Lenovo ThinkCentre 3029, ThinkCentre 3054, ThinkCentre 3139, ThinkCentre 3219, ThinkCentre 3246 User guide [fr]

...

Guided'utilisation ThinkCentre

Typesdemachines:3029,3054,3139,3219,3246,3282,3349, 3421,3544,3652,5384,5450,

5474,5498,5554,5852,6232et6590

Guided'utilisation ThinkCentre

Typesdemachines:3029,3054,3139,3219,3246,3282,3349, 3421,3544,3652,5384,5450,

5474,5498,5554,5852,6232et6590

Important

Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedesinformationsgurant danslemanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantieetàlasectionAnnexeA«Remarques»à lapage69.

Premièreédition(octobre2010)

©CopyrightLenovo

Lesproduits,données,logicielsinformatiquesetservicesLENOVOontétédéveloppésexclusivementàtitreprivéetsont vendusàdesentitésgouvernementalesentantqu'articlescommerciauxconformémentàl'article48C.F .R.2.101dont l'utilisation,lareproductionetladivulgationsontsoumisesàdeslimitationsetdesrestrictions.

REMARQUESURLESDROITSLIMITÉSETRESTREINTS:silesproduits,lesdonnées,leslogicielsoulesservices sontfournisconformémentàuncontrat«GeneralServicesAdministration»(«GSA»),l’utilisation,lareproductionetla divulgationsontsoumisesauxrestrictionsstipuléesdanslecontratn°GS-35F-05925.

2010.

Tabledesmatières

Consignesdesécurité........vii

Chapitre1.Présentationgénérale...1

Fonctions..................1

Spécications................3

Présentationdeslogiciels...........4

LogicielsfournisparLenovo........4

AdobeReader..............6

Logicielantivirus.............6

Emplacements................7

Localisationdesconnecteursàl'avantde

l'ordinateur...............7

Localisationdesconnecteursàl'arrièrede

l'ordinateur...............8

Localisationdescomposants........9

Localisationdescomposantssurlacarte

mère.................10

Localisationdesunitésinternes......11

Chapitre2.Installationou

remplacementdematériel......13

Manipulationdescomposantssensiblesà

l'électricitéstatique.............13

Installationouremplacementdematériel....13

Installationd'optionsexternes.......13

Retraitducarterdel'ordinateur......14

Retraitetréinstallationdupanneaufrontal..15 Installationouremplacementd'unecarte

PCI.................16

Installationouremplacementd'unmodulede

mémoire...............19

Installationouremplacementdel'unitéde

disqueoptique.............21

Remplacementdelapile.........24

Remplacementdublocd'alimentation

électrique...............25

Remplacementdudissipateurthermiqueetdu

blocdeventilation...........26

Remplacementdel'unitédedisquedur

principale...............28

Remplacementdel'unitédedisquedur

secondaire..............30

Remplacementdublocdeventilationavant.32 Remplacementdublocdeventilationarrière.34 RemplacementdupanneauaudioetUSB

