Lenovo ThinkCentre 3029, ThinkCentre 3054, ThinkCentre 3139, ThinkCentre 3219, ThinkCentre 3246 User guide [he]

...

מדריךלמשתמששלThinkCentre

סוגימחשב:3029,3054,3139,3219,3246,3282,3349,3421,3544,3652,

5384,5450,5474,5498,5554,

5852,6232ו-6590

מדריךלמשתמששלThinkCentre

סוגימחשב:3029,3054,3139,3219,3246,3282,3349,3421,3544,3652,

5384,5450,5474,5498,5554,

5852,6232ו-6590

Note

ואתנספחA"הודעות"בעמוד57.

מדריךהבטיחותוהאחריותשלThinkCentre

לפניהשימושבמידעובמוצרשבוהואתומך,ודאושקראתםוהבנתםאת

מוצרים,הנתונים,תוכנותהמחשבוהשירותיםשלLenovoפותחובמימונההבלעדי,ונמכריםלגופיםממשלתייםכפריטיםמסחרייםכמוגדרעל-ידי48 C.F.R..

2.101עםזכויותשימוש,שכפולוחשיפהמוגבלות.

מהדורהראשונה מהדורהראשונה)אוקטובר )אוקטובר20102010((

הודעתזכויותמוגבלות:במקרהשלמסירתנתונים,תוכנותמחשבאושירותיםבמסגרתחוזהניהולשירותיםכלליים)GSA(,שימוש,שכפולאוחשיפהיהיוכפופים להגבלותהמוגדרותבחוזהמס'GS-35F-05925.

תוכןהעניינים

שימושבסביבתהעבודהRescue and Recovery.........39

יצירהושימושבמדייתהצלה...................40

יצירתמדייתהצלה....................40

שימושבמדייתהצלה....................40

התקנהאוהתקנהמחדששלמנהליהתקן.............40

פתרוןבעיותהתאוששות....................41

פרק4.שימושבתוכניתהשירותלהגדרות...43

הפעלתתוכניתהשירותלהגדרות.................43

הצגהושינוישלהגדרות....................43

שימושבסיסמאות.......................43

שיקוליםבבחירתסיסמאות.................43

סיסמתהפעלה......................43

סיסמתמנהלן.......................44

סיסמתדיסקקשיח.....................44

הגדרה,שינויומחיקהשלסיסמה...............44

הפעלהאוהשבתהשלהתקן...................44

בחירתהתקןאתחול......................44

בחירתהתקןזמנילאתחול..................44

בחירהאושינוישלרצףהתקןהאתחול............45

יציאהמתוכניתהשירותלהגדרות.................45

Adobe Reader......................5

פרק5.עדכוןתוכניותמערכת...........47

שימושבתוכניותמערכת....................47

עדכון)ביצועFlash(BIOSמתקליטור..............47

עדכון)ביצועFlash(שלBIOSממערכתההפעלה.........47

ביצועהתאוששותמכשלשלעדכוןPOST/BIOS.........48

פרק6.אבחוןופתרוןבעיות.............49

פתרוןבעיותבסיסי.......................49

תוכניותאבחון.........................50

Lenovo ThinkVantage Toolbox............50

PC-Doctor for Rescue and Recovery..........50

PC-Doctor for DOS..................50

ניקויעכבראופטי.......................51

פרק7.קבלתמידע,עזרהושירות.........53

משאבימידע.........................53

תיקייתOnline Books..................53

Lenovo ThinkVantage Tools..............53

ThinkVantage Productivity Center...........53

Lenovo Welcome...................54

Access Help......................54

בטיחותואחריות......................54

אתרהאינטרנטשלLenovo (http://www.lenovo.com)

