Lenovo ThinkCentre 3029, ThinkCentre 3054, ThinkCentre 3139, ThinkCentre 3219, ThinkCentre 3246 User guide [ar]

...
Page 1
ThinkCentre
ﺃﻧ:3029305431393219324632823349342135443652
53845450547454985554585262326590
Page 2
Page 3
ThinkCentre
ﺃﻧ:3029305431393219324632823349342135443652
53845450547454985554585262326590
Page 4
ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ
ﻗﺒﻞﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻫﺬﻩﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺍﻟﺬﺗﻘﻮﻡﺑﺪﻋﻤﻪ،ﻳﺠﻗﺮﺍﺀﺓﻭﺗﻔﻬﻢﺍﻟﺪﻟﻴﻞ"ThinkCentre Safety and Warranty Guide"ﻭﺍﻟﻤﻠﺤA
"ﺍﻟﻤﻼﻈﺎﺕ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٥٧.
© Copyright Lenovo
2010.
ﻢﺗﻄﻮﻳﺮﻣﻨﺘﺠﺎﺕﻭﺑﻴﺎﻧﺎﺕﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻭﺧﺪﻣﺎﺕLenovoﻋﻠﻰﻧﻔﻘﺔﺍﻟﺸﺮﻛﺔﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺸﻜﻞﻭﻳﺘﻢﺑﻴﻌﻬﺎﻟﻠﻬﻴﺌﺎﺕﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎﺃﺻﻨﺎﻑﺗﺠﺎﺭﻳﺔﻛﻤﺎﻫﻮﻣﺒﻴﻦ
ﺗ ﻓﻲﻗﺎﻧﻮﻥﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪﺍﻟﻔﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔ48 C.F.R. 2.101ﻣﻊﻓﺮﺣﺪﻭﺩﻭﻗﻴﻮﺩﻋﻠﻰﺣﻘﻮﻕﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺍﻹﻧﺘﺎﺝﻭﺍﻹﻓﺼﺎﺡ.
ﻣﻼﺣﻈﺔﺣﻮﻝﺍﻟﺤﺪﻭﺩﻭﺍﻟﻘﻴﻮﺩﺍﻟﻤﻔﺮﻭﺿﻋﻠﻰﺍﻟﺤﻘﻮﻕ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻘﺪﻳﻢﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺃﻭﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺃﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺃﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕﺑﻤﻮﺟﻋﻘﺪﺇﺩﺍﺭﺓﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕﺍﻟﻌﺎﻣﺔ"GSA"،ﻳﺨ ﻛﻞﻣﻦﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺍﻹﻧﺘﺎﺝﺃﻭﺍﻹﻓﺼﺎﺡﻟﻠﻘﻴﻮﺩﺍﻟﻤﻨﻋﻠﻴﻬﺎﻓﻲﺍﻟﻌﻘﺪﺭﻗﻢGS-35F-05925.
Page 5
ﺍﻟﻳﺎ
ﺍﺟﺮﺍﺀﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ..............٣٩
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞﺍﻻﻧﻘﺎﺫﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ...........٣٩
ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ.............٤٠
ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺇﻧﻘﺎﺫ...............٤٠
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ.............٤٠
ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﻟﻐﺎﺀﺗﺮﻛﻴﺐﻭﺣﺪﺍﺕﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯ.........٤١
ﺣﻞﻣﺸﺎﻛﻞﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ................٤١
Adobe Reader...............٥
ﺍﻟﻤﻠﺤ٤.ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣSetup Utility.....٤٣
ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.............٤٣
ﻣﺸﺎﻫﺪﺓﻭﺗﻐﻴﻴﺮﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕ..............٤٣
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﺴﺮﻳﺔ...............٤٣
ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕﻛﻠﻤﺔﺍﻟﺴﺮﻳﺔ.............٤٣
Power-On Password............٤٤
ﻛﻠﻤﺔﺳﺮﻳﺔﻣﻮﺟﻪﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.............٤٤
Hard Disk Password............٤٤
ﺗﺤﺪﻳﺪﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻭﺣﺬﻛﻠﻤﺔﺍﻟﺴﺮﻳﺔ..........٤٤
ﺍﺗﺎﺣﺔﺃﻭﺍﻟﻐﺎﺀﺍﺗﺎﺣﺔﺟﻬﺎﺯ..............٤٤
ﺗﺤﺪﻳﺪﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞ...............٤٥
ﺗﺤﺪﻳﺪﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﻣﺆﻗﺖ...........٤٥
ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﺗﺴﻠﺴﻞﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ........٤٥
ﺍﻟﺨﺮﻭﺝﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility...........٤٥
ﺍﻟﻤﻠﺤ٥.ﺗﺤﺪﻳﺑﺮﺍﻣﺍﻟﻨﻈﺎﻡ..........٤٧
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻨﻈﺎﻡ...............٤٧
ﺗﺤﺪﻳﺚ)ﺗﺠﺪﻳﺪ(BIOSﻣﻦﻗﺮ............٤٧
ﺗﺤﺪﻳﺚ)ﺗﺠﺪﻳﺪ(BIOSﻣﻦﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺨﺎﺑﻚ.......٤٧
ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﻦﻓﺸﻞﻋﻤﻠﻴﺔﺗﻌﺪﻳﻞPOST/BIOS........٤٨
ﺍﻟﻤﻠﺤ٦.ﺗﺨﻴﻭﺗﺤﻴﺢﺍﻷﻄﺎﺀ........٤٩
ﺍﻷﺩﻭﺍﺕﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻣﺼﺎﺩﺭﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ..........٤٩
ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ................٥٠
Lenovo ThinkVantage Toolbox........٥٠
PC-Doctor for Rescue and Recovery......٥٠
PC-Doctor for DOS............٥١
ﺗﻨﻈﻴﻒﺍﻟﻔﺄﺭﺓﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ...............٥١
ﺍﻟﻤﻠﺤ٧.ﺍﻟﺤﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﻭﺍﻟﻤﺎﻋﺪﺓ
ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ..................٥٣
ﺼﺎﺩﺭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ................٥٣
ﺣﺎﻓﻈﺔﺍﻟﻜﺘﺐﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻣﻦﻼﻝﺍﻟﺤﺎﺳ.........٥٣
Lenovo ThinkVantage Tools.........٥٣
ThinkVantage Productivity Center.......٥٣
Lenovo Welcome.............٥٤
Access Help...............٥٤
ﺍﻟﺴﻼﻣﺔﻭﺍﻟﻀﻤﺎﻥ...............٥٤
ﻣﻮﻗﻊLenovoﻋﻠﻰﺷﺒﻜﺔﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ(http://www.lenovo.
com)..................٥٤
ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ................٥٤
CMOS(.................٣٦
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺃﻣﻨﻴﺔﻫﺎﻣﺔ..............vii
ﺍﻟﻤﻠﺤ١.ﻣﻘﺪﻣﺔﺍﻟﻤﻨﺘﺞ............١
ﺍﻟﺨﺼﺎﺋ...................١
ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕ....................٣
ﻧﺒﺬﺓﻋﻦﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ..................٤
ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔﺑﻮﺍﺳﻄﺔLenovo...........٤
ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻤﻀﺎﺩﺓﻟﻠﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ.............٦
ﺃﻣﺎﻛﻦ.....................٦
ﺍﻳﺠﺎﺩﺍﻟﻤﻮﻓﻲﻣﻘﺪﻣﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚ........٦
ﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﻮﻓﻲﺧﻠﻔﻴﺔﺍﻟﺤﺎﺳ...........٦
ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ...............٨
ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ..........٩
ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻤﺸﻐﻼﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ...........١٠
ﺍﻟﻤﻠﺤ٢.ﺗﺮﻛﻴﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺠﻬﺎﺯ.........١١
ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺤﺴﺎﺳﺔﺍﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺎ...........١١
ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺠﻬﺎﺯ..............١١
ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺧﺎﺭﺟﻴﺔ.............١١
ﺍﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻵﻟﻲ............١١
ﺍﺯﺍﻟﺔﻭﺍﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ.........١٢
ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺑﻄﺎﻗﺔPCI...........١٣
ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺍﺕﺫﺍﻛﺮﺓ...........١٦
ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻀﻮﺋﻲ..........١٧
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ...............١٩
ﺗﻐﻴﻴﺮﺗﺠﻤﻴﻊﺪﺭﺍﻟﻄﺎﻗﺔ............٢٠
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻨﻔﺬﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ......٢٢
ﺗﻐﻴﻴﺮﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻷﺳﺎﺳﻲ..........٢٣
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻱ.........٢٥
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ..........٢٧
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ..........٢٨
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺗﺠﻤﻴﻊUSBﻭﺍﻟﻤﻮﻞﺍﻟﺼﻮﺗﻲﺍﻷﻣﺎﻣﻲ......٣٠
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ............٣١
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺃﻭﺍﻟﻔﺄﺭﺓ...........٣٣
ﺍﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺗﻐﻴﻴﺮﺍﻷﺟﺰﺍﺀ............٣٣
ﺗﺮﻛﻴﺐﺎﺋﺍﻷﻣﺎﻥ...............٣٤
ﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻞﻣﺘﻜﺎﻣﻞ...............٣٤
ﻗﻔﻞﺍﻟﻠﻮﺣﺔ.................٣٥
ﺣﻤﺎﻳﺔﻛﻠﻤﺔﺍﻟﺴﺮﻳﺔ..............٣٦
ﺍﺯﺍﻟﺔﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﺴﺮﻳﺔﺍﻟﺘﻲﻻﻳﻤﻜﻦﺗﺬﻛﺮﻫﺎﺃﻭﺗﻢﻓﻘﺪﻫﺎ)ﺍﺧﻼﺀ
ﺍﻟﻤﻠﺤ٣.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﻣﻌﺎﻟﺠﺔﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ........٣٧
ﺗﻜﻮﻳﻦﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ.............٣٧
ﺗﻜﻮﻳﻦﻭﺳﻂﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ..............٣٧
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ.............٣٧
ﺗﻨﻔﻴﺬﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ..........٣٨
ﺍﺟﺮﺍﺀﻋﻤﻠﻴﺔﻧﺴﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ............٣٨
v
© Copyright Lenovo 2010
Page 6
ﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺔﺍﻟﺨﺎﺔﺑﻤﺨﺮﺟﺎﺕﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ..........٥٧
ﻼﻣﺔEuropean conformance CE..........٥٨
ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ................٥٨
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴ..........٥٥
ﻃﻠﺐﺧﺪﻣﺔ................٥٥
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺧﺪﻣﺎﺕﺃﺧﺮ.............٥٥
ﺷﺮﺍﺀﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ.............٥٦
ﺍﻟﻔﻬﺮ..................٥٩
ﺍﻟﻤﻠﺤA.ﺍﻟﻤﻈﺎﺕ.............٥٧
viﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre
Page 7

ﻌﻠﻨﻴ

ﺗﺤﺬﻳﺮ: ﻗﺒﻞﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻜﺘﺎﺏ،ﻣﻦﺍﻟﻤﻬﻢﺃﻥﺗﻘﻮﻡﺑﻘﺮﺍﺀﺓﻭﻓﻬﻢﻛﻞﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻷﻣﻨﻴﺔﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﻬﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ"ﺩﻟﻴﻞThinkCentreﻟﻸﻣﺎﻥﻭﺍﻟﻤﺎﻥ"
ﺍﻟﺬﻱﻗﻤﺑﺎﺳﺘﻼﻣﻪﻣﻊﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺘﺞﻭﺫﻟﻚﺑﻬﺪﺍﻟﺤﻮﻝﻋﻠﻰﺃﺣﺪﺙﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻷﻣﻨﻴﺔ.ﻗﺮﺍﺀﺓﻭﻓﻬﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻷﻣﻦﻫﺬﻩﻳﻘﻠﻞﻣﻦﻣﺨﺎﻃﺮﺍﻻﺎﺑﺎﺕﺍﻟﺸﻴﺔ
ﺃﻭﺣﺪﻭﺗﻠﻓﻲﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺍﻟﺨﺎﺑﻚ.
ﻋﻠﻰﺷﺒﻜﺔﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖﻋﻠﻰﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ:
http://www.lenovo.com/support
®
ﺇﺫﺍﻟﻢﻳﻜﻦﻟﺪﻳﻚﻧﺴﺨﺔﻣﻦ"ﺩﻟﻴﻞThinkCentreﻟﻸﻣﺎﻥﻭﺍﻟﻤﺎﻥ"،ﻓﻴﻤﻜﻨﻚﺍﻟﺤﻮﻝﻋﻠﻰﻧﺴﺨﺔﺑﺘﻨﺴﻴﻖPortable Document Format (PDF)ﻣﻦ
ﻣﻮﻗﻊﺍﻟﺪﻋﻢﺍﻟﺨﺎﺑﺸﺮﻛﺔLenovo
vii
© Copyright Lenovo 2010
Page 8
viiiﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre
Page 9
®
Corei3

ﺍﻟ١.ﺍﻟﻨﺘ

ﻳﻘﻮﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻔﻞﺑﻮﺎﺋﺍﻟﺤﺎﺳﻭﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎﻣﺴﺒﻘﺎﻭﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺬﻭﺍﻟﻤﻮﺕ.

ﺍﻟﺎﺋ

ﻳﻘﺪﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﺋﺍﻟﺤﺎﺳ.
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻨﻈﺎﻡ
ﺗﻐﻄﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺘﻌﺪﺩﺓﻣﻦﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ.ﻟﻠﺤﻮﻝﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺮﺍﺯﻣﺤﺪﺩ،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﺃﻧﻈﺮﺍﻟﻤﻠﺤ٤"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٤٣.
ﺸﻐﻞﺩﻗﻴﻖ
ﻳﺄﺗﻲﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚﺤﻮﺑﺎﺑﻮﺍﺣﺪﻣﻦﺍﻟﻤﺸﻐﻼﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ)ﻳﺨﺘﻠﺠﻢﺫﺍﻛﺮﺓﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺍﻟﻤﺆﻗﺑﺎﺧﺘﻼﻧﻮﻉﺍﻟﻄﺮﺍﺯ(:
ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖIntel
ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖIntel Core i5
ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖIntel Core i7
®
ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖIntel Pentium
ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ
ﻳﺘﻢﺩﻋﻢﺣﺘﻰﺃﺭﺑﻊﻭﺣﺪﺍﺕﺫﺍﻛﺮﺓﻄﻴﺔﺛﻨﺎﺋﻴﺔﺑﻤﻌﺪﻝﺑﻴﺎﻧﺎﺕﻣﺰﺩﻭ3(DDR3 DIMMs)
ﺍﻟﻤﺸﻐﻼﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ
ﻣﺸﻐﻞﺿﻮﺋﻲ
ﻣﺸﻐﻞﺍﻷﻗﺮﺍﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔSerial Advanced Technology Attachment (SATA))ﻣﺘﻮﻓﺮﻓﻲﺑﻌﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ(
ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﻔﺮﻋﻟﻠﻤﺮﺋﻴﺎﺕ
ﺑﻄﺎﻗﺔﺭﺳﻮﻣﻴﺎﺕﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔﻟﻤﻮVideo Graphics Array (VGA)ﻭﻣﻮDisplayPort)ﻏﻴﺮﻣﺘﻮﻓﺮﻓﻲﺑﻌﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ(
ﺧﺎﻧﺔﺑﻄﺎﻗﺔﺳﻮﻣﻴﺎﺕPeripheral Component Interconnect (PCI) Express x16ﺑﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺳﻮﻣﻴﺎﺕﻣﻨﻔﻠﺔ
ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﻔﺮﻋﻟﻠﺼﻮﺗﻴﺎﺕ
ﻣﻮﻮﺗﻲ(HD)ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ
ﻣﻮﻮﺗﻲﻟﻠﺨﺍﻟﺪﺍﺧﻞﻭﻣﻮﻮﺗﻲﻟﻠﺨﺍﻟﺨﺎﺭﻭﻣﻮﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥﻓﻲﺍﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ
ﻣﻮﻟﻠﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥﻭﻣﻮﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺮﺃﺱﻓﻲﺍﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ
ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ)ﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎﻋﻠﻰﺑﻌﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ(
ﺍﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻻﺗﺼﺎﻝ
ﻭﺣﺪﺓﺍﻟﺘﺤﻜﻢ100/1000Mbps integrated Ethernet
ﻣﻮﺩﻡPCI Fax)ﺑﻌﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ(
ﺎﺋﺍﺩﺍﺭﺓﺍﻟﻨﻈﺎﻡ
ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺗﺨﺰﻳﻦﻧﺘﺎﺋﺞﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﻟﺠﻬﺎﺯpower-on self-test (POST)
ﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞ)power-on(ﺁﻟﻲ
١
© Copyright Lenovo 2010
Page 10
ﻭﺍﺟﻬﺔﺇﺩﺍﺭﺓﺢﺍﻟﻤﻜﺘﺐ(DMI)
Intel Active Management Technology (AMT))ﻣﺘﻮﻓﺮﺓﻓﻲﺑﻌﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ(
ﻣﺪﻳﺮﺗﺨﺰﻳﻦIntel Matrix
Preboot Execution Environment (PXE)
Secure Managed Client (SMC))ﺑﻌﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ(
ﺑﺮﺍﻣﺞSystem Management (SM) Basic Input/Output System (BIOS)SM
Wake on LAN
Wake on Ring
Windows Management Instrumentation (WMI)
ﺎﺋﺍﻟﻤﺪﺧ/ﺍﻟﻤﺨﺮﺟﺎﺗ(I/O)
ﻣﻨﻔﺬﺗﺴﻠﺴﻠﻲ9-ﺃﻗﻄﺎﺏ)ﻭﺍﺣﺪﺛﺎﺑﺖﻭﺍﻵﺮﺍﺧﺘﻴﺎﺭ(
ﺛﻤﺎﻧﻴﺔﻣﻮUniversal Serial Bus (USB))ﻣﻮﻥﺑﺎﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔﻭﺳﺘﺔﺑﺎﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ(
ﻣﻮEthernetﻭﺍﺣﺪ
ﻣﻮDisplayPortﻭﺍﺣﺪ)ﻏﻴﺮﻣﺘﺎﺡﻋﻠﻰﺑﻌﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ(
ﻣﻮﻭﺍﺣﺪﻟﻮﺣﺪﺓﻋﺮVGA)ﻏﻴﺮﻣﺘﺎﺡﻋﻠﻰﺑﻌﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ(
®
(PS/2®))ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(
ﻣﻮﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢPersonal System/2
ﻣﻮﻓﺄﺭﺓPS/2ﻭﺍﺣﺪ)ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ(
ﺛﻼﻣﻮﻮﺗﻴﺔﻓﻲﺍﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ)ﻣﻮﻮﺗﻲﻟﻠﺨﺍﻟﺪﺍﺧ،ﻣﻮﻮﺗﻲﻟﻠﺨﺍﻟﺨﺎﺭ،ﻣﻮﻞﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ(
ﻣﻮﻠﻴﻦﻮﺗﻴﻦﺑﺎﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ)ﻣﻮﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥﻭﻣﻮﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺮﺃﺱ(
ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺃﻧﻈ"ﺍﻳﺠﺎﺩﺍﻟﻤﻮﻓﻲﻣﻘﺪﻣﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٦"ﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﻮﻓﻲﺧﻠﻔﻴﺔﺍﻟﺤﺎﺳ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٦.
ﺍﻟﺘﻮ
ﺧﺎﻧﺘﻴﻦﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖ)ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﺎﺳﻴﺔﻭﺧﺎﻧﺔﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ(
ﺧﺎﻧﺘﻴﻦﻟﻠﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻮﺋﻲ
ﺧﺎﻧﺘﻴﻦﻟﻜﺎﺭﻣﻮﻓﻖPCI
ﺧﺎﻧﺔﻛﺎﺭPCI Express x1ﻭﺍﺣﺪﺓ
ﺧﺎﻧﺔﺑﻄﺎﻗﺔﺑﻴﺎﻧﻴﺎﺕPCI Express x16ﻭﺍﺣﺪﺓ
ﻭﺣﺪﺓﺍﻟﺘﻐﺬﻳﺔ
ﻳﺄﺗﻲﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚﻣﺮﻓﻘًﺎﺑﻪﺇﺣﺪﻯﻭﺣﺪﺍﺕﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
ﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﻟﻠﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ280-ﻭﺍﺕﺫﺍﺕﻣﻔﺘﺎﺡﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲﻳﺪﻭ
ﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﻟﻠﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ280-ﻭﺍﺕﺫﺍﺕﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭﺁﻟﻲ
ﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﻟﻠﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ320-ﻭﺍﺕﺁﻟﻲﺍﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ
ﺎﺋﺍﻟﺴﺮﻳﺔ
ﺗﺘﺒﻊﺍﻟﺤﺎﺳComputrace
ﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﻐﻄﺎﺀ)ﻳﺴﻤﻰﺍﻳﺎﻣﻔﺘﺎﺡﺗﺪﺧﻞ(
ﺍﺗﺎﺣﺔﺃﻭﺍﻟﻐﺎﺀﺍﺗﺎﺣﺔﺟﻬﺎﺯ
ﺍﺗﺎﺣﺔﺃﻭﺍﻟﻐﺎﺀﺍﺗﺎﺣﺔﻣﻮUSB
ﻛﻠﻤﺔﺳﺮﻳﺔﻗﺮﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺜﺎﺑﺖ
ﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺫﺍﺕﻭﺣﺪﺓﻗﺮﺍﺀﺓﺍﻟﺒﻤﺎﺕ)ﻳﺘﻢﺍﺭﺳﺎﻟﻬﺎﻣﻊﺑﻌﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ(
٢
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre
Page 11
®
Windows®7
ﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ(POP)،ﻭﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺴﺌﻮﻝﺍﻟﻨﻈﺎﻡ،ﻭﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖﻟﻤﻨﻊﺍﻷﺨﺎﻏﻴﺮﺍﻟﻤﺡﻟﻬﻢﻣﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
ﺍﻟﺨﺎﺑﻚ.
ﺍﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺘﺴﻠﺴﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺪﻭﻥﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻔﺄﺭﺓﺃﻭﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ
ﺩﻋﻢﺍﺿﺎﻓﺔﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻞﻣﺘﻜﺎﻣﻞ)ﻗﻔﻞKensington(
ﺩﻋﻢﻗﻔﻞﺍﻟﻠﻮﺣﺔ
Trusted Platform Module (TPM)
ﺑﺮﺍﻣﺴﺒﻘﺔﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ
ﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺖﺑﻌﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻣﺴﺒﻘًﺎﻋﻠﻰﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺗﺴﻬﻴﻞﻋﻤﻠﻚﻭﺗﺄﻣﻴﻨﻪ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ"ﻧﺒﺬﺓﻦﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ
٤.
ﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞﺴﺒﻖﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ
ﻳﺘﻢﺗﺮﻛﻴﺐﻭﺍﺣﺪﻣﻦﺃﻧﻈﻤﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻣﺴﺒﻘﺎﻋﻠﻰﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚ:
Microsoft
®
Microsoft Windows Vista
ﺗﻢﺍﻋﺘﻤﺎﺩﻧﻈﺎﻡ)ﺃﻧﻈﻤﺔ(ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺃﻭﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻫﺎﻟﻠﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺍﻓﻘﻬﺎ١)ﻳﺨﺘﻠﻒﺑﺎﺧﺘﻼﻧﻮﺍﻟﻄﺮﺍﺯ(
®
Linux

ﺍﻟﻤﺪﺩﺍ

ﻳﻮﺿﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔﻟﻠﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚ.
ﺍﻷﺑﻌﺎﺩ
ﺍﻟﻌﺮ:175ﻣﻢ)6.89ﺑﻮﺔ( ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ:402ﻣﻢ)15.83ﺑﻮﺔ( ﺍﻟﻌﻤﻖ:440ﻣﻢ)17.32ﺑﻮﺔ(
ﺍﻟﻮﺯﻥ
ﺍﻟﺤﺪﺍﻷﻗﺼﻰﻟﻠﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﻛﻤﺎﺗﻢﺷﺤﻨﻬﺎ:11ﻛﺠﻢ)24.25ﺭﻃﻞ(
١.ﺗﻢﺍﻋﺘﻤﺎﺩﺃﻭﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻧﻈﺎﻡ)ﺃﻧﻈﻤﺔ(ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺮﺩﺓﻫﻨﺎﻟﻠﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺍﻓﻘﻬﺎﻭﺫﻟﻚﻓﻲﻭﻗﺖﻃﺒﺎﻋﺔﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺸﻮﺭ.ﻗﺪﻳﺘﻢﺗﻌﺮﻳﻒﺃﻧﻈﻤﺔﺗﺸﻐﻴﻞﺍﺿﺎﻓﻴﺔﺑﻮﺍﺳﻄﺔLenovoﻛﺄﻧﻈﻤﺔ
ﻣﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻣﻊﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚ.ﻳﻜﻮﻥﻫﺬﺍﺍﻟﻜﺸﻋﺮﺿﺔﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ.ﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻣﺎﺍﺫﺍﻛﺎﻥﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺗﻢﺗﺮﺧﻴﻪﺃﻭﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻩﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻠﺘﻮﺍﻓﻖ،ﺍﺭﺟﻊﻟﻠﻤﻮﻗﻊﺍﻟﺨﺎﺑﻤﻮﺭﺩ
ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺎﻻﻧﺘﺮﻧﺖ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻣﻘﺪﻣﺔﻋﻦﺍﻟﻤﻨﺘﺞ٣
Page 12
ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ
ﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺓﺍﻟﻬﻮﺍﺀ:
ﺃﺛﻨﺎﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:ﻓﻲﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺓﺗﺘﺮﺍﻭﺡﻣﻦ10°ﻣﺌﻮﻳﺔﺇﻟﻰ35°ﻣﺌﻮﻳﺔ)ﻣﻦ50°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖﺇﻟﻰ95°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ( ﺃﺛﻨﺎﺀﻋﺪﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:ﻓﻲﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺓﺗﺘﺮﺍﻭﺡﻣﻦ-40°ﻣﺌﻮﻳﺔﺇﻟﻰ60°ﻣﺌﻮﻳﺔ)ﻣﻦ-40°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖﺇﻟﻰ140°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ( ﺃﺛﻨﺎﺀﻋﺪﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:ﻓﻲﺩﺭﺟﺔﺣﺮﺍﺭﺓﺗﺘﺮﺍﻭﺡﻣﻦ-10°ﻣﺌﻮﻳﺔﺇﻟﻰ60°ﻣﺌﻮﻳﺔ)ﻣﻦ14°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖﺇﻟﻰ140°ﻓﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ()ﺑﺪﻭﻥﺗﻌﺒﺌﺔ(
ﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ:
ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:ﻣﻦ20%ﺍﻟﻰ80%)ﺑﺪﻭﻥﺗﻜﺜﻒ( ﺑﺪﻭﻥﺗﺸﻐﻴﻞ:ﻣﻦ20%ﺍﻟﻰ90%)ﺑﺪﻭﻥﺗﻜﺜﻒ(
ﺍﻻﺭﺗﻔﺎﻉ:
ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:-50ﺍﻟﻰ10000ﻗﺪﻡ)-15.2ﺍﻟﻰ3048ﻣﺘﺮ(
ﻋﺪﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:-50ﺍﻟﻰ35000ﻗﺪﻡ)-15.2ﺍﻟﻰ10668ﻣﺘﺮ(
ﺍﺩﺧﺎﻝﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
ﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻟﻠﻤﺪﺧﺕ:
ﺍﻟﻤﺪﻯﺍﻟﻤﻨﺨﻔ:
ﺍﻟﺤﺪﺍﻷﺩﻧﻰ:100V ac
ﺍﻟﺤﺪﺍﻷﻗﺼﻰ:127V ac ﻣﺪﻯﺗﺮﺩﺩﺍﻻﺩﺧﺎﻝ:ﻣﻦ50ﺍﻟﻰ60ﻫﺮﺗﺰ ﻣﺤﺪﺩﺍﺕﺗﺒﺪﻳﻞﻣﻔﺘﺎﺡﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ:115ﻓﻮﻟﺖﻟﻠﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ
ﺍﻟﻤﺪﻯﺍﻟﻤﺮﺗﻔﻊ:
ﺍﻟﺤﺪﺍﻷﺩﻧﻰ:200V ac
ﺍﻟﺤﺪﺍﻷﻗﺼﻰ:240V ac ﻣﺪﻯﺗﺮﺩﺩﺍﻻﺩﺧﺎﻝ:ﻣﻦ50ﺍﻟﻰ60ﻫﺮﺗﺰ ﻣﺤﺪﺩﺍﺕﺗﺒﺪﻳﻞﻣﻔﺘﺎﺡﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ:230ﻓﻮﻟﺖﻟﻠﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ
Lenovo ThinkVantage Tools
ThinkVantage Productivity Center
Lenovo.

ﻧﺒﺬﺓﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣ

ﻳﻘﻮﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺑﻮﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺬﻱﻳﺘﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻪﻣﺴﺒﻘﺎﻋﻠﻰﺍﻟﺤﺎﺳﺒﺎﺕﺍﻟﺘﻲﻟﻬﺎﻣﺸﻐﻞﻗﺮﺛﺎﺑﺖﺩﺍﺧﻠﻲﻭﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞﻣﻦLenovo.

ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺍﻟﻤﺘﺎﻮﺍLenovo

ﻳﺘﻢﺍﺗﺎﺣﺔﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺑﻮﺍﺳﻄﺔLenovoﻟﺘﺴﺎﻋﺪﻙﻋﻠﻰﺗﺤﺴﻴﻦﺍﻻﻧﺘﺎﺟﻴﺔﻭﺗﻘﻠﻴﻞﺍﻟﺘﻜﻠﻔﺔﺍﻟﻤﺘﺮﺗﺒﺔﻴﺎﻧﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚ.ﻗﺪﺗﺨﺘﻠﻒﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺍﺗﺎﺣﺘﻬﺎﻣﻊﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚﺑﺎﺧﺘﻼﻧﻮﻉﺮﺍﺯﺍﻟﺨﺎﺑﻚﻭﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺬﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻪﻣﺴﺒﻘﺎ.
ﻳﻘﻮﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage®Toolsﺑﺈﺭﺷﺎﺩﻟﻠﺤﻋﻠﻰﺎﺩﺭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﻛﻤﺎﻳﻮﻓﺮﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻟﻮﻮﻝﺑﺴﻬﻮﻟﺔﺇﻟﻰﺃﺩﻭﺍﺕﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺍﻟﻌﻤﻞﺑﺴﻬﻮﻟﺔﻭﺃﻣﺎﻥﺃﻛﺒﺮ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ"Lenovo ThinkVantage Tools"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٥٣.
ﻣﻼﻈﺔ:ﻳﻜﻮﻥﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage ToolsﻣﺘﺎﺣﺎﻓﻘﻂﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺒﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺐﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows 7ﻋﻠﻴﻬﺎﻣﻦﻗﺒﻞLenovo.
ﻳﻘﻮﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkVantage Productivity Centerﺑﺎﺭﺷﺎﺩﻷﺩﻭﺍﺕﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺍﻋﺪﺍﺩﻭﺗﻔﻬﻢﻴﺎﻧﺔﻭﺗﺤﺴﻴﻦﺍﻟﺤﺎﺳ ﺍﻟﺨﺎﺑﻚ.
ﻣﻼﻈﺔ:ﻳﺘﻮﻓﺮﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkVantage Productivity CenterﻓﻘﻂﻋﻠﻰﺍﻟﺤﻮﺍﺳﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺖﺃﻧﻈﻤﺔﺗﺸﻐﻴﻞWindows Vistaﻣﺴﺒﻘًﺎﻋﻠﻴﻬﺎﺑﻮﺍﺳﻄﺔ
٤
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre
Page 13
Lenovo Welcome
ﻳﻘﺪﻡﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo WelcomeﺑﻌﺍﻟﺨﺎﺋﺍﻟﻤﺒﺘﻜﺮﺓﻟﺸﺮﻛﺔLenovoﻛﻤﺎﺃﻧﻪﻳﻮﺟﻬﻚﻟﺒﻌﻣﻬﺎﻡﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﻟﻬﺎﻣﺔﺍﻟﺘﻲﺗﺴﺎﻋﺪﻙﻓﻲﺍﻟﺤﻮﻝﻋﻠﻰ ﺃﻗﺍﺳﺘﻔﺎﺩﺓﻣﻦﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚ.
ThinkVantage Rescue and Recovery
ﻋﺒﺎﺭﺓﻞﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﺑﻮﺍﺳﻄﺔﺯﺭﻭﺍﺣﺪﻳﺘﻤﻦﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﺃﺩﻭﺍﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﺬﺍﺗﻴﺔﺗﺴﺎﻋﺪ
®
ﺇﻥﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkVantage Rescue and Recovery ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﻓﻲﺗﺸﺨﻴﻣﺸﺎﻛﻞﺍﻟﺤﺎﺳﻭﺍﻟﺤﻮﻝﻋﻠﻰﻣﺴﺎﻋﺪﺓﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﻦﺣﺎﻻﺍﻟﻔﺸﻞﺍﻟﺘﻲﻗﺪﺗﺤﺪﻟﻠﻨﻈﺎﻡﺑﺴﺮﻋﺔ،ﺣﺘﻰﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻳﺒﺪﺃ.
ThinkVantage Client Security Solution
ﻳﻜﻮﻥﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkVantage Client Security SolutionﻣﺘﺎﺣﺎﻋﻠﻰﺣﺎﺳﺒﺎﺕLenovoﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓ.ﺣﻴﺚﺃﻧﻪﻳﺴﺎﻋﺪﻙﻓﻲﺣﻤﺎﻳﺔﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺔﺑﻚ،
ﻣﺘﻤﻨﺔﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺴﺮﻳﺔﺍﻟﻬﺎﻣﺔﻣﺜﻞ،ﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﺴﺮﻳﺔﻭﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺸﻔﻴﺮﻭﺍﻻﻋﺘﻤﺎﺩﺍﺕﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ،ﻓﻲﺣﻴﻦﺗﻘﻮﻡﺑﺤﻤﺎﻳﺘﻚﻣﻦﺗﻮﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﻏﻴﺮﺍﻟﻤ
ﻟﻬﻢﺍﻟﻰﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ.
ﻣﻼﻈﺔ:ﻳﺘﻮﻓﺮﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkVantage Client Security SolutionﻓﻘﻂﻋﻠﻰﺍﻟﺤﺎﺳﺒﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺖﺃﻧﻈﻤﺔﺗﺸﻐﻴﻞWindows Vistaﻣﺴﺒﻘًﺎﻋﻠﻴﻬﺎﻣﻦ
Lenovo.
Password Manager
ﻳﺴﺎﻋﺪﻙﺑﺮﻧﺎﻣﺞPassword ManagerﺑﺘﺤﺪﻳﺪﻭﻣﻞءﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻮﺛﻴﻖﺁﻟﻴﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕWindowsﻭﻣﻮﺍﻗﻊﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ.
ﻣﻼﻈﺔ:ﻳﻜﻮﻥﺑﺮﻧﺎﻣﺞPassword ManagerﻣﺘﺎﺣﺎﻓﻘﻂﻋﻠﻰﺍﻟﺤﺎﺳﺒﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺮﻛﻴﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows 7ﻣﺴﺒﻘﺎﻋﻠﻴﻬﺎﻣﻦLenovo.
Power Manager
.ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower Manager
®
programﻳﻤﻜﻨﻚﺿﺒﻂﻣﺤﺪﺩﺍﺕﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺍﻟﺨﺎﺔﺑﻚﻟﻠﺤﻮﻝﻋﻠﻰﺃﻓﺗﻮﺍﺯﺑﻴﻦﻣﺴﺘﻮﺃﺩﺍﺀﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺧﺎﻴﺔﺗﻮﻓﻴﺮﺍﻟﻄﺎﻗﺔ.
ﻳﻮﻓﺮﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower ManagerﻟﻚﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻟﺘﺤﻜﻢﺍﻟﻜﺎﻣﻞﺑﺴﻬﻮﻟﺔﻭﻣﺮﻭﻧﺔﻓﻲﻃﺎﻗﺔﺗﺸﻐﻴﻞﺣﺎﺳThinkCentre
Product Recovery
Fingerprint Software
Lenovo ThinkVantage Toolbox
PC-Doctor for Rescue and Recovery

Adobe Reader

ﻳﺘﻴﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞProduct Recoveryﺍﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺔﺑﺎﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﻰﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕﺍﻟﻤﻔﺘﺮﺿﺔﺍﻟﺘﻲﺍﺳﺘﻼﻣﻬﺎﻣﻦﺍﻟﻤﻨﻊ.
ﺗﺴﻤﺢﻟﻚﻭﺣﺪﺓﻗﺮﺍﺀﺓﺍﻟﺒﻤﺎﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻠﺔ،ﻭﺍﻟﺘﻲﺗﻜﻮﻥﻣﺘﺎﺣﺔﻋﻠﻰﺑﻌﻟﻮﺣﺎﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ،ﺑﺘﺴﺠﻴﻞﻤﺘﻚﻭﺍﺭﻓﺎﻗﻬﺎﻣﻊﻛﻠﻤﺔﺳﺮﻳﺔﺑﺪﺀﺍﻻﺗﺎﻝﻭﻛﻠﻤﺔﺳﺮﻳﺔ
ﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖﻭﻛﻠﻤﺔﺳﺮﻳﺔWindows.ﻧﺘﻴﺠﺔﻟﺬﻟﻚ،ﻳﻤﻜﻦﺃﻥﻳﻘﻮﻡﺗﻮﺛﻴﻖﺍﻟﺒﻤﺔﺑﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﺴﺮﻳﺔﻭﻳﺴﻤﺢﺑﺎﻟﺘﻮﺍﻟﺒﺴﻴﻂﺍﻷﻣﻦﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ.ﻳﺘﻢ
ﺍﺗﺎﺣﺔﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢﻭﺣﺪﺓﻗﺮﺍﺀﺓﺍﻟﺒﻤﺔﻣﻊﺑﻌﺍﻟﺤﺎﺳﺒﺎﺕﺃﻭﻳﻤﻜﻦﺷﺮﺍﺋﻬﺎﻟﻠﺤﺎﺳﺒﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﺪﻋﻢﻫﺬﺍﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ.
ﻳﻘﻮﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Toolboxﺑﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺍﻟﺤﻔﺎﻅﻋﻠﻰﺍﻟﺤﺎﺳﻭﺗﺤﺴﻴﻦﺍﻟﺴﺮﻳﺔﻭﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞﻭﺍﻟﺘﻌﺮﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕﺍﻟﻤﺒﺘﻜﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺍﺗﺎﺣﺘﻬﺎﺑﻮﺍﺳﻄﺔLenovo،ﻭﺍﻟﺤﻮﻝﻋﻠﻰﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻦﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚ.ﺃﻧﻈ"Lenovo ThinkVantage Toolbox"ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﺤﺔ٥٠ﻟﻠﺤﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻔﻴﻠﻴﺔ.
ﻳﺘﻢﻣﺴﺒﻘﺎﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴPC-Doctor for Rescue and Recoveryﻋﻠﻰﻗﺮﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺨﺎﺑﻚ.ﻳﻌﺘﺒﺮﻫﺬﺍﺟﺰﺀﻣﻦﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞﺍﻻﻧﻘﺎﺫ
ﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻟﻜﻞﺟﻬﺎﺯﻣﻦﺍﺟﻬﺰﺓLenovoﻟﺘﺸﺨﻴﻣﺸﺎﻛﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻭﺍﻻﺑﻼﻣﺤﺪﺩﺍﺕﺍﻟﺘﺤﻜﻢ-ﺑﻨﻈﺎﻡ-ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﻜﻮﻥﺳﺒﺐﻓﻲﻓﺸﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯ.
ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞPC-Doctor for Rescue and RecoveryﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺍﺫﺍﻛﻨﺖﻏﻴﺮﻗﺎﺩﺭﻋﻠﻰﺑﺪﺀﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭﺟﻊ ﺍﻟﻰ"PC-Doctor for Rescue and Recovery"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٥٠.
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞAdobe ReaderﻫﻮﺍﻷﺩﺍﺓﺍﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻓﻲﻣﺸﺎﻫﺪﺓﻭﻃﺒﺎﻋﺔﻭﺍﻟﺒﺤﻓﻲﻭﺛﺎﺋﻖPDF.
ﺃﻧﻈ"ﺣﺎﻓﻈﺔﺍﻟﻜﺘﺐﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻣﻦﺍﻟﺤﺎﺳ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٥٣ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻦﺍﻻﺗﺎﻝﺍﻟﻜﺘﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﺷﺒﻜﺔﺍﻻﺗﺎﻝﻭﻣﻮﻗﻊLenovo
ﻋﻠﻰﺷﺒﻜﺔﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻣﻘﺪﻣﺔﻋﻦﺍﻟﻤﻨﺘﺞ٥
Page 14

ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺍﻟﻤﺎﺩﺓﻟﻠﻔﻴﺮ

ﻳﺘﻢﺍﺗﺎﺣﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞantivirusﻣﻊﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺨﺎﺑﻚ،ﺍﻟﺬﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻻﻛﺘﺸﺎﻭﺍﻟﺤﺪﻣﻦﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ.ﺗﺘﻴﺢﺷﺮﻛﺔLenovoﻧﺴﺨﺔﻛﺎﻣﻠﺔﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
antivirusﻋﻠﻰﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖﻣﻊﺍﺷﺘﺮﺍﻙﻣﺠﺎﻧﻲﻟﻤﺪﺓ30ﻳﻮﻡ.ﺑﻌﺪ30ﻳﻮﻡ،ﻳﺠﺃﻥﺗﻘﻮﻡﺑﺘﺠﺪﻳﺪﺍﻟﺘﺮﺧﻴﻟﻼﺳﺘﻤﺮﺍﺭﺑﺎﺳﺘﻼﻡﺗﻌﺪﻳﻼﺑﺮﻧﺎﻣﺞantivirus.

