Lenovo ThinkCentre 3034, ThinkCentre 3131, ThinkCentre 3142, ThinkCentre 3244, ThinkCentre 3257 User guide [da]

ThinkCentre
Brugervejledning

Maskintyper:3034,3131,3142,3244,3257,3307,3356,3467,
3557,3692,3853,4394,5092,5226,5296,6667og6673

ThinkCentre
Brugervejledning

Maskintyper:3034,3131,3142,3244,3257,3307,3356,3467,
3557,3692,3853,4394,5092,5226,5296,6667og6673

Bemærk

Førdubrugeroplysningerneidennebogogdetprodukt,deunderstøtter,skaldulæsebogenThinkCentre
SikkerhedsforskrifteroggarantioplysningertildetteproduktogafsnittetTillægA“Bemærkninger”påside49.

Førsteudgave(Oktober2010)
©CopyrightLenovo

LENOVO-produkter,-data,-computerprogrammerog-serviceydelsererudelukkendeudvikletforprivatemidlerog
sælgestiloffentligemyndighedersomsalgsvarer(commercialitem)somdenereti48C.F.R.2.101medbegrænsede
rettighedertilatbruge,reproducereogvideregive.

BEMÆRKNINGVEDRØRENDEBEGRÆNSEDERETTIGHEDER:Hvisprodukter,data,computerprogrammereller
serviceydelserleveresihenholdtilenGSA-aftale(GeneralServicesAdministration),skerbrug,reproduktionog
videregivelseihenholdtildebegrænsninger,dererangivetiaftalenr.GS-35F-05925.

2010.

Indholdsfortegnelse

Vigtigesikkerhedsforskrifter.....vii

Kapitel1.Produktoversigt.......1

Faciliteter..................1

Specikationer................3

Oversigtoverprogrammer...........4

ProgrammerfraLenovo..........4

AdobeReader..............6

Antivirusprogram.............6

Komponenternesplacering...........6

Stikpåcomputerensforside........6

Stikpåcomputerensbagside........7

Placeringafkomponenter.........8

Placeringafdelenepåsystemkortet.....9

Kapitel2.Installationellerudskiftning

afhardware..............11

Håndteringafenheder,dererfølsommeoverfor

statiskelektricitet.............11

Installationellerudskiftningafhardware.....11

Installationafeksterntudstyr.......11

Åbningafcomputerensdækselcover....12

Afmonteringogmonteringaffrontdækslet..12
Installationellerudskiftningafet

hukommelsesmodul...........13

Udskiftningafharddisken........14

Udskiftningafdetoptiskedrev......16

Udskiftbatteriet............17

Udskiftningafkølepladen........18

Udskiftningafdeninternehøjtaler.....19

Udskiftningafenhedmedlyd-ogUSB-stikpå

forsiden...............20

Udskiftningafvekselstrømsadapteren....21

Udskiftningaframmentil

vekselstrømsadapteren.........22

Udskiftningaftastaturetellermusen....25

Afslutningafudskiftningenafdele.....25

Installationafsikkerhedsfunktioner.......26

Indbyggetkabellås...........26

Beskyttelsevha.kodeord........27

Sletningafglemtkodeord(nulstilCMOS)..27

Sådanudførerduensikkerhedskopiering..30

Sådanudførerduenretablering......31

BrugafRescueandRecovery-arbejdsområdet..31

Oprettelseogbrugafetretableringsmedie....32

Oprettelseafetretableringsmedium....32

Brugafetretableringsmedie.......33

Installationellergeninstallationaf

styreprogrammer..............33

Løsningafretableringsproblemer.......34

Kapitel4.BrugafprogrammetSetup

Utility.................35

StartafprogrammetSetupUtility.......35

Fremvisningogændringafindstillinger.....35

Brugafkodeord..............35

Kodeord-bemærkninger.........35

Startkodeord.............36

Administratorkodeord..........36

Harddiskkodeord............36

Angiv,revidérellersletetkodeord.....36

Aktiveringellerdeaktiveringafenenhed....36

Valgafstartenhed.............37

Vælgenmidlertidigstartenhed......37

Vælgellerrevidérstartsekvensforenheder..37

AfslutningafprogrammetSetupUtility.....37

Kapitel5.Opdateringaf

systemprogrammer..........39

Brugafsystemprogrammer..........39

OpdatéringafBIOS(ash)fraendisk......39

OpdatérBIOSfrastyresystemet(ash).....40

RetableringfrafejlunderPOST/BIOS-opdatering.40

Kapitel6.Fejlndingog

problemløsning............41

Grundlæggendefejlnding..........41

Fejlndingsprogrammer...........42

LenovoThinkVantageToolbox.......42

PC-DoctorforRescueandRecovery....43

PC-DoctortilDOS...........43

Rengøringafoptiskmus...........44

Kapitel3.Oplysningerom

retablering...............29

Oprettelseogbrugafretableringsmedier....29

Opretretableringsmedie.........29

Brugafretableringsmedier........30

Sikkerhedskopierings-ogretableringsfunktioner.30

©CopyrightLenovo2010

Kapitel7.Oplysninger,hjælpog

service.................45

Flereoplysninger..............45

Foldermedonlinebøger.........45

LenovoThinkVantageTools........45

v

ThinkVantageProductivityCenter.....45

LenovoWelcome............46

Access-hjælp.............46

Sikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger.46
Lenovoswebsted(http://www.lenovo.com).46

Hjælpogservice..............47

Brugafdokumentationenog

fejlndingsprogrammerne........47

Telefonservice.............47

Brugafandreserviceydelser.......48

Købafereserviceydelser........48

TillægA.Bemærkninger.......49

Bemærkningomtv-output..........49

CE-mærkeforoverholdelseafEU-krav.....50

Varemærker................50

Stikordsregister............51

viThinkCentreBrugervejledning

Vigtigesikkerhedsforskrifter

Paspå:
Førdubrugerdennebog,erdetvigtigt,atduharlæstalledesikkerhedsforskrifter,dergælderfor
detteprodukt.BogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammen
meddetteprodukt,indeholderdesidstenyesikkerhedsforskrifter.Vedatlæseogforstådisse
sikkerhedsforskrifterreducererdurisikoenforpersonskadeellerbeskadigelseafproduktet.

HvisduikkelængereharenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,kanduhente
enPDF-versionfraLenovo
http://www.lenovo.com/support

®

swebsted:

©CopyrightLenovo2010

vii

viiiThinkCentreBrugervejledning

Kapitel1.Produktoversigt

Dettekapitelbeskrivercomputerensfaciliteter,specikationerogforudinstalleredeprogrammersamt
placeringenafdeleogstik.

Faciliteter

Detteafsnitindeholderoplysningeromcomputerensfaciliteter.

Systemoplysninger

Følgendeoplysningerdækkereremodeller.BrugSetupUtilitytilatfåoplysningeromdenmodel,du
bruger.LæsKapitel4“BrugafprogrammetSetupUtility”påside35.

Mikroprocessor

Computerenleveresmedenaffølgendemikroprocessorer(størrelsenpådeninternecachevariererefter
modeltype):

•Intel

•IntelCorei5-mikroprocessor

•IntelPentium

Hukommelse

®

Core™i3-mikroprocessor

®

-mikroprocessor

•UnderstøtteroptiltoDDR3SODIMM-moduler(doubledatarate3smalloutlinedualinlinememorymodule)

Internedrev

•Optiskdrev

•SATA-harddisk(SerialAdvancedTechnologyAttachment)(installeretpåvissemodeller)

Videosubsystem

•IndbyggetgrakkorttiletVGA-stik(VideoGraphicsArray)ogetDisplayPort-stik

Lydsubsystem

•IndbyggetHD-lyd(high-denition)

•Stiktillydindgang,lydudgangogmikrofonpåbagsiden

•Mikrofonstikogstiktilhovedtelefonpåforsiden

•Internhøjtaler

Tilslutningsmuligheder

•IndbyggetEthernet-kontrolenhed(100/1000mbit/s)

•PCI-faxmodem(PeripheralComponentInterconnect)(ndespåvissemodeller)

Systemstyringsfunktioner

•MulighedforatlagreresultaterafPOST-testafhardware.

•Automatiskstartviastartsekvens

•DMI(DesktopManagementInterface)

©CopyrightLenovo2010

1

•IntelAMT(ActiveManagementTechnology)(vissemodeller)

•IntelMatrixStorageManager

•PXE(PrebootExecutionEnvironment)

•SecureManagedClient(SMC)(vissemodeller)

•SMBIOS(SystemManagementBasicInput/OutputSystem)ogSM-software

•WakeonLAN

•WakeonRing

•WMI(WindowsManagementInstrumentation)

I/O-faciliteter(Input/Output)

•OtteUSB-stik(UniversalSerialBus)(topåforsidenogsekspåbagsiden)

•Ethernet-stik

•EtDisplayPort-stik

•En9-bensserielport(ekstraudstyr)

•EtPersonalSystem/2

®

-tastaturstik(PS/2

®

)(valgfrit)

•EtstiktilPS/2-mus(ekstraudstyr)

•EtVGA-skærmstik

•Trelydstik(stiktillydindgang,lydudgangogmikrofon)påbagsiden

•Tolydstik(mikrofonoghovedtelefon)påforsiden
Dererereoplysningeri“Stikpåcomputerensforside”påside6

og“Stikpåcomputerensbagside”påside7.

Udvidelsesmuligheder

•Énbåstildiskettedrev

•Énbåstiloptiskdrev

•ÉtstiktilPCI-kort

Strøm

•130Wadapter

•ACPI-understøttelse(AdvancedCongurationandPowerInterface)

Sikkerhedsfunktioner

•Computrace

•Kontakttilregistreringafdæksel(kaldesogsådækselføler)

•Aktiveringellerdeaktiveringafenenhed

•IndividuelaktiveringellerdeaktiveringafUSB-stik

•Kodeordtilharddisken

•Tastaturmedngeraftrykslæser(leveressammenmedvissemodeller)

•Startkodeord,administratorkodeordogharddiskkodeordforatforhindreuautoriseretbrugafcomputeren

•Kontrolafstartsekvens

•Startudentastaturellermus

•Mulighedforatbrugeenkabellås(Kensington-lås)

•TrustedPlatformModule(TPM)

2ThinkCentreBrugervejledning

Forudinstalleredeprogrammer

Computerenleveresmednogleprogrammerforudinstalleret,sådukanarbejdenemmereogmeresikkert.
Dererereoplysningeriafsnittet“Oversigtoverprogrammer”påside4.

Forudinstalleretstyresystem

Computerenleveresmedetaffølgendestyresystemerforudinstalleret:

•Microsoft

®

Windows

•MicrosoftWindowsVista

®

7

®

Operativsystemet/-systemerne,certiceretellerkompatibilitetstestet

•Linux

®

Specikationer

Detteafsnitbeskrivercomputerensfysiskespecikationer.

1

(afhængerafmodellen)

1.Detellerdeoperativsystemer,dervisesher,certiceresellertestesforkompatibilitetpådettidspunkt,hvordenne
vejledningtrykkes.AndrestyresystemeranerkendesmåskeafLenovosomværendekompatiblemedcomputeren,
efteratdennevejledningertrykt.Listenkanændres.Dukanafgøre,ometstyresystemerblevetcerticereteller
testetforkompatibilitet,vedatbesøgeleverandørenswebsted.

Kapitel1.Produktoversigt3

Dimensioner

Bredde:27,5cm
Højde:7,9cm
Dybde:23,8cm

Vægt

Maksimumkongurationvedlevering:4,18kg

Miljø

•Lufttemperatur:
Idrift:10°Ctil35°C(50°Ftil95°F)

Ikkeidrift:-40°Ctil60°C(-40°Ftil140°F)
Ikkeidrift:-10°Ctil60°C(14°Ftil140°F)(udenpakke)

•Luftfugtighed:
Idrift:20%til80%(ingenkondens)

Ikkeidrift:20%til90%(ingenkondens)

•Højde:
Idrift:-15,2til3.048m

Ikkeidrift:-15,2til10.668m

Elektriskinput

•Spænding:

–Lavtområde:

Minimum:100Vvekselstrøm
Maksimum:127Vvekselstrøm
Intervalforinputfrekvens:50til60Hz
Indstillingafspændingsvælgerkontakt:115Vvekselstrøm

–Højtområde:

Minimum:200Vvekselstrøm
Maksimum:240Vvekselstrøm
Intervalforinputfrekvens:50til60Hz
Indstillingafspændingsvælgerkontakt:230Vvekselstrøm

Oversigtoverprogrammer

Detteafsnitbeskriverdeprogrammer,dererforudinstalleretpådecomputere,derleveresmedenintern
harddiskogetstyresysteminstalleretfraLenovosside.

ProgrammerfraLenovo

FølgendeprogrammerleveresafLenovo,sådukanforbedreproduktivitetenogreduceredeomkostninger,
dererforbundetmedvedligeholdelseafcomputeren.Deprogrammer,derleveressammenmedcomputeren,
kanvariereafhængigtafcomputermodellenogdetforudinstalleredestyresystem.

LenovoThinkVantageT ools

ProgrammetLenovoThinkVantage
forskelligeværktøjer,somkanhjælpedigtilatudføreditarbejdepånemogsikkervis.Dererere
oplysningeriafsnittet“LenovoThinkVantageT ools”påside45

4ThinkCentreBrugervejledning

®

Toolsførerdigtilenrækkeoplysningeroggivernemadgangtil

.

Bemærk:ProgrammetLenovoThinkVantageToolsndeskunpåcomputere,hvorWindows7er
forudinstalleretafLenovo.

ThinkVantageProductivityCenter

ProgrammetThinkVantageProductivityCenterførerdigtilenrækkeoplysningerogværktøjer,somdukan
brugetilatkongurere,forstå,vedligeholdeogudvidecomputeren.

Bemærk:ProgrammetThinkVantageProductivityCenterndeskunpåcomputere,hvorstyresystemet
WindowsVistaerforudinstalleretafLenovo.

