Lenovo ThinkCentre 3029, ThinkCentre 3054, ThinkCentre 3139, ThinkCentre 3219, ThinkCentre 3246 User guide [de]

...

ThinkCentre Benutzerhandbuch

Maschinentypen:3029,3054,3139,3219,3246,3282,3349,3421, 3544,3652,5384,5450,5474,

5498,5554,5852,6232und6590

ThinkCentre Benutzerhandbuch

Maschinentypen:3029,3054,3139,3219,3246,3282,3349,3421, 3544,3652,5384,5450,5474,

5498,5554,5852,6232und6590

Anmerkung

VorVerwendungdieserInformationenunddesdarinbeschriebenenProduktssolltenSieunbedingtdie InformationenimThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantieunddieInformationenimAbschnittAnhang A„Bemerkungen“aufSeite73lesen.

ErsteAusgabe(Oktober2010) ©CopyrightLenovo

DieEntwicklungvonProdukten,Daten,ComputersoftwareundServicesvonLENOVOwurdeausschließlichausprivaten Mittelnnanziert,siewerdenalskommerzielleProduktelaut48C.F.R.2.101miteingeschränktenRechtenfürdie Verwendung,VervielfältigungoderOffenlegunganRegierungsbehördenverkauft.

HINWEISZUEINGESCHRÄNKTENRECHTEN(LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE):WerdenProdukte,Daten, ComputersoftwareoderServicesgemäßeinemGSA-Vertrag(GeneralServicesAdministration)ausgeliefert,unterliegtdie Verwendung,VervielfältigungoderOffenlegungdeninVertragNr.GS-35F-05925festgelegtenEinschränkungen.

2010.

Inhaltsverzeichnis

WichtigeSicherheitshinweise....vii

Kapitel1.Produktüberblick......1

Funktionen.................1

TechnischeDaten..............3

Softwareübersicht..............4

VonLenovobereitgestellteSoftware.....4

AdobeReader..............6

Antivirensoftware.............6

Positionen.................7

PositionenderAnschlüsseanderVorderseite

desComputers..............7

PositionenderAnschlüsseanderRückseite

desComputers..............8

PositionenderKomponenten........9

PositionenderKomponentenaufder

Systemplatine.............10

PositionenderinternenLaufwerke.....11

Kapitel2.Hardwareinstallierenoder

austauschen.............13

UmgangmitauadungsempndlichenEinheiten.13

Hardwareinstallierenoderaustauschen.....13

ExterneZusatzeinrichtungeninstallieren...14

Computerabdeckungentfernen......14

Frontblendeentfernenundwiederanbringen.15 PCI-Karteinstallierenoderaustauschen...16 Speichermodulinstallierenoder

austauschen..............19

OptischesLaufwerkinstallierenoder

austauschen..............21

Batterieaustauschen..........24

Netzteilaustauschen..........25

Kühlkörper-undLüftungsbaugruppe

austauschen..............27

PrimäresFestplattenlaufwerkaustauschen..29 SekundäresFestplattenlaufwerk

austauschen..............31

LüftungsbaugruppeanderVorderseite

austauschen..............33

LüftungsbaugruppeanderRückseite

austauschen..............35

Audio-undUSB-Baugruppeander

Vorderseiteaustauschen.........37

InternenLautsprecheraustauschen.....39

TastaturoderMausaustauschen......40

AustauschvonKomponentenabschließen..41

Sicherheitseinrichtungeninstallieren......42

IntegrierteKabelverriegelung.......43

Sicherheitsschloss...........43

Kennwortschutz............44

Verlorengegangeneodervergessene

Kennwörterlöschen(CMOSlöschen))....44

Kapitel3.Informationenzur

Wiederherstellung...........47

Wiederherstellungs-datenträgererstellenund

verwenden................47

Wiederherstellungsdatenträgererstellen...47 Wiederherstellungsdatenträgerverwenden..48