ﺃﻣﺎﻛ

ﺍﻳﺎﺩﺍﻟﻤﻘﺪﺍﻟﺍﻟ

ﻳﻌﺮﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮﺍﻟﺘﻲﺗﻮﺟﺪﻓﻲﻭﺍﺟﻬﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚ.
ﺍﻟﺸﻜﻞ١.ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ
1ﻣﻮUSB3ﻣﻮﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ
4ﻣﻮUSB
2ﻣﻮﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺭﺃﺱ

ﺪﻳﺪﺍﻟﻤﻠﻔﻴﺔﺍﻟ

ﻳﻌﺮﻣﻮﻗﻊﺍﻟﻤﻮﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻮﺍﻟﺘﻲﺗﻮﺟﺪﻓﻲﺧﻠﻔﻴﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚ.ﺗﻜﻮﻥﺑﻌﺍﻟﻤﻮﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲﺧﻠﻔﻴﺔﺍﻟﺤﺎﺳﻣﻠﻮﻧﺔﺑﺤﻴﺚ ﺗﺴﺎﻋﺪﻙﻓﻲﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺗﻮﻴﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻼﻋﻠﻰﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre
٦
Page 15
ﺍﻟﺸﻜﻞ٢.ﻣﻮﻗﻊﺍﻟﻤﻮﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ
9ﻣﻮﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ
10ﻣﻮﻮﺗﻲﺧﺎﺭﺝ
12ﺧﺎﻧﺔﻛﺎﺭﺑﻴﺎﻧﻴﺎﺕPCI Express x16
13ﺧﺎﻧﺔﻛﺎﺭPCI Express x1
15ﻣﻨﻔﺬﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻲﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ
1ﻣﻔﺘﺎﺡﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ)ﺑﻌﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ(
2ﻣﻮﻛﺎﺑﻞﺍﻟﻄﺎﻗﺔ
3ﻣﻨﻔﺬﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻲ11ﻣﻮﻮﺗﻲﺩﺍﺧﻞ
4ﻣﻮﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻭﺍﻟﻔﺄﺭﺓPS/2)ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(
5ﻣﻮﻭﺣﺪﺓﻋﺮVGA)ﻏﻴﺮﻣﺘﺎﺡﻋﻠﻰﺑﻌﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ(
6ﻣﻮDisplayPort)ﻏﻴﺮﻣﺘﺎﺡﻋﻠﻰﺑﻌﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ(14ﺧﺎﻧﺎﺕﺑﻄﺎﻗﺎﺕPCI (2)
7ﻣﻮUSB (6)
8ﻣﻮEthernet
ﻣﻮ
ﺍﻟﻮ
ﻳﻘﻮﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻮﻞﺑﺎﺳﺘﻘﺒﺎﻝﺍﻻﺷﺎﺭﺍﺕﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔﻣﻦﺟﻬﺎﺯﻮﺗﻲﺧﺎﺭﺟ،ﻣﺜﻞﻧﻈﺎﻡﺍﺳﺘﺮﻳﻮ.ﻋﻨﺪﺗﻮﻴﻞﺟﻬﺎﺯﻮﺗﻲ
ﺧﺎﺭﺟ،ﻳﺘﻢﺗﻮﻴﻞﻛﺎﺑﻞﺑﻴﻦﻣﻮﻞﺍﻟﺨﻂﺍﻟﺼﻮﺗﻲﺍﻟﺨﺎﺭﺝﻣﻦﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻭﻣﻮﻞﺍﻟﺨﻂﺍﻟﺼﻮﺗﻲﺍﻟﺪﺍﺧﻞﻟﻠﺤﺎﺳﺐ.
ﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻮﻞﻓﻲﺍﺭﺳﺎﻝﺷﺎﺭﺍﺕﻮﺗﻴﺔﻣﻦﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﻰﺃﺟﻬﺰﺓﺧﺎﺭﺟﻴﺔ،ﻣﺜﻞﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻻﺳﺘﺮﻳﻮ)ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﻤﻢﺑﻬﺎﻣﻜﺒﺮﺍﺕ(ﺃﻭﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺮﺃﺱﺃﻭﻟﻮﺣﺎﺕﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻣﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂﺃﻭﺍﻟﻤﻮﻞﺍﻟﺼﻮﺗﻲﺍﻟﻤﺘﺠﻪﻟﻠﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻓﻲﺍﻻﺳﺘﺮﻳﻮﺃﻭﺃﻱﺟﻬﺎﺯﺗﺴﺠﻴﻞﺧﺎﺭﺟﻲﺁﺧﺮ.
ﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻮﻞﻓﻲﺗﻮﺻﻴﻞﺷﺎﺷﺔﻋﺎﻟﻴﺔﺍﻷﺩﺍﺀﺃﻭﺷﺎﺷﺔﻣﺸﻐﻞﻣﺒﺎﺷﺮﺓﺃﻭﺃﺟﻬﺰﺓﺃﺧﺮﻯﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻣﻮ
DisplayPort.
ﺍﻟﻤﻮﻞﺍﻟﺴﻤﻌﻲﺍﻟﻤﺘﺠﻪﻟﻠﺪﺍﺧﻞ
ﻣﻮﻮﺗﻲﻟﻠﺨﻂﺍﻟﺨﺎﺭﺝ
ﻣﻮDisplayPort
ﻣﻮEthernetﻳﺴﺘﺨﺪﻡﻹﻟﺤﺎﻕﻛﺎﺑﻞEthernetﻟﺸﺒﻜﺔﺍﺗﺼﺎﻻﻣﺤﻠﻴﺔ(LAN).
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﻓﻲﺣﺪﻭﺩFCC Class B،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻛﺎﺑﻞCategory 5 Ethernet.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻣﻘﺪﻣﺔﻋﻦﺍﻟﻤﻨﺘﺞ٧
Page 16
ﻣﻮﺍﻟﻮ
ﻳﺴﺘﺨﺪﻡﻟﺘﻮﻴﻞﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥﺍﻟﻰﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺮﻳﺪﺗﺴﺠﻴﻞﻮﺕﺃﻭﺍﺫﺍﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﻦﺑﺮﺍﻣﺞ
ﻣﻮﻞﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ
ﺍﻟﺘﻌﺮﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻼﻡ.
ﻣﻮﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢPS/2)ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(ﻳﺴﺘﺨﺪﻡﻓﻲﺗﻮﺻﻴﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺗﺴﺘﺨﺪﻡPS/2ﻣﻮﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢ.
PS/2ﻣﻮﻞﺍﻟﻔﺄﺭﺓ)ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ(ﻳﺴﺘﺨﺪﻡﻓﻲﺗﻮﻴﻞﻓﺄﺭﺓﺃﻭtrackballﺃﻭﺃﻱﺟﻬﺎﺯﺍﺷﺎﺭﺓﺁﺧﺮﻳﺴﺘﺨﺪﻡﻣﻮﻞﻓﺄﺭﺓPS/2.
ﻳﺴﺘﺨﺪﻡﻓﻲﺗﻮﻴﻞﻣﻮﺩﻡﺧﺎﺭﺟﻲﺃﻭﻭﺣﺪﺓﻃﺒﺎﻋﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻱﺃﻭﺃﻱﺃﺟﻬﺰﺓﺃﺧﺮﻯﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻣﻨﻔﺬﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻲﺫﻭ9ﺳﻨﻮﻥ.
ﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻮﻞﻓﻲﺗﻮﺻﻴﻞﺟﻬﺎﺯﻳﺘﻄﻠﺐﻣﻮUSB،ﻣﺜﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢUSBﺃﻭﻓﺄﺭﺓUSBﺃﻭﻣﺎﺳﺢﺿﻮﺋﻲ
ﻣﻨﻔﺬﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻲ
ﻣﻮUSB
USBﺃﻭﻭﺣﺪﺓﻃﺒﺎﻋﺔUSB.ﺍﺫﺍﻛﺎﻥﻟﺪﻳﻚﺃﻛﺜﺮﻣﻦﺛﻤﺎﻧﻴﺔﺃﺟﻬﺰﺓUSB،ﻳﻤﻜﻨﻚﺷﺮﺍﺀﻟﻮﺣﺔﻭUSB،ﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻨﻚ
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞﺃﺟﻬﺰﺓUSBﺍﺿﺎﻓﻴﺔ.
ﻳﺴﺘﺨﺪﻡﻻﻟﺤﺎﻕﻭﺣﺪﺓﻋﺮVGAﺍﻭﺍﻱﺍﺟﻬﺰﺓﺃﺧﺮﻯﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻣﻮﻭﺣﺪﺓﻋﺮVGA.
ﻣﻮﻭﺣﺪﺓﻋﺮVGA

ﺪﻳﺪﻜﺎﺍﻟﻤﻧﺎ

ﻳﻌﺮﺍﻟﺸﻜﻞ٣"ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٨ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓﻓﻲﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚ.ﻻﺯﺍﻟﺔﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻵﻟﻲ،ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ"ﺍﺯﺍﻟﺔﻄﺎﺀ ﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ١١.
ﺍﻟﺸﻜﻞ٣.ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ
6ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ
7ﻣﻮﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﻐﻄﺎﺀ)ﺃﻳﻀﺎﻳﺴﻤﻰﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﺘﺪﺧﻞ(
9ﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
1ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻨﻔﺬﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻭﺡ
2ﻭﺣﺪﺍﺕﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ
3ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻀﻮﺋﻲ8ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ
4ﺍﻟﻤﻮﻞﺍﻟﺼﻮﺗﻲﺍﻷﻣﺎﻣﻲﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔUSB
5ﻛﺎﺭPCI)ﻳﺘﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻪﻋﻠﻰﺑﻌﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ(
٨ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre
Page 17

ﺪﻳﺪﻜﺎﺍﻷﺰﺍﺀﻟﻮﺍﻟﻨﺎﻡ

ﻳﻘﻮﻡﺍﻟﺸﻜﻞ٤"ﺃﻣﺎﻛﻦﺃﺟﺰﺍﺀﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٩ﺑﻌﺮﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻷﺰﺍﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.
15ﻣﻮﻞﺍﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ
16Clear CMOS (Complementary Metal Oxide Semiconductor)
/Recovery jumper
17ﻣﻮUSBﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ(2)
19ﻣﻮﻮﺗﻲﺃﻣﺎﻣﻲ
21ﺧﺎﻧﺎﺕﺑﻄﺎﻗﺎﺕPCI (2)
22ﺧﺎﻧﺔﻛﺎﺭPCI Express x1
23ﺧﺎﻧﺔﻛﺎﺭﺑﻴﺎﻧﻴﺎﺕPCI Express x16
24ﻣﻮﻣﺮﻭﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ
25ﺍﻟﻤﻮﻞﺍﻟﺨﺎﺑﻤﻔﺘﺎﺡﺍﻟﻐﻄﺎﺀ)ﻣﻮﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﺘﺪﺧﻞ(
26ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ
27ﻣﻮﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢPS/2ﻭﺍﻟﻔﺄﺭﺓ
ﺍﻟﺸﻜﻞ٤.ﺃﻣﺎﻛﻦﺃﺟﺰﺍﺀﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ
1ﻣﻮﻃﺎﻗﺔﺫﻭ4ﺳﻨﻮﻥ
2ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖ
3ﻣﻮﻣﺮﻭﺣﺔﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖ
4ﺧﺎﻧﺔﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ218ﻣﻮ(COM2)ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ
5ﺧﺎﻧﺔﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ1
6ﺧﺎﻧﺔﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ420ﻣﻮﻞﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ
7ﺧﺎﻧﺔﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ3
8ﻣﻮﻞﺍﻟﻤﺠﺍﻟﺤﺮﺍﺭﻱ
9ﻣﻮﻃﺎﻗﺔﺫﻭ24ﺳﻨﻮﻥ
10ﻣﻮﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﻳﺼﺎﺕ
11ﻣﻮﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻮﺍﺯﻱ
12ﻣﻮSATA (3)
13ﻣﻮeSATA
14ﻣﻮﻣﺮﻭﺣﺔﺍﻟﻄﺎﻗﺔ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻣﻘﺪﻣﺔﻋﻦﺍﻟﻤﻨﺘﺞ٩
Page 18

ﺪﻳﺪﻜﺎﺍﻟﻤﺍﻟﺪﺍﻠﻴﺔ

ﺃﻗﺮﺍﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﺃﺟﻬﺰﺓﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚﻟﻘﺮﺍﺀﺓﻭﺗﺨﺰﻳﻦﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺿﺎﻓﺔﺃﻗﺮﺍﺗﺸﻐﻴﻞﻟﻠﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚﻟﺰﻳﺎﺩﺓﺳﻌﺔ ﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻻﺗﺎﺣﺔﺍﻻﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕﻟﻠﺤﺎﺳﺣﺘﻰﻳﻘﻮﻡﺑﻘﺮﺍﺀﺓﺃﻧﻮﺍﻉﺍﻟﻮﺳﺎﺋﻂﺍﻷﺧﺮ.ﻳﺄﺗﻲﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻵﻟﻲﺍﻟﺨﺎﺑﻚﻣﺮﻓﻘﺎﺑﺎﻟﻤﺸﻐﻼﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻭﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﻊ:
ﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺍﻟﻮﺋﻲSerial Advanced Technology Attachmentﻓﻲﺍﻟﺨﺎﻧﺔ1
ﻣﺸﻐﻞﻗﺮﺛﺎﺑﺖﺑﺤﺠﻢ3.5-inch SATAﻓﻲﺍﻟﺨﺎﻧﺔ5)ﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻪﻋﻠﻰﺑﻌﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ(
ﻳﺘﻢﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻗﺮﺍﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻓﻲﺧﺎﻧﺎﺕ.ﻓﻲﻫﺬﺍﺍﻟﺪﻟﻴﻞ،ﻳﺘﻢﺍﻹﺷﺎﺭﺓﺇﻟﻰﺍﻟﺨﺎﻧﺎﺕﺑﺎﻟﺨﺎﻧﺔ1ﻭﺍﻟﺨﺎﻧﺔ2ﻭﻫﻜﺬﺍ.ﻭﻳﻮﺿﺢﺍﻟﺸﻜﻞ٥"ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﺨﺎﻧﺎﺕﺍﻟﺨﺎ ﺑﺎﻟﻤﺸﻐﻼ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ١٠ﻣﻮﺍﻗﻊﺧﺎﻧﺎﺕﺍﻟﻤﺸﻐﻞ.
ﺍﻟﺸﻜﻞ٥.ﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﺨﺎﻧﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺔﺑﺎﻟﻤﺸﻐﻼ
ﻳﻮﺿﺢﺍﻟﻜﺸﺍﻟﺘﺎﻟﻲﺃﻧﻮﺍﻉﻭﺃﺣﺠﺎﻡﺃﻗﺮﺍﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎﻓﻲﻛﻞﺧﺎﻧﺔ:
ﻣﺸﻐﻞﺿﻮﺋﻲ
ﻣﺸﻐﻞﺿﻮﺋﻲ
ﻭﺣﺪﺓﻗﺮﺍﺀﺓﻛﺮﻭﺑﺤﺠﻢ3.5ﺑﻮ
ﻣﺸﻐﻞﻗﺮﺛﺎﺑﺖ3.5-inch SATAﺛﺎﻧﻮﻱ
1ﺍﻟﺨﺎﻧﺔ1-ﺍﻟﺤﺪﺍﻷﻗﻰﻟﻼﺭﺗﻔﺎﻉ:43.0ﻣﻢ)1.7ﺑﻮﺔ(
2ﺍﻟﺨﺎﻧﺔ2-ﺍﻟﺤﺪﺍﻷﻗﻰﻟﻼﺭﺗﻔﺎﻉ:43.0ﻣﻢ)1.7ﺑﻮﺔ(
3ﺍﻟﺨﺎﻧﺔ3-ﺍﻟﺤﺪﺍﻷﻗﻰﻟﻼﺭﺗﻔﺎﻉ:25.8ﻣﻢ)1.0ﺑﻮﺔ(
4ﺍﻟﺨﺎﻧﺔ4-ﺍﻟﺤﺪﺍﻷﻗﻰﻟﻼﺭﺗﻔﺎﻉ:25.8ﻣﻢ)1.0ﺑﻮﺔ(
5ﺍﻟﺨﺎﻧﺔ5-ﺍﻟﺤﺪﺍﻷﻗﻰﻟﻼﺭﺗﻔﺎﻉ:25.8ﻣﻢ)1.0ﺑﻮﺔ(ﻣﺸﻐﻞﻗﺮﺛﺎﺑﺖSATAﺃﺳﺎﺳﻲﺑﺤﺠﻢ3.5ﺑﻮ
١٠ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre
Page 19

ﺍﻟ٢.ﺘﺒﺪﺍﺍﻟ

ﻳﺘﻴﺢﻫﺬﺍﺍﻟﻔﻞﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻮﺿﻛﻴﻔﻴﺔﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚ.

ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﺍﻟﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺎ

ﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘﺎﺑﻔﺘﺢﺍﻟﺤﺎﻭﻳﺔﺍﻟﺘﻲﺗﺘﻤﻦﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺍﻻﺑﻌﺪﺍﺯﺍﻟﺔﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺬﻱﺑﻪﻣﻦﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻵﻟﻲﻭﺗﺒﺢﺃﻧﺖﻋﻠﻰﺍﺳﺘﻌﺪﺍﺩﻟﺘﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺠﺪﻳﺪ.
ﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦﺃﻥﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﺗﻤﺜﻞﺃﻱﺿﻋﻠﻴﻚﺍﻻﺃﻧﻬﺎﺗﻤﺜﻞﺿﺭﺍﺑﺎﻟﻐﺎﻋﻠﻰﻣﻜﻮﻧﺎﺕﻭﺃﺟﺰﺍﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻵﻟﻲ.
ﻋﻨﺪﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺍﻷﺰﺍﺀﻭﻣﻜﻮﻧﺎﺕﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻵﻟﻲﺍﻷ،ﻳﻌﺪﺿﺮﻭﺭﻳﺎﺃﻥﻓﻲﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻟﺘﺠﻨﺐﺣﺪﻭﺗﻠﻒﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺍﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻲ:
ﻗﻢﺑﺘﻘﻠﻴﻞﺣﺮﻛﺘﻚ.ﺣﻴﺚﺃﻧﻪﻳﻤﻜﻦﺃﻥﻳﺆﺩﻱﺯﻳﺎﺩﺓﺍﻟﺤﺮﻛﺔﺍﻟﻰﺗﻜﻮﻳﻦﻣﺠﺎﻝﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻮﻟﻚ.
ﻳﺠﺩﺍﺋﻤﺎﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﻭﺍﻷﺰﺍﺀﺍﻷﺧﺮﻣﻦﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻵﻟﻲﺑﺤﺷﺪﻳﺪ.ﻗﻢﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﻛﺮﻭPCIﻭﻭﺣﺪﺍﺕﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﻭﻟﻮﺣﺎﺕﺍﻟﻨﻈﺎﻡ
ﻭﺍﻟﻤﺸﻐﻼﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔﻣﻦﺍﻟﺤﻮﺍﻑ.ﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘﺎﺑﻠﻤﺃﻱﺩﺍﺋﺮﺓﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻣﻜﺸﻮﻓﺔ.
ﻗﻢﺑﻤﻨﻊﺍﻷﺨﺎﺍﻷﺮﻳﻦﻣﻦﻟﻤﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻭﻣﻜﻮﻧﺎﺕﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻷﻯ.
ﻗﺒﻞﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺠﺪﻳﺪ،ﻳﺠﺃﻥﺗﻼﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﻄﺎﺀﺧﺎﻧﺔﺍﻟﺘﻮﺳﻴﻊﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻲﺃﻭﺃﻱﻣﻌﺪﻧﻲﺃﺧﻋﻠﻰﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻵﻟﻲﻟﻤﺪﺓ
ﺛﺎﻧﻴﺘﻴﻦﻋﻠﻰﺍﻷﻗﻞ.ﺣﻴﻳﺆﺩﻱﺫﻟﻚﺍﻟﻰﺗﻘﻠﻴﻞﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﻓﻲﺍﻟﺤﺎﻭﻳﺔﻭﺟﺴﻤﻚ.
ﻗﻢ،ﺍﺫﺍﺃﻣﻜﻦ،ﺑﺎﺯﺍﻟﺔﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺠﺪﻳﺪﻣﻦﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﻭﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺒﻪﻣﺒﺎﺷﺮﺓﻓﻲﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻵﻟﻲ.ﺍﺫﺍﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﺬﻟﻚ،ﺿﻣﺠﻤﻮﻋﺔ
ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﺍﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔﻋﻠﻰﻣﺴﺘﻮﻭﻧﺎﻋﻢﺛﻢﻗﻢﺑﻮﺿﻊﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻋﻠﻴﻬﺎ.
ﺗﻘﻢﺑﻮﺿﻊﺍﻟﺠﺰﺀﻋﻠﻰﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻵﻟﻲﺃﻭﻋﻠﻰﺃﻱﻣﻌﺪﻧﻲﺃﺧ.

ﺗﺮﻛﻴﺃﻭﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﻬﺎﺯ

http://www.lenovo.com/support
http://www.lenovo.com/support
ﻳﺘﻴﺢﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻮﺿﻛﻴﻔﻴﺔﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺯﻳﺎﺩﺓﺍﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺕﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚﻴﺎﻧﺘﻪﺑﺘﺮﻛﻴﺐﺃﻭ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺃﺟﻬﺰﺓ.
ﺗﻨﺒﻴﻪ:
ﻻﺗﻘﻢﺑﻔﺘﺢﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚﺃﻭﺗﺤﺎﻭﻝﺍﺻﺣﻪﻗﺒﻞﻗﺮﺍﺀﺓﻭﺗﻔﻬﻢ"ﺍﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻷﻣﺎﻥﺍﻟﻤﻬﻤﺔ"ﻓﻲﺍﻟﺪﻟﻴﻞ"ThinkCentre Safety and Warranty Guide"ﺍﻟﺬﻱﻳﺘﻢ
ﺍﺗﺎﺣﺘﻪﻣﻊﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚ.ﻟﻠﺤﻮﻝﻋﻠﻰﻧﺴﺨﺔﻣﻦ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥﺿﻤﺎﻥThinkCentre"،ﺍﺫﻫﺍﻟﻰﺍﻟﻤﻮﻗﻊ:
ﻣﻼﻈﺎﺕ:
١.ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺍﻷﺟﺰﺍﺀﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺇﺗﺎﺣﺘﻬﺎﺑﻮﺍﺳﻄﺔLenovoﻓﻘﻂ.
٢.ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺃﺣﺪﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ،ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻓﻲﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻣﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﺄﺗﻲﻣﻊﻫﺬﺍﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ.

ﺗﺮﻛﻴﺘﻴﺎﺭﺍﺎﺭﻴﺔ

ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻮﻴﻞﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺧﺎﺭﺟﻴﺔﻟﻠﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚ،ﻣﺜﻞﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺃﻭﻭﺣﺪﺓﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔﺃﻭﺍﻟﻤﺎﺳﺢﺍﻟﻮﺋﻲ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﺒﻌﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ، ﻳﺠﺃﻥﺗﻘﻮﻡﺑﺘﺮﻛﻴﺐﺑﺮﺍﻣﺞﺍﺿﺎﻓﻴﺔﻣﻊﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻮﻠﺔﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ.ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﻴﺐﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺧﺎﺭ،ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ"ﺍﻳﺠﺎﺩﺍﻟﻤﻮﻓﻲﻣﻘﺪﻣﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚ"
ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٦"ﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﻮﻓﻲﺧﻠﻔﻴﺔﺍﻟﺤﺎﺳ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٦ﻟﺘﻌﺮﻳﺍﻟﻤﻮﻞﺍﻟﻤﻄﻠﻮ.ﺛﻢﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺍﺭﺳﺎﻟﻬﺎﻣﻊﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ
ﻓﻲﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻮﻠﺔﻭﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻱﺑﺮﺍﻣﺞﺃﻭﻣﺸﻐﻼﺃﺟﻬﺰﺓﻣﻄﻠﻮﺑﺔﻟﻼﺧﺘﻴﺎﺭ.

ﺍﺯﺍﻟﺔﺎﺀﺍﻟ

ﺗﻨﺒﻴﻪ:
ﻻﺗﻘﻢﺑﻔﺘﺢﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚﺃﻭﺗﺤﺎﻭﻝﺍﺻﺣﻪﻗﺒﻞﻗﺮﺍﺀﺓﻭﺗﻔﻬﻢ"ﺍﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻷﻣﺎﻥﺍﻟﻤﻬﻤﺔ"ﻓﻲﺍﻟﺪﻟﻴﻞ"ThinkCentre Safety and Warranty Guide"ﺍﻟﺬﻱﻳﺘﻢ
ﺍﺗﺎﺣﺘﻪﻣﻊﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚ.ﻟﻠﺤﻮﻝﻋﻠﻰﻧﺴﺨﺔﻣﻦ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥﺿﻤﺎﻥThinkCentre"،ﺍﺫﻫﺍﻟﻰﺍﻟﻤﻮﻗﻊ:
١١
© Copyright Lenovo 2010
Page 20
ﻳﺘﻴﺢﻫﺬﺍﺍﻟﺠﺰﺀﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻛﻴﻔﻴﺔﻧﺰﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻵﻟﻲ.
ﺗﺤﺬﻳﺮ:
ﻗﻢﺑﺎﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﻭﺍﻧﺘﻈﺮﻣﻦﺛﻼﺍﻟﻰﺧﻤﺩﻗﺎﺋﻖﺣﺘﻰﻳﻌﻮﺩﺍﻟﺤﺎﺳﻟﺪﺭﺟﺔﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔﻗﺒﻞﺍﺯﺍﻟﺔﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.
ﺯﺍﻟﺔﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﺃﻱﻲءﻣﻮﺟﻮﺩﻓﻲﺍﻟﻤﺸﻐﺛﻢﻗﻢﺑﺎﻏﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻭﻛﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺘﻠﺔﺑﻪﻭﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.
٢.ﻗﻢﺑﻔﻛﻞﺃﺳﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.
٣.ﻗﻢﺑﻔﻞﺃﺳﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﻛﺎﺑﻼﺍﻟﻤﺪﺧ/ﺍﻟﻤﺨﺮﺟﺎﺕﻭﺃﻳﺔﻛﺎﺑﻼﺃﺧﺗﻢﺗﻮﻴﻠﻬﺎﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ.ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ"ﺍﻳﺠﺎﺩﺍﻟﻤﻮﻓﻲﻣﻘﺪﻣﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎ
ﺑﻚ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٦"ﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﻮﻓﻲﺧﻠﻔﻴﺔﺍﻟﺤﺎﺳ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٦.
٤.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﺃﻱﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻗﻔﺎﻝ،ﻣﺜﻞﻗﻔﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻞﺃﻭﻗﻔﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻞﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻞ،ﺗﺤﻤﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳ.ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ"ﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻞﻣﺘﻜﺎﻣﻞ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٣٤"ﻗﻔﻞﺍﻟﻠﻮﺣﺔ"
ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٣٥.
٥.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﺃﻱﻣﺴﺎﻣﻴﺮﺗﺤﻤﻲﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.
٦.ﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎﺡﻓﻚﺍﻟﻐﻄﺎﺀﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻓﻲﺟﺎﻧﺐﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳ،ﺛﻢﺍﺳﺍﻟﻐﻄﺎﺀﻟﻠﺨﻠﻭﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺘﻪ.
ﺍﻟﺸﻜﻞ٦.ﺍﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻵﻟﻲ
http://www.lenovo.com/support
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre

ﺍﺯﺍﻟﺔﻭﺍﺎﺩﺓﻛﻴﺍﻟﻮﺍﻣﺎﻣﻴﺔ

ﺗﻨﺒﻴﻪ:
ﻻﺗﻘﻢﺑﻔﺘﺢﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚﺃﻭﺗﺤﺎﻭﻝﺍﺻﺣﻪﻗﺒﻞﻗﺮﺍﺀﺓﻭﺗﻔﻬﻢ"ﺍﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻷﻣﺎﻥﺍﻟﻤﻬﻤﺔ"ﻓﻲﺍﻟﺪﻟﻴﻞ"ThinkCentre Safety and Warranty Guide"ﺍﻟﺬﻱﻳﺘﻢ
ﺍﺗﺎﺣﺘﻪﻣﻊﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚ.ﻟﻠﺤﻮﻝﻋﻠﻰﻧﺴﺨﺔﻣﻦ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥﺿﻤﺎﻥThinkCentre"،ﺍﺫﻫﺍﻟﻰﺍﻟﻤﻮﻗﻊ:
ﻳﻘﺪﻡﻫﺬﺍﺍﻟﺠﺰﺀﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺗﻮﺿﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺯﺍﻟﺔﻭﺍﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ.
ﺯﺍﻟﺔﺛﻢﺍﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:
١٢
Page 21
١.ﻗﻢﺑﺎﻳﻘﺎﺍﻟﺤﺎﺳﻭﻓﻛﻞﺃﺳﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.
٢.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.ﺃﻧﻈ"ﺍﺯﺍﻟﺔﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ١١.
٣.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔﻣﻦﻓﻚﺍﻟﺜﻼﻣﺸﺎﺑﻚﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﺍﻟﺠﺎﻧﺐﺍﻟﻴﺴﺎﺭﻭﻗﻢﺑﺪﻭﺭﺍﻥﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔﻟﻠﺨﺎﺭﺝ.
ﺍﻟﺸﻜﻞ٧.ﺍﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ
٤.ﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺤﺎﺫﺍﺓﺍﻟﻤﺸﺎﺑﻚﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔﺍﻟﺘﻲﺗﻮﺟﺪﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐﺍﻟﻴﻤﻴﻦﻣﻦﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔﻣﻊﺍﻟﺜﻘﻮﺍﻟﻤﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻬﺎﻓﻲﺍﻟﻬﻴﻜﻞ،ﺛﻢﻗﻢ
ﺑﺪﻭﺭﺍﻥﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔﻟﻠﺪﺍﺧﺣﺘﻰﺗﺜﺒﺖﻓﻲﻣﻜﺎﻧﻬﺎﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐﺍﻟﻴﺴﺎﺭ.
٥.ﻻﻛﻤﺎﻝﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ،ﺍﺫﻫﺍﻟﻰ"ﺍﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺗﻐﻴﻴﺮﺍﻷﺟﺰﺍﺀ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٣٣.

ﺗﺮﻛﻴﺃﻭﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻗPCI

ﺗﻨﺒﻴﻪ:
ﻻﺗﻘﻢﺑﻔﺘﺢﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚﺃﻭﺗﺤﺎﻭﻝﺍﺻﺣﻪﻗﺒﻞﻗﺮﺍﺀﺓﻭﺗﻔﻬﻢ"ﺍﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻷﻣﺎﻥﺍﻟﻤﻬﻤﺔ"ﻓﻲﺍﻟﺪﻟﻴﻞ"ThinkCentre Safety and Warranty Guide"ﺍﻟﺬﻱﻳﺘﻢ
ﺍﺗﺎﺣﺘﻪﻣﻊﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚ.ﻟﻠﺤﻮﻝﻋﻠﻰﻧﺴﺨﺔﻣﻦ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥﺿﻤﺎﻥThinkCentre"،ﺍﺫﻫﺍﻟﻰﺍﻟﻤﻮﻗﻊ:
http://www.lenovo.com/support
ﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻳﺘﻴﺢﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻛﻴﻔﻴﺔﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻛﺎﺭPCI.ﻳﻮﺟﺪﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚﺧﺎﻧﺘﻴﻦﻟﻜﺮﻭPCIﺍﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ،ﺧﺎﻧﺔﻛﺎﺭPCI Express x1، ﻭﺧﺎﻧﺔﻛﺎﺭﺑﻴﺎﻧﻴﺎﺕPCI Express x16.
ﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻛﺎﺭPCI،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺎﻳﻘﺎﺍﻟﺤﺎﺳﻭﻓﻛﻞﺃﺳﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.
٢.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.ﺃﻧﻈ"ﺍﺯﺍﻟﺔﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ١١.
1ﻟﻔﺘﺢﻣﻘﺒﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ2.
٣.ﻓﻲﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺨﻠﻔﻲﻣﻦﺍﻟﺤﺎﺳ،ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺭﺍﻟﻔﺘﺢ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺠﻬﺎﺯ١٣
Page 22
ﺍﻟﺸﻜﻞ٨.ﻓﺘﺢﻣﻘﺒﻛﺎﺭPCI
٤.ﺍﺫﺍﻛﻨﺖﺗﻘﻮﻡﺑﺘﺮﻛﻴﺐﻛﺎﺭPCI،ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﻄﺎﺀﺍﻟﺨﺎﻧﺔﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻲﺍﻟﻤﻨﺎﺳ.ﺍﺫﺍﻛﻨﺖﺗﻘﻮﻡﺑﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻛﺎﺭPCIﻗﺪﻳﻢ،ﺍﻣﺴﺍﻟﻜﺎﺭﺍﻟﻘﺪﻳﻢﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺣﺎﻟﻴﺎﺛﻢ
ﺍﺳﺤﺒﻪﺑﺮﻓﻖﻟﺨﺎﺭﺍﻟﺨﺎﻧﺔ.
١٤ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre
Page 23
ﺍﻟﺸﻜﻞ٩.ﺍﺯﺍﻟﺔﺑﻄﺎﻗﺔPCI
ﻣﻼﻈﺎﺕ:
a.ﻳﺠﺃﻥﺗﺘﻼﺋﻢﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻓﻲﺧﺎﻧﺔﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺗﻤﺎﻣﺎ.ﻗﻢ،ﻋﻨﺪﺍﻟﺮﻭﺭﺓ،ﺑﺘﺤﺮﻳﻚﻛﻞﻣﻦﺟﺎﻧﺒﻲﺍﻟﻜﺎﺭﺑﺎﻟﺘﻨﺎﻭﺑﻤﻘﺪﺍﺭﻗﻠﻴﻞﺣﺘﻰﻳﺘﻢﺍﺯﺍﻟﺘﻪﻣﻦﺧﺎﻧﺔ
ﺍﻟﻜﺎﺭﺕ.
٥.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﻛﺎﺭPCIﺍﻟﺠﺪﻳﺪﻣﻦﺍﻟﺤﺎﻭﻳﺔﺍﻟﺤﺎﻣﻴﺔﻟﻪ.
٦.ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻜﺎﺭﺍﻟﺠﺪﻳﺪﻓﻲﺍﻟﺨﺎﻧﺔﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﺑﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺃﻧﻈ"ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٩.
ﻣﻼﻈﺔ:ﺍﺫﺍﻛﻨﺖﺗﻘﻮﻡﺑﺘﺮﻛﻴﺐﻛﺎﺭﺑﻴﺎﻧﻴﺎﺕPCI Express x16،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺃﻧﻪﻗﺪﺗﻢﺍﻏﻣﺸﺎﺑﻚﺍﻻﺍﻟﺨﺎﺔﺑﺨﺎﻧﺔﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﻗﺒﻞﺗﺮﻛﻴﺐﻛﺎﺭ
ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﻴﺎﺕ.
٧.ﻗﻢﺑﺪﻭﺭﺍﻥﻣﻘﺒﺍﻟﻜﺎﺭﻟﻤﻮﺿﻊﺍﻻﻕﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻛﺎﺭPCI.
ﺍﻟﺸﻜﻞ١٠.ﺗﺮﻛﻴﺐﻛﺎﺭPCI
ﻣﺎﻳﺠﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﻪﺑﻌﺪﺫﻟﻚ:
ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺰﺀﺁﺧﻣﻦﺍﻟﺠﻬﺎﺯ،ﺍﺫﻫﺍﻟﻰﺍﻟﻘﺴﻢﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.
ﺳﺘﻜﻤﺎﻝﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ،ﺍﺫﻫﺍﻟﻰ"ﺍﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺗﻐﻴﻴﺮﺍﻷﺰﺍﺀ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٣٣.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺠﻬﺎﺯ١٥
Page 24
http://www.lenovo.com/support
16ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖﺑﺤﺪﺃﻗﻰ.
٩.
ﻟﻠﺘﻮﻞﺑﻄﺮﻳﻘﺔﺃﺳﻬﻞﺍﻟﻰﺧﺎﻧﺎﺕﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ.ﺃﻧﻈ"ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺑﻄﺎﻗﺔPCI"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ١٣.

