Lenovo ThinkCentre 3034, ThinkCentre 3131, ThinkCentre 3142, ThinkCentre 3244, ThinkCentre 3257 User guide [pl]

ThinkCentre
Podręcznikużytkownika

Typymaszyn:3034,3131,3142,3244,3257,3307,3356,
3467,3557,3692,3853,4394,5092,5226,5296,6667i6673

ThinkCentre
Podręcznikużytkownika

Typymaszyn:3034,3131,3142,3244,3257,3307,3356,
3467,3557,3692,3853,4394,5092,5226,5296,6667i6673

Uwaga

PrzedkorzystaniemzniniejszychinformacjiorazopisywanegoproduktunależyzapoznaćsięzPodręcznikiem
natematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentreorazsekcjąDodatekA„Uwagi“nastronie53.

Wydaniepierwsze(październik2010)
©CopyrightLenovo

Produkty,dane,oprogramowaniekomputeroweiusługirmyLENOVOzostałyopracowanewyłączniezwykorzystaniem
funduszyprywatnychisąsprzedawaneinstytucjomrządowymjakoproduktykomercyjne,zgodniezdenicją48C.F.R.

2.101,zograniczonymiprawamidoużytkowania,reprodukcjiiujawniania.
KLAUZULAOGRANICZONYCHPRAW:Jeżeliprodukty,dane,oprogramowaniekomputerowelubusługidostarczane

sązgodniezumowąGeneralServicesAdministration(GSA),użytkowanie,reprodukcjalubujawnianiepodlega
ograniczeniomokreślonymwumowienrGS-35F-05925.

2010.