frontal................36

Remplacementduhaut-parleurinterne...37 Remplacementduclavieroudelasouris..39

Finduremplacementdecomposants....40

Installationdesdispositifsdesécurité.....41

Verrouaveccâbleintégré.........42

Cadenas...............42

Protectionparmotdepasse.......43

Effacementdesmotsdepasseperdusou

oubliés(àl'aideducavalierCMOS).....43

Chapitre3.Informationsrelativesà

larécupération............45

Créationetutilisationd'unsupportde

récupération...............45

Créationd'unsupportderécupération...45 Utilisationd'unsupportderécupération...46

Exécutiond'opérationsdesauvegardeetde

récupération...............46

Opérationdesauvegarde.........47

Opérationderécupération........47

Utilisationdel'espacedetravailRescueand

Recovery.................48

Créationetutilisationd'unsupportderécupération

d'urgence................49

Créationd'unsupportderécupération...49 Utilisationd'unsupportderécupération

d'urgence...............49

Installationouréinstallationdepilotesde

périphérique...............50

Résolutiondesincidentsderécupération....51

Chapitre4.Utilisationduprogramme

SetupUtility..............53

Démarragedel'utilitairedeconguration....53

Afchageetmodicationdeparamètres....53

Utilisationdemotsdepasse.........53

Remarquesconcernantlesmotsdepasse..53

Power-OnPassword..........54

AdministratorPassword.........54

HardDiskPassword...........54

Dénition,modicationetsuppressiond'un

motdepasse.............54

Activationoudésactivationd'uneunité.....54

Sélectiond'uneunitéd'amorçage.......55

Sélectiond'uneunitéd'amorçage

temporaire..............55

Sélectionoumodicationdelaséquence

d'amorçage..............55

Sortiedel'utilitairedeconguration......56

Chapitre5.Miseàjourdes

programmessystème.........57

©CopyrightLenovo2010

Utilisationdeprogrammessystème......57

MiseàjourduBIOS(ashage)àpartird'un

disque..................57

Miseàjour(ashage)duBIOSàpartirdevotre

systèmed'exploitation...........58

Récupérationaprèsunincidentdemiseàjour

POST/BIOS................58

Chapitre6.Résolutiondesincidents

etoutilsdediagnostic........61

Résolutiondesincidentsdebase.......61

Programmesdediagnostic..........62

LenovoThinkVantageToolbox.......62

PC-DoctorforRescueandRecovery....63

PC-DoctorforDOS...........63

Nettoyaged'unesourisoptique........64

Chapitre7.Assistancetechnique..65

Sourcesd'informations...........65

DossierOnlineBooks..........65

LenovoThinkVantageTools........65

ThinkVantageProductivityCenter.....65

LenovoWelcome............66

AccessHelp..............66

Sécuritéetgarantie...........66

SiteWebLenovo(http://www.lenovo.com)..66

Aideetsupport..............67

Utilisationdeladocumentationetdes

programmesdediagnostic........67

Obtenirdesservicespartéléphone.....67

Utilisationd'autresservices........68

Achatdeservicessupplémentaires.....68

AnnexeA.Remarques........69

Consignerelativeàlasortietélévision.....70

MarqueCEdeconformitéauxdirectives

européennes...............70

Marques.................70

Index..................71

viGuided'utilisationThinkCentre

Consignesdesécurité

ATTENTION: Avantd'utiliserleprésentmanuel,veillezàprendreconnaissancedetouteslesinformationsrelatives àlasécuritédeceproduit.Pourobtenirlestoutesdernièresinformationsdesécurité,reportez-vous aumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantielivréavecceproduit.Cesinformationsde sécuritépermettentderéduirelesrisquesdedommagescorporelsoudedommagesliésauproduit.

Sivousn'avezpluslemanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantieThinkCentre,vouspouvezen obtenirunexemplaireauformatPDFsurlesitedesupportWebLenovo http://www.lenovo.com/support

àl'adresse:

©CopyrightLenovo2010

vii

viiiGuided'utilisationThinkCentre

Chapitre1.Présentationgénérale

Leprésentchapitredécritlesfonctions,caractéristiques,logicielspréinstallésetemplacementsdespièces etdesconnecteursdel'ordinateur.

Fonctions

Cettesectioncontientdesinformationssurlescaractéristiquesdel'ordinateur.

Informationssystème

Lesinformationssuivantesfontréférenceàdenombreuxmodèles.Pourplusd'informationsconcernant unmodèleprécis,reportez-vousàl'utilitairedeconguration.VoirChapitre4«Utilisationduprogramme SetupUtility»àlapage53.

Microprocesseur

Votreordinateurestéquipédel'undesmicroprocesseurssuivants(latailleducacheinternevarieen fonctiondumodèle):

•MicroprocesseurIntel

•MicroprocesseurIntelCorei5

•MicroprocesseurIntelCorei7

•MicroprocesseurIntelPentium

Core™i3

Mémoire

•Prendenchargejusqu'àquatrebarrettesDIMMDDR3àtauxdetransfertdouble

Unitésinternes

•Unitédedisqueoptique

•UnitédedisquedurSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)(disponiblesurcertainsmodèles)

Sous-systèmevidéo

•CartegraphiqueintégréepourunconnecteurVGA(VideoGraphicsArray)etunconnecteurDisplayPort (nondisponiblesurcertainsmodèles)

•EmplacementdecartegraphiquePCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16surlacarte mèrepourunecartegraphiquediscrète

Sous-systèmeaudio

•Carteaudiointégréehaute-dénition(HD)

•Connecteursd'entréeaudio,desortieaudioetdemicrophonesurlepanneauarrière

•Connecteursdemicrophoneetdecasquesurlepanneaufrontal

•Haut-parleurinterne(installésurcertainsmodèles)

Connectivité

•ContrôleurEthernetintégré100/1000Mbit/s

•ModemfaxPCI(surcertainsmodèles)

