesinaleocabodeenergiadaunidadedediscorígidopararemovercompletamente
aunidadedediscorígidodochassi.

7.Flexioneaslateraisdosuportepararemoveraunidadedediscorígidodosuporte.

Capítulo2.InstalandoeSubstituindoHardware21

8.Parainstalarumanovaunidadedediscorígidonosuporte,exioneosuporteealinheospinos1,2,3
e4nosuportecomosorifícioscorrespondentesnaunidadedediscorígido.

Figura16.InstalandoaUnidadedeDiscoRígidonoSuporte

Importante:Nãotoqueaplacadecircuitosnaparteinferiordaunidadedediscorígido.

9.Conecteocabodesinaleocabodeenergiaànovaunidadedediscorígido.

10.Insiraosdoisclipesderetenção1dosuportedaunidadedediscorígidonosorifícioscorrespondentes
nochassie,emseguida,gireaunidadedediscorígidoeosuporteparabaixoatéosuportedaunidade
dediscorígidoencaixarnaposição.

Figura17.InstalandoaUnidadedeDiscoRígido

11.Vápara“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina35.

22GuiadoUsuáriodoThinkCentre

SubstituindoaUnidadeÓtica

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde
segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia
doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,acesse:
http://www.lenovo.com/support

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiraunidadeótica.

Parasubstituiraunidadeótica,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Abraatampadocomputador.Consulte“Abrindoatampadocomputador”napágina14.

3.Levanteamontagemdocompartimentodeunidadeóticaparaobteracessofácilàunidadeótica.
Consulte“AcessandoosComponenteseUnidadesdaPlaca-mãe”napágina14.

4.Desconecteocabodesinaleocabodeenergiadaparteposteriordaunidadeótica.

5.Pressioneatravadaunidadeótica1edeslizeaunidadeóticaparaforadapartetraseiradoconjuntodo
compartimentodeunidade.

Figura18.Removendoaunidadeóticaantiga

6.Instaleoretentordaunidadeóticanalateraldanovaunidadeótica.

Figura19.InstalandooRetentordaUnidadeÓtica

Capítulo2.InstalandoeSubstituindoHardware23

7.Deslizeanovaunidadeóticanocompartimentodeunidadeatéqueelaencaixenaposiçãocorreta.

Figura20.Instalandoumanovaunidadeótica

8.Conecteocabodesinaleocabodealimentaçãonapartetraseiradaunidadeótica.

OqueFazeraSeguir:

•Paratrabalharcomoutrapartedohardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina35.

SubstituindooConjuntodaFontedeAlimentação

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde
segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia
doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,acesse:
http://www.lenovo.com/support

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiroconjuntodafontedealimentação.

Parasubstituiroconjuntodafontedealimentação,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Desconecteoscabosdeenergia,cabosdeEntrada/Saída(E/S)equaisqueroutroscabosqueestão
conectadosaocomputador.

24GuiadoUsuáriodoThinkCentre

3.Removaosquatroparafusosnapartetraseiradochassiqueprendemamontagemdafontede

3

4

5

6

7

8

alimentação.

Figura21.Removendoosparafusosderetençãoparaamontagemdafontedealimentação

4.Abraatampadocomputador.Consulteo“Abrindoatampadocomputador”napágina14.

5.Levanteamontagemdocompartimentodeunidadeóticaparateracessoàmontagemdafontede
alimentação.Consulteo“AcessandoosComponenteseUnidadesdaPlaca-mãe”napágina14.

6.Desconecteoscabosdamontagemdafontedealimentaçãodetodasasunidadesedosconectoresde
energia1e2naplaca-mãe.

Nota:Talvezsejanecessárioremoveraunidadedediscorígidoparaobteracessoaoconectorde
alimentação2.Consulteo“SubstituindoaUnidadedeDiscoRígido”napágina20.

Capítulo2.InstalandoeSubstituindoHardware25

Figura22.ConectoresdeEnergianaPlaca-mãe

7.Solteoscabosdamontagemdafontedealimentaçãodosclipeseprendedoresdecabosnochassi.

8.Deslizeoconjuntodafontedealimentaçãoparaafrentedocomputadore,emseguida,erga-oparafora
dochassi.

Figura23.Removendoamontagemdafontedealimentação

9.Instaleanovamontagemdafontedealimentaçãonochassiparaqueosorifíciosdoparafusonanova
montagemdafontedealimentaçãosealinhemcomosdochassi.

26GuiadoUsuáriodoThinkCentre

10.Instaleeaperteosquatroparafusosparaprenderamontagemdafontedealimentação.

Nota:UtilizesomenteosparafusosfornecidospelaLenovo.

11.Reconectetodososcabosdemontagemdafontedealimentaçãonaplaca-mãeecadaumadas
unidades.

12.Prendaoscabosdamontagemdafontedealimentaçãocomosclipeseprendedoresdecabosnochassi.

OqueFazeraSeguir:

•Paratrabalharcomoutrapartedohardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina35.

SubstituindooDissipadordeCalor

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde
segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia
doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,acesse:
http://www.lenovo.com/support

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituirodissipadordecalor.

CUIDADO:

Odissipadordecalorpodeestarmuitoquente.Desligueocomputadoreaguardede

trêsacincominutosparaqueocomputadoresfrieantesdeabriratampadocomputador.

Parasubstituirodissipadordecalor,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Abraatampadocomputador.Consulteo“Abrindoatampadocomputador”napágina14.

3.Gireamontagemdocompartimentodeunidadeóticaparacima.Consulteo“Acessandoos
ComponenteseUnidadesdaPlaca-mãe”napágina14.

4.Removaaunidadedediscorígidoparaacessarodissipadordecalor.Consulteo“Substituindoa
UnidadedeDiscoRígido”napágina20.

5.Removaosquatroparafusos1queprendemodissipadordecalornaplaca-mãecuidadosamente.

Nota:Removacuidadosamenteosquatroparafusosdaplaca-mãeparaevitarqualquerpossíveldanoà
placa-mãe.Osquatroparafusosnãopodemserremovidosdodissipadordecalor.

Capítulo2.InstalandoeSubstituindoHardware27

Figura24.Removendoodissipadordecalor

6.Levantecuidadosamenteodissipadordecalorparaforadaplaca-mãe.

Notas:

a.Podesernecessáriogirarcuidadosamenteodissipadordecalorparasoltá-lodomicroprocessador.
b.Nãotoquenapastatérmicaduranteamanipulaçãododissipadordecalor.

7.Posicioneonovodissipadordecalornaplaca-mãeparaqueosquatroparafusosquemalinhados
comosorifíciosdaplaca-mãe.

8.Apertealternadamentecadaparafusoumpoucodemaneiraaigualaratéqueodissipadordecaloresteja
presonaplaca-mãe.Nãoapertedemaisosparafusos.

OqueFazeraSeguir:

•Paratrabalharcomoutrapartedohardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina35

SubstituindooÁudioFrontaleaMontagemUSB

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde
segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia
doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,acesse:
http://www.lenovo.com/support

.

EstaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiroáudiofrontaleoconjuntoUSB.

ParasubstituiramontagemdeáudioeUSBfrontal,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Abraatampadocomputador.Consulteo“Abrindoatampadocomputador”napágina14.

3.Gireamontagemdocompartimentodeunidadeóticaparacimaparaobteracessoàmontagemdeáudio
eUSBfrontal.Consulteo“AcessandoosComponenteseUnidadesdaPlaca-mãe”napágina14

4.LocalizeamontagemdeáudioeUSBfrontal.

28GuiadoUsuáriodoThinkCentre

.

5.DesconecteoscabosdeáudiofrontalemontagemUSBdaplaca-mãe.Consulteo“LocalizandoPeças

3

4

5

6

7

8

naPlaca-mãe”napágina10.

Nota:Certique-sedeobservaroslocaisdoscabosquandovocêdesconectaroscabosdaplaca-mãe.

6.RemovaoparafusoqueprendeamontagemdeáudiofrontaleUSBnochassi.

Figura25.RemovendooParafusodaMontagemdeÁudioeUSBFrontal

7.RemovaamontagemdeáudioeUSBfrontaldochassi.

8.InstaleumanovamontagemdeáudioeUSBfrontalnochassiealinheoorifíciodoparafusona
montagemdeáudioeUSBfrontalcomoorifícionochassi.

9.InstaleoparafusoparaprenderanovamontagemdeáudioeUSBfrontalnochassi.

10.ReconecteoscabosdemontagemdeáudioeUSBfrontalnoconectordeáudiofrontalenoconector
USBfrontalnaplaca-mãe.Consulteo“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe”napágina10.

OqueFazeraSeguir:

•Paratrabalharcomoutrapartedohardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina35.

SubstituindooVentiladordoSistema

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde
segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia
doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,acesse:
http://www.lenovo.com/support

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiroventiladordosistema.

Parasubstituiroventiladordosistema,façaoseguinte:

Capítulo2.InstalandoeSubstituindoHardware29

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Abraatampadocomputador.Consulte“Abrindoatampadocomputador”napágina14.

3.Removaopainelfrontalaosoltarastrêsguiasplásticasegirá-loparafora.

Figura26.RemovendooPainelFrontal

4.Gireamontagemdocompartimentodeunidadeóticaparacima.Consulte“AcessandoosComponentes
eUnidadesdaPlaca-mãe”napágina14.

5.Localizeoventiladordosistema.Consulte“LocalizandoComponentes”napágina9.

6.Desconecteocabodoventiladordosistemadoconectordoventiladordomicroprocessadorna
placa-mãe.Consulte“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe”napágina10.

30GuiadoUsuáriodoThinkCentre

7.Libereasquatroguiasnaparteinferiordoventiladordosistemaconformemostradoe,emseguida,
levanteoventiladordosistemacompletamentepararemovê-lodochassi.

Figura27.RemovendooVentiladordoSistema

8.Alinheasquatroguiasnaparteinferiordonovoventiladordosistemacomosorifícioscorrespondentes
nochassieempurreonovoventiladordosistemaparabaixoatéeleencaixarnaposição.

9.Conecteocabodoventiladordosistemanoconectordoventiladordomicroprocessadornaplaca-mãe.
Consulte“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe”napágina10.

10.Parareinstalaropainelfrontal,alinheastrêsguiasnopainelfrontalcomosorifícioscorrespondentesno
chassiegireopainelfrontalparadentroatéeleencaixarnaposição.

OqueFazeraSeguir:

•Paratrabalharcomoutrapartedohardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina35.

SubstituindooAlto-falanteInterno

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde
segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia
doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,acesse:
http://www.lenovo.com/support

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituiroalto-falanteinterno.

Capítulo2.InstalandoeSubstituindoHardware31

Nota:Nemtodososcomputadorespossuemoalto-falanteinterno.

Parasubstituiroalto-falanteinterno,façaoseguinte:

1.Desligueocomputadoredesconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

2.Abraatampadocomputador.Consulte“Abrindoatampadocomputador”napágina14.

3.Removaopainelfrontalaosoltarastrêsguiasplásticasegirá-loparafora.

Figura28.RemovendooPainelFrontal

4.Gireaunidadeóticaparacimaparaobteracessoaoalto-falanteinterno.Consulte“Acessandoos
ComponenteseUnidadesdaPlaca-mãe”napágina14.

5.Localizeoalto-falanteinterno.Consulte“LocalizandoComponentes”napágina9.

6.Desconecteocabodoalto-falanteinternoeocabodosensortérmicodoconectordoalto-falanteinterno
eoconectordosensortérmiconaplaca-mãe.Consulte“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe”napágina10.