Spistreści

Ważneinformacjedotyczące

bezpieczeństwa............vii

Rozdział1.Przegląd..........1

Opcje...................1

Specykacje................3

Przeglądoprogramowania...........4

OprogramowaniedostarczaneprzezLenovo..4

AdobeReader..............6

Oprogramowanieantywirusowe.......6

Rozmieszczenieelementów..........6

Znajdowaniezłączyzprzodukomputera....6

Znajdowaniezłączyztyłukomputera.....7

Znajdowanieelementówkomputera.....8

Znajdowanieczęścinapłyciegłównej.....9

Rozdział2.Instalowanielubwymiana

sprzętu................11

Obsługaurządzeńwrażliwychnawyładowania

elektrostatyczne..............11

Instalowanielubwymianasprzętu.......11

Instalowanieopcjizewnętrznych......11

Otwieraniepokrywykomputera......12

Zdejmowanieiponowneinstalowanie

przedniejobejmy............13

Instalowanielubwymianamodułupamięci..13

Wymianadyskutwardego........15

Wymiananapęduoptycznego.......16

Wymianabaterii............18

Wymianaradiatora...........19

Wymianagłośnikawewnętrznego.....20

WymianaprzedniegozespołuaudioiUSB..21

Wymianazasilacza...........22

Wymianaramkizasilacza.........23

Wymianaklawiaturylubmyszy......26

Kończeniewymianyczęści........26

Instalowanieopcjizabezpieczających.....27

Wbudowanablokadakablowa.......27

Zabezpieczeniehasłem.........28

Kasowanieutraconegolubzapomnianego

hasła(kasowaniepamięciCMOS).....28

Rozdział3.Informacjeo

odtwarzaniu..............31

Tworzenienośnikówdoodtwarzaniaikorzystanie

znich..................31

Tworzenienośnikówdoodtwarzania....31

Używanienośnikówdoodtwarzania....32

Tworzenieiodtwarzaniekopiizapasowych...32

Tworzeniekopiizapasowej........32

Odtwarzaniezkopiizapasowej......33

UżywanieobszaruroboczegoRescueand

Recovery.................33

Tworzenieiużywanienośnikaratunkowego...35

Tworzenienośnikaratunkowego......35

Używanienośnikaratunkowego......35

Instalowanieireinstalowaniesterowników

urządzeń.................36

Rozwiązywanieproblemówzwiązanychz

odtwarzaniemoprogramowania........36

Rozdział4.Używanieprogramu

SetupUtility..............39

UruchamianieprogramuSetupUtility......39

Przeglądanieizmianaustawień........39

Używaniehaseł..............39

Uwarunkowaniadotyczącehasła.....39

hasłowłączeniazasilania.........40

hasłoadministratora;..........40

HardDiskPassword(Hasłodyskutwardego).40

Ustawianie,zmianaiusuwaniehasła....40

Udostępnianieurządzenia..........40

Wybórurządzeniastartowego.........41

Wybórtymczasowegourządzenia

startowego..............41

Wybórlubzmianakolejnościurządzeń

startowych..............41

WyłączanieprogramuSetupUtility.......41

Rozdział5.Aktualizacjaprogramów

systemowych.............43

Używanieprogramówsystemowych......43

AktualizowaniesystemuBIOSzdysku.....43

AktualizowaniesystemuBIOSzpoziomusystemu

operacyjnego...............44

OdtwarzaniepoawariiaktualizacjiPOST/BIOS..44

Rozdział6.Rozwiązywanie

problemówidiagnostyka.......45

Podstawowerozwiązywanieproblemów....45

Programydiagnostyczne...........46

LenovoThinkVantageToolbox;......46

PC-DoctorforRescueandRecovery....47

PC-DoctorforDOS...........47

Czyszczeniemyszyoptycznej.........48

©CopyrightLenovo2010

v

Rozdział7.Uzyskiwanieinformacji,

pomocyiserwisu...........49

Źródłainformacji..............49

FolderOnlineBooks...........49

LenovoThinkVantageTools........49

ThinkVantageProductivityCenter.....49

LenovoWelcome............50

AccessHelp..............50

Bezpieczeństwoigwarancja.......50

SerwisWWWLenovo(http://www.lenovo.com)

...................50

Pomociserwis..............51

Używaniedokumentacjiiprogramów

diagnostycznych............51

Kontakttelefonicznyzserwisem......51

Korzystaniezinnychusług........52

Dodatkoweusługipłatne.........52

DodatekA.Uwagi...........53

Informacjedotyczącepodłączeniadoodbiornika

telewizyjnego...............54

EuropejskiznakzgodnościCE........54

Znakitowarowe..............54

Indeks.................55

viThinkCentrePodręcznikużytkownika

Ważneinformacjedotyczącebezpieczeństwa

ZAGROŻENIE:
Przedrozpoczęciemkorzystaniazniniejszegopodręcznikanależyzapoznaćsięzewszystkimi
istotnymiinformacjamidotyczącymibezpieczeństwategoproduktu.Najnowszeinformacje
dotyczącebezpieczeństwazawieraPodręczniknatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentre
dołączonydoproduktu.Zapoznaniesięzinformacjamidotyczącymibezpieczeństwazmniejsza
ryzykoodniesieniaobrażeńiuszkodzeniaproduktu.

JeślinieposiadaszjużegzemplarzaPodręcznikanatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentre,możesz
pobraćwersjęPDFzserwisuWWWwsparciaLenovo
http://www.lenovo.com/support

®

:

©CopyrightLenovo2010

vii

viiiThinkCentrePodręcznikużytkownika

Rozdział1.Przegląd

Niniejszyrozdziałopisujeelementykomputera,jegospecykacje,zainstalowanefabrycznieprogramyoraz
rozmieszczenieczęściizłączy.

Opcje

Niniejszasekcjazawierainformacjeoopcjachkomputera.

Informacjeosystemie

Poniższeinformacjedotycząróżnychmodeli.Abyuzyskaćinformacjeoposiadanymmodelu,skorzystajz
programuSetupUtility.PatrzRozdział4„UżywanieprogramuSetupUtility“nastronie39.