LenovoWelcome

ProgrammetLenovoWelcomeintroducererdigtilnogleinnovative,indbyggedeLenovo-faciliteteroghjælper
diggennemnoglefå,vigtigekongurationsfunktioner,sådukanfåmestmuligtudafcomputeren.

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgrammetThinkVantageRescueandRecovery®erenløsningtilgenopretningogretableringiformaf
enenkeltknap.Løsningeninkludereretsætretableringsværktøjer,somhjælperbrugernemedhurtigtat
fejlnde,skaffehjælpogretablerecomputereneftersystemnedbrud,selvhvisdetprimærestyresystem
ikkekanstartes.

ThinkVantageClientSecuritySolution

ProgrammetThinkVantageClientSecuritySolutionndespåvisseLenovo-computere.Denhjælpermed
atbeskyttedinedata,herundervigtigesikkerhedsoplysningersomf.eks.kodeord,krypteringsnøglerog
elektroniskelegitimationsoplysninger,ogbeskyttersamtidigsystemetmoduautoriseretbrugeradgangtil
data.

Bemærk:ProgrammetThinkVantageClientSecuritySolutionndeskunpåcomputere,hvorWindows
VistaellerWindowsXPerforudinstalleretafLenovo.

PasswordManager

DukanbrugePasswordManager-programmettilautomatiskatopsamleogudfyldegodkendelsesoplysninger
tilWindows-programmerogwebsteder.

Bemærk:ProgrammetPasswordManagerndeskunpåcomputere,hvorstyresystemetWindows7
erforudinstalleretafLenovo.

Strømstyring

ProgrammetPowerManagerindeholdernem,eksibelogfuldstændigstrømstyringfor
ThinkCentre®-computeren.MedprogrammetPowerManagerkandujusterestrømindstillingerne,sådufår
denbedstebalancemellemydeevneogstrømbesparelse.

ProductRecovery

DukanbrugeprogrammetProductRecoverytilatretablereharddiskensoprindeligeindhold.

Fingeraftryksprogram

Meddenindbyggedengeraftrykslæser,somndespåvissetastaturer,kanduregistrereditngeraftryk
ogknyttedettilstartkodeordet,harddiskkodeordetogadministratorkodeordet.Pådenmådekan
ngeraftryksgodkendelseerstattekodeordogsikrebådeenkelogsikkerbrugeradgang.Tastaturmed
ngeraftrykslæserndeskuntiludvalgtecomputereellerkankøbessomekstraudstyrtilcomputere,der
understøtterbrugenafdet.

Kapitel1.Produktoversigt5

LenovoThinkVantageT oolbox

ProgrammetLenovoThinkVantageT oolboxhjælperdigmedatvedligeholdecomputeren,forbedre
computersikkerheden,fejlndecomputeren,fåmerekendskabtildeinnovativeteknologierfraLenovoog
medatfåereoplysningeromcomputeren.Dererereoplysningeri“LenovoThinkVantageToolbox”
påside42

.

PC-DoctorforRescueandRecovery

FejlndingsprogrammetPC-DoctorforRescueandRecoveryerforudinstalleretpåharddisken.Deterendel
afRescueandRecovery-arbejdsområdetpåLenovoscomputereogbrugestilatndehardwareproblemer
ograpporterestyresystemsindstillinger,somkanværeårsagtilhardwarefejl.Brugfejlndingsprogrammet
PC-DoctorforRescueandRecovery,hvisduikkekanstarteWindows-styresystemet.Dererere
oplysningeri“PC-DoctorforRescueandRecovery”påside43

.

AdobeReader

ProgrammetAdobeReaderbrugestilatfåvist,printeogsøgeiPDF-dokumenter.

Afsnittet“Foldermedonlinebøger”påside45
onlinebøgerneogtilLenovoswebsted.

indeholderereoplysningerom,hvordandufåradgangtil

Antivirusprogram

Computerenleveresmedetantivirusprogram,somdukanbrugetilatndeogeliminerevirus.Lenovo
levereretkompletantivirusprogrampåharddiskenmedetgratis30-dagesabonnement.Efter30dageskal
dufornylicensenforfortsatatkunnemodtageopdateringertilantivirusprogrammet.

Komponenternesplacering

Stikpåcomputerensforside

Stikpåcomputerensforsidevisesplaceringenafstikpåcomputerensforside.

Figur1.Stikpåcomputerensforside

6ThinkCentreBrugervejledning

1USB-stik3Stiktilmikrofon
2Stiktilhovedtelefon4USB-stik

Stikpåcomputerensbagside

IStikpåcomputerensbagsidevisesplaceringenafstikpåcomputerensbagside.Nogleafstikkenepå
computerensbagsideharenbestemtfarve,somdukanbruge,nårduskalsluttekablertilcomputeren.

Figur2.Stikpåcomputerensbagside

1VGA-skærmstik
2USB-stik(3)9PorttilPCI-kort
3Ethernet-stik
4Stiktillydindgang11Stiktilmikrofon
5StiktilPS/2-tastaturog-mus(ekstraudstyr)12USB-stik(3)
6Serieltstik(ekstraudstyr)
7Indbyggetporttilkabellås

8Dækseludløserknap

10Stiktillydudgang

13DisplayPort-stik
14Stiktilvekselstrømsadapter

StikBeskrivelse

Lydindgangsstik

Brugestilatmodtagelydsignalerfraeneksternlydenhed,f.eks.et
stereoanlæg.Nårdutilsluttereneksternlydenhed,tilsluttesderetkabelmellem
lydudgangsstikketpåenhedenoglydindgangsstikketpåcomputeren.

Lydudgangsstik

Brugestilatsendelydsignalerfracomputerentileksterneenheder,f.eks.
forstærkedestereohøjtalere(højtaleremedindbyggedeforstærkere),
hovedtelefoner,multimedietastaturerellerlydindgangsstikketpåetstereoanlæg
ellerenandeneksternoptageenhed.

DisplayPort-stikBrugestilattilslutteenhøjtydendeskærm,endirect-drive-skærmellerandre

enheder,deranvenderetDisplayPort-stik.

Kapitel1.Produktoversigt7

StikBeskrivelse

Ethernet-stik

Stiktilmikrofon

Serielport(ekstraudstyr)

StiktilPS/2-tastatur
(ekstraudstyr)

StiktilPS/2-mus(ekstraudstyr)

USB-stikBrugestilattilslutteudstyr,derbrugerenUSB-forbindelse,f.eks.etUSB-tastatur,

VGA-skærmstikBrugdettestiktilattilslutteenVGA-skærmellerenandenenhed,derbrugeret

BrugdettestiktilatslutteetEthernet-kabeltiletLAN(LocalAreaNetwork).
Bemærk:Duskalanvendekategori5Ethernet-kablerforatoverholde
FCC-kravene.

Brugdettestiktilatslutteenmikrofontilcomputeren,nårduoptagerlyde,eller
hvisdubrugerettalegenkendelsesprogram.

Brugdettestiktilattilslutteeteksterntmodem,enserielprinterellerenanden
enhed,derbrugeren9-bensserielport.

Brugdettestiktilattilslutteettastatur,derharetPS/2-tastaturstik.

Brugdettestiktilattilslutteenmus,entrackballellerandetpegeudstyr,derhar
etPS/2-musestik.

enUSB-mus,enUSB-scannerellerenUSB-printer.Hvisduharmereendotte
USB-enheder,kandukøbeenUSB-boksenhed,derkanbrugestilattilslutte
ereUSB-enheder.

stiktilenVGA-skærm.

Placeringafkomponenter

IFigur3“Placeringafkomponenter”påside8visesplaceringenafdeforskelligekomponentericomputeren.
Afsnittet“Åbningafcomputerensdækselcover”påside12indeholderoplysningerom,hvordanduåbner
computerensdæksel.

Figur3.Placeringafkomponenter

1Optiskdrev
2Frontdæksel6Hukommelsesmodul

8ThinkCentreBrugervejledning

5Køleplade

3Harddiskdrev(installeretpåvissemodeller)
4Systemblæser

7Batteri
8Internhøjtaler

Placeringafdelenepåsystemkortet

IFigur4“Placeringafdelepåsystemkortet”påside9visesplaceringenafdelenepåsystemkortet.

Figur4.Placeringafdelepåsystemkortet

1Stiktilvarmesensor10PorttilPCI-kort
2Hukommelsesstik(2)11USB-stik2,forside
3Batteri
4Stiktilsystemblæser
5Stiktilinternhøjtaler14SATA-stik1
6Serieltstik(COM)15Stiktilmikroprocessorblæser
7SATA-stik2ogeSATA-stik
8StiktilPS/2-tastaturog-mus
9NulstilCMOS(ComplementaryMetalOxide

12Stiktilkontakttilregistreringafdæksel(dækselføler)
13Stiktilfrontpanel,USB-stikoglydstikpåforsiden

164-bensstrømstik
17Mikroprocessor

Semiconductor)/Recovery-jumper

Kapitel1.Produktoversigt9

10ThinkCentreBrugervejledning

Kapitel2.Installationellerudskiftningafhardware

Dettekapitelindeholdervejledningi,hvordanduinstallererellerudskifterhardwarepåcomputeren.

Håndteringafenheder,dererfølsommeoverforstatiskelektricitet

Dumåikkeåbnedenantistatiskeposemeddennyedel,førduharfjernetdendefektedelfracomputeren,
ogduerklartilatinstalleredennyedel.Statiskelektriciteterikkeskadeligformennesker.Imidlertidkan
detbeskadigecomputerenskomponenterogdele.

Tagfølgendeforholdsregler,nårduhåndtererdeleogandrecomputerkomponenter,sådeikkebliver
beskadigetpga.statiskelektricitet:

•Begrænsdinebevægelser.Nårdubevægerdig,skabesderstatiskelektricitetomkringdig.

•Håndtéraltiddeleogandrekomponenterforsigtigt.TagfatikantenafPCI-kort,hukommelsesmoduler,
systemkortogmikroprocessorer.Røraldrigvedkredsløbene.

•Ladikkeandrerøreveddeleneogandrecomputerkomponenter.

•Nårduudskifterennydel,skalduladedelenidenantistatiskeposerørevedudvidelsesportens
metaldækselellervedenandenumaletmetaladepåcomputerenimindsttosekunder.Detreducerer
statiskelektricitetiposenogfradinkrop.

•Hvisdetermuligt,skalduinstalleredennyedeldirekteicomputeren,nårduhartagetdenudafposen,
udenatlæggedenfradig.Hvisdetikkeermuligt,skaldulæggedenantistatiskeposepåenplan
overadeoglæggedelenpåposen.

•Dumåikkelæggedelenpåcomputerensdækselellerpåandetmetalliskmateriale.

Installationellerudskiftningafhardware

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduinstallererellerudskifterhardwarepåcomputeren.Dukan
udvideogvedligeholdecomputerensfacilitetervedatinstallereellerudskiftehardware.

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpåadressen
http://www.lenovo.com/support

Bemærkninger:

1.Brugkuncomputerdele,derleveresafLenovo.

2.Nårduinstallererellerudskifterudstyr,skaldufølgedenrelevantevejledningidetteafsnitsammenmed

denvejledning,derleveressammenmedudstyret.

Installationafeksterntudstyr

Dukanslutteeksterneenhedertilcomputeren,f.eks.eksternehøjtalere,enprinterellerenscanner.Når
duinstallerereksterntudstyr,skalderudoverdenfysiskeforbindelseogsånoglegangeinstalleresekstra
programmer.Nårduinstallerereksterneenheder,skalduse“Stikpåcomputerensforside”påside6og
“Stikpåcomputerensbagside”påside7foratndedetkorrektestik.Brugdereftervejledningen,der
leveressammenmedudstyret,tilselvetilslutningenogtilinstallationafdenødvendigeprogrammereller
styreprogrammer.

©CopyrightLenovo2010

11

Åbningafcomputerensdækselcover

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpåadressen
http://www.lenovo.com/support

Detteafsnitindeholderenvejledningi,hvordanduåbnercomputerensdæksel.

Paspå:

Slukforcomputeren,ogladdenkøleafitretilfemminutter,førduåbnerdækslet.

Gørfølgendeforatåbnecomputerensdæksel:

1.Fjernallemedierfradrevene.Slukderefterforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.

2.Tagallenetledningerudafstikkontakterne.

3.Afmontérallenetledninger,I/O-kabler(Input/Output)ogandrekabler,derertilsluttetcomputeren.Læs
afsnittene“Stikpåcomputerensforside”påside6

4.Fjernallelåse,dersikrercomputerensdæksel,f.eks.enkabellås.Læs“Indbyggetkabellås”påside26.

5.Løftforsigtigtcomputerenop,ogplacérdenmedbundenivejret,somvistitrin.

6.Vipdækseludløserknappen1påcomputerensbagside,ogåbndereftercomputerensdækselsom
vistpåbilledet.

og“Stikpåcomputerensbagside”påside7.

Figur5.Åbningafcomputerensdækselcover

Afmonteringogmonteringaffrontdækslet

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpåadressen
http://www.lenovo.com/support

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduafmontererogmontererfrontdækslet.

Gørfølgendeforatfjerneogmonterefrontdækslet:

12ThinkCentreBrugervejledning

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Åbncomputerensdæksel.Læs“Åbningafcomputerensdækselcover”påside12.

3.Fjernfrontdæksletvedatløsnedetoplastictapper,ogdrejfrontdæksletudad.

Figur6.Afmonteringaffrontdækslet

4.Montérfrontdæksletvedatjustereplastiktappernenederstidæksletmeddetilsvarendehulleri
kabinettet,ogvipherefterfrontdæksletindad,indtilderlyderetklik.

5.Læsafsnittet“Afslutningafudskiftningenafdele”påside25.

Installationellerudskiftningafethukommelsesmodul

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpåadressen
http://www.lenovo.com/support

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduinstallererellerudskifterethukommelsesmodul.