32GuiadoUsuáriodoThinkCentre

7.Pressioneasduasguias1naparteinferiordoalto-falanteinterno,conformemostrado,paraliberaro
alto-falanteinternoe,emseguida,levanteoalto-falanteinternoatéremovê-locompletamentedochassi.

Figura29.RemovendooAlto-falanteInterno

8.Removaocabodosensortérmicoconectadodoantigoalto-falanteinternoeinstale-ononovo
alto-falanteinterno.

Capítulo2.InstalandoeSubstituindoHardware33

9.Insiraasduasguias2naparteinferiordonovoalto-falanteinternonosorifícioscorrespondentesno
chassieempurreoalto-falanteparabaixoatéqueasoutrasduasguias1seencaixemnaposição.

Figura30.InstalandooNovoAlto-falanteInterno

10.Reconecteocabodoalto-falanteinternoeocabodosensortérmiconaplaca-mãe.Consulte
“LocalizandoPeçasnaPlaca-mãe”napágina10.

11.Parareinstalaropainelfrontal,alinheastrêsguiasnopainelfrontalcomosorifícioscorrespondentesno
chassiegireopainelfrontalparadentroatéeleencaixarnaposição.

OqueFazeraSeguir:

•Paratrabalharcomoutrapartedohardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina35.

SubstituindooTecladoouMouse

Atenção:

Nãoabraoseucomputadoroutentequalquerreparoantesdelereentenderas“Informaçõesimportantesde
segurança”noGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrefornecidocomoseucomputador.Paraobterumacópia
doGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre,acesse:
http://www.lenovo.com/support

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomosubstituirotecladooumouse.

Parasubstituirotecladooumouse,façaoseguinte:

34GuiadoUsuáriodoThinkCentre

1.Removaqualquermídiadasunidades.Emseguida,desliguetodososdispositivosconectadoseo
computador.

2.Desconectetodososcabosdeenergiadastomadas.

3.Desconecteocabodotecladooucabodomouseantigodocomputador.

4.ConecteumnovotecladooumouseaumdosconectoresUSBnocomputador.Dependendodolocal
emquedesejaconectaronovotecladooumouse,consulte“LocalizandoConectoresnaFrentedeSeu
Computador”napágina7ou“LocalizandoConectoresnaPartePosteriordoComputador”napágina8.

Figura31.ConectandoumNovoTecladoouMouse

OqueFazeraSeguir:

•Paratrabalharcomoutrapartedohardware,consulteaseçãoapropriada.

•Paraconcluirainstalaçãoousubstituição,acesse“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina35

.

ConcluindoaSubstituiçãodasPeças

Apósconcluirainstalaçãoousubstituiçãoparatodasaspeças,énecessáriofecharatampadocomputador
ereconectaroscabos.Dependendodaspeçasquevocêinstalouousubstituiu,vocêpodeprecisar
conrmarasinformaçõesatualizadasnoprogramaSetupUtility.ConsulteCapítulo4“UtilizandooSetup
Utility”napágina47

Parafecharatampadocomputadorereconectaroscabosemseucomputador,façaoseguinte:

1.Certique-sedequetodososcomponentestenhamsidomontadordenovocorretamenteedeque
nenhumaferramentaouparafusosoltosejamdeixadosdentrodocomputador.Consulte“Localizando
Componentes”napágina9

2.Setiverremovidoopainelfrontal,reinstale-o.Parareinstalaropainelfrontal,alinheastrêsguiasno
painelfrontalcomosorifícioscorrespondentesnochassiegireopainelfrontalparadentroatéele
encaixarnaposição.

.

paraobteroslocaisdevárioscomponentesemseucomputador.

Capítulo2.InstalandoeSubstituindoHardware35

3.Certique-sedequeoscabosestejamroteadoscorretamente.Mantenhaoscaboslongedasjuntase
lateraisdochassidocomputadorparaevitarinterferêncianofechamentodatampadocomputador.

Figura32.RoteamentodeCabos

4.Abaixeamontagemdocompartimentodeunidadeótica.

5.Fecheatampadocomputador.

6.Sehouverumatravadecabointegradadisponível,traveocomputador.

7.Reconecteoscabosexternoseoscabosdeenergiaaocomputador.Consulteo“Localizando
ConectoresnaPartePosteriordoComputador”napágina8.

8.Paraatualizarasuaconguração,consulteCapítulo4“UtilizandooSetupUtility”napágina47.

Nota:Namaiorpartedomundo,aLenovoexigeadevoluçãodaUnidadeSubstituívelpeloCliente(CRU)
comdefeito.AsinformaçõessobreissoestarãoincluídascomaCRUouserãoenviadaspoucosdias
apósaCRUchegar.

ObtendoDriversdeDispositivo

Épossívelobterosdriversdodispositivoparasistemasoperacionaisquenãoestejampré-instaladosem
http://www.lenovo.com/support.Asinstruçõesdeinstalaçãosãofornecidasemarquivosleia-mecom
osarquivosdedriversdedispositivos.

Instalandorecursosdesegurança

Háváriasopçõesdesegurançadisponíveisparaajudá-loaevitarroubodehardwareeacessonão
autorizadoaseucomputador.Alémdastravasfísicas,vocêtambémpodeimpedirousonãoautorizadode
seucomputadorporumatravadesoftwarequebloqueieotecladoatéqueumasenhacorretasejadigitada.

Nota:Certique-sedequeoscabosdesegurançainstaladosnãointerramcomoutroscabosdo
computador.

Travadecabointegrada

Umatravadecabointegrado,àsvezesmencionadacomoatravaKensington,podeserusadaparaxarseu
computadoremumabancada,mesaououtraxaçãonãopermanente.Atravadecaboseconectaaoslot
detravadecabointegradanaparteposteriordeseucomputadoreéoperadacomumachave.Atravado

36GuiadoUsuáriodoThinkCentre

cabotambémtravaosbotõesusadosparaabriratampadocomputador.Esteéomesmotipodetrava

3

4

5

6

7

8

utilizadocomvárioscomputadoresnotebook.Épossívelfazeropedidodeumatravadecabointegrada
diretamentedaLenovoaoprocurarKensingtonem:
http://www.lenovo.com/support

Figura33.T ravadecabointegrada

ProteçãodeSenha

Paraimpedirousonãoautorizadodoseucomputador,vocêpodeusaroprogramaSetupUtilitypara
congurarumasenha.Quandovocêligaocomputador,ésolicitadoquevocêdigiteasenha.Ocomputador
nãopoderáserusadoatéumasenhaválidaserdigitada.ConsulteCapítulo4“UtilizandooSetupUtility”na
página47

paraobtermaisinformações.

ApagandoSenhasPerdidasouEsquecidas(LimpandooCMOS)

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoapagarsenhasperdidasouesquecidas,comoumasenha
deusuário.

Paraapagarumasenhaperdidaouesquecida,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdeenergiadastomadaselétricasedesconectetodosos
cabosqueestejamconectadosaocomputador.

2.Abraatampadocomputador.Consulteo“Abrindoatampadocomputador”napágina14.

3.LocalizeojumperdeLimpezaCMOS/Recuperaçãonaplaca-mãe.Consulteo“LocalizandoPeças
naPlaca-mãe”napágina10.

4.Movaojumperdaposiçãopadrão(pino1epino2)paraaposiçãodemanutenção(pino2epino3).

5.Fecheatampadocomputadoreconecteocabodeenergia.Consulteo“ConcluindoaSubstituiçãodas
Peças”napágina35.

Capítulo2.InstalandoeSubstituindoHardware37

6.Ligueocomputadoredeixe-oligadopor,aproximadamente,10segundos.Emseguida,desligueo
computadormantendoobotãoliga/desligapressionadopor,aproximadamente,cincosegundos.

7.Repitaaetapa1atéaetapa2.

8.MovaojumperdeLimpezaCMOS/Recuperaçãodevoltaaparaaposiçãopadrão(pino1epino2).

9.Fecheatampadocomputadoreconecteocabodeenergia.Consulteo“ConcluindoaSubstituiçãodas
Peças”napágina35

.

38GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Capítulo3.InformaçõesdeRecuperação

EstecapítuloforneceinformaçõessobreassoluçõesderecuperaçãofornecidaspelaLenovo.

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•CriandoeUtilizandoaMídiadeRecuperação

•DesempenhandoOperaçõesdeBackupeRecuperação

•UtilizandoaÁreadeT rabalhodoRescueandRecovery

•Criandoeutilizandoumamídiaderesgate

•InstalandoouReinstalandoDriversdeDispositivos

•ResolvendoProblemasdeRecuperação

Notas:

1.Asinformaçõesderecuperaçãonestecapítuloseaplicamapenasaoscomputadoresquepossuemuma
unidadedediscorígidoesoftwarepré-instaladodaLenovo.

2.Existemváriosmétodosentreosquaisépossívelescolheraoconsiderarcomorecuperarnocaso
deumproblemarelacionadoasoftwareouhardware.Algunsmétodosvariamdeacordocomotipo
doseusistemaoperacional.

3.Oprodutonamídiaderecuperaçãopodeserutilizadoapenascomosseguintespropósitos:

•Restauraroprodutopré-instaladoemseucomputador

•Reinstalaroproduto

•ModicaroprodutoutilizandoosArquivosAdicionais

CriandoeUtilizandoaMídiadeRecuperação

Épossívelusaramídiaderecuperaçãopararestauraraunidadedediscorígidoparaascongurações
padrãodefábrica.Amídiaderecuperaçãoéútilsevocêtransferirocomputadorparaoutraárea,vendê-lo,
reciclá-looucolocá-loemumestadooperacionalapóstodososoutrosmétodosderecuperaçãoterem
falhado.Comoumamedidadeprecaução,éimportantecriaramídiaderecuperaçãooquantoantes.

Nota:Asoperaçõesderecuperaçãoquepodemserexecutadasutilizandoamídiaderecuperaçãovariam
dependendodosistemaoperacionalapartirdoqualasmídiasderecuperaçãoforamcriadas.Amídiade
recuperaçãopodeconterummeiodeinicializaçãoeummeiodedados.SualicençadoMicrosoftWindows
permitecriarapenasummeiodedados,portanto,éimportantequevocêarmazeneamídiaderecuperação
emumlocalseguroapóstê-lacriado.

CriandoaMídiadeRecuperação

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomocriarmídiaderecuperaçãoemdiferentessistemasoperacionais.

Nota:NosistemaoperacionalWindows7,épossívelcriaramídiaderecuperaçãousandodiscosou
dispositivosdearmazenamentoUSBexternos.NossistemasoperacionaisWindowsVista,épossívelcriar
mídiasderecuperaçãousandoapenasdiscos.Porisso,essaoperaçãotambéméchamadade“criaçãode
discosdoProductRecovery”.

•ParacriaramídiaderecuperaçãonosistemaoperacionalWindows7,cliqueemIniciar➙T odosos

Programas➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.Emseguida,sigaasinstruções
natela.

©CopyrightLenovo2010

39

•ParacriardiscosdoProductRecoverynosistemaoperacionalWindowsVista,cliqueemIniciar➙
TodososProgramas➙ThinkVantage➙CreateProductRecoveryMedia.Emseguida,sigaas

instruçõesnatela.

UtilizandoaMídiadeRecuperação

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomousaramídiaderecuperaçãoemdiferentessistemasoperacionais.

NosistemaoperacionalWindows7enosistemaoperacionalWindowsVista,épossívelusarmídiade
recuperaçãopararestaurarocomputadoràsconguraçõespadrãodefábricaapenas.Épossívelusara
mídiaderecuperaçãoparacolocarocomputadoremumestadooperacionalapóstodososoutrosmétodos
derecuperaçãoteremfalhado.