Microprocesor

Komputerwyposażonowjedenznastępującychmikroprocesorów(wielkośćwewnętrznejpamięci
podręcznejróżnisięwzależnościmodelu):

•MikroprocesorIntel

•MikroprocesorIntelCorei5

•MikroprocesorIntelPentium

Pamięć

®

Core™i3

®

•ObsługamaksymalniedwóchmodułówpamięciDDR3SODIMM

Napędywewnętrzne

•Napędoptyczny

•DysktwardySATA(dostępnywwybranychmodelach)

Podsystemwideo

•ZintegrowanakartagracznaobsługującazłączaVGAiDisplayPort

Podsystemaudio

•ZintegrowanyukładHDaudio

•Złączewejściaaudio,złączewyjściaaudioizłączemikrofonunapanelutylnym

•Złączemikrofonuizłączesłuchaweknapaneluprzednim

•Głośnikwewnętrzny

Łączność

•ZintegrowanykontrolersieciEthernet100/1000Mb/s

•ModemPCIFax(dostępnywwybranychmodelach)

Opcjezarządzaniasystemem

•MożliwośćzapisaniawynikówtestuPOST

•Automatyczneuruchamianie

•DMI

©CopyrightLenovo2010

1

•TechnologiaIntelAMT(dostępnawwybranychmodelach)

•IntelMatrixStorageManager

•PXE

•SMC(wybranemodele)

•SystemManagement(SM)BIOSioprogramowanieSM

•WakeonLAN

•WakeonRing

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)

Opcjewejścia/wyjścia(we/wy)

•OsiemzłączyUSB(dwanapaneluprzednim,sześćnatylnym)

•ZłączesieciEthernet

•JednozłączeDisplayPort

•Jeden9-stykowyportszeregowy(opcjonalny)

•JednoopcjonalnezłączePersonalSystem/2

®

(PS/2

®

)klawiatury

•JednozłączePS/2myszy(opcjonalne)

•JednozłączemonitoraVGA

•Trzyzłączaaudionapanelutylnym(złączewejściaaudio,złączewyjściaaudioorazzłączemikrofonu)

•Dwazłączaaudionapaneluprzednim(złączemikrofonuizłączesłuchawek)
Więcejinformacji-patrz„Znajdowaniezłączyzprzodukomputera“nastronie6

tyłukomputera“nastronie7

.

i„Znajdowaniezłączyz

Rozszerzenia

•Jednawnękadyskutwardego

•Jednawnękanapęduoptycznego

•JednogniazdokartyPCI

Zasilanie

•Zasilacz130W

•ObsługainterfejsuACPI

Opcjezabezpieczające

•Computrace

•Złączeczujnikaotwarciaobudowy

•Udostępnianieurządzenia

•WłączanielubwyłączaniepojedynczychzłączyUSB

•Hasłodyskutwardego

•Klawiaturazczytnikiemliniipapilarnych(dostarczanazwybranymimodelami)

•Hasłowłączaniazasilania,hasłoadministratoraihasłodyskutwardegozapobiegającenieautoryzowanemu
użyciukomputera

•Kontrolakolejnościstartowej

•Uruchamianiebezklawiaturyimyszy

2ThinkCentrePodręcznikużytkownika

•ObsługazintegrowanejlinkizabezpieczającejKensington

•TrustedPlatformModule(TPM)

Zainstalowanefabrycznieprogramy

Nakomputerzezainstalowanofabrycznieprogramyzwiększającekomfortibezpieczeństwopracy.Więcej
informacji-patrz„Przeglądoprogramowania“nastronie4

.

Zainstalowanyfabryczniesystemoperacyjny

Nakomputerzezinstalowanofabryczniejedenznastępującychsystemówoperacyjnych:

•Microsoft

®

Windows

•MicrosoftWindowsVista

®

7

®

Certykowanelubtestowanesystemyoperacyjne

•Linux

®

1

(Wzależnościodmodelu).

Specykacje

NiniejszasekcjazawierazycznespecykacjeT wojegokomputera.

1.Wymienionetusystemyoperacyjnezostałycertykowanelubprzetestowanepodkątemkompatybilnościprzed
oddaniempublikacjidodruku.PotejdaciermaLenovomogłazidentykowaćdodatkowesystemyoperacyjne
jakokompatybilneztymkomputerem.Listatamożeuleczmianie.Abyustalić,czydanysystemoperacyjnyzostał
certykowanylubprzetestowanypodkątemkompatybilności,zapoznajsięzserwisemWWWproducentasystemu.