Computerenindeholdertostik,hvordukaninstallereellerudskifteDDR3SODIMM-moduler(smalloutline
dualinlinememorymodule),somgiveroptil8GBsystemhukommelse.Nårduinstallererellerudskifter
hukommelsesmoduler,kandubrugeDDR3SODIMM-modulerpå1GB,2GBeller4GBienhverkombination
optilmaksimalt8GB.

Gørfølgendeforatinstallereellerudskifteethukommelsesmodul:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Åbncomputerensdæksel.Læs“Åbningafcomputerensdækselcover”påside12.

3.Findhukommelsesstikkene.Læs“Placeringafdelenepåsystemkortet”påside9.

Kapitel2.Installationellerudskiftningafhardware13

4.Åbnfastgørelsesklemmerne.Hvisduudskifteretgammelthukommelsesmodul,skalduåbne
fastgørelsesklemmerneogfjernedetmodul,derskaludskiftes,somvist.

Figur7.Afmonteringafhukommelsesmodul

5.Indsætdenende2afdetnyehukommelsesmodul,somharindhak,iporten1.Trykpå
hukommelsesmodulet,ogvipdet,tildetklikkerpåplads.Kontrollér,athukommelsesmoduletsidder
fastistikket.

Figur8.Installationafhukommelsesmodul

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside25foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Udskiftningafharddisken

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpåadressen
http://www.lenovo.com/support

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterharddisken,hvisderndesensådanicomputeren.
Kontaktnetværksadministratoren,hvisduharencomputermodeludeneninternharddiskogbrugeren
eksternharddisk,somdereradgangtilviaSMC-StorageArray.

14ThinkCentreBrugervejledning

Gørfølgendeforatudskifteharddisken:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Åbncomputerensdæksel.Læs“Åbningafcomputerensdækselcover”påside12.

3.Afmontérførststrømforsyningskabletfradetoptiskedrev.

4.Tryktappernepåsidenafharddiskensrammeindad.Placérenngerpåtappenforanpåharddiskens
ramme,ogdrejderefterharddiskenopad,ogtagdenudafharddiskbåsen.

Figur9.Udskiftningafharddisken

5.Afmontérsignal-ogstrømkablernefrabagsidenafharddisken.

6.Vridsiderneafharddiskensrammetilstrækkeligttilatfjerneharddiskenfrarammen.

7.Duinstallererdennyeharddiskirammenvedatvriderammenogjusteretapperne1,2,3og4på
rammenmeddetilsvarendehulleriharddisken.Rørikkevedkredsløbskortet

5ibundenafharddisken.

Figur10.Installationafharddiskenirammen

8.Slutsignal-ogstrømforsyningskablernetilbagsidenafdennyeharddisk.

9.Skubdennyeharddiskindiharddiskbåsen,ogdrejdenned,sådengliderpåpladsmedetklik.

10.Slutstrømforsyningskablettildetoptiskedrevigen.

Kapitel2.Installationellerudskiftningafhardware15

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside25foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Udskiftningafdetoptiskedrev

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpåadressen
http://www.lenovo.com/support

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterdetoptiskedrev.

Gørfølgendeforatudskiftedetoptiskedrev:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Åbncomputerensdæksel.Læs“Åbningafcomputerensdækselcover”påside12.

3.Afmontérfrontdækslet.Læs“Afmonteringogmonteringaffrontdækslet”påside12.

4.Afmontérsignal-ogstrømkablernefrabagsidenafdetoptiskedrev.

5.Trykpådenblåudløserknap,ogskubdetoptiskedrevudgennemforsidenafcomputeren.

Figur11.Afmonteringafdetoptiskedrev

6.Montérholderentildetoptiskedrev1påsidenafdetnyeoptiskedrev.

Figur12.Monteringafholderenpådetoptiskedrev

16ThinkCentreBrugervejledning

7.Skubdetnyeoptiskedrevindidrevbåsen,indtildetgliderpåpladsmedetklik.

Figur13.Installationafdetoptiskedrev

8.Slutsignal-ogstrømkablernetildetnyeoptiskedrev.

9.Montérfrontdækslet.Læs“Afmonteringogmonteringaffrontdækslet”påside12.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside25foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Udskiftbatteriet

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpåadressen
http://www.lenovo.com/support

Computerenharensærligtypehukommelse,somvedligeholderdato,klokkeslætogindstillingerfor
deindbyggedefunktioner,f.eks.tilknytningerafparallelleporte(konguration).Batterietsørgerfor,at
computerenhuskerdisseoplysninger,nårdererslukketforden.

Normaltskalduikkeopladeellervedligeholdebatteriet.Imidlertidholderingenbatterierevigt.Hvisbatteriet
gåristykker,gåroplysningeromdato,klokkeslætogkongurationsoplysningerne(herunderkodeord)tabt.
Dervisesenfejlmeddelelse,nårdutænderforcomputeren.

Sebemærkningenom“litiumbatterier”iThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerforatfå
oplysningeromudskiftningogbortskaffelseafbatteriet.

Gørfølgendeforatudskiftebatteriet:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Åbncomputerensdæksel.Læs“Åbningafcomputerensdækselcover”påside12.

3.Findbatteriet.Læs“Placeringafdelenepåsystemkortet”påside9.

Kapitel2.Installationellerudskiftningafhardware17

4.Fjerndetgamlebatteri.

Figur14.Afmonteringafdetgamlebatteri

5.Installéretnytbatteri.

Figur15.Installationafetnytbatteri

6.Tilslutallekablernetilsystemkortetigen,oglukcomputerdækslet.Læs“Afslutningafudskiftningenaf
dele”påside25

.

Bemærk:Nårcomputerentændesførstegang,efteratbatterieterudskiftet,fårdumuligvisvisten
fejlmeddelelse.Deternormalt,nårduharudskiftetbatteriet.

7.Tændforcomputerenogalletilsluttedeenheder.

8.BrugprogrammetSetupUtilitytilatangivedato,klokkeslætogeventuellekodeord.LæsKapitel4
“BrugafprogrammetSetupUtility”påside35.

Udskiftningafkølepladen

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpåadressen
http://www.lenovo.com/support

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterkølepladen.

Paspå:

Kølepladenkanværemegetvarm.Slukforcomputeren,ogladdenkøleafitretil

femminutter,førduåbnerdækslet.

Gørfølgendeforatudskiftekølepladen:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Åbncomputerensdæksel.Læs“Åbningafcomputerensdækselcover”påside12.

3.Findkølepladen.Læs“Placeringafkomponenter”påside8.

18ThinkCentreBrugervejledning

4.Fjerndereskruer,derfastgørkølepladentilsystemkortet.

Bemærk:Fjernforsigtigtdereskruerfrasystemkortetforatundgåatbeskadigesystemkortet.Dere
skruerkanikkefjernesfrakølepladen.

Figur16.Afmonteringafkølepladen

5.Løftforsigtigtkølepladenopfrasystemkortet.

Bemærkninger:

a.Duskalmuligvisdrejekølepladenforsigtigtforatfjernedenframikroprocessoren.
b.Rørikkevedkølepastaen,nårduhåndtererkølepladen.

6.Placérdennyekølepladepåsystemkortet,sådereskruerpassermedhullernepåsystemkortet.

7.Stramskiftevishverskrueenlillesmule,indtilkølepladenerfastgjorttilsystemkortet.Stramikkeskruerne
formeget.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside25foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Udskiftningafdeninternehøjtaler

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpåadressen
http://www.lenovo.com/support

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterdeninternehøjtaler.

Gørfølgendeforatudskiftedeninternehøjtaler:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

Kapitel2.Installationellerudskiftningafhardware19

2.Åbncomputerensdæksel.Læs“Åbningafcomputerensdækselcover”påside12.

3.Finddeninternehøjtaler.Læs“Placeringafkomponenter”påside8.

4.Afmontérkablettildeninternehøjtalerfrasystemkortet.Læs“Placeringafdelenepåsystemkortet”
påside9.

5.Trykpålåsen1tildeninternehøjtaler,skubdeninternehøjtalernedadogudafkabinettet.

Figur17.Afmonteringafdeninternehøjtaler

6.Placérdennyeinternehøjtalerimetalklemmerne2ogskubdeninternehøjtaleropad,indtildenholdes
påpladsaflåsen1.

7.Slutkabletfradennyeinternehøjtalertilsystemkortet.Læs“Placeringafdelenepåsystemkortet”
påside9.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside25foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Udskiftningafenhedmedlyd-ogUSB-stikpåforsiden

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpåadressen
http://www.lenovo.com/support

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterenhedenmedstiktillydogUSBpåforsiden.

Gørfølgendeforatudskifteenhedenmedlyd-ogUSB-stikpåforsiden:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Åbncomputerensdæksel.Læs“Åbningafcomputerensdækselcover”påside12.

3.Afmontérfrontdækslet.Læs“Afmonteringogmonteringaffrontdækslet”påside12.

20ThinkCentreBrugervejledning

4.Afmontérkablernetilenhedenmedlyd-ogUSB-stikfrasystemkortet,oglægmærketilkabelføringen.
Læs“Placeringafdelenepåsystemkortet”påside9.

5.Fjerndenskrue,derfastgørenhedenmedlyd-ogUSB-stikpåforsidentilrammen.

Figur18.Afmonteringafenhedmedlyd-ogUSB-stikpåforsiden

6.Findenhedenmedafbryderenvedsidenafenhedenmedlyd-ogUSB-stikpåforsiden.Fjernenheden
medafbryderenvedattrykkepåtappen,derfastgørenhedentilrammen.

7.Afmontérdenfejlbehæftedeenhedmedlyd-ogUSB-stikpåforsidenfrarammen.

8.Installérennyenhedmedlyd-ogUSB-stikirammen,ogplacérskruehulletienheden,sådetpassertil
dettilsvarendehulirammen.

9.Skrudenskruei,derfastgørenhedenmedlyd-ogUSB-stikpåforsidentilrammen.

10.Installérdennyeenhedmedafbryderenirammen.

11.TilslutUSB-,frontpanel-oglydkablernetilsystemkortet.Læs“Placeringafdelenepåsystemkortet”
påside9.

12.Montérfrontdækslet.Læs“Afmonteringogmonteringaffrontdækslet”påside12.

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside25

foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Udskiftningafvekselstrømsadapteren

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpåadressen
http://www.lenovo.com/support

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskiftervekselstrømsadapteren.

Gørfølgendeforatudskiftevekselstrømsadapteren:

Kapitel2.Installationellerudskiftningafhardware21

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Tagnetledningenudafstikkontakten.

3.Tagvekselstrømsadapterenudafstikketpåbagsidenafcomputeren.Læs“Stikpåcomputerens
bagside”påside7.

4.Tilslutdennyevekselstrømsadaptertilvekselstrømsadapterstikketpåkabinettetogtilenbrugbar
stikkontakt.

Figur19.Tilslutningafvekselstrømsadapter

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside25

foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Udskiftningaframmentilvekselstrømsadapteren

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpåadressen
http://www.lenovo.com/support

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskifterrammentilvekselstrømsadapteren.

Gørfølgendeforatudskifterammentilvekselstrømsadapteren:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.

2.Tagnetledningenudafstikkontakten.

3.Tagvekselstrømsadapterenudafstikketpåbagsidenafcomputeren.Læs“Stikpåcomputerens
bagside”påside7.

22ThinkCentreBrugervejledning

4.Trykpåmetalklemmen1somvist,ogløftderefterrammentilvekselstrømsadapterenopforatafmontere
denfrakabinettet.

Figur20.Afmonteringaframmentilvekselstrømsadapteren

5.Skubvekselstrømsadapterenudaframmen.

Kapitel2.Installationellerudskiftningafhardware23

6.Installérvekselstrømsadapterenidennyevekselstrømsadapterramme.

Figur21.Installérvekselstrømsadapterenidennyeramme

7.Indsætdetotapper1og2pådennyevekselstrømsadapterrammeidetilsvarendehullerikabinettet,
ogtrykderefterdennyerammenedadforatfastgørerammentilkabinettet.

Figur22.Installérdennyerammetilvekselstrømsadapteren

8.Tilslutvekselstrømsadapterentilvekselstrømsadapterstikketpåbagsidenafcomputeren.Læs“Stik
påcomputerensbagside”påside7.

9.Tilslutnetledningentilenbrugbarstikkontakt.

24ThinkCentreBrugervejledning

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside25foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Udskiftningaftastaturetellermusen

Vigtigt:

Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet“Vigtige
sikkerhedsforskrifter”ibogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmed
computeren.DukanfåenkopiafThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysningerpåadressen
http://www.lenovo.com/support

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduudskiftertastaturetellermusen.

Gørfølgendeforatudskiftetastaturetellermusen:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Tagkablettildetgamletastaturellerdengamlemusudafcomputeren.

3.TilslutetnyttastaturellerennymustiletafUSB-stikkenepåcomputeren.Afhængigtafhvorduvil
tilsluttedetnyetastaturellerdennyemus,skalduse“Stikpåcomputerensforside”påside6eller“Stik
påcomputerensbagside”påside7.

Figur23.Tilslutningafetnyttastaturellerennymus

Næstetrin:

•Hvisduvilfortsættemedenandenhardwareenhed:Fortsætmeddetpågældendeafsnit.

•Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside25foratafslutteinstallationenellerudskiftningen.

Afslutningafudskiftningenafdele

Nårduerfærdigmedatinstallereellerudskiftedele,skaldulukkecomputerensdækselogtilsluttekablerne
igen.DuskalmåskebekræftedeopdateredeoplysningeriprogrammetSetupUtility.Detafhængerafde
dele,duharinstalleretellerudskiftet.SeafsnittetKapitel4“BrugafprogrammetSetupUtility”påside35.

Gørfølgendeforatlukkecomputerdæksletogsluttekablernetilcomputeren:

1.Kontrollér,atallekomponentererinstalleretkorrekt,ogatderikkebendersigværktøjellerløseskrueri
computeren.I“Placeringafkomponenter”påside8visesplaceringenafdeforskelligekomponenteri
computeren.

2.Montérfrontdæksletigen,hvisduharafmonteretdet.Læs“Afmonteringogmonteringaffrontdækslet”
påside12.