©CopyrightLenovo2010

Fonctionsdegestiondusystème

•EnregistrementdesrésultatsdetestdematérielduPOST

•Démarrageautomatique

•InterfaceDMI

•T echnologieAMT(ActiveManagementT echnology)d'Intel(disponiblesurcertainsmodèles)

•IntelMatrixStorageManager

•Protocoledecongurationdynamiquedel'hôte(PXE)

•SMC(SecureManagedClient)(surcertainsmodèles)

•BIOSetlogicielsSM(SystemManagement)

•WakeonLAN

•WakeonRing

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)

Fonctionsd'entrée-sortie(E-S)

•Portsérie9broches(unstandardetunfacultatif)

•HuitportsUniversalSerialBus(USB)2.0(deuxenfaçadeetsixàl'arrière)

•UnconnecteurEthernet

•UnconnecteurDisplayPort(nondisponiblesurcertainsmodèles)

•Unconnecteurd'écranVGA(nondisponiblesurcertainsmodèles)

•UnportclavierPersonalSystem/2

(PS/2

)enoption

•PortsourisPS/2(facultatif)

•T roisconnecteursaudio(entréeligne,sortieligneetmicrophone)surlepanneauarrière

•Deuxconnecteursaudio(microphoneetcasque)surlepanneaufrontal Pourplusd'informations,voir«Localisationdesconnecteursàl'avantdel'ordinateur»àlapage7et

«Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage8.

Extension

•Deuxbaiesd'unitédedisquedur(unstandardetunfacultatif)

•Deuxbaiesd'unitédedisqueoptique

•DeuxemplacementsdecartesPCI

•UnemplacementdecartePCIExpressx1

•UnemplacementdecartegraphiquePCIExpressx16

Blocd'alimentation

Votreordinateurestlivréavecl'undesblocsd'alimentationsuivants:

•Alimentationélectriquede400wattsavecsélecteurdetensionmanuel

•Alimentationde280wattsavecdétectionautomatiquedelatension

•Alimentationde320wattsavecdétectionautomatiquedelatension

Dispositifsdesécurité

•Computrace

•Interrupteurdedétectiondeprésenceducarter(appeléégalementcommutateurdedétectionducarter)

•Activationoudésactivationd'uneunité

2Guided'utilisationThinkCentre

•ActivationoudésactivationdesportsUSBindividuellement

•Motdepassedel'unitédedisquedur

•Clavieréquipéd'unlecteurd'empreintesdigitales(disponiblesurcertainsmodèles)

•Unmotdepasseàlamisesoustension(POP),unmotdepasseadministrateuretunmotdepasse d'accèsaudisquedurpourempêcherl'utilisationnonautoriséedevotreordinateur

•Contrôledelaséquenced'amorçage

•Démarragesansclaviernisouris

•Supportpourunverrouaveccâbleintégré(verrouKensington)

•Supportpouruncadenas

•ModuleTPM(TrustedPlatformModule)

Logicielspréinstallés

Certainslogicielssontpréinstalléssurvotreordinateurandevousaideràtravaillerplusfacilementeten toutesécurité.Pourplusd'informations,voir«Présentationdeslogiciels»àlapage4

Systèmed'exploitationpréinstallé

L'undessystèmesd'exploitationsuivantsestpréinstallésurvotreordinateur:

•Microsoft

Windows

•MicrosoftWindowsVista

Système(s)d'exploitation,certié(s)outesté(s)pourlacompatibilité

(Lalistevarieselonletypede

modèle)

•Linux

Spécications

Laprésentesectionprésentelesspécicationsphysiquesdevotreordinateur.

1.Lessystèmesd'exploitationrépertoriésicisontcertiésoutestéspourlacompatibilitéaumomentdelamise

souspressedecedocument.Dessystèmesd'exploitationsupplémentairespeuventêtreidentiésparLenovo commeétantcompatiblesavecvotreordinateurpostérieurementàlapublicationduprésentmanuel.Cettelisteest susceptiblesd'êtremodiée.Pourdéterminersilacompatibilitéd'unsystèmed'exploitationafaitl'objetdetestsou d'unecertication,consultezlesiteWebdesonfournisseur.