............................54

עזרהושירות.........................54

שימושבתיעודובתוכניותהאבחון..............54

פנייהלשירות.......................55

מידעבטיחותחשוב.................vii

פרק1.סקירתמוצר..................1

מאפיינים............................1

מפרטים............................3

סקירתתוכנה..........................4

תוכנותהמסופקותבידיLenovo................4

תוכנתאנטי-וירוס......................5

מיקומים............................5

איתורמחבריםבחזיתהמחשב.................5

איתורהמחבריםבגבהמחשב.................6

איתוררכיבים........................8

איתורחלקיםעל-גבילוחהמערכת...............8

איתורכונניםפנימיים...................10

פרק2.התקנהאוהחלפהשלחומרה......11

טיפולבהתקניםרגישיםלחשמלסטטי...............11

התקנהאוהחלפהשלחומרה..................11

התקנתתוספותחיצוניות..................11

הסרתכיסויהמחשב....................11

הסרהוהתקנהשלהלוחהקדמי...............12

התקנהאוהחלפהשלכרטיסPCI..............13

התקנהאוהחלפהשלמודולזיכרון..............15

התקנהאוהחלפהשלהכונןהאופטי.............17

החלפתהסוללה......................19

החלפתמערךספקהכוח..................20

החלפתמערךגוףהקירורוהמאוורר.............21

החלפתכונןהדיסקהקשיחהראשי..............23

החלפתכונןהדיסקהקשיחהמשני..............25

החלפתמערךהמאווררהקדמי................27

החלפתמערךהמאווררהאחורי...............28

החלפתמערךהשמעוה-USBהקדמי.............30

החלפתהרמקולהפנימי...................31

החלפתהמקלדתאוהעכבר.................33

השלמתהחלפתהחלקים..................33

התקנתמאפייניאבטחה.....................34

מנעולכבלמשולב.....................34

מנעול..........................35

הגנהבאמצעותסיסמה...................36

מחיקתסיסמאותשאבדואושנשכחו)ניקויCMOS(......36

פרק3.מידעהתאוששות..............37

יצירהושימושבמדייתהתאוששות................37

יצירתמדייתהתאוששות..................37

שימושבמדייתהתאוששות.................37

ביצועפעולותגיבויוהתאוששות.................38

ביצועפעולתגיבוי.....................38

ביצועפעולתשחזור....................38

2010

סימןCEשלההתאמההאירופאית................57

סימניםמסחריים........................57

שימושבשירותיםאחרים..................55

רכישתשירותיםנוספים..................55

אינדקס.........................59

נספחA.הודעות...................57

הערהבנוגעלפלטטלוויזיה...................57

viviמדריךלמשתמששלThinkCentre

מידעבטיחותחשוב

זהירות: זהירות:

שצורף שצורף

מדריךהבטיחותוהאחריותשל מדריךהבטיחותוהאחריותשלThinkCentreThinkCentre

לפניהשימושבמדריךזה,ישלקרואולהביןאתכלמידעהבטיחותהקשורלמוצרזה.עיינוב לפניהשימושבמדריךזה,ישלקרואולהביןאתכלמידעהבטיחותהקשורלמוצרזה.עיינוב למוצרזהלקבלתמידעהבטיחותהעדכניביותר.קריאהוהבנהשלמידעבטיחותזהמפחיתותאתהסיכוןלנזקיגוףאולהסבתנזקלמוצר. למוצרזהלקבלתמידעהבטיחותהעדכניביותר.קריאהוהבנהשלמידעבטיחותזהמפחיתותאתהסיכוןלנזקיגוףאולהסבתנזקלמוצר.

,תוכלולהשיגובגירסתPortable Document Format(PDF)מאתרהאינטרנטשל

מדריךהבטיחותוהאחריותשלThinkCentre

בכתובת:

http://www.lenovo.com/support

אםאיןברשותכםעותקשל התמיכהשלLenovo

viivii

2010

viiiviiiמדריךלמשתמששלThinkCentre

Core™ i3

פרק1.סקירתמוצר

פרקזהמתאראתמאפייניהמחשב,מפרטים,תוכנותמותקנותמראשומיקומיחלקיםומחברים.

מאפיינים

פרקזהמספקמידעאודותמאפייניהמחשב.

פרטיהמערכת

המידעשלהלןתואםלמגווןדגמים.לקבלתמידעאודותהדגםהספציפישברשותכם,השתמשובתוכניתהשירותלהגדרות.ראופרק4"שימושבתוכניתהשירות להגדרות"בעמוד43.