Kapitel2.Installationellerudskiftningafhardware25

3.Kontrollér,atkablerneerplaceretkorrekt.Holdkablernefriafhængslerneogsidernepåcomputerens
ramme,sådeikkekommeriklemme,nårdulukkerdæksletigen.

Figur24.Kabelføring

4.Lukcomputerensdækselsomvist.

5.Hvisduharenkabellås,skaldulåsecomputerenmedden.

6.Slutdeeksternekablerognetledningernetilcomputerenigen.Læs“Stikpåcomputerensbagside”
påside7.

7.Kapitel4“BrugafprogrammetSetupUtility”påside35indeholderoplysningerom,hvordanduopdaterer
kongurationen.

Bemærk:DeestestederforlangerLenovo,atkundenaevererdendefekteCRU-del(Customer
ReplaceableUnit).DerelevanteoplysningerleveressammenmedCRU-delen,ellerdumodtager
oplysningerneetpardageefter,duharmodtagetCRU-delen.

Hentningafstyreprogrammer

Dukanhentestyreprogrammertilstyresystemer,somikkeerforudinstalleret,påinternetadressen
http://www.lenovo.com/support.DerndeseninstallationsvejledningideREADME-ler,derleveres
sammenstyreprogramlerne.

Installationafsikkerhedsfunktioner

Derndeseretypersikkerhedsfunktioner,somkanhjælpedigmedatforhindretyveriafhardwareog
uautoriseretadgangtilcomputeren.Udoverfysiskelåse,kanduforhindreuautoriseretbrugafcomputeren
viaprogramnøgler,derlåsertastaturet,indtildetkorrektekodeorderindtastet.

Bemærk:Kontrollér,atdesikkerhedskabler,duinstallerer,ikkepåvirkerdeandrekablericomputeren.

Indbyggetkabellås

Medenindbyggetkabellås,kaldesogsåforenKensington-lås,kandufastgørecomputerentiletbordelleret
andetfastobjekt.Kabellåsensluttestildenindbyggedeporttilkabellåspåbagsidenafcomputeren,ogden

26ThinkCentreBrugervejledning

fungerersammenmedennøgle.Kabellåsenlåserogsådeknapper,derbrugestilatåbnecomputerdækslet.
Deterdensammetypelås,somdelåse,derbrugespåmangebærbarecomputere.Dukanbestilleen
integreretkabellåsdirektefraLenovovedatsøgeefterKensingtonpå:
http://www.lenovo.com/support

Figur25.Indbyggetkabellås

Beskyttelsevha.kodeord

DukanforhindreuautoriseretbrugafcomputerenvedatbrugeprogrammetSetupUtilitytilatangiveet
kodeord.Nårdutænderforcomputeren,bliverdubedtomatindtastekodeordet.Computerenkanikke
bruges,førdererindtastetetgyldigtkodeord.FåereoplysningerunderKapitel4“Brugafprogrammet
SetupUtility”påside35

.

Sletningafglemtkodeord(nulstilCMOS)

Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordandukansletteetglemtellermistetkodeord,f.eks.et
brugerkodeord.

Gørfølgendeforatsletteetglemtellermistetkodeord:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Åbncomputerensdæksel.Læs“Åbningafcomputerensdækselcover”påside12.

3.FindNulstilCMOS/Recovery-jumperenpåsystemkortet.Læs“Placeringafdelenepåsystemkortet”
påside9.

4.Flytjumperenfrastandardpositionen(ben1og2)tilvedligeholdelsespositionen(ben2og3).

5.Lukdækslet,ogtilslutnetledningen.Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside25.

Kapitel2.Installationellerudskiftningafhardware27

6.Tændforcomputeren,ogladdenværetændtica.10sekunder.Slukderefterforcomputerenvedat
trykkepåafbryderenica.5sekunder.

7.Gentagtrin1ogtrin2.

8.FlytNulstilCMOS/Recovery-jumperentilbagetilstandardpositionen(ben1og2).

9.Lukdækslet,ogtilslutnetledningen.Læs“Afslutningafudskiftningenafdele”påside25.

28ThinkCentreBrugervejledning

Kapitel3.Oplysningeromretablering

DettekapitelindeholderoplysningeromretableringsløsningerfraLenovo.

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•Oprettelseogbrugafretableringsmedier

•Sikkerhedskopierings-ogretableringsfunktioner

•BrugafRescueandRecovery-arbejdsområdet

•Oprettelseogbrugafetretableringsmedie

•Installationellergeninstallationafstyreprogrammer

•Løsningafretableringsproblemer

Bemærkninger:

1.Retableringsoplysningerneidettekapitelgælderkunforcomputeremedenharddiskogforudinstallerede
programmerfraLenovo.

2.Dukanvælgemellemforskelligemetoder,nårduovervejer,hvordanduskaludføreenretableringitilfælde
afetsoftware-ellerhardwarerelateretproblem.Noglemetoderafhængerafdentypestyresystem,duhar.

3.Produktetpåretableringsmedietmåkunbrugestilfølgendeformål:

•Retableringafdetforudindstalleredeproduktpåcomputeren

•Geninstallationafproduktet

•Ændringafproduktetvedhjælpafereler

Oprettelseogbrugafretableringsmedier

Dukanbrugeretableringsmediertilatretablereharddiskentilstandardindstillingernefrafabrikken.
Retableringsmedierernyttige,hvisduoverførercomputerentiletandetområde,sælgercomputeren,
aeverercomputerentilgenbrug,ellerhvisdugenoprettercomputerentilenfungerendetilstand,efteratdu
harprøvetalleandreretableringsmetoder.Detervigtigtatopretteretableringsmediersåhurtigtsommuligt
somsikkerhedsforanstaltning.

Bemærk:Dineretableringsmulighedermedretableringsmedierafhængerafdetstyresystem,deeroprettet
på.Retableringsmediernekanomfatteetstartmedieogetdatamedie.Windows-licensentilladerkun,at
duopretterétdatamedie,sådetervigtigt,atduopbevarerretableringsmedierneetsikkertsted,nårdu
haroprettetdem.

Opretretableringsmedie

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduopretterretableringsmedierpåforskelligestyresystemer.

Bemærk:IstyresystemetWindows7kanduopretteretableringsmediervha.diskeellereksterne
USB-lagerenheder.IWindowsVistakandukunopretteretableringsmediervha.diske,såfunktionenkaldes
også“Opretproduktretableringsdiske.”

•GørfølgendeforatopretteretableringsmedieriWindows7:KlikpåStart➙Alleprogrammer➙Lenovo

ThinkVantageTools➙FactoryRecovery-diske.Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.

•GørfølgendeforatopretteproduktretableringsdiskeistyresystemetWindowsVista:KlikpåStart➙

Alleprogrammer➙ThinkVantage➙CreateProductRecoveryMedia.Følghereftervejledningen
påskærmbilledet.

©CopyrightLenovo2010

29

Brugafretableringsmedier

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordandubrugerretableringsmedierpåforskelligestyresystemer.

IWindows7ogWindowsVistakanduudelukkendebrugeretableringsmediernetilatretablerecomputeren
tilstandardindstillingernefrafabrikken.Dukanbrugeretableringsmediernetilatretablerecomputerentilen
fungerendetilstand,efteratduharprøvetalleandreretableringsmetoder.

Vigtigt:Alleler,deraktueltndespåharddisken,bliverslettetogerstattetafstandardindstillingernefra
fabrikken,nårdubrugerretableringsmediernetilatretablerecomputeren.

GørfølgendeforatbrugeretableringmedieriWindows7ellerWindowsVista:

1.Tilslutstartmediet(hukommelsesnøglenellerUSB-lagerenheden)ellerindsætstartdiskenidetoptiske
drev,afhængigtafdentyperetableringsmedie,duhar.

2.TrykpåF12-tasteneregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårvinduetPleaseselect
bootdevicevises.

3.Markérdenrelevantestartenhed,ogtrykpåEnter.Retableringenstarter.

4.Følghereftervejledningenpåskærmenforatafsluttehandlingen.

Bemærkninger:

1.Nårduhargenoprettetcomputerentilstandardindstillingernefrafabrikken,skaldumuligvisgeninstallere
styreprogrammernetilvisseenheder.Læs“Installationellergeninstallationafstyreprogrammer”på
side33.

2.VissecomputereleveresmedMicrosoftOfceellerMicrosoftWorksforudinstalleret.Hvisduskal
retablereellergeninstallereMicrosoftOfceellerMicrosoftWorks,skaldubrugeMicrosoftOfce-CD'en
ellerMicrosoftWorks-CD'en.Dissediskelevereskunsammenmedcomputere,hvorMicrosoftOfce
ellerMicrosoftWorkserforudinstalleret.

Sikkerhedskopierings-ogretableringsfunktioner

VedhjælpafprogrammetRescueandRecoverykandusikkerhedskopiereheleharddiskensindhold,
herunderstyresystem,dataler,programmerogpersonligeindstillinger.Dukanangive,hvorprogrammet
RescueandRecoveryskalplaceresikkerhedskopien:

•Ietbeskyttetområdepåharddisken

•Pådensekundæreharddisk,hvisdererinstalleretensådanicomputeren

•PåeneksternUSB-harddisk

•Påetnetværksdrev

•Påindspilleligediske(dennemulighedkræveretindspilleligtoptiskdrev).

Nårduharsikkerhedskopieretharddiskensindhold,kanduretablereheleindholdetafharddisken,vælgekun
atretablereudvalgtelerellerkunretablereWindows-styresystemetog-programmer.

Sådanudførerduensikkerhedskopiering

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanudførerensikkerhedskopieringvedhjælpafprogrammet
RescueandRecoverypåforskelligestyresystemer.

•GørfølgendeforatudføreensikkerhedskopieringmedprogrammetRescueandRecoveryiWindows7:

1.FraWindows-skrivebordetskalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantage
Tools➙Udvidetsikkerhedskopieringogretablering.ProgrammetRescueandRecoverystarter.

2.KlikpåpilenStartudvidetRescueandRecoveryihovedvinduetiRescueandRecovery.

30ThinkCentreBrugervejledning

3.KlikpåSikkerhedskopiérharddisken,ogvælgindstillingerforsikkerhedskopieringen.Følgherefter
vejledningenpåskærmenforatafsluttesikkerhedskopieringen.

•GørfølgendeforatudføreensikkerhedskopieringmedprogrammetRescueandRecoveryiWindows
Vista:

1.KlikpåStart➙Alleprogrammer➙ThinkVantage➙RescueandRecovery.ProgrammetRescue

andRecoverystarter.

2.KlikpåStartudvidetRescueandRecovery➙Sikkerhedskopiérharddiskenihovedvindueti

RescueandRecovery,ogvælgindstillingerforsikkerhedskopieringen.

3.Følgvejledningenpåskærmenforatudføresikkerhedskopieringen.

Sådanudførerduenretablering

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanudførerenretableringvedhjælpafprogrammetRescueand
Recoverypåforskelligestyresystemer.

•GørfølgendeforatudføreenretableringmedprogrammetRescueandRecoveryiWindows7:

1.FraWindows-skrivebordetskalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantage

Tools➙Udvidetsikkerhedskopieringogretablering.ProgrammetRescueandRecoverystarter.

2.KlikpåpilenStartudvidetRescueandRecoveryihovedvinduetiRescueandRecovery.

3.KlikpåikonenRetablérsystemetfraensikkerhedskopi.

4.Følghereftervejledningenpåskærmenforatafsluttegenoprettelseshandlingen.

•GørfølgendeforatudføreenretableringmedprogrammetRescueandRecoveryiWindowsVista:

1.KlikpåStart➙Alleprogrammer➙ThinkVantage➙RescueandRecovery.ProgrammetRescue

andRecoverystarter.

2.KlikpåStartudvidetRescueandRecoveryihovedvinduetiRescueandRecovery.

3.KlikpåikonenRetablérsystemetfraensikkerhedskopi.

4.Følghereftervejledningenpåskærmenforatafsluttegenoprettelseshandlingen.

DererereoplysningeromretableringviaRescueandRecovery-arbejdsområdeti“BrugafRescueand
Recovery-arbejdsområdet”påside31.

BrugafRescueandRecovery-arbejdsområdet

RescueandRecovery-arbejdsområdeterplaceretietskjult,beskyttetområdepåharddisken,somfungerer
uafhængigtafWindows-styresystemet.Derforkanduudføreretableringer,selvomduikkekanstarte
Windows.DukanudføredennetyperetableringerfraRescueandRecovery-arbejdsområdet:

•GenopretlerfraharddiskenellerfraensikkerhedskopiVedhjælpafRescueandRecovery-arbejdsområdet
kandundelerpåharddiskenogoverføredemtiletnetværksdrevelleretandetlagermedie,der
kanskrivestil,f.eks.enUSB-enhedellerendisk.Denneløsningertilgængelig,selvomduikkehar
sikkerhedskopieretdineler,ellerhvisderersketændringer,sidenduhartagetdensidstesikkerhedskopi.
DukanogsågenopretteindividuellelerfraenRescueandRecovery-sikkerhedskopipådenlokale
harddisk,enUSB-enhedelleretnetværksdrev.

•RetablérharddiskenfraenRescueandRecovery-sikkerhedskopiHvisduharsikkerhedskopieret
harddiskenvedhjælpafprogrammetRescueandRecovery,kanduretablereharddiskenfraenRescue
andRecovery-sikkerhedskopi,ogsåselvomduikkekanstarteWindows.

•RetablérharddiskentilstandardindstillingernefrafabrikkenMedRescueandRecovery-arbejdsområdet
kanduretablereheleharddiskentilstandardindstillingernefrafabrikken.Hvisduharereafsnitpå
harddisken,hardumulighedforatretablerestandardindstillingernefrafabrikkentilC-afsnittet,udenatde

Kapitel3.Oplysningeromretablering31

andreafsnitberøres.DaRescueandRecovery-arbejdsområdetfungereruafhængigtafWindows,kandu
retablerestandardindstillingernefrafabrikken,selvomduikkekanstarteWindows.

