Lenovo ThinkCentre 3034, ThinkCentre 3131, ThinkCentre 3142, ThinkCentre 3244, ThinkCentre 3257 User guide [sl]

ThinkCentre
Vodičzauporabnika

Tipiračunalnika:3034,3131,3142,3244,3257,3307,3356,
3467,3557,3692,3853,4394,5092,5226,5296,6667in6673

ThinkCentre
Vodičzauporabnika

Tipiračunalnika:3034,3131,3142,3244,3257,3307,3356,
3467,3557,3692,3853,4394,5092,5226,5296,6667in6673

Opomba

Predenzačneteuporabljatiteinformacijeinizdelek,zakateregasonamenjene,zagotovite,dasteprebrali
inrazumeliPriročnikzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamizaThinkCentreinDodatekA»Obvestila«
nastrani51.

Prvaizdaja(Oktober2010)
©CopyrightLenovo

Izdelki,podatki,programskaopremainstoritveLENOVOsobilirazvitiizključnonazasebnestroškeinseprodajajo
vladnimorganomkotkomercialnipredmeti,kottodenira48C.F.R.2.101zomejenimiinpridržanimipravicamizarabo,
reprodukcijoinrazkritje.

OPOMBAOOMEJENIHINPRIDRŽANIHPRAVICAH:Česoizdelki,podatki,računalniškaprogramskaopremaali
storitvedobavljeniskladnospogodboGeneralServicesAdministration(»GSA«),soraba,reprodukcijainrazkritje
predmetomejitev,navedenihvpogodbišt.GS-35F-05925.

2010.

Kazalo

Pomembnevarnostneinformacije..vii

Poglavje1.Pregledizdelka.......1

Komponente................1

Specikacije................3

Pregledprogramskeopreme..........4

Programskaoprema,kijonudiLenovo....4

AdobeReader..............6

Programskaopremazazaščitopredvirusi...6

Lokacije..................6

Iskanjespojnikovnaprednjistraniračunalnika..6
Iskanjespojnikovnazadnjemdelu

računalnika...............7

Lociranjekomponent...........8

Lociranjedelovnasistemskiplošči......9

Poglavje2.Nameščanjeali

zamenjavastrojneopreme......11

Ravnanjezelektrostatičnoobčutljivimi

napravami................11

Nameščanjealizamenjavastrojneopreme....11

Nameščanjezunanjihopcij........11

Odpiranjepokrovaračunalnika......12

Odstranjevanjeinvnovičnonameščanje

sprednjeplošče............12

Nameščanjealizamenjavapomnilniškega

modula................13

Zamenjavatrdegadiska.........14

Zamenjavaoptičnegapogona.......16

Zamenjavabaterije...........17

Zamenjavahladilnegatelesa.......18

Zamenjavanotranjegazvočnika......20

Zamenjavasprednjegasklopazaavdioin

USB.................21

Zamenjavaizmeničneganapajalnika....22

Zamenjavanosilcaizmeničneganapajalnika.23

Zamenjavatipkovnice..........26

Zaključevanjezamenjavedelov......26

Nameščanjevarnostnihfunkcij........27

Integriranakabelskaključavnica......27

Zaščitazgeslom............28

Brisanjeizgubljenihalipozabljenihgesel

(čiščenjeCMOS)............28

Poglavje3.Informacijeoobnovitvi..31

Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenihmedijev...31

Ustvarjanjeobnovitvenihmedijev.....31

Uporabaobnovitvenihmedijev......32

Ustvarjanjevarnostnihkopijinobnovitvene

operacije.................32

Operacijaustvarjanjavarnostnekopije...32

Operacijaobnovitve...........33

UporabadelovnegaprostoraRescueand

Recovery.................33

Izdelavainuporabareševalnegamedija.....34

Izdelavareševalnegamedija.......35

Uporabareševalnegamedija.......35

Namestitevinponovnanamestitevgonilnikov

naprav..................36

Odpravljanjetežavzobnovitvijo........36

Poglavje4.UporabaprogramaSetup

Utility.................37

ZagonprogramaSetupUtility.........37

Ogledovanjeinspreminjanjenastavitev.....37

Uporabagesel...............37

Premislekivzvezizgeslom........37

gesloobvklopu,............38

skrbniškogeslo,............38

geslozatrdidisk.............38

Nastavljanje,spreminjanjeinbrisanjegesla..38

Omogočanjealionemogočanjenaprave.....38

Izbirazagonskenaprave...........39

Izbirazačasnezagonskenaprave.....39

Izbiraalispremembazaporedjazagonskih

naprav................39

IzhodizprogramaSetupUtility........39

Poglavje5.Posodabljanjesistemskih

programov...............41

Uporabasistemskihprogramov........41

Posodabljanje(ash)BIOS-azdiska......41

Posodabljanje(ash)BIOS-aizoperacijskega

sistema.................42

Obnavljanjeponapakipriposodabljanju

POST-a/BIOS-a..............42

Poglavje6.Odpravljanjetežavin

diagnosticiranje............43

Osnovnoodpravljanjetežav.........43

Diagnostičniprogrami............44

LenovoThinkVantageToolbox.......44

PC-DoctorforRescueandRecovery....45

PC-DoctorforDOS...........45

Čiščenjeoptičnemiške...........46

©CopyrightLenovo2010

v

Poglavje7.Informacije,pomočin

servis.................47

Viriinformacij...............47

Mapazzaslonskimiknjigami.......47

LenovoThinkVantageTools........47

ThinkVantageProductivityCenter.....47

LenovoWelcome............48

AccessHelp..............48

Varnostneingarancijskeinformacije....48

Lenovovospletnomesto

(http://www.lenovo.com).........48

Pomočinservis..............49

Uporabadokumentacijeindiagnostičnih

programov..............49

Klicanjeservisa............49

Uporabadrugihservisov.........50

Nakupdodatnihstoritev.........50

DodatekA.Obvestila.........51

Obvestilootelevizijskemizhodu........51

OznakaCEevropskeskladnosti........52

Blagovneznamke.............52

Stvarnokazalo............53

viThinkCentreVodičzauporabnika

Pomembnevarnostneinformacije

PREVIDNO:
Predenzačneteuporabljatitapriročnik,obveznopreberiteinseseznanitezvsemivarnostnimi
informacijamizataizdelek.NajnovejševarnostneinformacijepoiščitevVodičuzvarnostnimiin
garancijskimiinformacijamizaThinkCentre,kistegaprejeliskupajzizdelkom.Čepreberetevarnostne
informacijeinjihtudirazumete,zmanjšatetveganjezatelesnepoškodbeinškodonaizdelku.

ČenenajdetesvojegaizvodaPriročnikazgarancijskimiinvarnostnimiinformacijamizaThinkCentre,lahko
preneseterazličicovformatuPDFsspletnegamestaspodporoLenovo
http://www.lenovo.com/support

®

nanaslovu:

©CopyrightLenovo2010

vii

viiiThinkCentreVodičzauporabnika

Poglavje1.Pregledizdelka

Topoglavjeopisujefunkcijeračunalnika,specikacije,prednameščeneprogrameinmestadelovračunalnika
terspojnikov.

Komponente

Vtemrazdelkusoinformacijeokomponentahračunalnika.

Sistemskeinformacije

Navedeneinformacijeveljajozavrstomodelov.Čepotrebujeteinformacijeosvojemmodelu,odprite
programSetupUtility.PreberitePoglavje4»UporabaprogramaSetupUtility«nastrani37.

Mikroprocesor

Vašračunalnikjeopremljenzenimalizdvemamikroprocesorjema(velikostnotranjegapredpomnilnika
sespreminjastipommodela):

•mikroprocesorIntel

•mikroprocesorIntelCorei5,

•mikroprocesorIntelPentium

Pomnilnik

®

Core™i3

®

•PodpiradodvamodulaDDR3SODIMM(doubledatarate3smalloutlinedualinlinememorymodules).

Notranjipogoni

•Optičnipogon

•TrdidiskSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)(navoljonanekaterihmodelih)

Videopodsistem

•SpojnikintegriranegračnekarticezazaslonVGA(VideoGraphicsArray)inspojnikzaDisplayPort

Avdiopodsistem

•IntegriranHDzvok

•Vhodnispojnikzazvok,izhodnispojnikzazvokinspojnikmikrofonanazadnjiplošči

•Spojnikmikrofonainspojnikslušalknasprednjiplošči

•Notranjizvočnik

Povezljivost

•IntegrirankrmilnikEthernet100/1000Mb/s

•Faks-modemPCI(PeripheralComponentInterconnect)(navoljonanekaterihmodelih)

Funkcijezaupravljanjesistema

•Možnostshranjevanjarezultatovsamodejnegapreizkusaobvklopu(POST)zastrojnoopremo

•Samodejnizagonobvklopu

•DesktopManagementInterface(DMI)

©CopyrightLenovo2010

1

•IntelActiveManagementTechnology(AMT)(navoljoprinekaterihmodelih)

•IntelStorageManager

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)

•SMC(SecureManagedClient)(nekaterimodeli)

•BIOS(BasicInput/OutputSystem)zaupravljanjesistemainprogramskaopremazaupravljanjesistema
(SM)

•WakeonLAN

•WakeonRing

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)

Vhodne/izhodne(V/I)funkcije

•OsemspojnikovUSB(dvanasprednjiinšestnazadnjiplošči)

•Spojniketherneta

•SpojnikDisplayPort

•Ena9-nožičnazaporednavrata(izbirna)

•SpojnikzatipkovnicoPersonalSystem/2

®

®

(PS/2

)(izbirni)

•EnspojnikzamiškoPS/2(izbirno)

•SpojnikzamonitorVGA

•Trijespojnikizazvok(vhodnispojnikzazvok,izhodnispojnikzazvokinspojnikmikrofona)nazadnjiplošči

•Dvaspojnikazazvok(spojnikmikrofonainspojnikslušalk)nasprednjiplošči

Čeželitevečinformacij,glejte»Iskanjespojnikovnaprednjistraniračunalnika«nastrani6

in»Iskanje

spojnikovnazadnjemdeluračunalnika«nastrani7.

Razširitev

•Enpredelzatrdidisk

•Enpredelzaoptičnipogon

•EnarežazakarticoPCI

Napajanje

•130-vatninapajalnik

•PodporazavmesnikACPI(AdvancedCongurationandPowerInterface)

Varnostnekomponente

•Computrace

•Stikalozaprisotnostpokrova(imenovanotudistikalozazaznavanjevdora)

•Omogočanjealionemogočanjenaprave

•OmogočanjealionemogočanjeposameznihspojnikovUSB

•Geslozatrdidisk

•Tipkovnicasčitalnikomprstnihodtisov(navoljonanekaterihmodelih)

•Gesloobvklopu(POP),gesloskrbnikaingeslozatrdidiskzapreprečevanjenepooblaščeneuporabe
računalnika

•Nadzorzagonskegazaporedja

•Zagonbreztipkovnicealimiške

2ThinkCentreVodičzauporabnika

•Podporazaintegriranokabelskoključavnico(ključavnicatipaKensington)

•TrustedPlatformModule(TPM)

Predhodnonameščeniprogramiprogramskeopreme

Zapreprostejšeinvarnejšedelojevračunalnikupredhodnonameščenanekateraprogramskaoprema.Več
informacijnajdetevrazdelku»Pregledprogramskeopreme«nastrani4

.

Predhodnonameščenoperacijskisistem

Navašemračunalnikujeprednameščenedenodnaslednjihoperacijskihsistemov:

•Microsoft

®

Windows

•MicrosoftWindowsVista

®

7

®

Operacijskisistemispotrjenoalipreskušenozdružljivostjo

•Linux

®

Specikacije

Razdeleknavajazičnespecikacijeračunalnika.

1

(seodmodeladomodelarazlikuje)

1.Zanavedeneoperacijskesistemejebilapotrjenaalipreskušenazdružljivostvčasunatisatepublikacije.Lenovolahko
poizdajitegapriročnikadoločidodatneoperacijskesisteme,kisozdružljivizvašimračunalnikom.Taseznamlahko
torejspremenimo.Čeželiteugotoviti,alijebildoločenoperacijskisistemcerticiranoziromaalijebilapreizkušena
njegovazdružljivost,preveritespletnomestoprodajalcaoperacijskegasistema.

Poglavje1.Pregledizdelka3

Dimenzije

Širina:275mm(10,83palca)
Višina:79mm(3,11palca)
Globina:238mm(9,37palca)

Teža

Celotnakonguracijaobdobavi:4,18kg(9,22funta)

Okolje

•Temperaturazraka:

Delovanje:od10°Cdo35°C(50°Fdo95°F)
Nedelovanje:–40°Cdo60°C(–40°Fdo140°F)
Nedelovanje:–10°do60°C(14°do140°F)(brezembalaže)

•Vlažnost:

Delovanje:20%do80%(brezkondenziranja)
Nedelovanje:20%do90%(brezkondenziranja)

•Višina:

Delovanje:-50do10000ft(-15,2do3048m)
Mirovanje:-50do35000ft(-15,2do10668m)

Električnivhod

•Vhodnanapetost:

-Nizkoobmočje:

Minimum:izmeničnanapetost100V
Maksimum:izmeničnanapetost127V
Območjevhodnefrekvence:50do60Hz
Nastavitevstikalazapreklopnapetosti:izmeničnanapetost115V

-Visokoobmočje:

Minimum:izmeničnanapetost200V
Maksimum:izmeničnanapetost240V
Območjevhodnefrekvence:50do60Hz
Nastavitevstikalazapreklopnapetosti:izmeničnanapetost230V

Pregledprogramskeopreme

Tarazdelekopisujeprogramskoopremo,kijepredhodnonameščenanaračunalnikih,kiimajonotranji
trdidiskinoperacijskisistemLenovo.

Programskaoprema,kijonudiLenovo

Lenovonudinaslednjeprograme,skaterimilahkoizboljšateučinkovitostinzmanjšatestroške,povezanez
vzdrževanjemračunalnika.Programskaoprema,kijoprejmeteskupajzračunalnikom,jeodvisnaodtipa
modelaračunalnikainpredhodnonameščenegaoperacijskegasistema.

LenovoThinkVantageT ools

LenovovprogramOrodjaThinkVantage
dorazličnihorodij,kivamolajšajodeloterzagotavljajovečjovarnost.Večinformacijnajdetenanaslovu
»LenovoThinkVantageTools«nastrani47

4ThinkCentreVodičzauporabnika

®

vasvodidogostiteljavirovinformacijinnudipoenostavljendostop

.

Opomba:ProgramLenovoThinkVantageToolsjenavoljosamonaračunalnikih,nakaterihjenameščen
operacijskisistemWindows7,kigaponujaLenovo.

ThinkVantageProductivityCenter

ProgramThinkVantageProductivityCentervaspopeljedomnožiceorodijininformacij,skaterimisilahko
pomagateprinastavljanju,razumevanjuinizboljševanjuračunalnika.

Opomba:ProgramThinkVantageProductivityCenterjenavoljosamonaračunalnikihLenovo,kiimajo
predhodnonameščenoperacijskisistemWindowsVista.

LenovoWelcome

ProgramLenovoWelcomenudinekatereinovativnevgrajenefunkcijeLenovoinvasvodiskozipomembne
namestitvenenaloge,kivampomagajo,dakarnajboljeizkoristitesvojračunalnik.

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgramThinkVantageRescueandRecovery®jeenostavnarešitevzaobnavljanjeinreševanje,kivključuje
številnaorodjazasamoobnovitev,kiuporabnikompomagajopridiagnosticiranjutežavzračunalnikom,
iskanjupomočiinhitriobnovitviposesutjusistematudivprimeru,daseprimarnioperacijskisistemnoče
zagnati.

ThinkVantageClientSecuritySolution

ProgramThinkVantageClientSecuritySolutionjenavoljonaizbranihračunalnikihLenovo.Nudivampomoč
prizaščitiinformacij,tudiključnihvarnostnihinformacij,kotsogesla,šifrirniključiinelektronskepoverilnice,
hkratipavarujesistempreddostopinepooblaščenihuporabnikovdopodatkov.