Sicherungs-undWiederherstellungsoperationen

durchführen................48

Sicherungsoperationdurchführen.....49

Wiederherstellungsoperationdurchführen..49

ArbeitsbereichvonRescueandRecovery

verwenden................50

Wiederherstellungsdatenträgererstellenund

verwenden................51

Erstelleneines

Wiederherstellungs-datenträger......51

Verwendeneines

Wiederherstellungsdatenträgers......52

Einheitentreiberinstallierenodererneut

installieren................52

FehlerbeiderWiederherstellungbeheben....53

Kapitel4. Kongurationsdienstprogramm

verwenden..............55

Kongurationsdienstprogrammstarten.....55

Einstellungenanzeigenundändern......55

Kennwörterverwenden...........55

HinweisezuKennwörtern........55

Startkennwort.............56

AdministratorPassword

(Administratorkennwort).........56

HardDiskPassword(Festplattenkennwort)..56

Kennwortfestlegen,ändernundlöschen..56

Einheitaktivierenoderinaktivieren.......56

Starteinheitauswählen...........57

TemporäreStarteinheitauswählen.....57

Startreihenfolgefestlegenoderändern...57

Kongurationsdienstprogrammverlassen....58

Kapitel5.Systemprogramme

aktualisieren.............59

Systemprogrammeverwenden........59

©CopyrightLenovo2010

BIOSvoneinemDatenträgeraktualisieren

(Flashaktualisierung)............59

BIOSvomBetriebssystemaktualisieren

(Flashaktualisierung)............60

WiederherstellungnachFehlerbeider

POST/BIOS-Aktualisierung..........60

Kapitel6.Fehlerbehebungund

Diagnoseprogramme.........63

GrundlegendeFehlerbehebung........63

Diagnoseprogramme............64

LenovoThinkVantageToolbox.......64

PC-DoctorforRescueandRecovery....65

PC-DoctorfürDOS...........65

ReinigeneineroptischenMaus........66

Kapitel7.Informationen,Hilfeund

Serviceanfordern...........67

Informationsressourcen...........67

OrdnermitOnlinebüchern........67

LenovoThinkVantageTools........67

ThinkVantageProductivityCenter.....67

LenovoWelcome............68

AccessHelp..............68

SicherheitundGarantie.........68

LenovoWebsite(http://www.lenovo.com)..68

HilfeundService..............69

DokumentationundDiagnoseprogramme

verwenden..............69

Serviceanfordern............69

AndereServicesverwenden.......70

ZusätzlicheServicesanfordern......70

AnhangA.Bemerkungen.......73

HinweisezurTV-Ausgabe..........74

EU-Richtlinie-CE-Kennzeichnung.......74

Marken.................74

Index..................75

viThinkCentreBenutzerhandbuch

WichtigeSicherheitshinweise

Vorsicht: VorVerwendungderInformationenindiesemHandbuchmüssenSiealleSicherheitshinweise zudiesemProduktlesenundverstehen.DieaktuellenSicherheitshinweisendenSieim ThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantie,dasimLieferumfangdiesesProduktsenthaltenist. WennSiedieseSicherheitsinformationenbeachten,minimierenSiedasRisikovonVerletzungenoder vonBeschädigungendesProdukts.

WennSienichtmehrüberdasThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantieverfügen,könnenSie einePDF-VersiondesHandbuchsvonderLenovo herunterladen: http://www.lenovo.com/support

UnterstützungswebsiteunterderfolgendenAdresse

©CopyrightLenovo2010

vii

viiiThinkCentreBenutzerhandbuch

Kapitel1.Produktüberblick

IndiesemKapitelwerdendieComputerkomponenten,dieSpezikationen,dievorinstallierten SoftwareprogrammeunddiePositionvonTeilenundAnschlüssenamComputerbeschrieben.

Funktionen

DieserAbschnittenthältInformationenzudenProduktmerkmalendesComputers.

Systeminformationen

DiefolgendenInformationengeltenfürverschiedeneModelle.InformationenzuIhremModell ndenSieimKongurationsdienstprogramm.InformationenhierzundenSieimAbschnittKapitel4 „Kongurationsdienstprogrammverwenden“aufSeite55.

Mikroprozessor

IhrComputerwirdmiteinemderfolgendenMikroprozessorengeliefert(interneCachegrößevariiertjenach Modelltyp):

•Intel

•IntelCorei5-Mikroprozessor

•IntelCorei7-Mikroprozessor

•IntelPentium

Core™-Mikroprozessor

-Mikroprozessor

Hauptspeicher

•UnterstütztbiszuvierDDR3-DIMMs(DoubleDataRate3DualInlineMemoryModules)

InterneLaufwerke

•OptischesLaufwerk

•SATA-Festplattenlaufwerk(SATA-SerialAdvancedTechnologyAttachment,ineinigenModelleninstalliert)

Videosubsystem

•IntegrierteGrakkartefüreinenVGA-Anschluss(VideoGraphicsArray)undeinenDisplayPort-Anschluss (nichtbeiallenModellen)

•PCI-Express-x16-Grakkartensteckplatz(PCI-PeripheralComponentInterconnect)aufderSystemplatine füreineseparateGrakkarte

Audiosubsystem

•IntegrierteHD-Audiofunktion(High-DenitionAudio)

•Audioeingangsanschluss,AudioausgangsanschlussundMikrofonanschlussanderRückseite

•MikrofonanschlussundKopfhöreranschlussanderVorderseite

•InternerLautsprecher(ineinigenModelleninstalliert)

Konnektivität

•IntegrierterEthernet-Controller(100/1000Mb/s)

•PCI-Faxmodem(einigeModelle)

©CopyrightLenovo2010

FunktionenzurSystemverwaltung

•SpeichernderErgebnissederPOST-Hardwaretests(Power-OnSelf-Test,SelbsttestbeimEinschalten)

•AutomatischesEinschalten

•DesktopManagementInterface(DMI)

•IntelActiveManagementT echnology(AMT,beieinigenModellenverfügbar)

•IntelMatrixStorageManager

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)

•SecureManagedClient(SMC)(einigeModelle)

•SM-BIOSundSM-Software(SM-SystemManagement,BIOS-BasicInput/OutputSystem)

•WakeonLAN

•WakeonRing

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)

E/A-Funktionen(Ein-/Ausgabe)