Atenção:Aousaramídiaderecuperaçãopararestaurarocomputadorparaasconguraçõespadrãode
fábrica,todososarquivosatualmentenaunidadedediscorígidoserãoexcluídosesubstituídospelas
conguraçõespadrãodefábrica.

ParausaramídiaderecuperaçãonosistemaoperacionalWindows7ounosistemaoperacionalWindows
Vista,façaoseguinte:

1.Dependendodotipodasuamídiaderecuperação,conecteomeiodeinicialização(memorykeyououtro

dispositivodearmazenamentoUSB)aocomputador,ouinsiraodiscodeinicializaçãonaunidadeótica.

2.PressioneelibererepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandoajanelaPleaseselect

bootdeviceabrir,libereateclaF12.

3.SelecioneodispositivodeinicializaçãodesejadoepressioneEnter.Oprocessoderestauraçãoinicia.

4.Sigaasinstruçõesnatelaparacompletaraoperação.

Notas:

1.Apósarestauraçãodoseucomputadorparaasconguraçõespadrãodefábrica,talvezsejanecessário

reinstalarosdriversdedispositivoparaalgunsdispositivos.Consulteo“InstalandoouReinstalando
DriversdeDispositivos”napágina44.

2.AlgunscomputadoresvêmcomoMicrosoftOfceouoMicrosoftWorkspré-instalados.Sevocêprecisar

recuperaroureinstalarosaplicativosMicrosoftOfceouMicrosoftWorks,seránecessáriousaroCDdo
MicrosoftOfceouoCDdoMicrosoftWorks.Essesdiscossãofornecidossomentecomcomputadores
comoMicrosoftOfceouoMicrosoftWorkspré-instalado.

DesempenhandoOperaçõesdeBackupeRecuperação

OprogramaRescueandRecoverypossibilitafazerbackupdetodooconteúdodaunidadedediscorígido,
inclusivedosistemaoperacional,arquivosdedados,programasdesoftwareeconguraçõespessoais.É
possíveldesignarondeoprogramaRescueandRecoveryarmazenaráobackup:

•Emumaáreaprotegidadesuaunidadedediscorígido

•Naunidadedediscorígidosecundária,sehouverumainstaladaemseucomputador

•EmumaunidadedediscorígidoUSBexternaconectada

•Emumaunidadederede.

•Emdiscosgraváveis(umaunidadeóticagravávelénecessáriaparaestaopção)

Apósfazerbackupdoconteúdonaunidadedediscorígido,épossívelrestauraroconteúdocompletoda
unidadedediscorígido,restaurarsomenteosarquivosselecionadosourestaurarsomenteosistema
operacionalWindowseaplicativos.

40GuiadoUsuáriodoThinkCentre

ExecutandoumaOperaçãodeBackup

EstaseçãoforneceinstruçõessobrecomoexecutarumaoperaçãodebackupusandooprogramaRescue
andRecoveryemdiferentessistemasoperacionais.

•ParaexecutarumaoperaçãodebackupusandooprogramaRescueandRecoverynosistemaoperacional
Windows7,façaoseguinte:

1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙T odososProgramas➙LenovoThinkVantage

Tools➙BackupeRestauraçãoAprimorados.OprogramaRescueandRecoveryéaberto.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,cliquenasetaLaunchadvancedRescueandRecovery.

3.CliqueemBackupyourharddriveeselecioneasopçõesdaoperaçãodebackup.Sigaas

instruçõesnatelaparaconcluiraoperaçãodebackup.

•ParaexecutarumaoperaçãodebackupusandooprogramaRescueandRecoverynosistemaoperacional
WindowsVista,façaoseguinte:

1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙ThinkVantage➙

RescueandRecovery.OprogramaRescueandRecoveryéaberto.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,cliqueemLaunchadvancedRescueandRecovery➙

Backupyourharddriveeselecioneasopçõesdaoperaçãodebackup.

3.Sigaasinstruçõesnatelaparaconcluiraoperaçãodebackup.

ExecutandoumaOperaçãodeRecuperação

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoexecutarumaoperaçãoderecuperaçãousandooprograma
RescueandRecoveryemdiferentessistemasoperacionais.

•ParaexecutarumaoperaçãoderecuperaçãousandooprogramaRescueandRecoverynosistema
operacionalWindows7,façaoseguinte:

1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙T odososProgramas➙LenovoThinkVantage

Tools➙EnhancedBackupandRestore.OprogramaRescueandRecoveryéaberto.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,cliquenasetaLaunchadvancedRescueandRecovery.

3.CliquenoíconeRestoreyoursystemfromabackup.

4.Sigaasinstruçõesnatelaparaconcluiraoperaçãoderecuperação.

•ParaexecutarumaoperaçãoderecuperaçãousandooprogramaRescueandRecoverynosistema
operacionalWindowsVista,façaoseguinte:

1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙ThinkVantage➙

RescueandRecovery.OprogramaRescueandRecoveryéaberto.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,cliqueemLaunchadvancedRescueandRecovery.

3.CliquenoíconeRestoreyoursystemfromabackup.

4.Sigaasinstruçõesnatelaparaconcluiraoperaçãoderecuperação.

Paraobterinformaçõesadicionaissobrecomoexecutarumaoperaçãoderecuperaçãoapartirdaáreade
trabalhodoRescueandRecovery,consulte“UtilizandoaÁreadeTrabalhodoRescueandRecovery”na
página41.

UtilizandoaÁreadeTrabalhodoRescueandRecovery

AáreadetrabalhodoRescueandRecoveryresideemumaáreaocultaeprotegidadaunidadededisco
rígidoqueoperaindependentementedosistemaoperacionalWindows.Issopossibilitaquevocêativeas
operaçõesderecuperaçãomesmosenãopuderiniciarosistemaoperacionalWindows.Épossívelexecutar
asseguintesoperaçõesderecuperaçãoapartirdaáreadetrabalhodoRescueandRecovery:

Capítulo3.InformaçõesdeRecuperação41

•RecuperararquivosdesuaunidadedediscorígidooudeumbackupAáreadetrabalhodoRescueand
Recoverypermitelocalizararquivosemsuaunidadedediscorígidoetransferi-losparaumaunidade
deredeououtramídiagravável,comoumdispositivoUSBouumdiscoexterno.Estasoluçãoestá
disponívelmesmosevocênãofezbackupdeseusarquivosousemudançasforamfeitasnosarquivos
apóssuaúltimaoperaçãodebackup.T ambémépossívelresgatarosarquivosindividuaisapartirde
umbackupdoRescueandRecoverylocalizadoemsuaunidadedediscorígidolocal,umdispositivo
USBouumaunidadederede.

•RestaurarsuaunidadedediscorígidoapartirdeumbackupdoRescueandRecoveryCasotenhafeito
backupdesuaunidadedediscorígidousandooprogramaRescueandRecovery,épossívelrestaurara
unidadedediscorígidoapartirdeumbackupdoRescueandRecovery,mesmosenãoforpossível
iniciarosistemaoperacionalWindows.

•RestaurarsuaunidadedediscorígidoparaasconguraçõespadrãodefábricaAáreadetrabalhodo
RescueandRecoverypossibilitarestauraroconteúdocompletodesuaunidadedediscorígidoparaas
conguraçõespadrãodefábrica.Sehouvermaisdeumapartiçãoemsuaunidadedediscorígido,você
poderárestaurarasconguraçõespadrãodefábricaparaapartiçãoC:emanterasoutraspartições
intactas.ComoaáreadetrabalhodoRescueandRecoveryoperadeformaindependentedosistema
operacionalWindows,épossívelrestaurarasconguraçõespadrãodefábricamesmosenãoforpossível
iniciarosistemaoperacionalWindows.

Atenção:SevocêrestauraraunidadedediscorígidoapartirdeumbackupdoRescueandRecovery
ourestauraraunidadedediscorígidoparaasconguraçõespadrãodefábrica,todososarquivosna
partiçãodaunidadedediscorígido(geralmenteaunidadeC:)serãoexcluídosnoprocessoderecuperação.
Sepossível,façacópiasdearquivosimportantes.Sevocênãoconseguiriniciarosistemaoperacional
Windows,poderáusarorecursoderesgatedearquivosnaáreadetrabalhodoRescueandRecoverypara
copiararquivosdaunidadedediscorígidoparaoutramídia.

ParainiciaraáreadetrabalhodoRescueandRecovery,façaoseguinte:

1.Certique-sedequeocomputadorestejadesligado.

2.PressioneelibererepetidamenteateclaF11aoligarocomputador.Quandovocêouvirsinaissonoros

ouvirumateladelogotipo,libereateclaF11.

3.SevocêtiverconguradoumasenhadoRescueandRecovery,digiteasuasenhaquandosolicitado.A

áreadetrabalhodoRescueandRecoveryéabertaapósumbreveatraso.

Nota:SeaáreadetrabalhodoRescueandRecoverynãoabrir,consulte“ResolvendoProblemasde
Recuperação”napágina44.

4.Executeumdosseguintesprocedimentos:

•Pararesgatararquivosdesuaunidadedediscorígidooudeumbackup,cliqueemRescuelese
sigaasinstruçõesnatela.

•PararestaurarsuaunidadedediscorígidoapartirdeumbackupdoRescueandRecoveryoupara
restaurarsuaunidadedediscorígidoparaasconguraçõespadrãodefábrica,cliqueemRestauraro
sistemaesigaasinstruçõesnatela.

ParaobterinformaçõesadicionaissobreosrecursosdaáreadetrabalhodoRescueandRecovery,clique
emAjuda.

Notas:

1.Apósarestauraçãodasuaunidadedediscorígidoparaasconguraçõespadrãodefábrica,talvezseja
necessárioreinstalarosdriversdedispositivoparaalgunsdispositivos.Consulteo“Instalandoou
ReinstalandoDriversdeDispositivos”napágina44.

2.AlgunscomputadoresvêmcomoMicrosoftOfceouoMicrosoftWorkspré-instalados.Sevocêprecisar
recuperaroureinstalarosaplicativosMicrosoftOfceouMicrosoftWorks,seránecessáriousaroCDdo
MicrosoftOfceouoCDdoMicrosoftWorks.Essesdiscossãofornecidossomentecomcomputadores
comoMicrosoftOfceouoMicrosoftWorkspré-instalado.

42GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Criandoeutilizandoumamídiaderesgate

Comamídiaderesgate,comoumdiscoouumaunidadedediscorígidoUSB,épossívelrecuperaro
computadordefalhasqueimpedemoacessoàáreadetrabalhodoRescueandRecoveryemsuaunidade
dediscorígido.

Notas:

1.Asoperaçõesderecuperaçãoquepodemserdesempenhadascomoauxíliodamídiaderesgate
variamemfunçãodosistemaoperacional.

2.Osdiscosderesgatepodemseriniciadosemtodosostiposdeunidadeótica.

3.TambémépossívelexecutaroprogramadediagnósticoPC-DoctorforRescueandRecovery,apósusar
umamídiaderesgatepararecuperarocomputadordefalhaseobteracessoàáreadetrabalhodo
RescueandRecovery.

Criandoumamídiaderesgate

Estaseçãoforneceinstruçõesdecomocriarmídiasderecuperaçãoemdiferentessistemasoperacionais.

•ParacriarumamídiaderesgatenosistemaoperacionalWindows7,façaoseguinte:

1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙T odososProgramas➙LenovoThinkVantage
Tools➙BackupeRestauraçãoAprimorados.OprogramaRescueandRecoveryéaberto.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,cliquenasetaLaunchadvancedRescueandRecovery.

3.CliquenoíconeCreateRescueMedia.AjanelaCriarMídiadoRescueandRecoveryéaberta.