Opomba:ProgramThinkVantageClientSecuritySolutionjenavoljosamonaračunalnikihLenovo,kiimajo
predhodnonameščenoperacijskisistemWindowsVista.

PasswordManager

ProgramPasswordManagervampomagasamodejnozaznatiinizpolnitiinformacijeopreverjanjupristnosti
zaaplikacijeWindowsinspletnestrani.

Opomba:ProgramPasswordManagerjenavoljosamonaračunalnikihLenovo,kiimajoprednameščen
operacijskisistemWindowsVista.

PowerManager

ProgramPowerManagernudipriročno,prilagodljivoinpopolnorešitevzaupravljanjenapajanjazavaš
računalnikThinkCentre®.SprogramomPowerManagerlahkoprilagoditenastavitvenapajanjaintako
dosežetenajboljšeravnovesjemedzmogljivostjosistemainprihrankomenergije.

ProductRecovery

SprogramomProductRecoverylahkoobnovitevsebinotrdegadiskanatovarniškoprivzetenastavitve.

ProgramskaopremaFingerprint

Integriraničitalnikprstnihodtisov,skaterimsoopremljenenekateretipkovnice,lahkoodčitaprstniodtis
ingapovežezgeslomzavklop,geslomzadostopdotrdegadiskaingeslomzaWindows.Posledičnoje
mogočezoverjanjemspomočjoprstnegaodtisazamenjatigeslainuporabnikomomogočitienostavenin
varendostop.Tipkovnicasčitalnikomprstnihodtisovjenavoljovizbranihračunalnikihalipajojemogoče
dokupitizaračunalnike,kipodpirajotomožnost.

Poglavje1.Pregledizdelka5

LenovoThinkVantageToolbox

ProgramLenovoThinkVantageToolboxvampomagaprivzdrževanjuračunalnika,izboljševanjunjegove
zaščite,diagnosticiranjutežav,spoznavanjuinovativnihtehnologij,kijihnudiLenovo,terpridobivanjuše
večinformacijovašemračunalniku.Podrobnejšeinformacijesovamnavoljov»LenovoThinkVantage
Toolbox«nastrani44

.

PC-DoctorforRescueandRecovery

DiagnostičniprogramPC-DoctorforRescueandRecoveryjeprednameščennatrdemdisku.Jedel
delovnegaprostoraRescueandRecoverynavsehLenovovihračunalnikih.Znjimjemogočediagnosticirati
težavesstrojnoopremoinsporočatinastavitve,kijihnadziraoperacijskisisteminkilahkopovzročijookvaro
strojneopreme.UporabitediagnostičniprogramPC-DoctorforRescueandRecovery,čenemoretezagnati
operacijskegasistemaWindows.Podrobnejšeinformacijesonavoljovrazdelku»PC-DoctorforRescue
andRecovery«nastrani45

.

AdobeReader

ProgramAdobeReaderjeorodjezaogledovanje,tiskanjeiniskanjepodokumentihvoblikizapisaPDF.

PodrobnejšeinformacijeodostopudozaslonskihknjiginspletnegamestaLenovonajdetevrazdelku
»Mapazzaslonskimiknjigami«nastrani47.

Programskaopremazazaščitopredvirusi

Naračunalnikujenameščenaprogramskaopremazazaščitopredvirusi,skaterolahkopoiščetevirusein
jihodpravite.Lenovojenatrdidisknamestilneokrnjenorazličicoprogramskeopremezazaščitopred
virusi,zakaterovelja30-dnevnanaročnina.Popreteku30dnimorateobnovitilicenco,čeželitešenaprej
prejematiposodobitvezaprogramzazaščitopredvirusi.

Lokacije

Iskanjespojnikovnaprednjistraniračunalnika

Lokacijesprednjihspojnikovprikazujemestospojnikovnasprednjistranivašegaračunalnika.

Slika1.Lokacijesprednjihspojnikov

6ThinkCentreVodičzauporabnika

1SpojnikUSB3Spojnikzamikrofon
2Spojnikzaslušalke4SpojnikUSB

Iskanjespojnikovnazadnjemdeluračunalnika

Lokacijezadnjihspojnikovprikazujemestospojnikovnazadnjistranivašegaračunalnika.Nekaterispojniki
nazadnjemdeluračunalnikasooznačenizrazličnimibarvami,karvamomogočalažjopriključitevkablov.

Slika2.Lokacijezadnjihspojnikov

1SpojnikzaslonaVGA8Gumbzasprostitevpokrova
2SpojnikiUSB(3)9KartičnarežaPCI
3SpojnikEthernet
4Vhodnispojnikzazvok

5PriključkaPS/2miškeintipkovnice(izbirno)12SpojnikiUSB(3)
6Zaporednavrata(izbirno)13SpojnikzaDisplayPort
7Režaintegriranekabelskeključavnice14Spojniknapajalnikaizmeničnenapetosti

10Izhodnispojnikzazvok

11Spojnikzamikrofon

SpojnikOpis

Vhodnispojnikzazvok

Namenjenjesprejemanjuzvočnihsignalovizzunanjihnaprav,naprimerstereo
sistema.Kopriključitezunanjozvočnonapravo,jekabelpovezanmedizhodnim
spojnikomzazvoknapraveinvhodnimspojnikomzazvokračunalnika.

Izhodnispojnikzazvok

Namenjenjepošiljanjuzvočnihsignalovzračunalnikanazunanjenaprave,kotso
naprimerojačanistereozvočniki(zvočnikizvgrajenimojačevalcem),slušalke,
multimedijskatipkovnicaalivhodnispojnikzazvoknastereosistemualinakakšni
drugizunanjisnemalninapravi.

SpojnikDisplayPortNamenjenjepriključitvivisokozmogljivegazaslona,direktnognanegazaslonaali

drugihnaprav,kiuporabljajospojnikDisplayPort.

Poglavje1.Pregledizdelka7

SpojnikOpis

SpojnikethernetaNamenjenpriključitviethernetnegakablazalokalnoomrežje(LAN).

Opomba:Čeželite,daračunalnikdelujeznotrajomejitevFCCrazredaB,uporabite
ethernetnikabelkategorije5.

SpojnikmikrofonaNamenjenjepriključitvimikrofonanaračunalnik,čeželitesnematizvokaliče

uporabljateprogramskoopremozaprepoznavanjegovora.

Zaporednavrata(izbirno)Namenjenasopriključitvizunanjegamodema,zaporednegatiskalnikaalidrugih

naprav,kiuporabljajo9-nožičnazaporednavrata.

SpojnikzatipkovnicoPS/2
(izbirno)

SpojnikzamiškoPS/2(izbirno)Uporabljasezapriključitevmiške,sledilnekroglicealikakšnedrugekazalne

SpojnikUSBNamenjenjepriključitvinaprave,kizahtevaspojnikUSB,kotsonaprimerUSB

SpojnikzaslonaVGANamenjenjepriključitvizaslonaVGAalidrugihnaprav,kiuporabljajospojnik

Uporabljasezapriključitevtipkovnice,kiuporabljaspojniktipkovnicePS/2.

naprave,kiuporabljaspojnikzamiškoPS/2.

tipkovnica,USBmiška,USBoptičničitalnikaliUSBtiskalnik.Čeimatevečkot
osemUSBnaprav,lahkonabaviterazdelilnikUSB,nakateregalahkopriklopite
dodatneUSBnaprave.

zaslonaVGA.

Lociranjekomponent

Slika3»Lokacijekomponent«nastrani8prikazujelokacijeraznihkomponentračunalnika.Čeželiteodpreti
pokrovračunalnika,glejte»Odpiranjepokrovaračunalnika«nastrani12.

Slika3.Lokacijekomponent

1Optičnipogon
2Sprednjaplošča6Pomnilniškimodul

5Hladilnotelo

8ThinkCentreVodičzauporabnika

3Trdidisk(nameščenvnekaterihmodelih)
4Sestavventilatorjasistema8Notranjizvočnik

7Baterija

Lociranjedelovnasistemskiplošči

Slika4»Lokacijedelovnasistemskiplošči«nastrani9prikazujemestadelovnasistemskiplošči.

Slika4.Lokacijedelovnasistemskiplošči

1Spojniksenzorjatemperature10KartičnarežaPCI
2Režizapomnilnik(2)11SprednjispojnikUSB2
3Baterija

12Spojnikstikalazazaprtostpokrova(spojnikstikala

zazaznavanjevdora)

4Spojnikventilatorskegasistema13SpojnikizasprednjiUSB,sprednjoploščoinsprednji

avdiospojniki

5Spojniknotranjegazvočnika14SpojnikSATA1
6Zaporednispojnik(COM)15Spojnikventilatorjamikroprocesorja
7SpojnikSATA2inspojnikeSATA164-nožičninapajalnispojnik
8SpojnikmiškeintipkovnicePS/2
9MostičekzapraznjenjeCMOS-a(Complementary

17Mikroprocesor

MetalOxideSemiconductor)/Mostičekzaobnovitev

Poglavje1.Pregledizdelka9

10ThinkCentreVodičzauporabnika

Poglavje2.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme

Vtempoglavjusonavodilaotem,kakonamestitializamenjatistrojnoopremovašegaračunalnika.

Ravnanjezelektrostatičnoobčutljiviminapravami

Neodpirajteantistatičneembalažeznovimdelom,doklerizračunalnikaneodstraniteokvarjenegadelainste
pripravljeninanameščanjenovega.Čepravstatičnaelektrikaninevarnazaljudi,lahkopovzročiresnoškodo
naračunalniškihkomponentahindelih.

Prideluzdeliindrugimikomponentamiračunalnikaupoštevajtenaslednje,daseizogneteškodizaradi
statičneelektrike:

•Omejitesvojegibanje.Premikanjelahkonamrečpovzročinabiranjestatičneelektrikevvašibližini.

•Vednoprevidnoravnajtezdeliindrugimikomponentamiračunalnika.KarticePCI,pomnilniškemodule,

sistemskeploščeinmikroprocesorjaprimitezarobove.Nikolisenedotikajtenezavarovanegavezja.

•Preprečite,dabisedrugidotikalidelovindrugihkomponentračunalnika.

•Predennamestitenovidel,sezantistatičnoembalažo,kivsebujedel,vsajdvesekundidotikajte

kovinskegapokrovarazširitvenerežealidrugenepobarvanekovinskepovršinenaračunalniku.Tozmanjša
statičnoelektrikovpaketuinvvašemtelesu.

•Čejetomogoče,odstranitenovidelizstatično-zaščitneembalažeinganamestiteneposrednov

računalnik,nedabigaprejodložili.Četonimogoče,položiteantistatičnoembalažo,vkaterijebildel,
nagladko,ravnopovršinoinnanjopoložitedel.

•Delanepolagajtenapokrovračunalnikaalidrugokovinskopovršino.

Nameščanjealizamenjavastrojneopreme

Vtemrazdelkupodajamonavodilazanamestitevalizamenjavostrojneopremeračunalnika.Znameščanjem
alizamenjavostrojneopremelahkorazširitezmožnostisvojegaračunalnikatergavzdržujete.

Opozorilo:

Predenodpreteračunalnikaliselotitekakršnihkolipopravil,obveznopreberiteinseseznanitezvsebinopoglavja
»Pomembnevarnostneinformacije«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,kistega
prejeliobnakupuračunalnika.KopijoPriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentrenajdete
nanaslovu:
http://www.lenovo.com/support

Opombe:

1.Opomba:Uporabitesamodeleračunalnika,kijihdobaviLenovo.

2.Prinameščanjualizamenjaviopcijeseravnajtepoustreznihnavodilihvtemrazdelkuinponavodilih,kijih

prejmeteobnakupuopcije.

Nameščanjezunanjihopcij

Ssvojimračunalnikomlahkopovežetezunanjeopcije,kotsozunanjizvočniki,tiskalnikalioptičničitalnik.
Nekaterezunanjeopcijepazazičnopriključitevzahtevajonameščanjedodatneprogramskeopreme.Ko
nameščatezunanjeopcije,glejte»Iskanjespojnikovnaprednjistraniračunalnika«nastrani6in»Iskanje
spojnikovnazadnjemdeluračunalnika«nastrani7,daprepoznatezahtevanispojnik.Natoponavodilih,
kisopriloženaopciji,vzpostavitepovezavoternamestiteprogramskoopremoaligonilnikenaprave,ki
sozahtevanizaopcijo.

©CopyrightLenovo2010

11

Odpiranjepokrovaračunalnika

Opozorilo:

Predenodpreteračunalnikaliselotitekakršnihkolipopravil,obveznopreberiteinseseznanitezvsebinopoglavja
»Pomembnevarnostneinformacije«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,kistega
prejeliobnakupuračunalnika.KopijoPriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentrenajdete
nanaslovu:
http://www.lenovo.com/support

Tarazdeleknudinavodilaonačinuodpiranjapokrovaračunalnika.

PREVIDNO:

Predenodpretepokrovračunalnika,računalnikizključiteinpočakajteodtridopet

minut,daseohladi.

Čeželiteodstranitipokrovračunalnika,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedije,Izklopitevsepriključenenapraveinračunalnik.

2.Odklopitevsenapajalnekableizelektričnihvtičnic.

3.Odklopitenapajalnekable,vhodno/izhodne(V/I)kableinvseostalekable,kisolahkovključeniv
računalnik.Glejterazdelek»Iskanjespojnikovnaprednjistraniračunalnika«nastrani6
spojnikovnazadnjemdeluračunalnika«nastrani7.

4.Odstranitevsenapravezazaklepanje,skaterimijepritrjenpokrovračunalnika,kotjenaprimervgrajena
kabelskaključavnica.Preberite»Integriranakabelskaključavnica«nastrani27

.

5.Previdnodvigniteračunalnikingapostavitenaglavo,kotkažeslika.

6.Zavrtitegumbzasprostitevpokrova1nazadnjemdeluračunalnika,natopaodpritepokrov,kotje
prikazano.

in»Iskanje

Slika5.Odpiranjepokrovaračunalnika

Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče

Opozorilo:

Predenodpreteračunalnikaliselotitekakršnihkolipopravil,obveznopreberiteinseseznanitezvsebinopoglavja
»Pomembnevarnostneinformacije«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,kistega
prejeliobnakupuračunalnika.KopijoPriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentrenajdete
nanaslovu:
http://www.lenovo.com/support

12ThinkCentreVodičzauporabnika

Tarazdelekvsebujenavodilazaodstranitevinvnovičnonamestitevsprednjeplošče.

Čeželiteodstranitiinznovanamestitisprednjoploščo,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odpritepokrovračunalnika.Preberite»Odpiranjepokrovaračunalnika«nastrani12.

3.Sprednjoploščoodstranitetako,dasprostitedvaplastičnajezičkainzavrtitesprednjoploščonavzven.

Slika6.Odstranitevsprednjeplošče

4.Čeželiteznovanamestitisprednjoploščo,poravnajteplastičnejezičkenadnuploščezustreznimi
luknjamivohišjuinjonatonagnitenavznoter,doklernizopetnasvojemmestu.

5.Obiščitespletnostran»Zaključevanjezamenjavedelov«nastrani26.

Nameščanjealizamenjavapomnilniškegamodula

Opozorilo:

Predenodpreteračunalnikaliselotitekakršnihkolipopravil,obveznopreberiteinseseznanitezvsebinopoglavja
»Pomembnevarnostneinformacije«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,kistega
prejeliobnakupuračunalnika.KopijoPriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentrenajdete
nanaslovu:
http://www.lenovo.com/support

Tarazdeleknudinavodilaonamestitvializamenjavipomnilniškegamodula.

VašračunalnikimadverežizanameščanjeDDR3SODIMM-ov,kinuditadonajveč8GBsistemskega
pomnilnika.Konameščatealizamenjujetepomnilniškimodul,uporabiteDDR3SODIMM-evelikosti1,
2ali4GBvpoljubnikombinacijidonajveč8GB.

Čeželitenamestitializamenjatipomnilniškemodule,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odpritepokrovračunalnika.Preberite»Odpiranjepokrovaračunalnika«nastrani12.