מיקרומעבד

למחשבמצורףאחדמהמיקרו-מעבדיםהבאים)גודלמטמוןפנימימשתנהלפיסוגהדגם(:

•מיקרומעבדIntel

•מיקרומעבדIntel Core i5

•מיקרומעבדIntel Core i7

•מיקרומעבדIntel Pentium

זיכרון

•תומךבעדארבעהמודוליזיכרוןדו-טורייםכפולים3עםקצבנתוניםכפול(DDR3 DIMMs)

כונניםפנימיים

•כונןאופטי

•כונןדיסקקשיחמסוגSerial Advanced Technology Attachment (SATA))זמיןבדגמיםמסוימים(

תת-מערכתשלוידאו

•כרטיסגרפיקהמשולבעבורמחברVideo Graphics Array (VGA)ומחברDisplayPort)לאישיםבדגמיםמסוימים(

•חריץלכרטיסגרפיקהמסוגPeripheral Component Interconnect (PCI) Express x16בלוחהמערכתעבורכרטיסגרפיקהנפרד

תת-מערכתשלשמע

•שמעhigh-definition (HD)משולב

•מחברכניסתשמע,מחבריציאתשמעומחברמיקרופוןבלוחהאחורי

•מחברמיקרופוןומחבראוזניותבלוחהקדמי

•רמקולפנימי)מותקןבדגמיםמסוימים(

קישוריות

•בקראתרנט100/1000Mbpsמשולב

•מודםפקסPCI)בדגמיםמסוימים(

מאפייניניהולמערכת

•יכולתלאכסןתוצאותבדיקותחומרהשל(POST)

•אתחולאוטומטיבעתההפעלה

•Desktop Management Interface (DMI)

•Intel Active Management Technology (AMT))זמיןבדגמיםמסוימים(

•Intel Matrix Storage Manager

•Preboot Execution Environment (PXE)

2010

•Secure Managed Client (SMC))בדגמיםמסוימים(

•System Management (SM) Basic Input/Output System (BIOS)ותוכנתSM

•Wake on LAN

•Wake on Ring

•Windows Management Instrumentation (WMI)

מאפייניקלט/פלט(I/O)

•יציאהטוריתעם9פינים)אחתסטנדרטיתואחתאופציונלית(

•שמונהמחבריUniversal Serial Bus)USB()שנייםבלוחהקדמיושישהבלוחהאחורי(

•מחבראתרנטאחד

•מחברDisplayPortאחד)לאישיםבדגמיםמסוימים(

•מחברצגVGAאחד)לאישיםבדגמיםמסוימים(

(PS/2®)אחד)אופציונלי(

•מחברמקלדתPersonal System/2

•מחברעכברPS/2אחד)אופציונלי(

•שלושהמחברישמעבלוחהאחורי)מחברכניסתשמע,מחבריציאתשמעומחברמיקרופון(

•שנימחברישמעבלוחהקדמי)מחברמיקרופוןומחבראוזניות(

לקבלתמידענוסף,ראו"איתורמחבריםבחזיתהמחשב"בעמוד5ו-"איתורהמחבריםבגבהמחשב"בעמוד6.

הרחבה

•שנימפרציםלכונןדיסקקשיח)אחדסטנדרטיואחדאופציונלי(

•שנימפרציםלכונניםאופטיים

•שניחריציםלכרטיסPCI

•חריץלכרטיסPCI Express x1אחד

•חריץאחדלכרטיסגרפיקהPCI Express x16

אספקתחשמל

למחשבשברשותכםמצורףאחדמספקיהכוחהבאים:

•ספקכוחשל280ואטעםמתגבחירתמתחידני

•ספקכוחשל280ואטעםחיישןאוטומטי

•ספקכוחשל320ואטעםחיישןאוטומטי

מאפייניאבטחה

•Computrace

•מתגנוכחותכיסוי)נקראגםמתגפריצה(

•הפעלהאוהשבתהשלהתקן

•הפעלהאוהשבתהשלמחבריUSBבנפרד

•סיסמהשלכונןהדיסקהקשיח

•מקלדתעםקוראטביעותאצבע)מצורפתלדגמיםמסוימים(

•סיסמתהפעלה(POP),סיסמתמנהלןוסיסמתכונןדיסקקשיחלהרתעהמפנישימושלאמורשהבמחשב

•בקרתרצףאתחול

•אתחולללאמקלדתאועכבר

•תמיכהעבורמנעולכבלמשולב)מנעולKensington(

•תמיכהעבורמנעול

•Trusted Platform Module (TPM)