4.NaáreaRescueMedia,selecioneotipodemídiaderesgatequedesejacriar.Épossívelcriarum
meioderecuperaçãousandoumdisco,umaunidadedediscorígidoUSBouumaunidadededisco
rígidointernasecundária.

5.CliqueemOKesigaasinstruçõesnatelaparacriarumamídiaderesgate.

•ParacriarumamídiaderesgatenosistemaoperacionalWindowsVista,façaoseguinte:

1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙ThinkVantage➙
CreateRecoveryMedia.AjanelaCriarMídiadoRescueandRecoveryéaberta.

2.NaáreaRescueMedia,selecioneotipodemídiaderesgatequedesejacriar.Épossívelcriarum
meioderecuperaçãousandoumdisco,umaunidadedediscorígidoUSBouumaunidadededisco
rígidointernasecundária.

3.CliqueemOKesigaasinstruçõesnatelaparacriarumamídiaderesgate.

Usandoumamídiaderesgate

Esteseçãoforneceinstruçõessobrecomousaramídiaderesgatequevocêcriou.

•Sevocêcriouumamídiaderesgateusandoumdisco,sigaasinstruçõesabaixoparausá-la.

1.Desligueocomputador.

2.PressioneelibererepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandoajanelaPleaseselect
bootdeviceabrir,libereateclaF12.

3.NajanelaPleaseselectbootdevice,selecioneaunidadeóticadesejadacomooprimeirodispositivo
deinicialização.Emseguida,insiraodiscoderesgatenaunidadeóticaepressioneEnter.Omeio
derecuperaçãoéiniciado.

•SevocêcriouumamídiaderesgateusandoumaunidadedediscorígidoUSB,sigaasinstruçõesabaixo
parausá-la.

1.ConecteaunidadedediscorígidoUSBaumdosconectoresUSBdocomputador.

Capítulo3.InformaçõesdeRecuperação43

2.PressioneelibererepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandoajanelaPleaseselect
bootdeviceabrir,libereateclaF12.

3.NajanelaPleaseselectbootdevice,selecioneaunidadedediscorígidoUSBcomooprimeiro
dispositivodeinicializaçãoepressioneEnter.Omeioderecuperaçãoéiniciado.

Quandoomeioderecuperaçãoéiniciado,aáreadetrabalhodoRescueandRecoveryáaberta.As
informaçõesdaajudaparacadarecursoestãodisponíveisapartirdaáreadetrabalhodoRescueand
Recovery.Sigaasinstruçõesparacompletaroprocessoderecuperação.

InstalandoouReinstalandoDriversdeDispositivos

Antesdeinstalaroureinstalardriversdedispositivos,certique-sedequehajaumsistemaoperacional
pré-instaladoeadocumentaçãoeamídiadosoftwareparaodispositivo.

Osdriversdedispositivosparaosdispositivosinstaladosdefábricaestãolocalizadosnaunidadede
discorígidodocomputador(geralmente,unidadeC:)nosubdiretórioSWTOOLS\DRIVERS.Osdrivers
dedispositivosmaisrecentesparadispositivosinstaladosdefábricatambémestãodisponíveisem
http://www.lenovo.com/support.Outrosdriversdedispositivosseencontramnamídiadesoftwareque
acompanhamosdispositivosindividuais.

Parainstalaroureinstalarumdriverdedispositivoparaumdispositivoinstaladodefábrica,façaoseguinte:

1.Ligueocomputador.

2.UtilizeoWindowsExplorerouMeuComputadorparaexibiraestruturadediretóriosdasuaunidade
dediscorígido.

3.AcesseodiretórioC:\SWTOOLS.

4.AbraapastaDRIVERS.NapastaDRIVERS,hádiversassubpastasdenominadasparaváriosdispositivos
instaladosemseucomputador,comoAUDIOouVIDEO.

5.Abraasubpastadodispositivoapropriado.

6.Executeumdosseguintesprocedimentos:

•Nasubpastadodispositivo,procureumarquivoSETUP.exe.Cliqueduasvezesnoarquivoesigaas

instruçõesnatelaparaconcluirainstalação.

•Nasubpastadodispositivo,procureumarquivoREADME.txtouumarquivocomaextensão.txt.Este

arquivopodeconteronomedosistemaoperacional,porexemplo,WIN98.txt.OarquivoTXTcontém
informaçõessobrecomoinstalarodriverdedispositivo.Sigaasinstruçõesparaconcluirainstalação.

•Seasubpastadodispositivocontiverumarquivocomaextensão.infevocêdesejarinstalara

unidadedodispositivousandooarquivoINF,consulteosistemadeinformaçõesdeAjudaeSuporte
doWindowsparaobterinformaçõesdetalhadassobrecomoinstalarodriverdodispositivo.

ResolvendoProblemasdeRecuperação

CasonãoconsigaacessaraáreadetrabalhodoRescueandRecoveryouoambienteWindows,executeum
dosseguintesprocedimentos:

•UseummeioderecuperaçãoparainiciaraáreadetrabalhodoRescueandRecovery.Consulteo

“Criandoeutilizandoumamídiaderesgate”napágina43

•Useamídiaderecuperaçãosetodososoutrosmétodosderecuperaçãotiveremfalhadoeforpreciso

restauraraunidadedediscorígidoparaasconguraçõespadrãodefábrica.Consulteo“Criandoe
UtilizandoaMídiadeRecuperação”napágina39

Nota:SevocênãoconseguiracessaraáreadetrabalhodoRescueandRecoveryouoambientedo
Windowspormeiodeumamídiaderesgate,umdisquetedereparoouumamídiaderecuperação,talvezo

.

.

44GuiadoUsuáriodoThinkCentre

dispositivoderesgate(unidadedediscorígidointerna,CDouDVD,unidadedediscorígidoUSBououtro
dispositivoexterno)nãoestejaconguradocomooprimeirodispositivonasequênciadedispositivosde
inicialização.Certique-seprimeirodequeseudispositivoderesgateestejaconguradocomooprimeiro
dispositivodeinicializaçãonasequênciadedispositivosdeinicializaçãonoprogramaSetupUtility.Consulte
“SelecionandoumDispositivodeInicialização”napágina49paraobterinformaçõesdetalhadassobrecomo
alterardeformatemporáriaoupermanenteasequênciadedispositivosdeinicialização.Paraobtermais
informaçõessobreoprogramaSetupUtility,consulteCapítulo4“UtilizandooSetupUtility”napágina47

Éimportantecriarumamídiaderesgate,umdisquetedereparoderecuperaçãoeumconjuntodemídiasde
recuperaçãooquantoantesearmazená-losemumlocalseguroparausofuturo.

.

Capítulo3.InformaçõesdeRecuperação45

46GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Capítulo4.UtilizandooSetupUtility

OprogramaSetupUtilityéutilizadoparavisualizarealterarasdeniçõesdeconguraçãodocomputador,
independentementedosistemaoperacionalqueestiversendoutilizado.Noentanto,asconguraçõesdo
sistemaoperacionalpodemsubstituirquaisquerconguraçõessemelhantesnoprogramaSetupUtility.

IniciandooProgramaSetupUtility

ParainiciaroprogramaSetupUtility,façaoseguinte:

1.Certique-sedequeseucomputadorestejadesligado.

2.PressioneelibererepetidamenteateclaF1aoligarocomputador.Aoouvirdiversossinaissonorosou
verumateladelogotipo,libereateclaF1.

Nota:SeumaPower-OnPasswordouumaAdministratorPasswordtiversidocongurada,omenudo
programaSetupUtilitynãoseráexibidoatéquevocêdigiteasenhacorreta.Paraobterinformações
adicionais,consulte“UsandoSenhas”napágina47.

OprogramaSetupUtilitypodeserautomaticamenteiniciadoquandooPOSTdetectarqueohardwarefoi
removidoouqueonovohardwarefoiinstaladoemseucomputador.

VisualizandoeAlterandoasDenições

OmenudoprogramaSetupUtilitylistaváriositenssobreaconguraçãodosistema.Paravisualizarou
alterarcongurações,inicieoprogramaSetupUtility.Consulteo“IniciandooProgramaSetupUtility”na
página47.Emseguida,sigaasinstruçõesnatela.

AotrabalharcomomenudoprogramaSetupUtility,énecessárioutilizaroteclado.Asteclasutilizadaspara
executardiversastarefassãoexibidasnaparteinferiordecadatela.

UsandoSenhas

AoutilizaroprogramaSetupUtility,épossívelcongurarassenhasparaimpediroacessonão-autorizado
aocomputadoreaosdados.Osseguintestiposdesenhaestãodisponíveis:

•Power-OnPassword

•AdministratorPassword

•HardDiskPassword

Nãoénecessáriodenirsenhasparautilizarocomputador.Noentanto,usarsenhasmelhoraasegurança
dacomputação.Sevocêdecidircongurarsenhas,leiaasseçõesaseguir.

ConsideraçõessobreSenhas

Umasenhapodeserqualquercombinaçãodeaté64caracteresalfabéticosenuméricos.Pormotivos
desegurança,éaconselhávelusarumasenhafortequenãopossaserfacilmentecomprometida.Para
congurarumasenhaforte,utilizeasseguintesdiretrizes:

•Possuir,nomínimo,oitocaracteresdecomprimento

•Conter,nomínimo,umcaracterealfabéticoeumcaracterenumérico

•OprogramaSetupUtilityeassenhasdaunidadedediscorígidonãofazemdistinçãoentremaiúsculase

minúsculas

©CopyrightLenovo2010

47

•Nãoseroseunomeouseunomedeusuário

•Nãoserumapalavracomumouumnomecomum

•Sersignicativamentediferentedesuassenhasanteriores

Power-OnPassword

QuandoumaPower-OnPasswordécongurada,ésolicitadoquevocêdigiteumasenhaválidatodavezque
ocomputadorforativado.Ocomputadornãopoderáserusadoatéqueasenhaválidasejadigitada.

AdministratorPassword

AconguraçãodeumaAdministratorPasswordimpedequeusuáriosnãoautorizadosalteremas
deniçõesdeconguração.Sevocêforresponsávelpormanterasdeniçõesdeconguraçãodevários
computadores,talvezdesejecongurarumaAdministratorPassword.

QuandoumaAdministratorPasswordécongurada,ésolicitadoquevocêdigiteumasenhaválidatoda
vezquetentaracessaroprogramaSetupUtility.OprogramaSetupUtilitynãopodeseracessadoatéque
umasenhaválidasejadigitada.

SeaPower-OnPasswordeaAdministratorPasswordforemconguradas,serápossíveldigitarqualquer
senha.Noentanto,vocêdeveusarsuaAdministratorPasswordparaalterarquaisquerdeniçõesde
conguração.

HardDiskPassword

AconguraçãodeumaHardDiskPasswordimpedeoacessonãoautorizadoaosdadosnaunidadede
discorígido.QuandoumaHardDiskPasswordécongurada,ésolicitadoquevocêdigiteumasenhaválida
todavezquetentaracessaraunidadedediscorígido.

Congurando,AlterandoeExcluindoumaSenha

Paradenir,alterarouexcluirumasenha,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulteo“IniciandooProgramaSetupUtility”napágina47.

2.ApartirdomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecioneSecurity.

3.Dependendodotipodesenha,selecioneCongurarPower-OnPassword,CongurarAdministrator
PasswordouHardDiskPassword.

4.Sigaasinstruçõesnoladodireitodatelaparacongurar,alterarouexcluirumasenha.

Nota:Umasenhapodeserqualquercombinaçãodeaté64caracteresalfabéticosenuméricos.Para
obterinformaçõesadicionais,consulte“ConsideraçõessobreSenhas”napágina47.