•SeriellerAnschlussmit9Kontaktstiften(einStandardanschluss,einoptionalerAnschluss)

•AchtUSB(UniversalSerialBus)2.0-Anschlüsse(zweianderVorderseiteundsechsanderRückseite)

•EinEthernet-Anschluss

•EinDisplayPort-Anschluss(nichtbeiallenModellen)

•EinVGA-Bildschirmanschluss(nichtbeiallenModellen)

•EinPersonalSystem/2

-Tastaturanschluss(PS/2

-Tastaturanschluss,optional)

•EinPS/2-Mausanschluss(optional)

•DreiAudioanschlüsseanderRückseite(Audioeingangs-,Audioausgangs-undMikrofonanschluss)

•ZweiAudioanschlüsseanderVorderseite(Mikrofon-undLautsprecheranschluss)

WeitereInformationenndenSieindenAbschnitten„PositionenderAnschlüsseanderVorderseitedes Computers“aufSeite7und„PositionenderAnschlüsseanderRückseitedesComputers“aufSeite8.

Erweiterung

•ZweiFestplattenlaufwerkpositionen(eineStandardposition,eineoptionalePosition)

•ZweiPositionenfüroptischeLaufwerke

•ZweiSteckplätzefürPCI-Karten

•EinSteckplatzfüreinePCI-Express-x1-Karte

•EinSteckplatzfüreinePCI-Express-x16-Grakkarte

Netzteil

DerComputerwirdmiteinemderfolgendenNetzteilegeliefert:

•280-Watt-NetzteilmitSchalterfürmanuelleSpannungsauswahl

•280-Watt-NetzteilmitautomatischerSpannungsprüfung

•320-Watt-NetzteilmitautomatischerSpannungsprüfung

Sicherheitseinrichtungen

•Computrace

•SchalterzurAbdeckungserkennung(auchals"SchaltergegenunbefugtenZugriff"bezeichnet)

•Einheitaktivierenoderinaktivieren

2ThinkCentreBenutzerhandbuch

•USB-Anschlüsseeinzelnaktivierenoderinaktivieren

•KennwortfürdasFestplattenlaufwerk

•T astaturmitLesegerätfürFingerabdrücke(beieinigenModellenimLieferumfangenthalten)

•Startkennwort,AdministratorkennwortundFestplattenkennwortzumSchutzvorunbefugtemZugriffauf IhrenComputer

•SteuerungderStartreihenfolge

•SystemstartohneT astaturoderMaus

•UnterstützungfüreineintegrierteKabelverriegelung(Kensington-Schloss)

•UnterstützungfüreinSchloss

•TPM(TrustedPlatformModule)

VorinstallierteSoftwareprogramme

AufIhremComputersindeinigeSoftwareprogrammevorinstalliert,dieIhreArbeiteinfacherundsicherer machen.WeitereInformationenhierzundenSieunter„Softwareübersicht“aufSeite4

VorinstalliertesBetriebssystem

AufIhremComputeristeinesderfolgendenBetriebssystemevorinstalliert:

•Microsoft

Windows

•MicrosoftWindowsVista

AufKompatibilitätgetesteteoderzertizierteBetriebssysteme

•Linux

(variierenjenachModelltyp)

TechnischeDaten

ImfolgendenAbschnittwerdendietechnischenDatenzuIhremComputeraufgeführt.

1.DiehieraufgeführtenBetriebssystemewerdenzudemZeitpunktzertiziertoderaufKompatibilitätgetestet,zudem

dieseVeröffentlichunggedrucktwird.MöglicherweisewerdennachderVeröffentlichungdiesesHandbuchsweitere BetriebssystemevonLenovoalsmitIhremComputerkompatibelerkannt.DieseListekanngeändertwerden. Informationendazu,obeinBetriebssystemaufKompatibilitätgetestetoderzertiziertwurde,ndenSieaufder WebsitedesBetriebssystemherstellers.

Kapitel1.Produktüberblick3

Abmessungen

Breite:175mm Höhe:402mm Tiefe:440mm

Gewicht

MaximalkongurationbeiLieferung:11kg

Umgebung

•Lufttemperatur:

InBetrieb:10°Cbis35°C(50°Fbis95°F) AußerBetrieb:-40°Cbis60°C(-40°Fbis140°F) AußerBetrieb:-10°Cbis60°C(14°Fbis140°F)(ohneVerpackung)

•Luftfeuchtigkeit:

InBetrieb:20%bis80%(nichtkondensierend) AußerBetrieb:20%bis90%(nichtkondensierend)

•Höhe:

InBetrieb:-15,2bis3.048m AußerBetrieb:-15,2bis10.668m

ElektrischeEingangswerte

•Eingangsspannung:

–UntererBereich:

Mindestens:100VWechselstrom Maximal:127VWechselstrom Eingangsfrequenzbereich:50bis60Hz EinstellungdesSpannungsauswahlschalters:115VWechselstrom

–ObererBereich:

Mindestens:200VWechselstrom Maximal:240VWechselstrom Eingangsfrequenzbereich:50bis60Hz EinstellungdesSpannungsauswahlschalters:230VWechselstrom

Softwareübersicht

IndiesemAbschnittwirddievorinstallierteSoftwareaufComputernmitvonLenovobereitgestelltem internemFestplattenlaufwerkundBetriebssystembeschrieben.