Vigtigt:Allelerpåharddiskensprimæreafsnit(normaltC-drevet)bliverslettet,nårduretablererharddisken
fraenRescueandRecovery-sikkerhedskopiellerretablererharddiskenstilstandardindstillingernefra
fabrikken.Hvisdetermuligt,skaldutagekopierafvigtigeler.HvisduikkekanstarteWindows,kandu
brugefunktionenGenopretleriRescueandRecovery-arbejdsområdettilatkopierelerfraharddiskentil
andrelagermedier.

GørfølgendeforatstarteRescueandRecovery-arbejdsområdet:

1.Kontrollér,atcomputerenerslukket.

2.TrykpåF11-tasteneregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF11,nårduhørerbip,ellernår
skærmbilledetmedlogoetvises.

3.HvisduharangivetetRescueandRecovery-kodeord,skalduindtastedet,nårdubliverbedtomdet.
RescueandRecovery-arbejdsområdetvisesefteretkortøjeblik.

Bemærk:Læs“Løsningafretableringsproblemer”påside34,hvisRescueandRecovery-arbejdsområdet
ikkestarter.

4.Gøretaffølgende:

•KlikpåGenopretler,ogfølgvejledningenpåskærmenforatgenoprettelerfraharddiskeneller

fraensikkerhedskopi.

•KlikpåRetablérsystemet,ogfølgvejledningenpåskærmenforatretablereharddiskenfraenRescue

andRecovery-sikkerhedskopiellerretablereharddiskentilstandardindstillingernefrafabrikken.

KlikpåHjælpforatfåereoplysningeromfaciliteterneiRescueandRecovery-arbejdsområdet.

Bemærkninger:

1.Nårduharretableretharddiskentilstandardindstillingernefrafabrikken,skaldumuligvisgeninstallere
styreprogrammernetilvisseenheder.Læs“Installationellergeninstallationafstyreprogrammer”på
side33

2.VissecomputereleveresmedMicrosoftOfceellerMicrosoftWorksforudinstalleret.Hvisduskal
retablereellergeninstallereMicrosoftOfceellerMicrosoftWorks,skaldubrugeMicrosoftOfce-CD'en
ellerMicrosoftWorks-CD'en.Dissediskelevereskunsammenmedcomputere,hvorMicrosoftOfce
ellerMicrosoftWorkserforudinstalleret.

.

Oprettelseogbrugafetretableringsmedie

Vedhjælpafetretableringsmediumsomf.eks.endiskellerenUSB-harddiskkanduretablerecomputeren
efterfejl,somforhindreradgangtilRescueandRecovery-arbejdsområdetpåharddisken.

Bemærkninger:

1.Dineretableringsmulighedermedbrugafetretableringsmedieafhængerafstyresystemet.

2.Retableringsdiskenekanstartesialletyperoptiskedrev.

3.DukanogsåudførefejlndingsprogrammetPC-DoctorforRescueandRecovery,nårduharbrugtet
genopretningsmedietilatretablerecomputerenefterenfejl,ogduharfåetadgangtilRescueand
Recovery-området.

Oprettelseafetretableringsmedium

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduopretteretgenopretningsmediepåforskelligestyresystemer.

•GørfølgendeforatopretteetgenopretningsmedieiWindows7:

32ThinkCentreBrugervejledning

1.FraWindows-skrivebordetskalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantage
Tools➙Udvidetsikkerhedskopieringogretablering.ProgrammetRescueandRecoverystarter.

2.KlikpåpilenStartudvidetRescueandRecoveryihovedvinduetiRescueandRecovery.

3.KlikpåikonenOpretgenopretningsmedier.VinduetOpretRescueandRecovery-medieråbnes.

4.Markérdentyperetableringsmedium,duviloprette,iområdetGenopretningsmedier.Dukanoprette
etgenopretningsmedievedhjælpafendisk,enUSB-harddiskellerensekundærinternharddisk.

5.KlikpåOK,ogfølgvejledningenpåskærmenforatopretteetretableringsmedium.

•GørfølgendeforatopretteetgenopretningsmedieiWindowsVista:

1.KlikpåStart➙Alleprogrammer➙ThinkVantage➙Opretretableringsmedie.VinduetOpret
RescueandRecovery-medieråbnes.

2.Markérdentyperetableringsmedium,duviloprette,iområdetGenopretningsmedier.Dukanoprette
etgenopretningsmedievedhjælpafendisk,enUSB-harddiskellerensekundærinternharddisk.

3.KlikpåOK,ogfølgvejledningenpåskærmenforatopretteetretableringsmedium.

Brugafetretableringsmedie

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordandubrugerdetretableringsmedium,duharoprettet.

•Hvisduharoprettetetretableringsmedievedhjælpafendisk,skaldubrugefølgendeinstruktioneri,
hvordanduanvenderretableringsmediet.

1.Slukforcomputeren.

2.TrykpåF12-tasteneregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårvinduetPleaseselect

bootdevicevises.

3.VælgdetrelevanteoptiskedrevsomførstestartenhedivinduetPleaseselectbootdevice.Indsæt

derefterretableringsdiskenidetoptiskedrev,ogtrykpåEnter.Genopretningsmedietstarter.

•HvisduharoprettetetretableringsmedievedhjælpafenUSB-harddisk,skaldubrugefølgende
vejledningi,hvordanduanvenderdet.

1.TilslutenUSB-harddiskentiletafUSB-stikkenepåcomputeren,ogtændforcomputeren.

2.TrykpåF12-tasteneregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårvinduetPleaseselect

bootdevicevises.

3.VælgUSB-harddiskensomførstestartenhedivinduetPleaseselectbootdevice,ogtrykpåEnter.

Genopretningsmedietstarter.

Nårgenopretningsmedietstarter,åbnesRescueandRecovery-arbejdsområdet.Dererhjælptildeforskellige
faciliteteriRescueandRecovery-arbejdsområdet.Følgvejledningenforatudføreretableringen.

Installationellergeninstallationafstyreprogrammer

Styresystemetskalværeinstalleretpåcomputeren,førduinstallererellergeninstallererstyreprogrammer.
Kontrollér,atduhardokumentationenogprogrammediernetilenheden.

StyreprogrammertilfabriksinstalleredeenhederndespåharddiskeniunderbiblioteketSWTOOLS\DRIVERS,
normaltpåC-drevet.Desidstenyestyreprogrammertilfabriksinstalleredeenhederndesogsåpå
http://www.lenovo.com/support.Deandrestyreprogrammerndespådetprogrammedie,derleveres
meddeforskelligeenheder.

Gørfølgendeforatinstallereellergeninstallerestyreprogrammettilenfabriksinstalleretenhed:

1.Tændforcomputeren.

2.BrugWindowsStinderellerDennecomputertilatfåvistharddiskensbiblioteksstruktur.

Kapitel3.Oplysningeromretablering33

3.SkifttilbiblioteketC:\SWTOOLS.

4.ÅbnfolderenDRIVERS.Dennefolderindeholderereunderfoldere,somharnavnefterdeforskellige
enheder,dererinstallereticomputeren,f.eks.AUDIOellerVIDEO.

5.Åbndenrelevanteunderfolder.

6.Gøretaffølgende:

•FindlenSETUP.exeiundermappen.Dobbeltklikpålen,ogfølgvejledningenpåskærmenforat

udføreinstallationen.

•FindlenREADME.txtellerenandenlafltypen.txtiunderfolderen.Filenharmåskenavnefter

styresystemet,f.eks.WIN98.txt.TXT-lenindeholderoplysningerom,hvordanstyreprogrammetskal
installeres.Følgvejledningenforatudføreinstallationen.

•Hvisunderfolderenindeholderenlmedltypen.INF,ogduvilinstallerestyreprogrammetvedhjælp

afINF-len,kandufådetaljeredeoplysningerom,hvordandugørdet,iHjælpogsupportiWindows.

Løsningafretableringsproblemer

Gørétaffølgende,hvisduikkekanfåadgangtilRescueandRecovery-arbejdsområdetellertilWindows:

•BrugetgenopretningsmedieforatstarteRescueandRecovery-arbejdsområdet.Læs“Oprettelseog

brugafetretableringsmedie”påside32

•Brugretableringsmedier,hvisalleandreretableringsmetoderermislykkedes,ogduskalretablere

harddiskentildeoprindeligestandardindstillinger.Læs“Oprettelseogbrugafretableringsmedier”på
side29.

.

Bemærk:HvisduikkekanfåadgangtilRescueandRecovery-arbejdsområdetellertilWindowsfraet
genopretningsmedie,enreparationsdisketteelleretretableringsmedie,ergenopretningsenheden(enintern
harddisk,endisk,enUSB-harddiskellerandreeksterneenheder)muligvisikkeangivetsomførstestartenhed
istartsekvensen.Kontrollérførst,atretableringsmedieterangivetsomdetførstestartdrevistartsekvenseni
programmetSetupUtility.“Valgafstartenhed”påside37indeholderdetaljeredeoplysningerom,hvordan
dumidlertidigtellerpermanentændrerstartsekvensen.DererereoplysningeromprogrammetSetupUtility
iKapitel4“BrugafprogrammetSetupUtility”påside35.

Detervigtigtatopretteetretableringsmedie,enreparationsdisketteogetsætgenoprettelsesmedierså
hurtigtsommuligtogopbevaredemetsikkertstedtilfremtidigbrug.

34ThinkCentreBrugervejledning

Kapitel4.BrugafprogrammetSetupUtility

ProgrammetSetupUtilitybrugestilatfåvistogændrecomputerenskonguration,uansethvilket
styresystemdubruger.Indstillingerneistyresystemetkanimidlertidtilsidesættelignendeindstillingeri
programmetSetupUtility.

StartafprogrammetSetupUtility

GørfølgendeforatstarteprogrammetSetupUtility:

1.Kontrollér,atcomputerenerslukket.

2.TrykpåF1-tasteneregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF1,nårduhørerenrækkebip,eller
nårskærmbilledetmedlogoetvises.

Bemærk:Hvisdererangivetetstart-elleradministratorkodeord,visesprogrammenueniSetupUtility
ikke,førduindtasterdetkorrektekodeord.Dererereoplysningeriafsnittet“Brugafkodeord”påside35.

ProgrammetSetupUtilitystartermåskeautomatisk,hvisPOSTregistrerer,atduharfjernet
hardwarekomponenter,elleratduharinstalleretnyhardwareicomputeren.

Fremvisningogændringafindstillinger

ProgrammenueniSetupUtilityindeholderforskelligepunktervedr.systemkongurationen.Startprogrammet
SetupUtilityforatfåvistellerændreindstillingerne.Læs“StartafprogrammetSetupUtility”påside35.Følg
hereftervejledningenpåskærmbilledet.

NårdubrugerprogrammenueniSetupUtility,skaldubrugetastaturet.Detaster,dukanbrugetilatudføre
forskelligeopgaver,visesnederstpåskærmbillederne.

Brugafkodeord

DukanvedhjælpafprogrammetSetupUtilityangivekodeordforatforhindreuautoriseredepersoneriatfå
adgangtilcomputerenogdensdata.Følgendetyperkodeordkananvendes:

•Startkodeord

•Administratorkodeord

•Harddiskkodeord

Dubehøverikkeatangiveetkodeordforatkunnebrugecomputeren.Menduøgersikkerheden,nårdu
brugerkodeord.Hvisdubeslutteratbrugekodeord,skaldulæsedefølgendeafsnit.

Kodeord-bemærkninger

Etkodeordkanværeenkombinationafoptil64alfanumerisketegn.Afsikkerhedshensynanbefalesdet,
atdubrugeretstærktkodeord,somikkeernemtatbryde.Brugfølgenderetningslinjerforatangiveet
stærktkodeord:

•Deerpåmindstottetegn.

•Deindeholdermindstetbogstavogettal.

•KodeordtilprogrammetSetupUtilityogharddiskenskelnerikkemellemstoreogsmåbogstaver.

•Deindeholderikkeditnavnellerbrugernavn.

©CopyrightLenovo2010

35

•Deerikkeetalmindeligtordellernavn.

•Ermegetforskelligtfradetidligerekodeord.

Startkodeord

Nårdererangivetetstartkodeord,bliverdubedtomatindtasteetgyldigtkodeord,hvergangcomputeren
tændes.Computerenkanaltsåikkebruges,førdererindtastetetgyldigtkodeord.

Administratorkodeord

Administratorkodeordetforhindreruautoriseredebrugereiatændrekongurationsindstillingerne.Hvis
dueransvarligforatvedligeholdekongurationsindstillingernepåerecomputere,kanduangiveet
administratorkodeord.

Nårdererangivetetadministratorkodeord,visesenkodeordsklarmelding,hvergangdustarterprogrammet
SetupUtility.DukanaltsåikkefåadgangtilprogrammetSetupUtility,førduharindtastetetgyldigtkodeord.

Hvisdererangivetbådeetstart-ogetadministratorkodeord,skaldublotindtasteétafdem.Hvisduvil
ændrekongurationsindstillingerne,skaldubrugeadministratorkodeordet.

Harddiskkodeord

Nårdererangivetetharddiskkodeordforhindrerdetuautoriseretadgangtildatapåharddisken.Nårderer
angivetetharddiskkodeord,bliverdubedtomatindtasteetgyldigtkodeord,hvergangduforsøgeratfå
adgangtilharddisken.

Angiv,revidérellersletetkodeord

Gørfølgendeforatangive,ændreellersletteetkodeord:

1.StartprogrammetSetupUtility.Læs“StartafprogrammetSetupUtility”påside35.

2.VælgSecuritypåhovedmenueniprogrammetiSetupUtility.

3.AfhængigtafkodeordstypenskalduvælgeSetPower-OnPassword,SetAdministratorPassword
ellerHardDiskPassword.

4.Følgvejledningen,dervisesihøjresideafskærmen,nårduskalangive,ændreellerslettekodeord.

Bemærk:Etkodeordkanværeenkombinationafoptil64alfanumerisketegn.Dererereoplysningeri
afsnittet“Kodeord-bemærkninger”påside35.