Poglavje2.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme13

3.Poiščiterežezapomnilnik.Preberite»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani9.

4.Odpritevarovalnezaponke.Čezamenjujetestarpomnilniškimodul,odpritevarovalnezaponkein
odstranitepomnilniškimodul,kigaželitezamenjati.

Slika7.Odstranitevpomnilniškegamodula

5.Vstavitekoneczzarezo2novegapomnilniškegamodulavrežo1.Trdnopritisnitepomnilniškimodul
ingaobračajte,doklersenezaskoči.Prepričajtese,dajepomnilniškimodulčvrstopritrjenvrežiin
gajetežkopremakniti.

Slika8.Nameščanjepomnilniškegamodula

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«

nastrani26.

Zamenjavatrdegadiska

Opozorilo:

Predenodpreteračunalnikaliselotitekakršnihkolipopravil,obveznopreberiteinseseznanitezvsebinopoglavja
»Pomembnevarnostneinformacije«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,kistega
prejeliobnakupuračunalnika.KopijoPriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentrenajdete
nanaslovu:
http://www.lenovo.com/support

14ThinkCentreVodičzauporabnika

Vtemrazdelkusonavodilazazamenjavotrdegadiska,čegavašračunalnikima.Zamodeleračunalnikov,ki
nimajonameščeneganotranjegatrdegadiskainuporabljajooddaljenitrdidisk,dokateregadostopajoprek
SMC-shranjevalnegapodročja,seobrnitenaskrbnikavašegaomrežjaalipomnilnika.

Trdidiskzamenjajtenanaslednjinačin:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odpritepokrovračunalnika.Preberite»Odpiranjepokrovaračunalnika«nastrani12.

3.Najprejnapajalnikabelizključiteizoptičnegapogona.

4.Pritisnitenoternastranskihjezičkihtrdega.Postaviteprstnajezičeknaprednjistranitrdegadiskain
zavrtitepogonnavzgor,dagaodstraniteizpredelatrdegadiska.

Slika9.Odstranjevanjetrdegadiska

5.Signalniinnapajalnikabelizključiteizzadnjegadelatrdegadiska.

6.Upognitestraniplastičneganosilcatoliko,dalahkoznjegaodstranitetrdidisk.

7.Zanameščanjenovegatrdegadiskavnosilecupognitenosilecinporavnajtenožico1,nožico2,nožico

3innožico4nanosilcuzustreznimiluknjaminatrdemdisku.Nedotikajteseploščestiskanimvezjem
5naspodnjistranitrdegadiska.

Slika10.Nameščanjetrdegadiskavnosilec

Poglavje2.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme15

8.Povežitesignalnikabelinnapajalnikabelzzadnjimdelomnovegatrdegadiska.

9.Novitrdidiskpotiskajtevpredeltrdegadiska,doklerneskočinamesto.

10.Napajalnikabelznovavključitevoptičnipogon.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani26.

Zamenjavaoptičnegapogona

Opozorilo:

Predenodpreteračunalnikaliselotitekakršnihkolipopravil,obveznopreberiteinseseznanitezvsebinopoglavja
»Pomembnevarnostneinformacije«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,kistega
prejeliobnakupuračunalnika.KopijoPriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentrenajdete
nanaslovu:
http://www.lenovo.com/support

Razdelekvsebujenavodilazazamenjavooptičnegapogona.

Optičnipogonzamenjajtenanaslednjinačin:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic

izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odpritepokrovračunalnika.Preberite»Odpiranjepokrovaračunalnika«nastrani12.

3.Odstranitesprednjoploščo.Preberite»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«

nastrani12.

4.Signalniinnapajalnikabelizključiteizzadnjegadelaoptičnegapogona.

5.Pritisnitemodrigumbzasprostitevinnasprednjistraniračunalnikapovleciteoptičnipogonven.

Slika11.Odstranitevoptičnegapogona

16ThinkCentreVodičzauporabnika

6.Namestitezadrževalooptičnegapogona1nastrannovegaoptičnegapogona.

Slika12.Nameščanjezadrževalanaoptičnipogon

7.Novoptičnipogonpotisnitevpredelzapogon,dasetazaskočinamesto.

Slika13.Nameščanjeoptičnegapogona

8.Povežitesignalnikabelinnapajalnikabelznovimoptičnimpogonom.

9.Znovanamestitesprednjoploščo.Preberite»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«
nastrani12.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«

nastrani26.

Zamenjavabaterije

Opozorilo:

Predenodpreteračunalnikaliselotitekakršnihkolipopravil,obveznopreberiteinseseznanitezvsebinopoglavja
»Pomembnevarnostneinformacije«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,kistega
prejeliobnakupuračunalnika.KopijoPriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentrenajdete
nanaslovu:
http://www.lenovo.com/support

Vračunalnikujevgrajenposebentippomnilnika,kibeleži,datum,časinnastavitvevgrajenihkomponent,
naprimerdodelitvevzporednihvrat(konguracija).Baterijaposkrbi,daseteinformacijeohranijotudi
potem,koizklopiteračunalnik.

Poglavje2.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme17

Baterijapravilomanezahtevanikakršnegavzdrževanjaalipolnjenjaskozicelotnoživljenjskodobo,vendar
nobenabaterijanedrživečno.Čebaterijaodpove,bodoinformacijeodatumu,časuinkonguraciji(vključno
zgesli)izgubljene.Kovklopiteračunalnik,seprikažesporočiloonapaki.

Preberite»Obvestilozalitijevebaterije«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,
kjernajdeteinformacijeozamenjaviinodstranitviodsluženebaterije.

Čeželitezamenjatibaterijo,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odpritepokrovračunalnika.Preberite»Odpiranjepokrovaračunalnika«nastrani12.

3.Poiščitebaterijo.Preberite»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani9.

4.Odstranitestarobaterijo.

Slika14.Odstranitevstarebaterije

5.Namestitenovobaterijo.

Slika15.Nameščanjenovebaterije

6.Nasistemskoploščoznovapriključitevsekableinzapritepokrovračunalnika.Preberite»Zaključevanje
zamenjavedelov«nastrani26

.

Opomba:Priprvemvklopuračunalnikapozamenjavibaterijeselahkoprikažesporočiloonapaki.
Tojepovsemobičajno.

7.Vklopiteračunalnikinvsepriključenenaprave.

8.SprogramomSetupUtilitynastavitedatum,časinmorebitnagesla.PreberitePoglavje4»Uporaba
programaSetupUtility«nastrani37.

Zamenjavahladilnegatelesa

Opozorilo:

Predenodpreteračunalnikaliselotitekakršnihkolipopravil,obveznopreberiteinseseznanitezvsebinopoglavja
»Pomembnevarnostneinformacije«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,kistega
prejeliobnakupuračunalnika.KopijoPriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentrenajdete
nanaslovu:
http://www.lenovo.com/support

18ThinkCentreVodičzauporabnika

Vrazdelkusonavodilazazamenjavohladilnegatelesa.

PREVIDNO:

Hladilnotelojelahkozelovroče.Predenodpretepokrovračunalnika,računalnik

izključiteinpočakajteodtridopetminut,daseohladi.

Čeželitezamenjatihladilnotelo,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odpritepokrovračunalnika.Preberite»Odpiranjepokrovaračunalnika«nastrani12.

3.Poiščitehladilnotelo.Preberite»Lociranjekomponent«nastrani8.

4.Odstraniteštirivijake,skaterimijehladilnotelopritrjenonasistemskoploščo.

Opomba:Previdnoodstraniteštirivijakeizsistemskeplošče,daseizognetepoškodbamnasistemski
plošči.Štirihvijakovnemoreteodstranitishladilnegatelesa.

Slika16.Odstranjevanjehladilnegatelesa

5.Hladilnoteloprevidnodvignitessistemskeplošče.

Opombe:

a.Mordabostemoralihladilnotelorahlozavrteti,dagabostelahkoodstranilizmikroprocesorja.
b.Pridelushladilnimtelesomsenedotikajtetermalnepaste.

6.Novohladilnotelopostavitenasistemskoploščo,takodasovijakiporavnanizluknjaminasistemski
plošči.

7.Izmeničnoinenegapoenegamaloprivijajtevijake,doklernebohladilnotelopritrjenonasistemsko
ploščo.Pazite,dajihbosteprevečprivili.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

Poglavje2.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme19

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani26.

Zamenjavanotranjegazvočnika

Opozorilo:

Predenodpreteračunalnikaliselotitekakršnihkolipopravil,obveznopreberiteinseseznanitezvsebinopoglavja
»Pomembnevarnostneinformacije«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,kistega
prejeliobnakupuračunalnika.KopijoPriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentrenajdete
nanaslovu:
http://www.lenovo.com/support

Vtemrazdelkusonavodila,kakozamenjatinotranjizvočnik.

Čeželitezamenjatinotranjizvočnik,storitenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic

izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odpritepokrovračunalnika.Preberite»Odpiranjepokrovaračunalnika«nastrani12.

3.Poiščitenotranjizvočnik.Preberite»Lociranjekomponent«nastrani8.

4.Odklopitekabelnotranjegazvočnikassistemskeplošče.Preberite»Lociranjedelovnasistemskiplošči«

nastrani9

5.Pritisnitezatičnotranjegazvočnika1inpotisnitenotranjizvočniknavzdol,dagaodstraniteizohišja.

.

Slika17.Odstranitevnotranjegazvočnika

6.Postavitenovnotranjizvočnikvkovinskesponke2ingapotisnitenavzgor,dabopritrjenzvarovalnim

zatičem1.

7.Povežitekabelnoveganotranjegazvočnikassistemskoploščo.Preberite»Lociranjedelovnasistemski

plošči«nastrani9

.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

20ThinkCentreVodičzauporabnika

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani26.

ZamenjavasprednjegasklopazaavdioinUSB

Opozorilo:

Predenodpreteračunalnikaliselotitekakršnihkolipopravil,obveznopreberiteinseseznanitezvsebinopoglavja
»Pomembnevarnostneinformacije«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,kistega
prejeliobnakupuračunalnika.KopijoPriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentrenajdete
nanaslovu:
http://www.lenovo.com/support

RazdelekvsebujenavodilazazamenjavosprednjegasklopazaavdioinUSB.

ČeželitezamenjatisklopsprednjegaavdioinUSBspojnika,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic

izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odpritepokrovračunalnika.Preberite»Odpiranjepokrovaračunalnika«nastrani12.

3.Odstranitesprednjoploščo.Preberite»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«

nastrani12.

4.OdklopitekablesprednjegasklopazazvokinUSBssistemskeploščeinsizabeležiterazpeljavokablov.

Preberite»Lociranjedelovnasistemskiplošči«nastrani9

5.Odstranitevijak,skaterimjesprednjisklopzazvokinUSBpritrjennaohišje.

.

Slika18.OdstranitevsprednjegasklopazazvokinUSB

6.PoiščitesklopstikalazavkloppolegsprednjegasklopazaavdioinUSB.Odstranitesklopstikalazavklop

tako,dasprostitejeziček,kidržisklopstikalazavklopvohišju.

7.VcelotiodstranitepokvarjensprednjiavdioinUSBsklopizohišja.

8.NamestitenovsprednjiavdioinUSBsklopvohišjeinporavnajteluknjozavijakvavdioinUSBsklopu

zustreznoluknjonaohišju.

9.Vstavitevijak,dapritrditenovisprednjiavdioinUSBsklopnaohišje.

10.Novsklopstikalazavklopvohišje.

Poglavje2.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme21

11.PriklopiteUSB,sprednjoploščoinsprednjeavdiokablevsistemskoploščo.Preberite»Lociranjedelov
nasistemskiplošči«nastrani9.

12.Znovanamestitesprednjoploščo.Preberite»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanjesprednjeplošče«
nastrani12.

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«

nastrani26

.

Zamenjavaizmeničneganapajalnika

Opozorilo:

Predenodpreteračunalnikaliselotitekakršnihkolipopravil,obveznopreberiteinseseznanitezvsebinopoglavja
»Pomembnevarnostneinformacije«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,kistega
prejeliobnakupuračunalnika.KopijoPriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentrenajdete
nanaslovu:
http://www.lenovo.com/support

Vrazdelkunajdetenavodilazazamenjavonapajalnikaizmeničnenapetosti.

Čeželitezamenjatinapajalnik,storitenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Napajalnikabelizključiteizelektričnevtičnice.

3.Izmeničninapajalnikizključiteizspojnikaizmeničneganapajalnikanazadnjistraniračunalnika.Preberite
»Iskanjespojnikovnazadnjemdeluračunalnika«nastrani7.

4.Novizmeničninapajalnikpovežitesspojnikomizmeničneganapajalnikanaohišjuinzdelujočoelektrično
vtičnico.

Slika19.Povezovanjeizmeničneganapajalnika

22ThinkCentreVodičzauporabnika

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani26.

Zamenjavanosilcaizmeničneganapajalnika

Opozorilo:

Predenodpreteračunalnikaliselotitekakršnihkolipopravil,obveznopreberiteinseseznanitezvsebinopoglavja
»Pomembnevarnostneinformacije«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,kistega
prejeliobnakupuračunalnika.KopijoPriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentrenajdete
nanaslovu:
http://www.lenovo.com/support

Vtemrazdelkupodajamonavodilazazamenjavonosilcaizmeničneganapajalnika.

Čeželitezamenjatinosilecizmeničneganapajalnika,nareditenaslednje:

1.Odstranitevsemedijeizpogonovinzaustavitevsepriključenenapraveterračunalnik.

2.Napajalnikabelizključiteizelektričnevtičnice.

3.Izmeničninapajalnikizključiteizspojnikaizmeničneganapajalnikanazadnjistraniračunalnika.Preberite

»Iskanjespojnikovnazadnjemdeluračunalnika«nastrani7.

Poglavje2.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme23

4.Pritisnitekovinskosponko1,kotjeprikazano,natopazdvigomodstranitenosilecnapajalnikazohišja.

Slika20.Odstranitevnosilcaizmeničneganapajalnika

5.Izmeničninapajalnikpovleciteiznosilca.

24ThinkCentreVodičzauporabnika

6.Izmeničninapajalniknamestitevnovnosilecizmeničneganapajalnika,kotjeprikazano.

Slika21.Namestitevizmeničneganapajalnikavnovnosilec

7.Jeziček1injeziček2nanovemnosilcuizmeničneganapajalnikavstavitevustrezneluknjenaohišju,

natopaspritiskompritrditenovnosilecnaohišje.

Slika22.Namestitevnoveganosilcaizmeničneganapajalnika

8.Izmeničninapajalnikvključitevspojnikizmeničneganapajalnikanazadnjistraniračunalnika.Preberite

»Iskanjespojnikovnazadnjemdeluračunalnika«nastrani7.

9.Napajalnikabelvključitevelektričnovtičnico.

Poglavje2.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme25

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani26.

Zamenjavatipkovnice

Opozorilo:

Predenodpreteračunalnikaliselotitekakršnihkolipopravil,obveznopreberiteinseseznanitezvsebinopoglavja
»Pomembnevarnostneinformacije«vPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentre,kistega
prejeliobnakupuračunalnika.KopijoPriročnikazvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiThinkCentrenajdete
nanaslovu:
http://www.lenovo.com/support

Razdelekvsebujenavodilazazamenjavotipkovnice.

Čeželitezamenjatitipkovnicoalimiško,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic

izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odklopitekablestaremiškealitipkovniceizračunalnika.

3.PriklopitekabelnovemiškealitipkovnicenaenegaodspojnikovUSBnaračunalniku.Odvisnoodtega,

kakoželitepriključitinovotipkovnicoalimiško,glejte»Iskanjespojnikovnaprednjistraniračunalnika«na
strani6ali»Iskanjespojnikovnazadnjemdeluračunalnika«nastrani7.

Slika23.Priključevanjenovetipkovnicealimiške

Kajješetrebastoriti?

•Čeželitedelatizdrugimdelomstrojneopreme,pojditenaustrezenrazdelek.

•Čeželitedokončatinamestitevalizamenjavo,pojditenarazdelek»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani26.