VonLenovobereitgestellteSoftware

DiefolgendenSoftwareprogrammewerdenvonLenovobereitgestellt,damitSieIhreProduktivitätsteigern unddiemitderWartungdesComputersverbundenenKostenreduzierenkönnen.DiemitIhremComputer bereitgestelltenSoftwareprogrammerichtensichnachdemjeweiligenComputermodelltypunddem vorinstalliertenBetriebssystem.

4ThinkCentreBenutzerhandbuch

LenovoThinkVantageTools

DasProgrammLenovoThinkVantage ZugriffaufverschiedeneTools,damitSieIhreArbeitleichterundsicherergestaltenkönnen.Weitere InformationenhierzundenSieunter„LenovoThinkVantageTools“aufSeite67

Anmerkung:DasProgramm"LenovoThinkVantageTools"istnuraufComputernmitWindows7von Lenovoverfügbar.

ToolsbietetIhneneineVielzahlvonInformationsquellenundeinfachen

ThinkVantageProductivityCenter

DasProgramm"ThinkVantageProductivityCenter"bietetIhneneineVielzahlvonInformationenund Tools,mitderenHilfeSieIhrenComputereinrichten,wartenunderweiternkönnen.ZudemerhaltenSie InformationenzurFunktionsweiseIhresComputers.

Anmerkung:DasProgramm„ThinkVantageProductivityCenter“istnuraufLenovoComputernverfügbar, aufdenenWindowsVistavorinstalliertist.

LenovoWelcome

DasProgramm„LenovoWelcome“bietetIhneneineEinführungineinigeinnovativeintegrierteLenovo FeaturesundführtSiedurcheinigewichtigeKongurationstasks,damitSieIhrenComputeroptimalnutzen können.

ThinkVantageRescueandRecovery

BeidemProgramm„ThinkVantageRescueandRecovery®“handeltessichumeinebenutzerfreundliche Wiederherstellungslösung,dieeineReihevonT oolszurselbstständigenWiederherstellungenthält,mit derenHilfeBenutzerFehleramComputerbestimmenundHilfeanfordernkönnensowieeineschnelle WiederherstellungnacheinemSystemabsturzselbstdanndurchführenkönnen,wenndasprimäre Betriebssystemnichtgestartetwerdenkann.

ThinkVantageClientSecuritySolution

DasProgramm"ThinkVantageClientSecuritySolution"istaufausgewähltenLenovoComputernverfügbar. EsunterstütztSiedabei,IhreDaten,inklusiveelementarerSicherheitsdaten,wiez.B.Kennwörter, ChiffrierschlüsselundelektronischeBerechtigungsnachweise,zuschützen,undhältgleichzeitig unberechtigteBenutzervomZugriffaufdieDatenab.

Anmerkung:DasProgramm„ThinkVantageClientSecuritySolution“istnuraufLenovoComputern verfügbar,aufdenenWindowsVistavorinstalliertist.

PasswordManager

DasProgramm"PasswordManager"unterstütztSiebeimautomatischenErfassenundAusfüllenvon AuthentizierungsdatenfürWindows-AnwendungenundWebsites.

Anmerkung:DasProgramm"PasswordManager"istnuraufComputernverfügbar,aufdenenWindows7 vonLenovovorinstalliertist.

PowerManager

DasProgrammPowerManagerbieteteinebequeme,exibleundumfassendeStromverbrauchssteuerung fürIhrenThinkCentre®-Computer.DurchVerwendungdesProgramms"PowerManager"könnenSie IhrenStromverbrauchsoeinstellen,dasseinoptimalesGleichgewichtzwischenComputerleistungund Stromeinsparungerzieltwird.

ProductRecovery

MitdemProgrammzurProduktwiederherstellungkönnenSiedenwerkseitigvorinstalliertenInhaltIhres Festplattenlaufwerkswiederherstellen.

Kapitel1.Produktüberblick5

FingerprintSoftware

MithilfeeinesLesegerätsfürFingerabdrücke,dasineinigeTastaturenintegriertist,könnenSieIhren FingerabdruckregistrierenundihmIhrStartkennwort,IhrFestplattenkennwortundIhrWindows-Kennwort zuordnen.DieAuthentizierungüberFingerabdrückeersetztsomitdieKennwörterundermöglichtIhnen eineneinfachenundsicherenBenutzerzugriff.EineTastaturmiteinemLesegerätfürFingerabdrückeist zusammenmitausgewähltenComputernerhältlichoderkannfürComputer,diedieseZusatzeinrichtung unterstützen,erworbenwerden.