Chapitre1.Présentationgénérale3

Dimensions

Largeur:175mm Hauteur:402mm Profondeur:440mm

Poids

Congurationmaximaleàlalivraison:11kg

Environnement

•T empératuredel'air:

Enfonctionnement:10à35°C Horsfonctionnement:-40à60°C Horsfonctionnement:-10à60°C(sansmodule)

•Humidité:

Enfonctionnement:20%à80%(sanscondensation) Horsfonctionnement:20%à90%(sanscondensation)

•Altitude:

Enfonctionnement:-15,2à3048m Horsfonctionnement:-15,2à10668m

Entréeélectrique

•T ensionenentrée: –Plagebasse:

Minimum:100Vca Maximum:127Vca Plagedefréquenceenentrée:50à60Hz Positiondusélecteurdetension:115Vca

–Plagehaute:

Minimum:200Vca Maximum:240Vca Plagedefréquenceenentrée:50à60Hz Positiondusélecteurdetension:230Vca

Présentationdeslogiciels

Cettesectiondécritlelogicielpréinstallésurlesordinateursdotésd'uneunitédedisqueduretd'unsystème d'exploitationLenovo.

LogicielsfournisparLenovo

LeslogicielssuivantssontfournisparLenovopourvousaideràaméliorervotreproductivitéetpourréduire lescoûtsliésàlamaintenancedevotreordinateur.Ilspeuventvarierselonletypedemodèledevotre ordinateuretdusystèmed'exploitation.

LenovoThinkVantageTools

LeprogrammeLenovoThinkVantageTools offreunaccèsaiséàdiversoutilspermettantdetravaillerplusfacilementetentoutesécurité.Pourplus d'informations,voir«LenovoThinkVantageTools»àlapage65

4Guided'utilisationThinkCentre

vousguideversdenombreusessourcesd'informationet

Remarque:LeprogrammeLenovoThinkVantageToolsestuniquementdisponiblesurlesordinateurs Lenovolivrésaveclesystèmed'exploitationWindows7.

ThinkVantageProductivityCenter

LeprogrammeThinkVantageProductivityCenterpermetd'accéderàunensembled'informationsetd'outils destinésàvousaideràcongurer,découvrir,assurerlamaintenanceetaméliorervotreordinateur.

Remarque:ThinkVantageProductivityCenterestuniquementdisponiblesurlesordinateursLenovolivrés aveclesystèmed'exploitationWindowsVista.

LenovoWelcome

LeprogrammeLenovoWelcomeprésentelesfonctionsintégréesnovatricesdeLenovoetvousguidedans lestâchesdecongurationprincipalesanquevouspuissiezproterpleinementdevotreordinateur.

ThinkVantageRescueandRecovery

LeprogrammeThinkVantageRescueandRecovery®désigneunesolutionderécupérationetderestauration appeléeàl'aided'uneseuletoucheetquicomprendunepanoplied'outilsderécupérationautomatique permettantderéaliserundiagnosticdesincidentsdel'ordinateur,d'obtenirdel'aideetderétablirle fonctionnementdel'ordinateurencasdepannedusystèmeetce,mêmesilesystèmed'exploitation refusededémarrer.

ThinkVantageClientSecuritySolution

LasolutionThinkVantageClientSecuritySolutionestdisponiblesurunesélectiond'ordinateursLenovo. Ellevousaideàprotégervosdonnées(notammentvosinformationsvitalesdesécuritétellesquelesmots depasse,lesclésdechiffrementetlesjusticatifsélectroniques)etàempêchertoutaccèsnonautorisé auxdonnées.

Remarque:ThinkVantageClientSecuritySolutionestuniquementdisponiblesurlesordinateursLenovo livrésaveclesystèmed'exploitationWindowsVista.

PasswordManager

PasswordManagerpermetdecaptureretdefournirautomatiquementlesinformationsd'authentication pourlesapplicationsWindowsetlessitesWeb.

Remarque:LeprogrammePasswordManagerestdisponibleuniquementsurlesordinateursLenovo équipésdusystèmed'exploitationWindows7.

PowerManager

LeprogrammePowerManagerfournitunesolutiondegestiondel'alimentationcomplète,exibleet faciled'utilisationdevotreordinateurThinkCentre®.LeprogrammePowerManagerpermetd'ajuster lesparamètresdel'alimentationand'optimiserl'équilibrageentrelesperformancesdusystèmeetles économiesd'énergie.

ProductRecovery

LeprogrammeProductRecoverypermetderestaurerlecontenudel'unitédedisqueduràsesparamètres d'usinepardéfaut.