תוכנותמותקנותמראש

22מדריךלמשתמששלThinkCentre

Windows®7

בפעולה:10°Cעד35°C)50°Fעד95°F(

לאבפעולה:-40°Cעד60°C)-40°Fעד140°F(

לאבפעולה:-10°Cעד60°C)14°Fעד140°F()ללאאריזה(

בפעולה:20%עד80%)לאמעובה(

לאבפעולה:20%עד90%)לאמעובה(

בפעולה:-50עד10000רגל)-15.2עד3048מטר(

לאבפעולה:-50עד35000רגל)-15.2עד10668מטר(

במחשבשברשותכםמותקנותמראשמספרתוכנותשיסייעולכםלעבודבצורהקלהובטוחהיותר.לקבלתמידענוסף,ראו"סקירתתוכנה"בעמוד4.

מערכתהפעלהמותקנתמראש

במחשבשברשותכםמותקנתמראשאחתממערכותההפעלההבאות:

•Microsoft

•Microsoft Windows Vista

מערכותהפעלה,אושרואונבדקולתאימות1)משתנהבהתאםלסוגהדגם(

•Linux

מפרטים

סעיףזהמונהאתהמפרטיםהפיזייםעבורהמחשבשלכם.

ממדים

רוחב:175מ"מ)6.89אינץ'(

גובה:402מ"מ)15.83אינץ'(

עומק:440מ"מ)17.32אינץ'(

משקל

תצורהמרביתבעתהמשלוח:11ק"ג)24.25ליבראות(

סביבה

•טמפרטורתאוויר:

•לחות:

•גובה:

Lenovoכתואמותלמחשבשלכםלאחרפרסוםמדריךזה.רשימהזוכפופהלשינויים.כדילקבועאםמערכתהפעלהאושרהאונבדקהלתאימות,בדקובאתר

1.מערכת/מערכותההפעלההמפורטותכאןנמצאותבתהליכיאישוראובדיקותתאימותבזמןהדפסתמדריךזה.ייתכןשמערכותהפעלהנוספותיאושרועל-ידי

האינטרנטשלמשווקמערכתההפעלה.

פרק1.סקירתמוצר33

קלטחשמלי

•מתחקלט

–טווחנמוך:

מינימום:100וולטac

מקסימום:127וולטac

טווחתדרקלט:50עד60הרץ

הגדרתמתגבחירתמתח:115וולטac

–טווחגבוה:

מינימום:200וולטac

מקסימום:240וולטac

טווחתדרקלט:50עד60הרץ

הגדרתמתגבחירתמתח:230וולטac

סקירתתוכנה

סעיףזהמתאראתהתוכנותהמותקנותמראשבמחשביםבעליכונןדיסקקשיחפנימיומערכתהפעלהמ-Lenovo.

תוכנותהמסופקותבידיLenovo

התוכנותהבאותמסופקותבידיLenovoכדילסייעלכםלשפראתהפרודוקטיביותולהפחיתאתהעלותהמשויכתלתחזוקתהמחשב.תוכניותהמצורפותלמחשב עשויותלהשתנותבהתאםלסוגדגםהמחשבולמערכתההפעלההמותקנתמראש.

Lenovo ThinkVantage Tools

ThinkVantage Productivity Center

Lenovo Welcome

ThinkVantage Rescue and Recovery

היאפתרוןהתאוששותושחזורבלחיצהאחתהכוללתאוסףשלכליהתאוששותכדילסייעלמשתמשיםלאבחן,

ThinkVantage Client Security Solution

תוכניתLenovo ThinkVantage®Toolsמדריכהאתכםאלמארחשלמקורותמידעומספקתגישהקלהלכליםשוניםשיסייעולכםלעבודבצורהקלהובטוחה

יותר.לקבלתמידענוסף,ראו"Lenovo ThinkVantage Tools"בעמוד53.