Zaključevanjezamenjavedelov

Kodokončatenamestitevalizamenjavozavsedele,moratezapretipokrovračunalnikainpriključitikable.
Gledenadele,kistejihnamestilializamenjali,bovprogramuSetupUtilitymordapotrebnopotrditi
posodobljeneinformacije.PreberiterazdelekPoglavje4»UporabaprogramaSetupUtility«nastrani37.

Čeželitezapretipokrovračunalnikainznovapriključitikablenasvojračunalnik,nareditenaslednje:

1.Prepričajtese,alisovsekomponentepravilnosestavljeneindanikjevračunalnikuostalokakšno

orodjealidajekateriodvijakovostalneprivit.Zamestarazličnihkomponentvvašemračunalniku
glejte»Lociranjekomponent«nastrani8

2.Česteodstranilisprednjoploščo,joznovanamestite.Preberite»Odstranjevanjeinvnovičnonameščanje

sprednjeplošče«nastrani12.

26ThinkCentreVodičzauporabnika

.

3.Zagotovite,dasokablipravilnonapeljani.Kablinajnebodonapeljaniobzgibihinstranicahohišja
računalnika,danebodovnapotoprizapiranjupokrovaračunalnika.

Slika24.Razpeljavakablov

4.Zapritepokrovračunalnika,kotjeprikazano.

5.Čejenavoljointegriranakabelskaključavnica,zakleniteračunalnik.

6.Znovapriključitezunanjeinnapajalnekablevračunalnik.Preberite»Iskanjespojnikovnazadnjem
deluračunalnika«nastrani7.

7.Čeželiteposodobitikonguracijo,glejtePoglavje4»UporabaprogramaSetupUtility«nastrani37.

Opomba:VvečinidelovsvetazahtevaLenovovrnitevokvarjenihenot,kijihzamenjastrankasama(CRU-jev).
InformacijeotembodopriloženedeluCRUoziromajihbosteprejelinekajdnipoprejemudelaCRU.

Pridobivanjegonilnikovnaprav

Gonilnikenapravzaoperacijskesisteme,kinisopredhodnonameščeni,bostenašlinaspletnistrani
http://www.lenovo.com/support.NavodilazanamestitevsonavoljovoblikidatotekPreberi(Readme),
dobavljenihzdatotekamigonilnikovnaprav.

Nameščanjevarnostnihfunkcij

Navoljojevečmožnostizaščite,kivambodovpomočpripreprečevanjukrajestrojneopremeali
nepooblaščenegadostopadoračunalnika.Polegzičnihključavniclahkonepooblaščenouporabovašega
računalnikapreprečitetudisprogramskoključavnico,kizaklenetipkovnico,doklernivnesenopravilnogeslo.

Opomba:Prepričajtese,dasezaščitnikabli,kistejihnapeljali,neprepletajozdrugimikabliračunalnika.

Integriranakabelskaključavnica

Zintegriranokabelskoključavnico,imenovanotudiključavnicaKensington,lahkosvojračunalnikpritrdite
namizo,pultalidrugikospohištva.Kabelskaključavnicajepriključenanarežozaintegriranokabelsko
ključavniconazadnjistraniračunalnikainjozaklepamosključem.Kabelskaključavnicazaklenetudi
gumbe,kiodpirajopokrovračunalnika.Grezaenaktipključavnice,kotjevuporabiprimnogihprenosnih

Poglavje2.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme27

računalnikih.IntegriranokabelskoključavnicolahkonaročiteneposrednopripodjetjuLenovo,takoda
izvedeteiskanjeizrazaKensingtonnaspletnemnaslovu
http://www.lenovo.com/support

Slika25.Integriranakabelskaključavnica

Zaščitazgeslom

Čeželitepreprečitinepooblaščenouporaboračunalnika,lahkosprogramomSetupUtilitynastavitegeslo.
Obvklopuračunalnikaseprikažepozivzavnosgesla.Računalnikanimogočeuporabljati,nedabivnesli
veljavnogeslo.PodrobnejšeinformacijesonavoljovrazdelkuPoglavje4»UporabaprogramaSetupUtility«
nastrani37

.

Brisanjeizgubljenihalipozabljenihgesel(čiščenjeCMOS)

Vtemrazdelkusonavodilazabrisanjeizgubljenihalipozabljenihgesel,kotjenaprimergeslouporabnika.

Čeželiteizbrisatiizgubljenoalipozabljenogeslo,nareditenaslednje:

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odpritepokrovračunalnika.Preberite»Odpiranjepokrovaračunalnika«nastrani12.

3.PoiščitemostičekzačiščenjeCMOS/obnovitevnasistemskiplošči.Preberite»Lociranjedelovna
sistemskiplošči«nastrani9

4.Prestavitemostičeksstandardnegapoložaja(nožica1innožica2)napoložajzavzdrževanje(nožica2in
nožica3).

5.Zapritepokrovračunalnikainpriklopitenapajalnikabel.Preberite»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani26.

.

28ThinkCentreVodičzauporabnika

6.Vključiteračunalnikingapustiteprižganegapribližno10sekund.Natogaizključite,takodastikaloza
vklopzadržitezapribližnopetsekund.

7.Ponovite1.in2.korak.

8.PremaknitemostičekzačiščenjeCMOS/obnovitevspetvstandardnipoložaj(nožica1innožica2).

9.Zapritepokrovračunalnikainpriklopitenapajalnikabel.Preberite»Zaključevanjezamenjavedelov«
nastrani26

.

Poglavje2.Nameščanjealizamenjavastrojneopreme29

30ThinkCentreVodičzauporabnika

Poglavje3.Informacijeoobnovitvi

Vtempoglavjupodajamoinformacijeorešitvahzaobnovitev,kijihnudiLenovo.

Topoglavjevsebujenaslednjeteme:

•Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenihmedijev

•Ustvarjanjevarnostnihkopijinobnovitveneoperacije

•UporabadelovnegaprostoraRescueandRecovery

•Izdelavainuporabareševalnegamedija

•Namestitevinponovnanamestitevgonilnikovnaprav

•Odpravljanjetežavzobnovitvijo

Opombe:

1.Informacijeoobnovivtempoglavjuveljajosamozaračunalnike,kiimajodiskovnipogoniin
prednameščenoprogramskoopremopodjetjaLenovo.

2.Čepridedotežave,povezanesstrojnoaliprogramskoopremo,jenavoljovečrazličnihnačinov,med
katerimilahkoizberete.Nekatereodnjihsoodvisneodvrsteoperacijskegasistema,kigauporabljate.

3.Izdeleknaobnovitvenemmedijulahkouporabitesamovnaslednjenamene:

•obnovitevizdelka,kijebilprednameščennaračunalniku,

•vnovičnonamestitevizdelka,

•spreminjanjeizdelkazdodatnimidatotekami.

Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenihmedijev

Obnovitvenimedijlahkouporabitezaobnovitevtrdegadiskavtovarniškeprivzetenastavitve.Obnovitveni
medijisouporabni,čepreneseteračunalniknadrugomesto,prodateračunalnik,garecikliratealipreklopite
računalnikvstanjedelovanja,potemkovsedrugeobnovitvenemetodespodletijo.Kotvarnostniukrep
priporočamo,dačimprejizdelateobnovitvenimedij.

Opomba:Obnovitveneoperacije,kijihlahkoizvedetezobnovitvenimmedijem,soodvisneodoperacijskega
sistema,izkateregasteizdelaliobnovitvenimedij.Obnovitvenimedijlahkovsebujezagonskimedijin
podatkovnimedij.LicencazaMicrosoftWindowsdovoliizdelavosamoenegapodatkovnegamedija,zatoje
pomembno,dashraniteobnovitvenimedijnavarnomesto.

Ustvarjanjeobnovitvenihmedijev

Tarazdelekpodajanavodilazaustvarjanjeobnovitvenihmedijevvrazličnihoperacijskihsistemih.

Opomba:VoperacijskemsistemuWindows7lahkoizdelateobnovitvenimedijzuporabodiskovalizunanjih
pomnilniškihnapravUSB,VoperacijskihsistemihWindowsVistalahkoustvariteobnovitvenimedijsamoz
diski,zatosetapostopekimenuje»UstvarjanjediskovProductRecovery«.

•ČeželiteizdelatiobnovitvenimedijvoperacijskemsistemuWindows7,klikniteStart➙AllPrograms

(Vsiprogrami)➙LenovoThinkVantageT ools➙FactoryRecoveryDisks(T ovarniškiobnovitveni
diski).Natosleditenavodilomnazaslonu.

•ČeželiteizdelatiobnovitvenediskeizdelkavoperacijskemsistemuWindowsVista,klikniteStart➙All

Programs(Vsiprogrami)➙ThinkVantage➙CreateProductRecoveryMedia(Izdelajobnovitveni
medijizdelka).Natosleditenavodilomnazaslonu.

©CopyrightLenovo2010

31

Uporabaobnovitvenihmedijev

Vtemrazdelkunajdetenavodilazauporaboobnovitvenihmedijevvrazličnihoperacijskihsistemih.

VoperacijskemsistemuWindows7invoperacijskemsistemuWindowsVistalahkospomočjo
obnovitvenegamedijaobnoviteračunalniksamovtovarniškeprivzetenastavitve.Obnovitvenimedijlahko
uporabitetudizapreklopračunalnikavoperacijskostanje,čevsidruginačiniobnovitvespodletijo.

Opozorilo:Čespomočjoobnovitvenegamedijaobnoviteračunalnikvtovarniškeprivzetenastavitve,bodo
vsedatoteke,kisotrenutnonatrdemdisku,izbrisane,inzamenjanestovarniškimiprivzetiminastavitvami.

ZauporaboobnovitvenegamedijavoperacijskemsistemuWindows7alivoperacijskemsistemuWindows
Vistanareditenaslednje:

1.Gledenavrstoobnovitvenegamedijapovežitezagonskimedij(pomnilniškiključalidrugopomnilniško
napravoUSB)zračunalnikomalivstavitezagonskidiskvoptičnipogon.

2.PovklopuračunalnikavečkratpritisniteinizpustitetipkoF12.KoseodpreoknoProsimo,izberite
zagonskonapravo,spustitetipkoF12.

3.IzberiteželenozagonskonapravoinpritisniteEnter.Postopekobnavljanjasezačne.

4.Sleditenavodilomnazaslonu,dakončatepostopek.

Opombe:

1.Poobnovitviračunalnikanatovarniškoprivzetenastavitvebostemordamoraliznovanamestitigonilnike
nekaterihnaprav.Preberite»Namestitevinponovnanamestitevgonilnikovnaprav«nastrani36.

2.NanekaterihračunalnikihjeprednameščenprogramMicrosoftOfcealiMicrosoftWorks.Čemorate
obnovitializnovanamestitiaplikacijoMicrosoftOfcealiMicrosoftWorks,morateuporabitiCDMicrosoft
OfcealiCDMicrosoftWorks.TeCD-jeprejmetesamozračunalniki,nakaterihjeprednameščen
programMicrosoftOfcealiMicrosoftWorks.

Ustvarjanjevarnostnihkopijinobnovitveneoperacije

SprogramomRescueandRecoveryjemogočeizdelativarnostnokopijocelotnevsebinevašegatrdega
diska,vključnozoperacijskimsistemom,podatkovnimidatotekami,programiinosebniminastavitvami.
Določitelahkomesto,kamorboprogramRescueandRecoveryshranjevalvarnostnekopije:

•vzaščitenopodročjenatrdemdisku

•Nasekundarnitrdidisk,čejetanameščenvračunalnik.

•NapriključenzunanjitrdidiskUSB

•Naomrežnipogon

•Nazapisljivediske(zatomožnostpotrebujeteoptičnipogon,kiomogočazapisovanje)

Potemkoustvaritevarnostnokopijotrdegadiska,lahkoobnovitecelotnovsebinotrdegadiska,leizbrane
datotekealipaleoperacijskisistemWindowsinaplikacije.

Operacijaustvarjanjavarnostnekopije

Tarazdelekpodajanavodila,kakoizvestioperacijoustvarjanjavarnostnekopijespomočjoprogramaRescue
andRecoveryvrazličnihoperacijskihsistemih.

•ČeželiteizvestioperacijoustvarjanjavarnostnekopijevoperacijskemsistemuWindows7,naredite

naslednje:

1.NanamizjuWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙LenovoThinkVantageT ools➙
EnhancedBackupandRestore(Izboljšanavarnostnakopijainobnovitev).Odpreseprogram
RescueandRecovery.

32ThinkCentreVodičzauporabnika

2.VglavnemoknuprogramaRescueandRecoveryklikniteikonoLaunchadvancedRescueand
Recovery(Zagonzahtevnejšegareševanjainobnove).

3.KlikniteBackupyourharddrive(Izdelavavarnostnekopijetrdegadiska)inizberitemožnosti
izdelavevarnostnekopije.Sleditenavodilomnazaslonu,dakončatevarnostnokopiranje.

•ČeželiteizvestioperacijoustvarjanjavarnostnekopijesprogramomRescueandRecoveryvoperacijskem
sistemuWindowsVista,storiteto:

1.NanamizjuWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙ThinkVantage➙Rescueand

Recovery.OdpreseprogramRescueandRecovery.

2.VglavnemoknuprogramaRescueandRecoveryklikniteLaunchadvancedRescueandRecovery

(Zagonzahtevnejšegareševanjainobnove)➙Backupyourharddrive(Izdelavavarnostne
kopijetrdegadiska)inizberitemožnostizaoperacijovarnostnegakopiranja.

3.Sleditenavodilomnazaslonu,dazaključiteoperacijoizdelavevarnostnekopije.

Operacijaobnovitve

Tarazdelekpodajanavodila,kakoizvestioperacijoobnovitvespomočjoprogramaRescueandRecoveryna
različnihoperacijskihsistemih.

•ZaizvedbooperacijeobnovitvesprogramomRescueandRecoveryvoperacijskemsistemuWindows
7nareditenaslednje:

1.NanamizjuWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙LenovoThinkVantageT ools➙

EnhancedBackupandRestore(Izboljšanavarnostnakopijainobnovitev).Odpreseprogram
RescueandRecovery.

2.VglavnemoknuprogramaRescueandRecoveryklikniteikonoLaunchadvancedRescueand

Recovery(Zagonzahtevnejšegareševanjainobnove).

3.KlikniteikonoRestoreyoursystemfromabackup(Obnovitevsistemaizvarnostnekopije).

4.Sleditenavodilomnazaslonu,dakončateobnovitev.

•ČeželiteizvestioperacijoobnovitvesprogramomRescueandRecoveryvoperacijskemsistemuWindows
Vista,storiteto:

1.NanamizjuWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙ThinkVantage➙Rescueand

Recovery.OdpreseprogramRescueandRecovery.

2.VglavnemoknuprogramaRescueandRecoverykliknitemožnostLaunchadvancedRescueand

Recovery(Zagonzahtevnejšegareševanjainobnove).

3.KlikniteikonoRestoreyoursystemfromabackup(Obnovitevsistemaizvarnostnekopije).

4.Sleditenavodilomnazaslonu,dakončateobnovitev.

ZavečinformacijoizvajanjuobnovitvenihoperacijizdelovnegaprostoraRescueandRecoveryglejte
razdelek»UporabadelovnegaprostoraRescueandRecovery«nastrani33

.

UporabadelovnegaprostoraRescueandRecovery

DelovniprostorRescueandRecoverysenahajavzaščitenem,skritemobmočjutrdegadiska,kideluje
neodvisnoodoperacijskegasistemaWindows,karpomeni,dalahkoizvajateoperacijeobnovitvetudi,če
nemoretezagnatioperacijskegasistemaWindows.IzdelovnegaprostoraRescueandRecoverylahko
izvedetenaslednjeobnovitveneoperacije:

•ReševanjedatotekstrdegadiskaaliizvarnostnekopijeSpomočjodelovnegaprostoraRescueand
Recoverylahkopoiščetedatotekenatrdemdiskuinjihprenesetenaomrežnipogonalidrugzapisljiv
medij,kotnaprimernanapravoUSBalidisk.Tarešitevjenavoljotudi,čenisteizdelalivarnostne
kopijesvojihdatotekaličesteodzadnjeoperacijeizdelavevarnostnekopijespremenilidatoteke.Rešite

Poglavje3.Informacijeoobnovitvi33

lahkotudiposameznedatotekeizvarnostnekopijeRescueandRecovery,kisenahajanalokalnem
trdemdisku,napraviUSBaliomrežnempogonu.