LenovoThinkVantageToolbox

MithilfedesProgramms"LenovoThinkVantageToolbox"könnenSieIhrenComputerleichterwarten,die IT-Sicherheiterhöhen,Computerproblemebestimmen,sichmitdeninnovativenLenovoT echnologien vertrautmachenundweitereInformationenzumComputererhalten.AusführlicheInformationenndenSie imAbschnitt„LenovoThinkVantageToolbox“aufSeite64

PC-DoctorforRescueandRecovery

DasDiagnoseprogramm"PC-DoctorforRescueandRecovery"istaufdemFestplattenlaufwerk vorinstalliert.EsistaufallenLenovoComputernTeildesArbeitsbereichsvonRescueandRecovery.Dieses ProgrammdiagnostiziertHardwarefehlerundmeldetvomBetriebssystemgesteuerteEinstellungen,die zuHardwarefehlernführenkönnen.VerwendenSiedasDiagnoseprogramm"PC-DoctorforRescueand Recovery",wennSiedasWindows-Betriebssystemnichtstartenkönnen.WeitereInformationenhierzu ndenSieimAbschnitt„PC-DoctorforRescueandRecovery“aufSeite65

AdobeReader

BeidemProgramm"AdobeReader"handeltessichumeinToolzumAnzeigen,DruckenundDurchsuchen vonPDF-Dokumenten.

WeitereInformationenzumZugriffaufOnlinebücherundaufdieLenovoWebsitendenSieimAbschnitt „OrdnermitOnlinebüchern“aufSeite67.

Antivirensoftware

ImLieferumfangdesComputersistAntivirensoftwareenthalten,dieSiezurErkennungundEntfernungvon Virenverwendenkönnen.LenovostellteineVollversionderAntivirensoftwareaufdemFestplattenlaufwerk miteinemkostenfreien30-T age-AbonnementzurVerfügung.Nach30TagenmüssenSiedieLizenzerneuern, umweiterhindieAktualisierungendesAntivirenprogrammszuerhalten.

6ThinkCentreBenutzerhandbuch

Positionen

PositionenderAnschlüsseanderVorderseitedesComputers

InPositionenderAnschlüsseanderVorderseitesinddiePositionenderAnschlüsseanderVorderseitedes Computersdargestellt.

Abbildung1.PositionenderAnschlüsseanderVorderseite

1USB-Anschluss

3Mikrofonanschluss

Kapitel1.Produktüberblick7

2Kopfhöreranschluss

4USB-Anschluss

PositionenderAnschlüsseanderRückseitedesComputers

InPositionenderAnschlüsseanderRückseitesinddiePositionenderAnschlüsseanderRückseitedes Computersdargestellt.EinigeAnschlüsseanderRückseitedesComputerssindfarblichmarkiert.Diese MarkierungenhelfenIhnendabei,dieKabeldenrichtigenAnschlüssenamComputerzuzuordnen.

Abbildung2.PositionenderAnschlüsseanderRückseite

1Spannungsauswahlschalter(einigeModelle)

2Netzkabelanschluss10Audioausgangsanschluss

3SeriellerAnschluss

4PS/2- Tastatur-und-Mausanschlüsse

9Mikrofonanschluss

11Audioeingangsanschluss

12SteckplatzfürPCI-Express-x16-Grakkarte

(optional)

5VGA-Bildschirmanschluss(nichtbeiallen

13SteckplatzfürPCI-Express-x1-Karte

Modellen)

6DisplayPort-Anschluss(nichtbeiallen

14PCI-Kartensteckplätze(2)

Modellen)

7USB-Anschlüsse(6)15OptionalerseriellerAnschluss

8Ethernet-Anschluss

8ThinkCentreBenutzerhandbuch

AnschlussBeschreibung

Audioeingangsanschluss

Audioausgangsanschluss

DisplayPort-Anschluss

Ethernet-Anschluss

Mikrofonanschluss

PS/2-Tastaturanschluss (optional)

PS/2-Mausanschluss(optional)DientzumAnschließeneinerMaus,einesTrackballsodereineranderen

SeriellerAnschlussDientzumAnschließeneinesexternenModems,einesseriellenDruckersodereiner

USB-AnschlussDientzumAnschließeneinerEinheit,dieeinenUSB-Anschlussbenötigt,wie

AnschlussfürVGA-BildschirmDientzumAnschließeneinesVGA-BildschirmsodereineranderenEinheitmiteinem

DientzumEmpfangenvonAudiosignalenvoneinerexternenAudioeinheit,wie z.B.einemStereosystem.WennSieeineexterneAudioeinheitanschließen, wirdeinKabelzwischendemAudioausgangsanschlussderEinheitunddem AudioeingangsanschlussdesComputersangeschlossen.

DientzumSendenvonAudiosignalenvomComputeranexterneEinheiten,wiez. B.StereolautsprechermiteigenerStromversorgung(mitintegriertenVerstärkern), Kopfhörer,MultimediatastaturenoderdenAudioeingangsanschlussaneinem StereosystemodereineranderenexternenAufzeichnungseinheit.

DientzumAnschließeneinesleistungsfähigenBildschirms,einesBildschirmsmit DirektsteuerungodervonanderenEinheiten,dieeinenDisplayPort-Anschluss verwenden.

DientzumAnschließeneinesEthernet-KabelsfüreinLAN(LocalAreaNetwork). Anmerkung:UmdenComputerinnerhalbderGrenzwertederFCC-KlasseBzu betreiben,verwendenSieeinEthernet-KabelderKategorie5.