הערה: הערה:התוכניתLenovo ThinkVantage ToolsזמינהרקבמחשביםעםמערכתהפעלהWindows 7מ-Lenovo.

התוכניתThinkVantage Productivity Centerמנחהאתכםבמגווןמידעוכליםכדילסייעבהגדרה,בהבנה,בתחזוקהובשיפורהמחשבשלכם.

הערה: הערה:התוכניתThinkVantage Productivity CenterזמינהרקבמחשביםשבהםהותקנהמראשמערכתההפעלהWindows Vistaמ-Lenovo.

תוכניתLenovo WelcomeמציגהמאפייניםמובניםחדשנייםשלLenovoומנחהאתכםבמספרמשימותהגדרהחשובותכדילסייעלכםלהפיקאתהמרב

מהמחשבשלכם.

תוכניתThinkVantage Rescue and Recovery

לקבלעזרהולשחזרמנפילותמערכתבמהירות,גםכאשרלאניתןלאתחלאתמערכתההפעלההראשית.

התוכניתThinkVantage Client Security SolutionזמינהבמחשביםנבחריםשלLenovo.היאמסייעתלהגןעלהמידע,כוללמידעבטיחותחיוניכגון סיסמאות,מפתחותהצפנהוהסמכותאלקטרוניות,וכןלהגןמפניגישהבלתימורשיתלנתונים.

הערה: הערה:התוכניתThinkVantage Client Security SolutionזמינהרקבמחשביםשבהםהותקנהמראשמערכתההפעלהWindows Vistaמ-Lenovo.

Password Manager

התוכניתPassword ManagerמסייעתלכםללכודולמלאפרטיאימותבאופןאוטומטיבאתריאינטרנטויישומיWindows.

הערה: הערה:התוכניתPassword ManagerזמינהרקבמחשביםשמותקנתבהםמראשמערכתההפעלהWindows 7מ-Lenovo.

44מדריךלמשתמששלThinkCentre

Power Manager

שלכם.באמצעותשימושבתוכניתPower Manager,

התוכניתPower Managerמספקתניהולצריכתחשמלנוח,גמישומלאעבורמחשבה-ThinkCentre תוכלולהתאיםאתהגדרותצריכתהחשמללקבלתהאיזוןהטובביותרביןביצועיהמערכתוחיסכוןבחשמל.

התאוששותמוצר

התוכניתProduct Recoveryמאפשרתלכםלשחזראתהתכניםשלכונןהדיסקהקשיחלהגדרותברירתהמחדלשלהיצרן.

תוכנתטביעותאצבע

בעזרתקוראטביעותהאצבע,המצורףלמקלדותמסוימות,תוכלולרשוםאתטביעתהאצבעשלכםולשייךאותהלסיסמתההפעלה,לסיסמתכונןהדיסקהקשיח

ולסיסמהשלWindows.באופןזה,אימותטביעתהאצבעיכוללהחליףסיסמאותולאפשרגישתמשתמשפשוטהובטוחה.מקלדתעםקוראטביעותאצבעזמינה

במחשביםנבחריםאוניתנתלרכישהעבורמחשביםהתומכיםבתוספתזו.

Lenovo ThinkVantage Toolbox

תוכניתLenovo ThinkVantage Toolboxמסייעתלכםלשמורעלהמחשב,לשפראתאבטחתביצועהפעולותבמחשב,לנתחבעיותבמחשב,להכירטכנולוגיות חדשניותשמסופקותעל-ידיLenovo,ולקבלמידענוסףאודותהמחשב.לקבלתמידעמפורט,ראו"Lenovo ThinkVantage Toolbox"בעמוד50.