Rozdział1.Przegląd3

Wymiary

Szerokość:275mm(10,83")
Wysokość:79mm(3,11")
Głębokość:238mm(9,37")

Waga

Maksymalnadostarczanakonguracja:4,18kg(9,22funta)

Środowiskopracy

•T emperaturapowietrza:

Jeślikomputerpracuje:od10°Cdo35°C(od50°Fdo95°F)
Jeślikomputerniepracuje:od-40°Cdo60°C(od-40°Fdo140°F)
Jeślikomputerniepracuje:od-10°Cdo60°C(od14°Fdo140°F)(bezopakowania)

•Wilgotność:

Podczaspracy:20-80%(bezkondensacji)
Kiedykomputerniepracuje:20%-90%(bezkondensacji)

•Wysokość:

Jeślikomputerpracuje:-15,2do3048m(-50do10000stóp)
Jeślikomputerniepracuje:-15,2do10668m(-50do35000stóp)

Zasilaniewejściowe

•Napięcie:

-Zakresdolny:

Minimum:100V
Maksimum:127V
Zakresczęstotliwości:50-60Hz
Ustawienieprzełącznikawyborunapięcia:115V

-Zakresgórny:

Minimum:200V
Maksimum:240V
Zakresczęstotliwości:50-60Hz
Ustawienieprzełącznikawyborunapięcia:230V

Przeglądoprogramowania

Niniejszasekcjaopisujeoprogramowaniezainstalowanefabrycznienakomputerachwyposażonychprzez
Lenovowwewnętrznydysktwardyorazwsystemoperacyjny.

OprogramowaniedostarczaneprzezLenovo

Poniższeprogramy,dostarczaneprzezLenovo,pomagająwzwiększeniuproduktywnościiobniżeniu
kosztówkonserwacjikomputera.Programydostarczanezkomputeremmogąsięróżnić,wzależnościod
modelukomputeraizainstalowanegofabryczniesystemuoperacyjnego.

LenovoThinkVantageTools

ProgramLenovoThinkVantage
narzędzizwiększającychkomfortibezpieczeństwopracy.Więcejinformacji-patrz„LenovoThinkVantage
Tools“nastronie49

.

4ThinkCentrePodręcznikużytkownika

®

Toolszapewniaszeregźródełinformacjiorazłatwydostępdoróżnych

Informacja:ProgramLenovoThinkVantageToolsjestdostępnyjedynienakomputerach,naktórych
zainstalowanyjestsystemoperacyjnyWindows7pochodzącyodLenovo.

ThinkVantageProductivityCenter

Programtenzawierainformacjeinarzędziapomocnewkongurowaniukomputera,lepszymzrozumieniu
jegofunkcji,jegokonserwowaniuorazusprawnianiupracyznim.

Informacja:ProgramThinkVantageProductivityCenterjestdostępnyjedynienakomputerach,naktórych
fabryczniezainstalowanosystemoperacyjnyWindowsVistapochodzącyodLenovo.

LenovoWelcome

ProgramLenovoWelcomezapoznaCięzinnowacyjnymiwbudowanymiopcjamiLenovoipoprowadziprzez
kilkaważnychczynnościkonguracyjnych,abypomócCizmaksymalizowaćkorzyścizkomputera.

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgramThinkVantageRescueandRecovery®tojednoprzyciskowerozwiązaniedoodtwarzania,obejmujące
zestawnarzędzidoodzyskiwaniasprawnościoperacyjnej,pomocnychwdiagnozowaniuproblemówz
komputerem,uzyskiwaniupomocyorazszybkimodzyskiwaniusprawnościpoawariachsystemu—nawet
jeśliniemożnauruchomićgłównegosystemuoperacyjnego.

ThinkVantageClientSecuritySolution

ProgramThinkVantageClientSecuritySolutiondostępnyjestnawybranychkomputerachLenovo.Pomaga
onchronićTwojeinformacje,wtymtenewralgicznedlabezpieczeństwatakiejakhasła,kluczeszyfrowaniai
referencjeelektroniczne,zapobiegającdostępowiniepowołanychużytkowników.