ﺗﺮﻛﻴﺃﻭﺘﺒﺪﺍﻝﺪﺍﺫﺍﻛ

ﺗﻨﺒﻴﻪ:
ﻻﺗﻘﻢﺑﻔﺘﺢﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚﺃﻭﺗﺤﺎﻭﻝﺍﺻﺣﻪﻗﺒﻞﻗﺮﺍﺀﺓﻭﺗﻔﻬﻢ"ﺍﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻷﻣﺎﻥﺍﻟﻤﻬﻤﺔ"ﻓﻲﺍﻟﺪﻟﻴﻞ"ThinkCentre Safety and Warranty Guide"ﺍﻟﺬﻱﻳﺘﻢ
ﺍﺗﺎﺣﺘﻪﻣﻊﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚ.ﻟﻠﺤﻮﻝﻋﻠﻰﻧﺴﺨﺔﻣﻦ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥﺿﻤﺎﻥThinkCentre"،ﺍﺫﻫﺍﻟﻰﺍﻟﻤﻮﻗﻊ:
ﻳﺘﻴﺢﻟﻚﻫﺬﺍﺍﻟﺠﺰﺀﺑﻌﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﺴﺎﻋﺪﻙﻓﻲﻣﻌﺮﻓﺔﻛﻴﻔﻴﺔﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺍﺕﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ.
ﻳﻮﺟﺪﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚﺃﺭﺑﻊﺧﺎﻧﺎﺕﻟﺘﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝDDR3 DIMMﺍﻟﺘﻲﺗﺘﻴﺢﺫﺍﻛﺮﺓﻧﻈﺎﻡﺑﺤﺠﻢ16ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖﻛﺤﺪﺃﻗﻰ.ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ
ﻭﺣﺪﺍﺕﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ،ﻳﺠﺃﻥﺗﺘﺒﻊﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺃﻱﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﻭﺣﺪﺍﺕﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺳﻮﺍﺀﺍﻟﺘﻲﻟﻬﺎﺍﻟﺤﺠﻢ1ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖﺃﻭ2ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖﺃﻭ4ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖDDR3 DIMMﺑﺤﻴﺚﺒﺢﻟﻠﺬﺍﻛﺮﺓﺍﻟﺤﺠﻢ
ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺐﻭﺣﺪﺍﺕﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺑﺎﻟﺘﺴﻠﺴDIMM 1DIMM 3DIMM 2DIMM 4.ﺍﻧﻈ"ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ
ﻟﺘﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻭﺣﺪﺍﺕﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺎﻳﻘﺎﺍﻟﺤﺎﺳﻭﻓﻛﻞﺃﺳﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.
٢.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.ﺃﻧﻈ"ﺍﺯﺍﻟﺔﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ١١.
٣.ﻳﺠﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺧﺎﻧﺎﺕﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ.ﺃﻧﻈ"ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٩.
٤.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﺃﻱﺃﺟﺰﺍﺀﻗﺪﺗﻤﻨﻊﺍﻟﺘﻮﻞﻟﺨﺎﻧﺎﺕﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ.ﺑﻨﺎﺀﺍﻋﻠﻰﺮﺍﺯﺍﻟﺤﺎﺳ،ﻗﺪﻳﻜﻮﻥﺿﺮﻭﺭﻳﺎﺃﻥﺗﻘﻮﻡﺑﺎﺯﺍﻟﺔﻛﺎﺭﺑﻴﺎﻧﻴﺎﺕPCI Express x16
٥.ﻗﻢﺑﻔﺘﺢﺍﻟﻜﻠﺒﺴﺎﺕﺍﻟﻤﺴﺌﻮﻟﺔﻦﺍﻻﻕ.
ﺍﻟﺸﻜﻞ١١.ﻓﺘﺢﺍﻟﻜﻠﺒﺴﺎﺕﺍﻟﻤﺴﺌﻮﻟﺔﻋﻦﺍﻻﻏ
ﺍﺫﺍﻛﻨﺖﺗﻘﻮﻡﺑﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺣﺪﺍﺕﺫﺍﻛﺮﺓﻗﺪﻳﻤﺔ،ﻗﻢﺑﻔﺘﺢﻛﻠﺒﺴﺎﺕﺍﻻﻭﺍﺯﺍﻟﺔﻭﺣﺪﺍﺕﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﻭﺳﺤﺒﻬﺎﻟﺨﺎﺭﺧﺎﻧﺔﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ.
١٦
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre
Page 25
ﺍﻟﺸﻜﻞ١٢.ﺍﺯﺍﻟﺔﻭﺣﺪﺍﺕﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ
٦.ﺿﻭﺣﺪﺓﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓﻋﻠﻰﺧﺎﻧﺔﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺃﻥnotch1ﺑﻮﺣﺪﺓﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﻳﺘﻢﻣﺤﺎﺫﺍﺗﻪﻣﻊﺍﻟﺨﺎﻧﺔ2ﺑﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﻗﻢﺑﺪﻓﻊﻭﺣﺪﺓﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺳﻔﻞﻓﻲ
ﺍﻟﺨﺎﻧﺔﺣﺘﻰﺒﺢﻓﻲﻣﻮﺿﻌﻬﺎﺗﻤﺎﻣًﺎ.
ﺍﻟﺸﻜﻞ١٣.ﺗﺮﻛﻴﺐﻭﺣﺪﺓﺫﺍﻛﺮﺓ
٧.ﺃﻋﺪﺗﺮﻛﻴﺐﻛﺎﺭﺑﻴﺎﻧﺎﻳﺖPCI Express x16ﺍﻥﻛﺎﻥﻗﺪﺗﻢﺍﺯﺍﻟﺘﻪ.
ﻣﺎﻳﺠﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﻪﺑﻌﺪﺫﻟﻚ:
ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺰﺀﺁﺧﻣﻦﺍﻟﺠﻬﺎﺯ،ﺍﺫﻫﺍﻟﻰﺍﻟﻘﺴﻢﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.
ﺳﺘﻜﻤﺎﻝﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ،ﺍﺫﻫﺍﻟﻰ"ﺍﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺗﻐﻴﻴﺮﺍﻷﺰﺍﺀ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٣٣.

ﺗﺮﻛﻴﺃﻭﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﻤﺍﻟ

ﺗﻨﺒﻴﻪ:
ﻻﺗﻘﻢﺑﻔﺘﺢﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚﺃﻭﺗﺤﺎﻭﻝﺍﺻﺣﻪﻗﺒﻞﻗﺮﺍﺀﺓﻭﺗﻔﻬﻢ"ﺍﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻷﻣﺎﻥﺍﻟﻤﻬﻤﺔ"ﻓﻲﺍﻟﺪﻟﻴﻞ"ThinkCentre Safety and Warranty Guide"ﺍﻟﺬﻱﻳﺘﻢ
ﺍﺗﺎﺣﺘﻪﻣﻊﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚ.ﻟﻠﺤﻮﻝﻋﻠﻰﻧﺴﺨﺔﻣﻦ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥﺿﻤﺎﻥThinkCentre"،ﺍﺫﻫﺍﻟﻰﺍﻟﻤﻮﻗﻊ:
http://www.lenovo.com/support
ﻳﺘﻴﺢﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻮﺿﻛﻴﻔﻴﺔﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻮﺋﻲ.
ﻟﺘﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺸﻐﻞﺿﻮﺋﻲ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺎﻳﻘﺎﺍﻟﺤﺎﺳﻭﻓﻛﻞﺃﺳﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.
٢.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.ﺃﻧﻈ"ﺍﺯﺍﻟﺔﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ١١.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺠﻬﺎﺯ١٧
Page 26
٣.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ.ﺃﻧﻈ"ﺍﺯﺍﻟﺔﻭﺍﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ١٢.
٤.ﺑﻨﺎﺀﺍﻋﻠﻰﻣﺎﺍﺫﺍﻛﺎﻥﻳﺘﻢﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺸﻐﻞﺿﻮﺋﻲ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:
ﺍﺫﺍﻛﻨﺖﺗﻘﻮﻡﺑﺘﺮﻛﻴﺐﻣﺸﻐﻞﺿﻮﺋﻲﺛﺎﻧﻮ،ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺨﺎﻧﺔﺍﻥﻛﻨﺗﺮﻳﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ.ﻓﻲ
ﺣﺎﻟﺔﻭﺟﻮﺩﺣﺎﺋﻞﻣﻌﺪﻧﻲﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻪﻓﻲﺧﺎﻧﺔﺍﻟﻤﺸﻐﻞ،ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﺍﻟﺤﺎﺋﻞﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻲﺍﻟﺜﺎﺑﺖ.
ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺗﻘﻮﻡﺑﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺸﻐﻞﺿﻮﺋﻲ،ﻓﻘﻢﺑﻔﻛﺎﺑﻼﺍﻹﺷﺎﺭﺓﻭﻛﺎﺑﻞﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﻣﻦﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺨﻠﻔﻲﻣﻦﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻮﺋﻲ،ﻭﺍﺿﻋﻠﻰﺭﺍﻟﻔﺘﺢ
ﺍﻷﺯﺭﺛﻢﺍﺳﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻮﺋﻲﻟﻠﺨﺎﺭﻣﻦﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻷﻣﺎﻣﻲﻣﻦﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.
ﺍﻟﺸﻜﻞ١٤.ﺍﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻀﻮﺋﻲ
٥.ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺐﻣﺜﺒﺖﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻮﺋﻲﻋﻠﻰﺟﺎﻧﺐﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻮﺋﻲﺍﻟﺠﺪﻳﺪ.
ﺍﻟﺸﻜﻞ١٥.ﺗﺮﻛﻴﺐﺣﺎﺟﺰﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻀﻮﺋﻲ.
٦.ﺃﺩﺧﻞﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻮﺋﻲﺍﻟﺠﺪﻳﺪﻓﻲﺧﺎﻧﺔﺍﻟﻤﺸﻐﻞﻣﻦﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻷﻣﺎﻣﻲﻟﻠﺤﺎﺳﺍﻟﻰﺃﻥﻳﺜﺒﺖﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻮﺋﻲﻓﻲﻣﻜﺎﻧﻪ.
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre
١٨
Page 27
ﺍﻟﺸﻜﻞ١٦.ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻀﻮﺋﻲ
٧.ﻗﻢﺑﺘﻮﻴﻞﻛﺎﺑﻼﺍﻹﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻮﺋﻲﺍﻟﺠﺪﻳﺪ.
ﺍﻟﺸﻜﻞ١٧.ﺗﻮﻴﻞﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻀﻮﺋﻲ
٨.ﻗﻢﺑﺎﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ.ﺃﻧﻈ"ﺍﺯﺍﻟﺔﻭﺍﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ١٢.
ﻣﺎﻳﺠﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﻪﺑﻌﺪﺫﻟﻚ:
ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺰﺀﺁﺧﻣﻦﺍﻟﺠﻬﺎﺯ،ﺍﺫﻫﺍﻟﻰﺍﻟﻘﺴﻢﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.
ﺳﺘﻜﻤﺎﻝﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ،ﺍﺫﻫﺍﻟﻰ"ﺍﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺗﻐﻴﻴﺮﺍﻷﺰﺍﺀ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٣٣.

ﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺒﺎﺭﻳﺔ

ﺗﻨﺒﻴﻪ:
ﻻﺗﻘﻢﺑﻔﺘﺢﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚﺃﻭﺗﺤﺎﻭﻝﺍﺻﺣﻪﻗﺒﻞﻗﺮﺍﺀﺓﻭﺗﻔﻬﻢ"ﺍﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻷﻣﺎﻥﺍﻟﻤﻬﻤﺔ"ﻓﻲﺍﻟﺪﻟﻴﻞ"ThinkCentre Safety and Warranty Guide"ﺍﻟﺬﻱﻳﺘﻢ
ﺍﺗﺎﺣﺘﻪﻣﻊﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚ.ﻟﻠﺤﻮﻝﻋﻠﻰﻧﺴﺨﺔﻣﻦ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥﺿﻤﺎﻥThinkCentre"،ﺍﺫﻫﺍﻟﻰﺍﻟﻤﻮﻗﻊ:
http://www.lenovo.com/support
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺠﻬﺎﺯ١٩
Page 28
ﻳﺤﺘﻮﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚﻋﻠﻰﻧﻮﻉﺫﺍﻛﺮﺓﺧﺎﻳﻘﻮﻡﺑﺤﻔﻆﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦﻭﺍﻟﻮﻗﻭﻣﺤﺪﺩﺍﺕﺍﻟﺨﺎﺋﺍﻟﻤﻨﻴﺔ،ﻣﺜﻞﺗﺨ)ﺗﻮﻴﻒ(ﺍﻟﻤﻨﻔﺬﺍﻟﻤﺘﻮﺍﺯ.ﺗﻈ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻣﺤﺘﻔﻈﺔﺑﻬﺬﻩﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻋﻨﺪﺍﻳﻘﺎﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.
ﺗﺘﻄﻠﺐﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻋﺎﺩﺓﺍﺟﺮﺍﺀﺃﻳﺔﻋﻤﻠﻴﺔﻦﺃﻭﻴﺎﻧﺔﻋﻤﺮﻫﺎ؛ﻟﻜﻦ،ﺗﻮﺟﺪﺑﻄﺎﺭﻳﺔﺗﺪﻭﻡﺍﻟﻰﺍﻷﺑﺪ.ﺍﺫﺍﺣﺪﺗﻠﻒﺑﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ،ﺳﻴﺘﻢﻓﻘﺪﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ
ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦﻭﺍﻟﻮﻗﻭﺍﻟﺘﻮ)ﻣﺘﻤﻨﺔﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﺴﺮﻳﺔ(.ﺳﻴﺘﻢﺭﺳﺎﻟﺔﻄﺄﻋﻨﺪﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.
ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ"ﺍﺷﻌﺎﺭﺑﻄﺎﺭﻳﺔﺍﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡ"ﻓﻲ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥﺿﻤﺎﻥThinkCentre"ﻟﻠﺤﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻦﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻭﺍﻟﺘﺨﻠﻣﻨﻬﺎ.
ﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺎﻳﻘﺎﺍﻟﺤﺎﺳﻭﻓﻛﻞﺃﺳﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.
٢.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.ﺃﻧﻈ"ﺍﺯﺍﻟﺔﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ١١.
٣.ﻗﻢﺑﺘﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.ﺃﻧﻈ"ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٩.
٤.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ.
ﺍﻟﺸﻜﻞ١٨.ﺍﺯﺍﻟﺔﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ
٥.ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺐﺑﻄﺎﺭﻳﺔﺟﺪﻳﺪﺓ.
ﺍﻟﺸﻜﻞ١٩.ﺗﺮﻛﻴﺐﺑﻄﺎﺭﻳﺔﺟﺪﻳﺪﺓ
٦.ﺃﻋﺪﺗﺮﻛﻴﺐﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﻭﺗﻮﻴﻞﺍﻷﻙ.ﺃﻧﻈ"ﺍﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺗﻐﻴﻴﺮﺍﻷﺰﺍﺀ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٣٣.
ﻣﻼﻈﺔ:ﻋﻨﺪﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﻷﻭﻝﻣﺮﺓﺑﻌﺪﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ،ﻗﺪﻳﺘﻢﺭﺳﺎﻟﺔﻄﺄ.ﻭﻳﻌﺪﺫﻟﻚﻃﺒﻴﻌﻴﺎﺑﻌﺪﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.
٧.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﻭﻛﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺘﻠﺔﺑﻪ.
٨.ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utilityﺒﻂﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦﻭﺍﻟﻮﻗﺖﻭﺃﻱﻛﻠﻤﺎﺕﺮﻳﺔ.ﺃﻧﻈﺮﺍﻟﻤﻠﺤ٤"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٤٣.
ﻣﺎﻳﺠﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﻪﺑﻌﺪﺫﻟﻚ:
ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺰﺀﺁﺧﻣﻦﺍﻟﺠﻬﺎﺯ،ﺍﺫﻫﺍﻟﻰﺍﻟﻘﺴﻢﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.
ﺳﺘﻜﻤﺎﻝﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ،ﺍﺫﻫﺍﻟﻰ"ﺍﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺗﻐﻴﻴﺮﺍﻷﺰﺍﺀ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٣٣.

ﺗﻐﻴﻴﺮﻤﻴﺍﻟﺎﻗﺔ

http://www.lenovo.com/support
ﺗﻨﺒﻴﻪ:
ﻻﺗﻘﻢﺑﻔﺘﺢﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚﺃﻭﺗﺤﺎﻭﻝﺍﺻﺣﻪﻗﺒﻞﻗﺮﺍﺀﺓﻭﺗﻔﻬﻢ"ﺍﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻷﻣﺎﻥﺍﻟﻤﻬﻤﺔ"ﻓﻲﺍﻟﺪﻟﻴﻞ"ThinkCentre Safety and Warranty Guide"ﺍﻟﺬﻱﻳﺘﻢ
ﺍﺗﺎﺣﺘﻪﻣﻊﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚ.ﻟﻠﺤﻮﻝﻋﻠﻰﻧﺴﺨﺔﻣﻦ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥﺿﻤﺎﻥThinkCentre"،ﺍﺫﻫﺍﻟﻰﺍﻟﻤﻮﻗﻊ:
٢٠ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre
Page 29
ﻳﻘﺪﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺣﺎﻭﻳﺔﺗﺠﻤﻴﻊﺃﺳﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ.
ﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺎﻳﻘﺎﺍﻟﺤﺎﺳﻭﻓﻛﻞﺃﺳﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.
٢.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.ﺃﻧﻈ"ﺍﺯﺍﻟﺔﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ١١.
٣.ﻗﻢﺑﻨﺰﻛﺎﺑﻼﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻣﻦﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﻣﻦﻛﻞﺍﻟﻤﺸﻐﻼ.ﺃﻧﻈ"ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٩.
٤.ﻗﻢﺑﻨﺰﻛﺎﺑﻼﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻣﻦﻣﺜﺒﺘﺎﺕﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺕ.
٥.ﺿﻊﺍﻟﺤﺎﺳﻋﻠﻰﺟﺎﻧﺒﻪﻭﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﺍﻷﺭﺑﻌﺔﻣﺴﺎﻣﻴﺮﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺨﻠﻔﻲﻣﻦﺍﻟﻬﻴﻜﻞﻭﺍﻟﺘﻲﺗﺤﻤﻲﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.
ﺍﻟﺸﻜﻞ٢٠.ﺍﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮﺍﻟﺨﺎﺔﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
٦.ﻗﻢﺑﺪﻓﻊﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻓﻲﺍﺗﺠﺎﻩﻣﻘﺪﻣﺔﺍﻟﺤﺎﺳﻭﺍﺯﺍﻟﺘﻬﺎﻣﻦﺍﻟﻬﻴﻜﻞ.
٧.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺃﻥﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺤﻴﺤﺔ.ﺍﺫﺍﻛﺎﻧﺖﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓﻣﺠﻬﺰﺓﺑﻤﻔﺘﺎﺡﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻟﺠﻬﺪ
ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺿﺒﻂﻣﻔﺘﺎﺡﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺑﺤﻴﺚﺎﻫﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺍﻟﻤﺘﺎﺡﻓﻲﺍﻟﻤﺨﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺍﻟﺨﺎﺑﻚ.ﺍﺫﺍﻟﺰﻡﺍﻷﻣﺮ،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻗﻠﻢﻟﻪﺭﺃﺩﻭﺍﺭﺓﻟﻨﻘﻞﻣﻔﺘﺎﺡﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺍﻟﻰﻣﻮﺿﻣﺨﺘﻠﻒ.
ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻣﺪﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻓﻲﺍﻟﺒﻠﺪﺃﻭﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺍﻟﺨﺎﺔﺑﻚﻳﺘﺮﺍﻭﺡﻣﺎﺑﻴﻦ100-127ﻓﻮﻟﺖﻟﻠﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ،ﻓﻘﻢﺑﺒﻂﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡﻋﻠﻰ
115ﻓﻮﻟﺖ.
ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻣﺪﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻓﻲﺍﻟﺒﻠﺪﺃﻭﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺍﻟﺨﺎﺔﺑﻚﻳﺘﺮﺍﻭﺡﻣﺎﺑﻴﻦ200-240ﻓﻮﻟﺖﻟﻠﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ،ﻓﻘﻢﺑﺒﻂﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡﻋﻠﻰ
230ﻓﻮﻟﺖ.
٨.ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺐﺣﺎﻭﻳﺔﺗﺠﻤﻴﻊﺃﺳﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓﻓﻲﺍﻟﻬﻴﻜﻞﺑﺤﻴﺚﺒﺢﺍﻟﺜﻘﻮﺍﻟﺨﺎﺔﺑﺎﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮﻣﺤﺎﺫﻳﺔﻟﺘﻠﻚﺍﻟﺜﻘﻮﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲ
ﺍﻟﻬﻴﻜﻞﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻲ.
٩.ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺐﺍﻷﺭﺑﻊﻣﺴﺎﻣﻴﺮﺍﻟﺘﻲﺗﺤﻤﻲﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.
ﻣﻼﻈﺔ:ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺗﻠﻚﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮﺍﻟﺘﻲﺗﺘﻴﺤﻬﺎﺷﺮﻛﺔLenovo.
١٠.ﺃﻋﺪﺗﻮﻴﻞﻛﺎﺑﻼﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺑﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺑﻜﻞﻣﺸﻐﻞ.
١١.ﻗﻢﺑﺤﻤﺎﻳﺔﻛﺎﺑﻼﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺜﺒﺘﺎﺕﺍﻟﻜﺎﺑﻞﻟﺘﺜﺒﻴﺘﻪﻓﻲﺍﻟﻬﻴﻜﻞ.
ﻣﺎﻳﺠﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﻪﺑﻌﺪﺫﻟﻚ:
ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺰﺀﺁﺧﻣﻦﺍﻟﺠﻬﺎﺯ،ﺍﺫﻫﺍﻟﻰﺍﻟﻘﺴﻢﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.
ﺳﺘﻜﻤﺎﻝﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ،ﺍﺫﻫﺍﻟﻰ"ﺍﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺗﻐﻴﻴﺮﺍﻷﺰﺍﺀ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٣٣.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺠﻬﺎﺯ٢١
Page 30
http://www.lenovo.com/support
ﻗﺪﻳﻜﻮﻥﻛﻞﻣﻦﻣﻨﻔﺬﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺳﺎﺧﻨًﺎﻟﻠﻐﺎﻳﺔ.ﻗﻢﺑﺎﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﻭﺍﻧﺘﻈﺮﻣﻦﺛﻼﺍﻟﻰﺧﻤﺩﻗﺎﺋﻖﺣﺘﻰﻳﻌﻮﺩﺍﻟﺤﺎﺳ
٩.
1ﺍﻟﺘﻲﺗﺤﻤﻲﻣﻨﻔﺬﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺟﺔﺑﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.

ﺘﺒﺪﺍﻝﻣﻨﻔﺬﺍﻟﺮﺍﺭﺍﻟﻤ

ﺗﻨﺒﻴﻪ:
ﻻﺗﻘﻢﺑﻔﺘﺢﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚﺃﻭﺗﺤﺎﻭﻝﺍﺻﺣﻪﻗﺒﻞﻗﺮﺍﺀﺓﻭﺗﻔﻬﻢ"ﺍﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻷﻣﺎﻥﺍﻟﻤﻬﻤﺔ"ﻓﻲﺍﻟﺪﻟﻴﻞ"ThinkCentre Safety and Warranty Guide"ﺍﻟﺬﻱﻳﺘﻢ
ﺍﺗﺎﺣﺘﻪﻣﻊﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚ.ﻟﻠﺤﻮﻝﻋﻠﻰﻧﺴﺨﺔﻣﻦ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥﺿﻤﺎﻥThinkCentre"،ﺍﺫﻫﺍﻟﻰﺍﻟﻤﻮﻗﻊ:
ﻳﺘﻴﺢﻟﻚﻫﺬﺍﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﺴﺎﻋﺪﻙﻓﻲﻣﻌﺮﻓﺔﻛﻴﻔﻴﺔﺗﻐﻴﻴﺮﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻨﻔﺬﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ.
ﺗﺤﺬﻳﺮ:
ﻟﺪﺭﺟﺔﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔﻗﺒﻞﺍﺯﺍﻟﺔﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.
ﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﻨﻔﺬﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺎﻳﻘﺎﺍﻟﺤﺎﺳﻭﻓﻛﻞﺃﺳﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.
٢.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.ﺃﻧﻈ"ﺍﺯﺍﻟﺔﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ١١.
٣.ﻗﻢﺑﻮﺿﻊﺍﻟﺤﺎﺳﻋﻠﻰﺟﺎﻧﺒﻪﻟﻠﺘﻮﻞﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺑﻄﺮﻳﻘﺔﺃﺳﻬﻞ.
٤.ﻳﺠﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻮﺿﻣﻨﻔﺬﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ.ﺃﻧﻈ"ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٩.
٥.ﻗﻢﺑﻔﻛﺎﺑﻞﻣﻨﻔﺬﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﻣﻦﻣﻮﻣﺮﻭﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺃﻧﻈ"ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ
٦.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﺍﻷﺭﺑﻊﻣﺴﺎﻣﻴﺮ
ﻣﻼﻈﺔ:ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﺍﻷﺭﺑﻊﻣﺴﺎﻣﻴﺮﻣﻦﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻟﺘﺠﻨﺐﺣﺪﻭﺃﻱﺗﻠﻒﻣﺤﺘﻤﻞﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﻳﻤﻜﻦﺍﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮﺍﻷﺭﺑﻌﺔﻣﻦﻣﻨﻔﺬﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ
ﻭﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ.
ﺍﻟﺸﻜﻞ٢١.ﺍﺯﺍﻟﺔﻣﻨﻔﺬﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ
٧.ﺍﺭﻓﻊﻣﻨﻔﺬﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺍﻟﻤﻌﻄﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺑﻌﻴﺪﺍﻋﻦﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.
ﻣﻼﻈﺎﺕ:
٢٢
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre
Page 31
a.ﺭﺑﻤﺎﻳﺠﺃﻥﺗﻘﻮﻡﺑﻠﻒﻣﻨﻔﺬﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﻟﻔﻜﻬﺎﻣﻦﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖ. b.ﺗﻘﻢﺑﻠﻤﺍﻟﺸﺤﻢﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺃﺛﻨﺎﺀﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﻣﻨﻔﺬﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ.
ﻣﻼﻈﺔ:ﻗﻢﺑﻮﺿﻊﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﻭﻣﻨﻔﺬﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺑﺤﻴﺚﻳﻜﻮﻥﻛﺎﺑﻞﻣﻨﻔﺬﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺑﺎﺗﺠﺎﻩﻣﻮﻣﺮﻭﺣﺔﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖﺑﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.
ﺍﻟﻔﺤﺔ٩.
http://www.lenovo.com/support
٨.ﺿﻣﻨﻔﺬﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺍﻟﺠﺪﻳﺪﻭﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺑﺤﻴﺚﻳﺘﻢﻣﺤﺎﺫﺍﺓﺍﻷﺭﺑﻊﻣﺴﺎﻣﻴﺮﻣﻊﺍﻟﺜﻘﻮﺍﻟﺨﺎﺔﺑﻬﻢﻓﻲﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.
٩.ﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻛﻞﻣﺴﻤﺎﺭﺣﺘﻰﺗﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺃﻧﻪﻗﺪﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺖﻛﻞﻣﻦﻣﻨﻔﺬﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﻓﻲﺃﻣﺎﻛﻨﻬﻢﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﻐﻂﺑﺸﺪﺓﻋﻠﻰﺍﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ.
١٠.ﻗﻢﺑﺘﻮﻴﻞﻛﺎﺑﻞﻣﻨﻔﺬﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺑﻤﻮﻣﺮﻭﺣﺔﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﺪﻗﻴﻖﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺃﻧﻈ"ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ"ﻋﻠﻰ
ﻣﺎﻳﺠﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﻪﺑﻌﺪﺫﻟﻚ:
ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺰﺀﺁﺧﻣﻦﺍﻟﺠﻬﺎﺯ،ﺍﺫﻫﺍﻟﻰﺍﻟﻘﺴﻢﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.
ﺳﺘﻜﻤﺎﻝﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ،ﺍﺫﻫﺍﻟﻰ"ﺍﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺗﻐﻴﻴﺮﺍﻷﺰﺍﺀ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٣٣.

ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﻟﻘﺍﻟﺜﺎﺑﺍﻷ

ﺗﻨﺒﻴﻪ:
ﻻﺗﻘﻢﺑﻔﺘﺢﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚﺃﻭﺗﺤﺎﻭﻝﺍﺻﺣﻪﻗﺒﻞﻗﺮﺍﺀﺓﻭﺗﻔﻬﻢ"ﺍﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻷﻣﺎﻥﺍﻟﻤﻬﻤﺔ"ﻓﻲﺍﻟﺪﻟﻴﻞ"ThinkCentre Safety and Warranty Guide"ﺍﻟﺬﻱﻳﺘﻢ
ﺍﺗﺎﺣﺘﻪﻣﻊﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚ.ﻟﻠﺤﻮﻝﻋﻠﻰﻧﺴﺨﺔﻣﻦ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥﺿﻤﺎﻥThinkCentre"،ﺍﺫﻫﺍﻟﻰﺍﻟﻤﻮﻗﻊ:
ﻳﻘﺪﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻮﺿﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻷﺳﺎﺳ،ﺍﻥﻛﺎﻥﻣﻮﺟﻮﺩﺍﻋﻠﻰﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚ.ﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕﺍﻟﺤﺎﺳﺒﺎﺕﺍﻟﺘﻲﻟﻴﺑﻬﺎ
ﻣﺸﻐﻞﻗﺮﺛﺎﺑﺖﺩﺍﺧﻠﻲﻭﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻣﺸﻐﻞﻗﺮﺛﺎﺑﺖﺑﻌﺪﻣﻦSMC - Storage Array،ﺍﺗﺑﺸﺒﻜﺔﺍﻻﺗﺎﻻﺍﻟﺨﺎﺔﺑﻚﺃﻭﺑﻤﻮﺟﻪﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.
ﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻷﺳﺎﺳ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺎﻳﻘﺎﺍﻟﺤﺎﺳﻭﻓﻛﻞﺃﺳﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.
٢.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.ﺃﻧﻈ"ﺍﺯﺍﻟﺔﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ١١.
٣.ﻗﻢﺑﺎﻳﺠﺎﺩﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻷﺳﺎﺳﻲ.ﺃﻧﻈ"ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻤﺸﻐﻼﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ١٠.
٤.ﻗﻢﺑﻔﻛﺎﺑﻼﺍﻻﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖ.
1ﻭﺍﺳﺧﺎﻧﺔﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖ2،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺪﻭﻳﺮﻩﺇﻟﻰﺍﻟﺨﺎﺭﺝ.
٥.ﺿﻐﻂﺳﻔﻞﻋﻠﻰﻣﻘﺒﺍﻟﻔﺘﺢﺍﻷﺯﺭ
ﺍﻟﺸﻜﻞ٢٢.ﺍﺯﺍﻟﺔﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻷﺳﺎﺳﻲ
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺠﻬﺎﺯ٢٣
Page 32
٦.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖﻣﻦﺍﻟﻬﻴﻜﻞﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻲﻣﻦﺤﺒﻪﻟﻠﺨﺎﺭ.
3ﻟﻔﻚﻭﺍﺯﺍﻟﺔﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖﻣﻦﻨﺪﻭﻕﺍﻟﻤﺸﻐﻞ.
٧.ﻗﻢﺑﺠﺬﺍﻟﻤﻘﺒﺍﻷﺯﺭ
٨.ﻗﻢﺑﺜﻨﻲﺟﺎﻧﺒﻲﺍﻟﺴﻨﺎﺩﺍﻷﺯﺭﺣﺘﻰﻳﻤﻜﻦﺍﺯﺍﻟﺔﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖﻣﻦﺍﻟﺴﻨﺎﺩ.
1ﻭ2ﻭ3ﻭ4ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﺍﻟﺴﻨﺎﺩﺑﺎﻟﺜﻘﻮﺍﻟﻤﻨﺎﻇﺮﺓﻓﻲﻣﺸﻐﻞ
5ﺃﺳﻔﻞﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖ.
٩.ﻟﺘﺮﻛﻴﺐﻣﺸﻐﻞﻗﺮﺛﺎﺑﺖﺟﺪﻳﺪﻓﻲﺍﻟﺴﻨﺎﺩﺍﻷﺯﺭ،ﻗﻢﺑﺜﻨﻲﺍﻟﺴﻨﺎﺩﻭﻣﺤﺎﺫﺍﺓﺍﻟﺴﻨﻮﻥ
ﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖ.ﺗﻠﻤﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ
ﺍﻟﺸﻜﻞ٢٣.ﺗﺎﺭﻛﻴﺐﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟىﺎﻟﺤﺎﻣﻞ
١٠.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﺣﺔﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺍﻟﻰﺩﺍﺧﻨﺪﻭﻕﻭﺣﺪﺓﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻰﺃﻥﻳﺜﺒﺖﻓﻲﻣﻮﺿﻌﻪ.
1ﻓﻲﻨﺪﻭﻕﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻌﻠﻮﻣﻊﺟﻌﻞﻨﺪﻭﻕﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖﻳﻨﺰﻟﻖﺍﻟﻰﺩﺍﺧﻞﺍﻟﻬﻴﻜﻞ.
١١.ﻗﻢﺑﻤﺤﺎﺫﺍﺓﺳﻨﻮﻥﺍﻟﻤﺸﻐﻞﻣﻊﺍﻟﺨﺎﻧﺔ
١٢.ﻗﻢﺑﺘﻮﻴﻞﻛﺎﺑﻼﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﺍﻻﺷﺎﺭﺓﺍﻟﻰﻗﺮﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺠﺪﻳﺪ.
2ﻭﻗﻢﺑﺪﻭﺭﺍﻥﻨﺪﻭﻕﺍﻟﻤﺸﻐﻞﻟﻴﺪﺧﻞﻓﻲﻣﻜﺎﻧﻪ،ﺛﻢﺍﺟﻌﻠﻪﻳﻨﺰﻟﻖﻟﻸﻣﺎﻡﺣﺘﻰﻳﺜﺒﺖﻓﻲﻣﻜﺎﻧﻪ.
١٣.ﺿﻐﻂﺳﻔﻞﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻘﺒﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻲ
ﻣﻼﻈﺔ:ﻳﻮﺟﺪﺳﻬﻤﻴﻦ،ﻭﺍﺣﺪﻋﻠﻰﻨﺪﻭﻕﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻷﻋﻠﻰﻭﻭﺍﺣﺪﻋﻠﻰﻨﺪﻭﺣﺪﺓﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖ.ﻳﺘﻢﻣﺤﺎﺫﺍﺓﺍﻷﺳﻬﻢﻋﻨﺪﻣﺎﻳﺒﺢﻭﺣﺪﺓﺗﺸﻐﻴﻞ
ﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖﻓﻲﻣﻮﺿﻌﻪﺍﻟﺤﻴﺢ.
ﺍﻟﺸﻜﻞ٢٤.ﺗﺮﻛﻴﺐﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻷﺳﺎﺳﻲ
٢٤ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre
Page 33
http://www.lenovo.com/support
Array،ﺍﺗﺑﺸﺒﻜﺔﺍﻻﺗﺎﻻﺍﻟﺨﺎﺔﺑﻚﺃﻭﺑﻤﻮﺟﻪﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.
ﻣﺎﻳﺠﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﻪﺑﻌﺪﺫﻟﻚ:
ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺰﺀﺁﺧﻣﻦﺍﻟﺠﻬﺎﺯ،ﺍﺫﻫﺍﻟﻰﺍﻟﻘﺴﻢﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.
ﺳﺘﻜﻤﺎﻝﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ،ﺍﺫﻫﺍﻟﻰ"ﺍﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺗﻐﻴﻴﺮﺍﻷﺰﺍﺀ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٣٣.

ﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﻘﺍﻟﺜﺎﺑﺍﻟﺜﺎﻧ

ﺗﻨﺒﻴﻪ:
ﻻﺗﻘﻢﺑﻔﺘﺢﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚﺃﻭﺗﺤﺎﻭﻝﺍﺻﺣﻪﻗﺒﻞﻗﺮﺍﺀﺓﻭﺗﻔﻬﻢ"ﺍﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻷﻣﺎﻥﺍﻟﻤﻬﻤﺔ"ﻓﻲﺍﻟﺪﻟﻴﻞ"ThinkCentre Safety and Warranty Guide"ﺍﻟﺬﻱﻳﺘﻢ
ﺍﺗﺎﺣﺘﻪﻣﻊﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚ.ﻟﻠﺤﻮﻝﻋﻠﻰﻧﺴﺨﺔﻣﻦ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥﺿﻤﺎﻥThinkCentre"،ﺍﺫﻫﺍﻟﻰﺍﻟﻤﻮﻗﻊ:
ﻣﻼﻈﺔ:ﻭﻓﻘﺎﻟﻨﻮﻉﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﻟﺨﺎﺑﻚ،ﻓﻘﺪﻳﺄﺗﻲﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚﺤﻮﺑﺎﺑﺨﺎﻧﺔﺛﺎﻧﻮﻳﺔﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺑﺤﻴﺚﻳﻤﻜﻦﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺸﻐﻞ
ﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺜﺎﻧﻮ.ﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕﺍﻟﺤﺎﺳﺒﺎﺕﺍﻟﺘﻲﻟﻴﺑﻬﺎﻣﺸﻐﻞﻗﺮﺛﺎﺑﺖﺩﺍﺧﻠﻲﻭﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻣﺸﻐﻞﻗﺮﺛﺎﺑﺖﺑﻌﺪﻣﻦSMC - Storage
ﻳﺘﻴﺢﻟﻚﻫﺬﺍﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﺴﺎﻋﺪﻙﻓﻲﻣﻌﺮﻓﺔﻛﻴﻔﻴﺔﺗﻐﻴﻴﺮﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺍﻟﻠﺐﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻱ.
ﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺜﺎﻧﻮ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺎﻳﻘﺎﺍﻟﺤﺎﺳﻭﻓﻛﻞﺃﺳﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.
٢.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.ﺃﻧﻈ"ﺍﺯﺍﻟﺔﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ١١.
٣.ﻗﻢﺑﺎﻳﺠﺎﺩﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻱ.ﺃﻧﻈ"ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻤﺸﻐﻼﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ١٠.
٤.ﻗﻢﺑﻔﻛﺎﺑﻼﺍﻻﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖ.
٥.ﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺯﺭﺍﻟﻔﺘﺢﺍﻷﺯﺧﺮﺍﺝﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖﻣﻦﺍﻟﻬﻴﻜﻞ.
ﺍﻟﺸﻜﻞ٢٥.ﺍﺯﺍﻟﺔﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻱ
٦.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﺧﺎﻧﺔﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖﻣﻦﺍﻟﻬﻴﻜﻞﺑﺠﻌﻠﻬﺎﺗﻨﺰﻟﻖﺑﺒﺴﺎﻃﺔﻟﻠﺨﺎﺭﺝ.
٧.ﻗﻢﺑﺠﺬﺍﻟﻤﻘﺒﺍﻷﺯﺭﻕﻟﻔﻚﻭﺍﺯﺍﻟﺔﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖﻣﻦﺧﺎﻧﺔﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖ.
٨.ﻗﻢﺑﺜﻨﻲﺟﺎﻧﺒﻲﺍﻟﺴﻨﺎﺩﺍﻷﺯﺭﺣﺘﻰﻳﻤﻜﻦﺍﺯﺍﻟﺔﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖﻣﻦﺍﻟﺴﻨﺎﺩ.
1ﻭ2ﻭ3ﻭ4ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﺍﻟﺴﻨﺎﺩﺑﺎﻟﺜﻘﻮﺍﻟﻤﻨﺎﻇﺮﺓﻓﻲﻣﺸﻐﻞ
5ﺃﺳﻔﻞﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺠﻬﺎﺯ٢٥
٩.ﻟﺘﺮﻛﻴﺐﻣﺸﻐﻞﻗﺮﺛﺎﺑﺖﺟﺪﻳﺪﻓﻲﺍﻟﺴﻨﺎﺩﺍﻷﺯﺭﻕ،ﻗﻢﺑﺜﻨﻲﺍﻟﺴﻨﺎﺩﻭﻣﺤﺎﺫﺍﺓﺍﻟﺴﻨﻮﻥ
ﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖ.ﺗﻠﻤﻟﻮﺣﺔﺍﻟﺪﺍﺋﺮﺓﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ
Page 34
ﺍﻟﺸﻜﻞ٢٦.ﺗﺎﺭﻛﻴﺐﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟىﺎﻟﺤﺎﻣﻞ
١٠.ﺃﺩﺧﻞﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺠﺪﻳﺪﻓﻲﻨﺪﻭﻕﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻰﺃﻥﻳﺜﺒﺖﻓﻲﻣﻮﺿﻌﻪ.
١١.ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺐﻨﺪﻭﻕﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺩﺍﺧﻞﺍﻟﻬﻴﻜﻞﺍﻟﻰﺃﻥﻳﺜﺒﺖﻓﻲﻣﻮﺿﻌﻪﺃﺳﻔﻞﺍﻟﻔﻴﺤﺔﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺍﻥﻨﺪﻭﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺁﻣﻦ
ﻭﻣﺤﻤﻲﺩﺍﺧﻞﺍﻟﻬﻴﻜﻞ.
ﺍﻟﺸﻜﻞ٢٧.ﺗﺮﻛﻴﺐﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺜﺎﻧﻮﻱ
١٢.ﻗﻢﺑﺘﻮﻴﻞﻛﺎﺑﻼﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻭﺍﻻﺷﺎﺭﺓﺍﻟﻰﻗﺮﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺠﺪﻳﺪ.
ﻣﺎﻳﺠﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﻪﺑﻌﺪﺫﻟﻚ:
ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺰﺀﺁﺧﻣﻦﺍﻟﺠﻬﺎﺯ،ﺍﺫﻫﺍﻟﻰﺍﻟﻘﺴﻢﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.
ﺳﺘﻜﻤﺎﻝﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ،ﺍﺫﻫﺍﻟﻰ"ﺍﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺗﻐﻴﻴﺮﺍﻷﺰﺍﺀ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٣٣.
٢٦
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre
Page 35
http://www.lenovo.com/support
1ﺍﻟﻠﺬﻳﻦﻳﻤﺴﻜﺎﻥﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔﺑﺎﻟﻬﻴﻜﻞﻛﻤﺎﻫﻮﻣﻮﺿﺢﺛﻢﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔﻣﻦﺍﻟﻬﻴﻜﻞ.

ﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﻤﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ

ﺗﻨﺒﻴﻪ:
ﻻﺗﻘﻢﺑﻔﺘﺢﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚﺃﻭﺗﺤﺎﻭﻝﺍﺻﺣﻪﻗﺒﻞﻗﺮﺍﺀﺓﻭﺗﻔﻬﻢ"ﺍﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻷﻣﺎﻥﺍﻟﻤﻬﻤﺔ"ﻓﻲﺍﻟﺪﻟﻴﻞ"ThinkCentre Safety and Warranty Guide"ﺍﻟﺬﻱﻳﺘﻢ
ﺍﺗﺎﺣﺘﻪﻣﻊﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚ.ﻟﻠﺤﻮﻝﻋﻠﻰﻧﺴﺨﺔﻣﻦ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥﺿﻤﺎﻥThinkCentre"،ﺍﺫﻫﺍﻟﻰﺍﻟﻤﻮﻗﻊ:
ﻳﻘﺪﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﺍﻭﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ.
ﻣﻼﻈﺔ:ﻳﻜﻮﻥﻟﻜﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺒﺎﺕﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺮﻭﺣﺔﺃﻣﺎﻣﻴﺔ.
ﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺎﻳﻘﺎﺍﻟﺤﺎﺳﻭﻓﻛﻞﺃﺳﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.
٢.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.ﺃﻧﻈ"ﺍﺯﺍﻟﺔﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ١١.
٣.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ.ﺃﻧﻈ"ﺍﺯﺍﻟﺔﻭﺍﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ١٢.
٤.ﻗﻢﺑﻨﺰﻛﺎﺑﻞﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔﻣﻦﻣﻮﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺃﻧﻈ"ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٩.
٥.ﻗﻢﺑﻔﺘﺢﺍﻟﻤﺸﺒﻜﻴﻦ
ﺍﻟﺸﻜﻞ٢٨.ﺍﺯﺍﻟﺔﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ
٦.ﻗﻢﺑﺈﺩﺭﺍﺝﺍﻟﻤﺸﺒﻜﻴﻦﺍﻟﺘﺎﺑﻌﻴﻦ2ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓﻓﻲﺍﻟﺜﻘﻮﺍﻟﻤﻨﺎﻇﺮﺓﻟﻬﺎﻓﻲﺍﻟﻬﻴﻜﻞ،ﺛﻢﺍﺿﻋﻠﻰﺍﻟﻤﺸﺒﻜﻴﻦﺍﻵﺮﻳﻦ1ﻣﻦ
ﺍﻟﺜﻘﻮﺇﻟﻰﺃﻥﺗﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺜﺒﻴﺖﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔﻓﻲﻣﻜﺎﻧﻬﺎﺑﺈﺣﻜﺎﻡ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺠﻬﺎﺯ٢٧
Page 36
ﺍﻟﺸﻜﻞ٢٩.ﺗﺮﻛﻴﺐﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ
http://www.lenovo.com/support
ﺍﻟﻔﺤﺔ٩.
٧.ﻗﻢﺑﺘﻮﻴﻞﻛﺎﺑﻞﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔﺑﻤﻮﻣﺮﻭﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.
ﻣﺎﻳﺠﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﻪﺑﻌﺪﺫﻟﻚ:
ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺰﺀﺁﺧﻣﻦﺍﻟﺠﻬﺎﺯ،ﺍﺫﻫﺍﻟﻰﺍﻟﻘﺴﻢﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.
ﺳﺘﻜﻤﺎﻝﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ،ﺍﺫﻫﺍﻟﻰ"ﺍﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺗﻐﻴﻴﺮﺍﻷﺰﺍﺀ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٣٣.

ﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﻤﺍﻟﻠﻔﻴﺔ

ﺗﻨﺒﻴﻪ:
ﻻﺗﻘﻢﺑﻔﺘﺢﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚﺃﻭﺗﺤﺎﻭﻝﺍﺻﺣﻪﻗﺒﻞﻗﺮﺍﺀﺓﻭﺗﻔﻬﻢ"ﺍﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻷﻣﺎﻥﺍﻟﻤﻬﻤﺔ"ﻓﻲﺍﻟﺪﻟﻴﻞ"ThinkCentre Safety and Warranty Guide"ﺍﻟﺬﻱﻳﺘﻢ
ﺍﺗﺎﺣﺘﻪﻣﻊﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚ.ﻟﻠﺤﻮﻝﻋﻠﻰﻧﺴﺨﺔﻣﻦ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥﺿﻤﺎﻥThinkCentre"،ﺍﺫﻫﺍﻟﻰﺍﻟﻤﻮﻗﻊ:
ﻳﻘﺪﻡﻟﻚﻫﺬﺍﺍﻟﺠﺰﺀﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺮﻳﻘﺔﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ.
ﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺎﻳﻘﺎﺍﻟﺤﺎﺳﻭﻓﻛﻞﺃﺳﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.
٢.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.ﺃﻧﻈ"ﺍﺯﺍﻟﺔﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ١١.
٣.ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻮﺿﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ.ﺃﻧﻈ"ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٨.
٤.ﻗﻢﺑﻨﺰﻛﺎﺑﻞﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔﻣﻦﻣﻮﻣﺮﻭﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺃﻧﻈ"ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ"ﻋﻠﻰ
٢٨
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre
Page 37
٥.ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔﻣﺜﺒﺘﺔﺑﺎﻟﺤﺎﻭﻳﺔﺑﻮﺍﺳﻄﺔﺃﺭﺑﻌﺔﺃﺷﻃﺔﻣﻄﺎﻃﻴﺔ.ﻗﻢﺑﺈﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔﻣﻦﻗﻄﻊﺃﻭﻗﻗﻮﺍﻋﺪﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻤﻄﺎﻃﻴﺔ،ﻭﻣﻦ
ﺛﻢﻗﻢﺑﺴﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔﺑﺮﻓﻖﻟﺨﺎﺭﺍﻟﻬﻴﻜﻞ.
ﺍﻟﺸﻜﻞ٣٠.ﺍﺯﺍﻟﺔﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﺍﻭﺡﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ
٦.ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺐﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓﺑﻤﺤﺎﺫﺍﺓﻗﻮﺍﻋﺪﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻤﻄﺎﻃﻴﺔﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓﺑﺎﻟﺜﻘﻮﺍﻟﻤﻨﺎﻇﺮﺓﻟﻬﺎﻓﻲﺍﻟﻬﻴﻜﻞﺛﻢﺍﺩﻓﻊﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪﺍﻟﻤﻄﺎﻃﻴﺔﺍﻟﻰﺩﺍﺧ
ﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ.
ﻣﻼﻈﺔ:ﺳﻴﻜﻮﻥﻟﻠﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓﺍﻟﺘﻲﺍﺳﺘﻠﻤﺘﻬﺎﺃﺭﺑﻊﻗﻮﺍﻋﺪﺗﺮﻛﻴﺐﻣﻄﺎﻃﻴﺔﺟﺪﻳﺪﺓﻣﺮﻓﻘﺔﻣﻌﻬﺎ.
٧.ﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺃﻃﺮﺍﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪﺍﻟﻤﻄﺎﻃﻴﺔﺣﺘﻰﻳﺘﻢﺗﺜﺒﻴﺖﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔﻓﻲﻣﻜﺎﻧﻬﺎ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺠﻬﺎﺯ٢٩
Page 38
ﺍﻟﺸﻜﻞ٣١.ﺗﺮﻛﻴﺐﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ
http://www.lenovo.com/support
٨.ﻗﻢﺑﺘﻮﻴﻞﻛﺎﺑﻞﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔﺑﻤﻮﻣﺮﻭﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.
ﻣﺎﻳﺠﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﻪﺑﻌﺪﺫﻟﻚ:
ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺰﺀﺁﺧﻣﻦﺍﻟﺠﻬﺎﺯ،ﺍﺫﻫﺍﻟﻰﺍﻟﻘﺴﻢﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.
ﺳﺘﻜﻤﺎﻝﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ،ﺍﺫﻫﺍﻟﻰ"ﺍﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺗﻐﻴﻴﺮﺍﻷﺰﺍﺀ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٣٣.

ﺘﺒﺪﺍﻝﻤﻴUSBﻭﺍﻟﻤﺍﻟﺍﻷﻣﺎﻣ

ﺗﻨﺒﻴﻪ:
ﻻﺗﻘﻢﺑﻔﺘﺢﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚﺃﻭﺗﺤﺎﻭﻝﺍﺻﺣﻪﻗﺒﻞﻗﺮﺍﺀﺓﻭﺗﻔﻬﻢ"ﺍﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻷﻣﺎﻥﺍﻟﻤﻬﻤﺔ"ﻓﻲﺍﻟﺪﻟﻴﻞ"ThinkCentre Safety and Warranty Guide"ﺍﻟﺬﻱﻳﺘﻢ
ﺍﺗﺎﺣﺘﻪﻣﻊﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚ.ﻟﻠﺤﻮﻝﻋﻠﻰﻧﺴﺨﺔﻣﻦ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥﺿﻤﺎﻥThinkCentre"،ﺍﺫﻫﺍﻟﻰﺍﻟﻤﻮﻗﻊ:
ﻳﺘﻴﺢﻫﺬﺍﺍﻟﻔﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺗﻮﺿﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﻤﻮﺍﻟﻮﺗﻲﺍﻷﻣﺎﻣﻲﻭﺗﺠﻤﻴﻊUSB.
ﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﻤﻮﻞﺍﻟﻮﺗﻲﺍﻷﻣﺎﻣﻲﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔUSB،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﺍﻟﺘﺎﻟﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺎﻳﻘﺎﺍﻟﺤﺎﺳﻭﻓﻛﻞﺃﺳﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.
٢.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.ﺃﻧﻈ"ﺍﺯﺍﻟﺔﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ١١.
٣.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ.ﺃﻧﻈ"ﺍﺯﺍﻟﺔﻭﺍﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ١٢.
٤.ﺣﺪﺩﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻤﻮﻞﺍﻟﻮﺗﻲﺍﻷﻣﺎﻣﻲﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔUSB.ﺃﻧﻈ"ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٨.
٥.ﻗﻢﺑﻔﻛﺎﺑﻼﺍﻟﻤﻮﻞﺍﻟﻮﺗﻲﺍﻷﻣﺎﻣﻲﻭﻛﺎﺑﻼﺗﺠﻤﻴﻊUSBﻣﻦﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺃﻧﻈ"ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻷﺰﺍﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٩.
ﻣﻼﻈﺔ:ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻣﻌﺮﻓﺔﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻜﺎﺑﻼﻋﻨﺪﻓﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻼﻣﻦﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.
٣٠
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre
Page 39
٦.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﺍﻟﺬﻱﻳﻘﻮﻡﺑﺘﺜﺒﻴﺖﻛﻞﻣﻦﺍﻟﻤﻮﺍﻟﻮﺗﻲﺍﻷﻣﺎﻣﻲﻭﺗﺠﻤﻴﻊUSBﻓﻲﻫﻴﻜﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯ.
ﺍﻟﺸﻜﻞ٣٢.ﺍﺯﺍﻟﺔﻣﺴﻤﺎﺭﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖﻣﻦﺍﻟﻤﻮﻞﺍﻟﺼﻮﺗﻲﺍﻷﻣﺎﻣﻲﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔUSB
ﺍﻟﺜﻘﻮﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲﺍﻟﻬﻴﻜﻞ.
ﻣﻜﺎﻥﺍﻷﺰﺍﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٩.
http://www.lenovo.com/support
٧.ﺍﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻤﻮﻞﺍﻟﻮﺗﻲﺍﻷﻣﺎﻣﻲﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔUSBﻣﻦﺍﻟﻬﻴﻜﻞ.
٨.ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻤﻮﻞﺍﻟﻮﺗﻲﺍﻷﻣﺎﻣﻲﺍﻟﺠﺪﻳﺪﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔUSBﻓﻲﺍﻟﻬﻴﻜﻞﻭﻗﻢﺑﻤﺤﺎﺫﺍﺓﺛﻘﺐﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻓﻲﺍﻟﻤﻮﻞﺍﻟﻮﺗﻲﺍﻷﻣﺎﻣﻲﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺔUSBﻣﻊ
٩.ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻟﺘﺜﺒﻴﺖﺍﻟﻤﻮﻞﺍﻟﻮﺗﻲﺍﻷﻣﺎﻣﻲﻭﺗﺠﻤﻴﻊUSBﻓﻲﻫﻴﻜﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯ.
١٠.ﻗﻢﺑﺎﻋﺎﺩﺓﺗﻮﻴﻞﻛﺎﺑﻼﺍﻟﻤﻮﻞﺍﻟﻮﺗﻲﺍﻷﻣﺎﻣﻲﻭﺗﺠﻤﻴﻊUSBﺍﻟﻰﺍﻟﻤﻮﻞﺍﻟﻮﺗﻲﺍﻷﻣﺎﻣﻲﻭﻣﻮﻞﺗﺠﻤﻴﻊUSBﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺃﻧﻈ"ﺗﺤﺪﻳﺪ
ﻣﺎﻳﺠﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﻪﺑﻌﺪﺫﻟﻚ:
ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺰﺀﺁﺧﻣﻦﺍﻟﺠﻬﺎﺯ،ﺍﺫﻫﺍﻟﻰﺍﻟﻘﺴﻢﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.
ﺳﺘﻜﻤﺎﻝﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ،ﺍﺫﻫﺍﻟﻰ"ﺍﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺗﻐﻴﻴﺮﺍﻷﺰﺍﺀ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٣٣.

ﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﻤﺎﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ

ﺗﻨﺒﻴﻪ:
ﻻﺗﻘﻢﺑﻔﺘﺢﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚﺃﻭﺗﺤﺎﻭﻝﺍﺻﺣﻪﻗﺒﻞﻗﺮﺍﺀﺓﻭﺗﻔﻬﻢ"ﺍﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻷﻣﺎﻥﺍﻟﻤﻬﻤﺔ"ﻓﻲﺍﻟﺪﻟﻴﻞ"ThinkCentre Safety and Warranty Guide"ﺍﻟﺬﻱﻳﺘﻢ
ﺍﺗﺎﺣﺘﻪﻣﻊﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚ.ﻟﻠﺤﻮﻝﻋﻠﻰﻧﺴﺨﺔﻣﻦ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥﺿﻤﺎﻥThinkCentre"،ﺍﺫﻫﺍﻟﻰﺍﻟﻤﻮﻗﻊ:
ﻳﺘﻴﺢﻟﻚﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺗﻮﺿﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ.
ﻣﻼﻈﺔ:ﻳﻜﻮﻥﻟﻜﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺒﺎﺕﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ.
ﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺎﻳﻘﺎﺍﻟﺤﺎﺳﻭﻓﻛﻞﺃﺳﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.
٢.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.ﺃﻧﻈ"ﺍﺯﺍﻟﺔﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ١١.
٣.ﺣﺪﺩﻣﻜﺎﻥﻣﻮﻞﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺃﻧﻈ"ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻷﺰﺍﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٩.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺠﻬﺎﺯ٣١
Page 40
٤.ﻗﻢﺑﻔﻛﺎﺑﻞﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻣﻦﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.
1ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻓﻲﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﻌﻠﻮﻣﻦﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻟﻠﺨﺎﺭﻭﺍﺳﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻋﻠﻰﺑﺤﻴﺚﻳﺘﻢﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎﻭﺇﺧﺮﺍﺟﻬﺎﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ
٥.ﺍﺩﻓﻊﺍﻟﻤﻘﺒﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻲ
ﻣﻦﺍﻟﻬﻴﻜﻞ.
ﺍﻟﺸﻜﻞ٣٣.ﺍﺯﺍﻟﺔﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ
٦.ﺃﺩﺧﻞﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓﻓﻲﺍﻟﻤﺸﺎﺑﻚﺍﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔﺍﻷﺭﺑﻌﺔ1ﺛﻢﺍﺿﻋﻠﻰﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺳﻔﻞﺇﻟﻰﺃﻥﻳﺘﻢﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎﻓﻲﻣﻜﺎﻧﻬﺎ.
٣٢ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre
Page 41
ﺍﻟﺸﻜﻞ٣٤.ﺗﺮﻛﻴﺐﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺩﺍﺧﻠﻴﺔﺟﺪﻳﺪﺓ
http://www.lenovo.com/support
ﺍﻟﻤﻮﻓﻲﻣﻘﺪﻣﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٦ﺃﻭ"ﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﻮﻓﻲﺧﻠﻔﻴﺔﺍﻟﺤﺎﺳ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٦.
٧.ﻗﻢﺑﺘﻮﻴﻞﻛﺎﺑﻞﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺃﻧﻈ"ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٩.
ﻣﺎﻳﺠﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﻪﺑﻌﺪﺫﻟﻚ:
ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺰﺀﺁﺧﻣﻦﺍﻟﺠﻬﺎﺯ،ﺍﺫﻫﺍﻟﻰﺍﻟﻘﺴﻢﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.
ﺳﺘﻜﻤﺎﻝﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ،ﺍﺫﻫﺍﻟﻰ"ﺍﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺗﻐﻴﻴﺮﺍﻷﺰﺍﺀ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٣٣.

ﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺃﻭﺍﻟﻔﺄﺭ

ﺗﻨﺒﻴﻪ:
ﻻﺗﻘﻢﺑﻔﺘﺢﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚﺃﻭﺗﺤﺎﻭﻝﺍﺻﺣﻪﻗﺒﻞﻗﺮﺍﺀﺓﻭﺗﻔﻬﻢ"ﺍﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻷﻣﺎﻥﺍﻟﻤﻬﻤﺔ"ﻓﻲﺍﻟﺪﻟﻴﻞ"ThinkCentre Safety and Warranty Guide"ﺍﻟﺬﻱﻳﺘﻢ
ﺍﺗﺎﺣﺘﻪﻣﻊﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚ.ﻟﻠﺤﻮﻝﻋﻠﻰﻧﺴﺨﺔﻣﻦ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥﺿﻤﺎﻥThinkCentre"،ﺍﺫﻫﺍﻟﻰﺍﻟﻤﻮﻗﻊ:
ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺃﻭﺍﻟﻔﺄﺭﺓ.
ﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺃﻭﺍﻟﻔﺄﺭﺓ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﺃﻱﻣﻦﺍﻟﻤﺸﻐﺕ.ﺛﻢﻗﻢﺑﺎﻏﻛﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺘﻠﺔﺑﺎﻟﺤﺎﺳ.
٢.ﻗﻢﺑﻔﻛﻞﺃﺳﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦﺍﻟﻤﻨﺎﻓﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.
٣.ﻗﻢﺑﻔﻛﺎﺑﻞﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔﺃﻭﻛﺎﺑﻞﺍﻟﻔﺄﺭﺓﻣﻦﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.
٤.ﻗﻢﺑﺘﻮﻴﻞﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺃﻭﺍﻟﻔﺄﺭﺓﺍﻟﻰﺃﺣﺪﻣﻮUSBﻋﻠﻰﺍﻟﺤﺎﺳ.ﺍﺳﺘﻨﺎﺩًﺍﻋﻠﻰﺃﻳﻦﺗﺮﻳﺪﺗﻮﻴﻞﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓﺃﻭﺍﻟﻔﺄﺭﺓ،ﺍﻧﻈ"ﺍﻳﺠﺎﺩ
ﺍﻟﺸﻜﻞ٣٥.ﺗﻮﻴﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢUSBﺃﻭﺍﻟﻔﺄﺭﺓ
ﻣﺎﻳﺠﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﻪﺑﻌﺪﺫﻟﻚ:
ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺰﺀﺁﺧﻣﻦﺍﻟﺠﻬﺎﺯ،ﺍﺫﻫﺍﻟﻰﺍﻟﻘﺴﻢﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.
ﺳﺘﻜﻤﺎﻝﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﻻﺳﺘﺒﺪﺍﻝ،ﺍﺫﻫﺍﻟﻰ"ﺍﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺗﻐﻴﻴﺮﺍﻷﺰﺍﺀ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٣٣.

ﺍﺗﻤﺎﻡﻤﻠﻴﺔﺗﻐﻴﻴﺮﺍﻷﺰﺍﺀ

ﺑﻌﺪﺍﺳﺘﻜﻤﺎﻝﻭﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀﻣﻦﺗﺮﻛﻴﺐﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻛﻞﺍﻷﺟﺰﺍﺀ،ﻳﺠﺃﻥﺗﻘﻮﻡﺑﺎﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﻭﺍﻋﺎﺩﺓﺗﻮﻴﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻼ.ﺃﻳ،ﻭﺑﻨﺎﺀﺍﻋﻠﻰﺍﻷﺟﺰﺍﺀﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎﺍﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ،ﻗﺪﻳﻜﻮﻥﺿﺮﻭﺭﻳﺎﺍﻟﺘﺄﻛﻴﺪﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰﺍﻟﻤﻠﺤ٤"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup
Utility"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٤٣.
ﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﻭﺍﻋﺎﺩﺓﺗﻮﻴﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻼﻟﻠﺤﺎﺳ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:
١.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺃﻥﻛﻞﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺗﻢﺍﻋﺎﺩﺓﺗﺠﻤﻴﻌﻬﺎﺑﻄﺮﻳﻘﺔﺤﻴﺤﺔﻭﺃﻧﻪﻟﻢﻳﺘﻢﺗﺮﺃﻱﺃﺩﻭﺍﺕﺃﻭﻣﺴﺎﻣﻴﺮﺩﺍﺧﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚ.ﺃﻧﻈ"ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥ
ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٨ﻟﺘﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻌﺪﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﻓﻲﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚ.
٢.ﺍﻥﻛﺎﻥﻗﺪﺗﻢﺍﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ،ﺃﻋﺪﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ.ﺃﻧﻈ"ﺍﺯﺍﻟﺔﻭﺍﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ١٢.
٣.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺃﻥﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺗﻢﺿﻌﻬﺎﺑﻄﺮﻳﻘﺔﺤﻴﺤﺔﻗﺒﻞﺍﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐﻄﺎﺀﺍﻟﺨﺎﻧﺔ.ﺍﺑﻖﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺑﻌﻴﺪﺓﻣﻔﻭﺟﻮﺍﻧﺐﻫﻴﻜﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺃﺛﻨﺎﺀﺍﻋﺎﺩﺓ
ﺗﺮﻛﻴﺐﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺠﻬﺎﺯ٣٣
Page 42
٤.ﺿﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﻋﻠﻰﺍﻟﻬﻴﻜﻞﺑﺤﻴﺗﻜﻮﻥﺃﺩﻟﺔﺍﻟﻘﺒﺎﻥﺃﺳﻔﻞﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﻣﺘﺪﺍﺧﻠﺔﻣﻊﺍﻟﻘﺒﺎﻥﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲﺍﻟﻬﻴﻜﻞ.ﻗﻢﺑﻌﺪﺫﻟﻚﺑﺎﻟﻋﻠﻰﺍﻟﻐﻄﺎﺀ
ﻓﻲﺍﺗﺠﺎﻩﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻷﻣﺎﻣﻲﻣﻦﺍﻟﺤﺎﺳﺣﺘﻰﻳﺘﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻪﻭﺗﺜﺒﻴﺘﻪﻓﻲﻣﻮﺿﻌﻪ.
ﺍﻟﺸﻜﻞ٣٦.ﺍﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳ
٥.ﺍﺫﺍﻛﺎﻥﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﻣﺤﻤﻲﺑﻤﺴﺎﻣﻴﺮ،ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻴﺒﻬﻢ.
٦.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻭﺟﻮﺩﻗﻔﻞﻟﻐﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳ،ﻗﻢﺑﺎﻗﻔﺎﻝﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳ.ﺃﻧﻈ"ﻗﻔﻞﺍﻟﻠﻮﺣﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٣٥.
٧.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻭﺟﻮﺩﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻞﻣﺘﻜﺎﻣﻞ،ﻗﻢﺑﺎﻗﻔﺎﻝﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.
٨.ﻗﻢﺑﺎﻋﺎﺩﺓﺗﻮﻴﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﻭﻛﺎﺑﻼﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﻟﻠﺤﺎﺳﺐ.ﺃﻧﻈ"ﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﻮﻓﻲﺧﻠﻔﻴﺔﺍﻟﺤﺎﺳ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٦.
٩.ﻟﺘﺤﺪﻳﺚﺍﻟﺘﻮﺍﻟﺨﺎﺑﻚ،ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰﺍﻟﻤﻠﺤ٤"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٤٣.
ﻣﻼﻈﺔ:ﻓﻲﺃﻏﻠﺐﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻓﻲﺍﻟﻌﺎﻟﻢ،ﺗﻄﻠﺐﺷﺮﻛﺔLenovoﺇﻋﺎﺩﺓﺍﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻔﺔﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺑﻮﺍﺳﻄﺔﺍﻟﻌﻤﻴﻞ(CRU).ﺳﺘﻜﻮﻥﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ ﻣﺮﻓﻘﺔﻣﻊCRUﺃﻭﺳﻴﺘﻢﺍﺭﺳﺎﻟﻬﺎﺑﻌﺪﻋﺪﺓﺃﻳﺎﻡﻣﻦﻮﻝCRU.
ﺍﻟﺤﻋﻠﻰﺍﻷﺰﺓ
ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻟﺤﻮﻝﻋﻠﻰﻣﺸﻐﻼﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺨﺎﺔﺑﺄﻧﻈﻤﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺘﻲﻟﻢﻳﺘﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎﻣﺴﺒﻘﺎﻣﻦﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻮﻗﻊhttp://www.lenovo.com/support.ﻳﺘﻢﺍﺗﺎﺣﺔ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐﻓﻲﻣﻠﻔﺎﺕreadmeﻣﻊﻣﻠﻔﺎﺕdevice-driver.

ﺗﺮﻛﻴﺎﺋﺍﻷﻣﺎ

ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻓﻲﻣﻨﻊﺮﻗﺔﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻭﻣﻨﻊﺍﻟﺘﻮﻏﻴﺮﺍﻟﻤﺮﻟﻠﺤﺴﺎ،ﺗﻮﺟﺪﻋﺪﺓﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﻣﺘﺎﺣﺔﻟﻸﻣﺎﻥ.ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔﺍﻟﻰﺍﻷﻗﻔﺎﻝﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ،ﻳﻤﻜﻨﻚﺃﻳﺎﻣﻨﻊ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻏﻴﺮﺍﻟﻤﺑﻪﻟﻠﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚﺑﻮﺍﺳﻄﺔﺍﻗﻔﺎﻝﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺬﻱﻳﻘﻮﻡﺑﺎﻗﻔﺎﻝﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﻰﺃﻥﻳﺘﻢﺍﺩﺧﺎﻝﻛﻠﻤﺔﺍﻟﺴﺮﻳﺔﺍﻟﺤﻴﺤﺔ.
ﻣﻼﻈﺔ:ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻋﺪﻡﺗﺪﺍﺧﻞﺃﻳﺔﺃﺳﺃﻣﺎﻥﺗﻘﻮﻡﺑﺘﺮﻛﻴﺒﻬﺎﻣﻊﺃﺳﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻷﻯ.

ﻗﻔﻛﺎﺑﻞﻣﺘﻜﺎﻣ

ﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻞﻣﺘﻜﺎﻣﻞ،ﺃﺣﻴﺎﻧﺎﻳﺸﺎﺭﺍﻟﻴﻪﺑﺎﺳﻢﻗﻔﻞKensington،ﻟﺘﺜﺒﻴﺖﺍﻟﺤﺎﺳﺑﻤﻜﺘﺐﺃﻭﻣﻨﺪﺓﺃﻭﻣﻜﺎﻥﺗﺜﺒﻴﺖﺁﺧﻏﻴﺮﺩﺍﺋﻢ.ﻳﺘﻢﺭﺑﻂﻗﻔﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺑﺨﺎﻧﺔﺍﻷﻣﺎﻥﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺨﻠﻔﻲﻣﻦﺍﻟﺤﺎﺳﻭﻳﺘﻢﺗﺸﻐﻴﻠﻪﺑﻤﻔﺘﺎﺡ.ﻳﻘﻮﻡﻗﻔﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻞﺃﻳﺎﺑﺎﻗﻔﺎﻝﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺯﺍﻟﺔﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳ.ﻳﻌﺪﻫﺬﺍﻫﻮﻧﻔ
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre
٣٤
Page 43
http://www.lenovo.com/support
ﻧﻮﻉﺍﻟﻘﻔﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻣﻊﺍﻟﻌﺪﻳﺪﻣﻦﺍﻟﺤﺎﺳﺒﺎﺕﺍﻟﻤﺘﻨﻘﻠﺔ.ﻳﻤﻜﻨﻚﻃﻠﺐﺍﻟﺤﻮﻝﻋﻠﻰﻗﻔﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻞﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻞﻣﺒﺎﺷﺮﺓﻣﻦﺮﻛﺔLenovoﺑﺎﻟﺒﺤKensington ﻓﻲ:
ﺍﻟﺸﻜﻞ٣٧.ﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻞﻣﺘﻜﺎﻣﻞ

ﻗﻔﺍﻟﻠﻮ

ﻳﺘﻢﺍﻋﺪﺍﺩﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚﺑﺤﻠﻘﺔﻗﻔﻞﻄﺎﺀﺣﻴﺚﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻐﻄﺎﺀﺍﺫﺍﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺐﻗﻔﻞﺍﻟﻐﻄﺎﺀ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺠﻬﺎﺯ٣٥
Page 44
ﺍﻟﺸﻜﻞ٣٨.ﺗﺮﻛﻴﺐﻗﻔﻞﺍﻟﻠﻮﺣﺔ

ﻤﺎﻳﺔﻛﻠﻤﺍﻟﻳﺔ

ﻟﻤﻨﻊﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻐﻴﺮﻣﺮﻟﻠﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚ،ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utilityﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻛﻠﻤﺔﺍﻟﺴﺮﻳﺔ.ﻋﻨﺪﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚ،ﺳﻴﻄﻠﺐﻣﻨﻚ ﺍﺩﺧﺎﻝﻛﻠﻤﺔﺍﻟﺴﺮﻳﺔ.ﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺤﺎﺳﺣﺘﻰﻳﺘﻢﺇﺩﺧﺎﻝﻛﻠﻤﺔﻣﺮﻭﺭﺤﻴﺤﺔ.ﺭﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤ٤"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٤٣ ﻟﻼﻋﻠﻰﺍﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ.
ﺍﺯﺍﻟﺔﻛﻠﻤﺎﺍﻟﺮﻳﺔﺍﻟﺘﻳﻤﺗﺬﻛﺎﺃﻭﺗﻢﻓﻘﺪ)ﺍCMOS(
ﻳﺘﻴﺢﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻮﺿﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺯﺍﻟﺔﺑﻌﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﺴﺮﻳﺔﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻦﺗﺬﻛﺮﻫﺎﺃﻭﺍﻟﺘﻲﺗﻢﻓﻘﺪﻫﺎ،ﻣﺜﻞﻛﻠﻤﺔﺮﻳﺔﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ.
ﺯﺍﻟﺔﻛﻠﻤﺔﺍﻟﺴﺮﻳﺔﺍﻟﺘﻲﺗﻢﻓﻘﺪﻫﺎﺃﻭﻳﻤﻜﻦﺗﺬﻛﺮﻫﺎ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﻛﻞﻭﺳﻣﻮﺟﻮﺩﻓﻲﺍﻟﻤﺸﻐﻼﺛﻢﻗﻢﺑﺎﻏﻛﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺘﻠﺔﺑﻪﻭﺍﻟﺤﺎﺳ.ﺛﻢﻗﻢﺑﻔﻛﻞﺃﺳﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦﺍﻟﻤﺨﺎﺭﺝﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻭﻧﺰﻛﻞ
ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﻮﻴﻠﻬﺎﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ.
٢.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.ﺃﻧﻈ"ﺍﺯﺍﻟﺔﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ١١.
٣.ﺣﺪﺩﻣﻜﺎﻥﻠﺔﺗﺨClear CMOS /Recoveryﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺃﻧﻈ"ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻷﺰﺍﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٩.
٤.ﻗﻢﺑﻨﻘﻞﻠﺔﺍﻟﺘﺨﻣﻦﺍﻟﻤﻮﺿﻊﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩ)ﺍﻟﺴﻨﻮ1ﻭ2(ﺍﻟﻰﻣﻮﺿﻊﺍﻟﻴﺎﻧﺔ)ﺍﻟﺴﻨﻮﻥ2ﻭ3(.
٥.ﻗﻢﺑﺎﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﻭﺗﻮﻴﻞﻛﺎﺑﻞﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ.ﺃﻧﻈ"ﺍﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺗﻐﻴﻴﺮﺍﻷﺟﺰﺍﺀ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٣٣.
٦.ﻗﻢﺑﺒﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﻭﻗﻢﺑﺘﺮﻛﻪﺣﻮﺍﻟﻲ10ﺛﻮﺍﻧﻲ.ﺛﻢﻗﻢﺑﺎﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺑﺎﻟﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻟﻤﺪﺓﺧﻤﺛﻮﺍﻧﻲﺗﻘﺮﻳﺒﺎ.
٧.ﻛﺮﺭﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕﻣﻦ1ﺍﻟﻰ2.
٨.ﻗﻢﺑﻨﻘﻞﻠﺔﺗﺨClear CMOS /Recoveryﻣﺮﺓﺛﺎﻧﻴﺔﺍﻟﻰﺍﻟﻤﻮﺿﻊﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩ)ﺍﻟﺴﻨﻮﻥ1ﻭ2(.
٩.ﻗﻢﺑﺎﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﻭﺗﻮﻴﻞﻛﺎﺑﻞﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ.ﺃﻧﻈ"ﺍﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺗﻐﻴﻴﺮﺍﻷﺟﺰﺍﺀ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٣٣.
٣٦
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre
Page 45

ﺍﻟ٣.ﻌﻠﻣﺎﻌﺎﻟﺍﻟﺎﻛ

ﻳﺘﻴﺢﻫﺬﺍﺍﻟﻔﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻠﻮﻝﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﺘﻲﺗﻘﻮﻡLenovoﺑﺎﺗﺎﺣﺘﻬﺎ.
ﻳﺤﺘﻮﻫﺬﺍﺍﻟﻔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
ﺗﻜﻮﻳﻦﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ
ﺗﻨﻔﻴﺬﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞﺍﻻﻧﻘﺎﺫﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ
ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ
ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﻟﻐﺎﺀﺗﺮﻛﻴﺐﻭﺣﺪﺍﺕﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯ
ﻣﺸﺎﻛﻞﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ
ﻣﻼﻈﺎﺕ:
١.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻓﻲﻫﺬﺍﺍﻟﻔﺗﻨﻄﺒﻖﻋﻠﻰﺍﻟﺤﻮﺍﺳﺍﻟﺘﻲﺑﻬﺎﻣﺸﻐﻞﻗﺮﺛﺎﺑﺖﻭﺑﺮﺍﻣﺞﻣﺴﺒﻘﺔﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐﻣﻦLenovo.
٢.ﺗﻮﺟﺪﻣﺘﻨﻮﻋﺔﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻣﻨﻬﺎﻋﻨﺪﻣﺤﺎﻭﻟﺔﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺣﺪﻭﻣﺸﻜﻠﺔﺗﺘﻌﻠﻖﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺃﻭﺟﻬﺎﺯ.ﺑﻌﺍﻷﺳﺎﻟﻴﺐﺗﺨﺘﻠﻒﻃﺒﻘﺎﻟﻨﻮﻉﻧﻈﺎﻡ
ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺨﺎﺑﻚ.
٣.ﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺍﻟﺬﻱﻳﻮﺟﺪﺑﻮﺳﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻟﻸﻏﺮﺍﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻓﻘﻂ:
ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺍﻟﺬﻱﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻪﻣﺴﺒﻘﺎﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚ
ﺍﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻤﻨﺘﺞ
ﺗﻌﺪﻳﻞﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺍﻻﺿﺎﻓﻴﺔAdditional Files

ﺗﻜﻭﺍﺪﺍﻡﺍﻻﺘﻌﺎﺩﺓ

ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻓﻲﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖﻟﻠﻤﺤﺪﺩﺍﺕﺍﻟﻤﻔﺘﺮﺿﺔﺍﻟﺘﻲﻛﺎﻧﺖﻋﻠﻴﻪﻭﻗﺍﺳﺘﻼﻣﻪﻣﻦﺍﻟﻤﻨﻊ.ﻳﻜﻮﻥﻭﺳﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﻔﻴﺪﺍ
ﻋﻨﺪﻧﻘﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﻰﻣﻨﻄﻘﺔﺃﺧ،ﺃﻭﺑﻴﻊﺍﻟﺤﺎﺳﺃﻭﺍﻋﺎﺩﺓﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺍﻟﺤﺎﺳﺃﻭﺿﻊﺍﻟﺤﺎﺳﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺸﻐﻴﻞﺑﻌﺪﻓﺸﻛﻞﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔﺍﻷﺧﺮ.ﻛﺎﺟﺮﺍﺀ
ﺍﺣﺘﻴﺎﻃ،ﻳﻌﺪﺿﺮﻭﺭﻳﺎﺗﻜﻮﻳﻦﻭﺳﻂﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻓﻲﺃﺳﺮﻭﻗﺖﻣﻤﻜﻦ.
ﻣﻼﻈﺔ:ﺗﺨﺘﻠﻒﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺑﺎﺧﺘﻼﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺬﻱﺗﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻓﻲﺗﻜﻮﻳﻦﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ.ﻗﺪﻳﺤﺘﻮ
ﻭﺳﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻋﻠﻰﻭﺳﺑﺪﺀﻭﻭﺳﺑﻴﺎﻧﺎﺕ.ﻳﺘﻴﺢﻟﻚﺗﺮﺧﻴMicrosoft Windowsﺍﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺗﻜﻮﻳﻦﺑﻴﺎﻧﺎﺕﻭﺍﺣﺪﻓﻘﻂ،ﻟﺬﻟﻚ،ﻓﻴﻌﺪﺿﺮﻭﺭﻳﺎﺃﻥﺗﻘﻮﻡ
ﺑﺘﺨﺰﻳﻦﻭﺳﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻓﻲﻣﻜﺎﻥﺁﻣﻦﺑﻌﺪﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀﻣﻦﺗﻜﻮﻳﻨﻬﻢ.