•ObnovitevvašegatrdegadiskaizvarnostnekopijeRescueandRecoveryČespomočjoprogramaRescue
andRecoveryustvaritevarnostnokopijovašegatrdegadiska,galahkoobnovitesprogramomRescue
andRecovery,tudičenimogočezagnatioperacijskegasistemaWindows.

•Obnovitevvašegatrdegadiskanatovarniškoprivzetenastavitve.ZdelovnimprostoromRescueand
Recoverylahkoobnovitecelotnovsebinovašegatrdegadiskanatovarniškoprivzetenastavitve.Če
imatenatrdemdiskuvečparticij,lahkoobnovitetovarniškonameščenovsebinonaparticijoC:in
pustitedrugeparticijenedotaknjene.KerdelovniprostorRescueandRecoverydelujeneodvisnood
operacijskegasistemaWindows,lahkoobnovitetovarniškonameščenovsebino,tudičenimogoče
zagnatioperacijskegasistemaWindows.

Opozorilo:ČeobnovitevsebinotrdegadiskaizvarnostnekopijeRescueandRecoveryaliobnovitetrdidisk
natovarniškoprivzetenastavitve,bodovpostopkuobnovitveizbrisanevsedatotekenaprimarniparticiji
trdegadiska(običajnopogonC:).Čejemogoče,nareditekopijepomembnihdatotek.Čenemoretezagnati
operacijskegasistemaWindows,lahkosfunkcijoreševanjadatotekizdelovnegaprostoraRescueand
Recoveryprekopiratedatotekestrdegadiskanakakšendrugmedij.

ČeželitezagnatidelovniprostorRescueandRecovery,nareditenaslednje:

1.Prepričajtese,dajeračunalnikizklopljen.

2.PovklopuračunalnikavečkratpritisniteinizpustitetipkoF11.Kozaslišitepiskealizagledatezaslonz

logotipom,izpustitetipkoF11.

3.ČestenastaviligeslozaRescueandRecovery,gavnesitevprikazanipoziv.DelovniprostorRescueand

Recoveryseodprepokrajšempremoru.

Opomba:ČesedelovniprostorRescueandRecoveryneodpre,preberitetemo»Odpravljanjetežavz
obnovitvijo«nastrani36.

4.Narediteenoodnaslednjihdejanj:

•Čeželiterešitidatotekestrdegadiskaaliizvarnostnekopije,klikniteRescueles(Reševanje
datotek)insleditenavodilomnazaslonu.

•ČeželiteobnovitivsebinotrdegadiskaizvarnostnekopijeRescueandRecoveryaliobnovititrdi
disknatovarniškoprivzetenastavitve,klikniteRestoreyoursystem(Obnovitevsistema)insledite
navodilomnazaslonu.

ZavečinformacijodrugihfunkcijahdelovnegaprostoraRescueandRecoveryklikniteHelp(Pomoč).

Opombe:

1.Poobnovitvitrdegadiskanatovarniškoprivzetenastavitvebostelahkomoraliznovanamestitigonilnike
nekaterihnaprav.Preberite»Namestitevinponovnanamestitevgonilnikovnaprav«nastrani36

2.NanekaterihračunalnikihjeprednameščenprogramMicrosoftOfcealiMicrosoftWorks.Čemorate
obnovitializnovanamestitiaplikacijoMicrosoftOfcealiMicrosoftWorks,morateuporabitiCDMicrosoft
OfcealiCDMicrosoftWorks.TeCD-jeprejmetesamozračunalniki,nakaterihjeprednameščen
programMicrosoftOfcealiMicrosoftWorks.

.

Izdelavainuporabareševalnegamedija

Zreševalnimmedijem,kotjediskalitrdidiskUSB,lahkoobnovitesistempotežavah,kipreprečujejodostop
dodelovnegaprostoraRescueandRecoverynatrdemdisku.

Opombe:

1.Katereobnovitveneoperacijelahkoizvedetezuporaboreševalnegamedija,jeodvisnoodoperacijskega
sistema.

34ThinkCentreVodičzauporabnika

2.Reševalnidisklahkozaženetevvsehvrstahoptičnihpogonov.

3.Potemkozobnovitvenimmedijemobnoviteračunalnikpookvariinpridobitedostopdodelovnega
prostoraRescueandRecovery,lahkozaženetetudidiagnostičniprogramPC-DoctorforRescueand
Recovery.

Izdelavareševalnegamedija

Tarazdelekpodajanavodila,kakoustvaritimedijzareševanjevrazličnihoperacijskihsistemih.

•ZaustvarjanjereševalnegamedijavoperacijskemsistemuWindows7nareditenaslednje:

1.NanamizjuWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙LenovoThinkVantageT ools➙
EnhancedBackupandRestore(Izboljšanavarnostnakopijainobnovitev).Odpreseprogram
RescueandRecovery.

2.VglavnemoknuprogramaRescueandRecoveryklikniteikonoLaunchadvancedRescueand
Recovery(Zagonzahtevnejšegareševanjainobnove).

3.KlikniteikonoCreateRescueMedia(Izdelavareševalnegamedija).OdpreseoknoCreateRescue
andRecoveryMedia(Ustvarjanjereševalnegainobnovitvenegamedija).

4.VpodročjuRescueMedia(Reševalnimedij)izberite,kateritipreševalnegamedijaželiteizdelati.
Reševalnimedijlahkoustvaritespomočjodiska,trdegadiskaUSBalidrugeganotranjegatrdegadiska.

5.KlikniteVreduinsleditenavodilomnazaslonu,daizdelatereševalnimedij.

•ČeželiteustvaritireševalnimedijvoperacijskemsistemuWindowsVista,storiteto:

1.NanamizjuWindowskliknitemožnostStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙ThinkVantage➙
CreateRecoveryMedia(Ustvarjanjeobnovitvenegamedija).OdpreseoknoCreateRescueand
RecoveryMedia(Ustvarjanjereševalnegainobnovitvenegamedija).

2.VpodročjuRescueMedia(Reševalnimedij)izberite,kateritipreševalnegamedijaželiteizdelati.
Reševalnimedijlahkoustvaritespomočjodiska,trdegadiskaUSBalidrugeganotranjegatrdegadiska.

3.KlikniteVreduinsleditenavodilomnazaslonu,daizdelatereševalnimedij.

Uporabareševalnegamedija

Tarazdelekpodajanavodilakakouporabljatiizdelanereševalnemedije.

•Česteustvarilireševalnimedijzdiskom,preberitenaslednjanavodilazauporaboreševalnegamedija:

1.Izklopiteračunalnik.

2.PovklopuračunalnikavečkratpritisniteinizpustitetipkoF12.KoseodpreoknoProsimo,izberite
zagonskonapravo,spustitetipkoF12.

3.VoknuPleaseselectbootdevice(Prosimo,izberitezagonskonapravo)izberiteželenioptičnipogon
kotprvozagonskonapravo.NatovstavitereševalnidiskvoptičnipogoninpritisniteEnter.Zaženese
reševalnimedij.

•ČesteustvarilireševalnimedijstrdimdiskomUSB,preberitenaslednjanavodilazauporaboreševalnega
medija:

1.PriključitetrdidiskUSBvenegaodspojnikovUSBvračunalniku.

2.PovklopuračunalnikavečkratpritisniteinizpustitetipkoF12.KoseodpreoknoProsimo,izberite

zagonskonapravo,spustitetipkoF12.

3.VoknuPleaseselectbootdevice(Prosimo,izberitezagonskonapravo)izberiteželenitrdidiskUSBkot

prvozagonskonapravoinpritisniteEnter.Zaženesereševalnimedij.

PozagonureševalnegamedijaseodpredelovniprostorRescueandRecovery.Informacijepomočiza
vsakoodnavedenihfunkcijsonavoljovdelovnemprostoruRescueandRecovery.Sleditenavodilom,da
dokončateobnovitvenipostopek.

Poglavje3.Informacijeoobnovitvi35

Namestitevinponovnanamestitevgonilnikovnaprav

Prednamestitvijoaliponovnonamestitvijogonilnikovnapravseprepričajte,dajeoperacijskisistem
prednameščenindaimatedokumentacijotermedijsprogramskoopremonaprave.

Gonilnikinapravzatovarniškonameščenenapravesoshranjeninatrdemdiskuračunalnika(običajnojeto
pogonC:)vpodimenikuSWTOOLS\DRIVERS.Najnovejšigonilnikitovarniškonameščenihnapravsona
voljotudinanaslovu:http://www.lenovo.com/support.Drugigonilnikinapravsonamedijusprogramsko
opremo,kigaprejmeteskupajsposameznonapravo.

Čeželitenamestitializnovanamestitigonilniktovarniškonameščenenaprave,nareditenaslednje:

1.Vklopiteračunalnik.

2.SpomočjoRaziskovalcaalimapeMojračunalnikprikažiteimeniškostrukturonatrdemdisku.

3.PojditevimenikC:\SWTOOLS.

4.OdpritemapoDRIVERS.VmapiDRIVERSjevečpodmap,kisopoimenovaniporazličnihnapravah,
nameščenihvračunalniku(kotnaprimerAUDIOaliVIDEO).

5.Odpritepodmapoustreznenaprave.

6.Narediteenoodnaslednjihdejanj:

•VpodimenikunapravepoiščitedatotekoSETUP .exe.Dvokliknitedatotekoinsleditenavodilomna

zaslonu,dadokončatenamestitev.

•VpodmapinapravepoiščitedatotekoREADME.txtalidrugodatotekospripono.txt.T adatotekaje

lahkopoimenovanapooperacijskemsistemu,naprimerWIN98.txt.DatotekaTXTvsebujeinformacije
kakonamestitigonilniknaprave.Sleditenavodilom,dadokončatenamestitev.

•Čevsebujepodmapanapravedatotekospripono.infinželitenamestitigonilniknapravezdatoteko

INF,vinformacijskemsistemupomočiinpodporezaWindowspoiščitepodrobneinformacijeotem,
kakonamestitigonilniknaprave.

Odpravljanjetežavzobnovitvijo

ČenimogočepritidodelovnegaprostoraRescueandRecoveryaliokoljaWindows,storiteenood
naslednjihdejanj:

•SpomočjoreševalnegamedijazaženitedelovnookoljeRescueandRecovery.Preberite»Izdelavain

uporabareševalnegamedija«nastrani34.

•Obnovitvenimedijuporabite,čespodletijovsedrugemetodeobnovitveinmorateobnovititrdidiskv

tovarniškeprivzetenastavitve.Preberite»Ustvarjanjeinuporabaobnovitvenihmedijev«nastrani31.

Opomba:Čezreševalnegamedija,zobnovitvenedisketepopravilaalizobnovitvenegamedijanemorete
dostopitidodelovnegaprostoraRescueandRecoveryalidookoljaWindows,jemožno,dareševalna
naprava(notranjitrdidisk,disk,pogontrdegadiskaUSBalidrugazunanjanaprava)ninastavljenakotprva
zagonskanapravavzagonskemzaporedjunaprav.Najprejseprepričajte,alijevprogramuSetupUtility
reševalnanapravanastavljenakotprvazagonskanapravavzaporedjuzagonskihnaprav.Zapodrobne
informacijeozačasnihintrajnihspremembahzaporedjazagonskihnapravglejterazdelek»Izbirazagonske
naprave«nastrani39.DodatneinformacijeoprogramuSetupUtilitybostenašlivpoglavjuPoglavje4
»UporabaprogramaSetupUtility«nastrani37.

Pomembnoje,dačimprejustvaritereševalnimedij,disketozaobnovitvenopopraviloinkomplet
obnovitvenihmedijevterjihshranitenavarnomestoprihodnjouporabo.

36ThinkCentreVodičzauporabnika

Poglavje4.UporabaprogramaSetupUtility

SprogramomSetupUtilityjemogočepregledatiinspremenitikonguracijskenastavitveračunalnika,ne
gledenaoperacijskisistem,kigauporabljate.Vendarpalahkonastavitveoperacijskegasistemaprepišejo
podobnenastavitvevprogramuSetupUtility.

ZagonprogramaSetupUtility

ČeželitezagnatiprogramSetupUtility,nareditenaslednje:

1.Zagotovite,dajeračunalnikizklopljen.

2.PovklopuračunalnikavečkratpritisniteinizpustitetipkoF1.Kozaslišitepiskealizagledatezaslonz
logotipom,izpustitetipkoF1.

Opomba:Čejebilonastavljenogesloobvklopualiskrbniškogeslo,semeniprogramaSetupUtilityne
boprikazal,doklernebovnesenopravilnogeslo.Večinformacijnajdetenanaslovu»Uporabagesel«
nastrani37.

ProgramSetupUtilityselahkosamodejnozažene,potemkoPOSTodkrije,dajebilaodstranjenastrojna
opremaalivračunalniknameščenanovastrojnaoprema.

Ogledovanjeinspreminjanjenastavitev

NamenijuprogramaSetupUtilitysonavedenerazličnepostavkeosistemskikonguraciji.Česiželite
ogledatialispremenitinastavitve,zaženiteprogramSetupUtility.Preberite»ZagonprogramaSetupUtility«
nastrani37.Natosleditenavodilomnazaslonu.

PrideluzmenijemprogramaSetupUtilitymorateuporabljatitipkovnico.Tipke,kiseuporabljajozaizvajanje
različnihnalog,soprikazanenadnuvsakegazaslona.

Uporabagesel

SprogramomSetupUtilitylahkonastavitegesla,dapreprečitenepooblaščendostopdoračunalnikain
podatkov.Navoljosonaslednjitipigesel:

•gesloobvklopu,

•skrbniškogeslo,

•geslozatrdidisk.

Čeželiteuporabitiračunalnik,vamnitrebanastavitigesla.Pritempajepametnoupoštevati,daizdelava
geselizboljšujevarnostnaračunalnikih.Čepaseodločite,dabostedoločiligeslo,preberitenaslednje
razdelke.

Premislekivzvezizgeslom

Geslojelahkopoljubnakombinacijado64črkinštevilskihznakov.Zaradivarnostnihrazlogovpriporočamo,
dauporabljatemočnagesla,kijihnilahkoprepoznati.Zanastavitevmočnegageslauporabitenaslednje
smernice:

•sestavljenonajboizvsajosmihznakov,

•vsebujenajvsajenabecedniinenštevilskiznak,

•geslaprogramaSetupUtilityingeslatrdegadiskanerazlikujejomedvelikimiinmalimičrkami,

©CopyrightLenovo2010

37

•geslanesmejobitienakavašemuimenualiuporabniškemuimenu,

•geslanesmejobitisplošnabesedaaliobičajnoime,

•geslamorajobitipovsemdrugačnaodvašihprejšnjihgesel.

gesloobvklopu,

Kojenastavljenogesloobvklopu,jeuporabnikpozvankvnosuveljavnegageslavsakokrat,kovključi
računalnik.Računalnikanimogočeuporabljati,doklernivnesenoveljavnogeslo.

skrbniškogeslo,

Čenastaviteskrbniškogeslo,stempreprečiteneprivilegiranimuporabnikom,dabispreminjalikonguracijske
nastavitve.česteodgovornizavzdrževanjekonguracijskihnastavitevvečračunalnikov,bostelahko
želelinastavitiskrbniškogeslo.

Kojenastavljenoskrbniškogeslo,jeskrbnikpozvankvnosuveljavnegageslavsakokrat,koposkušadostopiti
doprogramaSetupUtility.ProgramaSetupUtilitynimogočeuporabljati,doklernivnesenoveljavnogeslo.

Čestanastavljeniobegesli,gesloobvklopuinskrbniškogeslo,lahkovnesetekaterokoligeslo.Izjemajele
spreminjanjekonguracijskihnastavitev,zakateremoratevnestisvojeskrbniškogeslo.

geslozatrdidisk.