Informacja:ProgramThinkVantageClientSecuritySolutionjestdostępnyjedynienakomputerach,na
którychfabryczniezainstalowanosystemoperacyjnyWindowsVistapochodzącyodLenovo.

PasswordManager

ProgramPasswordManagerumożliwiaautomatycznezapamiętywanieiwpisywanieinformacji
uwierzytelniającychdlaaplikacjiWindowsiserwisówWWW.

Informacja:ProgramPasswordManagerjestdostępnyjedynienakomputerach,naktórychzainstalowany
jestfabryczniesystemoperacyjnyWindows7pochodzącyodLenovo.

PowerManager

ProgramPowerManagerumożliwiawygodneielastycznezarządzaniezasilaniemkomputeraThinkCentre®.
Korzystajączniego,możeszdopasowaćustawieniazasilaniatak,abyosiągnąćrównowagęmiędzy
wydajnościąienergooszczędnością.

ProductRecovery

ProgramProductRecoveryumożliwiaodtworzeniedomyślnychfabrycznychustawieńdyskutwardego.

Oprogramowanieczytnikaliniipapilarnych

Zintegrowanyczytnikliniipapilarnych,wjakiwyposażonowybraneklawiatury,umożliwiazarejestrowanie
odciskapalcaiskojarzeniegozhasłemwłączeniazasilania,hasłemdyskutwardegoihasłemdosystemu
Windows.Dziękitemuuwierzytelnianieodciskiempalcamożezastąpićhasła,umożliwiającprostyi
bezpiecznydostęp.Klawiaturazczytnikliniipapilarnychdostępnajestzwybranymikomputerami.Możnają
teżnabyćdlakomputerów,któreobsługujątęopcję.

Rozdział1.Przegląd5

LenovoThinkVantageToolbox;

ProgramLenovoThinkVantageToolboxpomagawkonserwacjikomputera,zwiększajegobezpieczeństwo,
pozwaladiagnozowaćproblemyorazzaznajomićsięzinnowacyjnymitechnologiamioferowanymiprzez
Lenovo,iuzyskaćwięcejinformacjiokomputerze.Szczegółoweinformacje-patrz„LenovoThinkVantage
Toolbox;“nastronie46

.

PC-DoctorforRescueandRecovery

ProgramdiagnostycznyPC-DoctorforRescueandRecoveryjestinstalowanyfabrycznienaTwoimdysku
twardym.JestonczęściąobszaruroboczegoRescueandRecoverynakażdymkomputerzeLenovo.
DiagnozujeproblemyzesprzętemiraportujeustawieniakontrolowaneprzezRecoveryoperacyjny,które
mogąpowodowaćawariesprzętu.Użyjgo,jeśliniemożeszuruchomićsystemuoperacyjnegoWindows.
Więcejinformacji-patrz„PC-DoctorforRescueandRecovery“nastronie47

.

AdobeReader

ProgramAdobeReadertonarzędziedoprzeglądania,drukowaniaiprzeszukiwaniadokumentówwformacie
PDF.

WięcejinformacjiodostępiedoksiążekelektronicznychiserwisuWWWLenovo—patrz„FolderOnline
Books“nastronie49.

Oprogramowanieantywirusowe

Komputerjestdostarczanywrazzoprogramowaniemantywirusowym,przeznaczonymdowykrywaniai
likwidacjiwirusów.LenovodostarczanadyskutwardymTwojegokomputerapełnąwersjęoprogramowania
antywirusowegozbezpłatną30-dniowąsubskrypcją.Po30dniachmusiszodnowićlicencję,abymóc
dalejotrzymywaćaktualizacjeprogramu.

Rozmieszczenieelementów

Znajdowaniezłączyzprzodukomputera

Rozmieszczenieprzednichzłączyprzedstawiarozmieszczeniezłączyzprzodukomputera.

Rysunek1.Rozmieszczenieprzednichzłączy

6ThinkCentrePodręcznikużytkownika

1ZłączeUSB
2Złączesłuchawek

3Złączemikrofonu

4ZłączeUSB

Znajdowaniezłączyztyłukomputera

Rozmieszczenietylnychzłączyukazujerozmieszczeniezłączyztyłukomputera.Niektórezłączaztyłu
komputeraoznaczonokoloramipomocnymiwokreślaniumiejscapodłączaniakabli.