DientzumAnschließeneinesMikrofons,wennSieTonaufzeichnenoder Spracherkennungssoftwareverwendenmöchten.

DientzumAnschließeneinerT astatur,dieeinenPS/2-Tastaturanschlussverwendet.

Zeigereinheit,dieeinenPS/2-Mausanschlussverwendet.

anderenEinheitmitseriellemAnschlussmit9Kontaktstiften.

z.B.einerUSB-Tastatur,einerUSB-Maus,einesUSB-Scannersodereines USB-Druckers.WennSieübermehralsachtUSB-Einheitenverfügen,könnenSie einenUSB-Huberwerben,mitdemSieweitereUSB-Einheitenanschließenkönnen.

VGA-Bildschirmanschluss.

PositionenderKomponenten

InAbbildung3„PositionenderKomponenten“aufSeite10sinddiePositionenderverschiedenen KomponentenimComputerdargestellt.InformationenzumEntfernenderComputerabdeckungndenSieim Abschnitt„Computerabdeckungentfernen“aufSeite14

Kapitel1.Produktüberblick9

Abbildung3.PositionenderKomponenten

1Kühlkörper-undLüftungsbaugruppe

2Speichermodule7SchalterzurAbdeckungserkennung(auchals"Schaltergegen

6Batterie

unbefugtenZugriff"bezeichnet)

3OptischesLaufwerk

4Audio-undUSB-BaugruppeanderVorderseite

5PCI-Karte(ineinigenModelleninstalliert)

8LüftungsbaugruppeanderRückseite

9Netzteil

PositionenderKomponentenaufderSystemplatine

InAbbildung4„PositionenderKomponentenaufderSystemplatine“aufSeite11sinddiePositionender KomponentenaufderSystemplatinedargestellt.

10ThinkCentreBenutzerhandbuch

Abbildung4.PositionenderKomponentenaufderSystemplatine

1Netzteilanschlussmit4Kontaktstiften

2Mikroprozessor

15AnschlusselementanderVorderseite

16BrückezumLöschen/WiederherstellendesCMOS

(ComplementaryMetal-OxideSemiconductor)

3AnschlussfürMikroprozessorlüfter

4Speichersteckplatz218SeriellerAnschluss(COM2)

5Speichersteckplatz1

6Speichersteckplatz4

7Speichersteckplatz321PCI-Kartensteckplätze(2)

8Temperatursensoranschluss

9Netzteilanschlussmit24Kontaktstiften

10AnschlussfürDiskettenlaufwerk

11ParallelerAnschluss

17USB-AnschlüsseanderVorderseite(2)

19AudioanschlussanderVorderseite

20AnschlussfürinternenLautsprecher

22SteckplatzfürPCI-Express-x1-Karte

23SteckplatzfürPCI-Express-x16-Grakkarte

24Systemlüfteranschluss

25AnschlussfürSchalterzurAbdeckungserkennung(gegen

unbefugtenZugriff)

12SATA-Anschlüsse(3)

13eSATA-Anschluss27PS/2-T astatur-und-Mausanschluss

14Netzlüfteranschluss

26Batterie

PositionenderinternenLaufwerke

InterneLaufwerkesindEinheiten,diederComputerzumLesenundSpeichernvonDatenverwendet.Sie könnenLaufwerkezumComputerhinzufügen,umdieSpeicherkapazitätzuerweiternunddasLesenanderer

Kapitel1.Produktüberblick11

DatenträgertypenaufdemComputerzuermöglichen.DerComputeristmitdenfolgendenwerkseitig vorinstalliertenLaufwerkenausgestattet:

•EinoptischesSATA-Laufwerk(SerialAdvancedTechnologyAttachment)inPosition1

•Ein3,5-Zoll-SATA-FestplattenlaufwerkinPosition5(ineinigenModelleninstalliert) InterneLaufwerkewerdeninPositioneninstalliert.IndiesemHandbuchwerdendiePositionenals „Position1“,„Position2“usw.bezeichnet.InAbbildung5„Laufwerkpositionen“aufSeite12 Laufwerkpositionendargestellt.

sinddie

Abbildung5.Laufwerkpositionen

InderfolgendenListesinddieTypenunddieGrößederLaufwerkebeschrieben,dieSieindeneinzelnen Positioneninstallierenkönnen.

1Position1-MaximaleHöhe:43,0mm

2Position2-MaximaleHöhe:43,0mm

3Position3-MaximaleHöhe:25,8mm3,5-Zoll-Kartenleser

4Position4-MaximaleHöhe:25,8mm

5Position5-MaximaleHöhe:25,8mm

OptischesLaufwerk

Sekundäres3,5-Zoll-SATA-Festplattenlaufwerk

Primäres3,5-Zoll-SA T A-Festplattenlaufwerk

12ThinkCentreBenutzerhandbuch

Kapitel2.Hardwareinstallierenoderaustauschen

IndiesemKapitelndenSieAnweisungenzumInstallierenoderAustauschenvonHardwarefürden Computer.