Znastavitvijogeslazatrdidiskpreprečitenepooblaščendostopdopodatkovnatrdemdisku.Koje
nastavljenogeslozatrdidisk,jeuporabnikpozvankvnosuveljavnegageslavsakokrat,koskušadostopiti
dotrdegadiska.

Nastavljanje,spreminjanjeinbrisanjegesla

Čeželitenastaviti,spremenitialiizbrisatigeslo,nareditenaslednje:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Preberite»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani37.

2.NaglavnemmenijuprogramaSetupUtilityizberiteSecurity(Varnost).

3.GledenatipgeslaizberiteSetPower-OnPassword(Nastavigesloobvklopu),SetAdministrator
Password(Nastaviskrbniškogeslo)aliHardDiskPassword(Geslozatrdidisk).

4.Sleditenavodilomnadesnistranizaslona,danastavite,spremenitealiizbrišetegeslo.

Opomba:Geslojelahkopoljubnakombinacijado64črkinštevilskihznakov.Večinformacijnajdetena
naslovu»Premislekivzvezizgeslom«nastrani37

.

Omogočanjealionemogočanjenaprave

Tarazdeleknudiinformacijeotem,kakouporabnikuomogočitialionemogočitidostopdonaslednjihnaprav:

NastavitevUSBStomožnostjolahkoomogočitealionemogočiteUSBspojnik.KojeUSBspojnik

onemogočen,naprave,kijepovezananaUSBspojnik,nimogočeuporabljati.

KrmilnikSAT AKojetafunkcijanastavljenanaDisabled(Onemogočeno),sovsenaprave,povezane

naspojnikeSATA(kotnaprimertrdidiskialioptičnipogoni)onemogočeniindonjihni
mogočedostopiti.

ExternalSATAPort(Zunanja
vrataSAT A)

KojetamožnostnastavljenanaDisable(Onemogočeno),donaprav,kisopovezane
naZunanjispojnikSATA,nimogočedostopiti.

Čeželiteomogočitialionemogočitinapravo,nareditenaslednje:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Preberite»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani37.

38ThinkCentreVodičzauporabnika

2.NaglavnemmenijuprogramaSetupUtilityizberiteDevices(Naprave).

3.Gledenanapravo,kijoželiteomogočitialionemogočiti,narediteenoodnaslednjega:

•ČeželiteomogočitialionemogočitinapravoUSB,izberiteUSBSetup(NastavitevUSB).

•ČeželiteomogočitialionemogočitinotranjoalizunanjonapravoSATA,izberiteSATADriveSetup
(NastavitevpogonaSAT A).

4.IzberiteželenenastavitveinpritisniteEnter.

5.PritisniteF10,dashranitenastavitveinzapustiteprogramSetupUtility.Preberite»Izhodizprograma
SetupUtility«nastrani39.

Izbirazagonskenaprave

Česeračunalniknezaženeznaprave,kotjedisk,disketaalitrdidiskvskladuspričakovanji,narediteeno
odnaslednjega,daizbereteželenozagonskonapravo.

Izbirazačasnezagonskenaprave

Stempostopkomlahkoizberetezačasnozagonskonapravo.

Opomba:Zagonanimogočeizvestizvsehdiskov,trdihdiskovindisket.

1.Izklopiteračunalnik.

2.PovklopuračunalnikavečkratpritisniteinizpustitetipkoF12.KoseprikažeoknoProsimo,izberite
zagonskonapravo,spustitetipkoF12.

3.IzberiteželenozagonskonapravoinpritisniteEnter.Računalniksebozagnalznaprave,kistejoizbrali.

Opomba:ZizbirozagonskenapravevoknuProsimo,izberitezagonskonapravozagonskegazaporedjane
spremenitetrajno.

Izbiraalispremembazaporedjazagonskihnaprav

Česiželiteogledatikonguriranozaporedjezagonskihnapravaligatrajnospremeniti,nareditenaslednje:

1.ZaženiteprogramSetupUtility.Preberite»ZagonprogramaSetupUtility«nastrani37.

2.NaglavnemmenijuprogramaSetupUtilityizberiteStartup(Zagon).

3.Izberitenapravezaprimarnozagonskozaporedje(PrimaryStartupSequence),samodejnozagonsko
zaporedje(AutomaticStartupSequence)inzagonskozaporedjeobnapaki(ErrorStartupSequence).
Preberiteinformacije,prikazanenadesnistranizaslona.

4.PritisniteF10,dashranitenastavitveinzapustiteprogramSetupUtility.Preberite»Izhodizprograma
SetupUtility«nastrani39.

IzhodizprogramaSetupUtility

Kokončatezogledovanjemalispreminjanjemnastavitev,sespritiskomnatipkoEscvrnitenaglavnimeni
programaSetupUtility.MogočebostemoraligumbEscpritisnitivečkrat.Narediteenoodnaslednjihdejanj:

•Čeželiteshranitinovenastavitve,pritisniteF10,dashraniteinzapustiteprogramSetupUtility.

•Čeneželiteshranitinastavitev,izberiteExit(Izhod)➙DiscardChangesandExit(Zavrzispremembe

inizstopi).

•Čeželitepovrnitiprivzetenastavitve,pritisniteF9,danaložiteprivzetenastavitve.

Poglavje4.UporabaprogramaSetupUtility39

40ThinkCentreVodičzauporabnika

Poglavje5.Posodabljanjesistemskihprogramov

VtempoglavjupodajamoinformacijeoposodabljanjuprogramaPOSTinBIOSinoobnovitviponapakipri
posodabljanjuprogramaPOSTinBIOS.

Uporabasistemskihprogramov

Sistemskiprogramisoosnovnaplastprogramskeopreme,vgrajenevvašračunalnik.Sistemskiprogrami
vključujejoPOST(samopreizkusprivklopu),kodoBIOSinprogramSetupUtility.POSTjenizpreizkusov
inprocedur,kiseizvedejoobvsakemvklopuračunalnika.BIOSjeplastprogramskeopreme,kipretvarja
navodiladrugihplastiprogramskeopremevelektričnesignale,kijihlahkoizvajastrojnaopremaračunalnika.
SprogramomSetupUtilitysilahkoogledatealispremenitekonguracijskenastavitveračunalnika.
PodrobnejšeinformacijesovamnavoljovPoglavje4»UporabaprogramaSetupUtility«nastrani37.

NasistemskiploščiračunalnikajemodulEEPROM(electricallyerasableprogrammableread-onlymemory),
imenovantudipomnilnikash.POST,BIOSinprogramSetupUtilitylahkozlahkaposodobitetako,da
računalnikzaženetezdiskomzaposodobitevsistemaalidavoperacijskemsistemuzaženeteposeben
posodobitveniprogram.

DružbaLenovolahkospremenialiizboljšaPOSTinBIOS.Koizidejoposodobitve,sole-tenavoljovobliki
datotekzaprenosnaspletnemmestuLenovohttp://www.lenovo.com.Navodilazauporaboposodobitev
POSTinBIOSsonavoljovdatotekiTXT,kijepriloženaposodobitvenimdatotekam.Zavečinomodelov
jemogočeprenestibodisiposodobitveniprogramaliizdelatidiskzasistemskoposodobitevsistemaali
posodobitveniprogram,kigajemogočezagnatiizoperacijskegasistema.

Posodabljanje(ash)BIOS-azdiska

TarazdelekpodajanavodilazaposodobitevBIOS-a(ash)izdiska.

Opomba:Prenesetelahkoposnetekdiskassamodejnimzagonom(imenovanimposnetekISO)ssistemskimi
posodobitvamiprogramovzaizdelavodiskassistemskimiposodobitvamiprogramov.Obiščitespletno
mesto
http://www.lenovo.com/support

Čeželiteposodobiti(ash)BIOSzdiska,nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnik.

2.PovklopuračunalnikavečkratpritisniteinizpustitetipkoF12.KoseodpreStartupDeviceMenu(Meni
zagonskenaprave),spustitetipkoF12.

3.VmenijuStartupDeviceMenu(Menizagonskenaprave)izberitezagonskonapravoželenioptični
pogon.NatovstavitereševalnidiskvoptičnipogoninpritisniteEnter.Posodabljanjesezačne.

4.Kobostepozvani,daspremeniteserijskoštevilko,priporočamo,dateganenareditespritiskomčrkeN.
Čeželitespremenitiserijskoštevilko,pritisniteY,natovnesiteserijskoštevilkoinpritisniteEnter.

5.Kobostepozvani,daspremenitetipinmodelračunalnika,priporočamo,dateganenareditespritiskom
črkeN.Čeželitespremenititipinmodelračunalnika,pritisniteY,natovnesitetipinmodelračunalnika
inpritisniteEnter.

6.Sleditenavodilomnazaslonu,dakončateposodobitev.Kojepostopekposodabljanjakončan,odstranite
diskizoptičnegapogona.

©CopyrightLenovo2010

41

Posodabljanje(ash)BIOS-aizoperacijskegasistema

Opomba:Lenovostalnoizboljšujesvojaspletnamesta,zatosevsebinaspletnestranilahkospremenibrez

predhodnegaobvestila,vključnozvsebino,navedenovnaslednjempostopku.

Čeželiteposodobiti(nadgraditi)BIOSizoperacijskegasistema,nareditenaslednje:

1.Obiščitespletnomestohttp://www.lenovo.com/support.

2.Poiščiteprenosljivedatotekezavaštipračunalnikananaslednjinačin:
a.VpoljeEnteraproductnumber(Vnesiteštevilkoizdelka)vnesitetipvašegaračunalnikainkliknite

Go(Naprej).
b.KlikniteDownloadsanddrivers(Prenosiingonilniki).
c.IzberiteBIOSnaspustnemseznamuReneresults(Zožinaborrezultatov),dasiolajšateiskanje

povezav,povezanihzBIOS-om.
d.KliknitepovezavozaposodobitevBIOS-a.

3.KliknitedatotekoTXT,vkaterisonavodilazaposodobitev(ash)BIOS-aizvašegaoperacijskegasistema.

4.Natisnitenavodila.Tojezelopomembno,sajnavodilapozačetkuprenosanebodoprikazananazaslonu.

5.Priprenosu,ekstrahiranjuinnameščanjuposodobitvesleditenatisnjenimnavodilom.

ObnavljanjeponapakipriposodabljanjuPOST -a/BIOS-a

ČesemedposodabljanjemPOST/BIOS-a(nadgradnjaash)prekinenapajanjeračunalnika,seračunalnik
mordanebopravilnoznovazagnal.Čepridedotega,izveditenaslednjipostopek,kiseimenujeobnovitev
zagonskegabloka.

1.Izpogonovodstranitevsemedijeinizključitevsepriključenenapraveinračunalnik.Natoizvtičnic
izvlecitevsenapajalnekableinvsekable,kisopovezanizračunalnikom.

2.Odpritepokrovračunalnika.Preberite»Odpiranjepokrovaračunalnika«nastrani12.

3.PoiščitemostičekzačiščenjeCMOS/obnovitevnasistemskiplošči.Preberite»Lociranjedelovna
sistemskiplošči«nastrani9.

4.Odstranitekable,kiovirajodostopdomostičkazačiščenjeCMOS/obnovitev.

5.Prestavitemostičeksstandardnegapoložaja(nožica1innožica2)napoložajzavzdrževanje(nožica2in
nožica3).

6.Znovapriklopitevseodklopljenekable.

7.Zapritepokrovračunalnikainznovapriključitenapajalnakablaračunalnikainzaslonavelektričnivtičnici.
Preberite»Zaključevanjezamenjavedelov«nastrani26.

8.Vključiteračunalnik,natopavoptičnipogonvstavitediskzaposodobitevPOSTinBIOS(nadgradnja
ash).Začneseobnovitvenaseja.Obnovitvenasejatrajadvedotriminute.Vtemčasubosteslišali
nekajpiskov.

9.Pokončaniobnovitvenisejisebozaporedjepiskovkončaloinsistemsebosamodejnoizključil.Preden
sesistemvcelotiizključi,izoptičnegapogonaodstranitedisk.

10.Ponovitekorakeod1do4.

11.PremaknitemostičekzačiščenjeCMOS/obnovitevspetvstandardnipoložaj(nožica1innožica2).

12.Znovapriklopitevseodklopljenekable.

13.Zapritepokrovračunalnikainznovapriključitenapajalnakablaračunalnikainzaslonavelektričnivtičnici.
Preberite»Zaključevanjezamenjavedelov«nastrani26.

14.Vklopiteračunalnik,daseoperacijskisistemznovazažene.

42ThinkCentreVodičzauporabnika

Poglavje6.Odpravljanjetežavindiagnosticiranje

Poglavjeopisujenekatereosnovnepostopkezaodpravljanjetežavindiagnostičneprograme.Čemedopisi
nenajdetevašetežave,glejterazdelekPoglavje7»Informacije,pomočinservis«nastrani47,kjernajdete
dodatnevirezaodpravljanjetežav.

Osnovnoodpravljanjetežav

Vnaslednjitabelinajdeteinformacije,skaterimisipomagatepriodpravljanjutežavzračunalnikom.

Opomba:Čenemoreteodpravititežave,zapeljiteračunalniknaservis.Seznamtelefonskihštevilkservisov
inslužbzapodporolahkonajdetevpublikacijiPriročnikzvarnostnimiingarancijskimiinformacijami
ThinkCentre,kistegaprejeliskupajzračunalnikom,alipaobiščitespletnomestopodjetjaLenovospodporo
nanaslovuhttp://www.lenovo.com/support.

SimptomUkrep

Računalnikseobpritiskustikala
zavklopnevključi.

Zaslonjeprazen.Preveritenaslednje:

Tipkovnicanedeluje.Preveritenaslednje:

Miškanedeluje.

Preveritenaslednje:

•Napajalnikabeljepravilnopriključennazadnjostranračunalnikainvdelujočo
električnovtičnico.

•Čeimaračunalniknazadnjistranisekundarnostikalozavklop,seprepričajte,
dajevklopljeno.

•Indikatornasprednjistraniračunalnikakaže,dajeračunalnikvklopljen.

•Napetostračunalnikaseujemaznapetostjo,kijenavoljovelektričnihvtičnicah
vvašidržavialiregiji.

•Signalnikabelzaslonajepravilnopriključennamonitorinvustrezenspojnik
monitorjanaračunalniku.

•Napajalnikabelzaslonajepravilnopriključennazasloninvdelujočoelektrično
vtičnico.

•Zaslonjevklopljen,izbranapajetudiustreznanastavitevsvetlostiinkontrasta.

•Napetostračunalnikaseujemaznapetostjo,kijenavoljovelektričnihvtičnicah
vvašidržavialiregiji.

•Čeimavašračunalnikdvaspojnikazamonitor,seprepričajte,dauporabljate
spojniknagračnikartici.

•Računalnikjevklopljen.

•TipkovnicajeustreznopriključenanaspojnikUSBnaračunalniku.

•Nobenatipkanizataknjena.

Preveritenaslednje:

•Računalnikjevklopljen.

•MiškajeustreznopriključenanaspojnikUSBnaračunalniku.

•Miškaječista.Zavečinformacijglejte»Čiščenjeoptičnemiške«nastrani46.

©CopyrightLenovo2010

43

SimptomUkrep

Operacijskisistemsenezažene.

Predenseprijavite,pozivza
prijavoSMCizgineinprikažese
črnzaslon(samozaračunalnike
SMC).

Računalnikpredzagonom
operacijskegasistemavečkrat
zapiska.

Preveritenaslednje:

•Zagonskozaporedjeuporabljanapravo,nakaterijenameščenoperacijski
sistem.Običajnojeoperacijskisistemnatrdemdisku.Večinformacijnajdete
vrazdelku»Izbirazagonskenaprave«nastrani39

Opomba:ZaračunalnikeSMClahkoprejmetesporočiloonapaki»Operacijskega
sistemanimogočenajti.PritisniteF1,čeželiteponovitizagonskozaporedje.«V
takemprimerunamestoF1pritisniteCtrl+Alt+Delete,davzpostavitepovezavoz
omrežjempomnilniškihpodročij,kjerjeshranjenvašoperacijskisistem.Preverite,
dauporabniškoimeniprijavljenonadrugilokaciji.