Rysunek2.Rozmieszczenietylnychzłączy

1ZłączemonitoraVGA
2ZłączaUSB(3)9GniazdokartyPCI
3ZłączeEthernet

4Złączewejściaaudio
5ZłączaPS/2klawiaturyimyszy(opcjonalne)12ZłączaUSB(3)
6Portszeregowy(opcjonalny)
7Zintegrowanegniazdolinkizabezpieczającej14Złączezasilacza

8Przyciskzwalnianiapokrywy

10Złączewyjściaaudio
11Złączemikrofonu

13ZłączeDisplayPort

ZłączeOpis

złączewejściaaudioSłużydoodbieraniasygnałuaudiozzewnętrznegourządzeniaaudio,takiego

jakzestawstereo.Przypodłączaniuzewnętrznegourządzeniaaudiokabel
łączyzłączewyjściowejliniidźwiękowejurządzeniazezłączemwejściowejlinii
dźwiękowejkomputera.

złączewyjściaaudioSłużydoprzesyłaniasygnałuaudiozkomputeradourządzeńzewnętrznych,

takichjakgłośnikistereozwłasnymzasilaniem(zwbudowanymiwzmacniaczami),
słuchawki,klawiaturymultimedialnelubzłączawejściowejliniidźwiękowej
zestawówstereoczyinnychzewnętrznychurządzeńnagrywających.

Rozdział1.Przegląd7

ZłączeOpis

ZłączeDisplayPort

ZłączesieciEthernet

Złączemikrofonu

Portszeregowy(opcjonalny)Służydopodłączeniazewnętrznegomodemu,drukarkiszeregowejlubinnego

ZłączePS/2klawiatury
(opcjonalne)

ZłączePS/2myszy(opcjonalne)Służydopodłączeniamyszy,trackballalubinnegourządzeniawskazującego

złączeUSBSłużądopodłączaniaurządzeńUSB,takichjakklawiaturaUSB,myszUSB,skaner

złączemonitoraVGASłużydopodłączeniamonitoraVGAlubinnychurządzeńkorzystającychzezłącza

Służydopodłączaniamonitoralubinnychurządzeńkorzystającychzezłącza
DisplayPort.

SłużydopodłączeniakablaEthernetdosieciLAN.
Informacja:AbyużywaćkomputerawsposóbzgodnyzlimitamiklasyBFCC,
należyużywaćkablaEthernetkategorii5.

Zajegopomocąprzyłączasiędokomputeramikrofon,abyrejestrowaćdźwiękilub
korzystaćzoprogramowaniarozpoznającegomowę.

urządzeniakorzystającegoz9-stykowegoportuszeregowego.
SłużydopodłączeniaklawiaturyPS/2.

korzystającegozezłączamyszyPS/2.

USBczydrukarkaUSB.JeśliposiadaszwięcejniżosiemurządzeńUSB,możesz
nabyćkoncentratorUSB,któryposłużydopodłączeniadodatkowychurządzeń.

monitoraVGA.

Znajdowanieelementówkomputera

Rysunek3„Rozmieszczeniekomponentów“nastronie8ukazujerozmieszczenieróżnychkomponentów
komputera.Informacjeotym,jakotworzyćpokrywękomputera,zawierapodrozdział„Otwieraniepokrywy
komputera“nastronie12

.

Rysunek3.Rozmieszczeniekomponentów

8ThinkCentrePodręcznikużytkownika

1Napędoptyczny5Radiator
2Obejmaprzednia
3Dysktwardy(zainstalowanywwybranych

6Modułpamięci
7Bateria

modelach)

4Zespółwentylatorasystemowego8Głośnikwewnętrzny

Znajdowanieczęścinapłyciegłównej

Rysunek4„Rozmieszczenieczęścinapłyciegłównej“nastronie9ukazujerozmieszczenieczęścipłyty
głównej.