Ativandooudesativandoumdispositivo

Estaseçãoforneceinformaçõessobrecomoativaroudesativaroacessodousuárioaosseguintes
dispositivos:

ConguraçãoUSBUseestaopçãoparaativaroudesativarumconectorUSB.QuandoumconectorUSB

estádesativado,odispositivoconectadoaoconectorUSBnãopodeserusado.

SATAControllerQuandoesterecursoéconguradocomoDesativar,todososdispositivos

conectadosaosconectoresSATA(comounidadesdediscorígidoouaunidadeótica)
sãodesativadosenãopodemseracessados.

PortaSATAExternaQuandoestaopçãoéconguradacomoDesativar,odispositivoconectadoao

conectorSATAExternonãopodeseracessada.

48GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Paraativaroudesativarumdispositivo,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulteo“IniciandooProgramaSetupUtility”napágina47.

2.ApartirdomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecioneDevices.

3.Dependendododispositivoquevocêdesejaativaroudesativar,façaumdosseguintes:

•SelecioneConguraçãodeUSBparaativaroudesativarumdispositivoUSB.

•SelecioneConguraçãodaUnidadeATAparaativaroudesativarumdispositivoSATAinterno
ouexterno.

4.SelecioneasconguraçõesdesejadasepressioneEnter.

5.PressioneF10parasalvaresairdoprogramaSetupUtility.Consulteo“SaindodoProgramaSetup
Utility”napágina49

.

SelecionandoumDispositivodeInicialização

Seoseucomputadornãoéinicializadoapartirdeumdispositivo,comoodisco,disqueteouunidadede
discorígidocomoesperado,executeumdosprocedimentosaseguirparaselecionarodispositivode
inicializaçãoquedeseja.

SelecionandoumDispositivodeInicializaçãoTemporária

Useesteprocedimentoparaselecionarumdispositivodeinicializaçãotemporário.

Nota:Nemtodososdiscos,unidadesdediscorígidoedisquetessãoinicializáveis.

1.Desligueocomputador.

2.PressioneelibererepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandoajanelaPleaseselectboot
deviceforexibida,solteateclaF12.

3.SelecioneodispositivodeinicializaçãodesejadoepressioneEnter.Ocomputadorinicializaráapartir
dodispositivoselecionado.

Nota:SelecionarumdispositivodeinicializaçãoapartirdajanelaPleaseselectbootdevicenãoaltera
permanentementeasequênciadeinicialização.

SelecionandoouAlterandoaSeqüênciadoDispositivodeInicialização

Paraexibiroualterarpermanentementeasequênciadeinicializaçãoconguradadodispositivo,faça
oseguinte:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulteo“IniciandooProgramaSetupUtility”napágina47.

2.ApartirdomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecioneStartup.

3.SelecioneosdispositivosparaaSeqüênciadeInicializaçãoPrimária,paraaSequênciadeInicialização
AutomáticaeparaaSequênciadeInicializaçãodeErro.Leiaasinformaçõesexibidasnoladodireito
natela.

4.PressioneF10parasalvaresairdoprogramaSetupUtility.Consulteo“SaindodoProgramaSetup
Utility”napágina49

.

SaindodoProgramaSetupUtility

Apósconcluiravisualizaçãooualteraçãodascongurações,pressioneEscpararetornaraomenuprincipal
doprogramaSetupUtility.PodesernecessáriopressionarEscdiversasvezes.Executeumdosseguintes
procedimentos:

•Sedesejarsalvarasnovascongurações,pressioneF10parasalvaresairdoprogramaSetupUtility.

•Senãodesejarsalvarascongurações,selecioneExit➙DiscardChangesandExit.

Capítulo4.UtilizandooSetupUtility49

•Sedesejarretornaràsconguraçõespadrão,pressioneF9paracarregarasconguraçõespadrão.

50GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Capítulo5.AtualizandoProgramasdoSistema

EstecapítuloforneceinformaçõessobreaatualizaçãodoPOSTedoBIOSedecomoserecuperarde
umafalhadeatualizaçãodoPOST/BIOS.

UtilizandoProgramasdoSistema

Osprogramasdosistemasãoacamadabásicadosoftwareintegradoaoseucomputador.Osprogramas
dosistemaincluemoPOST,oBIOSeoprogramaSetupUtility.OPOSTéumconjuntodetestese
procedimentosquesãoexecutadostodavezqueocomputadoréligado.OBIOSéumacamadade
softwarequeconverteasinstruçõesprovenientesdeoutrascamadasdesoftwareemsinaiselétricosqueo
hardwaredocomputadorécapazdeexecutar.VocêpodeusaroprogramaSetupUtilityparavisualizar
oualterarasopçõesdeconguraçãodoseucomputador.ConsulteCapítulo4“UtilizandooSetupUtility”
napágina47paraobterinformaçõesdetalhadas.

Aplaca-mãedeseucomputadortemummódulochamadoEEPROM(memóriadeleituraprogramável
apagáveleletronicamente,tambémconhecidacomoMemóriaash).VocêpodeatualizarfacilmenteoPOST,
oBIOSeoprogramaSetupUtilityaoiniciarseucomputadorcomumdiscodeatualizaçãodeprogramasdo
sistemaouaoexecutarumprogramadeatualizaçãoespecialapartirdeseusistemaoperacional.

ALenovopodefazermudançaseaprimoramentosnoPOSTenoBIOS.Quandoatualizaçõessão
liberadas,elasestãodisponíveiscomoarquivostransferidospordownloadnoWebsitedaLenovoem
http://www.lenovo.com.InstruçõesdecomousarasatualizaçõesdoPOSTedoBIOSestãodisponíveisem
umarquivoTXTincluídonosarquivosdeatualização.Namaioriadosmodelos,vocêpodefazerodownload
deumprogramadeatualizaçãoparacriarumdiscodeatualizaçãodeprogramasdosistemaoufazero
downloaddeumprogramadeatualizaçãoquepodeserexecutadoapartirdosistemaoperacional.

Atualizando(ashing)oBIOSapartirdeumdisco

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoatualizar(ash)oBIOSdeumdisco.

Nota:Vocêpodefazerodownloaddeumaimagemdediscoinicializável(conhecidacomoimagemISO)
comasatualizaçõesdoprogramadosistemaparacriarumdiscodeatualizaçãodeprogramasdosistema.
Acesse:
http://www.lenovo.com/support

Paraatualizar(ash)oBIOSapartirdeumdisco,façaoseguinte:

1.Desligueocomputador.

2.PressioneelibererepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandooMenuDispositivode
Inicializaçãoabrir,solteateclaF12.

3.NoStartupDeviceMenu,selecioneaunidadeóticadesejadacomoodispositivodeinicialização.Em
seguida,insiraodisconessaunidadeóticaepressioneEnter.Aatualizaçãoéiniciada.

4.Quandovocêforavisadoparaalteraronúmerodesérie,recomenda-sepressionarNparanãofazer
essaalteração.Noentanto,sevocêdesejaralteraronúmerodesérie,pressioneYedigiteonovo
número.Emseguida,pressioneEnter.

5.Quandovocêforavisadoparaalterarotipoeomodelodamáquina,recomenda-sepressionarNpara
nãofazeressaalteração.Noentanto,sevocêdesejaralterarotipoeomodelodamáquina,pressioneY
edigiteotipoeomodeloatualizados.Emseguida,pressioneEnter.

6.Sigaasinstruçõesnatelaparacompletaraatualização.Depoisqueaatualizaçãoestiverconcluída,
removaodiscodaunidadeótica.

©CopyrightLenovo2010

51

Atualizando(ashing)oBIOSapartirdosistemaoperacional

Nota:ComoaLenovofazmelhoriasconstantesemseusWebsites,oconteúdodapáginadaWebestá

sujeitoamudançassemavisoprévio,oqueincluioconteúdomencionadonoprocedimentoaseguir.

ParaatualizaroBIOSapartirdosistemaoperacional,façaoseguinte:

1.Acessehttp://www.lenovo.com/support.

2.Façaoseguinteparalocalizarosarquivosparadownloadparaseutipodemáquina:
a.NocampoInserirumnúmerodeproduto,digiteotipodesuamáquinaecliqueemIr.
b.CliqueemDownloadsedrivers.
c.SelecioneBIOSnalistasuspensaRenarresultadosparalocalizarfacilmentetodososlinks

relacionadosaoBIOS.

d.CliquenolinkdeatualizaçãodoBIOS.

3.CliquenoarquivoTXTquecontémasinstruçõesparaatualizaroBIOSapartirdeseusistemaoperacional.

4.Imprimaestasinstruções.Issoémuitoimportante,poisessasinstruçõesnãoserãomostradasnatela
apósoiníciododownload.

5.Sigaasinstruçõesimpressasparafazerdownload,extraireinstalaraatualização.

RecuperandodeumaFalhadeAtualizaçãodoPOST/BIOS

SeaalimentaçãodoseucomputadorforinterrompidaduranteaatualizaçãodoPOST/BIOS(atualizaçãodo
ash),ocomputadorpoderánãoreiniciarcorretamente.Seissoacontecer,executeoprocedimentoaseguir
geralmentechamadodeRecuperaçãodeBloqueiodeInicialização.

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdeenergiadastomadaselétricasedesconectetodosos
cabosqueestejamconectadosaocomputador.

2.Abraatampadocomputador.Consulteo“Abrindoatampadocomputador”napágina14.

3.Acesseaplaca-mãe.Consulteo“AcessandoosComponenteseUnidadesdaPlaca-mãe”napágina14.

4.LocalizeojumperdeLimpezaCMOS/Recuperaçãonaplaca-mãe.Consulteo“LocalizandoPeças
naPlaca-mãe”napágina10.

5.RemovaquaisquercabosqueimpeçamoacessoaojumperdeLimpezaCMOS/Recuperação.

6.Movaojumperdaposiçãopadrão(pino1epino2)paraaposiçãodemanutenção(pino2epino3).

7.Reconectetodososcabosqueforamdesconectadosereinstaleaunidadedediscorígidosetiversido
removida.

8.Fecheatampadocomputadorereconecteoscabosdealimentaçãodocomputadoredomonitoràs
tomadas.Consulteo“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina35

9.LigueocomputadoreinsiraodiscodeatualizaçãodoPOSTedoBIOS(atualizaçãodeash)naunidade
ótica.Asessãoderecuperaçãoinicia.Asessãoderecuperaçãolevarádedoisatrêsminutos.Durante
estetempo,vocêescutaráumasériedesinaissonoros.

10.Apósasessãoderecuperaçãoserconcluída,asériedesinaissonorosterminaráeosistemadesligará
automaticamente.Removaodiscodaunidadeóticaantesdosistemadesligarcompletamente.

11.Repitadaetapa1àetapa4.

12.MovaojumperdeLimpezaCMOS/Recuperaçãodevoltaaparaaposiçãopadrão(pino1epino2).

13.Reconectetodososcabosqueforamdesconectadosereinstaleaunidadedediscorígidosetiversido
removida.

14.Fecheatampadocomputadorereconecteoscabosdealimentaçãodocomputadoredomonitoràs
tomadas.Consulteo“ConcluindoaSubstituiçãodasPeças”napágina35.

15.Ligueocomputadorparareiniciarosistemaoperacional.

.

52GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Capítulo6.ResoluçãodeProblemaseDiagnósticos

Estecapítulodescrevealgunsprogramasbásicosparadiagnósticoseresoluçãodeproblemas.Seo
problemadoseucomputadornãoestiverdescritoaqui,consulteCapítulo7“ObtendoInformações,Ajudae
Serviços”napágina57paraobterrecursosadicionaisderesoluçãodeproblemas.