FingerprintSoftware

Lelecteurd'empreintesdigitalesintégréfournisurcertainsclaviersvouspermetd'enregistrervosempreintes digitalesetdelesassocieràunmotdepasseàlamisesoustension,àunmotdepassed'accèsaudisque duretàunmotdepasseWindows.L'authenticationparempreintedigitalepeutainsiremplacerlesmotsde passeetpermettreunaccèsutilisateursimpleetsécurisé.Unclavieraveclecteurd'empreintesdigitalesest disponiblesurcertainsordinateurs,ouilpeutêtreachetépourdesordinateurscompatiblesaveccetteoption.

Chapitre1.Présentationgénérale5

LenovoThinkVantageToolbox

LeprogrammeLenovoThinkVantageToolboxvousaideàgérervotreordinateur,àaméliorerlasécurité informatique,àdiagnostiquerlesincidentsdel'ordinateur,àvousfamiliariseraveclestechnologies novatricesfourniesparLenovoetàobtenirdesinformationssupplémentairessurvotreordinateur.Pourplus dedétails,voir«LenovoThinkVantageToolbox»àlapage62

PC-DoctorforRescueandRecovery

LeprogrammedediagnosticPC-DoctorforRescueandRecoveryestpréinstallésurvotreunitédedisque dur.Ilfonctionnevial'espacedetravailRescueandRecoveryprésentsurtoutordinateurLenovoet permetdediagnostiquerdesincidentsmatérielsetdesignalerdesparamètrescontrôlésparlesystème d'exploitationpouvantoccasionnerdesincidentsmatériels.UtilisezleprogrammedediagnosticPC-Doctor forRescueandRecoverysivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows.Voir «PC-DoctorforRescueandRecovery»àlapage63

pourplusd'informations.

AdobeReader

LeprogrammeAdobeReaderestunoutildelectureetd'impressiondesdocumentsPDFquipermetde fairedesrecherchesauseindecesdocuments.

Pourplusd'informationssurlesmanuelsenligneetlesiteWebLenovo,voir«DossierOnlineBooks»à lapage65.

Logicielantivirus

Votreordinateurestdotéd'unlogicielantivirusquevouspouvezutiliserpourdétecteretéliminerlesvirus. Lenovofournitlaversioncomplètedulogicielantivirussurvotreunitédedisqueduravecunabonnement gratuitpendant30jours.Autermedeces30jours,vousdevrezrenouvelerlalicencepourcontinuer àrecevoirlesmisesàjourdulogiciel.

6Guided'utilisationThinkCentre

Emplacements

Localisationdesconnecteursàl'avantdel'ordinateur

Emplacementsdesconnecteursàl'avantafchel'emplacementdesconnecteurssituésàl'avantde l'ordinateur.

Figure1.Emplacementsdesconnecteursàl'avant

1PortUSB3Connecteurdemicrophone

Chapitre1.Présentationgénérale7

2Connecteurdecasqued'écoute4PortUSB

Localisationdesconnecteursàl'arrièredel'ordinateur

LaEmplacementdesconnecteursàl'arrièreprésentel'emplacementdesconnecteursàl'arrièrede l'ordinateur.Certainssontidentiésparunecouleurpourvousaideràdétermineroùbrancherlescâbles surl'ordinateur.

Figure2.Emplacementdesconnecteursàl'arrière

1Sélecteurdetension(surcertainsmodèles)9Connecteurdemicrophone 2Connecteurd'alimentation10Connecteurdesortiedeligneaudio 3Portsérie11Connecteurd'entréedeligneaudio 4PortsclavieretsourisPS/2(facultatifs)12EmplacementdecartegraphiquePCIExpressx16 5Connecteurd'écranVGA(nondisponible

13EmplacementsdecartePCIExpressx1

surcertainsmodèles)

6ConnecteurDisplayPort(nondisponiblesur

14EmplacementsdecartePCI(2)

certainsmodèles)

7ConnecteursUSB(6)15Portsériefacultatif 8ConnecteurEthernet

8Guided'utilisationThinkCentre

ConnecteurDescription

Connecteurd'entréeligneaudioPermetderecevoirdessignauxaudiod'unpériphériqueaudioexterne,parexemple

unsystèmestéréo.Lorsquevousconnectezunpériphériqueaudioexterne, uncâbleestbranchéentreleconnecteurdesortieaudiodupériphériqueetle connecteurd'entréeaudiodel'ordinateur.

Connecteurd'entréeaudioPermetd'envoyerlessignauxaudiodel'ordinateurauxpériphériquesexternes,tels

quedeshaut-parleursstéréoavecamplicateursintégrés,uncasqued'écoute,un claviermultimédia,ouauconnecteurd'entréeaudiosurunsystèmestéréoousur unautrepériphériqued'enregistrementexterne.