Rysunek4.Rozmieszczenieczęścinapłyciegłównej

1Złączeczujnikatermicznego

2Złączapamięci(2)11PrzedniezłączeUSB2
3Bateria
4Złączewentylatorasystemowego

10GniazdokartyPCI

12Czujnikotwarciaobudowy
13PrzedniportUSB,panelprzedniiprzedniezłącze

audio

5Złączegłośnikawewnętrznego14ZłączeSATA1
6Złączeszeregowe(COM)
7ZłączeSATA2izłączeeSATA
8ZłączeklawiaturyimyszyPS/2
9ZworkaClearCMOS/Recovery

15Złączewentylatoramikroprocesora
164-stykowezłączezasilania
17Mikroprocesor

Rozdział1.Przegląd9

10ThinkCentrePodręcznikużytkownika

Rozdział2.Instalowanielubwymianasprzętu

Niniejszyrozdziałzawierainstrukcjeinstalowanialubwymianysprzętukomputera.

Obsługaurządzeńwrażliwychnawyładowaniaelektrostatyczne

Niewolnootwieraćopakowaniaantystatycznegozawierającegonowączęść,dopókiuszkodzonaczęść
niezostaniewyjętazkomputeraiużytkownikniebędziegotowydozainstalowanianowej.Ładunki
elektrostatyczne,mimożesąbezpiecznedlaużytkownika,mogąpoważnieuszkodzićkomponentyiczęści
komputera.

Mającdoczynieniazczęściamiiinnymielementamikomputera,należyprzedsięwziąćnastępująceśrodki
ostrożności,abyuniknąćuszkodzeniaprzezładunkielektrostatyczne:

•Ograniczswojeruchy.Ruchmożespowodowaćwytworzeniesięładunkówelektrostatycznych.

•Zawszebierzdorękiczęściiinneelementykomputeraostrożnie.KartyPCI,modułypamięci,płyty

główneimikroprocesorychwytajzabrzegi.Nigdyniedotykajznajdującychsięnawierzchuobwodów
elektronicznych.

•Niepozwól,abyinnidotykaliczęściiinnychelementówkomputera.

•Przedwymianączęścinanowądotknijopakowanieantystatyczneztączęściądometalowegogniazda

rozszerzeńlubinnejniemalowanejpowierzchnimetalowejkomputeranaconajmniejdwiesekundy.
Spowodujetorozładowanieładunkówelektrostatycznychwopakowaniuiwciele.

•Wmiaręmożliwościwyjmijnowączęśćzopakowaniaantystatycznegoizainstalujjąbezpośredniow

komputerzebezodkładaniajej.Jeśliniejesttomożliwe,połóżopakowanieantystatycznetejczęścina
gładkiej,poziomejpowierzchniiumieśćnanimtęczęść.

•Niekładźczęścinaobudowiekomputeraaniinnychpowierzchniachmetalowych.

Instalowanielubwymianasprzętu

Niniejszasekcjazawierainstrukcjeinstalowanialubwymianysprzętukomputera.Możeszzwiększyć
możliwościswojegokomputeraorazzachowaćjegosprawność,instalująclubwymieniającelementy
sprzętowe.

Uwaga:

Niewolnootwieraćkomputeraanipróbowaćnaprawyprzedzapoznaniemsięzrozdziałem„Ważneinformacje
dotyczącebezpieczeństwa“wPodręcznikunatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentredostarczanymwrazz
komputerem.PodręczniknatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentreznajdujesiępodadresem
http://www.lenovo.com/support

Uwagi:

1.NależyużywaćjedynieczęścikomputerowychdostarczanychprzezrmęLenovo.

2.Podczasinstalowaniaiwymianyopcjinależykorzystaćzodpowiednichinstrukcjiwniniejszejsekcji,w

połączeniuzinstrukcjamidołączonymidoopcji.

Instalowanieopcjizewnętrznych

Dokomputeramożeszpodłączaćopcjezewnętrzne,takiejakzewnętrznegłośniki,drukarkaczyskaner.
Niektóreopcjezewnętrzne,pozapodłączeniemzycznym,wymagajązainstalowaniadodatkowego
oprogramowania.Instalującopcjęzewnętrzną,zapoznajsięzsekcjami„Znajdowaniezłączyzprzodu
komputera“nastronie6i„Znajdowaniezłączyztyłukomputera“nastronie7,abyzidentykowaćwymagane

©CopyrightLenovo2010

11

złącze.Następnieskorzystajzinstrukcjidołączonychdodanejopcjiwcelujejpodłączeniaizainstalowania
wymaganegooprogramowanialubsterowników.