PC-Doctor for Rescue and Recovery

תוכניתהאבחוןPC-Doctor for Rescue and Recoveryמותקנתמראשבכונןהדיסקהקשיח.היאמהווהחלקמסביבתהעבודהשלRescue and Recovery בכלמחשבLenovoוהיאנועדהלאבחוןבעיותבחומרהולדיווחעלהגדרותהמבוקרותעל-ידימערכתההפעלהשעשויותלגרוםלכשליםבחומרה.השתמשו בתוכניתהאבחוןPC-Doctor for Rescue and RecoveryאםאינכםמצליחיםלהפעילאתמערכתההפעלהשלWindows.לקבלתמידענוסף,ראו"PC-

Doctor for Rescue and Recovery"בעמוד50.

Adobe Reader

התוכניתAdobe Readerמשמשתככלילהצגה,הדפסהוחיפוששלמסמכיPDF.

לקבלתמידענוסףלגביגישהל-online booksולאתרהאינטרנטשלLenovo,ראו"תיקייתOnline Books"בעמוד53.

תוכנתאנטי-וירוס

המחשבשלכםכוללתוכנתאנטי-וירוס,המשמשתלאיתורולהשמדתוירוסים.Lenovoכללהבכונןהדיסקהקשיחגרסהמלאהשלתוכנתהאנטי-וירוסעםהרשמה חינםלמשך30יום.לאחר30יום,עליכםלחדשאתהרשיוןכדילהמשיךולקבלאתעדכוניתוכניתהאנטי-וירוס.

מיקומים

איתורמחבריםבחזיתהמחשב

מיקומימחבריםקדמייםמציגאתהמיקוםשלהמחבריםבחזיתהמחשב.

פרק1.סקירתמוצר55

איור1.

איור1.מיקומימחבריםקדמיים

3מחברמיקרופון

4מחברUSB

1מחברUSB

2מחבראוזניות

איתורהמחבריםבגבהמחשב

מיקומימחבראחורייםמציגאתמיקוםהמחבריםבגבהמחשב.מחבריםמסוימיםבגבהמחשבמקודדיםבאמצעותצבעכדילסייעלכםלקבועלהיכןעליכםלחבראת הכבליםבמחשב.

66מדריךלמשתמששלThinkCentre

איור2.

איור2.מיקומימחבראחוריים

9מחברמיקרופון

10מחבריציאתשמע

15יציאהטוריתאופציונלית

1מתגבחירתמתח)בדגמיםמסוימים(

2מחברלכבלחשמל

3יציאהטורית11מחברכניסתשמע

4מחברימקלדתועכברPS/2)אופציונלי(12חריץלכרטיסגרפיקהPCI Express x16

5מחברצגVGA)לאישיםבדגמיםמסוימים(13חריץלכרטיסPCI Express x1

6מחברDisplayPort)לאישיםבדגמיםמסוימים(14חריציםלכרטיסPCI (2)

7מחבריUSB(6)

8מחבראתרנט

מחבר

תיאור

משמשלקבלתאותותשמעמהתקןשמעחיצוני,כגוןמערכתסטריאו.בעתחיבורהתקןשמעחיצוני,כבלמחובר

מחברכניסתשמע

ביןמחבריציאתהשמעשלההתקןומחברכניסתהשמעשלהמחשב.

משמשלמשלוחאותותשמעמהמחשבלהתקניםחיצוניים,כגוןרמקוליםבסטריאועםחיבורלחשמל)רמקולים

מחבריציאתשמע

בעלימגבריםמובנים(,אוזניות,מקלדותמולטימדיהאומחברכניסתהשמעבמערכתסטריאואובהתקןהקלטה חיצוניאחר.

משמשלחיבורצגביצועים-מעולים,צגכונן-ישיר,אוהתקניםאחריםהמשתמשיםבמחברDisplayPort.

מחברDisplayPort

משמשלחיבורכבלאתרנטעבוררשתתקשורתמקומית(LAN).

מחבראתרנט

הערה: הערה:כדילהפעילאתהמחשבבמגבלותFCC Class B,השתמשובכבלאתרנטמסוגCategory 5.

משמשלחיבורמיקרופוןלמחשב,כשברצונכםלהקליטקולאואםאתםמשתמשיםבתוכנהלזיהוידיבור.