PortDisplayPort

connecteurEthernet

connecteurdemicrophonePermetdebrancherunmicrophonesurl'ordinateur,pourenregistrerdessonsou

ConnecteurdeclavierPS/2 (facultatif)

PortsourisPS/2(facultatif)Permetdeconnecterunesouris,unebouledecommandeoutouteautreunitéde

PortsériePermetdeconnecterunmodemexterne,uneimprimantesérieoutoutautre

PortUSBPermetdeconnecterunpériphériquepourlequelunportUSBestnécessaire,

connecteurd'écranVGAUtilisépourconnecterunécranVGAoutoutautrepériphériqueutilisantun

Permetdeconnecterunécranhautesperformances,unécranDirectDriveoutout autrepériphériqueutilisantunconnecteurDisplayPort.

PermetdebrancheruncâbleEthernetpourunréseaulocal. Remarque:Pourexploiterl'ordinateurdansleslimitesdelanormeFCCClasseB, utilisezuncâbleEthernetdecatégorie5.

utiliserunlogicieldereconnaissancevocale. PermetdeconnecterunclavierutilisantunportclavierPS/2.

pointageutilisantunportsourisPS/2.

périphériqueutilisantunportsérieà9broches.

parexempleunclavier,unesouris,uneimprimanteouunscanneurUSB.Sivous disposezdeplusdehuitpériphériquesUSB,vouspouvezfairel'acquisitiond'un concentrateurUSBandeconnecterdespériphériquesUSBsupplémentaires.

connecteurd'écranVGA.

Localisationdescomposants

LaFigure3«Emplacementdescomposants»àlapage10présentel'emplacementdesdifférents composantsinternesdel'ordinateur.Pourretirerlecarterdel'ordinateur,voir«Retraitducarterde l'ordinateur»àlapage14

Chapitre1.Présentationgénérale9

Figure3.Emplacementdescomposants

1Dissipateurthermiqueetblocdeventilation6Batterie 2Modulesdemémoire7Interrupteurdedétectiondeprésenceducarter(appelé

égalementcommutateurdedétectionducarter)

3Unitédedisqueoptique8Blocdeventilationarrière 4ConnecteursaudioetportsUSBfrontaux9Blocd'alimentationélectrique 5CartePCI(installéesurcertainsmodèles)

Localisationdescomposantssurlacartemère

LaFigure4«Emplacementsdescomposantssurlacartemère»àlapage11montrel'emplacementdes différentscomposantsdelacartemère.

10Guided'utilisationThinkCentre

Figure4.Emplacementsdescomposantssurlacartemère

1Connecteurd'alimentation4broches15Connecteurdupanneaufrontal 2Microprocesseur

16CavalierCMOSd'effacement/dereprise(Complementary

MetalOxideSemiconductor)

3Connecteurduventilateurdumicroprocesseur17PortsUSBdupanneaufrontal(2) 4Emplacementmémoire218Connecteursérie(COM2) 5Emplacementmémoire119Connecteuraudioenfaçade 6Emplacementmémoire420Connecteurduhaut-parleurinterne 7Emplacementmémoire321EmplacementsdecartePCI(2) 8Connecteurdudétecteurthermique22EmplacementsdecartePCIExpressx1 9Connecteurd'alimentation24broches23EmplacementdecartegraphiquePCIExpressx16 10Connecteurdel'unitédedisquette24Connecteurduventilateursystème 11Connecteurparallèle25Connecteurducommutateurdedétectionducarter

(connecteurducommutateurdedétectiond'intrusion)

12ConnecteursSATA(3) 13ConnecteureSATA27PortclavieretsourisPS/2 14Connecteurd'alimentationduventilateur

26Batterie

Localisationdesunitésinternes

Lesunitésinternessontdespériphériquesutilisésparl'ordinateurpourlireetstockerdesdonnées.Vous pouvezajouterdesunitésàvotreordinateurpouraugmentersescapacitésdestockageetluipermettrede lired'autrestypesdesupport.Votreordinateurestlivréaveclesunitéssuivantes

Chapitre1.Présentationgénérale11

•UneunitédedisqueoptiqueSATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)danslabaie1

•UnitédedisquedurSATA3,5poucesdanslabaie5(installéesurcertainsmodèles) Lesunitésinterness'installentdansdesbaies.Dansleprésentmanuel,lesbaiessontdésignéessousle nomdebaie1,baie2,etainsidesuite.Figure5«Emplacementdesbaiesd'unité»àlapage12

indique

l'emplacementdesdifférentesbaiesd'unité.