Aktiveringellerdeaktiveringafenenhed

Detteafsnitbeskriver,hvordanbrugeradgangtilfølgendeenhederaktiveresellerdeaktiveres:

USBSetup

SATA-kontrolenhed

ExternalSAT APort

BrugdennefacilitettilataktivereellerdeaktivereetUSB-stik.NåretUSB-stiker
deaktiveret,kandenenhed,derersluttettilUSB-stikket,ikkebruges.

NårdennefaciliteterangivettilDisable,eralledeenheder,derertilsluttet
SATA-kontrolenheden,f.eks.harddiskeelleroptiskedrev,deaktiveret,ogdererikke
adgangtildem.

NårdennefaciliteterangivettilDisable,erderikkeadgangtildeneksterne
SATA-enhed,derersluttettilstikket.

Gørfølgendeforataktivereellerdeaktivereenenhed:

1.StartprogrammetSetupUtility.Læs“StartafprogrammetSetupUtility”påside35.

2.VælgDevicespåhovedmenueniprogrammetiSetupUtility.

36ThinkCentreBrugervejledning

3.Gøretaffølgende,afhængigtafhvilkenenhedduvilaktivereellerdeaktivere:

•MarkérUSBSetupforataktivereellerdeaktivereenUSB-enhed.

•MarkérATADriveSetupforataktivereellerdeaktivereeninternellereksternSATA-enhed.

4.Markérindstillingerne,ogtrykpåEnter.

5.TrykpåF10foratgemmeogafslutteprogrammetSetupUtility.Læs“AfslutningafprogrammetSetup
Utility”påside37.

Valgafstartenhed

Hviscomputerenmodforventningikkestarterfraenenhed,f.eks.diskdrevet,diskettedrevetellerharddisken,
skaldugøreetaffølgendeforatvælgeenstartenhed.

Vælgenmidlertidigstartenhed

Brugdennefremgangsmådetilatvælgeenmidlertidigstartenhed.

Bemærk:Dukanikkestartefraallediske,harddiskeogdisketter.

1.Slukforcomputeren.

2.TrykpåF12-tasteneregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårvinduetPleaseselect
bootdevicevises.

3.Markérdenrelevantestartenhed,ogtrykpåEnter.Computerenstarterfradenenhed,duharvalgt.

Bemærk:Dennormalestartsekvensændresikke,nårduvælgerenstartenhedivinduetPleaseselect
bootdevice.

Vælgellerrevidérstartsekvensforenheder

Gørfølgendeforatfåvistellerrevideredenkongureredestartsekvensforenhederne:

1.StartprogrammetSetupUtility.Læs“StartafprogrammetSetupUtility”påside35.

2.VælgStartuppåhovedmenueniprogrammetiSetupUtility.

3.MarkérenhederneforPrimaryStartupSequence,AutomaticStartupSequenceogErrorStartup
Sequence.Læsoplysningerne,dervisesihøjresideafskærmen.

4.TrykpåF10foratgemmeogafslutteprogrammetSetupUtility.Læs“AfslutningafprogrammetSetup
Utility”påside37.

AfslutningafprogrammetSetupUtility

Nårduerfærdigmedatfåvistellerændreindstillingerne,skaldutrykkepåEsc-tastenforatvendetilbagetil
hovedmenueniprogrammetSetupUtility.DuskalmuligvistrykkepåEsceregange.Gøretaffølgende:

•Hvisduvilgemmedenyeindstillinger,skaldutrykkepåF10foratgemmeogafslutteprogrammet

SetupUtility.

•Hvisduikkevilgemmeændringerne,skalduvælgeExit➙DiscardChangesandExit.

•Hvisduvilretablerestandardværdierne,skaldutrykkepåF9foratindlæsestandardværdierne.

Kapitel4.BrugafprogrammetSetupUtility37

38ThinkCentreBrugervejledning

Kapitel5.Opdateringafsystemprogrammer

Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordanduopdatererPOSTogBIOS,oghvordandugenopretter
efterfejlunderenPOSTogBIOS-opdatering.

Brugafsystemprogrammer

Systemprogrammerercomputerensgrundlæggendesoftwarelag.SystemprogrammeromfatterPOST,BIOS
ogprogrammetSetupUtility.POSTerenrækketestogprocedurer,derudføres,hvergangdutænder
forcomputeren.BIOSeretsoftwarelag,deroversætterinstruktionerfraandresoftwarelagtilelektriske
signaler,somcomputerenshardwarekanudføre.DukanbrugeprogrammetSetupUtilitytilatfåvisteller
ændrecomputerenskongurationsindstillinger.DererereoplysningeriKapitel4“Brugafprogrammet
SetupUtility”påside35.

Computerenssystemkortindeholderetmodul,derkaldesenEEPROM(ogundertidenogså
FLASH-hukommelse).DukannemtopdaterePOST,BIOSogprogrammetSetupUtilityvedatbrugeen
FLASH-disk,nårdustartercomputerenmedendisktilopdateringafsystemprogrammet,ellervedatudføre
etsærligtopdateringsprogramfrastyresystemet.

LenovoændrerellerudvidermuligvisPOSTogBIOS.Nåropdateringerneoffentliggøres,vildevære
tilgængeligeiler,somdukanhentepåLenovoswebstedhttp://www.lenovo.com.Oplysningerom,
hvordandubrugerPOSTogBIOS-opdateringer,ndesienTXT-l,derleveressammenmeddeopdaterede
ler.Fordeestemodellerkanduhenteetopdateringsprogram,somopretterendisktilopdateringaf
systemprogrammerne,elleretopdateringsprogram,dukanudførefrastyresystemet.

OpdatéringafBIOS(ash)fraendisk

FølgendeafsnitindeholdervejledningiatopdatereBIOS(udføreenash)fraendisk.

Bemærk:Dukandownloadeetselvstartendestartdiskbillede,kaldetISO-image,med
systemprogramopdateringerneforatopretteendisketilopdateringafsystemprogrammet.Gåindpå:
http://www.lenovo.com/support

SådanopdatererduBIOS(udførerenFLASH)fraendisk:

1.Slukforcomputeren.

2.TrykpåF12-tasteneregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF12,nårStartupDeviceMenu
vises.

3.VælgdetønskedeoptiskedrevsomstartenhediStartupDeviceMenu.Indsætderefterdiskenidette
optiskedrev,ogtrykpåEnter.Opdateringenstarter.

4.Nårdubliverbedtomatændreserienummeret,foreslåsdet,atduikkeforetagerdenneændring
vedattrykkepåN.Hvisduimidlertidønskeratændreserienummeret,skaldutrykkepåY,indtaste
serienummeretogtrykkepåEnter.

5.Nårdubliverbedtomatændremaskintypenog-modellen,foreslåsdet,atduikkeforetagerdenne
ændringvedattrykkepåN.Hvisduimidlertidønskeratændremaskintypenog-modellen,skaldutrykke
påY,indtastemaskintypenog-modellenogtrykkepåEnter.

6.Følgvejledningenpåskærmenforatudføreopdateringen.Fjerndiskenfradetoptiskedrev,når
opdateringenerudført.

©CopyrightLenovo2010

39

OpdatérBIOSfrastyresystemet(ash)

Bemærk:Lenovoforbedrerheletidensinewebsteder,såindholdetpådemkanændresudenvarsel,

herunderogsådetindhold,dereromtaltidetfølgende.

GørfølgendeforatopdatereBIOS(udføreenFLASH)frastyresystemet:

1.Skifttilhttp://www.lenovo.com/support.

2.Gørfølgendeforatndedeler,derkandownloadestildinmaskintype:
a.IndtastmaskintypenifeltetEnteraproductnumber,ogklikpåGo.
b.KlikpåDownloadsanddrivers.
c.VælgBIOSioversigtenReneresultsforatndeallelink,dervedrørerBIOS.
d.KlikpålinkettilopdateringafBIOS.

3.KlikpådenTXT-l,somindeholdervejledningentilopdateringafBIOS(ash)fraditstyresystem.

4.Udskrivvejledningen.Detervigtigt,davejledningenikkestårpåskærmen,nåroverførslenstarter.

5.Følgdenudskrevnevejledningforathente,udpakkeoginstallereopdateringen.

RetableringfrafejlunderPOST/BIOS-opdatering

Hvisstrømmentilcomputerenafbrydes,mensPOST/BIOSopdateres(FLASH-opdatering),genstarter
computerenmåskeikkekorrekt.Hvisdetsker,skalduudførefølgendeprocedure,somkaldes
startblokretablering(Boot-blockRecovery):

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Åbncomputerensdæksel.Læs“Åbningafcomputerensdækselcover”påside12.

3.FindNulstilCMOS/Recovery-jumperenpåsystemkortet.Læs“Placeringafdelenepåsystemkortet”
påside9.

4.Fjerneventuellekabler,somvanskeliggøradgangtilNulstilCMOS/Recovery-jumperen.

5.Flytjumperenfrastandardpositionen(ben1og2)tilvedligeholdelsespositionen(ben2og3).

6.Tilslutdekabler,duafmonterede.

7.Lukcomputerensdæksel,ogslutnetledningernetilcomputerenogskærmentilstikkontakterne.Læs
“Afslutningafudskiftningenafdele”påside25

8.Tændforcomputeren,ogsætPOSTogBIOS-opdateringsdisken(ash-opdatering)idetoptiskedrev.
Retableringenstarter.Retableringentagertotiltreminutter.Idettetidsrumlyderderenrækkebip.

9.Nårretableringenerafsluttet,lyderderikkeerebip,ogsystemetslukkesautomatisk.Tagdiskenudaf
detoptiskedrev,indenduslukkerheltforcomputeren.

10.Gentagtrin1tilogmedtrin4.

11.FlytNulstilCMOS/Recovery-jumperentilbagetilstandardpositionen(ben1og2).

12.Tilslutdekabler,duafmonterede.

13.Lukcomputerensdæksel,ogslutnetledningernetilcomputerenogskærmentilstikkontakterne.Læs
“Afslutningafudskiftningenafdele”påside25.

14.Tændforcomputeren,ogstartstyresystemet.

.

40ThinkCentreBrugervejledning

Kapitel6.Fejlndingogproblemløsning

Dettekapitelbeskrivergrundlæggendefejlndingogfejlndingsprogrammer.Hvisproblemetikkebeskrives
her,kandubrugeKapitel7“Oplysninger,hjælpogservice”påside45tilatfåerefejlndingsoplysninger.

Grundlæggendefejlnding

Skemaetnedenforindeholderoplysninger,somdukanbrugetilatudførefejlndingpåcomputeren.

Bemærk:Hvisduikkekanløseproblemet,skalcomputerenefterses.Derndesenoversigtover
telefonnumretilserviceogsupportibogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,
derleveressammenmedcomputeren.TelefonnumrenendesogsåpåLenovossupportwebstedpå
http://www.lenovo.com/support/.

ProblemetskarakterHandling

Computerenstarterikke,nårjeg
trykkerpåafbryderknappen.

Skærmenersort.Kontrollér,at:

Tastaturetfungererikke.

Musenvirkerikke.

Kontrollér,at:

•Netledningenerkorrekttilsluttetpåbagsidenafcomputeren,ogatdener
tilsluttetenstikkontakt,dervirker.

•Hvisdererenekstraafbryderpåbagsidenafcomputeren,skaldukontrollere,
atdenertændt.

•Tændt-lampenforanpåcomputerenlyser.

•Dereroverensstemmelsemellemcomputerensspændingogdenspænding,
dergælderforditlandellerdinregion.

•Skærmkabletersluttetkorrekttilskærmenogdetrelevanteskærmstikpå
computeren.

•Netledningenersluttetkorrekttilskærmenogtilenstikkontakt,dervirker.

•Skærmenertændt,ogatlysstyrkenogkontrastenerindstilletkorrekt.

•Dereroverensstemmelsemellemcomputerensspændingogdenspænding,
dergælderforditlandellerdinregion.

•Hviscomputerenhartoskærmstik,skaldukontrollere,atdubrugerstikketpå
grakkortet.

Kontrollér,at:

•Computerenertændt.

•TastaturetersluttetkorrekttiletUSB-stikpåcomputeren.

•Ingenaftasternesidderfast.

Kontrollér,at:

•Computerenertændt.

•MusenersluttetkorrekttiletUSB-stikpåcomputeren.

•Musenerren.Dererereoplysningeriafsnittet“Rengøringafoptiskmus”på
side44.

©CopyrightLenovo2010

41

ProblemetskarakterHandling

Styresystemetstarterikke.Kontrollér,at:

•Startsekvensenindeholderdenenhed,hvorstyresystemetndes.Styresystemet
plejeratværeplaceretpåharddisken.Dererereoplysningeriafsnittet“Valgaf

.

SMC-logonskærmbilledet
forsvinder,førduloggerpå,og
dufårsåvistensortskærm
(gælderkunSMC-computere).

Computerenbippereregange,
førstyresystemetstarter.

startenhed”påside37

Bemærk:HvisduharenSMC-computer,fårdueventueltvistfølgende
fejlmeddelelse:“Nooperatingsystemfound.PressF1torepeatbootsequence.”
IdettilfældeskaldutrykkepåCtrl+Alt+DeleteistedetforpåF1foratoprette
forbindelsetildetSAN(storageareanetwork),hvorstyresystemeterlagret.
Kontrollér,atbrugernavnetikkeerloggetpåpåenandenlokalitet.

Kontrollér,atcomputerenikkelukkernedpga.inaktivitet.SMCslukkerautomatisk
foreninaktivcomputer.Hviscomputerenslukkesautomatisk,skaldutændefor
denogloggepå.Kontaktadministratoren,hvisduikkekanløseproblemet.

Undersøg,oménaftasternesidderfast.

Fejlndingsprogrammer

Dukanbrugefejlndingsprogrammertilattestecomputerenshardwarekomponenterogtilatrapportere
styresystemindstillinger,somkanværeårsagtilhardwarefejl.Dererforudinstallerettoprogrammer,somkan
hjælpedigmedatforetagefejlndingpåcomputeren:

•LenovoThinkVantageToolbox(bruges,nårWindowserstartet).