ﺗﻜﺘﻌﺎﺩﺓ

ﻳﺘﻴﺢﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻛﻴﻔﻴﺔﺗﻜﻮﻳﻦﻭﺳﻂﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺑﺄﻧﻈﻤﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ.
ﻣﻼﻈﺔ:ﻋﻠﻰﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻜﻮﻳﻦﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻗﺮﺍﺃﻭﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﺟﻬﺰﺓﺗﺨﺰﻳﻦUSBﺧﺎﺭﺟﻴﺔ.ﻋﻠﻰﺃﻧﻈﻤﺔﺗﺸﻐﻴﻞ
Windows Vista،ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻜﻮﻳﻦﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻗﺮﺍﻓﻘﻂ،ﻟﺬﻟﻚ،ﻳﻄﻠﻖﻋﻠﻰﻫﺬﻩﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ""ﺗﻜﻮﻳﻦﺃﻗﺮﺍProduct Recovery."
ﻹﻧﺸﺎﺀﻭﺳﻴﻂﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻓﻲﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﺿStart!!All Programs!!Lenovo ThinkVantage Tools
!!Factory Recovery Disks.ﻋﻨﺪﺋﺬ،ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺃﻗﺮﺍProduct RecoveryﺑﻨﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows Vista،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮStart!!All Programs!!ThinkVantage
!!Create Product Recovery Media.ﻋﻨﺪﺋﺬ،ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺪﺍﻡﺍﻻﺘﻌﺎﺩﺓ

ﻳﺘﻴﺢﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺑﺄﻧﻈﻤﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ.
٣٧
ﻋﻠﻰﺃﻧﻈﻤﺔﺗﺸﻐﻴﻞWindows 7Windows Vista،ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﺤﺎﺳﻟﻠﻤﺤﺪﺩﺍﺕﺍﻟﻤﻔﺘﺮﺿﺔﺍﻟﺘﻲﻛﺎﻧﺖﻋﻠﻴﻪﻭﻗﺍﺳﺘﻼﻣﻪﻣﻦ
ﺍﻟﻤﻨﻊ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻓﻲﺿﻊﺍﻟﺤﺎﺳﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺸﻐﻴﻠﻴﺔﻭﺫﻟﻚﺑﻌﺪﻓﺸﻛﻞﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻷﺧﺮﻯ.
© Copyright Lenovo 2010
Page 46
ﺗﻨﺒﻴﻪ:ﻋﻨﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻓﻲﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﻰﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕﺍﻟﻤﻔﺘﺮﺿﺔﺍﻟﺘﻲﻛﺎﻧﺖﻋﻠﻴﻪﻭﻗﺍﺳﺘﻼﻣﻪﻣﻦﺍﻟﻤﻨﻊ،ﺳﻴﺘﻢﺣﺬﻛﻞﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻮﺟﺪ
ﺣﺎﻟﻴﺎﻋﻠﻰﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖﻭﺳﻴﺘﻢﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺑﺎﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕﺍﻟﺘﻲﻛﺎﻧﺖﻋﻠﻴﻪﻭﻗﺍﺳﺘﻼﻣﻪﻣﻦﺍﻟﻤﻨﻊ.
ﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺑﻨﻈﺎﻡWindows 7ﺃﻭWindows Vista،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:
١.ﻭﻓﻘﺎﻟﻨﻮﻭﺳﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﺨﺎﺑﻚ،ﻗﻢﺑﺘﻮﻴﻞﻭﺳﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ)ﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓﺃﻭﺟﻬﺎﺯﺗﺨﺰﻳﻦUSB(ﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺃﻭﻗﻢﺑﺎﺩﺭﺍﺝﻗﺮﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻓﻲ
ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻮﺋﻲ.
٢.ﻗﻢﺑﺎﻟﻐﻂﻋﻠﻰF12ﻭﺗﺮﻛﻪﺑﻄﺮﻳﻘﺔﻣﺘﻜﺮﺭﺓﺃﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.ﺑﻤﺠﺮﺩﻓﺘﺢﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓPlease select boot device،ﺃﺗﺮﻋﻨﺪﺋﺬﻣﻔﺘﺎﺡF12.
٣.ﺣﺪﺩﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﻠﻄﻮﺛﻢﺍﺿﻐﻂEnter.ﺳﺘﺒﺪﺃﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ.
٤.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻹﺗﻤﺎﻡﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔ.
ﻣﻼﻈﺎﺕ:
١.ﺑﻌﺪﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﺤﺎﺳﺇﻟﻰﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕﺍﻟﻤﻔﺘﺮﺿﺔﺍﻟﺨﺎﺔﺑﺎﻟﻤﻨﻊ،ﻗﺪﻳﺴﺘﻠﺰﻡﺍﻷﻣﺮﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺑﻌﺍﻷﺟﻬﺰﺓ.ﺃﻧﻈ"ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﻟﻐﺎﺀﺗﺮﻛﻴﺐ
ﻭﺣﺪﺍﺕﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٤١.
٢.ﺑﻌﺍﻟﺤﺎﺳﺒﺎﺕﺗﺄﺗﻲﻣﻊMicrosoft OfficeﺃﻭMicrosoft Worksﺳﺎﺑﻘﻲﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ.ﺍﺫﺍﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔﺍﻟﻰﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺃﻭﺍﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐﺗﻄﺒﻴﻘﻲ
Microsoft OfficeﺃﻭMicrosoft Worksﺍﻟﺨﺎﻴﻦﺑﻚ،ﻳﺠﺃﻥﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻗﺮMicrosoft OfficeﺍﻟﻤﺪﻣﺞﺃﻭﻗﺮMicrosoft Works
ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ.ﻳﺘﻢﺗﺰﻭﻳﺪﻫﺬﻩﺍﻷﻗﺮﺍﻓﻘﻂﻣﻊﺍﻟﺤﺎﺳﺒﺎﺕﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺗﺜﺒﻴﺖMicrosoft OfficeﺃﻭMicrosoft Worksﻋﻠﻴﻬﺎﻣﺴﺒﻘًﺎ.

ﺗﻨﻔﻴﺬﺍﻟﻨﺍﻻﺘﻴﺎﻴﺔﻤﻠﻴﺎﺍﻻﺘﻌﺎﺩﺓ

ﻳﺘﻴﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recoveryﺍﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻋﻤﻞﻧﺴﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻟﻜﻞﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖﻭﺍﻟﺘﻲﺗﺘﻤﻦﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻭﻣﻠﻔﺎﺕﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻭﺑﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔﺍﻟﻰﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕﺍﻟﺸﻴﺔ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻻﺷﺎﺭﺓﺍﻟﻰﻣﺎﺍﺫﺍﻛﺎﻥﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻻﻧﻘﺎﺫﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻳﻘﻮﻡﺑﺘﺨﺰﻳﻦﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﺃﻡﻻ:
ﻋﻠﻰﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻤﺤﻤﻴﺔﻋﻠﻰﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺨﺎﺑﻚ
ﻋﻠﻰﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺜﺎﻧﻮ،ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻫﻨﺎﻙﻣﺸﻐﻞﺃﻗﺮﺍﺛﺎﺑﺘﺔﺛﺎﻧﻮﻣﺮﻛّﺐﻓﻲﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚ.
ﻋﻠﻰﻗﺮUSBﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﻤﺘﺧﺎﺭﺟﻴﺎ
ﻋﻠﻰﻭﺣﺪﺓﺗﺸﻐﻴﻞﺷﺒﻜﺔﺍﻻﺗﺎﻻ
ﻋﻠﻰﺃﻗﺮﺍﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞﻋﻠﻴﻬﺎ)ﻳﺴﺘﻠﺰﻡﺍﻷﻣﺮﻭﺟﻮﺩﻣﺸﻐﻞﺿﻮﺋﻲﺧﺘﻴﺎﺭﻫﺬﺍﺍﻟﺨﻴﺎﺭ(
ﺑﻌﺪﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀﻣﻦﻋﻤﻞﻧﺴﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻣﻦﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖ،ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔﻟﻠﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺃﻭﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓﻓﻘﻂﺃﻭﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻧﻈﺎﻡ ﺗﺸﻐﻴﻞWindowsﻭﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ.

ﺮﺍﺀﻤﻠﻴﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻴﺔ

ﻳﺘﻴﺢﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺟﺮﺍﺀﻋﻤﻠﻴﺔﻧﺴﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recoveryﺑﺄﻧﻈﻤﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ.
ﻟﺘﻜﻮﻳﻦﻧﺴﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and RecoveryﺑﻨﻈﺎﻡWindows 7،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:
١.ﻣﻦﻣﻜﺘﺐWindows،ﺿﻐﻂStart!!All Programs!!Lenovo ThinkVantage Tools
!!Enhanced Backup and Restore.ﺳﻴﺘﻢﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery.
٢.ﻓﻲﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻟﻤﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻌﻤﻞRescue and Recovery،ﺿﻋﻠﻰﺳﻬﻢLaunch advanced Rescue and Recovery.
٣.ﺿﻐﻂBack up your hard driveﺛﻢﺣﺪﺩﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﻨﺴﺨﺔﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ.ﺛﻢﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻹﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﻨﺴ
ﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ.
ﻟﺘﻜﻮﻳﻦﻧﺴﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and RecoveryﻋﻠﻰﻧﻈﺎﻡWindows Vista،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:
١.ﻣﻦﻣﻜﺘﺐWindows،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮStart!!All Programs!!ThinkVantage!!Rescue and Recovery.ﺳﻴﺘﻢﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
Rescue and Recovery.
٢.ﻣﻦﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻟـRescue and Recovery،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮLaunch advanced Rescue and Recovery
!!Back up your hard drive،ﻭﺣﺪﺩﺧﻴﺎﺭﺍﺕﺗﻜﻮﻳﻦﺍﻟﻨﺴﺨﺔﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ.
٣.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻻﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺗﻜﻮﻳﻦﺍﻟﻨﺴﺨﺔﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ.
٣٨
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre
Page 47

ﺮﺍﺀﻤﻠﻴﺔﺘﻌﺎﺩﺓ

ﻳﺘﻴﺢﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺟﺮﺍﺀﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recoveryﺑﺄﻧﻈﻤﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ.
ﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and RecoveryﺑﻨﻈﺎﻡWindows 7،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:
١.ﻣﻦﻣﻜﺘﺐWindows،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮStart!!All Programs!!Lenovo ThinkVantage Tools
!!ﺍﻟﻨﺴﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺤﺴﻨﻴﻦ.ﺳﻴﺘﻢﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery.
٢.ﻓﻲﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻟﻤﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻌﻤﻞRescue and Recovery،ﺿﻋﻠﻰﺳﻬﻢLaunch advanced Rescue and Recovery.
٣.ﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺷﺎﺭﺓRestore your system from a backup.
٤.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻹﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ.
ﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and RecoveryﺑﻨﻈﺎﻡWindows Vista،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:
١.ﻣﻦﻣﻜﺘﺐWindows،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮStart!!All Programs!!ThinkVantage!!Rescue and Recovery.ﺳﻴﺘﻢﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
Rescue and Recovery.
٢.ﻣﻦﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﺍﻟﻰRescue and Recovery،ﺿﻐﻂLaunch advanced Rescue and Recovery.
٣.ﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺷﺎﺭﺓRestore your system from a backup.
٤.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻈﺎﻫﺮﺓﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻹﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ.
ﻟﻠﺤﻋﻠﻰﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻦﺍﺟﺮﺍﺀﻋﻤﻠﻴﺔﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﻦﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery،ﺃﻧﻈ"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞﺍﻻﻧﻘﺎﺫﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ"
ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٣٩.

ﺪﺍﻡﺍﻻﻧﻘﺎﺫﻭﺍﻻﺘﻌﺎﺩﺓ

ﺗﻮﺟﺪﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞﺍﻻﻧﻘﺎﺫﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻓﻲﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻤﺤﻤﻴﺔﻭﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺍﺧﻔﺎﺀﻫﺎﻦﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺬﻱﻳﻌﻤﻞﻋﻠﻰﺣﺪﻯﺑﻌﻴﺪﺍﻋﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows.ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚﺫﻟﻚﺍﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺗﻨﻔﻴﺬﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺣﺘﻰﻭﺍﻥﻟﻢﻳﻜﻦﺑﺎﻣﻜﺎﻧﻚﺑﺪﺀﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows.ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻨﻔﻴﺬﻄﻮﺍﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻣﻦﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞﺍﻻﻧﻘﺎﺫ
ﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ:
ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﻠﻔﺎﺕﻣﻦﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺨﺎﺑﻚﺃﻭﻣﻦﻧﺴﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ.ﺗﺴﻤﺢﻟﻚﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recoveryﺑﺘﺤﺪﻳﺪﺃﻣﺎﻛﻦﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻋﻠﻰ
ﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺨﺎﺑﻚﻭﻧﻘﻠﻬﻢﺇﻟﻰﻣﺤﺃﻗﺮﺍﺷﺒﻜﺔﺍﺗﺎﻝﺃﻭﺃﻱﻭﺳﺗﺨﺰﻳﻦﻗﺎﺑﻞﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞﻋﻠﻴﻪ،ﻣﺜﻞﺟﻬﺎﺯUSBﺃﻭﻗﺮ.ﻳﻜﻮﻥﻫﺬﺍﺍﻟﺤ
ﻣﺘﺎﺣًﺎﺣﺘﻰﺇﺫﺍﻟﻢﺗﻘﻢﺑﻌﻤﻞﻧﺴﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻣﻦﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺔﺑﻚﺃﻭﺇﺫﺍﺗﻢﻋﻤﻞﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻣﻨﺬﺁﺧﺮﻋﻤﻠﻴﺔﻧﺴﺦﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻗﻤﺑﺈﺟﺮﺍﺋﻬﺎ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺃﻳ
ﺍﺳﺘﺮﺟﺎﻉﻣﻠﻔﺎﺕﻣﻦﻧﺴﺨﺔRescue and RecoveryﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﻤﺤﻠﻲﺃﻭﺟﻬﺎﺯUSBﺃﻭﻣﺸﻐﻞﺷﺒﻜﺔﺍﻻﺗﺎﻻ.
ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻗﺮﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺜﺎﺑﺖﻣﻦﻋﻤﻠﻴﺔﻧﺴﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﺍﻟﻰRescue and Recoveryﺍﺫﺍﻗﻤﺑﺘﻜﻮﻳﻦﻧﺴﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻟﻘﺮﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺨﺎﺑﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery،ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻗﺮﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺜﺎﺑﺖﻣﻦﺍﻟﻨﺴﺨﺔﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﺍﻟﻰRescue and Recovery،ﺣﺘﻰﺍﺫﺍﻟﻢ ﻳﻤﻜﻨﻚﺑﺪﺀﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows.
ﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻗﺮﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺜﺎﺑﺖﻟﻠﻤﺤﺪﺩﺍﺕﺍﻟﻤﻔﺘﺮﺿﺔﺍﻟﺨﺎﺔﺑﺎﻟﻤﻨﻊ.ﺗﺘﻴﺢﻟﻚﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue Recoveryﺍﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕﺍﻟﻜﺎﻣﻠﺔ
ﺍﻟﺨﺎﺔﺑﺎﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﻰﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕﺍﻟﻤﻔﺘﺮﺿﺔﺍﻟﺨﺎﺔﺑﺎﻟﻤﻨﻊ.ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻟﺪﻳﻚﺍﻟﻌﺪﻳﺪﻣﻦﺍﻷﺟﺰﺍﺀﻋﻠﻰﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺨﺎﺑﻚ،ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕﺍﻟﻤﻔﺘﺮﺿﺔﻟﻠﻤﻨﻊﻋﻠﻰﺍﻟﺠﺰﺀC:ﻭﺗﺮﺍﻷﺰﺍﺀﺍﻷﻛﻤﺎﻫ.ﻭﺣﻴﺚﺃﻥﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞﺍﻻﻧﻘﺎﺫﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺗﻌﻤﻞﺑﺸﻜﻞﻣﺴﺘﻘﻞﻦﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞ
windows،ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕﺍﻟﻤﻔﺘﺮﺿﺔﺍﻟﺨﺎﺔﺑﺎﻟﻤﻨﻊﺣﺘﻰﺍﺫﺍﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦﺑﺪﺀﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows.
ﺗﻨﺒﻴﻪ:ﺇﺫﺍﻗﻤﺑﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖﻣﻦﻧﺴﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﺇﻟﻰRescue and Recoveryﺃﻭﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖﻟﻠﻤﺤﺪﺩﺍﺕﺍﻟﻤﻔﺘﺮﺿﺔﺍﻟﺨﺎﺔﺑﺎﻟﻤﻨﻊ،
ﺳﻴﺘﻢﺣﺬﻛﻞﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻷﺳﺎﺳﺑﺎﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖ)ﻋﺎﺩﺓﻣﺎﻳﻜﻮﻥﻫﺬﺍﺍﻟﺠﺰﺀﻫﻮC:(ﺃﺛﻨﺎﺀﺗﻨﻔﻴﺬﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ.ﺍﺫﺍﻛﺎﻥﺫﻟﻚﻣﺘﺎﺣﺎ،ﻗﻢ
ﺑﻌﻤﻞﻧﺴﻣﻦﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺍﻟﻬﺎﻣﺔ.ﺇﻥﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows،ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺧﺎﻴﺔRescue filesﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻓﻲﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞ
Rescue and Recoveryﻟﻨﺴﺦﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻣﻦﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺇﻟﻰﻭﺳﻴﻂﺗﺨﺰﻳﻦﺁﺧ.
ﻟﺒﺪﺀﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:
١.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺍﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻵﻟﻲ.
٢.ﻗﻢﺑﺎﻟﻐﻂﻋﻠﻰF11ﻭﺗﺮﻛﻪﺑﻄﺮﻳﻘﺔﻣﺘﻜﺮﺭﺓﺃﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳ.ﻋﻨﺪﺳﻤﺎﻋﻔﻴﺮﺃﻭﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻚﻟﺸﺎﺷﺔﺍﻟﺪﺧﻮﻝﻓﻲﺍﻟﻨﻈﺎﻡ،ﺗﻮﻗﻦﺍﻟ
ﻋﻠﻰF11.
٣.ﺍﺫﺍﻗﻤﺑﺘﺤﺪﻳﺪﻛﻠﻤﺔﺳﺮﻳﺔRescue and Recovery،ﺃﺩﺧﻛﻠﻤﺔﺍﻟﺴﺮﻳﺔﺍﻟﺨﺎﺔﺑﻚﻋﻨﺪﻃﻠﺐﺫﻟﻚ.ﻳﺘﻢﻓﺘﺢﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞﺍﻻﻧﻘﺎﺫﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓand
Recoveryﺑﻌﺪﻭﻫﻠﺔﻗﻴﺮﺓ.
ﻣﻼﻈﺔ:ﺍﺫﺍﻟﻢﺗﻨﺠﻣﺤﺎﻭﻟﺔﻓﺘﺢﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery،ﺃﻧﻈ"ﺣﻣﺸﺎﻛﻞﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٤١.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻣﻌﺎﻟﺠﺔﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ٣٩
Page 48
٤.ﻗﻢﺑﺄﻱﻣﻤﺎﻳﻠﻲ:
ﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﻠﻔﺎﺕﻣﻦﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺨﺎﺑﻚﺃﻭﻣﻦﻧﺴﺨﺔﺍﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ،ﺿﻐﻂﻋﻠﻰRescue filesﻭﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻈﻬﺮﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺨﺎﺑﻚﻣﻦﺍﻟﻨﺴﺨﺔﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﺍﻟﻰRescue and Recoveryﺃﻭﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺨﺎﺑﻚﻟﻠﻤﺤﺪﺩﺍﺕ
ﺍﻟﻤﻔﺘﺮﺿﺔﺍﻟﺨﺎﺔﺑﺎﻟﻤﻨﻊ،ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰRestore your systemﻭﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻈﻬﺮﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻟﻠﺤﻋﻠﻰﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﺋﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery،ﺍﺿHelp.
ﻣﻼﻈﺎﺕ:
١.ﺑﻌﺪﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺨﺎﺑﻚﺇﻟﻰﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕﺍﻟﻤﻔﺘﺮﺿﺔﺍﻟﺨﺎﺔﺑﺎﻟﻤﻨﻊ،ﻗﺪﻳﺴﺘﻠﺰﻡﺍﻷﻣﺮﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺑﻌﺍﻷﺟﻬﺰﺓ.ﺃﻧﻈ
"ﺗﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﻟﻐﺎﺀﺗﺮﻛﻴﺐﻭﺣﺪﺍﺕﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٤١.
٢.ﺑﻌﺍﻟﺤﺎﺳﺒﺎﺕﺗﺄﺗﻲﻣﻊMicrosoft OfficeﺃﻭMicrosoft Worksﺳﺎﺑﻘﻲﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ.ﺍﺫﺍﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔﺍﻟﻰﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺃﻭﺍﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐﺗﻄﺒﻴﻘﻲ
Microsoft OfficeﺃﻭMicrosoft Worksﺍﻟﺨﺎﻴﻦﺑﻚ،ﻳﺠﺃﻥﺗﺴﺘﺨﺪﻡﻗﺮMicrosoft OfficeﺍﻟﻤﺪﻣﺞﺃﻭﻗﺮMicrosoft Works
ﺍﻟﻤﺪﻣﺞ.ﻳﺘﻢﺗﺰﻭﻳﺪﻫﺬﻩﺍﻷﻗﺮﺍﻓﻘﻂﻣﻊﺍﻟﺤﺎﺳﺒﺎﺕﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺗﺜﺒﻴﺖMicrosoft OfficeﺃﻭMicrosoft Worksﻋﻠﻴﻬﺎﻣﺴﺒﻘًﺎ.

ﺇﻧﻭﺍﺪﺍﻡﺎﺋﺍﻹﻧﻘﺎﺫ

ﻳﻤﻜﻨﻚﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ،ﻣﺜﻞﺍﻟﻘﺮﺃﻭﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖUSB،ﺍﺳﺘﺮﺟﺎﻉﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﻣﻦﺣﺎﻻﺍﻟﺘﻌﻄﻞﺍﻟﺘﻲﺗﻤﻨﻌﻚﻣﻦﺍﻟﻮﻮﻝﺇﻟﻰ
ﻣﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻌﻤﻞRescue and Recoveryﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺍﻟﺨﺎﺑﻚ.
ﻣﻼﻈﺎﺕ:
١.ﺗﺘﺒﺎﻳﻦﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻨﻚﺇﺟﺮﺍﺅﻫﺎﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﻴﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫﺗﺒﻌًﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
٢.ﻳﻤﻜﻦﺗﺸﻐﻴﻞﺃﻗﺮﺍﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺑﻮﺍﺳﻄﺔﺃﻱﻣﻦﺃﻧﻮﺍﻉﺍﻟﻤﺸﻐﻼﺍﻟﻮﺋﻴﺔ.
٣.ﻳﻤﻜﻨﻚﺃﻳﺎﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴPC-Doctor for Rescue and Recovery،ﺑﻌﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﺤﺎﺳﻣﻦﺣﺎﻻﺍﻟﻔﺸ
ﻭﺍﻟﺘﻮﻞﺍﻟﻰﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery.

ﺇﻧﺎﺋﺇﻧﻘﺎﺫ

ﻳﺘﻴﺢﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺗﻮﺿﻛﻴﻔﻴﺔﺗﻜﻮﻳﻦﺍﻧﻘﺎﺫﺑﺄﻧﻈﻤﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ.
ﻟﺘﻜﻮﻳﻦﻭﺳﻂﺍﻧﻘﺎﺫﺑﻨﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:
١.ﻣﻦﻣﻜﺘﺐWindows،ﺿﻐﻂStart!!All Programs!!Lenovo ThinkVantage Tools
!!Enhanced Backup and Restore.ﺳﻴﺘﻢﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery.
٢.ﻓﻲﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻟﻤﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻌﻤﻞRescue and Recovery،ﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺳﻬﻢLaunch advanced Rescue and Recovery.
٣.ﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺷﺎﺭﺓCreate Rescue Media.ﺳﻴﺘﻢﻓﺘﺢﻧﺎﻓﺬﺓCreate Rescue and Recovery Media.
٤.ﻓﻲﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔRescue Media،ﺣﺪﺩﻧﻮﻭﺳﻴﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺇﻧﺸﺎﺋﻪ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻜﻮﻳﻦﻭﺳﺍﻧﻘﺎﺫﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﺮﺃﻭﻣﺸﻐﻞﻗﺮﺛﺎﺑﺖUSBﺃﻭ
ﻣﺸﻐﻞﻗﺮﺛﺎﺑﺖﺩﺍﺧﻠﻲﺛﺎﻧﻮﻱ.
٥.ﺿﻐﻂOKﻭﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻹﻧﺸﺎﺀﻭﺳﻴﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ.
ﻟﺘﻜﻮﻳﻦﻭﺳﻂﺇﻧﻘﺎﺫﺑﻨﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows Vista،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:
١.ﻣﻦﻣﻜﺘﺐWindows،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮStart!!All Programs!!ThinkVantage!!Create Recovery Media.ﺳﻴﺘﻢﻓﺘﺢﻧﺎﻓﺬﺓ
Create Rescue and Recovery Media.
٢.ﻓﻲﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺔRescue Media،ﺣﺪﺩﻧﻮﻭﺳﻴﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺇﻧﺸﺎﺋﻪ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﻜﻮﻳﻦﻭﺳﺍﻧﻘﺎﺫﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﺮﺃﻭﻣﺸﻐﻞﻗﺮﺛﺎﺑﺖUSBﺃﻭ
ﻣﺸﻐﻞﻗﺮﺛﺎﺑﺖﺩﺍﺧﻠﻲﺛﺎﻧﻮﻱ.
٣.ﺿﻐﻂOKﻭﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻹﻧﺸﺎﺀﻭﺳﻴﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ.

ﺪﺍﻡﺎﺋﺍﻹﻧﻘﺎﺫ

ﻳﻘﺪﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺣﻮﻝﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫﺍﻟﺘﻲﻗﻤﺑﺈﻧﺸﺎﺋﻬﺎ.
ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﻗﻤﺑﺈﻧﺸﺎﺀﻭﺳﻴﻂﺇﻧﻘﺎﺫﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﺮ،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺍﻟﺘﻲﺗﺘﻨﺎﻭﻝﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ:
١.ﻗﻢﺑﺎﻳﻘﺎﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚ.
٤٠
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre
Page 49
٢.ﻗﻢﺑﺎﻟﻐﻂﻋﻠﻰF12ﻭﺗﺮﻛﻪﺑﻄﺮﻳﻘﺔﻣﺘﻜﺮﺭﺓﺃﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.ﺑﻤﺠﺮﺩﻓﺘﺢﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓPlease select boot device،ﺃﺗﺮﻋﻨﺪﺋﺬﻣﻔﺘﺎﺡF12.
٣.ﻓﻰﻧﺎﻓﺬﺓﻳﺮﺗﺤﺪﻳﺪﺟﻬﺎﺯﻟﺒﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻗﻢﺑﺘﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻮﺋﻰﺍﻟﻤﻄﻠﻮﻟﻴﻜﻮﻥﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻷﻭﻝ.ﺛﻢﻗﻢﺑﺈﺩﺭﺍﺝﻗﺮﺍﻹﻧﻘﺎﺫﻓﻲﺍﻟﻤﺸﻐﻞ
ﺍﻟﻮﺋﻲﺛﻢﺍﺿEnter.ﺳﻴﺘﻢﺑﺪﺀﻭﺳﻂﺍﻻﻧﻘﺎﺫ.
ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﻗﻤﺑﺈﻧﺸﺎﺀﻭﺳﻴﻂﺇﻧﻘﺎﺫﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﺸﻐﻞﻗﺮﺛﺎﺑﺖUSB،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺍﻟﺘﻲﺗﺘﻨﺎﻭﻝﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ:
١.ﻗﻢﺑﺘﻮﻴﻞﻣﺤﺮﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖUSBﻓﻲﻣﻮUSBﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚ.
٢.ﻗﻢﺑﺎﻟﻐﻂﻋﻠﻰF12ﻭﺗﺮﻛﻪﺑﻄﺮﻳﻘﺔﻣﺘﻜﺮﺭﺓﺃﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.ﺑﻤﺠﺮﺩﻓﺘﺢﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓPlease select boot device،ﺃﺗﺮﻋﻨﺪﺋﺬﻣﻔﺘﺎﺡF12.
٣.ﻓﻰﻧﺎﻓﺬﺓﻳﺮﺗﺤﺪﻳﺪﺟﻬﺎﺯﻟﺒﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺣﺪﺩﻗﺮﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞUSBﻟﻴﻜﻮﻥﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻷﻭﻝﻭﺍﺿEnter.ﺳﻴﺘﻢﺑﺪﺀﻭﺳﻂﺍﻻﻧﻘﺎﺫ.
ﻋﻨﺪﺑﺪﺀﻭﺳﻂﺍﻻﻧﻘﺎﺫ،ﺳﻴﺘﻢﻓﺘﺢﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery.ﻳﺘﻢﺍﺗﺎﺣﺔﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻛﻞﻣﻦﺍﻟﺨﺎﺋﻣﻦﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞ
Rescue and Recovery.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻻﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ.

ﺗﺮﻛﻴﺃﻭﺍﻟﻐﺎﺀﺗﺮﻛﻴﺪﺍﻐﻴﻞﺍﻟﺎﺯ

ﻗﺒﻞﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﺘﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐﻣﺸﻐﻼﺍﻷﺟﻬﺰﺓ،ﺗﺄﻛﺪﻭﺟﻮﺩﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻪﻣﺴﺒﻘﺎﻭﻣﻦﺗﻮﺍﻓﺮﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎﺕﺍﻟﻔﻨﻴﺔﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺨﺎﺔﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺯ.
ﺗﻮﺟﺪﻣﺸﻐﻼﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺨﺎﺔﺑﺎﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎﻓﻲﺍﻟﻤﻨﻊﻋﻠﻰﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖﻟﻠﺤﺎﺳ)ﻋﺎﺩﺓﻣﺎﻳﻜﻮﻥﻫﺬﺍﺍﻟﺠﺰﺀﻫﻮC:(ﻓﻲﺍﻟﺪﻟﻴﻞﺍﻟﻔﺮ
SWTOOLS\DRIVERS.ﻛﻤﺎﺗﻮﺟﺪﺃﺣﺪﻣﺸﻐﻼﻟﻸﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎﺑﺎﻟﻤﻨﻊﺃﻳﺎﻓﻲhttp://www.lenovo.com/support.ﺗﻮﺟﺪﻣﺸﻐﻼ
ﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻷﺧﺮﻋﻠﻰﻭﺳﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻲﺗﻜﻮﻥﻣﺮﻓﻘﺔﻣﻊﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺘﻔﺮﺩﺓ.
ﻟﺘﺜﺒﻴﺖﺃﻭﺇﻋﺎﺩﺓﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻟﺠﻬﺎﺯﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺘﻪﺑﻮﺍﺳﺔﺍﻟﻤﻨﻊ،ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺨﻮﺍﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
١.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.
٢.ﺍﺳﺘﺨﺪﻡWindows ExplorerﺃﻭMy Computerﻟﻌﺮﻫﻴﻜﻞﺍﻟﺪﻟﻴﻞﺍﻟﺨﺎﺑﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖ.
٣.ﺍﺫﻫﺍﻟﻰﺍﻟﺪﻟﻴﻞC:\SWTOOLS.
٤.ﻗﻢﺑﻔﺘﺢﺣﺎﻓﻈﺔDRIVERS.ﺩﺍﺧﺣﺎﻓﻈﺔDRIVERS،ﺗﻮﺟﺪﻋﺪﺓﺣﺎﻓﻈﺎﺕﻓﺮﻋﻴﺔﻳﺘﻢﺗﺴﻤﻴﺘﻬﺎﻭﻓﻘﺎﻟﻸﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎﻋﻠﻰﺍﻟﺤﺎﺳ
ﺍﻟﺨﺎﺑﻚﻣﺜﻞAUDIOﺃﻭVIDEO.
٥.ﻗﻢﺑﻔﺘﺢﺍﻟﺤﺎﻓﻈﺔﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ.
٦.ﻗﻢﺑﺄﻱﻣﻤﺎﻳﻠﻲ:
ﻓﻲﺍﻟﺤﺎﻓﻈﺔﺍﻟﻔﺮﻋﻴﺔﻟﻠﺠﻬﺎﺯ،ﺍﺑﺤﻣﻠﻒSETUP.exe.ﺿﻣﺮﺗﻴﻦﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻠﻒﻭﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻹﻛﻤﺎﻝﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ.
ﻓﻲﺍﻟﺪﻟﻴﻞﺍﻟﻔﺮﻟﻠﺠﻬﺎﺯ،ﺍﺑﺤﻦﺍﻟﻤﻠﻒREADME.txtﺃﻭﺃﻱﻣﻠﻒﺁﺧﺮﻟﻪﺍﻟﻼﺣﻘﺔ.txt.ﻭﻗﺪﻳﺘﻢﺗﺴﻤﻴﺔﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻠﻒﺑﺎﺳﻢﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻋﻠﻰ
ﺳﺒﻴﻞﺍﻟﻤﺜﺎﻝWIN98.txt.ﻳﺤﺘﻮﻣﻠﻒTXTﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻛﻴﻔﻴﺔﺗﺮﻛﻴﺐﻣﺸﻐﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯ.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻻﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ.
ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﺪﻟﻴﻞﺍﻟﻔﺮﻟﻠﺠﻬﺎﺯﻳﺤﺘﻮﻋﻠﻰﻣﻠﻒﻟﻪﺍﻟﻼﺣﻘﺔ.infﻭﻛﻨﺖﺗﺮﻳﺪﺗﺮﻛﻴﺐﻣﺸﻐﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﻠﻒINF،ﻓﺎﺭﺟﻊﺇﻟﻰﻧﻈﺎﻡﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ
Windows Help and Supportﻟﻠﺤﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻔﻴﻠﻴﺔﺍﻟﺘﻲﺗﻮﺿﻛﻴﻔﻴﺔﺗﺮﻛﻴﺐﻣﺸﻐﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯ.

ﺎﻛﺘﻌﺎﺩﺓ

ﺍﺫﺍﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦﺍﻻﺗﺎﻝﺑﻤﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and RecoveryﺃﻭﺑﻴﺌﺔﺗﺸﻐﻴﻞWindows،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﺃﻱﻣﻤﺎﻳﻠﻲ:
ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻭﺳﺍﻧﻘﺎﺫﻟﺒﺪﺀﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery.ﺃﻧﻈ"ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٤٠.
ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺍﻻﻧﻘﺎﺫﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻓﺸﻛﻞﻕﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻷﺧﺮﻭﻛﻨﺖﻓﻲﺣﺎﺟﺔﺍﻟﻰﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖﻟﻠﻤﺤﺪﺩﺍﺕﺍﻟﺘﻲﻛﺎﻧﺖﻋﻠﻴﻪﻭﻗﺍﺳﺘﻼﻣﻪﻣﻦ
ﺍﻟﻤﻨﻊ.ﺃﻧﻈ"ﺗﻜﻮﻳﻦﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٣٧.
ﻣﻼﻈﺔ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪﻡﺍﻟﺘﻤﻜﻦﻣﻦﺍﻟﺘﻮﻞﺇﻟﻰﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and RecoveryﺃﻭﺑﻴﺌﺔﺗﺸﻐﻴﻞWindowsﻣﻦﻭﺳﻴﻂﺇﻧﻘﺎﺫﺃﻭﻣﻦﺍﻟﻘﺮ
ﺍﻟﻤﺮRecovery Repairﺃﻭﻣﻦﻭﺳﻴﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ،ﻓﻘﺪﻳﻜﻮﻥﻟﺪﻳﻚﺟﻬﺎﺯﺇﻧﻘﺎﺫ)ﻣﺸﻐﻞﺃﻗﺮﺍﺛﺎﺑﺖﺩﺍﺧﻠﻲﺃﻭﻗﺮﺃﻭﻣﺸﻐﻞﺃﻗﺮﺍﺛﺎﺑﺖUSBﺃﻭ ﺃﺟﻬﺰﺓﺧﺎﺭﺟﻴﺔﺃﺧﺮ(ﻣﺤﺪﺩًﺍﻛﺠﻬﺎﺯﻟﺘﻤﻬﻴﺪﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻓﻲﺗﺴﻠﺴﻞﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺒﺪﺀ.ﻳﺠﻋﻠﻴﻚﺃﻭﻻًﺍﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺤﺪﻳﺪﺟﻬﺎﺯﺍﻹﻧﻘﺎﺫﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻩﺟﻬﺎﺯﺗﻤﻬﻴﺪﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻷﻭﻝﻓﻲﺗﺴﻠﺴﻞﺃﺟﻬﺰﺓﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﺃﻧﻈ"ﺗﺤﺪﻳﺪﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٤٥ﻟﻠﺤﻮﻝﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻣﻔﻠﺔ
ﺗﻐﻴﻴﺮﺗﺴﻠﺴﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺑﻔﺔﻣﺆﻗﺘﺔﺃﻭﺩﺍﺋﻤﺔ.ﻟﻠﺤﻮﻝﻋﻠﻰﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﺃﻧﻈﺮﺍﻟﻤﻠﺤ٤"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
Setup Utility"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٤٣.
ﻣﻦﺍﻟﺮﻭﺭﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﻴﻂﺇﻧﻘﺎﺫﺃﻭﺍﻟﻘﺮﺍﻟﻤﺮﻥRecovery Repair،ﻭﺿﺒﻂﻭﺳﻴﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺑﺄﺳﺮﻭﻗﺖﻣﻤﻜﻦﻭﺣﻔﻈﻬﺎﻓﻲﻣﻜﺎﻥﺁﻣﻦﻟﻼﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻓﻲ
ﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻣﻌﺎﻟﺠﺔﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ٤١
Page 50
٤٢ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre
Page 51

ﺍﻟ٤.ﺪﺍﻡﻧﺎSetup Utility

ﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utilityﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻣﺤﺪﺩﺍﺕﺗﻮﺍﻟﺤﺎﺳ،ﺑﺍﻟﻨﻈﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺬﻱﺗﻘﻮﻡﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ.ﻟﻜﻦ،ﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﻘﻮﻡ
ﻣﺤﺪﺩﺍﺕﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺃﻳﺔﻣﺤﺪﺩﺍﺕﻣﺸﺎﺑﻬﺔﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.

ﺑﺪﺑﺮﻧﺎﻣSetup Utility

ﻟﺒﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:
١.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺍﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.
٢.ﻗﻢﺑﺎﻟﻐﻂﻋﻠﻰF1ﻭﺗﺮﻛﻪﺑﻄﺮﻳﻘﺔﻣﺘﻜﺮﺭﺓﺃﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳ.ﻋﻨﺪﺳﻤﺎﻋﻔﻴﺮﻣﺘﻜﺮﺭﺃﻭﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻚﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺪﺀﺍﻻﺗﺎﻝﺑﺎﻟﻨﻈﺎﻡ،ﺗﻮﻗ
ﺍﻟﻋﻠﻰF1.
ﻣﻼﻈﺔ:ﺍﺫﺍﺗﻢﺗﺤﺪﻳﺪﻛﻠﻤﺔﺳﺮﻳﺔPower-On PasswordﺃﻭAdministrator Password،ﻓﻠﻦﻳﺘﻢﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utilityﺍﻟﻰﺃﻥ
ﺗﻘﻮﻡﺑﺎﺩﺧﺎﻝﻛﻠﻤﺔﺍﻟﺴﺮﻳﺔﺍﻟﺤﻴﺤﺔ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﺴﺮﻳﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٤٣.
ﻗﺪﻳﺒﺪﺃﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup UtilityﻓﻲﺍﻟﻌﻤﻞﺁﻟﻴﺎﻋﻨﺪﻣﺎﻳﻜﺘﺸPOSTﺃﻧﻪﻗﺪﺗﻢﺍﺯﺍﻟﺔﺃﺣﺪﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺃﻭﺗﺮﻛﻴﺐﺟﻬﺎﺯﺟﺪﻳﺪﻓﻲﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚ.