ResoluçãodeProblemasBásica

Atabelaaseguirforneceinformaçõesparaajudá-loaresolverosproblemasdeseucomputador.

Nota:Senãoforpossívelcorrigiroproblema,leveocomputadorparamanutenção.Paraobterumalista
denúmerosdetelefonedeserviçoesuporte,consulteoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre
fornecidocomseucomputadorouacesseoWebsitedeSuportedaLenovoemhttp://www.lenovo.
com/support/phone.

SintomaAção

Ocomputadornãoinicia
quandovocêpressionaobotão
liga/desliga.

Ateladomonitorestáem
branco.

Otecladonãofunciona.

Omousenãofunciona.

Veriquese:

•Ocabodeenergiaestáconectadocorretamenteàparteposteriordo
computadoreaumatomadafuncionando.

•Seseucomputadortiverumachavedealimentaçãosecundárianaparte
posterior,certique-sedequeelaestejaligada.

•Oindicadordeenergianapartefrontaldocomputadorestáligado.

•Avoltagemdocomputadorcorrespondeàvoltagemdisponívelnatomadade
seupaísouregião.

Veriquese:

•Ocabodesinaldomonitorestácorretamenteconectadoaomonitoreao
conectordomonitorapropriadonocomputador.

•Ocabodeenergiadomonitorestácorretamenteconectadoaomonitoreauma
tomadafuncionando.

•Omonitorestáligadoeoscontrolesdebrilhoecontrasteestãodenidos
corretamente.

•Avoltagemdocomputadorcorrespondeàvoltagemdisponívelnatomadade
seupaísouregião.

•Seseucomputadortiverdoisconectoresdemonitor,certique-sedeusar
oconectordaplacagráca.

Veriquese:

•Ocomputadorestáligado.

•OtecladoestádevidamenteconectadoaumconectorUSBnocomputador.

•Nãoháteclaspresas.

Veriquese:

•Ocomputadorestáligado.

•OmouseestádevidamenteconectadoaumconectorUSBnocomputador.

•Omouseestálimpo.Consulte“Limpandoummouseótico”napágina56para
obterinformaçõesadicionais.

©CopyrightLenovo2010

53

SintomaAção

Osistemaoperacionalnão
inicia.

OpromptdelogindoSMC
desapareceantesdevocê
efetuarlogineentãoumatela
pretaéexibida(somentepara
computadoresSMC).

Ocomputadoremitediversos
sinaissonorosantesdosistema
operacionaliniciar.

Veriquese:

•Aseqüênciadeinicializaçãoincluiodispositivoondeosistemaoperacional
reside.Geralmente,osistemaoperacionalestánaunidadedediscorígido.
Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“SelecionandoumDispositivode
Inicialização”napágina49

Nota:EmcomputadoresSMC,talvezamensagem“Nooperatingsystem
found.PressF1torepeatbootsequence.”sejaexibida.Nestecaso,pressione
Ctrl+Alt+DeleteemvezdeF1paraestabelecerumaconexãocomarededeárea
dearmazenamentonaqualseusistemaoperacionalestáarmazenado.Veriquese
onomedousuárionãoefetuouloginemoutrolocal.

Veriqueseseucomputadornãodesligadevidoàinatividade.OSMCdesligará
automaticamenteumcomputadorinativo.Seseucomputadordesligar
automaticamente,ligueocomputadoreefetuelogon.Entreemcontatocomseu
administradorsenãopudercorrigiroproblema.

Veriquesenãoháteclaspresas.

.

ProgramasdeDiagnóstico

Osprogramasdediagnósticosãoutilizadosparatestarcomponentesdehardwaredoseucomputadore
relatarconguraçõescontroladaspelosistemaoperacionalquepodemcausarfalhasnohardware.Hádois
programaspré-instaladosnocomputadorparaajudá-loadiagnosticarproblemas:

•LenovoThinkVantageToolbox(usadoquandovocêestáexecutandoosistemaoperacionalWindows)

•OPC-DoctorforRescueandRecovery(utilizadoquandoseusistemaoperacionalWindowsnãoinicia)

Notas:

1.TambémépossívelfazerdownloaddoprogramadediagnósticoPC-DoctorforDOSnoendereço
http://www.lenovo.com/support.Consulte“PC-DoctorforDOS”napágina55

paraobterinformações

detalhadas.

2.Sevocêmesmonãopuderisolarnemrepararoproblemadepoisdeexecutarosprogramasde
diagnóstico,salveeimprimaosarquivosdelogcriadospelosprogramasdediagnóstico.Vocêprecisará
detodososarquivosdelogaoentraremcontatocomorepresentantedesuportetécnicodaLenovo.

LenovoThinkVantageToolbox

OprogramaLenovoThinkVantageToolboxoajudaamanterseucomputador,melhorarasegurançade
computação,diagnosticarproblemasdocomputador,familiarizar-secomastecnologiasinovadoras
fornecidaspelaLenovo,alémdeobterinformaçõesadicionaissobreocomputador.Vocêpodeusaro
recursodediagnósticodoprogramaLenovoThinkVantageToolboxparatestardispositivos,identicar
problemasdocomputador,criarmídiasdediagnósticoinicializáveis,atualizardriversdosistemaevisualizar
informaçõesdosistema.

•ParaexecutaroprogramaLenovoThinkVantageToolboxnosistemaoperacionalWindows7,cliqueem

Iniciar➙TodososProgramas➙LenovoThinkVantageTools➙SystemHealthandDiagnostics.
Sigaasinstruçõesnatela.

•ParaexecutaroprogramaLenovoThinkVantageToolboxnosistemaoperacionalWindowsVista,

cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙ThinkVantage➙LenovoThinkVantageToolbox.Siga
asinstruçõesnatela.

54GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Sigaasinstruçõesnatela.Paraobterinformaçõesadicionais,consulteosistemadeajudadoLenovo
ThinkVantageToolbox.

PC-DoctorforRescueandRecovery

OprogramadediagnósticoPC-DoctorforRescueandRecoveryépartedaáreadetrabalhodoRescue
andRecoveryemcadacomputadorLenovo.UseoprogramadediagnósticoPC-DoctorforRescueand
RecoverysenãoconseguiriniciarosistemaoperacionalWindows.

ParaexecutaroprogramadediagnósticoPC-DoctorforRescueandRecoveryapartirdaáreadetrabalho
doRescueandRecovery,façaoseguinte:

1.Desligueocomputador.

2.PressioneelibererepetidamenteateclaF11aoligarocomputador.Aoouvirsinaissonorosouver
umateladelogotipo,paredepressionarateclaF11.AáreadetrabalhodoRescueandRecoveryé
abertaapósumbreveatraso.

3.NaáreadetrabalhodoRescueandRecovery,selecioneLaunchadvancedRescueandRecovery➙
Diagnosehardware.OprogramadediagnósticoPC-DoctorforRescueandRecoveryéaberto.

4.Selecioneotestedediagnósticoquedesejaexecutar.Emseguida,sigaasinstruçõesnatela.

ParaobterinformaçõesadicionaissobreaexecuçãodoprogramadediagnósticoPC-DoctorforRescueand
Recovery,consulteosistemadeajudadoPC-DoctorforRescueandRecovery.

Nota:SevocêencontrarfalhasqueoimpedemdeobteracessoàáreadetrabalhodoRescueand
Recovery,poderáexecutaroprogramadediagnósticoPC-DoctorforRescueandRecoveryapósusarum
meioderesgatepararecuperarocomputadordefalhaseobteracessoàáreadetrabalhodoRescueand
Recovery.Consulteo“Criandoeutilizandoumamídiaderesgate”napágina43.

PC-DoctorforDOS

VocêtambémpodefazerdownloaddaversãomaisrecentedoprogramadediagnósticoPC-Doctorfor
DOSnoendereçohttp://www.lenovo.com/support.OprogramadediagnósticoPC-DoctorforDOSexecuta
independentementedosistemaoperacionalWindows.UseoprogramadediagnósticoPC-DoctorforDOS
sevocênãoconseguiriniciarosistemaoperacionalWindowsouseosdoisprogramasdediagnóstico
pré-instaladosemseucomputadornãotiveremsidobem-sucedidosnoisolamentodeumpossível
problema.ÉpossívelexecutaroprogramadediagnósticoPC-DoctorforDOSapartirdeumdiscode
diagnósticoquecriou.

CriandoumDiscodeDiagnóstico

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomocriarumdiscodediagnóstico.

Paracriarumdiscodediagnóstico,façaoseguinte:

1.FaçaodownloaddeumaimagemdeCD/DVDinicializávelautomática(conhecidacomoimagemISO)do
programadediagnósticoem:
http://www.lenovo.com/support

2.UtilizequalquersoftwaredegravaçãodeCD/DVDparacriarumdiscodediagnósticocomaimagemISO.

ExecutandooProgramadeDiagnósticoapartirdeumDiscodeDiagnóstico

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoexecutaroprogramadediagnósticoapartirdeumdiscode
diagnósticoquevocêcriou.

Paraexecutaroprogramadediagnósticoapartirdeumdiscodediagnósticoquevocêcriou,façaoseguinte:

Capítulo6.ResoluçãodeProblemaseDiagnósticos55

1.Certique-sedequeaunidadeóticaquedesejautilizarestejaconguradacomooprimeirodispositivo
deinicializaçãonasequênciadedispositivosdeinicialização.Consulteo“SelecionandoumDispositivo
deInicialização”napágina49.

2.Certique-sedequeocomputadorestejaativadoe,então,insiraodisconaunidadeótica.Oprograma
dediagnósticoéaberto.

Nota:Épossívelinserirodisconaunidadeóticaquandoestivercongurandoasequênciade
dispositivosdeinicialização.Noentanto,sevocêinserirodisconaunidadeóticaquandojátiverentrado
nosistemaoperacional,precisaráreiniciarocomputadorparaacessaroprogramadediagnóstico.

3.Sigaasinstruçõesnatelaparaselecionarotestedediagnósticoquedesejaexecutar.

Nota:Paraobterajudaadicional,pressioneateclaF1.

4.Removaodiscodediagnósticodaunidadeóticaaoconcluiroprocessodediagnóstico.

Limpandoummouseótico

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomolimparummouseótico.

UmmouseóticoutilizaumLEDeumsensoróticoparaacionaromovimentodoponteiro.Seoponteirona
telanãosemoversuavementecomomouseótico,poderásernecessáriolimparomouse.

Paralimparummouseótico,façaoseguinte:

1.Desligueocomputador.

2.Desconecteocabodomousedocomputador.

3.Vireomousedecabeçaparabaixoparaexaminaralente.
a.Sehouverumamanchanalente,limpecuidadosamenteaáreacomumchumaçodealgodão.
b.Sehouverresíduosnalente,sopredelicadamentepararetirá-los.

4.Veriqueasuperfícienaqualestáutilizandoomouse.Sehouverumaguraoupadrãomuitointrincado
abaixodomouse,talvezsejadifícilparaoprocessadordesinaldigital(DSP)determinarasmudanças
naposiçãodomouse.

5.Reconecteocabodomousenocomputador.

6.Ligueocomputadornovamente.

56GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Capítulo7.ObtendoInformações,AjudaeServiços

Estecapítulocontéminformaçõessobreajuda,serviçoeassistênciatécnicaparaprodutosfabricados
pelaLenovo.

RecursosdeInformações

Épossívelusarasinformaçõesdestaseçãoparaacessarrecursosúteisrelacionadosàssuasnecessidades
decomputação.