UmgangmitauadungsempndlichenEinheiten

BewahrenSiedieneueKomponenteinihrerantistatischenSchutzhülleauf,undöffnenSiedieantistatische Schutzhülleerst,wenndiefehlerhafteKomponenteausdemComputerentferntwurdeunddieneue Komponenteinstalliertwerdenkann.StatischeAuadungistharmlosfürdenMenschen,kannjedoch Computerkomponentenstarkbeschädigen.

TreffenSiebeimUmgangmitComputerkomponentendiefolgendenSicherheitsvorkehrungen,umSchäden durchstatischeAuadungzuvermeiden:

•BewegenSiesichmöglichstwenig.DurchBewegungkannsichdieUmgebungumSieherumstatisch auaden.

•GehenSiemitComputerkomponentenimmervorsichtigum.FassenSiePCI-Karten,Speichermodule, SystemplatinenundMikroprozessorennurandenKantenan.BerührenSiekeineoffenliegende Schaltlogik.

•AchtenSiedarauf,dassdieComputerkomponentennichtvonanderenPersonenberührtwerden.

•BerührenSievorderInstallationeinerneuenKomponentemitderantistatischenSchutzhülle,in dersichdieKomponentebendet,mindestenszweiSekundenlangeineMetallabdeckungam ErweiterungssteckplatzodereineandereunlackierteMetalloberächeamComputer.Dadurchwirddie statischeAuadungderSchutzhülleundIhresKörpersverringert.

•InstallierenSiedieneueKomponentenachMöglichkeitdirektimComputer,nachdemSiesieausder antistatischenSchutzhülleentnommenhaben,ohnesieabzusetzen.Solltediesnichtmöglichsein,legen SiedieantistatischeSchutzhülle,inderdieKomponentegeliefertwurde,aufeineglatteundebene FlächeunddieKomponenteaufdieSchutzhülle.

•LegenSiedieKomponentenichtaufderComputeroberächeoderaufeineranderenMetalloberächeab.

Hardwareinstallierenoderaustauschen

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumInstallierenundAustauschenvonHardwarefürIhrenComputer. SiekönnendasLeistungsspektrumIhresComputerserweiternunddenComputerwarten,indemSie Hardwareinstallierenoderaustauschen.

Achtung:

ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,wennSieden Abschnitt„WichtigeSicherheitshinweise“imThinkCentre-HandbuchSicherheitundGarantie,dasimLieferumfang desComputersenthaltenist,gelesenhaben.EineKopiedesThinkCentre-HandbuchsSicherheitundGarantie erhaltenSieunterfolgenderAdresse: http://www.lenovo.com/support

Anmerkungen:

1.VerwendenSienurComputerteilevonLenovo.

2.GehenSiebeimInstallierenoderAustauschenvonZusatzeinrichtungengemäßdenentsprechenden

AnweisungenindiesemAbschnittunddenAnweisungenimLieferumfangderZusatzeinrichtungvor.

ExterneZusatzeinrichtungeninstallieren

SiekönnenexterneZusatzeinrichtungenandenComputeranschließen,wiebeispielsweiseexterne Lautsprecher,einenDruckerodereinenScanner.BeieinigenexternenZusatzeinrichtungenmüssenSie nichtnurdiephysischeVerbindungherstellen,sondernauchzusätzlicheSoftwareinstallieren.WennSie eineexterneZusatzeinrichtunginstallieren,lesenSiedieInformationenindenAbschnitten„Positionen derAnschlüsseanderVorderseitedesComputers“aufSeite7und„PositionenderAnschlüsseander RückseitedesComputers“aufSeite8,umdenerforderlichenAnschlusszubestimmen.VerwendenSie danndieAnweisungenzurZusatzeinrichtungzumHerstellenderVerbindungundzumInstallierenderfür dieZusatzeinrichtungerforderlichenSoftwareoderEinheitentreiber.

Computerabdeckungentfernen

Achtung:

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumEntfernenderComputerabdeckung.

Vorsicht:

SchaltenSiedenComputerausundlassenSieihndreibisfünfMinutenlangabkühlen,

bevorSiedieComputerabdeckungentfernen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieComputerabdeckungzuentfernen:

1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten unddenComputeraus.

2.ZiehenSiealleNetzkabelausdenNetzsteckdosen.

3.ZiehenSiealleNetzkabel,KabelvonEin-/AusgabeeinheitenundalleanderenandenComputer angeschlossenenKabelab.InformationenhierzundenSieindenAbschnitten„Positionender AnschlüsseanderVorderseitedesComputers“aufSeite7und„PositionenderAnschlüsseander RückseitedesComputers“aufSeite8.

4.EntfernenSiealleVerriegelungseinheiten,wiez.B.SchlösseroderKabelverriegelungen,mitdenen dieComputerabdeckunggesichertist.InformationenhierzundenSieindenAbschnitten„Integrierte Kabelverriegelung“aufSeite43und„Sicherheitsschloss“aufSeite43.

5.EntfernenSiealleRändelschrauben,mitdenendieComputerabdeckunggesichertist.