Figure5.Emplacementdesbaiesd'unité

Voustrouverezci-aprèsladescriptiondutypeetdesdimensionsdel'unitéquevouspouvezinstaller danschaquebaie:

1Baie1-Hauteurmaximale:43,0mm 2Baie2-Hauteurmaximale:43,0mm 3Baie3-Hauteurmaximale:25,8mmLecteurdecartes3,5pouces 4Baie4-Hauteurmaximale:25,8mm 5Baie5-Hauteurmaximale:25,8mm

Unitédedisqueoptique Unitédedisqueoptique

UnitédedisquedursecondaireSATA3,5pouces UnitédedisquedurprincipaleSATA3,5pouces

12Guided'utilisationThinkCentre

Chapitre2.Installationouremplacementdematériel

Cechapitrefournitdesinstructionsrelativesàl'installationouauremplacementdematérieldansvotre ordinateur.

Manipulationdescomposantssensiblesàl'électricitéstatique

Ouvrezl'emballageantistatiquecontenantlenouveaucomposantuniquementlorsquelecomposant défectueuxaétéretirédel'ordinateuretlorsquevousêtessurlepointd'installerlenouveau.Sil'électricité statiqueestinoffensivepourvotresanté,ellerisqueenrevanchedecauserdesdommagesimportantsaux composantsdel'ordinateur.

Lorsquevousmanipulezd'autrescomposantsdel'ordinateur,prenezlesprécautionssuivantespouréviter delesendommager:

•Limitezvosmouvements.carilspeuventprovoqueruneintensicationdel'électricitéstatiqueautourde vous.

•Manipuleztoujourslescomposantsavecprécaution.T enezlescartesPCI,lesmodulesdemémoire, lescartesmèreetlesmicroprocesseursparleurscôtés.Evitezdeposervosdoigtssurlazonede circuitsimprimés.

•Empêcheztouteautrepersonnedetoucherlesautrescomposantsdel'ordinateur.

•Lorsquevousinstallezunnouveaucomposant,mettezencontactsonemballageantistatiqueavec l'obturateurenmétald'unemplacementd'extensionouavectouteautresurfacemétalliquenonpeintede l'ordinateur;maintenezcecontactpendantaumoinsdeuxsecondes.Celapermetdedissiperl'électricité statiqueprésentedansl'emballageetvotrecorps.

•Sipossible,retirezlenouveaucomposantdesonemballageantistatiqueetinstallez-ledirectement surl'ordinateursansledéposer.Sinon,vousdevezleposersursonemballageantistatique,surune surfaceplaneetlisse.

•Nemettezpaslecomposantencontactaveclecarterdel'ordinateuroutouteautresurfacemétallique.

Installationouremplacementdematériel

Cettesectioncontientlesinstructionsrelativesàl'installationouauremplacementdematérieldansvotre ordinateur.Vouspouvezaugmenterlescapacitésdevotreordinateuretl'entretenireninstallantouen remplaçantdumatériel.

Attention:

N'ouvrezpasvotreordinateurounetentezaucuneréparationavantd'avoirluetbiencomprislasection«Consignes desécurité»dumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantiefourniavecl'ordinateur.Pourobtenirun exemplairedumanuelConsignesdesécuritéetdéclarationdegarantie,accédezausiteWeb: http://www.lenovo.com/support

Remarques:

1.UtilisezuniquementdespiècesfourniesparLenovo.

2.Pourajouterouremplacerdesoptions,conformez-vousauxinstructionsappropriéesdelaprésente

sectionainsiqu'àcellesquiaccompagnentvotrenouveléquipement.

Installationd'optionsexternes

Vouspouvezconnecterdesoptionsexternesàvotreordinateur,parexempledeshaut-parleursexternes, uneimprimanteouunscanner.Pourcertainesoptionsexternes,outrelaconnexionphysique,vous

devezinstallerdeslogicielssupplémentaires.Lorsquevousinstallezuneoptionexterne,reportez-vous auxsections«Localisationdesconnecteursàl'avantdel'ordinateur»àlapage7et«Localisationdes connecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage8pouridentierleconnecteurrequis.Suivezensuite lesinstructionsfourniesavecl'optionpoureffectuerlaconnexionetinstallerleslogicielsoupilotesde périphériquenécessaires.