Preverite,dasevašračunalnikneugasnezaradineaktivnosti.SistemSMCbo
samodejnougasnilneaktivenračunalnik.Česevašračunalniksamodejnougasne,
gavključiteinseprijavite.Četežavenemoreteodpraviti,seobrnitenaskrbnika.

Preverite,danikakšnatipkazataknjena.

.

Diagnostičniprogrami

Diagnostičniprogramisovuporabizapreizkušanjestrojnihkomponentračunalnikainporočanjeo
nastavitvah,kijihnadzorujeoperacijskisisteminkilahkopovzročijoodpovedstrojneopreme.Vračunalniku
staprednameščenadvaprograma,kivampomagatapridiagnosticiranjutežav:

•LenovoThinkVantageToolbox(programseuporabljavoperacijskemsistemuWindows)

•PC-DoctorforRescueandRecovery(uporabljase,česeoperacijskisistemWindowsnezažene)

Opombe:

1.NajnovejšorazličicodiagnostičnegaprogramaPC-DoctorforDOSlahkopreneseteznaslova
http://www.lenovo.com/support.Podrobnejšeinformacijesovamnavoljov»PC-DoctorforDOS«
nastrani45

.

2.Čepozagonudiagnostičnihprogramnemoretesamiosamitiinodpravititežave,shraniteinnatisnite
datotekednevnikov,kisojihustvarilidiagnostičniprogrami.Potrebovalijihbostemedpogovoroms
predstavnikomtehničnepodporeLenovo.

LenovoThinkVantageToolbox

ProgramLenovoThinkVantageToolboxvampomagaprivzdrževanjuračunalnika,izboljševanjunjegove
zaščite,diagnosticiranjutežav,spoznavanjuinovativnihtehnologij,kijihnudiLenovo,terpridobivanjuševeč
informacijovašemračunalniku.SpomočjodiagnostičnefunkcijeprogramaLenovoThinkVantageToolbox
lahkopreizkušatenaprave,diagnosticirateračunalnišketežave,ustvaritezagonskidiagnostičnimedij,
posodobitesistemskegonilnikeinprikažetesistemskeinformacije.

•ZazagonprogramaLenovoThinkVantageToolboxvoperacijskemsistemuWindows7klikniteStart➙

AllPrograms(Vsiprogrami)➙LenovoThinkVantageT ools➙SystemHealthandDiagnostics.
Sleditenavodilomnazaslonu.

•ČeželitezagnatiprogramLenovoThinkVantageT oolboxvoperacijskemsistemuWindowsVista,kliknite

Start➙Allprograms(Vsiprogrami)➙ThinkVantage➙LenovoThinkVantageToolbox.Sledite
navodilomnazaslonu.

Sleditenavodilomnazaslonu.DodatneinformacijesovamnavoljovsistemupomočizaLenovo
ThinkVantageToolbox.

44ThinkCentreVodičzauporabnika

PC-DoctorforRescueandRecovery

DiagnostičniprogramPC-DoctorforRescueandRecoveryjedeldelovnegaprostoraRescueandRecovery
navsehračunalnikihLenovo.UporabitediagnostičniprogramPC-DoctorforRescueandRecovery,čene
moretezagnatioperacijskegasistemaWindows.

ZazagondiagnostičnegaprogramaPC-DoctorforRescueandRecoveryvdelovnemprostoruRescueand
Recoverynareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnik.

2.PovklopuračunalnikavečkratpritisniteinizpustitetipkoF11.Kozaslišitepiskealizagledatezaslonz
logotipom,prenehajtespritiskanjemtipkeF11.DelovniprostorRescueandRecoveryseodprepo
krajšempremoru.

3.VdelovnemprostoruRescueandRecoveryizberitemožnostLaunchadvancedRescueandRecovery
(Zagonzahtevnejšegareševanjainobnove)➙Diagnosehardware(Diagnosticirajstrojnoopremo).
OdpresediagnostičniprogramPC-DoctorforRescueandRecovery.

4.Izberitediagnostičnipreizkus,kigaželiteizvesti.Natosleditenavodilomnazaslonu.

DodatneinformacijozagonudiagnostičnegaprogramaPC-DoctorforRescueandRecoverylahkonajdetev
sistemupomočizaPC-DoctorforRescueandRecovery.

Opomba:Čenaletitenanapake,kivampreprečujejodostopdodelovnegaprostoraRescueandRecovery,
lahko,potemkozreševalnimmedijemobnoviteračunalnikpookvariinpridobitedostopdodelovnega
prostoraRescueandRecovery,zaženetediagnostičniprogramPC-DoctorforRescueandRecovery.
Preberite»Izdelavainuporabareševalnegamedija«nastrani34.

PC-DoctorforDOS

NajnovejšorazličicodiagnostičnegaprogramaPC-DoctorforDOSlahkopreneseteznaslova
http://www.lenovo.com/support.DiagnostičniprogramPC-DoctorforDOSseizvajaneodvisnood
operacijskegasistemaWindows.DiagnostičniprogramPC-DoctorforDOSuporabite,čeneuspelodoločiti
morebitnetežave.DiagnostičniprogramPC-DoctorforDOSlahkozaženetezdiagnostičnegadiska,kiste
gaustvarili.

Ustvarjanjediagnostičnegadiska

Vtemrazdelkunajdetenavodilazaustvarjanjediagnostičnegadiska.

Čeželiteustvaritidiagnostičnidisk,storitenaslednje:

1.Prenesiteposnetekdiskassamodejnimzagonom(znanimtudikotposnetekISO)zadiagnostični
program,kijenavoljonanaslovu:http://www.lenovo.com/support

2.SprogramskoopremozazapisovanjeCD/DVD-jevustvaritediagnostičnidisksslikoISO.

Izvajanjediagnostičnegaprogramazdiagnostičnegadiska

Vtemrazdelkunajdetenavodilazaizvajanjediagnostičnegaprogramazdiagnostičnegadiska,kistega
ustvarili.

Čeželitezagnatidiagnostičniprogramzustvarjenegadiska,nareditenaslednje:

1.Zagotovite,dajeoptičnipogon,kigaželiteuporabiti,nastavljenkotprvazagonskanapravavzaporedju
zagonskihnaprav.Preberite»Izbirazagonskenaprave«nastrani39

2.Zagotovite,dajeračunalnikvklopljeninvstaviteploščovoptičnipogon.Odpresediagnostičniprogram.

.

Opomba:Ploščolahkovstavitevoptičnipogon,konastavljatezaporedjezagonskihnaprav.Čevstavite
diskvoptičnipogon,potemkosteževstopilivoperacijskisistem,morateznovazagnatiračunalnik,da
dostopitedodiagnostičnegaprograma.

Poglavje6.Odpravljanjetežavindiagnosticiranje45

3.Sleditenavodilomnazaslonuinizberitediagnostičnipreizkus,kigaželiteizvesti.

Opomba:ZadodatnopomočpritisnitetipkoF1.

4.Pokončanemprocesudiagnosticiranjaodstranitediagnostičnoploščoizoptičnegapogona.

Čiščenjeoptičnemiške

Tarazdelekpodajanavodilazačiščenjeoptičnemiške.

OptičnamiškausmerjakazalkospomočjodiodeLEDinoptičnegasenzorja.Česekazalkanazaslonuob
uporabioptičnemiškenepremikagladko,jemordatrebamiškoočistiti.

Čeželiteočistitioptičnomiško,nareditenaslednje:

1.Izklopiteračunalnik.

2.Odklopitekabelmiškeizračunalnika.

3.Obrnitemiškonaglavoinpreveritelečo.
a.Čenalečiopazitemadež,nežnoočistiteobmočjezgladkovatiranopalčko.
b.Česonalečidelci,jihnežnoizpihajte.

4.Preveritepovršino,nakateriuporabljatemiško.Čestaslikaalivzorecnapodlagizelokompleksna,bo
lahkoimelprocesordigitalnegasignala(DSP)težavepriugotavljanjuspremembvpoložajumiške.

5.Znovapriključitekabelmiškezračunalnikom.

6.Znovavklopiteračunalnik.

46ThinkCentreVodičzauporabnika

Poglavje7.Informacije,pomočinservis

Poglavjevsebujeinformacijeopomoči,servisuintehničnipomočizaizdelkeproizvajalcaLenovo.

Viriinformacij

Spomočjoinformacijiztegarazdelkalahkodostopitedouporabnihvirov,povezanihzvašimiračunalniškimi
potrebami.

Mapazzaslonskimiknjigami

Opomba:MapazzaslonskimiknjigamijenavoljonaračunalnikihLenovo,kiimajonotranjitrdidiskin

prednameščenoprogramskoopremo.

Mapazzaslonskimiknjigami,prednameščenanavašemračunalniku,vsebujeVodičzauporabnike
ThinkCentreternudiinformacije,kakonastaviti,uporabljatiinvzdrževativašračunalnik.Zaogledpublikacije
nipotrebnainternetnapovezava.

Česiželiteogledatipublikacijo,klikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙OnlineBooks(Zaslonske
knjige)➙OnlineBooks(Zaslonskeknjige),natopadvokliknitepublikacijozasvojračunalnik.Dostopdo
publikacijejenavoljotudinaspletnemmestupodjetjaLenovozapodporonanaslovu
http://www.lenovo.com/support

Opombe:

1.PublikacijajenavoljovrazličiciPDF .Zaogledpublikacijemorateimetinasvojemračunalniku
prednameščenprogramAdobeReader.Četaprogramšeninameščen,seobposkusuprikazadatoteke
PDFprikažesporočiloinzačnesenjegovavodenanamestitev.

2.PublikacijavdrugihjezikihjenavoljonaspletnemmestupodjetjaLenovozapodporonanaslovu
http://www.lenovo.com/support

3.ČeželitenamestitidrugojezikovnorazličicoprogramaAdobeReadernamestorazličice,kijepredhodno
nameščenanaračunalniku,joprenesitesspletnegamestaAdobenanaslovu
http://www.adobe.com

LenovoThinkVantageTools

LenovovprogramThinkVantageToolsvasvodidogostiteljavirovinformacijinnudipoenostavljendostop
dorazličnihorodij,kivamolajšajodeloterzagotavljajovečjovarnost.

Opomba:LenovovprogramThinkVantageT oolsjenavoljosamonaračunalnikihLenovoznotranjimtrdim
diskom,operacijskimsistemomWindows7invnaprejnameščenimiprogramiLenovo.

ZadostopdoprogramaLenovoThinkVantageT oolsklikniteStart➙AllPrograms(Vsiprogrami)➙Lenovo

ThinkVantageTools.

ThinkVantageProductivityCenter

ProgramThinkVantageProductivityCentervsebujevireinformacijinorodja,kisooblikovanazapoenostavitev
invarnejšedelozračunalnikom.Nuditudidostopdorazličnihtehnologij,kotsonaslednje:

•ClientSecuritySolution

•PowerManager

•ProductivityCenter

©CopyrightLenovo2010

47

•ProductRecovery

•RescueandRecovery

•SystemUpdate

Opomba:ProgramThinkVantageProductivityCenterjenavoljosamonaračunalnikih,kiimajonotranji
diskovnipogon,predhodnonameščenoperacijskisistemWindowsVistainpredhodnonameščeno
programskoopremopodjetjaLenovo.

ZadostopdoprogramaThinkVantageProductivityCenterklikniteStart➙Allprograms(Vsiprogrami)➙

ThinkVantage➙ProductivityCenter.

LenovoWelcome

ProgramLenovoWelcomenudinekatereinovativnevgrajenefunkcijeLenovoinvasvodiskozipomembne
namestitvenenaloge,kivampomagajo,dakarnajboljeizkoristitesvojračunalnik.

Opomba:ProgramLenovoWelcomejenavoljosamonaračunalnikihLenovo,kiimajonotranjitrdidisk,
prednameščenoperacijskisistemWindows7aliWindowsVistainprednameščenoprogramskoopremo.

AccessHelp

InformacijskisistemAccessHelpvsebujeinformacijeoprvihkorakihzračunalnikom,izvajanjuosnovnih
opravil,prilagajanjunastavitev,zaščitipodatkov,razširitvi,nadgradnjiinodpravljanjutežav.

Opomba:LenovovinformacijskisistemAccessHelpjenavoljosamonaračunalnikihLenovoznotranjim
trdimdiskominvnaprejnameščenoprogramskoopremoLenovo.

•ČeželiteodpretiinformacijskisistemAccessHelpvoperacijskemsistemuWindows7,klikniteStart➙
HelpandSupport(Pomočinpodpora)➙LenovoAccessHelp.

•ČeželiteodpretiinformacijskisistemAccessHelpvoperacijskemsistemuWindowsVista,klikniteStart➙
AllPrograms(VsiProgrami)➙ThinkVantage➙AccessHelp.

KoodpreteinformacijskisistemAccessHelp,vlevempodoknuopraviteizbironazavihkuKazaloalina
zavihkuStvarnokazaloalipaspomočjozavihkaIskanjepoiščitedoločenobesedoalifrazo.

Varnostneingarancijskeinformacije

PriročnikzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamizaThinkCentre,kigaprejmeteskupajzračunalnikom,
vsebujeinformacijeovarnosti,nastavitvi,garancijiinopombe.Predenzačneteuporabljatitaizdelek,morate
prebratiinrazumetivseinformacijeovarnosti.

Lenovovospletnomesto(http://www.lenovo.com)

NaspletnemmestuLenovonajdetenajnovejšeinformacijeinstoritve,kivamolajšajonakup,nadgradnjo
invzdrževanjeračunalnika.Navoljoimatetudinaslednjemožnosti:

•kupujetenamiznealiprenosneračunalnike,monitorje,projektorje,nadgradnjeindodatkezavašračunalnik
terizkoristiteposebneponudbe;

•nabavljatedodatnestoritve,naprimerpodporozastrojnoopremo,operacijskesisteme,uporabniške
programe,nastavitevinkonguracijoomrežjainnamestitvepomeri;

•Nakupnadgradenjinrazširjenegaservisastrojneopreme.

•Prenosnajnovejšihgonilnikovnapravinposodobitevprogramskeopremezavašmodelračunalnika.

•Dostopdospletnihpriročnikovzavašeizdelke.

•DostopdoomejenegarancijeLenovo.

48ThinkCentreVodičzauporabnika

•Dostopdoinformacijzaodpravljanjetežavininformacijopodporizavašmodelračunalnikaindruge
podprteizdelke.

•poiščetetelefonskištevilkizaservisinpodporozavašodržavoaliregijo;

•poiščeteponudnikastoritevvvašibližini.

Pomočinservis

Razdelekvsebujeinformacijeoiskanjupomočiinservisa.

Uporabadokumentacijeindiagnostičnihprogramov

Čeimatetežavezračunalnikom,glejtePoglavje6»Odpravljanjetežavindiagnosticiranje«nastrani43.
Zainformacijeododatnihvirihzapomočpriodpravljanjutežavzračunalnikomglejte»Viriinformacij«
nastrani47.

Česumitenatežavosprogramskoopremo,preberitedokumentacijo,kistejoprejelizoperacijskim
sistemomaliprogramskoopremo,vključnozdatotekamiPreberiinZaslonskapomoč.

Večiniračunalnikovjepriloženkompletdiagnostičnihprogramov,kisovamvpomočpriodkrivanjutežavs
strojnoopremo.Zanavodilazauporabodiagnostičnihprogramovglejte»Diagnostičniprogrami«nastrani44.

PravtakolahkonaspletnemmestupodjetjaLenovozapodporodobitenajnovejšetehničneinformacijein
prenesetegonilnikenapravinposodobitve,insicernanaslovu
http://www.lenovo.com/support

Klicanjeservisa

Vgarancijskemrokulahkopokličetecenterzapodporostrankamterdobitepomočininformacijepotelefonu.