•PC-DoctorforRescueandRecovery.BrugesnårWindowsikkekanstarte.

Bemærkninger:

1.DukanogsådownloadefejlndingsprogrammetPC-DoctorforDOSfrahttp://www.lenovo.com/support.
Dererereoplysningeri“PC-DoctortilDOS”påside43.

2.Hvisduikkeselvkanisolereogløseproblemet,efterduharbrugtfejlndingsprogrammerne,skaldu
gemmeogudskrivedelogler,somfejlndingsprogrammerneharoprettet.Duskalbrugeloglerne,
nårdutalermedenLenovo-tekniker.

LenovoThinkVantageToolbox

ProgrammetLenovoThinkVantageT oolboxhjælperdigmedatvedligeholdecomputeren,forbedre
computersikkerheden,fejlndecomputeren,fåmerekendskabtildeinnovativeteknologierfraLenovoog
medatfåereoplysningeromcomputeren.DukanbrugefejlndingsfaciliteteniprogrammetLenovo
ThinkVantageToolboxtilattesteenheder,løsecomputerproblemer,opretteselvstartendefejlndingsmedier,
opdateresystemstyreprogrammerogfåvistsystemoplysningerne.

•GørfølgendeforatkøreprogrammetLenovoThinkVantageToolboxunderWindows7-operativsystemet.

KlikpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageT ools➙SystemHealthandDiagnostics.
Følgvejledningenpåskærmen.

•GørfølgendeforatbrugeprogrammetLenovoThinkVantageToolboxiWindowsVista.KlikpåStart➙

Alleprogrammer➙ThinkVantage➙LenovoThinkVantageT oolbox.Følgvejledningenpåskærmen.

Følgvejledningenpåskærmen.DererereoplysningerihjælpentilLenovoThinkVantageToolbox.

42ThinkCentreBrugervejledning

PC-DoctorforRescueandRecovery

FejlndingsprogrammetPC-DoctorforRescueandRecoveryerendelafRescueand
Recovery-arbejdsområdetpåalleLenovo-computere.BrugfejlndingsprogrammetPC-DoctorforRescue
andRecovery,hvisduikkekanstarteWindows-styresystemet.

GørfølgendeforatudførefejlndingsprogrammetPC-DoctorforRescueandRecoveryfraRescueand
Recovery-arbejdsområdet:

1.Slukforcomputeren.

2.TrykpåF11-tasteneregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF11,nårduhørerbip,ellernår
skærmbilledetmedlogoetvises.RescueandRecovery-arbejdsområdetvisesefteretkortøjeblik.

3.FraRescueandRecovery-arbejdsområdetskalduvælgeStartudvidetRescueandRecovery➙
Fejlndhardware.FejlndingsprogrammetPC-DoctorforRescueandRecoverystarter.

4.Vælgdentest,duviludføre.Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.

LæshjælpeniPC-DoctorforRescueandRecoveryforatfåereoplysningerom,hvordanduudfører
programmet.

Bemærk:Hvisderopstårfejl,derforhindrerdigiatfåadgangtilRescueandRecovery-arbejdsområdet,
kanduudførefejlndingsprogrammetPC-DoctorforRescueandRecovery,nårduharbrugtet
genopretningsmedietilatretablerecomputerenefterenfejl,ogduharfåetadgangtilRescueand
Recovery-området.Læs“Oprettelseogbrugafetretableringsmedie”påside32.

PC-DoctortilDOS

DukanogsåoverføredensidstenyeudgaveaffejlndingsprogrammetPC-DoctorforDOSfra
http://www.lenovo.com/support.FejlndingsprogrammetPC-DoctorforDOSudføresuafhængigtaf
Windows-styresystemet.BrugfejlndingsprogrammetPC-DoctorforDOS,hvisduikkekanstarte
Windows-styresystemet,ellerhvisdetoforudinstalleredefejlndingsprogrammerikkeharkunnetisolere
etmuligtproblem.DukanudførefejlndingsprogrammetPC-DoctorforDOSfraenfejlndingsdisk,du
selvharoprettet.

Opretenfejlndingsdisk

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduopretterenfejlndingsdisk.

Gørfølgendeforatopretteenfejlndingsdisk:

1.DownloadetselvstartendeCD/DVD-imageaffejlndingsprogrammet(kaldesogsåforetiso-image)fra
http://www.lenovo.com/support

2.BrugetCD/DVD-brænderprogramtilatopretteenfejlndingsdiskmedISO-imaget.

Udførfejlndingsprogrammetfrafejlndingsdisken

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordandubrugerfejlndingsprogrammetfradenfejlndingsdisk,
duharoprettet.

Gørfølgendeforatudførefejlndingsprogrammetfradenfejlndingsdisk,duharoprettet:

1.Kontrollér,atdetoptiskedrev,duvilbruge,stårsomførstestartdrevistartsekvensen.Læs“Valgaf
startenhed”påside37.

2.Kontrollér,atcomputerenertændt,oglægderefterdiskenidetoptiskedrev.Fejlndingsprogrammet
starter.

Bemærk:Dukanlæggediskenidetoptiskedrev,nårduangiverstartsekvensen.Menhvisdulægger
diskenidetoptiskedrev,nårduharstartetstyresystemet,skaldugenstartecomputerenforatfåadgang
tilfejlndingsprogrammet.

Kapitel6.Fejlndingogproblemløsning43

3.Følgvejledningenpåskærmenforatvælgedentest,duviludføre.

Bemærk:TrykpåF1,hvisduharbrugformerehjælp.

4.Tagfejlndingsdiskenudafdetoptiskedrev,nårudførtfejlndingen.

Rengøringafoptiskmus

Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordandurengørenoptiskmus.

Enoptiskmusbrugerenlysdiode(LED)ogenoptiskfølertilatyttemarkøren.Hvispilmarkørenpåskærmen
ikkebevægersig,nårdubevægerdenoptiskemus,kandetværenødvendigtatrengøremusen.

Gørfølgendeforatrenseenoptiskmus:

1.Slukforcomputeren.

2.Tagmusekabletudafstikketpåcomputeren.

3.Vendmusenom,sådukankontrollerelinsen.
a.Hvislinsenerbeskidt,skalduforsigtigtrengøreområdetmedenalmindeligvatpind.
b.Hvisderersmudspålinsen,skalduforsigtigtpustesmudsetvækfraområdet.

4.Kontrollérdenoverade,dubrugermusenpå.Hvisdereretdetaljeretbilledeellermønster,derhvor
dubrugermusen,kandetværesværtfordendigitalesignalprocessor(DSP)atafgøreændringeri
museplaceringen.

5.Slutmusekablettilcomputerenigen.

6.Tændforcomputerenigen.

44ThinkCentreBrugervejledning

Kapitel7.Oplysninger,hjælpogservice

Dettekapitelindeholderoplysningeromhjælp,serviceogtekniskassistancetilprodukter,dererfremstillet
afLenovo.

Flereoplysninger

Idetteafsnitkanduse,hvordandufåradgangtilressourcer,somdukanfåbrugfor,nårdubenytter
computeren.

Foldermedonlinebøger

Bemærk:Folderenmedonlinebøgerndeskunpåcomputeremedeninternharddiskogforudinstallerede

programmerfraLenovo.

Folderenmedonlinebøger,somerforudinstalleretpåcomputeren,indeholderThinkCentreBrugervejledning.
Bogenindeholderoplysningeromcomputerensamthjælptilkonguration,brugogvedligeholdelseaf
computeren.Deterikkenødvendigtathaveadgangtilinternettetforatfåvistbogen.

Gørfølgendeforatfåvistbogen:KlikpåStart➙Alleprogrammer➙OnlineBooks➙OnlineBooks,
ogdobbeltklikderefterpåbogenfordincomputer.PublikationenerogsåtilgængeligpåLenovos
supportwebstedpå:
http://www.lenovo.com/support

Bemærkninger:

1.BogeneriPDF-format.ProgrammetAdobeReaderskalværeinstalleretpåcomputeren,foratdukanfå
vistbogen.HvisprogrammetAdobeReaderikkeerinstalleretpåcomputeren,visesenmeddelelse,når
duprøveratåbnePDF-len,ogdufårdereftervejledningiatinstallereAdobeReader.

2.PublikationenerogsåtilgængeligepåandresprogpåLenovossupportwebstedpå:
http://www.lenovo.com/support

3.HvisduvilinstallereenandensprogversionafprogrammetAdobeReaderendden,derndespå
computeren,skaldudownloadedenfraAdobeswebstedpåadressen
http://www.adobe.com.

LenovoThinkVantageTools

ProgrammetLenovoThinkVantageToolsførerdigtilenrækkeoplysninger,oggivernemadgangtilforskellige
værktøjer,somkanhjælpedigtilatudføreditarbejdepånemogsikkervis.

Bemærk:ProgrammetLenovoThinkVantageToolsndeskunpåcomputere,somhareninternharddisk,
styresystemetWindows7ogforudinstalleredeprogrammerfraLenovo.

KlikpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageT oolsforatfåadgangtilprogrammetLenovo
ThinkVantageT ools.

ThinkVantageProductivityCenter

ProgrammetThinkVantageProductivityCenterindeholderoplysningerogværktøjer,somdukanbrugetilat
gøredetmereenkeltogsikkertatbrugecomputeren.Detgivernemadgangtilforskelligeteknologier,for
eksempel:

•ClientSecuritySolution

•PowerManager

©CopyrightLenovo2010

45

•ProductivityCenter

•ProductRecovery

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

Bemærk:ProgrammetThinkVantageProductivityCenterndeskunpåcomputeremedeninternharddisk,
hvorstyresystemetWindowsVistaerforudinstalleret,oghvordererforudinstalleredeprogrammerfraLenovo.

KlikpåStart➙Alleprogrammer➙ThinkVantage➙ProductivityCenterforatåbneprogrammet
ThinkVantageProductivityCenter.

LenovoWelcome

ProgrammetLenovoWelcomeintroducererdigtilnogleinnovative,indbyggedeLenovo-faciliteteroghjælper
diggennemnoglefå,vigtigekongurationsfunktioner,sådukanfåmestmuligtudafcomputeren.

Bemærk:ProgrammetLenovoWelcomendeskunpåcomputeremedeninternharddisk,hvor
styresystemetWindows7ellerWindowsVistaerforudinstalleret,oghvordererforudinstallerede
programmerfraLenovo.

Access-hjælp

AccessHelpindeholderoplysningerom,hvordandukommerigang,omgrundlæggendefunktioner,
tilpasningafindstillinger,beskyttelseafdata,udvidelseogopgraderingsamtfejlnding.

Bemærk:AccessHelpndeskunpåcomputeremedeninternharddiskogforudinstalleredeprogrammer
fraLenovo.

•HvisduvilåbneAccessHelpistyresystemetWindows7,skalduklikkepåStart➙Hjælpogsupport➙
LenovoAccessHelp.

•GørfølgendeforatåbneAccess-hjælpiWindowsVista:KlikpåStart➙Alleprogrammer➙
ThinkVantage➙AccessHelp.

NårduharåbnetAccessHelp,kanduivenstredelvinduevælgefanenIndholdellerIndeksellerbrugefanen

Søgtilatndeetbestemtordellerenbestemtvending.

Sikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger

BogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmedcomputeren,
indeholderoplysningeromsikkerhed,garantiogbemærkninger.Læsallesikkerhedsforskrifterne,førdu
brugerdetteprodukt.

Lenovoswebsted(http://www.lenovo.com)

Lenovoswebstedindeholderdesidstenyeoplysningerogserviceydelser,dukanbrugeiforbindelsemed
køb,opgraderingogvedligeholdelseafcomputeren.Dukanogsågørefølgende:

•Søgefterstationæreogbærbarecomputere,skærme,projektorer,opgraderingerogtilbehørtil
computerenogsærtilbud.

•Købekstraserviceydelser,f.eks.hjælptilhardware,styresystemer,programmer,netværkskonguration
ogbrugertilpassedeinstallationer.

•Købopgraderingerogudvidethardwarereparation.

•Downloaddesidstenyestyreprogrammerogprogramopdateringertildincomputermodel.

•Fåadgangtilonlinebøgertilditudstyr.

46ThinkCentreBrugervejledning

•FåadgangtilLenovoBegrænsetgaranti.

•Fåadgangtilfejlndings-ogsupportoplysningertildincomputermodelogandreunderstøttedeprodukter.

•Findtelefonnumrenetilserviceogsupportiditlandellerområde.

•Findenserviceudbyderinærheden.

Hjælpogservice

Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordandufårhjælpogservice.

Brugafdokumentationenogfejlndingsprogrammerne

LæsKapitel6“Fejlndingogproblemløsning”påside41,hvisderopstårproblemermedcomputeren.
Afsnittet“Flereoplysninger”påside45indeholderoplysningerom,hvordukanndemerehjælptilat
udførefejlndingpåcomputeren.

Hvisduharmistankeom,atdererfejliprogrammerne,skaldulæsedokumentationen,herunder
README-lerneogonlinehjælpen,derleveresmedstyresystemetellerprogrammet.

Deestecomputereleveresmedfejlndingsprogrammer,somdukanbrugetilatidenticere
hardwareproblemer.Dereroplysningerom,hvordandubrugerfejlndingsprogrammerne,i
“Fejlndingsprogrammer”påside42

DukanogsåhentedesenestetekniskeoplysningeroghenteenhedsdrivereogopdateringerfraLenovos
supportwebstedpå
http://www.lenovo.com/support

.

Telefonservice

Igarantiperiodenkandufåtelefoniskhjælpoginformationhoskundesupportcentret.

Nedenståendeserviceydelsertilbydesigarantiperioden:

•Fejlnding-Derstillesuddannetservicepersonaletilrådighed,derkanassisterevedfejlndingi
forbindelsemedhardwareproblemerogndefremtildennødvendigeløsningafproblemet.

•Hardwarereparation-Hvisetproblemskyldeshardware,dererdækketafgaranti,kanuddannede
serviceteknikereydeservice.