ﺪﺓﺗﻐﻴﻴﺮﺍﻟﻤﺪﺩﺍ

ﺗﻘﻮﻡﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utilityﺑﻌﺮﺍﻟﻌﺪﻳﺪﻣﻦﺍﻟﺒﻨﻮﺩﺍﻟﺘﻲﺗﺘﻌﻠﻖﺑﻤﻮﺍﻔﺎﺕﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕ،ﻗﻢﺑﺒﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﺃﻧﻈ
"ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٤٣.ﻋﻨﺪﺋﺬ،ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻋﻨﺪﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﻳﺠﺃﻥﺗﻘﻮﻡﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.ﺳﻴﺘﻢﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻟﺘﻨﻔﻴﺬﺍﻟﻤﻬﺎﻡﺍﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔﺃﺳﻔﻞﻛﻞ ﺷﺎﺷﺔ.

ﺪﺍﻡﻛﻠﻤﺎﺍﻟﺮﻳﺔ

ﻣﻦﻝﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺪﻳﺪﻛﻠﻤﺎﺕﺳﺮﻳﺔﻟﻤﻨﻊﺍﻷﺨﺎﺍﻟﻐﻴﺮﻟﻬﻢﻣﻦﺍﻟﺘﻮﻞﺍﻟﻰﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻭﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚ.ﻳﺘﻢ
ﺍﺗﺎﺣﺔﺃﻧﻮﺍﻉﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﺴﺮﻳﺔﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
Power-On Password
ﻛﻠﻤﺔﺳﺮﻳﺔﻣﻮﺟﻪﺍﻟﻨﻈﺎﻡ
Hard Disk Password
ﻳﺠﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻳﺔﻛﻠﻤﺎﺕﺳﺮﻳﺔﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚ.ﻟﻜﻦ،ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﺴﺮﻳﺔﻳﺤﺮﻳﺔﺍﻟﺤﺎﺳ.ﺍﺫﺍﻗﺮﺭﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻱﻛﻠﻤﺎﺕﺳﺮﻳﺔ،ﻗﻢﺑﻘﺮﺍﺀﺓ
ﺍﻷﻗﺴﺎﻡﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.

ﺘﺒﺎﺭﺍﻛﻠﻤﺍﻟﺮﻳﺔ

ﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﺘﻜﻮﻥﻛﻠﻤﺔﺍﻟﺴﺮﻳﺔﻣﻦﺃﻱﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﺍﻟﺤﺮﻭﺑﺤﺪﺃﻗﻰﺍﻟﻰ64ﺣﺮﺃﺑﺠﺪﻱﻭﺭﻗﻤﻲ.ﺳﺒﺎﺏﺗﺘﻌﻠﻖﺑﺎﻟﺴﺮﻳﺔ،ﻳﻜﻮﻥﻣﻦﺍﻟﺠﻴﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﻛﻠﻤﺔﺳﺮﻳﺔﻌﺒﺔﻳﻤﻜﻦﺣﻠﻬﺎﺑﺴﻬﻮﻟﺔ.ﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻛﻠﻤﺔﺳﺮﻳﺔﻣﺮﻛﺒﺔ،ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺨﻮﺍﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
ﺃﻥﺗﺤﺘﻮﻋﻠﻰﺛﻤﺎﻧﻴﺔﺮﻭﻋﻠﻰﺍﻷﻗﻞ
ﻭﻳﺠﺃﻥﺗﺤﺘﻮﻋﻠﻰﺣﺮﺃﺑﺠﺪﻱﺣﺮﺭﻗﻤﻲﻋﻠﻰﺍﻷﻗﻞ.
ﻳﺘﻢﺍﻻﻟﺘﺰﺍﻡﺑﺤﺎﻟﺔﺍﻟﺤﺮﻭﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utilityﻭﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖ
ﻳﺠﺃﻻﺗﻜﻮﻥﻋﺒﺎﺭﺓﻦﺍﺳﻢﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ
ﻳﺠﺃﻻﺗﻜﻮﻥﻋﺒﺎﺭﺓﻛﻠﻤﺔﻣﻌﺘﺎﺩﺓﺃﻭﺍﺳﻢﻣﻌﺘﺎﺩ
ﻳﺠﺃﻥﺗﻜﻮﻥﻣﺨﺘﻠﻔﺔﺗﻤﺎﻣﺎﻛﻠﻤﺔﺍﻟﺴﺮﻳﺔﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ
٤٣
© Copyright Lenovo 2010
Page 52

Power-On Password

Utility.ﻳﻤﻜﻦﺍﻟﺘﻮﻞﺍﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utilityﺍﻻﺍﺫﺍﺗﻢﺍﺩﺧﺎﻝﻛﻠﻤﺔﺳﺮﻳﺔﺤﻴﺤﺔ.

Hard Disk Password

ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﻳﺪPower-On Password،ﺳﻴﻄﻠﺐﻣﻨﻚﻋﻨﺪﺋﺬﺍﺩﺧﺎﻝﻛﻠﻤﺔﺮﻳﺔﺤﻴﺤﺔﻓﻲﻛﻞﻣﺮﺓﻳﺘﻢﻓﻴﻬﺎﺑﺪﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.ﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﻰﺃﻥﻳﺘﻢ
ﺍﺩﺧﺎﻝﻛﻠﻤﺔﺳﺮﻳﺔﺤﻴﺤﺔ.

ﻛﻠﻤﺮﻳﺔﺍﻟﻨﺎﻡ

ﻳﺆﺩﻱﺗﺤﺪﻳﺪﻛﻠﻤﺔﺮﻳﺔAdministrator Passwordﺍﻟﻰﻣﻨﻊﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﻏﻴﺮﺍﻟﻤﺮﻟﻬﻢﻣﻦﺗﻐﻴﻴﺮﻣﺤﺪﺩﺍﺕﺍﻟﺘﻮ.ﺍﺫﺍﻛﻨﺖﻣﺴﺌﻮﻻﻦﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺎﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕﺍﻟﺨﺎﺔﺑﻌﺪﺓﺣﺎﺳﺒﺎﺕ،ﻳﺠﺃﻥﺗﻘﻮﻡﺑﺘﺤﺪﻳﺪﻛﻠﻤﺔﺳﺮﻳﺔAdministrator Password.
ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﻳﺪﻛﻠﻤﺔﺮﻳﺔAdministrator Password،ﺳﻴﻄﻠﺐﻣﻨﻚﻋﻨﺪﺋﺬﺍﺩﺧﺎﻝﻛﻠﻤﺔﺳﺮﻳﺔﺤﻴﺤﺔﻓﻲﻛﻞﻣﺮﺓﺗﺤﺎﻭﻝﻓﻴﻬﺎﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup
ﺍﺫﺍﺗﻢﺗﺤﺪﻳﺪﻛﻣﻦﻛﻠﻤﺔﺳﺮﻳﺔﺑﺪﺀ-ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻭﻛﻠﻤﺔﺳﺮﻳﺔﻣﻮﺟﻪﺍﻟﻨﻈﺎﻡ،ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺩﺧﺎﻝﺃﻱﻣﻨﻬﻤﺎ.ﻟﻜﻦ،ﻳﺠﺃﻥﺗﺴﺘﺨﺪﻡAdministrator Passwordﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺃﻱﻣﺤﺪﺩﺍﺕﺗﻮ.
ﻳﺆﺩﻱﺗﺤﺪﻳﺪﻛﻠﻤﺔﺮﻳﺔHard Disk Passwordﺍﻟﻰﻣﻨﻊﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﻏﻴﺮﺍﻟﻤﻟﻬﻢﻣﻦﺍﻟﺘﻮﻞﺍﻟﻰﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖ.ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪﻛﻠﻤﺔﺳﺮﻳﺔHard Disk Password،ﺳﻴﻄﻠﺐﻣﻨﻚﻋﻨﺪﺋﺬﺍﺩﺧﺎﻝﻛﻠﻤﺔﺮﻳﺔﺤﻴﺤﺔﻓﻲﻛﻞﻣﺮﺓﺗﺤﺎﻭﻝﻓﻴﻬﺎﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻰﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖ.

ﺪﻳﺪﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻛﻠﻤﺍﻟﺮﻳﺔ

ﻟﺘﺤﺪﻳﺪﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﺃﻭﺣﺬﻛﻠﻤﺔﺍﻟﺴﺮﻳﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:
١.ﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﺃﻧﻈ"ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٤٣.
٢.ﻣﻦﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﺣﺪﺩﺍﻟﺴﺮﻳﺔ.
٣.ﺑﻨﺎﺀﺍﻋﻠﻰﻧﻮﻛﻠﻤﺔﺍﻟﺴﺮﻳﺔ،ﺣﺪﺩSet Power-On Password, Set Administrator Password،ﺃﻭHard Disk Password.
٤.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻈﻬﺮﻓﻲﺍﻟﺠﺎﻧﺐﺍﻟﻴﻤﻴﻦﻣﻦﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﺤﺪﻳﺪﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﺃﻭﺣﺬﻛﻠﻤﺔﺍﻟﺴﺮﻳﺔ.
ﻣﻼﻈﺔ:ﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﺘﻜﻮﻥﻛﻠﻤﺔﺍﻟﺴﺮﻳﺔﻣﻦﺃﻱﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﺍﻟﺤﺮﻭﻞﺑﺤﺪﺃﻗﺍﻟﻰ64ﺣﺮﺃﺑﺠﺪﻱﻭﺭﻗﻤﻲ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ "ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕﻛﻠﻤﺔﺍﻟﺴﺮﻳﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٤٣.

ﺍﺗﺎﺃﻭﺍﻟﻐﺎﺍﺗﺎﻬﺎﺯ

ﻳﻘﺪﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻛﻴﻔﻴﺔﺍﺗﺎﺣﺔﺃﻭﺍﻟﻐﺎﺀﺍﺗﺎﺣﺔﺗﻮﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻟﻸﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻫﺬﺍﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻓﻲﺍﺗﺎﺣﺔﺃﻭﻋﺪﻡﺍﺗﺎﺣﺔﻣﻮUSB.ﻋﻨﺪﺍﻟﻐﺎﺀﺍﺗﺎﺣﺔﻣﻮUSB،ﻓﻠﻦﻳﻜﻮﻥﻣﻤﻜﻨﺎﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻤﺘﺼﻞﺑﻤﻮUSB.
ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﻳﺪﻫﺬﻩﺍﻟﺨﺎﺻﻴﺔﺍﻟﻰDisable,ﺳﻴﺘﻢﺍﻟﻐﺎﺀﺍﺗﺎﺣﺔﻛﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎﻟﻤﻮSATA)ﻣﺜﻞﺃﻗﺮﺍ
ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺃﻭﻗﺮﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻀﻮﺋﻲ(ﻭﻟﻦﻳﺘﻢﺍﻟﺘﻮﻞﺍﻟﻴﻬﺎ.
ﻋﻨﺪﺗﺤﺪﻳﺪﻫﺬﺍﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻰDisable،ﻓﻠﻦﻳﻜﻮﻥﻣﻤﻜﻨﺎﺍﻟﺘﻮﻞﺍﻟﻰﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﻤﺘﺼﻞﺑﻤﻮSATAﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ.
External SATA Port
USB Setup
ﻭﺣﺪﺓﺗﺤﻜﻢSATA Controller
ﻻﺗﺎﺣﺔﺃﻭﺍﻟﻐﺎﺀﺍﺗﺎﺣﺔﺟﻬﺎﺯ،ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺨﻄﻮﺍﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
١.ﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﺃﻧﻈ"ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٤٣.
٢.ﻣﻦﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﺣﺪﺩﺍﻷﻬﺰﺓ.
٣.ﺑﻨﺎﺀﺍﻋﻠﻰﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺬﻱﺗﺮﻳﺪﺍﺗﺎﺣﺘﻪﺃﻭﻋﺪﻡﺍﺗﺎﺣﺘﻪ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:
ﺣﺪﺩUSB SetupﻻﺗﺎﺣﺔﺃﻭﻋﺪﻡﺍﺗﺎﺣﺔﺟﻬﺎﺯUSB.
ﺣﺪﺩATA Drive SetupﻻﺗﺎﺣﺔﺃﻭﻋﺪﻡﺍﺗﺎﺣﺔﺟﻬﺎﺯSATAﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻲﺃﻭﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ.
٤.ﺣﺪﺩﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕﺍﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﺛﻢﺍﺿﻋﻠﻰEnter.
٥.ﺿﻐﻂﻣﻔﺘﺎﺡF10ﻟﺤﻔﻆﻭﺍﻟﺨﺮﻭﺝﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﺃﻧﻈ"ﺍﻟﺨﺮﻭﺝﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٤٥.
٤٤
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre
Page 53

ﺪﻳﺪﻬﺎﺯﺑﺪﻐﻴﻞ

ﺍﺫﺍﻟﻢﻳﺘﻢﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚﻣﻦﺟﻬﺎﺯﻣﺜﻞﻗﺮﺃﻭﻗﺮﻳﺃﻭﻣﺸﻐﻞﻗﺮﺛﺎﺑﺖﻛﻤﺎﻫﻮﻣﺘﻮﻗﻊ،ﺍﺗﺒﻊﺃﻱﻣﻦﺍﻻﺮﺍﺀﺍﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻟﺘﺤﺪﻳﺪﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺬﻱﺗﺮﻳﺪﻩ.

ﺪﻳﺪﻬﺎﺯﺑﺪﻐﻴﻞ

ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻫﺬﺍﺍﻻﺟﺮﺍﺀﻓﻲﺗﺤﺪﻳﺪﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﻣﺆﻗﺖ.
ﻣﻼﻈﺔ:ﺗﻜﻮﻥﻛﻞﺍﻷﻗﺮﺍﺃﻭﻣﺸﻐﻼﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖﺃﻭﺍﻟﻘﺮﻳﺎﺕﻗﺎﺑﻠﺔﻟﺒﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
١.ﻗﻢﺑﺎﻳﻘﺎﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚ.
٢.ﻗﻢﺑﺎﻟﻐﻂﻋﻠﻰF12ﻭﺗﺮﻛﻪﺑﻄﺮﻳﻘﺔﻣﺘﻜﺮﺭﺓﺃﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.ﺑﻤﺠﺮﺩﻇﻬﻮﺭﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓPlease select boot device،ﺃﺗﺮﻋﻨﺪﺋﺬﻣﻔﺘﺎﺡF12.
٣.ﺣﺪﺩﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻤﻠﻄﻮﺛﻢﺍﺿﻐﻂEnter.ﺳﻴﺘﻢﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﻣﻦﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺬﻱﻗﻤﺑﺘﺤﺪﻳﺪﻩ.
ﻣﻼﻈﺔ:ﻟﻦﻳﺆﺩﻱﺗﺤﺪﻳﺪﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻣﻦﻧﺎﻓﺬﺓPlease select boot deviceﺍﻟﻰﺗﻐﻴﻴﺮﺗﺴﻠﺴﻞﺍﻟﺒﺪﺀﺑﻔﺔﺩﺍﺋﻤﺔ.

ﺘﻴﺎﺭﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻬﺎﺯﺑﺪﺍﻟﺘﻐﻴ

ﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﺗﺴﻠﺴﻞﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺬﻱﺗﻢﺗﻮﻴﻔﻪﺑﻔﺔﺩﺍﺋﻤﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:
١.ﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﺃﻧﻈ"ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٤٣.
٢.ﻣﻦﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﺣﺪﺩﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
٣.ﺣﺪﺩﺃﺟﻬﺰﺓPrimary Startup SequenceAutomatic Startup SequenceError Startup Sequence.ﻗﻢﺑﻘﺮﺍﺀﺓﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻤﻌﺮﻭﺿ
ﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐﺍﻷﻳﻤﻦﻣﻦﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.
٤.ﺿﻐﻂﻣﻔﺘﺎﺡF10ﻟﺤﻔﻆﻭﺍﻟﺨﺮﻭﺝﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﺃﻧﻈ"ﺍﻟﺨﺮﻭﺝﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٤٥.

ﺍﻟﺑﺮﻧﺎﻣSetup Utility

ﺑﻌﺪﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀﻣﻦﻣﺸﺎﻫﺪﺓﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕ،ﺍﺿﻐﻂEscﻟﻠﻌﻮﺩﺓﺍﻟﻰﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﻗﺪﺗﺤﺘﺎﺝﺍﻟﻰﺍﻟﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎﺡEscﻣﺮﺍﺕ
ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ.ﻗﻢﺑﺄﻱﻣﻤﺎﻳﻠﻲ:
ﺍﺫﺍﻛﻨﺖﺗﺮﻳﺪﺣﻔﻆﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ،ﺿF10ﻟﺤﻔﻆﻭﺍﻟﺨﺮﻭﺝﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.
ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺗﺮﻳﺪﺣﻔﻆﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ،ﻓﺤﺪﺩExit!!Discard Changes and Exit.
ﺍﺫﺍﻛﻨﺖﺗﺮﻳﺪﺍﻟﺮﺟﻮﻉﺍﻟﻰﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕﺍﻟﻤﻔﺘﺮﺿ،ﺿﻣﻔﺘﺎﺡF9ﻟﺘﺤﻤﻴﻞﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕﺍﻟﻤﻔﺘﺮﺿﺔ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility٤٥
Page 54
٤٦ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre
Page 55
POSTﻋﺒﺎﺭﺓﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕﻭﺍﻹﺮﺍﺀﺍﺕﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎﻓﻲﻛﻞﻣﺮﺓﺗﻘﻮﻡﻓﻴﻬﺎﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚ.BIOSﻫﻮﻣﺴﺘﻮﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻲ
Lenovoﺍﻟﺘﺎﻟﻲ:http://www.lenovo.com.ﺗﺘﻮﻓﺮﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺔﺑﺘﺤﺪﻳﺚPOSTBIOSﻓﻲﻣﻠﻒTXTﺍﻟﻤﻤﻦﻣﻊﻣﻠﻔﺎﺕﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ
http://www.lenovo.com/support

ﺍﻟ٥.ﺪﻳﺍﻣﺍﻟﻨﺎﻡ

ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻔﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﺗﺤﺪﻳﺚPOSTBIOSﻭﺣﻮﻝﻛﻴﻔﻴﺔﺍﻻﺳﺘﺮﺟﺎﻉﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻓﺸﺗﺤﺪﻳﺚPOSTBIOS.

ﺪﺍﻡﺮﺍﻣﺍﻟﻨﺎﻡ

ﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﻤﺴﺘﻮﺍﻷﺳﺎﺳﻟﻠﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚ.ﺗﺘﻤﻦﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻨﻈﺎﻡBIOSPOST،ﻭﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﻳﻌﺪ
ﺗﻘﻮﻡﺑﺘﺮﺟﻤﺔﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻣﻦﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻷﺧﺮﺇﻟﻰﺇﺷﺎﺭﺍﺕﻛﻬﺮﺑﻴﺔﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﻨﻔﺬﻫﺎﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺤﺎﺳ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utilityﻟﻌﺮ
ﻣﺤﺪﺩﺍﺕﺗﻮﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ.ﺃﻧﻈﺮﺍﻟﻤﻠﺤ٤"ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٤٣ﻟﻠﺤﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻔﻴﻠﻴﺔ.
ﺗﺤﺘﻮﻟﻮﺣﺔﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚﻋﻠﻰﻭﺣﺪﺍﺕﺗﺴﻤﻰﺫﺍﻛﺮﺓﻟﻠﻘﺮﺍﺀﺓﻓﻘﻂﻳﻤﻜﻦﺑﺮﻣﺠﺘﻬﺎﻭﻣﺤﻮﻫﺎﺍﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺎ)EEPROM،ﺍﻟﺘﻲﻳﺸﺎﺭﺍﻟﻴﻬﺎﻛﺬﻟﻚﺑﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ
ﻏﻴﺮﺍﻟﻤﺘﻼﺷﻴﺔ(.ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺪﻳﺚﻛﻞﻣﻦPOSTBIOSﻭﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utilityﺑﺴﻬﻮﻟﺔ،ﺮﻳﻖﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻗﺮﺗﺤﺪﻳﺚﺑﺮﺍﻣﺞ
ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺃﻭﻣﻦﻝﺗﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺤﺪﻳﺚﺧﺎﻣﻦﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺨﺎﺑﻚ.
ﻗﺪﺗﻘﻮﻡLenovoﺑﺎﺟﺮﺍﺀﺑﻌﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻭﺍﻟﺘﺤﺴﻴﻨﺎﺕﻋﻠﻰPOSTBIOS.ﻋﻨﺪﺍﺪﺍﺭﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼ،ﻓﺎﻧﻬﺎﺗﻜﻮﻥﻣﺘﺎﺣﺔﻛﻤﻠﻔﺎﺕﻳﻤﻜﻦﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎﻣﻦﻣﻮﻗﻊ
ﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕ،ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺤﻤﻴﻞﺇﻣﺎﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚﻹﻧﺸﺎﺀﻗﺮﺗﺤﺪﻳﺚﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺃﻭﺗﺤﻤﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚﺍﻟﺬﻱﻳﻤﻜﻦﺗﺸﻐﻴﻠﻪﻣﻦﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
ﺪﻳ)ﺗﺪﻳﺪ(BIOS
ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﻛﻴﻔﻴﺔﺗﺤﺪﻳﺚ)ﺗﺠﺪﻳﺪ(BIOSﻣﻦﻗﺮ.
ﻣﻼﻈﺔ:ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺤﻤﻴﻞﻧﺴﺨﺔﺫﺍﺗﻴﺔﺍﻟﺒﺪﺀﻟﻠﺘﻤﻬﻴﺪﻋﻠﻰﻗﺮ)ﻭﺍﻟﺘﻲﺗﻌﺮﺃﻳًﺎﺑﺎﺳﻢﻧﺴﺨﺔISO(ﻣﻊﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻨﻈﺎﻡﻭﺫﻟﻚﻹﻧﺸﺎﺀﻗﺮﻟﺘﺤﺪﻳﺚ
ﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰ:
ﻟﺘﺤﺪﻳﺚ)ﺗﺠﺪﻳﺪ(BIOSﻣﻦﻗﺮ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺎﻳﻘﺎﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚ.
٢.ﻗﻢﺑﺎﻟﻐﻂﻋﻠﻰF12ﻭﺗﺮﻛﻪﺑﻄﺮﻳﻘﺔﻣﺘﻜﺮﺭﺓﺃﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.ﻋﻨﺪﻓﺘﺢStartup Device Menu،ﻗﻢﺑﺘﺮﻣﻔﺘﺎﺡF12.
٣.ﻓﻲﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔStartup Device Menu،ﺣﺪﺩﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻮﺋﻲﺍﻟﺬﻱﺗﺮﻳﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻛﺠﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.ﺛﻢﻗﻢﺑﺈﺩﺭﺍﺝﺍﻟﻘﺮﻓﻲﻫﺬﺍﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻮﺋﻲﺛﻢ
ﺿﻐﻂEnter.ﺳﺘﺒﺪﺃﻋﻨﺪﺋﺬﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ.
٤.ﻋﻨﺪﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﺘﻐﻴﻴﺮﺍﻟﺮﻗﻢﺍﻟﻤﺴﻠﺴ،ﻳﻮﺑﻌﺪﻡﺇﺟﺮﺍﺀﻫﺬﺍﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﻭﺫﻟﻚﺮﻳﻖﺿﻐﻂN.ﻭﻣﻊﻫﺬﺍ،ﻓﺈﺫﺍﺃﺭﺩﺗﻐﻴﻴﺮﺍﻟﺮﻗﻢﺍﻟﻤﺴﻠﺴﻞ،ﺍﺿY،
ﻭﺍﻛﺘﺐﺍﻟﺮﻗﻢﺍﻟﻤﺴﻠﺴﻞﺛﻢﺍﺿﻐﻂEnter.
٥.ﻋﻨﺪﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﺘﻐﻴﻴﺮﻧﻮﻉﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻭﻃﺮﺍﺯﻩ،ﻳﻮﺑﻌﺪﻡﺇﺟﺮﺍﺀﻫﺬﺍﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﻭﺫﻟﻚﺮﻳﻖﺿN.ﻭﻣﻊﻫﺬﺍ،ﻓﺈﺫﺍﺃﺭﺩﺗﻐﻴﻴﺮﻧﻮﻉﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻭﻃﺮﺍﺯﻩ،
ﺿﻐﻂY،ﻭﺍﻛﺘﺐﻧﻮﻉﺍﻟﺠﻬﺎﺯﻭﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺛﻢﺍﺿEnter.
٦.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻻﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞ.ﺑﻌﺪﺍﻻﻧﺘﻬﺎﺀﻣﻦﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚ،ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻘﺮﻣﻦﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻮﺋﻲ.
ﺪﻳ)ﺗﺪﻳﺪ(BIOSﺎﻡﺍﻟﺘﻐﻴﻞﺍﻟ
ﻣﻼﻈﺔ:ﻧﻈًﺍﻟﻠﺘﺤﺴﻴﻨﺎﺕﺍﻟﻤﺴﺘﻤﺮﺓﺍﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞLenovoﻋﻠﻰﺇﺩﺧﺎﻟﻬﺎﻋﻠﻰﻣﻮﺍﻗﻊﺍﻟﻮﻳﺐﺍﻟﺨﺎﺔﺑﻬﺎ،ﻓﻘﺪﺗﺨﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕﻣﻮﺍﻗﻊﺍﻟﻮﻳﺐﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺩﻭﻥﺇﺷﻌﺎﺭ،
ﺑﻤﺎﻓﻲﺫﻟﻚﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺸﺎﺭﺇﻟﻴﻬﺎﻓﻲﺍﻹﺮﺍﺀﺍﻟﺘﺎﻟﻲ.
ﻟﺘﺤﺪﻳﺚ)ﺗﺠﺪﻳﺪ(BIOSﻣﻦﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺨﺎﺑﻚ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:
١.ﺍﺫﻫﺍﻟﻰhttp://www.lenovo.com/support.
٢.ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲﻻﻳﺠﺎﺩﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻦﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎﻟﻨﻮﻉﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺨﺎﺑﻚ:
a.ﻓﻲﻣﺠﺎﻝEnter a product number،ﺃﺩﺧﻞﻧﻮﻉﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺨﺎﺑﻚﺛﻢﺍﺿGo. b.ﺿﻐﻂDownloads and drivers.
٤٧
© Copyright Lenovo 2010
Page 56
c.ﺣﺪﺩBIOSﻓﻲﻣﺮﺑﻊﺍﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺍﻟﻤﻨﺴﺪﻟﺔRefine resultsﻟﺘﺴﻬﻴﻞﺍﻟﻌﺜﻮﺭﻋﻠﻰﺟﻤﻴﻊﺍﻟﻮﺍﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑـBIOS. d.ﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻠﺔﺗﺤﺪﻳﺚBIOS.
٣.ﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻠﻒTXTﺍﻟﺬﻱﻳﺤﺘﻮﻋﻠﻰﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺗﺤﺪﻳﺚ)ﺗﻌﺪﻳﻞ(BIOSﻣﻦﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺨﺎﺑﻚ.
٤.ﻗﻢﺑﻄﺒﺎﻋﺔﻫﺬﻩﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ.ﺗﻌﺪﻫﺬﻩﺍﻟﺨﻮﺓﺿﺮﻭﺭﻳﺔﻟﻠﻐﺎﻳﺔﻧﻈًﺍﻷﻧﻪﻟﻦﻳﺘﻢﻫﺬﻩﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺑﻌﺪﺑﺪﺀﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞ.
٥.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻢﻃﺒﺎﻋﺘﻬﺎﻟﺘﺤﻤﻴﻞﻭﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺝﻭﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞ.

ﺍﻻﺘﻌﺎﺩﺓﻤﻠﻴﺗﻌﺪﻳPOST/BIOS

ﺍﺫﺍﺗﻢﻣﻘﺎﻃﻌﺔﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻟﻠﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚﺃﺛﻨﺎﺀﺗﺤﺪﻳﺚPOST/BIOS)ﺗﺤﺪﻳﺚﻭﺗﺠﺪﻳﺪ(،ﻓﻘﺪﻳﺘﻢﺍﻋﺎﺩﺓﺑﺪﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺑﻄﺮﻳﻘﺔﺤﻴﺤﺔ.ﺍﺫﺍﺣﺪﺫﻟﻚ،ﻗﻢ ﺑﺎﺟﺮﺍﺀﺍﻟﺨﻮﺍﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺍﻟﺘﻲﻳﻄﻠﻖﻋﻠﻴﻬﺎﻋﺎﺩﺓﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓBoot-block.
١.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﻛﻞﻭﺳﻣﻮﺟﻮﺩﻓﻲﺍﻟﻤﺸﻐﻼﺛﻢﻗﻢﺑﺎﻏﻛﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﺘﻠﺔﺑﻪﻭﺍﻟﺤﺎﺳ.ﺛﻢﻗﻢﺑﻔﻛﻞﺃﺳﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦﺍﻟﻤﺨﺎﺭﺝﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻭﻧﺰﻛﻞ
ﺍﻟﻜﺎﺑﻼﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﻮﻴﻠﻬﺎﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ.
٢.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.ﺃﻧﻈ"ﺍﺯﺍﻟﺔﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ١١.
٣.ﺣﺪﺩﻣﻜﺎﻥﻠﺔﺗﺨClear CMOS /Recoveryﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺃﻧﻈ"ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻷﺰﺍﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٩.
٤.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﺃﻱﻛﺎﺑﻼﺗﻌﻮﻕﺍﻟﺘﻮﻞﺍﻟﻰﻠﺔﺗﺨClear CMOS /Recovery.
٥.ﻗﻢﺑﻨﻘﻞﻠﺔﺍﻟﺘﺨﻣﻦﺍﻟﻤﻮﺿﻊﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩ)ﺍﻟﺴﻨﻮ1ﻭ2(ﺍﻟﻰﻣﻮﺿﻊﺍﻟﻴﺎﻧﺔ)ﺍﻟﺴﻨﻮﻥ2ﻭ3(.
٦.ﺃﻋﺪﺗﻮﻴﻞﺃﻱﻛﺎﺑﻼﺗﻢﻓﻠﻬﺎﻭﺃﻋﺪﺗﺮﻛﻴﺐﻛﺎﺭPCIﺍﻥﻛﺎﻥﻗﺪﺗﻢﺍﺯﺍﻟﺘﻪ.
٧.ﻗﻢﺑﺎﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﻭﺍﻋﺎﺩﺓﺗﻮﻴﻞﻛﺎﺑﻼﺍﻟﻄﺎﻗﺔﻟﻠﺤﺎﺳﻭﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺬﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.ﺃﻧﻈ"ﺍﺗﻤﺎﻡﻋﻤﻠﻴﺔﺗﻐﻴﻴﺮﺍﻷﺰﺍﺀ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٣٣.
٨.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺈﺩﺭﺍﺝﻗﺮﺗﺤﺪﻳﺚ)ﺗﺠﺪﻳﺪ(POSTBIOSﻓﻲﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻮﺋﻲ.ﺳﺘﺒﺪﺃﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ.ﺳﺘﺴﺘﻐﺮﺟﻠﺴﺔﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺩﻗﻴﻘﺘﻴﻦ
ﺃﻭﺛﻼ.ﻫﺬﺍﺍﻟﻮﻗ،ﺳﻮﺗﺴﺘﻤﻊﺍﻟﻰﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﺍﻷﻮﺍﺕ.
٩.ﺑﻌﺪﺍﺗﻤﺎﻡﺟﻠﺴﺔﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ،ﺳﺘﻨﺘﻬﻲﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻷﻮﺍﺕﻭﺳﻴﺘﻢﺍﻳﻘﺎﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺁﻟﻴﺎ.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻘﺮﻣﻦﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻮﺋﻲﻗﺒﻞﺍﻳﻘﺎﻑﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺗﻤﺎﻣﺎ.
١٠.ﻛﺮﺭﺍﻟﺨﻮﺍﺕﻣﻦ1ﺍﻟﻰ4.
١١.ﻗﻢﺑﻨﻘﻞﻠﺔﺗﺨClear CMOS /Recoveryﻣﺮﺓﺛﺎﻧﻴﺔﺍﻟﻰﺍﻟﻤﻮﺿﻊﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩ)ﺍﻟﺴﻨﻮﻥ1ﻭ2(.
١٢.ﺃﻋﺪﺗﻮﻴﻞﺃﻱﻛﺎﺑﻼﺗﻢﻓﻠﻬﺎﻭﺃﻋﺪﺗﺮﻛﻴﺐﻛﺎﺭPCIﺍﻥﻛﺎﻥﻗﺪﺗﻢﺍﺯﺍﻟﺘﻪ.
١٣.ﺃﻋﺪﺗﺮﻛﻴﺐﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﻭﺃﻋﺪﺗﻮﻴﻞﺃﻱﻛﺎﺑﻼﻗﺪﻳﻜﻮﻥﻗﺪﺗﻢﻓﻠﻬﺎ.
١٤.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﻋﺎﺩﺓﺑﺪﺀﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre
٤٨
Page 57

ﺍﻟ٦.

ﻫﺬﺍﺍﻟﻔﺑﻌﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔﺍﻟﺨﺎﺔﺑﺘﺸﺨﻴﻭﺗﺤﻴﺢﺍﻷﻄﺎﺀ.ﺍﺫﺍﻟﻢﻳﺮﺩﻣﺸﻜﻠﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚﻫﻨﺎ،ﺃﻧﻈﺮﺍﻟﻤﻠﺤ٧"ﺍﻟﺤﻮﻝ
ﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٥٣ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﺩﺭﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ.

ﺍﻷﻭﺍﺍﻷﻴﺔﻟﺘﺪﻳﺪﺎﺩﺍﻟﻤﺎﻛ

ﺍﻟﺠﺪﻭﻝﺍﻟﺘﺎﻟﻲﻳﻘﺪﻡﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﻣﺸﺎﻛﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚ.
ﻣﻼﻈﺔ:ﺍﺫﺍﻟﻢﺗﻜﻦﺗﺴﺘﻄﻴﻊﻞﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﺍﻃﻠﺐﻋﻨﺪﺋﺬﺃﻥﻳﺘﻢﻴﺎﻧﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻵﻟﻲ.ﻟﻠﺤﻮﻝﻋﻠﻰﻛﺸﺑﺄﺭﻗﺎﻡﺗﻠﻴﻔﻮﻧﺎﺕﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻭﺍﻟﺪﻋﻢ،ﺍﺭﺟﻊﺇﻟﻰ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥ
ﺿﻤﺎﻥThinkCentre"ﺍﻟﺬﻱﻳﺄﺗﻲﻣﻊﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚﺃﻭﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰﻣﻮﻗﻊﺍﻟﺪﻋﻢﺍﻟﺨﺎﺑﺸﺮﻛﺔLenovoﻋﻠﻰhttp://www.lenovo.com/
support/phone.
ﺍﻟﻌﺮﺍﻟﺘ
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ:
ﺳﻠﻚﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺗﻢﺗﻮﺻﻴﻠﻪﺑﻄﺮﻳﻘﺔﺤﻴﺤﺔﺑﺎﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺨﻠﻔﻲﻣﻦﺍﻟﺤﺎﺳﻭﺑﻤﺨﺮﺝﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻓﻌﺎﻝ.
ﺍﺫﺍﻛﺎﻥﻟﻠﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚﻣﻔﺘﺎﺡﻛﻬﺮﺑﺎﺀﺛﺎﻧﻮﻱﻋﻠﻰﺍﻟﺠﺰﺀﺍﻟﺨﻠﻔﻲﻣﻦﺍﻟﺤﺎﺳ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺃﻧﻪﺗﻢﺗﺸﻐﻴﻠﻪ.
ﻣﺆﺷﺮﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﻓﻲﻣﻘﺪﻣﺔﺍﻟﺤﺎﺳﻳﻌﻤﻞ.
ﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻟﻠﺤﺎﺳﻳﻄﺎﺑﻖﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺍﻟﻤﺘﺎﺡﻓﻲﺍﻟﻤﺨﺮﺝﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻓﻲﺑﻠﺪﻙﺃﻭﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺍﻟﺘﻲﺗﺘﺒﻊ
ﺍﻟﻴﻬﺎ.
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ:
ﺗﻮﺻﻴﻞﻛﺎﺑﻞﺍﻻﺷﺎﺭﺍﺕﺑﺄﻣﺎﻥﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻭﺑﻤﻮﻞﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ.
ﺗﻮﺻﻴﻞﺳﻠﻚﻛﻬﺮﺑﺎﺀﺷﺎﺷﺔﺍﻟﻌﺮﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻭﻓﻲﺍﻟﻤﺨﺮﺝﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.
ﺃﻥﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻓﻲﺿﻊﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻭﻣﻦﺃﻧﻪﺗﻢﺿﺒﻂﻣﻔﺎﺗﻴﺢﺍﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺪﺭﺟﺎﺕﺍﻻﺿﺎﺀﺓﻭﺍﻟﺘﺒﺎﻳﻦﺑﻄﺮﻳﻘﺔﺤﻴﺤﺔ.
ﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻟﻠﺤﺎﺳﻳﻄﺎﺑﻖﺍﻟﺠﻬﺪﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺍﻟﻤﺘﺎﺡﻓﻲﺍﻟﻤﺨﺮﺝﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻓﻲﺑﻠﺪﻙﺃﻭﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺍﻟﺘﻲﺗﺘﺒﻊ
ﺍﻟﻴﻬﺎ.
ﺍﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚﻳﺘﻀﻤﻦﻣﻮﺻﻠﻴﻦﻟﻠﺸﺎﺷﺔ،ﻳﺠﺃﻥﺗﺘﺄﻛﺪﻋﻨﺪﺋﺬﻣﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﻮﻋﻠﻰﻣﻮﻓﻖﺍﻟﺒﻴﺎﻧﻴﺎﺕ.
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ:
ﺃﻥﺍﻟﺤﺎﺳﻓﻲﺿﻊﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
ﺃﻥﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻣﺘﺼﻠﺔﺑﺎﺣﻜﺎﻡﺑﻤﻮUSBﻋﻠﻰﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.
ﻋﺪﻡﻭﺟﻮﺩﺃﻳﺔﻣﻔﺎﺗﻴﺢﻣﻌﻠﻘﺔ.
ﺃﻥﺍﻟﺤﺎﺳﻓﻲﺿﻊﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.
ﺍﻟﻔﺄﺭﺓﻣﺘﺼﻠﺔﺑﺎﺣﻜﺎﻡﺑﻤﻮUSBﺍﻟﺬﻱﻳﻮﺟﺪﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ.
ﺍﻟﻔﺄﺭﺓﻧﻈﻴﻔﺔ.ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ"ﺗﻨﻈﻴﻒﺍﻟﻔﺄﺭﺓﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٥١ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ.
ﻟﻢﻳﺒﺪﺃﺍﻟﺤﺎﺳﻓﻲﺍﻟﻌﻤﻞﻋﻨﺪﺍﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰ
ﻣﻔﺘﺎﺡﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ.
ﺍﻟﺸﺎﺷﺔﻓﺎﺭﻏﺔ.
ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻻﺗﻌﻤﻞ.
ﺍﻟﻔﺄﺭﺓﻻﺗﻌﻤﻞ.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ:
٤٩
ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻟﻢﻳﺒﺪﺃﻓﻲﺍﻟﻌﻤﻞ.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦ:
ﺍﺣﺘﻮﺍﺀﺗﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻋﻠﻰﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺬﻱﻳﻮﺟﺪﺑﻪﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.ﻋﺎﺩﺓﻣﺎﻳﻜﻮﻥﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻣﻮﺟﻮﺩﺍﻋﻠﻰﻣﺸﻐﻞ
ﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖ.ﻟﻤﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ"ﺗﺤﺪﻳﺪﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞ"ﻋﻠﻰﺍﻟﺼﻔﺤﺔ٤٥.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﺤﻮﺍﺳSMC،ﻗﺪﺗﺴﺘﻠﻢﺭﺳﺎﻟﺔﺍﻟﺨﻄﺄ"No operating system found.ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡF1
ﻹﻋﺎﺩﺓﺗﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ."ﻓﻲﻫﺬﻩﺍﻟﺤﺎﻟﺔ،ﺍﺿﻐﻂﻋﻠﻰCtrl+Alt+DeleteﺑﺪﻻًﻣﻦﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡF1ﻟﻌﻤﻞﺻﻠﺔﺇﻟﻰﺷﺒﻜﺔ
ﺍﺗﺼﺎﻻﻣﺴﺎﺣﺔﺍﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺗﺨﺰﻳﻦﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻓﻴﻬﺎ.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺃﻥﺍﺳﻢﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻏﻴﺮﻣﺘﺼﻞﻓﻲﺃﻱﻣﻜﺎﻥﺁﺧﺮ.
© Copyright Lenovo 2010
Page 58
ﺍﻟﻌﺮﺍﻟﺘ
ﺗﺄﻛﺪﺃﻥﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚﻳﻐﻠﻖﻧﺘﻴﺠﺔﻟﻌﺪﻡﺍﻟﻔﺎﻋﻠﻴﺔ.ﺳﻴﻘﻮﻡSMCﺁﻟﻴﺎﺑﺎﻏﻕﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﻐﻴﺮﻓﻌﺎﻝ.ﺍﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﺤﺎﺳ ﺍﻟﺨﺎﺑﻚﻳﺘﻢﺍﻏﻼﻗﻪﺁﻟﻴﺎ،ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﻭﺍﺑﺪﺃﺍﻻﺗﺼﺎﻝ.ﻗﻢﺑﺎﻻﺗﺼﺎﻝﺑﻤﻮﺟﻪﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺍﺫﺍﻟﻢﺗﺴﺘﻄﻊﺗﺼﺤﻴﺢﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ.
ﺳﻮﺩﺍﺀ)ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﺤﺎﺳﺒﺎﺕSMCﻓﻘﻂ(.
ﻋﺪﻡﻭﺟﻮﺩﺃﻱﻣﻔﺎﺗﻴﺢﻣﻠﺘﺼﻘﺔ.
ﺍﻟﻔﺤﺔ٥١ﻟﻠﺤﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻔﻴﻠﻴﺔ.
ﺍﻟﺘﺸﺨﻴﻴﺔ.ﺳﻮﺗﺤﺘﺎﺝﺍﻟﻰﻣﻠﻔﺎﺕﺍﻟﺴﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺘﺤﺪﺍﻟﻰﺃﺣﺪﻣﻤﺜﻠﻲﺍﻟﺪﻋﻢﺍﻟﻔﻨﻲﻟﺸﺮﻛﺔLenovo.