Vgarancijskemrokusonavoljonaslednjestoritve:

•Odkrivanjetežav-narazpolagojestrokovnousposobljenoservisnoosebje,kivamnudipomočpri
odkrivanjutežavsstrojnoopremoinsvetuje,skaterimiukrepijihodpravite.

•Servisiranjestrojneopreme-četežavopovzročastrojnaoprema,zakateroševeljagarancija,vam
strokovnousposobljenoosebjenudiustreznoravenservisa.

•Upravljanjetovarniškihsprememb-Mordabotudiponakupuizdelkatrebaopravitidoločene
spremembe.DružbaLenovoalivašprodajalecboopravilizbranetovarniškespremembe,kisenanašajo
narazpoložljivostrojnoopremo.

Garancijenevključujetehpostavk:

•zamenjavealiuporabedelov,kijihniproizvedelLenovoalidelovLenovo,zakatereneveljagarancija,

•identikacijevirovtežavsprogramskoopremo,

•konguriranjaBIOS-avokvirunamestitvealinadgradnje,

•sprememb,modikacijalinadgradenjgonilnikovnaprav,

•nameščanjainvzdrževanjaomrežnihoperacijskihsistemov(NOS),

•nameščanjainvzdrževanjauporabniškihprogramov.

CelotnorazlagogarancijskihpogojevnajdetevPriročnikzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiza
ThinkCentre,kistegaprejeliskupajzaračunalnikom.Obdržitepotrdiloonakupu,sajbosteleznjim
upravičenidogarancijskegaservisa.

SeznamtelefonskihštevilkLenovoveslužbezapodporozavašodržavoaliregijolahkonajdetenanaslovu
http://www.lenovo.com/support/phonealivPriročnikuzvarnostnimiingarancijskimiinformacijamiza
ThinkCentre,kistegaprejeliskupajzaračunalnikom.

Poglavje7.Informacije,pomočinservis49

Opomba:Telefonskeštevilkeselahkospremenijobrezvnaprejšnjegaobvestila.Češtevilkezavašodržavo
nimednavedenimi,seobrnitenaprodajalcaalitržnegapredstavnikaLenovo.

Čejemogoče,boditeobklicuvbližiniračunalnika.Pripravljenemorateimetiinformacije:

•tipinmodelračunalnika,

•serijskeštevilkestrojnihkomponent,

•opistežave,

•besede,vsebovanevsporočiluonapaki,

•informacijeokonguracijistrojneinprogramskeopreme.

Uporabadrugihservisov

Čepotujetezračunalnikomaligaprenesetevdržavo,kjerjenaprodajtipračunalnikaaliprenosnika,
kigauporabljate,zanjlahkoveljamednarodnigarancijskiservis,vokvirukateregalahkosamodejno
pridobitegarancijskiservisvcelotnemgarancijskemroku.Servisbodoopraviliponudnikiservisnihstoritev,
pooblaščenizaizvajanjegarancijskegaservisa.

Servisnemetodeinpostopkisooddržavedodržaverazlični,zatonekaterevrsteservisanebodonavoljo
vvsehdržavah.Mednarodnigarancijskiservisseizvajavoblikiservisa(skladiščenje,strankinadostava,
servispristranki),kijenavoljovdržavikoriščenjaservisa.Servisnicentrivnekaterihdržavahmordane
nudijoservisazavsemodeledoločenegatiparačunalnika.Vnekaterihdržavahbolahkotrebaposervisiranju
poravnatipristojbine,veljajopalahkotudidoločeneomejitve.

Čeželiteugotoviti,alijevašračunalnikupravičendomednarodnegagarancijskegaservisainsiogledati
seznamdržav,kjerjeservisnavoljo,obiščitespletnomestohttp://www.lenovo.com/support,kliknite
Warranty(Garancija)insleditenavodilomnazaslonu.

TehničnopomočzanameščanjepaketovpopravkovzaprednameščenizdelekMicrosoftWindowsaliza
odgovorenavprašanjavzveziznjimilahkonajdetenaspletnemmestustoritevslužbezapodporozaizdelke
Microsoft(MicrosoftProductSupportServices)nanaslovuhttp://support.microsoft.com/directory,lahkopa
seobrnetetudinaCenterzapodporostrankam.Nekaterestoritvesolahkoplačljive.

Nakupdodatnihstoritev

Vgarancijskemrokuinpopretekugarancijskegarokalahkokupitedodatnestoritve,kotsopodpora
zastrojnoopremo,operacijskesistemeinuporabniškeprograme,nameščanjeinkonguriranjeomrežja,
nadgrajenialirazširjeniservisstrojneopremeinnamestitvepomeri.Razpoložljivostinimenastoritevse
lahkooddržavedodržaverazlikujejo.Čeželitedodatneinformacijeonavedenihstoritvah,obiščitespletno
mestopodjetjaLenovonanaslovu
http://www.lenovo.com

50ThinkCentreVodičzauporabnika

DodatekA.Obvestila

Lenovovdrugihdržavahlahkonenudiizdelkov,storitevalifunkcij,opisanihvtemdokumentu.Informacije
oizdelkihinstoritvah,kisotrenutnonavoljonavašempodročju,bostedobiliprisvojemLenovovem
predstavniku.Navedbeizdelkov,programovalistoritevLenovonepomenijo,dajedovoljenauporabasamo
tehizdelkov,programovalistoritev.Namestonjihlahkouporabitekaterikolienakovredenizdelek,program
alistoritev,kinekršipravicdointelektualnelastnineLenovo.Uporabnikjedolžan,daovrednotiinpreveri
delovanjevsakegadrugegaizdelka,programaalistoritve.

Lenovoimalahkopatentealinerešenepatentneprijave,kisopredmettegadokumenta.T adokumentvam
nepodeljujenikakršnelicencezatepatente.Pisnopovpraševanjezalicencelahkopošljetena:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVONUDITOPUBLIKACIJO»TAKŠNO,KOTJE«,BREZKAKRŠNEKOLIGARANCIJE,IZRECNE
ALIZAKONSKE,VKLJUČNOZ,TODANEOMEJENONA,ZAKONSKEGARANCIJEONEKRŠITVAH,
PRODAJNOSTIALIUSTREZNOSTIZADOLOČENNAMEN.Nekaterejurisdikcijenedovoljujejoizključitve
izrecnihaliposrednihgarancij.Vtemprimeruzgornjaizključitevzavasnevelja.

Teinformacijelahkovsebujejotehničnenepravilnostialitiskarskenapake.Informacijevtemdokumentu
občasnospremenimo;tespremembebomovključilivnoveizdajepublikacije.Lenovolahkokadarkoliinbrez
opozorilaizboljšain/alispremeniizdelkein/aliprograme,opisanevtemdokumentu.

Izdelki,opisanivtemdokumentu,nisonamenjeniuporabipriimplantacijialidrugihpostopkihzaohranjanje
življenja,prikaterihlahkonapačnodelovanjepovzročipoškodbealismrt.Informacijeiztegadokumenta
nevplivajoalispremenijospecikacijaligarancijzaLenovovizdelek.Nobenaizjavaiztegadokumentane
moredelovatikotizrecnaalizakonskalicencaalijamstvovskladuspravicamidointelektualnelastnine
podjetjaLenovoalitretjihstrani.Vseinformacijevtemdokumentusopridobljenevspecičnihokoljihinso
predstavljenezgoljilustrativno.Rezultatiizdrugihdelovnihokolijselahkorazlikujejo.

Lenovolahkouporabljaalidistribuirakaterekoliinformacije,kinamjiposredujete,nakakršnekolinačin,kise
muzdiprimeren,pričemerdovasnimanobeneobveznosti.

Vsereferencevtejpublikacijinaspletnamestadrugihproizvajalcevsmopodalizgoljzaradipriročnosti,inna
nobennačinnepomenijopromocijetehspletnihmest.Gradivonatehspletnihmestihnidelgradivazata
Lenovovizdelek,intaspletnamestauporabljatenalastnoodgovornost.

Vsipodatkioučinkovitosti,kijihtadokumentvsebuje,sobilipridobljenivnadzorovanemokolju.Zaraditega
selahkorezultati,pridobljenivdrugihoperacijskihokoljih,občutnorazlikujejo.Nekateramerjenjasobila
izvedenanarazvojnihsistemih,zatonejamčimo,dabodotamerjenjaenakanasistemih,kisoobičajno
navoljo.Nekateramerjenjasmopresodilispomočjoekstrapolacije.Dejanskirezultatiselahkorazlikujejo.
Uporabnikitegadokumentanajpreverijoustreznepodatkezasvojespecičnookolje.

Obvestilootelevizijskemizhodu

NaslednjeobvestilosenanašanamodelestovarniškonameščenofunkcijoTV-izhoda.

Taizdelekvsebujeavtorskozaščitenotehnologijo,kijezaščitenazmetodnimikoncesijamidoločenih
patentovvZDAinzostalimiavtorskimipravicami,kisovlastiMacrovisionCorporationindrugihimetnikov

©CopyrightLenovo2010

51

pravic.UporabateavtorskozaščitenetehnologijemorabitidovoljenasstraniMacrovisionCorporation,
namenjenapajedomačiindrugačniomejeniuporabi,razenčeMacrovisionCorporationnedoločidrugače.
Razstavljanjeindemontiranjejeprepovedano.

OznakaCEevropskeskladnosti

Blagovneznamke

NaslednjiizrazisoblagovneznamkeLenovovZDAin/alidrugihdržavah:

Lenovo
LogotipLenovo
PersonalSystem/2
PS/2
RescueandRecovery
ThinkCentre
ThinkVantage

Microsoft,WindowsinWindowsVistasoblagovneznamkeMicrosoftoveskupinepodjetij.

Intel,IntelCoreinPentiumsoblagovneznamkeIntelCorporationvZdruženihdržavahAmerike,drugih
državahalivobojih.

LinuxjeblagovnaznamkaLinusaTorvaldsavZDA,drugihdržavahaliobojih.

Imenadrugihpodjetij,izdelkovalistoritevsolahkoblagovnealistoritveneznamkedrugih.

52ThinkCentreVodičzauporabnika

Stvarnokazalo

A

avdiopodsistem1

B

baterija,zamenjava17
BIOS,posodabljanje(ash)41–42
blagovneznamke52
brisanjegesla38

C

centerzapodporostrankam49
CMOS,čiščenje28
CRU

zaključitevnamestitve26

Č

čiščenjeoptičnemiške46

D

delovniprostorRescueandRecovery33
delovniprostor,varnostnakopijainobnovitev33
diagnosticiranje,odpravljanjetežav43
diagnostičniprogrami,uporaba49
dokumentacija,uporaba49

E

elektrostatičnoobčutljivenaprave,ravnanje11
Ethernet1

ponovnanamestitev36

gonilniki,naprava27

H

hladilnotelo,zamenjava18

I

informacije

garancijskeinformacije48
pomembnevarnostneinformacijevii
pridobivanje47
varnostneinformacije48

viri47
iskanjekomponent8
izbira

začasnazagonskanaprava39

zagonskanaprava39
izhod,SetupUtility39
izhodnispojnikzazvok7

K

kabelskaključavnica,varnost27
kabli,povezovanje26
komponente,notranje8

L

LenovoThinkVantageToolbox44
LenovoThinkVantageT ools47
LenovoWelcome5,48

F

zičnespecikacije3
(ash)posodobitevBIOS-a41
funkcije1

G

garancijskeinformacije48
gesla

brisanje28

izgubljenoalipozabljeno28
gesla,uporaba37
geslo

gesloobvklopu,38

nastavljanje,spreminjanje,brisanje38

premisleki37

skrbnik38
gonilnikinaprav27

nameščanje36

©CopyrightLenovo2010

M

mapa,knjige,zaslonske47
mediji,ustvarjanjeinuporabaobnovitvenihmedijev31
miška,zamenjava26

N

nakupdodatnihstoritev50
nameščanje

gonilnikinaprav36

nameščanjemožnosti

pomnilniškimodul13
varnostnekomponente27

napajanje

funkcije2
PodporazavmesnikACPI(AdvancedConguration

andPowerInterface)2
napaka,obnavljanjePOST-a/BIOS-a42
naprave,ravnanjezelektrostatičnoobčutljivimi11
nastavitev

53

geslo38

nastavitve

ogledovanje37

spreminjanje37
notranjipogoni1
notranjizvočnik,zamenjava20

O

obnavljanje

ponapakipriposodabljanjuPOST-a/BIOS-a42

programskaoprema31
obnovitev

operacije,varnostnekopijein32

težave,odpravljanje36

zagonskiblok42
obnovitevzagonskegabloka42
obnovitvenimediji,ustvarjanjeinuporaba31
odpravljanjetežavzobnovitvijo36
odpravljanjetežav,diagnosticiranje43
odpravljanjetežav,osnovno43
ogledovanjeinspreminjanjenastavitev37
okolje,delovanje4
operacijezaustvarjanjevarnostnihkopijinobnovitvene

operacije32
operacije,varnostnekopijeinobnovitev32
opisspojnika7
opombe51
optičnamiška

čiščenje46
optičnipogon,zamenjava16
osnovnoodpravljanjetežav43

P

PC-DoctorforRescueandRecovery45
pokrovračunalnika

odpiranje12
pomembnevarnostneinformacijevii
pomnilniškimodul

nameščanje13

sistemskaplošča13
pomoč

inservis49

pridobivanje47
ponovnanamestitev

gonilnikinaprav36
posodabljanje

(ash)posodobitevBIOS-a41

sistemskiprogrami41
posodabljanje(ash)BIOS-a42
premisleki,gesla37
pridobivanje

informacije47

pomoč47

servis47
productivitycenter,ThinkVantage47
programSetupUtility,zagon37
programi,posodabljanjesistema41
programskaoprema

obnavljanje31

programskaopremazazaščitopredvirusi6

R

razširitev2
RescueandRecovery31

delovniprostor,RescueandRecovery33

reševalnimedij,izdelavainuporaba34

S

samopreizkusobvklopu(POST)41
servis

centerzapodporostrankam49
inpomoč49
pridobivanje47

servisi

drugo50

nakupdodatnih50
SetupUtility37
SetupUtility,izhod39
sistem

programi41

upravljanje1
sistemskaplošča

lociranjedelov9

pomnilniškimodul13

spojniki9
skrbnik,geslo38
SpletnomestoLenovo48
Spletnomesto,Lenovo48
SpojnikDisplayPort7
Spojniketherneta8
Spojnikmikrofona8
spojnikmiške8
spojniktipkovnice8
SpojnikUSB8
SpojnikzaslonaVGA8
spojniki

spredaj6

zadaj7
sporočilo,televizijskiizhodnipodatki51
sprednjispojniki6
sprednjizvočniinUSBsklop,zamenjava21
spreminjanje

geslo38

zaporedjezagonskihnaprav39

T

televizijskoizhodnosporočilo51
ThinkVantageproductivitycenter47
tipkovnica,zamenjava26
trdidisk,zamenjava14

U

uporaba

54ThinkCentreVodičzauporabnika

diagnostičniprogrami49
dokumentacija49
drugiservisi50
gesla37
reševalnimedij,izdelavain34
SetupUtility37

ustvarjanje

inuporabareševalnegamedija34

ustvarjanjeinuporaba

obnovitvenimediji31

V

varnost

funkcije2,27
kabelskaključavnica27

omogočanjealionemogočanje38
varnostneinformacijevii,48
Vhodne/izhodne(V/I)funkcije2
vhodnispojnikzazvok7
videopodsistem1
viri,informacije47
vklop,geslo38

Z

začasnazagonskanaprava39
zadnjispojniki7
zagonprogramaSetupUtility37
zagonskanaprava39

začasna,izbira39

zaporedje,sprememba39
zamenjava

baterija17

hladilnotelo18

notranjizvočnik20

trdidisk14
zamenjavadelov,zaključitev26
zaporednavrata8
zaslonskeknjige,mapa47
zaščitazgeslom28
zaščita,geslo28
zunanjeopcije,nameščanje11

©CopyrightLenovo2010

55

56ThinkCentreVodičzauporabnika

Številkadela:71Y7226

PrintedinUSA

(1P)P/N:71Y7226

*71Y7226*