Retraitducarterdel'ordinateur

Attention:

Cettesectionfournitlesinstructionsrelativesauretraitducarterdel'ordinateur.

ATTENTION:

Mettezl'ordinateurhorstensionetpatienteztroisàcinqminutesjusqu'aurefroidissement

del'ordinateuravantderetirerlecarter .

Pourretirerlecarterdel'ordinateur,procédezcommesuit:

1.Retireztouslessupportsdesunitésetmettezhorstensiontouslespériphériquesconnectés,ainsi quel'ordinateur.

2.Débrancheztouslescordonsd'alimentationdessoclesdeprisesdecourant.

3.Débranchezlescordonsd'alimentation,lescâblesd'entrée-sortieettouslesautrescâblesreliésà l'ordinateur.Voir«Localisationdesconnecteursàl'avantdel'ordinateur»àlapage7et«Localisationdes connecteursàl'arrièredel'ordinateur»àlapage8.

4.Retireztouslesdispositifsdeverrouillagequimaintiennentlecarterdel'ordinateurenplace(cadenasou verrouaveccâbleintégré,parexemple).Voir«Verrouaveccâbleintégré»àlapage42 lapage42.

5.Retirezlesvisdexationquimaintiennentlecarterdel'ordinateurenplace.

et«Cadenas»à

14Guided'utilisationThinkCentre

6.Appuyezsurleboutondelibérationsituésurlecôtédel'ordinateuretfaitesglisserlecartervers l'arrièrepourleretirer.

Figure6.Retraitducarterdel'ordinateur

Retraitetréinstallationdupanneaufrontal

Attention:

Cettesectionfournitdesinstructionsrelativesauretraitetàlaréinstallationdupanneaufrontal.

Pourretireretréinstallerlepanneaufrontaldel'ordinateur,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage14.

Chapitre2.Installationouremplacementdematériel15

3.Retirezlepanneaufrontalenouvrantlestroistaquetsenplastiquesurlecôtégaucheetenlefaisant pivoterversl'extérieur.

Figure7.Retraitdupanneaufrontal

4.Pourréinstallerlepanneaufrontal,alignezlestroistaquetsenplastiquesurlecôtédroitdupanneau aveclestrouscorrespondantsduboîtier,puisfaitespivoterlepanneauversl'intérieurjusqu'àcequ'il s'enclenchesurlecôtégauche.

5.Pourterminerl'installation,voir«Finduremplacementdecomposants»àlapage40.

Installationouremplacementd'unecartePCI

Attention:

Cettesectioncontientlesinstructionsrelativesàl'installationouauremplacementd'unecartePCI.Votre ordinateurcomprenddeuxemplacementspourcartePCIstandard,unemplacementpourcartegraphique PCIExpressx1etunemplacementpourcartePCIExpressx16.

PourinstallerouremplacerunecartePCI,procédezcommesuit:

1.Mettezl'ordinateurhorstensionetdébrancheztouslescordonsd'alimentationdesprisesdecourant.

2.Retirezlecarterdel'ordinateur.Voir«Retraitducarterdel'ordinateur»àlapage14.

16Guided'utilisationThinkCentre

3.Al'arrièredel'ordinateur,appuyezsurleboutondelibération1pourouvrirleloquetdelacarte2.

Figure8.OuvertureduloquetdelacartePCI

Chapitre2.Installationouremplacementdematériel17

4.SivousinstallezunecartePCI,retirezl'obturateurd'emplacementmétalliqueapproprié.Sivous remplacezuneanciennecartePCI,saisissezl'anciennecarteactuellementinstalléeettirezdoucement dessuspourladégagerdel'emplacement.

Figure9.Retraitd'unecartePCI

Remarques:

a.Lacarteestfermementxéedanssonlogement.Sinécessaire,déplacezpetitàpetitchaquecôtéde

lacarteenalternancejusqu'àcequelacartepuisseêtreretirée.

5.SortezlanouvellecartePCIdesonemballageantistatique.

6.Installezlanouvellecartedansl'emplacementappropriédelacartemère.Voir«Localisationdes composantssurlacartemère»àlapage10.

Remarque:SivousinstallezunecartegraphiquePCIExpressx16,veillezàcequelespattesderetenue del'emplacementmémoiresoientferméesavantdeprocéderàl'installationdelacartegraphique.

18Guided'utilisationThinkCentre

+ 58 hidden pages