Lenovo ThinkVantage Toolbox

Lenovo ThinkVantage Toolboxﺧﺘﺒﺎﺭﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻭﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻣﺸﻜﻼﺍﻟﺤﺎﺳﻭﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺳﺎﺋﻂﺗﺸﺨﻴﻴﺔﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺘﻤﻬﻴﺪﻭﺗﺤﺪﻳﺚﻣﺸﻐﺍﻟﻨﻈﺎﻡ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ
ﺗﺨﺘﻔﻲﺭﺳﺎﻟﺔﺑﺪﺀﺍﺗﺼﺎﻝSMCﻗﺒﻞﺃﻥ ﺗﻘﻮﻡﺑﺒﺪﺀﺍﻻﺗﺼﺎﻝﻭﺳﺘﻈﻬﺮﺑﻌﺪﺫﻟﻚﺷﺎﺷﺔ
ﻗﻴﺎﻡﺍﻟﺤﺎﺳﺑﺎﺻﺪﺍﺭﺻﻔﻴﺮﻋﺪﺓﻣﺮﺍﺕﻗﺒﻞﺑﺪﺀ ﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺍﻟﺘﻴﺔ

ﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﻴﺔﻓﻲﺍﺧﺘﺒﺎﺭﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺔﻟﻠﺤﺎﺳﺍﻵﻟﻲﺍﻟﺨﺎﺑﻚﻭﺍﻻﺑﻼﻦﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻴﻬﺎﺑﻮﺍﺳﻄﺔﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻭﺍﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﺴﺒﺑﺎﻷﺟﻬﺰﺓ.ﻳﻮﺟﺪﺑﺮﻧﺎﻣﺠﺎﻥﺳﺒﻖﺗﺮﻛﻴﺒﻬﻤﺎﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺗﺤﺪﻳﺪﻣﺸﺎﻛﻞﺍﻟﺤﺎﺳ:
Lenovo ThinkVantage Toolbox)ﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻋﻨﺪﺗﺸﻐﻴﻞﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows(
PC-Doctor for Rescue and Recovery)ﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﺍﺫﺍﻟﻢﻳﺘﻢﺑﺪﺀﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindowsﺍﻟﺨﺎﺑﻚ(
ﻣﻼﻈﺎﺕ:
١.ﻳﻤﻜﻨﻚﺃﻳﺎﺗﺤﻤﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞPC-Doctor for DOSﺍﻟﺘﺸﺨﻴﻣﻦhttp://www.lenovo.com/support.ﺃﻧﻈ"PC-Doctor for DOS"ﻋﻠﻰ
٢.ﺍﺫﺍﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦﺑﺘﺤﺪﻳﺪﻭﺗﺤﻴﺢﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔﺑﻨﻔﺴﺑﻌﺪﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﻴﺔ،ﻗﻢﺑﺤﻔﻆﻃﺒﺎﻋﺔﻣﻠﻔﺎﺕﺍﻟﺴﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﻜﻮﻳﻨﻬﺎﺑﻮﺍﺳﻄﺔﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ
ﻳﻘﻮﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Toolboxﺑﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺍﻟﺤﻔﺎﻅﻋﻠﻰﺍﻟﺤﺎﺳﻭﺗﺤﺴﻴﻦﺍﻟﺴﺮﻳﺔﻭﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞﻭﺍﻟﺘﻌﺮﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕﺍﻟﻤﺒﺘﻜﺮﺓ ﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺍﺗﺎﺣﺘﻬﺎﺑﻮﺍﺳﻄﺔLenovo،ﻭﺍﻟﺤﻮﻝﻋﻠﻰﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻦﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺧﺎﻴﺔﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺍﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞ
ﺇﻟﻰﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻣﺸﺎﻫﺪﺓﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻨﻈﺎﻡ.
!!Lenovo ThinkVantage Tools!!System Health and Diagnostics.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.
!!ThinkVantage!!Lenovo ThinkVantage Toolbox.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.

PC-Doctor for Rescue and Recovery

ﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎﺡF11.ﻳﺘﻢﻓﺘﺢﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞﺍﻻﻧﻘﺎﺫﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓand Recoveryﺑﻌﺪﻭﻫﻠﺔﻗﻴﺮﺓ.
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞPC-Doctor for Rescue and Recovery.
Rescue and Recovery.
ﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage ToolboxﻋﻠﻰﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﺿStart!!All Programs
ﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage ToolboxﻋﻠﻰﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows Vista،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮStart!!All Programs
ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻟﻼﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺿﺎﻓﻴﺔ،ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰﻧﻈﺎﻡﻣﺴﺎﻋﺪﺓLenovo ThinkVantage Toolbox.
ﻳﻌﺪﺑﺮﻧﺎﻣﺞPC-Doctor for Rescue and RecoveryﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺟﺰﺀﺍﻣﻦﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞﺍﻻﻧﻘﺎﺫﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺑﻜﻞﺣﺎﺳﻣﻦﺣﺎﺳﺒﺎﺕLenovoﺍﻵﻟﻴﺔ. ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞPC-Doctor for Rescue and RecoveryﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺍﺫﺍﻛﻨﺖﻏﻴﺮﻗﺎﺩﺭﻋﻠﻰﺑﺪﺀﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows.
ﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞPC-Doctor for Rescue and RecoveryﺍﻟﺘﺸﺨﻴﻣﻦﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺎﻳﻘﺎﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.
٢.ﻗﻢﺑﺎﻟﻐﻂﻋﻠﻰF11ﻭﺗﺮﻛﻪﺑﻄﺮﻳﻘﺔﻣﺘﻜﺮﺭﺓﺃﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳ.ﻋﻨﺪﺳﻤﺎﻋﻔﻴﺮﺃﻭﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻚﻟﺸﺎﺷﺔﺍﻟﺪﺧﻮﻝﻓﻲﺍﻟﻨﻈﺎﻡ،ﺗﻮﻗﻦﺍﻟ
٣.ﻣﻦﻣﺴﺎﺣﺔﺍﻟﻌﻤﻞRescue and Recovery،ﺣﺪﺩLaunch advanced Rescue and Recovery!!Diagnose hardware.ﺳﻴﺘﻢﻓﺘﺢ
٤.ﺣﺪﺩﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺍﻟﺬﻱﺗﺮﻓﻲﺗﺸﻐﻴﻠﻪ.ﻋﻨﺪﺋﺬ،ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ. ﻟﻠﺤﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺿﺎﻓﻴﺔﺗﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞPC-Doctor for Rescue and Recoveryﺍﻟﺘﺸﺨﻴ،ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰﻧﻈﺎﻡﻣﺴﺎﻋﺪﺓPC-Doctor for
٥٠
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre
Page 59
and RecoveryﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺑﻌﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﻂﺍﻻﻧﻘﺎﺫﻓﻲﺍﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚﻣﻦﻣﺮﺍﺕﺍﻟﻔﺸﻭﺍﻟﺘﻮﻞﺍﻟﻰﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and
Recovery Workspace.ﺃﻧﻈ"ﺇﻧﺸﺎﺀﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٤٠.

PC-Doctor for DOS

Doctor for DOS diagnosticﻳﻌﻤﻞﻮﺭﺓﻣﺴﺘﻘﻠﺔﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows.ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞPC-Doctor for DOSﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺍﻥﻟﻢﺗﻜﻦﻗﺎﺩﺭﺍ
http://www.lenovo.com/support
ﻣﻼﻈﺔ:ﺍﺫﺍﻭﺍﺟﻬﻓﺸﻞﻳﻤﻨﻌﻚﻣﻦﺍﻟﺘﻮﻞﺍﻟﻰﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery Workspace،ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺸﻐﻴﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞPC-Doctor for Rescue
ﻳﻤﻜﻨﻚﺃﻳﺎﺗﺤﻤﻴﻞﺃﺣﺪﻧﺴﺨﺔﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞPC-Doctor for DOSﺍﻟﺘﺸﺨﻴﻣﻦﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻮﻗﻊhttp://www.lenovo.com/support.ﺑﺮﻧﺎﻣﺞPC-
ﻋﻠﻰﺑﺪﺀﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindowsﺃﻭﺍﺫﺍﻓﺸﻛﻞﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺠﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎﻣﺴﺒﻘﺎﻋﻠﻰﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚﻓﻲﻣﺸﻜﻠﺔﻣﻤﻜﻨﺔ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺗﺸﻐﻴﻞ
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞPC-Doctor for DOSﺍﻟﺘﺸﺨﻴﻣﻦﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺍﻟﺬﻱﻗﻤﺑﺘﻜﻮﻳﻨﻪ.
ﺗﻜﻮﻳﻦﻗﺮﺨﻴ
ﻳﺘﻴﺢﻟﻚﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺑﻌﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻛﻴﻔﻴﺔﺗﻜﻮﻳﻦﻗﺮﺗﺸﺨﻴﻲ.
ﻟﺘﻜﻮﻳﻦﻗﺮﺗﺸﺨﻴ،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺘﺤﻤﻴﻞﻧﺴﺨﺔﺫﺍﺗﻴﺔﺍﻟﺒﺪﺀﻟﻠﺘﻤﻬﻴﺪ)ﺗﻌﺮﺃﻳًﺎﺑﺎﺳﻢﻧﺴﺨﺔISO(ﻣﻦﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﻋﻠﻰﻗﺮCD/DVDﻣﻦﺍﻟﻤﻮﻗﻊ:
٢.ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺃﻱﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻟﺘﺴﺠﻴﻞCD/DVDﻟﺘﻜﻮﻳﻦﻗﺮﺗﺸﺨﻴﻣﻊﻧﺴﺨﺔISO.
ﻐﻴﻞﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺍﻟﺘﻗﺮﺨﻴ
ﻳﺘﻴﺢﻟﻚﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺑﻌﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻛﻴﻔﻴﺔﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﻣﻦﻗﺮﺗﺸﺨﻴﻗﻤﺑﺘﻜﻮﻳﻨﻪ.
ﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﻣﻦﻗﺮﺗﺸﺨﻴﻗﻤﺑﺘﻜﻮﻳﻨﻪ،ﻗﻢﺑﻤﺎﻳﻠﻲ:
١.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺃﻥﻗﺮﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﻮﺋﻲﺍﻟﺬﻱﺗﺮﻳﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﺗﻢﺗﺤﺪﻳﺪﻛﺠﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻷﻭﻝﻓﻲﺗﺴﻠﺴﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯ.ﺃﻧﻈ"ﺗﺤﺪﻳﺪﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞ"
ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٤٥.
٢.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺃﻥﺍﻟﺤﺎﺳﺗﻢﺗﺸﻐﻴﻠﻪﺛﻢﻗﻢﺑﺎﺩﺭﺍﺝﺍﻟﻘﺮﻓﻲﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻮﺋﻲ.ﺳﻴﺘﻢﻓﺘﺢﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴ.
ﻣﻼﻈﺔ:ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺩﺭﺍﺝﺍﻟﻘﺮﻓﻲﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻮﺋﻲﻋﻨﺪﺗﺤﺪﻳﺪﺗﺴﻠﺴﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺒﺪﺀ.ﻟﻜﻦ،ﺍﺫﺍﻗﻤﺑﺎﺩﺭﺍﺝﺍﻟﻘﺮﻓﻲﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻮﺋﻲﺑﻌﺪﺍﻟﺪﺧﻮﻝﺑﺎﻟﻔﻌﻞ
ﺑﻨﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻳﺠﺃﻥﺗﻘﻮﻡﺑﺎﻋﺎﺩﺓﺑﺪﺀﺍﻟﺤﺎﺳﻟﻠﺘﻮﺍﻟﻰﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﻲ.
٣.ﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺧﺘﻴﺎﺭﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭﺍﻟﺘﺸﺨﻴﺍﻟﺬﻱﺗﺮﻳﺪﺗﺸﻐﻴﻠﻪ.
ﻣﻼﻈﺔ:ﻟﻠﺤﻮﻝﻋﻠﻰﻣﺴﺎﻋﺪﺓﺍﺿﺎﻓﻴﺔ،ﺿﻐﻂﻣﻔﺘﺎﺡF1.
٤.ﻗﻢﺑﺎﺯﺍﻟﺔﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺘﺸﺨﻴﻣﻦﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻮﺋﻲﻋﻨﺪﺍﺗﻤﺎﻡﺍﻟﻌﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺸﺨﻴﻴﺔ.

ﺗﻨﺍﻟﻔﺄﺭﺍﻟﻮﺋﻴﺔ

ﻳﻮﻓﺮﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﻛﻴﻔﻴﺔﺗﻨﻈﻴﺍﻟﻔﺄﺭﺓﺍﻟﻮﺋﻴﺔ.
ﺗﺴﺘﺨﺪﻡﺍﻟﻔﺄﺭﺓﺍﻟﻮﺋﻴﺔlight-emitting diode (LED)ﺟﻬﺎﺯﺍﺳﺘﺸﻌﺎﺭﺿﻮﺋﻲﻟﺘﺤﺮﻳﻚﺍﻟﻤﺆﺷ.ﺍﺫﺍﻟﻢﻳﺘﺤﺮﺍﻟﻤﺆﺷﺮﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺴﻬﻮﻟﺔﻣﻊﺍﻟﻔﺄﺭﺓ ﺍﻟﻮﺋﻴﺔ،ﻗﺪﺗﺤﺘﺎﺝﻟﺘﻨﻈﻴﻒﺍﻟﻔﺄﺭﺓ.
ﻟﺘﻨﻈﻴﺍﻟﻔﺄﺭﺓﺍﻟﻮﺋﻴﺔ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﻴﺬﻣﺎﻳﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺎﻳﻘﺎﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚ.
٢.ﻗﻢﺑﻔﻛﺎﺑﻞﺍﻟﻔﺄﺭﺓﻣﻦﺍﻟﺤﺎﺳﺐ.
٣.ﺍﻗﻠﺐﺍﻟﻔﺄﺭﺓﻋﻠﻰﻇﻬﺮﻫﺎﻟﻔﺤﺍﻟﻌﺪﺳﺔ.
a.ﺍﺫﺍﻛﺎﻥﻫﻨﺎﻙﺗﻠﻄﻴﺦﺑﺎﻟﻌﺪﺳﺔ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻈّﻴﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺑﺮﻓﻖﺑﻤﺎﺳﺤﺔﻗﻄﻨﻴﺔﻣﺮﺷﺤﺔ. b.ﺍﺫﺍﻛﺎﻥﻫﻨﺎﻙﺑﻘﺎﻳﺎﻓﻲﺍﻟﻌﺪﺳﺔ،ﻗﻢﺑﻨﻔﺦﺍﻟﺒﻘﺎﻳﺎﺑﺮﻓﻖﺑﻌﻴﺪﺍﻋﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ.
٤.ﻓﺤﺍﻟﺴﺍﻟﺬﻱﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻔﺄﺭﺓﻋﻠﻴﻪ.ﺇﺫﺍﻛﺎﻥﻟﺪﻳﻚﻧﻤﻮﺫﺝﺃﻭﻮﺭﺓﻣﻌﻘﺪﺓﻟﻠﻐﺎﻳﺔﺃﺳﻔﻞﺍﻟﻔﺄﺭﺓ،ﻓﻘﺪﻳﻜﻮﻥﻣﻦﺍﻟﺃﻥﻳﻘﻮﻡdigital signal
processor (DSP)ﺑﺘﺤﺪﻳﺪﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻓﻲﻣﻮﺿﻊﺍﻟﻔﺄﺭﺓ.
٥.ﺃﻋﺪﺗﻮﻴﻞﻛﺎﺑﻞﺍﻟﻔﺄﺭﺓﺑﺎﻟﺤﺎﺳ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﺗﺸﺨﻴﻭﺗﺼﺤﻴﺢﺍﻷﺧﻄﺎﺀ٥١
Page 60
٦.ﻗﻢﺑﺎﻋﺎﺩﺓﺗﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚ.
٥٢
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre
Page 61
http://www.lenovo.com/support
http://www.lenovo.com/support
http://www.adobe.com

ﺍﻟ٧.ﺍﻟﺍﻟﻌﻠﺍﻟﺍﻟ

ﻫﺬﺍﺍﻟﻔﻞﻳﺘﻤﻦﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻦﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻭﺍﻟﺪﻋﻢﺍﻟﻔﻨﻲﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺍﻟﻤﻨﻌﺔﻣﻦﻗﺒﻞLenovo.

ﺎﺩﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎ

ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻓﻲﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻟﻠﺘﻮﻞﻟﻤﺎﺩﺭﻣﻔﻴﺪﺓﺗﺘﻌﻠﻖﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚ.

ﺎﻓﺍﻟﻜﺘﺍﻟﻤﺘﺎﺍﻟ

ﻣﻼﻈﺔ:ﺗﻜﻮﻥﺍﻟﺤﺎﻓﻈﺔOnline BooksﻣﺘﺎﺣﺔﻓﻘﻂﻋﻠﻰﺍﻟﺤﺎﺳﺒﺎﺕﺍﻟﺘﻲﻳﻮﺟﺪﺑﻬﺎﻗﺮﺗﺸﻐﻴﻞﺛﺎﺑﺖﺩﺍﺧﻠﻲﻭﺑﺮﺍﻣﺞﻣﺴﺒﻘﺔﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐﻣﻦLenovo.
ﺗﺤﺘﻮﺣﺎﻓﻈﺔOnline Booksﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎﻣﺴﺒﻘﺎﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚﻋﻠﻰ"ThinkCentre User Guide"،ﺍﻟﺬﻱﻳﻘﺪﻡﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻦﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎ ﺑﻚﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺍﻋﺪﺍﺩﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﻴﺎﻧﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚ.ﻭﻻﻳﺘﻄﻠﺐﺫﻟﻚﺍﻟﺘﻮﻞﻟﻼﻧﺘﺮﻧﺖﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓﺍﻟﺪﻟﻴﻞ.
ﻟﻌﺮﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎﺕﺍﻟﻔﻨﻴﺔ،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮStart!!All Programs!!Online Books!!Online Books،ﺛﻢﺍﻧﻘﺮﻧﻘﺮًﺍﻣﺰﺩﻭﺟًﺎﻓﻮﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﺨﺎﺑﻚ.ﻛﻤﺎﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻟﻮﻝﺇﻟﻰﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎﺕﺍﻟﻔﻨﻴﺔﻣﻦﻋﻠﻰﻣﻮﻗﻊﺍﻟﻮﻳﺐﺍﻟﺨﺎﺑﺎﻟﺪﻋﻢﺍﻟﻤﻘﺪﻡﻣﻦﺷﺮﻛﺔLenovo:
ﻣﻼﻈﺎﺕ:
١.ﺗﺘﺎﺡﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎﺍﻟﻔﻨﻴﺔﺑﺘﻨﺴﻴﻖPDF.ﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎﺕﺍﻟﻔﻨﻴﺔ،ﻳﺠﺃﻥﻳﺘﻮﺍﻓﺮﻟﺪﻳﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞAdobe Readerﺍﻟﺬﻱﻳﺘﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻪﻣﺴﺒﻘﺎﻋﻠﻰﺍﻟﺤﺎﺳ
ﺍﻟﺨﺎﺑﻚ.ﺇﺫﺍﻟﻢﻳﻜﻦﻗﺪﺗﻢﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞAdobe Readerﺑﻌﺪﻋﻠﻰﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚ،ﺳﺘﻈﻬﺮﺭﺳﺎﻟﺔﻋﻨﺪﻣﺤﺎﻭﻟﺘﻚﻣﺸﺎﻫﺪﺓﻣﻠﻒﺑﺘﻨﺴﻴﻖPDF
ﻭﺳﻴﺘﻢﺇﺭﺷﺎﺩﻙﺃﺛﻨﺎﺀﺗﻨﻔﻴﺬﻄﻮﺍﺕﺗﺜﺒﻴﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞAdobe Reader.
٢.ﻛﻤﺎﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻟﻮﻮﻝﺇﻟﻰﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎﺍﻟﻔﻨﻴﺔﺑﻠﻐﺎﺕﺃﺧﻣﻦﻋﻠﻰﻣﻮﻗﻊﺍﻟﻮﻳﺐﺍﻟﺨﺎﺑﺎﻟﺪﻋﻢﺍﻟﻤﻘﺪﻡﻣﻦﺷﺮﻛﺔLenovo:
٣.ﺇﺫﺍﻛﻨﺖﺗﺮﻳﺪﺗﺜﺒﻴﺖﺪﺍﺭﺑﻠﻐﺔﻣﺨﺘﻠﻔﺔﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞAdobe Readerﺑﺨﺍﻟﻨﺴﺨﺔﻣﺴﺒﻘﺔﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖﻋﻠﻰﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺤﻤﻴﻞﺪﺍﺭﺍﻟﻠﻐﺔ
ﺍﻟﺬﻱﺗﺮﻳﺪﻩﻣﻦﻣﻮﻗﻊAdobeﻋﻠﻰﺷﺒﻜﺔﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ:

Lenovo ThinkVantage Tools

ThinkVantage Productivity Center

ﻳﻘﻮﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Toolsﺑﺎﺭﺷﺎﺩﻙﻟﻠﺤﻮﻝﻋﻠﻰﺎﺩﺭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﻛﻤﺎﻳﻘﺪﻡﺍﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺗﻮﺳﻬﻠﺔﻷﺩﻭﺍﺕﻣﺨﺘﻠﻔﺔﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲ ﺍﻟﻌﻤﻞﺑﺴﻬﻮﻟﺔﻭﺃﻣﺎﻥ.
ﻣﻼﻈﺔ:ﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Toolsﻣﺘﺎﺡﻓﻘﻂﻋﻠﻰﺍﻟﺤﻮﺍﺳﺍﻟﺘﻲﺑﻬﺎﻣﺸﻐﻞﻗﺮﺛﺎﺑﺖﺩﺍﺧﻠﻲ،ﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﻭﺑﺮﺍﻣﺞ ﻣﺴﺒﻘﺔﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐﻣﻦLenovo.
ﻟﻠﻮﻮﻝﺇﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Tools،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮStart!!All Programs!!Lenovo ThinkVantage Tools.
ﻳﺤﺘﻮﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkVantage Productivity Centerﻋﻠﻰﺎﺩﺭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺍﻷﺩﻭﺍﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﻤﻴﻤﻬﺎﻟﺠﻌﻞﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺤﺎﺳﺃﻛﺜﺮﺳﻬﻮﻟﺔﻭﺃﻣﺎﻧﺎ. ﻳﻘﺪﻡﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Careﺍﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺗﻮﺳﻬﻠﺔﻟﻠﻌﺪﻳﺪﻣﻦﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕ،ﻣﺜﻞ:
Client Security Solution
Power Manager
ﻣﺮﻛﺰﺍﻻﻧﺘﺎﺟﻴﺔ
Product Recovery
Rescue and Recovery
ﺗﻌﺪﻳﻞﺍﻟﻨﻈﺎﻡ
٥٣
© Copyright Lenovo 2010
Page 62
!!Productivity Center.

Lenovo Welcome

Vistaﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻪﻣﺴﺒﻘﺎ،ﻭﺑﺮﺍﻣﺞﻣﺴﺒﻘﺔﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐﻣﻦLenovo.

Access Help

!!Access Help.
ﻣﻼﻈﺔ:ﻳﺘﻮﻓﺮﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkVantage Productivity CenterﻓﻘﻂﻋﻠﻰﺍﻟﺤﻮﺍﺳﺍﻟﺘﻲﺑﻬﺎﻣﺸﻐﻞﻗﺮﺛﺎﺑﺖﺩﺍﺧﻠﻲﻭﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows Vista ﻣﺴﺒﻖﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖﻭﺑﺮﺍﻣﺞﻣﺴﺒﻘﺔﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖﻣﻦLenovo.
ﻟﻠﻮﻮﻝﺇﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkVantage Productivity Center،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮStart!!All Programs!!ThinkVantage
ﻳﻘﺪﻡﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo WelcomeﺑﻌﺍﻟﺨﺎﺋﺍﻟﻤﺒﺘﻜﺮﺓﻟﺸﺮﻛﺔLenovoﻛﻤﺎﺃﻧﻪﻳﻮﺟﻬﻚﻟﺒﻌﻣﻬﺎﻡﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺍﻟﻬﺎﻣﺔﺍﻟﺘﻲﺗﺴﺎﻋﺪﻙﻓﻲﺍﻟﺤﻮﻝﻋﻠﻰ ﺃﻗﺍﺳﺘﻔﺎﺩﺓﻣﻦﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚ.
ﻣﻼﻈﺔ:ﻳﻜﻮﻥﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo WelcomeﻣﺘﺎﺣﺎﻓﻘﻂﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺒﺎﺕﺍﻟﺘﻲﻳﻮﺟﺪﺑﻬﺎﻗﺮﺗﺸﻐﻴﻞﺛﺎﺑﺖﺩﺍﺧﻠﻲﻭﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows 7ﺃﻭWindows
ﺗﻘﺪﻡﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻓﻲAccess Helpﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻭﺍﻟﻘﻴﺎﻡﺑﺎﻟﻤﻬﺎﻡﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ،ﻭﺗﻬﻴﺌﺔﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕﻟﻠﺘﻔﻴﻼﺍﻟﺸﻴﺔﺍﻟﺨﺎﺔﺑﻚﻭﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻭﺍﻟﺘﻮﺳﻴﻊﻭﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺚﻭﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﺸﻜﺕ.
ﻣﻼﻈﺔ:ﺗﻜﻮﻥﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻓﻲAccess HelpﻣﺘﺎﺣﺔﻓﻘﻂﻋﻠﻰﺍﻟﺤﺎﺳﺒﺎﺕﺍﻟﺘﻲﻳﻮﺟﺪﺑﻬﺎﻗﺮﺗﺸﻐﻴﻞﺛﺎﺑﺖﺩﺍﺧﻠﻲﻭﺑﺮﺍﻣﺞﻣﺴﺒﻘﺔﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐﻣﻦLenovo.
ﻟﻔﺘﺢﻧﻈﺎﻡﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕAccess HelpﻋﻠﻰﻧﻈﺎﻡﺗﺸﻐﻴﻞWindows 7،ﺿﻐﻂStart!!Help and Support!!Lenovo Access Help.
ﻟﻔﺘﺢﻧﻈﺎﻡﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕAccess HelpﻋﻠﻰﺃﻧﻈﻤﺔﺗﺸﻐﻴﻞWindows Vista،ﺍﻧﻘﺮﻓﻮStart!!All Programs!!ThinkVantage
ﺑﻌﺪﻓﺘﺢﻧﻈﺎﻡﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕAccess Help،ﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺍﻟﻠﻮﺣﺔﺍﻟﻴﺴﺮﻟﻼﺧﺘﻴﺎﺭﻣﻦﺑﻴﻦﻼﻣﺎﺕﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕﺃﻭﻓﻬﺮ،ﺃﻭﺍﺳﺘﺨﺪﻡﻣﺔﺍﻟﺘﺒﻮﻳﺐﺑﺤ
ﻹﻳﺠﺎﺩﻋﺒﺎﺭﺓﺃﻭﻛﻠﻤﺔﻣﻌﻴﻨﺔ.

ﺍﻟﻭﺍﻟﻤﺎ

ﻳﺤﺘﻮ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥﺿﻤﺎﻥThinkCentre"ﺍﻟﺬﻯﺗﻢﺍﺳﺘﻼﻣﻪﻣﻊﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻦﺍﻷﻣﺎﻥﻭﺍﻻﻋﺪﺍﺩﻭﺍﻟﻤﺎﻥﻭﺍﻻﺷﻌﺎﺭﺍﺕ.ﻗﻢﺑﻘﺮﺍﺀﺓ
ﻭﻓﻬﻢﻛﻞﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺔﺑﺎﻷﻣﺎﻥﻗﺒﻞﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺘﺞ.

Lenovoﺒﻜﻧﺘﺮﻧ(http://www.lenovo.com)

ﻳﺘﻴﺢﻣﻮﻗﻊLenovoﻋﻠﻰﺷﺒﻜﺔﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖﺃﺣﺪﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﺴﺎﻋﺪﻙﻓﻲﺷﺮﺍﺀﻭﺗﺤﺪﻳﺚﻴﺎﻧﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻵﻟﻲﺍﻟﺨﺎﺑﻚ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺃﻳﺎﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ:
ﺍﻟﺘﺠﻮﻝﻟﺸﺮﺍﺀﺃﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﻭﺃﺟﻬﺰﺓﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺢﺍﻟﻤﻜﺘﺐﻭﻭﺣﺪﺍﺕﻋﺮﻭﻭﺣﺪﺍﺕﺇﺭﺳﺎﻝﻭﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﻭﺍﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺔﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎ
ﺑﻚ،ﺑﺈﻻﺿﺎﻓﺔﺇﻟﻰﺑﻌﺍﻟﻌﺮﻭﺍﻟﺨﺎﺔ.
ﺮﺍﺀﺧﺪﻣﺎﺕﺿﺎﻓﻴﺔ،ﻣﺜﻞﺩﻋﻢﺍﻷﺟﻬﺰﺓ،ﻭﺃﻧﻈﻤﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ،ﻭﻣﻮﺍﻔﺎﺕﻭﻣﺤﺪﺩﺍﺕﺷﺒﻜﺔﺍﻻﺗﺎﻻ،ﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ.
ﺮﺍﺀﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﻭﺧﺪﻣﺎﺕﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻤﻮﺳﻌﺔ.
ﺗﺤﻤﻴﻞﺃﺣﺪﻭﺣﺪﺍﺕﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻟﻠﺠﻬﺎﺯﻭﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻟﻤﻮﺩﻳﻞﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚ.
ﺍﻻﺗﺎﻝﺑﺎﻟﻜﺘﺐﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻣﻦﻝﺍﻟﺤﺎﺳﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺔﺑﻚ.
ﺍﻻﻋﻠﻰLenovo Limited Warranty.
ﺍﻻﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﺸﻜﻼﻭﺍﻟﺪﻋﻢﺍﻟﺨﺎﺔﺑﻤﻮﺩﻳﻞﺍﻟﺤﺎﺳﻭﻣﻨﺘﺠﺎﺍﻟﺪﻋﻢﺍﻷﺧﺮﻯ.
ﺍﻳﺠﺎﺩﺃﺭﻗﺎﻡﺗﻠﻴﻔﻮﻧﺎﺕﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻭﺍﻟﺪﻋﻢﻟﻠﺒﻠﺪﺃﻭﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺍﻟﺨﺎﺔﺑﻚ.
ﻗﻢﺑﺎﻳﺠﺎﺩﺟﻬﺔﺍﺗﺎﺣﺔﺍﻟﺨﺪﻣﺔﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺑﺎﻟﻘﺮﻣﻨﻚ.

ﺍﻟﻤﻭﺍﻟ

ﻳﺘﻴﺢﻫﺬﺍﺍﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻦﺍﻟﺤﻮﻝﻋﻠﻰﻣﺴﺎﻋﺪﺓﻭﺧﺪﻣﺔ.
٥٤
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre
Page 63
http://www.lenovo.com/support
ﺗﻮﻓﻴﺮﻣﺴﺘﻮﺍﻟﺨﺪﻣﺔﺍﻟﺬﻱﻳﻤﻜﻦﺗﻄﺒﻴﻘﻪ.
ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔEngineering Changes (ECs)ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓﻭﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﻨﻄﺒﻖﻋﻠﻰﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺨﺎﺑﻚ.