Otwieraniepokrywykomputera

Uwaga:

Niewolnootwieraćkomputeraanipróbowaćnaprawyprzedzapoznaniemsięzrozdziałem„Ważneinformacje
dotyczącebezpieczeństwa“wPodręcznikunatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentredostarczanymwrazz
komputerem.PodręczniknatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentreznajdujesiępodadresem
http://www.lenovo.com/support

Sekcjatazawierainstrukcjedotycząceotwieraniapokrywykomputera.

ZAGROŻENIE:

Przedotwarciempokrywywyłączkomputeriodczekajodtrzechdopięciuminut,

ażostygnie.

Abyotworzyćpokrywękomputera:

1.Wyjmijwszystkienośnikiznapędów.Następniewyłączwszystkiepodłączoneurządzeniaorazsam
komputer.

2.Odłączwszystkiekablezasilająceodgniazdelektrycznych.

3.Odłączkablezasilające,wejścia/wyjściaiwszelkieinnekablepodłączonedokomputera.Patrz
„Znajdowaniezłączyzprzodukomputera“nastronie6i„Znajdowaniezłączyztyłukomputera“na
stronie7.

4.Usuńwszelkieblokadyzabezpieczającepokrywękomputera,takiejakzintegrowanalinka
zabezpieczająca.Patrz„Wbudowanablokadakablowa“nastronie27.

5.Ostrożnieunieśkomputeriodwróćgodogórynogami-patrz.

6.Odchylblokadępokrywy(1)ztyłukomputera,anastępnieotwórzpokrywękomputera,jakpokazano
narysunku.

Rysunek5.Otwieraniepokrywykomputera

12ThinkCentrePodręcznikużytkownika

Zdejmowanieiponowneinstalowanieprzedniejobejmy

Uwaga:

Niewolnootwieraćkomputeraanipróbowaćnaprawyprzedzapoznaniemsięzrozdziałem„Ważneinformacje
dotyczącebezpieczeństwa“wPodręcznikunatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentredostarczanymwrazz
komputerem.PodręczniknatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentreznajdujesiępodadresem
http://www.lenovo.com/support

Sekcjatazawierainstrukcjedotyczącewyjmowaniaiponownegozakładaniaobejmyprzedniej.

Abywyjąćlubponowniezałożyćobejmęprzednią:

1.Wyjmijwszystkienośnikiznapędówiwyłączwszystkiepodłączoneurządzeniaorazsamkomputer.
Następnieodłączwszystkiekablezasilająceodgniazdelektrycznychorazwszystkiekablepodłączone
dokomputera.

2.Otwórzpokrywękomputera.Patrz„Otwieraniepokrywykomputera“nastronie12.

3.Wyjmijprzedniąobejmę,zwalniającdwaplastikowezaczepyiodchylającobejmęnazewnątrz.

Rysunek6.Zdejowanieobejmyprzedniej

4.Abyponowniezainstalowaćobejmęprzednią,dopasujplastikowezaczepynaspodzieobejmydo
odpowiadającychimotworówwobudowie,anastępniepochylobejmędośrodka,ażzaskoczyna
miejsce.

5.Patrz„Kończeniewymianyczęści“nastronie26.

Instalowanielubwymianamodułupamięci

Uwaga:

Niewolnootwieraćkomputeraanipróbowaćnaprawyprzedzapoznaniemsięzrozdziałem„Ważneinformacje
dotyczącebezpieczeństwa“wPodręcznikunatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentredostarczanymwrazz
komputerem.PodręczniknatematbezpieczeństwaigwarancjiThinkCentreznajdujesiępodadresem
http://www.lenovo.com/support

Sekcjatazawierainstrukcjedotycząceinstalowanialubwymianymodułupamięci.

Rozdział2.Instalowanielubwymianasprzętu13