14ThinkCentreBenutzerhandbuch

6.DrückenSiedenEntriegelungsknopffürdieAbdeckunganderSeitedesComputersundschiebenSie dieAbdeckungnachhinten,umsieabzunehmen.

Abbildung6.Computerabdeckungentfernen

Frontblendeentfernenundwiederanbringen

Achtung:

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumEntfernenundAnbringenderFrontblende.

GehenSiewiefolgtvor,umdieFrontblendezuentfernenundspäterwiederanzubringen:

1.SchaltenSiedenComputerausundziehenSiealleNetzkabelausdenNetzsteckdosen.

2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt „Computerabdeckungentfernen“aufSeite14.

Kapitel2.Hardwareinstallierenoderaustauschen15

3.EntfernenSiedieFrontblende,indemSiediedreiPlastikzungenanderlinkenSeitederFrontblende lösenunddieFrontblendenachaußenklappen.

Abbildung7.Frontblendeentfernen

4.UmdieFrontblendewiederanzubringen,richtenSiediedreiPlastikzungenanderrechtenSeiteder FrontblendeandenentsprechendenÖffnungenimGehäuseausunddrehendieFrontblendedann nachinnen,bissieaufderlinkenSeiteeinrastet.

5.InformationenzumAbschließenderInstallationndenSieimAbschnitt„AustauschvonKomponenten abschließen“aufSeite41.

PCI-Karteinstallierenoderaustauschen

Achtung:

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumInstallierenoderAustauscheneinerPCI-Karte.Der ComputeristmitzweiStandard-PCI-Kartensteckplätzen,einemPCI-Express-x1-Kartensteckplatzundeinem PCI-Express-x16-Grakkartensteckplatzausgestattet.

GehenSiewiefolgtvor,umeinePCI-Kartezuinstallierenoderauszutauschen:

1.SchaltenSiedenComputerausundziehenSiealleNetzkabelausdenNetzsteckdosen.

2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzundenSieimAbschnitt „Computerabdeckungentfernen“aufSeite14.

16ThinkCentreBenutzerhandbuch

3.DrückenSieanderRückseitedesComputersdenEntriegelungsknopf1,umdieKartenverriegelung2 zuöffnen.

Abbildung8.PCI-Kartenverriegelungöffnen

Kapitel2.Hardwareinstallierenoderaustauschen17

4.WennSieeinePCI-Karteinstallierenmöchten,entfernenSiedieentsprechendeSteckplatzabdeckung ausMetall.WennSieeinealtePCI-Karteaustauschen,fassenSiediealte,derzeitimSteckplatz installierteKarteundziehenSiesievorsichtigausdemSteckplatz.

Abbildung9.PCI-Karteentfernen

Anmerkungen:

a.DieKartepasstgenauindenKartensteckplatz.LockernSie,fallserforderlich,abwechselndjeweils

eineSeitederKartevorsichtig,bisSiedieKartevollständigausdemKartensteckplatzentfernen können.

5.NehmenSiedieneuePCI-KarteausderantistatischenSchutzhülle.

6.InstallierenSiedieneueKarteimentsprechendenSteckplatzaufderSystemplatine.Informationenhierzu ndenSieimAbschnitt„PositionenderKomponentenaufderSystemplatine“aufSeite10.

Anmerkung:WennSieeinePCI-Express-x16-Grakkarteinstallieren,vergewissenSiesich,dassdie HalteklammerndesSpeichersteckplatzesgeschlossensind,bevorSiedieGrakkarteinstallieren.

18ThinkCentreBenutzerhandbuch

7.DrehenSiedieKartenverriegelungindiegeschlossenePosition,umdiePCI-Kartezusichern.

Abbildung10.PCI-Karteinstallieren

WeiteresVorgehen:

•InformationenzurInstallationweitererHardwarendenSieindenentsprechendenAbschnitten.

•InformationenzumAbschließenderInstallationoderdesAustauschvorgangsndenSieimAbschnitt „AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite41.

Speichermodulinstallierenoderaustauschen

Achtung:

IndiesemAbschnittndenSieAnweisungenzumInstallierenoderAustauscheneinesSpeichermoduls.

DerComputerverfügtübervierSteckplätzezumInstallierenoderAustauschenvonDDR3-DIMMs,diebiszu 16GBSystemspeicherzurVerfügungstellenkönnen.BeachtenSiebeimInstallierenoderAustauschen vonSpeichermodulenfolgendeRegeln:

•VerwendenSieDDR3-DIMMsmit1GB,2GBoder4GBinbeliebigerKombinationbismaximal16GB.

•InstallierenSiedieSpeichermoduleinderReihenfolgeDIMM1,DIMM3,DIMM2undDIMM4.Weitere InformationenhierzundenSieimAbschnitt„PositionenderKomponentenaufderSystemplatine“ aufSeite10

GehenSiewiefolgtvor,umeinSpeichermodulzuinstallierenoderauszutauschen:

1.SchaltenSiedenComputerausundziehenSiealleNetzkabelausdenNetzsteckdosen.

Kapitel2.Hardwareinstallierenoderaustauschen19

+ 61 hidden pages