PastaOnlineBooks

Nota:ApastaOnlineBooksestádisponívelsomenteemcomputadoresquepossuemumaunidadede

discorígidointernaesoftwarepré-instaladodaLenovo.

ApastaOnlineBookspré-instaladaemseucomputadorcontémoOGuiadoUsuáriodoThinkCentre,que
forneceinformaçõessobreseucomputadorparaajudá-loacongurar,usaremanterseucomputador.Não
requernenhumacessoàInternetparavisualizarapublicação.

Paravisualizarapublicação,cliqueemIniciar➙T odososProgramas➙OnlineBooks➙OnlineBookse,
emseguida,cliqueduasvezesnapublicaçãodeseucomputador.Estapublicaçãotambémestádisponível
noWebsitedaLenovoem:
http://www.lenovo.com/support

Notas:

1.ApublicaçãoestáemformatoPDF.Paravisualizarapublicação,énecessárioteroprogramaAdobe
Readerpré-instaladoemseucomputador.SeoprogramaAdobeReadernãotiversidoinstaladoem
seucomputador,umamensagemserámostradaquandovocêtentarvisualizaroarquivoPDFevocê
seráorientadopelainstalaçãodoAdobeReader.

2.EstapublicaçãoestádisponívelemoutrosidiomasnoWebsitedaLenovoem:
http://www.lenovo.com/support

3.SedesejarinstalaroprogramaAdobeReaderemumidiomadiferentedaquelepré-instaladoemseu
computador,façaodownloaddaversãonoidiomadesejadonoWebsitedaAdobe:
http://www.adobe.com

LenovoThinkVantageTools

OprogramaLenovoThinkVantageToolsoguiaparaumhostdefontesdeinformaçõesefornecefácilacesso
adiversasferramentasparaajudá-loatrabalhardeformamaisfácilesegura.

Nota:OprogramaLenovoThinkVantageToolsestádisponívelapenasnoscomputadoresquepossuemuma
unidadedediscorígidointerna,umsistemaoperacionalWindows7eprogramasdesoftwarepré-instalados
daLenovo.

ParaacessaroprogramaLenovoThinkVantageTools,cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙Lenovo

ThinkVantageTools.

ThinkVantageProductivityCenter

OprogramaThinkVantageProductivityCentercontémfontesdeinformaçõeseferramentasprojetadaspara
tornaracomputaçãofácilesegura.Elefornecefácilacessoaváriastecnologias,como:

•ClientSecuritySolution

©CopyrightLenovo2010

57

•PowerManager

•ProductivityCenter

•ProductRecovery

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

Nota:OprogramaThinkVantageProductivityCenterestádisponívelapenasemcomputadoresque
possuemunidadedediscorígidointerna,sistemaoperacionalWindowsVistapré-instaladoeprogramas
desoftwarepré-instaladosdaLenovo.

ParaacessaroprogramaThinkVantageProductivityCenter,cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙

ThinkVantage➙ProductivityCenter.

LenovoWelcome

OprogramaLenovoWelcomeapresentaalgunsrecursosintegradosinovadoresdaLenovoeorienta-oem
algumastarefasimportantesdeconguraçãoparaajudá-loaaproveitaraomáximoseucomputador.

Nota:OprogramaLenovoWelcomeestádisponívelsomenteemcomputadoresquepossuemumaunidade
dediscorígidointerna,umsistemaoperacionalWindows7ouWindowsVistapré-instaladoeprogramas
desoftwarepré-instaladosdaLenovo.

AccessHelp

OsistemadeinformaçõesdoAccessHelpforneceinformaçõessobreintrodução,execuçãodetarefas
básicas,customizaçãodeconguraçõesparapreferênciapessoal,proteçãodedados,expansãoeupgrade,
alémderesoluçãodeproblemas.

Nota:OsistemadeinformaçõesdoAccessHelpestádisponívelsomenteemcomputadoresquepossuem
umaunidadedediscorígidointernaesoftwarepré-instaladodaLenovo.

•ParaabrirosistemadeinformaçõesAccessHelpnosistemaoperacionalWindows7,cliqueemIniciar➙
AjudaeSuporte➙LenovoAccessHelp.

•ParaabrirosistemadeinformaçõesAccessHelpnosistemaoperacionalWindowsVista,cliqueem
Iniciar➙T odososProgramas➙ThinkVantage➙AccessHelp.

ApósterabertoosistemadeinformaçõesdoAccessHelp,useopainelesquerdoparafazerumaseleçãona
guiaConteúdoounaguiaÍndiceouuseaguiaProcurarparalocalizarumapalavraoufraseespecíca.

SegurançaeGarantia

OGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrequeéfornecidocomseucomputadorcontéminformações
sobresegurança,conguração,garantiaeavisos.Leiaeentendatodasasinformaçõessobresegurança
antesdeutilizaresteproduto.

WebsitedaLenovo(http://www.lenovo.com)

OWebsitedaLenovoforneceinformaçõeseserviçosatualizadosparaajudá-loacomprar,fazerupgrade
emanteroseucomputador.Vocêtambémpodefazeroseguinte:

•Comprarcomputadoresdesktopenotebook,monitores,projetores,upgradeseacessóriosparaoseu
computador,alémdeofertasespeciais.

•Comprarserviçosadicionais,comosuporteparahardware,sistemasoperacionais,programasaplicativos,
instalaçãoeconguraçãoderedeeinstalaçõescustomizadas.

•Comprarupgradeseserviçosdereparoestendidos.

58GuiadoUsuáriodoThinkCentre

•Fazerdownloaddosdriversdedispositivoeatualizaçõesdesoftwaremaisrecentesparaoseumodelo
decomputador.

•Acessarosmanuaison-linedeseusprodutos.

•AcessaraDeclaraçãodeGarantiaLimitadadaLenovo.

•Acessarinformaçõesderesoluçãodeproblemasesuporteparaoseumodelodecomputadoreoutros
produtossuportados.

•Localizarosnúmerosdetelefonedeserviçoesuporteparaseupaísouregião.

•LocalizarumProvedordeServiçospertodevocê.

AjudaeServiço

Estaseçãocontéminformaçõessobrecomoobterajudaeserviço.

UsandoaDocumentaçãoeosProgramasdeDiagnóstico

Casoocorraalgumproblemacomseucomputador,consulteoCapítulo6“ResoluçãodeProblemase
Diagnósticos”napágina53
problemasdoseucomputador,consulte“RecursosdeInformações”napágina57.

Casosuspeitedeumproblemadesoftware,consulteadocumentaçãofornecidacomosistemaoperacional
ouprogramadesoftware,incluindoarquivosleia-meeajudaon-line.

Amaioriadoscomputadoresvemcomumconjuntodeprogramadediagnósticoqueajudavocêaidenticar
problemasdehardware.Paraobterinstruçõessobreausodeprogramasdediagnóstico,consulte
“ProgramasdeDiagnóstico”napágina54

.Paraobterinformaçõessobrerecursosadicionaisparaajudá-loaresolver

.

Vocêtambémpodeobterasinformaçõestécnicasmaisrecentesefazerodownloaddedriversde
dispositivoeatualizaçõesnoWebsitedaLenovoem:
http://www.lenovo.com/support

ChamandooServiço

Duranteoperíododegarantia,vocêpodeobterajudaeinformaçõesportelefonenoCustomerSupport
Center.

Osserviçosaseguirestãodisponíveisduranteoperíododegarantia:

•DeterminaçãodeProblemas-Umaequipedeserviçostreinadaestádisponívelparaajudá-lona
determinaçãodoproblemadehardwareenadecisãodaaçãonecessáriaparacorrigiroproblema.

•ReparodeHardware-Seoproblemaforcausadopelohardwaresobgarantia,umaequipedeserviços
treinadaestarádisponívelparaforneceroníveldeserviçoaplicável.

•Gerenciamentodealteraçõesdeengenharia-Podemocorreralteraçõesapósavendadeumproduto.
ALenovoouseurevendedorfaráasalteraçõesdeengenharia(ECs)selecionadasdisponíveisaplicáveis
aoseuhardware.

Estesitensnãosãocobertospelagarantia:

•SubstituiçãoouutilizaçãodepeçasnãofabricadasparaoupelaLenovooupeçasLenovosemgarantia

•Identicaçãodeorigensdeproblemasdesoftware

•ConguraçãodoBIOScomopartedeumainstalaçãoouatualização

•Alterações,modicaçõesouatualizaçãodoscontroladoresdedispositivo

•Instalaçãoemanutençãodesistemasoperacionaisderede(NOS)

•Instalaçãoemanutençãodeprogramasaplicativos

Capítulo7.ObtendoInformações,AjudaeServiços59

ConsulteoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentrequeéfornecidocomseucomputadorpara
obterumaexplicaçãocompletadostermosdegarantia.Vocêdeveguardarseucomprovantedecompra
paraobterserviçosdegarantia.

ParaobterumalistadosnúmerosdetelefonedoSuportedaLenovoparaseupaísouregião,acesse
http://www.lenovo.com/support/phoneouconsulteoGuiadeSegurançaeGarantiadoThinkCentre
queéfornecidocomseucomputador.

Nota:Osnúmerosdetelefoneestãosujeitosaalteraçõessemavisoprévio.Seonúmerodeseupaísou
regiãonãoforfornecido,entreemcontatocomorevendedorLenovoouorepresentantedemarketing
Lenovo.

Sepossível,estejapróximodocomputadorquandoligar.Tenhaasseguintesinformaçõesàmão:

•ModeloeTipodeMáquina

•Númerosdesériedeseusprodutosdehardware

•Descriçãodoproblema.

•T extoexatodequaisquermensagensdeerro

•Informaçõessobreconguraçãodehardwareesoftware

UsandooutrosServiços

Sevocêviajarcomseucomputadorourealocá-loparaumpaísemqueotipodemáquinadesktopou
notebookévendido,seucomputadorpoderáserelegívelaoServiçodeGarantiaInternacional,queohabilita
automaticamenteaobteroserviçodegarantiaduranteoperíododegarantia.Oserviçoseráexecutadopor
fornecedoresdeserviçosautorizadosaexecutarserviçosdegarantia.

Osmétodosdeserviçoeprocedimentosvariamporpaísealgunsserviçospodemnãoestardisponíveis
emtodosospaíses.OServiçodeGarantiaInternacionaléentregueatravésdométododeserviço(como
manutençãonodepósitoounolocal)queéfornecidonopaísdemanutenção.Oscentrosdeserviçoem
determinadospaísespodemnãoconseguirefetuaroserviçoemtodososmodelosdeumtipodemáquina
especíco.Emalgunspaíses,podemseraplicadastaxaserestriçõesnomomentodamanutenção.

ParadeterminarseseucomputadoréelegívelparaoServiçodeGarantiaInternacionaleparavisualizar
umalistadospaísesondeoserviçoestádisponível,acessehttp://www.lenovo.com/support,cliqueem
Warrantyesigaasinstruçõesdatela.

ParaobterassistênciatécnicanainstalaçãoouemdúvidasrelacionadasaosServicePacksparaseu
produtoMicrosoftWindowspré-instalado,consulteoWebsitedeServiçosdeSuporteaoProdutoMicrosoft
emhttp://support.microsoft.com/directoryouentreemcontatocomoCentrodeSuporteaoCliente.É
possívelquealgumastaxasseapliquem.