ﺪﺍﻡﺍﻟﻮﺛﻴﻘﻭﺑﺮﺍﻣﺍﻟﺘ

ﺍﺫﺍﻭﺍﺟﻬﺘﻚﻣﺸﻜﻠﺔﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚ،ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰﺍﻟﻤﻠﺤ٦"ﺗﺸﺨﻴﻭﺗﺤﻴﺢﺍﻷﻄﺎﺀ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٤٩.ﻟﻼﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﺍﻟﻤﺎﺩﺭﺍﻻﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﻞﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺑﺎﻟﺤﺎﺳ،ﺃﻧﻈ"ﻣﺎﺩﺭﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٥٣.
ﺍﺫﺍﻛﻨﺖﺗﻮﻗﻊﺟﻮﺩﻣﺸﻜﻠﺔﻓﻲﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ،ﺃﻧﻈﺮﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎﺕﺍﻟﻔﻨﻴﺔﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺍﺗﺎﺣﺘﻬﺎﻣﻊﻧﻈﺎﻡﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺃﻭﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ،ﺍﻟﺘﻲﺗﺘﻤﻦﻣﻠﻔﺎﺕreadme
ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻣﻦﻝﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻳﺘﻢ،ﻣﻊﻏﺎﻟﺒﻴﺔﺍﻟﺤﺎﺳﺒﺎﺕ،ﺍﺭﻓﺎﻕﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﻴﺔﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺗﺤﺪﻳﺪﻣﺸﺎﻛﻞﺍﻟﺠﻬﺎﺯ.ﻟﻼﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺨﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﻴﺔ،ﺃﻧﻈ"ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﺸﺨﻴﻴﺔ"ﻋﻠﻰﺍﻟﻔﺤﺔ٥٠.
ﻛﻤﺎﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻟﺤﻮﻝﻋﻠﻰﺃﺣﺪﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻔﻨﻴﺔﻭﺗﺤﻤﻴﻞﻣﺸﻐﻼﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻭﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺍﻟﺨﺎﺔﺑﺎﻷﺟﻬﺰﺓﻣﻦﻣﻮﻗﻊﺍﻟﺪﻋﻢﺍﻟﺨﺎﺑﺸﺮﻛﺔLenovoﻋﻠﻰ
ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖﻋﻠﻰ:

ﻓﺘﺮﺓﺍﻟﻤﺎﻥﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻟﺤﻮﻝﻋﻠﻰﻣﺴﺎﻋﺪﺓﻭﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺮﻳﻖﺍﻟﻬﺎﺗﻣﻦﻣﺮﻛﺰﺩﻋﻢﺍﻟﻌﻤﻼﺀ.
ﺗﻜﻮﻥﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻣﺘﺎﺣﺔﺃﺛﻨﺎﺀﻓﺘﺮﺓﺍﻟﻤﺎﻥ:
ﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ-ﺍﻷﻓﺮﺍﺩﺍﻟﻌﺎﻣﻠﻮﻥﺍﻟﻤﺪﺭﺑﻮﻥﻋﻠﻰﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻣﺘﻮﺍﻓﺮﻭﻥﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺗﺤﺪﻳﺪﻣﺸﺎﻛﻞﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻭﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﺘﺍﻟﻼﺯﻡﻟﺤﻞﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ.
ﺍﺻﺍﻟﺠﻬﺎﺯ-ﺍﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﺴﺒﺐﻓﻲﻫﺬﻩﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔﻫﻮﺍﻟﺠﻬﺎﺯﺍﻟﺬﻱﻳﺰﺍﻝﻣﻮﺟﻮﺩﺍﻓﻲﻓﺘﺮﺓﺍﻟﻤﺎﻥ،ﻳﻜﻮﻥﻋﻨﺪﺋﺬﻓﻨﻴﻲﺍﻟﺨﺪﻣﺔﺍﻟﻤﺪﺭﺑﻴﻦﻣﺘﺎﺣﻴﻦﺑﺤﻴﺚﻳﻤﻜﻨﻬﻢ
ﺍﺩﺍﺭﺓﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﺍﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ-ﻗﺪﻳﺘﻄﻠﺐﺍﺟﺮﺍﺀﺑﻌﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﺑﻌﺪﺃﻥﻳﺘﻢﺷﺮﺍﺀﺍﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺳﺘﻘﻮﻡﺷﺮﻛﺔLenovoﺃﻭﺍﻟﻤﻮﺯﻉﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪ،ﺑﺈﺗﺎﺣﺔﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ
ﻫﺬﻩﺍﻟﺒﻨﻮﺩﻳﺸﻤﻠﻬﺎﺍﻟﻤﺎﻥ:
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺃﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻷﺰﺍﺀﺍﻟﺘﻲﻟﻢﻳﺘﻢﺗﻨﻴﻌﻬﺎﻣﻦﺃﺟﻞﺃﻭﻣﻦﻗﺒﻞﺮﻛﺔLenovoﺃﻭﺃﺟﺰﺍﺀLenovoﺍﻟﺘﻲﻳﺴﺮﻋﻠﻴﻬﺎﺍﻟﻤﺎﻥ
ﺗﻤﻴﻴﺰﺎﺩﺭﻣﺸﻜﻼﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ
ﺗﻮBIOSﻛﺠﺰﺀﻣﻦﻋﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐﺃﻭﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞ
ﺍﺟﺮﺍﺀﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺗﻐﻴﻴﺮﺃﻭﺗﻌﺪﻳﻞ،ﺃﻭﺗﻄﻮﻳﺮﻣﺸﻐﻼﺍﻷﺟﻬﺰﺓ
ﺗﺮﻛﻴﺐﻴﺎﻧﺔﺃﻧﻈﻤﺔﺗﺸﻐﻴﻞﺷﺒﻜﺎﺕﺍﻻﺗﺎﻻ(NOS)
ﺗﺮﻛﻴﺐﻴﺎﻧﺔﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ
ﺍﻟﺮﺟﻊﺍﻟﻰ"ThinkCentreﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥﺿﻤﺎﻥ"ﻟﺬﻱﻳﺘﻢﺍﺭﺳﺎﻟﻪﻣﻊﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚﻟﻼﻋﻠﻰﺷﺮﻛﺎﻣﻞﺑﺸﺮﻭﻁﺍﻟﻤﺎﻥ.ﻳﺠﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅﺑﺎﺛﺒﺎﺕ ﺍﻟﺸﺮﺍﺀﻟﻠﺤﻮﻝﻋﻠﻰﺧﺪﻣﺔﺍﻟﻤﺎﻥ.
ﻟﻠﺤﻋﻠﻰﻛﺸﺑﺄﺭﻗﺎﻡﺗﻠﻴﻔﻮﻧﺎﺕﺍﻟﺪﻋﻢﺍﻟﺬﻱﺗﻘﺪﻣﻪLenovoﻟﻠﺒﻠﺪﺃﻭﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺍﻟﺨﺎﺔﺑﻚ،ﺍﺫﻫﺍﻟﻰhttp://www.lenovo.com/support/phoneﺃﻭ ﺍﺭﺟﻊﺍﻟﻰ"ﺩﻟﻴﻞﺃﻣﺎﻥﺿﻤﺎﻥThinkCentre"ﺍﻟﺬﻱﻳﺘﻢﺍﺗﺎﺣﺘﻪﻣﻊﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚ.
ﻣﻼﻈﺔ:ﺗﻜﻮﻥﺃﺭﻗﺎﻡﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒﻋﺮﺿﺔﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺑﺪﻭﻥﺳﺎﺑﻖﺍﻧﺬﺍﺭ.ﺍﺫﺍﻟﻢﻳﻜﻦﺍﻟﺮﻗﻢﺍﻟﺨﺎﺑﺒﻠﺪﻙﺃﻭﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔﻭﺍﺭﺩﺍﻓﻲﺍﻟﻜﺸ،ﻋﻠﻴﻚﺑﺎﻻﺗﺎﻝﺑﻤﻮﺯﻣﺒﻴﻌﺎﺕ
LenovoﺃﻭﻣﻤﺜﻞﺗﺴﻮﻳﻖLenovo.
ﻗﻢ،ﺍﺫﺍﺃﻣﻜﻦ،ﺑﺎﻟﺘﻮﺍﺟﺪﺑﺎﻟﻘﺮﻣﻦﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻵﻟﻲﺃﺛﻨﺎﺀﻃﻠﺐﺍﻟﺨﺪﻣﺔ.ﻳﺠﺍﺗﺎﺣﺔﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:
ﻧﻮﻉﺍﻵﻟﺔﻭﺍﻟﻤﻮﺩﻳﻞ
ﺍﻷﺭﻗﺎﻡﺍﻟﻤﺴﻠﺴﻠﺔﻟﻸﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺨﺎﺔﺑﻚ
ﻟﻠﻤﺸﻜﻠﺔ
ﺃﻱﺭﺳﺎﺋﻞﻄﺄ
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺗﻮﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ

ﺪﺍﻡﻣﺎ

ﺍﺫﺍﻛﻨﺖﺗﺴﺎﻓﺮﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚﺃﻭﺗﻘﻮﻡﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻓﻲﺑﻠﺪﻳﺘﻢﻓﻴﻪﺑﻴﻊﻧﻔﻧﻮﻉﺁﻟﺔdesktopﺃﻭnotebook،ﻗﺪﻳﻜﻮﻥﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻟﺨﺎﺑﻚﻣﺆﻫ ﻟﻠﺤﻋﻠﻰﺧﺪﻣﺔﺍﻟﻤﺎﻥﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔ،ﺍﻟﺘﻲﺗﺘﻴﺢﻟﻚﺍﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺍﻟﺤﻮﻝﻋﻠﻰﺧﺪﻣﺎﺕﺍﻟﻤﺎﻥﻓﺘﺮﺓﺍﻟﻤﺎﻥ.ﺳﻮﻳﺘﻢﺃﺩﺍﺀﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻣﻦﻗﺒﻞﻣﻘﺪﻣﻲﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦﻷﺩﺍﺀﺧﺪﻣﺔﺍﻟﻤﺎﻥ.
ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺍﻟﺤﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺔ٥٥
Page 64
ﺗﺨﺘﻠﻒﺃﺳﺎﻟﻴﺐﻭﺍﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺍﻟﺨﺪﻣﺔﺑﺎﺧﺘﻼﺍﻟﺪﻭﻝ،ﻭﺑﻌﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕﻗﺪﺗﻜﻮﻥﻣﺘﺎﺣﺔﻓﻲﻛﻞﺍﻟﺪﻭﻝ.ﻳﺘﻢﺗﻘﺪﻳﻢﺧﺪﻣﺔﺍﻟﻤﺎﻥﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔﻣﻦﻝﺃﺳﻠﻮﺍﻟﺨﺪﻣﺔ
)ﻣﺜﻞﺗﺠﻤﻴﻊﺍﻵﻻﺭﺳﺎﻟﻬﺎﻟﻼ،ﺃﻭﺣﻤﻞﺍﻵﻟﺔﻟﻤﻜﺎﻥﺃﺩﺍﺀﺍﻟﺨﺪﻣﺔ،ﺃﻭﻓﻲﺍﻟﻤﻮﻗﻊ(ﺍﻟﻤﻘﺪﻡﻓﻲﺍﻟﺪﻭﻟﺔﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺑﻬﺎﺗﻘﺪﻳﻢﺍﻟﺨﺪﻣﺔ.ﻣﺮﺍﻛﺰﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻓﻲﺩﻭﻝﻣﻌﻴﻨﺔ
ﻗﺪﻻﺗﻜﻮﻥﻗﺎﺩﺭﺓﻋﻠﻰﺗﻘﺪﻳﻢﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻟﻜﻞﺍﻟﻄﺮﺍﺯﺍﺕﻣﻦﻧﻮﻉﺁﻟﺔﺑﻌﻴﻨﻪ.ﻓﻲﺑﻌﺍﻟﺪﻭﻝ،ﻗﺪﺗﻨﻄﺒﻖﺍﻟﺮﺳﻮﻡﻭﺍﻟﻘﻴﻮﺩﻓﻲﻭﻗﺖﺗﻘﺪﻳﻢﺍﻟﺨﺪﻣﺔ.
ﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻣﺎﺍﺫﺍﻛﺎﻥﺍﻟﺤﺎﺳﺍﻵﻟﻲﺍﻟﺨﺎﺑﻚﻳﺨﻊﻟﺨﺪﻣﺎﺕﺍﻟﻤﺎﻥﺍﻟﺪﻭﻟﻴﺔﺃﻡﻭﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓﻛﺸﺑﺎﻟﺪﻭﻝﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺗﻮﻓﻴﺮﺗﻠﻚﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕﺑﻬﺎ،ﺍﺫﻫﺍﻟﻰﺍﻟﻤﻮﻗﻊ
http://www.lenovo.com/support،ﺛﻢﺣﺪﺩﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭWarranty،ﺛﻢﺍﺗﺒﻊﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺳﺘﻈﻬﺮﻋﻠﻰﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻟﻠﺤﻋﻠﻰﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺍﻟﻔﻨﻴﺔﻓﻴﻤﺎﻳﺘﻌﻠﻖﺑﻌﻤﻠﻴﺔﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖﺃﻭﺍﻷﺳﺌﻠﺔﺍﻟﺨﺎﺔﺑﺤﺰﻣﺔﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻟﻤﻨﺘﺞMicrosoft Windowsﺍﻟﺴﺎﺑﻖﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ،ﺭﺍﺟﻊﻣﻮﻗﻊﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺪﻋﻢﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕMicrosoftﻋﻠﻰﺷﺒﻜﺔﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖﻋﻠﻰﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥﺍﻟﺘﺎﻟﻲhttp://support.microsoft.com/directoryﺃﻭﻳﻤﻜﻨﻚﺍﻻﺗﺎﻝﺑﻤﺮﻛﺰﺩﻋﻢﺍﻟﻌﻤﻼﺀ. ﻗﺪﻳﺘﻢﺗﻄﺒﻴﻖﺑﻌﺍﻟﺮﺳﻮﻡ.

ﺮﺍﺀﺰﻳﺪﺍﻟﻣﺎ

ﻭﺑﻌﺪﻓﺘﺮﺓﺍﻟﻤﺎﻥ،ﻳﻤﻜﻨﻚﺷﺮﺍﺀﺧﺪﻣﺎﺕﺿﺎﻓﻴﺔ،ﻣﺜﻞﺩﻋﻢﺍﻷﺟﻬﺰﺓﻭﺃﻧﻈﻤﺔﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ؛ﺗﻮﻴﻒﻭﺍﻋﺪﺍﺩﺷﺒﻜﺔﺍﻻﺗﺎﻻ؛ﺧﺪﻣﺎﺕ
ﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺃﻭﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ؛ﻭﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻤﻌﺪﻟﺔﻭﻓﻘﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ.ﻗﺪﻳﺨﺘﻠﻒﻧﻄﺎﻕﺗﻮﺍﻓﺮﺍﻟﺨﺪﻣﺔﻭﺍﺳﻢﺍﻟﺨﺪﻣﺔﺑﺎﺧﺘﻼﺍﻟﺪﻭﻝﺃﻭﺍﻷﻗﺎﻟﻴﻢ. ﻟﻠﺤﻋﻠﻰﻣﺰﻳﺪﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻫﺬﻩﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ،ﺍﻧﺘﻘﻞﺇﻟﻰﻣﻮﻗﻊLenovoﺍﻟﺘﺎﻟﻲ:
http://www.lenovo.com
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre
٥٦
Page 65
Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing

ﺍﻟA.ﺍﻟ

ﻗﺪﻻﺗﻘﺪﻡﺷﺮﻛﺔLenovoﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ،ﺃﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ،ﺃﻭﺍﻟﺨﺎﺋﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓﻓﻲﻫﺬﻩﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻓﻲﻛﻞﺍﻟﺪﻭﻝ.ﺍﺭﻊﺇﻟﻰﻣﻤﺜﻞﺮﻛﺔLenovoﺍﻟﻤﺤﻠﻲﻟﻠﺤﻮﻝ
ﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺣﻮﻝﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔﺣﺎﻟﻴﺎﻓﻲﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺍﻟﺨﺎﺔﺑﻚ.ﻛﻤﺎﺃﻥﺃﻱﺍﺷﺎﺭﺓﺇﻟﻰﻣﻨﺘﺠﺎﺕﺃﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺃﻭﺧﺪﻣﺎﺕLenovoﻳﻌﻨﻲﺃﻧﻪﻻﺑﺪ
ﻣﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻣﻨﺘﺠﺎﺕﺃﻭﺑﺮﺍﻣﺞﺃﻭﺧﺪﻣﺎﺕLenovoﻓﻘﻂ.ﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻱﻣﻨﺘﺞﺃﻭﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺃﻭﺧﺪﻣﺔﻣﻌﺎﺩﻟﺔﻭﻇﻴﻔﻴﺎﺑﺸﺮﺃﻥﺗﺘﻌﺎﺭﻣﻊﺃﻱﻣﻦﺣﻘﻮ
ﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔﺍﻟﺨﺎﺔﺑﺸﺮﻛﺔLenovo.ﻣﻦﻧﺎﺣﻴﺔﺃﺧﺮ،ﻳﻌﺪﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻣﺴﺌﻮًﻋﺗﻘﻴﻴﻢﻭﺍﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺗﺸﻐﻴﻞﺃﻱﻣﻨﺘﺞﺃﻭﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺃﻭﺧﺪﻣﺔﺃﺧﺮﻯ.
ﻗﺪﺗﻜﻮﻥﻟﺸﺮﻛﺔLenovoﺣﻘﻮﻓﻜﺮﻳﺔﺃﻭﻃﻠﺒﺎﺕﺣﻘﻮﻓﻜﺮﻳﺔﻣﺤﻞﺍﻟﻨﻈﺮﺗﻐﻄﺍﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﺘﻨﺎﻭﻟﻬﺎﻫﺬﻩﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ.ﻻﻳﻤﻨﺤﺍﻗﺘﻨﺎﺀﻫﺬﻩﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔﺃﻱ ﺗﺮﺧﻴﻟﺘﻠﻚﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ.ﻳﻤﻜﻨﻚﺍﺭﺳﺎﻝﺍﻻﺳﺘﻌﻼﻣﺎﺕﻦﺍﻟﺘﺮﺍﺧﻴﻛﺘﺎﺑﻴﺎﺍﻟﻰ:
LENOVOﺗﻘﻮﻡﺑﺘﻘﺪﻳﻢﻫﺬﻩﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ"ﻛﻤﺎﻫ"ﺑﺪﻭﻥﺃﻱﺿﻤﺎﻧﺎﺕﻣﻦﺃﻱﻧﻮ،ﺮﻳﺤﺔﺃﻭﺿﻤﻨﻴﺔ،ﻣﺘﻤﻨﺔﻭﻟﻜﻦﻏﻴﺮﻗﺎﺮﺓﻋﻠﻰ،ﺍﻟﻤﺎﻧﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔ
ﺍﻟﺨﺎﺔﺑﻌﺪﻡﺍﻻﻧﺘﻬﺎﻙﺃﻭﺍﻟﻘﺎﺑﻠﻴﺔﻟﻠﺸﺮﺍﺀﺃﻭﺍﻟﻤﻼﺋﻤﺔﻟﻐﺮﻣﻌﻴﻦ.ﺑﻌﺍﻟﺴﻠﻄﺎﺕﺍﻟﻘﺎﺋﻴﺔﺗﺴﻤﺢﺑﺘﺠﺎﻫﻞﺍﻟﻤﺎﻧﺎﺕﺍﻟﺮﻳﺤﺔﺃﻭﺍﻟﻤﻨﻴﺔﻓﻲﺑﻌ ﺍﻟﻤﻌﺎﻣﻼ،ﻟﺬﻟﻚ،ﻓﺎﻥﻫﺬﺍﺍﻟﺒﻴﺎﻥﻗﺪﻳﻨﻄﺒﻖﻋﻠﻴﻚ.
ﻗﺪﺗﺘﻤﻦﻫﺬﻩﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﺧﻄﺎﺀﻓﻨﻴﺔﺃﻭﻣﻄﺒﻌﻴﺔ.ﻳﺘﻢﺍﺟﺮﺍﺀﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕﺩﻭﺭﻳﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻮﺟﺪﺑﻬﺬﺍﺍﻟﺪﻟﻴﻞ؛ﺳﻴﺘﻢﺗﻤﻴﻦﻫﺬﻩﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻓﻲﺍﻟﻄﺒﻌﺎﺕ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓﻣﻦﺍﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎﺕﺍﻟﻔﻨﻴﺔ.ﻗﺪﺗﻘﻮﻡﺮﻛﺔLenovoﺑﺎﺩﺧﺎﻝﺗﺤﺴﻴﻨﺎﺕ/ﺃﻭﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻓﻲﺍﻟﻤﻨﺘﺞ)ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ(ﻭ/ﺃﻭﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ)ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ(ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﻔﻬﺎﻓﻲﻫﺬﺍ ﺍﻻﺪﺍﺭﻓﻲﺃﻱﻭﻗﺖﺑﺪﻭﻥﺃﻱﺍﺧﻄﺎﺭ.
ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺍﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻓﻲﻫﺬﻩﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻳﻘﺪﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻓﻲﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺍﻻﻋﺪﺍﺩﺃﻭﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺍﻟﺪﻋﻢﺍﻷﺧﺮﺣﻴﺚﻳﻤﻜﻦﺃﻥﻳﻨﺘﺞﻮﺭﺍﻷﺩﺍﺀﺗﻌﺮﺍﻷﺨﺎﺹ ﻟﻼﺎﺑﺔﺃﻭﻣﻮ.ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻤﺘﻤﻨﺔﻓﻲﻫﺬﻩﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔﺗﺆﺛﺮﻋﻠﻰﺃﻭﺗﻐﻴﺮﺑﺄﻱﺷﻜﻞﻣﻦﺍﻷﺷﻜﺎﻝﻣﻮﺍﻔﺎﺕﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺃﻭﺍﻟﻤﺎﻧﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻨﻋﻠﻴﻬﺎﺷﺮﻛﺔ
Lenovo.ﻳﻮﺟﺪﺃﻱءﻓﻲﻫﺬﻩﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻳﻤﻜﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻟﻴﻜﻮﻥﺗﺮﺧﻴﺮﻳﺢﺃﻭﺿﻤﻨﻲﺃﻭﻛﺄﻣﺎﻥﻣﻦﺃﻱﺿﺮﺭﻓﻲﺣﻘﻮﻕﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔﻟـ Lenovoﺃﻭﺛﺎﻟﺚ.ﺗﻢﺍﻟﺤﻮﻝﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻤﺘﻤﻨﺔﻓﻲﻫﺬﻩﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻣﻦﺑﻴﺌﺔﻣﻌﻴﻨﺔﻭﺗﻢﺿﻬﺎﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎﺭﺳﻢﺗﻮﺿﻴﺤﻲ.ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢ
ﺍﻟﺤﻝﻳﻤﻜﻦﺃﻥﺗﺨﺘﻠﻒﻓﻲﺑﻴﺌﺎﺕﺗﺸﻐﻴﻞﻣﺨﺘﻠﻔﺔ.
ﻳﻤﻜﻦﻟﺸﺮﻛﺔLenovoﺃﻥﺗﻘﻮﻡﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺃﻭﺗﻮﺯﻳﻊﺃﻱﻣﻦﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻲﺗﻘﺪﻣﻬﺎﺃﻧﺖﺑﺄﻱﺮﻳﻘﺔﺗﺮﺍﻫﺎﻣﻨﺎﺳﺒﺔﺑﺪﻭﻥﺃﻥﺗﺘﺤﻤﻞﺃﻱﺍﻟﺘﺰﺍﻡﻣﻦﺃﻱﻧﻮﺗﺠﺎﻫﻚ.
ﺃﻱﺫﻛﺮﻓﻲﻫﺬﺍﺍﻻﺪﺍﺭﺇﻟﻰﺃﻱﻣﻮﻗﻊﻟﻴﺗﺎﺑﻊﻟﺸﺮﻛﺔLenovoﺍﻧﻤﺎﻳﺘﻢﺗﻘﺪﻳﻤﻪﻟﻠﺘﻴﺴﻴﺮﻓﻘﻂ،ﺍﻻﺃﻧﻪﻳﻌﺪﺑﺄﻱﺷﻜﻞﻣﻦﺍﻷﺷﻜﺎﻝﺑﻤﺜﺎﺑﺔﺗﺪﻳﻖﻋﻠﻰﺗﻠﻚ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ.ﻭﻻﺗﻌﺪﺍﻟﻤﻮﺍﺩﺍﻟﻤﻨﺸﻮﺭﺓﻋﻠﻰﻫﺬﻩﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊﺰﺀﺍﻣﻦﺍﻟﻤﻮﺍﺩﺍﻟﺨﺎﺔﺑﻤﻨﺘﺞﺮﻛﺔLenovoﺍﻟﻮﺍﺭﺩﻔﻪﻓﻲﻫﺬﺍﺍﻻﺪﺍﺭﻭﻳﺘﻢﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺗﻠﻚﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓﻓﻲﺗﻠﻚﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊﻋﻠﻰﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻚ.
ﻳﺘﻢﺗﺤﺪﻳﺪﺃﻱﺑﻴﺎﻧﺎﺕﺃﺩﺍﺀﻣﻮﺟﻮﺩﺓﻫﻨﺎﻓﻲﺑﻴﺌﺔﻳﺘﻢﺍﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻴﻬﺎ.ﻟﺬﻟﻚ،ﻗﺪﺗﺨﺘﻠﻒﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺍﻟﺤﻮﻝﻋﻠﻴﻬﺎﻓﻲﺑﻴﺌﺎﺕﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻷ.ﻗﺪﻳﺘﻢﻋﻤﻞﺑﻌ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﺎﻋﻠﻰﺃﻧﻈﻤﺔﻟﻬﺎﻣﺴﺘﻮﻣﺘﻄﻮﺭﻭﻻﻳﻤﻜﻦﺿﻤﺎﻥﺃﻥﺗﻜﻮﻥﺗﻠﻚﺍﻟﻘﻴﺎﺳﺎﺕﻭﺍﺣﺪﺓﻋﻠﻰﻏﺎﻟﺒﻴﺔﺍﻷﻧﻈﻤﺔﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ.ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔﻟﺬﻟﻚ،ﻗﺪﻳﺘﻢﺗﻘﺪﻳﺮﺑﻌ ﺍﻟﻘﻴﺎﺳﺎﻣﻦﻝﺍﻻﺳﺘﻨﺘﺎﺟﺎﺕ.ﻗﺪﺗﻮﺟﺪﺑﻌﺍﻻﺧﺘﻼﻓﺎﺕﻓﻲﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ.ﻳﺠﺃﻥﻳﻘﻮﻡﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲﻫﺬﻩﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺍﻟﺘﻲﻳﻤﻜﻦﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔﺍﻟﺨﺎﺔﺑﻬﻢ.

ﺍﻟﻤﺍﻟﺑﻤﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮ

ﺗﻨﻄﺒﻖﺍﻟﻤﻼﻈﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻋﻠﻰﺧﺎﻣﺨﺝﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ)Television-Output Feature(ﺍﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎﺑﺠﻬﺔﺍﻟﺘﻨﻴﻊ.
ﻳﻘﻮﻡﻫﺬﺍﺍﻟﻤﻨﺘﺞﺑﺪﻣﺞﺗﻘﻨﻴﺔﺣﻤﺎﻳﺔﺣﻘﻮﺍﻟﻨﺸﺮﺍﻟﺘﻲﻳﺘﻢﺣﻤﺎﻳﺘﻬﺎﺑﻮﺍﺳﻄﺔﺍﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺎﺕﺍﻟﻘﺎﺋﻴﺔﻟﺒﻌﺑﺮﺍﺀﺍﺕﺍﺧﺘﺮﺍﻉﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓﻭﺣﻘﻮﺍﻟﻤﻠﻜﻴﺔﺍﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ﺍﻷﺍﻟﻤﻤﻠﻮﻛﺔﺑﻮﺍﺳﻄﺔﺷﺮﻛﺔMacrovision Corporationﻭﻣﺎﻟﻜﻲﺍﻟﺤﻘﻮﺍﻷﺧﺮ.ﻳﺠﺃﻥﻳﺘﻢﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺗﻘﻨﻴﺔﺣﻤﺎﻳﺔﺣﻘﻮﺍﻟﻄﺒﻊﻫﺬﻩﻣﻦ ﻗﺒﻞﺷﺮﻛﺔMacrovision Corporation،ﻭﻳﻜﻮﻥﻟﻐﺮﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓﻓﻲﺍﻟﻤﻨﺰﻭﻏﻴﺮﻫﺎﻣﻦﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕﺍﻟﻤﺸﺎﻫﺪﺓﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓﻓﻘﻂﻣﺎﻟﻢﺗﺮﻛﺔ
Macrovision Corporationﺑﺨﺫﻟﻚ.ﻏﻴﺮﻣﺴﻤﻮﺑﻔﻚﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊﺃﻭﻋﻜﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ.
٥٧
© Copyright Lenovo 2010
Page 66
Lenovo Lenovo logo Personal System/2 PS/2 Rescue and Recovery ThinkCentre ThinkVantage

European conformance CE

ﺍﻟﻌﻣﺎﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺔ

ﺗﻌﺪﺍﻟﻤﻄﻠﺤﺎﺕﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻋﺒﺎﺭﺓﻼﻣﺎﺕﺗﺠﺎﺭﻳﺔﻟﺸﺮﻛﺔLenovoﻓﻲﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓﺃﻭﺍﻟﺒﻼﺩﺍﻷﺧﺮﺃﻭﻫﻤﺎ:
ﺗﻌﺪMicrosoftWindowsWindows VistaﻣﺎﺕﺗﺠﺎﺭﻳﺔﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺮﻛﺎﺕMicrosoft.
ﻳﻌﺪﻛﻞﻣﻦIntelIntel CorePentiumﻋﺒﺎﺭﺓﻼﻣﺎﺕﺗﺠﺎﺭﻳﺔﻟﺸﺮﻛﺔIntel Corporationﻓﻲﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓﻭﺍﻟﺒﻼﺩﺍﻷﺧﺮﺃﻭﻫﻤﺎ.
ﺗﻌﺪLinuxﻼﻣﺔﺗﺠﺎﺭﻳﺔﻟﺸﺮﻛﺔLinus Torvaldsﻓﻲﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓﺃﻭﺍﻟﺒﻼﺩﺍﻷﺧﺮﺃﻭﻫﻤﺎ.
ﻗﺪﺗﻜﻮﻥﺃﺳﻤﺎﺀﺍﻟﺸﺮﻛﺎﺕﻭﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕﺍﻷﻣﺎﺕﺗﺠﺎﺭﻳﺔﺃﻭﺧﺪﻣﻴﺔﺧﺎﺔﺑﺄﺧﺮﻳﻦ.
٥٨
ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre
Page 67

ﺍﻟﻔ

ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕ١٠
ﺃﻗﺮﺍﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ١ ﺍﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺃﻣﺎﻥﻫﺎﻣﺔvii ﺍﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺍﻷﻣﺎﻥ٥٤ ﺍﺯﺍﻟﺔﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐ١١ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ
ﺑﻄﺎﺭﻳﺔ١٩ ﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖ٢٣ ﻣﻨﻔﺬﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ٢٢
ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻷﺟﺰﺍﺀ،ﺍﺗﻤﺎﻡ٣٣ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ٣١ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻣﺸﻐﻞﺍﻟﻘﺮﺍﻟﺜﺎﺑﺖ٢٣
Setup Utility٤٣
boot-block٤٨
ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕﺍﻷﺧﺮﻯ٥٥
ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ٥٥
ﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﺨﻴﺼﻴﺔ٥٥ ﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﺴﺮﻳﺔ٤٣
ﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ،ﺍﻹﻧﺸﺎﺀﻭ٤٠
ﺍﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐ
ﻣﺸﻐﻼﺕﺍﻷﺟﻬﺰﺓ٤١
ﺍﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ١٢ ﺍﻋﺪﺍﺩ
ﻛﻠﻤﺔﺍﻟﺴﺮﻳﺔ٤٤
ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ-ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺤﺴﺎﺳﺔ-ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ١١
ﺍﻷﻣﺎﻥvii ﺍﺗﺎﺣﺔﺃﻭﺍﻟﻐﺎﺀﺍﺗﺎﺣﺔ٤٤ ﺍﻟﺨﺼﺎﺋ٢,٣٤
ﺣﻠﻘﺔﻗﻔﻞﺍﻟﻠﻮﺣﺔ٣٥
ﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻞ٣٤ ﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻞﻣﺘﻜﺎﻣﻞ٣٥
ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ،ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ١١
ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ
ﺍﻟﻤﺸﻜﻼ،ﺍﻟﺤﻞ٤١
ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ،ﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻭ٣٨
ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﻦboot-block٤٨
ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻣﻦﻓﺸﻞﻋﻤﻠﻴﺔﺗﺤﺪﻳﺚPOST/BIOS٤٨
ﺍﻻﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ،ﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﺴﺮﻳﺔ٤٣
ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ
ﻣﻌﺎﻟﺠﺔﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ٣٧
ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ،ﺗﺤﺪﻳﺚﺍﻟﻨﻈﺎﻡ٤٧
ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ،ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ١٩
ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﺤﺴﺎﺳﺔ-ﺍﻟﺜﺎﺑﺘﺔ١١
ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﻣﺸﺎﻛﻞﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ٤١
ﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦﻭﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﻭﺳﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ٣٧
ﺍﻟﺘﻮﺳﻊ٢
ﺍﻟﺤﻮﻝﻋﻠﻰ
help٥٣
ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ٥٣
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ٥٣
ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ٥٥
ﺷﺮﺍﺀﺧﺪﻣﺎﺕﺍﺿﺎﻓﻴﺔ٥٦
ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﺤﻮﻝﻋﻠﻰ٥٣
ﻣﺮﻛﺰﺩﻋﻢﺍﻟﻌﻤﻴﻞ٥٥
ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ٥٤
ﺍﻟﺨﺮﻭﺝﻣﻦ،Setup Utility٤٥
ﺍﻟﺨﺼﺎﺋ١
ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺨﺼﺎﺋ٢
ﺩﻋﻢAdvanced Configuration and Power Interface (ACPI)٢
ﺍﻟﻔﺄﺭﺓﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﺗﻨﻈﻴﻒ٥١
ﺍﻟﻔﺎﺭﺓ،ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ٣٣
ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕ ﺗﻐﻴﻴﺮ٤٣
ﻣﺸﺎﻫﺪﺓ٤٣
PC-Doctor for Rescue and Recovery٥٠
Administrator، password٤٤
Lenovo ThinkVantage Toolbox٥٠
Lenovo ThinkVantage Tools٥٣
Lenovo Welcome٥,٥٤
power-on self-test (POST)٤٧
Power-On, Password٤٤
productivity center, ThinkVantage٥٣
Rescue and Recovery٣٧
Setup Utility٤٣ Setup Utility،ﺍﻟﺨﺮﻭﺝﻣﻦ٤٥
ThinkVantage productivity center٥٣
A
B
BIOS،ﺗﺤﺪﻳﺚ)ﺗﺠﺪﻳﺪ(٤٧
C
CMOS،ﺍﺧﻼﺀ٣٦
CRU
ﺍﺗﻤﺎﻡﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ٣٣
E
Ethernet١
H
help
ﺍﻟﺤﻮﻝﻋﻠﻰ٥٣
ﻭﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ٥٤
L
P
R
ﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery٣٩
S
T
ﺃﻗﺮﺍﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﺍﻟﺨﺎﻧﺎﺕ١٠
٥٩
© Copyright Lenovo 2010
Page 68
ﺍﺯﺍﻟﺔ١١
ﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ٣
ﺣﺎﻓﻈﺔOnline Books٥٣ ﺣﺎﻓﻈﺔ،Books Online٥٣ ﺣﺎﻭﻳﺔﺗﺠﻤﻴﻊﺃﺳﻼﻙﻭﺣﺪﺓﺗﻐﺬﻳﺔﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻲ،ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ٢٠ ﺣﺬﻑﻛﻠﻤﺔﺍﻟﺴﺮﻳﺔ٤٤ ﺣﻠﻘﺔﻗﻔﻞﺍﻟﻠﻮﺣﺔ٣٥ ﺣﻤﺎﻳﺔﻛﻠﻤﺔﺍﻟﺴﺮﻳﺔ٣٦ ﺣﻤﺎﻳﺔ،ﻛﻠﻤﺔﺍﻟﺴﺮﻳﺔ٣٦
ﺼﺎﺋﺍﻟﻤﺪﺧﻼ/ﺍﻟﻤﺨﺮﺟﺎﺕ(I/O)٢
ﺷﺮﺍﺀﺧﺪﻣﺎﺕﺍﺿﺎﻓﻴﺔ٥٦
٨
ﺍﻟﻤﺸﻐﻞﺍﻟﻀﻮﺋﻲ،ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ١٧ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ،ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ٥٣ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ٨ ﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺎﺕ٥٧ ﺍﻟﻤﻼﺣﻈﺔﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻤﺨﺮﺟﺎﺕﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ٥٧ ﺍﻟﻤﻮﻞﺍﻟﺴﻤﻌﻲﺍﻟﻤﺘﺠﻪﻟﻠﺪﺍﺧﻞ٧ ﺍﻟﻤﻮﻞﺍﻟﺼﻮﺗﻲﺍﻟﻤﺘﺠﻪﻟﻠﺨﺎﺭﺝ٧ ﺍﻟﻤﻮ
ﺃﻣﺎﻣﻴﺔ٦
ﺧﻠﻔﻴﺔ٦
ﺍﻟﻤﻮﺕﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ٦ ﺍﻟﻤﻮﺕﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ٦
ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻻﺩﺍﺭﺓ١ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ٤٧
ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﻔﺮﻋﻲﻟﻠﺼﻮﺗﻴﺎﺕ١
ﺍﻟﻨﻈﺎﻡﺍﻟﻔﺮﻋﻲﻟﻠﻤﺮﺋﻴﺎﺕ١
ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ ﺍﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ،ﺍﺯﺍﻟﺔ١٢
ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ،ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ٥٥
ﺍﻟﻮﺻ٧
ﻋﻼﻣﺎﺕﺗﺠﺎﺭﻳﺔ٥٨ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ٣٨ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕ،ﺍﻟﻨﺴﺦﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ٣٨
ﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐ
ﻏﻄﺎﺀﺍﻟﺤﺎﺳﺐ،ﺍﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐ٣٣
ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility٤٣
ﺑﺮﺍﻣﺞﺗﺸﺨﻴﺼﻴﺔ،ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ٥٥
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﻜﺎﻓﺤﺔﺍﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ٦
ﺑﻄﺎﻗﺔPCI١٣ ﺗﺮﻛﻴﺐ،ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ١٣
ﺧﺎﻧﺎﺕ١٣
ﺑﻴﺌﺔ،ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ٤
ﻗﻔﻞﺍﻟﻜﺎﺑﻞ،ﺃﻣﻦ٣٤
ﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﺴﺮﻳﺔ ﺍﺯﺍﻟﺔ٣٦ ﻧﺴﻴﺎﻥﺃﻭﻓﻘﺪ٣٦
ﻛﻠﻤﺎﺕﺍﻟﺴﺮﻳﺔ،ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ٤٣
ﻛﻠﻤﺔﺍﻟﺴﺮﻳﺔ
Administrator٤٤
Power-On Password٤٤
ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﺍﺕ٤٣
ﺗﺤﺪﻳﺪﻭﺗﻐﻴﻴﺮﻭﺣﺬﻑ٤٤
ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ،ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ٣٣
ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻷﻣﺎﻛﻦ٩ ﺍﻟﻤﻮ٩ ﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻣﺎﻛﻦﺍﻷﺟﺰﺍﺀ٩
ﻭﺣﺪﺓﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ١٦
ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻷﻣﺎﻣﻴﺔ،ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ٢٧ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ،ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ٢٨ ﻣﺮﻛﺰﺩﻋﻢﺍﻟﻌﻤﻴﻞ٥٥ ﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞﺍﻻﻧﻘﺎﺫﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ٣٩ ﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞ،ﺍﻻﻧﻘﺎﺫﻭﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ٣٩
ﺗﺠﺪﻳﺪBIOS٤٧ ﺗﺤﺪﻳﺚ)ﺗﺠﺪﻳﺪ(BIOS٤٧
ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ٤٥ ﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﻣﺆﻗﺖ٤٥
ﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ٤٩
ﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﺸﻜﻼ،ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ٤٩
ﺗﺤﺪﻳﺪﻣﻜﺎﻥﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ٨
ﺗﺮﻛﻴﺐ
ﻣﺸﻐﻼﺕﺍﻷﺟﻬﺰﺓ٤١
ﺗﺮﻛﻴﺐﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ
ﺑﻄﺎﻗﺔPCI١٣ﺼﺎﺋﺍﻷﻣﺎﻥ٣٤ ﻭﺣﺪﺓﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ١٦
ﺗﺸﺨﻴﺍﻷﺧﻄﺎﺀﻭﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ٤٩ ﺗﺼﺤﻴﺢﺍﻷﺧﻄﺎﺀﻭﺗﺤﺪﻳﺪﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ٤٩ ﺗﻌﺪﻳﻞ
)ﺗﺠﺪﻳﺪ(BIOS٤٧
ﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﻨﻈﺎﻡ٤٧
ﺗﻐﻴﻴﺮ
ﺗﺴﻠﺴﻞﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ٤٥
ﻛﻠﻤﺔﺍﻟﺴﺮﻳﺔ٤٤
ﺗﻜﻮﻳﻦ
ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ٤٠
ﺗﻜﻮﻳﻦﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻭﺳﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ٣٧ ﺗﻨﻈﻴﻒﺍﻟﻔﺄﺭﺓﺍﻟﻀﻮﺋﻴﺔ٥١
ﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ٤٥
ﺍﻟﺘﺮﺗﻴﺐ،ﺗﻐﻴﻴﺮ٤٥
ﻣﺆﻗﺖ،ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ٤٥
ﺟﻬﺎﺯﺑﺪﺀﺗﺸﻐﻴﻞﻣﺆﻗﺖ٤٥
٦٠ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre
Page 69
ﻣﺸﺎﻫﺪﺓﻭﺗﻐﻴﻴﺮﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺍﺕ٤٣
ﻣﺸﻐﻼﺕﺍﻷﺟﻬﺰﺓ٣٤ ﺍﻋﺎﺩﺓﺗﺮﻛﻴﺐ٤١ ﺗﺮﻛﻴﺐ٤١
ﻣﻌﺎﻟﺠﺔﺍﻟﻤﺸﺎﻛﻞ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ٣٧
ﻣﻦﻓﺸﻞﻋﻤﻠﻴﺔﺗﻌﺪﻳﻞPOST/BIOS٤٨
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺃﻣﺎﻥﻫﺎﻣﺔvii ﺍﻷﻣﺎﻥ٥٤ ﺍﻟﺤﻮﻝﻋﻠﻰ٥٣ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ٥٤ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ٥٣
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﻀﻤﺎﻥ٥٤
ﻣﻼﺣﻈﺔ،ﻣﺨﺮﺟﺎﺕﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻥ٥٧
ﻣﻨﻔﺬﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻭﺍﻟﻤﺮﻭﺣﺔ،ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ٢٢
ﻣﻨﻔﺬﻋﻠﻰﺍﻟﺘﻮﺍﻟﻲ٨
٨
ﻣﻮ٧
ﻣﻮDisplayPort٧
ﻣﻮEthernet٧
ﻣﻮUSB٨
ﻣﻮﻞﺍﻟﻔﺄﺭﺓ٨
ﻣﻮﻞﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ٨
ﻣﻮﻮﺗﻲﺃﻣﺎﻣﻲﻭﺗﺠﻤﻴﻊUSB،ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ٣٠
ﻣﻮﻞﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ٨
ﻣﻮﻞﻭﺣﺪﺓﻋﺮVGA٨
ﻣﻮﻗﻊLenovoﻋﻠﻰﺷﺒﻜﺔﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ٥٤
ﻣﻮﻗﻊﺍﻻﻧﺘﺮﻧﺖ،Lenovo٥٤
ﻭﺣﺪﺍﺕﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ٣٤
ﻭﺣﺪﺓﺑﺮﺍﻣﺞﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺗﺮﻛﻴﺐ،ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ١٦ ﻟﻮﺣﺔﺍﻟﻨﻈﺎﻡ١٦
ﻭﺳﺎﺋﻂﺍﻹﻧﻘﺎﺫ،ﺍﻹﻧﺸﺎﺀﻭﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ٤٠
ﻭﺳﻂﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺩﺓ،ﺗﻜﻮﻳﻦﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ٣٧
٦١
© Copyright Lenovo 2010
Page 70
٦٢ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻲThinkCentre
Page 71
Page 72
Printed in USA
ﺭﻗﻢﺍﻟﺠﺰﺀ:71Y7147
(1P) P/N: 71Y7147
*71Y7147*
Loading...