•Tekniskeændringer-Detkanske,atderskalforetagesændringer,eftercomputerenersolgt.Lenovo
ellerforhandlerenstillertekniskeændringer(EC'er),dergælderfordincomputershardware,tilrådighed.

Følgendedækkesikkeafgarantien:

•Udskiftningelleranvendelseafdele,derikkeerfremstilletafellerpåvegneafLenovo,ellerafdele,som
Lenovoikkestillergarantifor

•Identikationafkildertilsoftwareproblemer

•KongurationafBIOSsomendelafeninstallationelleropgradering

•Ændringer,tilpasningerelleropgraderingerafstyreprogrammer

•Installationogvedligeholdelseafnetværksstyresystemer(NOS)

•Installationogvedligeholdelseafbrugerprogrammer.

BogenThinkCentreSikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger,derleveressammenmedcomputeren,
indeholderenforklaringafgarantibetingelserne.Gemkvitteringensombevispå,atduerberettigettil
garantiservice.

Kapitel7.Oplysninger,hjælpogservice47

DukanndeenlistemedLenovossupporttelefonnumre,dererrelevanteforDanmark,vedatskifte
tilhttp://www.lenovo.com/support/phone.DukanogsåseiThinkCentreSikkerhedsforskrifterog
garantioplysninger,derleveressammenmedcomputer.

Bemærk:Telefonnumrekanændresudenforudgåendevarsel.KontaktLenovo-forhandleren,hvisderikke
erangivetettelefonnummerfordetlandellerområde,somdubori.

Hvisdetermuligt,erdetengodidéatsiddevedcomputeren,nårduringer.Sørgforathavefølgende
oplysningerparat:

•Maskintypeog-model

•Serienumrepåhardwareprodukterne

•Beskrivelseafproblemet

•Nøjagtigordlydafallefejlmeddelelser

•Oplysningeromsystemetshardware-ogsoftwarekonguration

Brugafandreserviceydelser

Hvisdurejsermedcomputerenellerytterdentiletland,hvordinstationæreellerbærbarecomputertype
sælges,kandincomputerværeberettigettilTekniskgarantiogservice,hvilketautomatiskberettigerdigtilat
fågarantiserviceigarantiperioden.Servicenvilbliveudførtafserviceudbydere,somharautorisationtilat
udføregarantiservice.

Serviceniveauetafhængeraflandet,ogvisseserviceydelserudbydesmåskeikkeiallelande.Teknisk
garantiogserviceleveresviadenservicemetode,f.eks.deponering,indleveringellerreparationpåstedet,
somydesilandet.Servicecentreneivisselandekanmåskeikketilbydeserviceforallemodellerafen
bestemtmaskintype.Ivisselandeskaldumåskebetalevederlag,ogderkanværebegrænsningerpåden
service,derudbydes.

Dukanse,omdincomputererberettigettildenverdensomspændendeservice,ogdukanogsåfåvisten
oversigtoverdelande,hvordenneservicegives,nårdubesøgerwebstedethttp://www.lenovo.com/support
ogklikkerpåWarranty.Følgvejledningenpåskærmen.

Dukanfåtekniskhjælptilinstallationafellerspørgsmåltilservicepakkertilforudinstallerede
MicrosoftWindows-produkterpåwebstedetforMicrosoftProductSupportServicespåadressen
http://support.microsoft.com/directory.Dukanogsåkontaktekundesupportcentret.Duskalmåskebetale
fordet.

Købafereserviceydelser

Bådeigarantiperiodenogefterdensudløbkandukøbeekstraserviceydelser,f.eks.hjælptiludstyr,
styresystemerogprogrammer,netværkstilpasningog-konguration,udvidethardwareservicesamt
skræddersyedeinstallationer.Bådeservicetilbudeneognavnenepådeenkelteydelserkanvarierefralandtil
landogfraregiontilregion.DererereoplysningeromdisseserviceydelserpåLenovoswebadresse
http://www.lenovo.com

48ThinkCentreBrugervejledning

TillægA.Bemærkninger

Lenovotilbydermuligvisikkedeprodukterellerserviceydelserellerdetudstyr,deromtalesidettedokument,
iallelande.KontaktenLenovo-forhandlerforatfåoplysningeromdeprodukterogserviceydelser,derndes
iditland.HenvisningertiletLenovo-produkt,-programellerenLenovo-ydelseskalikkebetyde,atdetkuner
Lenovosprodukt,programellerydelse,derkananvendes.Allefunktionelttilsvarendeprodukter,programmer
ogserviceydelser,derikkekrænkerLenovosimmaterialrettigheder,kananvendes.Deterbrugerensansvar
atvurdereogkontrollereandreprodukters,programmersogserviceydelsersfunktion.

Lenovokanhavepatenterellerudeståendepatentansøgningerindenfordetområde,dettedokument
dækker.Deopnårikkelicenstildissepatenterellerpatentansøgningervedatværeibesiddelseaf
dokumentet.Forespørgsleromlicenskansendestil:

Lenovo(USA),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

Lenovolevererdennebog,somdenerogforendes,udennogenformforgaranti.Lenovopåtagersigingen
forpligtelser,uanseteventuelleforventningervedrørendeegnethedelleranvendelse.Visselandeslovgivning
tilladerikkefraskrivelserellerbegrænsningervedrørendeudtrykkeligeellerunderforståedegarantier.
OvennævntefraskrivelsergælderderformuligvisikkeDem.

Bogenkanindeholdetekniskeunøjagtigheder.Ændringerforetagesløbende.Ændringertiloplysningeri
dettedokumentinkorporeresinyeudgaverafdokumentet.Lenovokannårsomhelstogudenforudgående
varselforetageforbedringerellerændringerafdeprodukterog/ellerdeprogrammer,derbeskrivesidette
dokument.

Deprodukter,derbeskrivesidettedokument,erikkeberegnettilbrugisystemer,deranvendestil
livsopretholdelse,herunderimplantater,hvorprogramfejlkanresultereipersonskadeellerdød.De
oplysninger,derndesidettedokument,påvirkerellerændrerikkeLenovo-produktspecikationereller

-vilkår.Intetidettedokumentfungerersomenudtrykkeligellerimplicitlicensellerskadesløsholdelseunder

Lenovosellertredjepartsimmateriellerettigheder.Alleoplysningerneidettedokumenteropnåetibestemte
miljøerogtjenerkunsomenillustration.Resultateropnåetiandremiljøerkanværeforskellige.

LenovomåanvendeellervideregiveoplysningerfradigpåenmådesomLenovonderpassendeudenat
pådragesignogenforpligtelseroverfordig.

Henvisningertilikke-Lenovo-webstedererkuntilorienteringogfungererpåingenmådesomengodkendelse
afdissewebsteder.MaterialetpådissewebstedererikkeendelafmaterialettildetteLenovo-produkt,og
eventuelbrugafdissewebstederskerpåegetansvar.

Alleydelsesdataherierberegnetietkontrolleretmiljø.Derforkanresultater,someropnåetiandremiljøer,
væremegetforskellige.Noglemålingererudførtpåsystemerpåudviklingsniveau,ogdereringengaranti
for,atdissemålingervilværedesammepåtilgængeligesystemer.Desudenkanvissemålingervære
beregnetviaekstrapolation.Defaktiskeresultaterkanvariere.Brugerneafdennebogskalkontrollere
derelevantedataforderesspecielledriftsmiljø.

Bemærkningomtv-output

Følgendebemærkninggældermodeller,derleveresmedfacilitettiltv-modtagelse.

©CopyrightLenovo2010

49

Detteproduktinkorporererteknologi,dererbeskyttetafophavsrettigheder,ogsomerbeskyttetaf
metoderettighederafvisseamerikanskepatenterogandreimmaterialrettigheder,derejesafMacrovision
Corporationogandreretmæssigeejere.Brugafdennecopyright-beskyttedeteknologiskalgodkendesaf
MacrovisionCorporation,ogdenmåkunbrugesihjemmetogtilandenbegrænsetfremvisning,medmindre
MacrovisionCorporationpåandenmådegivertilladelsehertil.Teknisktilbageføring(Reverseengineering)
ellertilbageoversættelse(disassembly)erikketilladt.

CE-mærkeforoverholdelseafEU-krav

Varemærker

FølgendevaremærkertilhørerLenovo:

Lenovo
Lenovo-logoet
PersonalSystem/2
PS/2
RescueandRecovery
ThinkCentre
ThinkVantage

VaremærkerneMicrosoft,WindowsogWindowsVistatilhørerMicrosoft.

VaremærkerneIntel,IntelCoreogPentiumtilhørerIntelCorporation.

VaremærketLinuxtilhørerLinusTorvalds.

Alleandrevaremærkeranerkendes.

50ThinkCentreBrugervejledning

Stikordsregister

A

Administrator,kodeord36
afslut,SetupUtility37
antivirusprogram6
arbejdsområde,sikkerhedskopieringogretablering31

B

bagside,stik7
batteri,udskiftning17
bemærkning,tv-modtagelse49
bemærkninger49
bemærkninger,kodeord35
beskyttelse,kodeord27
BIOS,opdatere,(ash)39–40
Boot-block-retablering40
brugaf

andreserviceydelser48
dokumentation47
fejlndingsprogrammer47
kodeord35
retableringsmedie,opretog32
SetupUtility35

C

CMOS,nulstil27
computerensdæksel

åbning12

CRU

afslutinstallationen25

D

DisplayPort-stik7
dokumentation,brug47

E

eksterntudstyr,installation11
enheder,håndteringogstatiskelektricitet11
enheder,styreprogrammer26
Ethernet1
Ethernet-stik8

F

faciliteter1
fejl,retableringefterPOST/BIOS-fejl40
fejlnding41
fejlnding,grundlæggende41
fejlndingsprogrammer,brug47
fejlsøgning41
nd

hjælp45
oplysninger45

service45
ashafBIOS39
folder,onlinebøger45
forside,stik6
fremvisningogændringafindstillinger35
funktioner,sikkerhedskopieringogretablering30
fysiskespecikationer3

G

garantioplysninger46
grundlæggendefejlnding41

H

harddisk,udskiftning14
hjælp

nd45

ogservice47
hukommelsesmodul

installér13

systemkort13

I

I/O-faciliteter(Input/Output)2
indstillinger

skift35

vis35
informationskilder45
installér

styreprogrammer33
installérekstraudstyr

hukommelsesmodul13

sikkerhedsfunktioner26
installérigen

styreprogrammer33
internhøjtaler,udskiftning19
internedrev1

K

kabellås,sikkerhed26
kabler,tilslut25
klargøring

kodeord36
kodeord

Administrator36

angiv,revidér,slet36

bemærkninger35

glemt27

slet27

Startkodeord36

©CopyrightLenovo2010

51

kodeord,beskyttelse27
kodeord,brugaf35
kodeord,start36
komponenter,interne8
kundesupportcenter47
købafereserviceydelser48
køleplade,udskiftning18

L

LenovoThinkVantageToolbox42
LenovoThinkVantageTools45
LenovoWelcome5,46
Lenovo-websted46
lydindgangsstik7
lydsubsystem1
lydudgangsstik7
løsningafretableringsproblemer34

M

medier,oprettelseogbrugafretableringsmedier29
midlertidigstartenhed37
miljø,drift4
mus,udskiftning25

O

onlinebøger,foldermed45
opdatér

(ash)afBIOS39

systemprogrammer39
opdatereBIOS(ash)40
oplysninger

nd45

garanti46

kilder45

sikkerhedvii,46
opret

brugafetretableringsmedie32
oprettelseogbrug

retableringsmedier29
optiskdrev,udskiftning16
optiskmus

rengør44

P

PC-DoctorforRescueandRecovery43
placeringafkomponenter8
POST(Power-OnSelf- Test)39
ProductivityCenter,ThinkVantage45
programmer

retablér29

R

rengørenoptiskmus44
RescueandRecovery29

arbejdsområde,RescueandRecovery31

RescueandRecovery-arbejdsområdet31
retablér

frafejlunderPOST/BIOS-opdatering40
programmer29

retablering

boot-block40
funktionertilsikkerhedskopieringogretablering30

problemer,løs34
retableringsmedie,opretogbrug32
retableringsmedie,oprettelseogbrug29

S

serielport8
service

nd45

kundesupportcenter47

oghjælp47
serviceydelser

andre48

købafere48
SetupUtility35
SetupUtilityprogram,startafprogrammet35
SetupUtility,afslut37
sikkerhedvii

aktivérellerdeaktivér36

faciliteter2,26

kabellås26
sikkerhedsforskrifter46
sikkerhedskopierings-ogretableringsfunktioner30
skift

kodeord36

startsekvensforenheder37
sletetkodeord36
startafprogrammetSetupUtility35
startenhed37

midlertidig,valgaf37

sekvens,revidér37
statiskelektricitet,håndteringafenheder11
stik

bagside7

forside6
stiktillydogUSBpåforsiden,udskiftningafenhed20
Stiktilmikrofon8
stiktilmus8
stiktiltastatur8
stikbeskrivelse7
strøm

ACPI-understøttelse(AdvancedCongurationand

PowerInterface)2

faciliteter2
styreprogrammer26

installér33

installérigen33
system

programmer39

styring1
systemkort

nddele9

hukommelsesmodul13

52ThinkCentreBrugervejledning

stik9

systemprogrammer,opdateringaf39

T

tastatur,udskiftning25
ThinkVantageProductivityCenter45
tv-modtagelse,bemærkning49

U

udskift

batteri17
harddisk14
internhøjtaler19

køleplade18
udskiftningafdele,afslutning25
udvidelse2
USB-stik8

V

varemærker50
VGA-skærmstik8
videosubsystem1
vigtigesikkerhedsforskriftervii
vælg

midlertidigstartenhed37

startenhed37

W

websted,Lenovo46

©CopyrightLenovo2010

53

54ThinkCentreBrugervejledning

Partnummer:71Y7210

PrintedinUSA

(1P)P/N:71Y7210

*71Y7210*