AdquirindoServiçosAdicionais

Duranteeapósoperíododegarantia,épossívelcomprarserviçosadicionais,comosuporteemhardware,
sistemasoperacionaiseprogramasdeaplicativos;instalaçãoeconguraçãoderede;serviçosatualizados
ouestendidosdereparosemhardware;einstalaçõespersonalizadas.Adisponibilidadeeonomedos
serviçospodemvariardeacordocomopaísouregião.Paraobtermaisinformaçõessobreessesserviços,
visiteoWebsitedaLenovoem:
http://www.lenovo.com

60GuiadoUsuáriodoThinkCentre

ApêndiceA.Avisos

ÉpossívelqueaLenovonãoofereçaosprodutos,serviçosourecursosdiscutidosnestapublicaçãoem
todosospaíses.ConsulteumrepresentanteLenovolocalparaobterinformaçõessobreprodutoseserviços
disponíveisatualmenteemsuaárea.Qualquerreferênciaaprodutos,programasouserviçosLenovonão
signicaqueapenasprodutos,programasouserviçosLenovopossamserusados.Qualquerproduto,
programaouserviçofuncionalmenteequivalente,quenãoinfrinjanenhumdireitodepropriedadeintelectual
daLenovopoderáserusadoemsubstituiçãoaesteproduto,programaouserviço.Entretanto,aavaliaçãoe
avericaçãodaoperaçãodequalquerproduto,programaouserviçosãoderesponsabilidadedousuário.

ALenovopodeterpatentesousolicitaçõesdepatentespendentesrelativasaassuntostratadosnesta
publicação.Ofornecimentodestapublicaçãonãolhegarantedireitoalgumsobretaispatentes.Pedidos
delicençadevemserenviados,porescrito,para:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

ALENOVOFORNECEESTAPUBLICAÇÃO“NOESTADOEMQUESEENCONTRA”,SEMGARANTIA
DENENHUMTIPO,SEJAEXPRESSAOUIMPLÍCITA,INCLUINDO,MASAELASNÃOSELIMITANDO,
ASGARANTIASIMPLÍCITASDENÃO-INFRAÇÃO,COMERCIALIZAÇÃOOUADEQUAÇÃOAUM
DETERMINADOPROPÓSITO.Algunspaísesnãopermitemaexclusãodegarantiasexpressasouimplícitas
emcertastransações;portanto,essadisposiçãopodenãoseaplicaraoCliente.

Essasinformaçõespodemconterimprecisõestécnicasouerrostipográcos.Sãofeitasalterações
periódicasnasinformaçõesaquicontidas;taisalteraçõesserãoincorporadasemfuturasediçõesdesta
publicação.ALenovopode,aqualquermomento,aperfeiçoare/oualterarosprodutose/ouprogramas
descritosnestapublicação,semavisoprévio.

Osprodutosdescritosnestapublicaçãonãosãodestinadosparausoemimplantaçõesouemoutras
aplicaçõesdesuporteàvida,nasquaisomaufuncionamentopoderesultaremferimentosoumorte.As
informaçõescontidasnestapublicaçãonãoafetamnemalteramasespecicaçõesougarantiasdoproduto
Lenovo.Nadanestapublicaçãodeveráatuarcomoumalicençaexpressaouimplícitaoucomoindenização
emrelaçãoaosdireitosdepropriedadeintelectualdaLenovooudeterceiros.Todasasinformações
contidasnestapublicaçãoforamobtidasemambientesespecícoserepresentamapenasumailustração.
Oresultadoobtidoemoutrosambientesoperacionaispodevariar.

ALenovopodeusaroudistribuirasinformaçõesfornecidasdaformaquejulgarapropriadasemincorrerem
qualquerobrigaçãoparacomoCliente.

ReferênciasnestapublicaçãoaWebsitesnãoLenovosãofornecidasapenasporconveniênciaenão
representamdeformaalgumaumendossoaessesWebsites.OsmateriaiscontidosnessesWeb
sitesnãofazempartedosmateriaisdesseprodutoLenovoeautilizaçãodessesWebsitesédeinteira
responsabilidadedoCliente.

Todososdadosdedesempenhoaquicontidosforamdeterminadosemumambientecontrolado.Portanto,
osresultadosobtidosemoutrosambientesoperacionaispodemvariarsignicativamente.Algumasmedidas
podemtersidotomadasemsistemasdeníveldedesenvolvimentoenãohágarantiadequeestasmedidas
serãoiguaisemsistemasgeralmentedisponíveis.Alémdisso,algumasmedidaspodemtersidoestimadas
porextrapolação.Osresultadosreaispodemvariar.Osusuáriosdestedocumentodevemvericaros
dadosaplicáveisparaseuambienteespecíco.

©CopyrightLenovo2010

61

AvisodeSaídadeTelevisão

Oseguinteavisoseaplicaaosmodelosquepossuemorecursodesaídadetelevisãoinstaladodefábrica.

Esteprodutoincorporaatecnologiadeproteçãodecopyrightqueestáprotegidapelasreivindicações
demétodosdedeterminadaspatentesdosEstadosUnidoseoutrosdireitosdepropriedadeintelectual
pertencentesàMacrovisionCorporationeoutrosproprietáriosdedireitos.Ousodestatecnologiade
proteçãodecopyrightdeveterautorizaçãodaMacrovisionCorporationedestina-seaousodoméstico
eoutrosusosdeexibiçãolimitada,amenosquesejaautorizadodeformadiferentepelaMacrovision
Corporation.Aengenhariareversaoudesmontageméproibida.

MarcaCEdeConformidadeEuropeia

MarcasRegistradas

OstermosaseguirsãomarcasregistradasdaLenovonosEstadosUnidose/ouemoutrospaíses:

Lenovo
OlogotipoLenovo
PersonalSystem/2
PS/2
RescueandRecovery
ThinkCentre
ThinkVantage

Microsoft,WindowseWindowsVistasãomarcasregistradasdogrupodeempresasMicrosoft.

Intel,IntelCoreePentiumsãomarcasregistradasdaIntelCorporationnosEstadosUnidose/ouemoutros
países.

LinuxéumamarcaregistradadeLinusTorvaldsnosEstadosUnidose/ouemoutrospaíses.

Outrosnomesdeempresa,produtosouserviçospodemsermarcasregistradasoumarcasdeserviços
deterceiros.

62GuiadoUsuáriodoThinkCentre

Índice

A

abrindoatampadocomputador14
Administrator,password48
ajuda

eserviço59
obtendo57

alterando

password48

sequênciadodispositivodeinicialização49
alto-falanteinterno,substituindo31
ambiente,operacional4
áreadetrabalhodoRescueandRecovery41
áreadetrabalho,backuperecuperação41
atualizando

(ashing)oBIOS51

programasdosistema51
atualizando(ashing)oBIOS52
áudiofrontaleconjuntoUSB,substituindo28
avisodesaídadetelevisão62
aviso,saídadetelevisão62
avisos61

B

bateria,substituindo19
bloqueiodecabo,segurança36

C

cabos,conectando35
centrodesuporteaocliente59
CMOS,limpando37
componentes,acessandoplaca-mãe14
componentes,internos9
comprandoserviçosadicionais60
conectordeentradadeáudio9
ConectordemonitorVGA9
conectordesaídadeáudio9
ConectorDisplayPort9
Conectordomicrofone9
conectordomouse9
conectordoteclado9
ConectorEthernet9
ConectorUSB9
conectoresfrontais7
conectorestraseiros8
congurações

alterando47

visualizando47
congurando

password48
considerações,senhas47
criandocampode

eutilizandoumamídiaderesgate43

criandoeutilizando

mídiaderecuperação39

CRU

concluindoainstalação35

D

descriçãodosconectores9
diagnósticos,resoluçãodeproblemas53
dispositivodeinicialização49

sequência,alterando49

temporário,selecionando49
dispositivodeinicializaçãotemporária49
dispositivossensíveisàestática,manipulação13
dispositivos,manipulaçãosensívelàestática13
dissipadordecalor,substituindo27
documentação,usando59
driversdedispositivo36

instalação44

reinstalando44
drivers,dispositivo36

E

energia

recursos2

SuporteàinterfaceACPI2
especicaçõesfísicas3
Ethernet1
excluindoumasenha48
expansão2

F

falha,recuperandodoPOST/BIOS52
ashingoBIOS51

I

informações

garantia58

importantessobresegurançavii

obtendo57

recursos57

segurança58
informaçõesdesegurança58
informaçõesimportantesdesegurançavii
informaçõessobregarantia58
iniciandooprogramaSetupUtility47
instalação

driversdedispositivo44
instalandoopcionais

módulodememória15

©CopyrightLenovo2010

63

placaPCI17
recursosdesegurança36

proteçãodesenha37
proteção,senha37

L

LenovoThinkVantageToolbox54
LenovoThinkVantageTools57
LenovoWelcome5,58
limpandoummouseótico56
localizandocomponentes9

M

marcasregistradas62
mídiaderecuperação,criandoeutilizando39
mídia,criandoeutilizandoamídiaderecuperação39
módulodememória

instalando,substituindo15

Placa-Mãe15
montagemdafontedealimentação,substituindo24
mouseótico

limpando56
mouse,substituindo34

O

oBIOS,atualizando(ashing)51–52
obtendo

ajuda57

informações57

serviço57
opcionaisexternos,instalando13
operaçõesdebackuperecuperação40
operações,backuperecuperação40

P

password

Administrator48

congurando,alterando,excluindo48

considerações47

Power-OnPassword48
pastaonlinebooks57
pasta,booksonline57
PC-DoctorforRescueandRecovery55
placaPCI17

instalando,substituindo17
Placa-Mãe

componentes,acessando14

locais10

localizandopeças10

módulodememória15

serial11
portaserial9
POST(Power-onSelf-test)51
Power-On,Password48
productivitycenter,ThinkVantage57
programaSetupUtility,iniciando47
programasdediagnóstico,usando59
programas,atualizandosistema51

R

recuperação

bloqueiodeinicialização52
operações,backupe40

problemas,resolvendo44
recuperaçãodebloqueiodainicialização52
recuperando

deumafalhadeatualizaçãodaPOST/BIOS52

software39
recursos1
Recursosdeentrada/saída(E/S)2
recursos,informações57
reinstalando

driversdedispositivo44
RescueandRecovery39

áreadetrabalho,RescueandRecovery41
resoluçãodeproblemasbásica53
resoluçãodeproblemas,básica53
resoluçãodeproblemas,diagnósticos53
resolvendoproblemasderecuperação44

S

saindo,SetupUtility49
segurançavii

ativandooudesativando48

recursos2,36

travadecabo36
selecionando

dispositivodeinicialização49

dispositivodeinicializaçãotemporária49
senhas

apagando37

perdidaouesquecida37
senhas,utilizando47
serial

frontal7

traseiros8
serviço

centrodesuporteaocliente59

eajuda59

obtendo57
serviços

comprandoadicionais60

outros60
SetupUtility47
SetupUtility,saindo49
sistema

gerenciamento2

programas51
software

recuperando39
softwareantivírus6
subsistemadeáudio1
subsistemadevídeo1
substituiçãodaspeças,concluindo35

64GuiadoUsuáriodoThinkCentre

substituindo

bateria19
dissipadordecalor27
unidadedediscorígido20

T

tampadocomputador

abrindo14
teclado,substituindo34
ThinkVantageProductivityCenter57

U

umamídiaderesgate,criandoeutilizando43
unidadedediscorígido,substituindo20
unidadeótica,instalandoousubstituindo23
unidades

compartimentos11

especicações11
unidadesinternas1
usando

documentação59

outrosserviços60

programasdediagnóstico59

senhas47

SetupUtility47

umamídiaderesgate,criandoe43

V

ventiladordosistema,substituindo29
visualizandoealterandocongurações47

W

WebsitedaLenovo58
Website,Lenovo58

©CopyrightLenovo2010

65

66GuiadoUsuáriodoThinkCentre

NúmerodePeça:71Y7177

PrintedinUSA

(1P)P/N:71Y7177

*71Y7177*