פרק1.סקירתמוצר77

מחברמיקרופון

מחברתיאור

מחברמקלדתPS/2)אופציונלי(משמשלחיבורמקלדתשמשתמשתבמחברמקלדתPS/2.

מחברמקלדתPS/2)אופציונלי(משמשלחיבורעכבר,כדורעקיבה,אוהתקניהצבעהאחריםשמשתמשיםבמחברעכברPS/2.

משמשתלחיבורמודםחיצוני,מדפסתטורית,אוהתקניםאחריםשמשתמשיםביציאהטוריתבעלת9פינים.

משמשלחיבורהתקןשדורשמחברUSBכגוןמקלדתUSB,עכברUSB,סורקUSBאומדפסתUSB.אם

יציאהטורית

מחברUSB

ברשותכםיותרמשמונההתקניUSBבאפשרותכםלרכושרכזתUSB,שתוכלולהשתמשבהלחיבורהתקני

USBנוספים.

מחברלצגVGAמשמשלחיבורצגVGAאוהתקניםאחריםשמשתמשיםבמחברשלצגVGA.

איתוררכיבים

איור3"מיקומירכיבים"בעמוד8מציגאתמיקוםהרכיביםהשוניםבמחשב.כדילהסיראתכיסויהמחשב,ראו"הסרתכיסויהמחשב"בעמוד11.

איור3.

איור3.מיקומירכיבים

6סוללה

7מתגנוכחותכיסוי)נקראגםמתגפריצה(

9מערךאספקתחשמל

1מערךגוףקירורומאוורר

2מודוליזיכרון

3כונןאופטי8מערךמאוורראחורי

4מערךשמעו-USBקדמי

5כרטיסPCI)מותקןבדגמיםמסוימים(

איתורחלקיםעל-גבילוחהמערכת

איור4"מיקוםחלקיםבלוחהמערכת"בעמוד9מציגאתמיקומיהחלקיםעל-גבילוחהמערכת.

88מדריךלמשתמששלThinkCentre

איור4.

איור4.מיקוםחלקיםבלוחהמערכת

1מחברחשמלעם4פינים15מחברללוחהקדמי

16מגשרניקויCMOS)Complementary Metal Oxide Semiconductor(/

2מיקרומעבד

התאוששות

17מחבריUSBקדמיים(2)

5מחברטורי(COM2)

19מחברשמעקדמי

20מחבררמקולפנימי

14חריציםלכרטיסPCI (2)

26סוללה

27מקלדתומחברלעכברPS/2

3מחברלמאווררשלהמיקרומעבד

4חריץזיכרון2

5חריץזיכרון1

6חריץזיכרון4

7חריץזיכרון3

8מחברלחיישןתרמי22חריץלכרטיסPCI Express x1

9מחברחשמלעם24פינים23חריץלכרטיסגרפיקהPCI Express x16

10מחברכונןתקליטונים24מחברלמאווררהמערכת

11מחברמקבילי25מחברלמתגנוכחותכיסוי)מחברלמתגפריצה(

12מחבריSATA(3)

13מחברeSATA

14מחברלמאווררחשמל

פרק1.סקירתמוצר99

איתורכונניםפנימיים

כונניםפנימייםהםהתקניםשבהםמשתמשהמחשבשלכםכדילקרואולאחסןנתונים.ניתןלהוסיףכונניםלמחשבכדילהגדילאתקיבולתהאחסוןוכדילאפשר למחשבלקרואסוגימדיהאחרים.המחשבשברשותכםכוללאתהכונניםהבאיםשהותקנועל-ידיהיצרן:

•כונןאופטימסוגSerial Advanced Technology Attachmentבמפרץ1

•כונןדיסקקשיח3.5אינץ'שלSATAבמפרץ5)מותקןבדגמיםמסוימים(

כונניםפנימייםמותקניםבמפרצים.במדריךזה,המפרציםנקראיםמפרץ1,מפרץ2וכןהלאה.איור5"מיקומימפרציהכוננים"בעמוד10מציגאתמיקומימפרצי הכוננים.

איור5.

איור5.מיקומימפרציהכוננים

הרשימההבאהמתארתאתסוגוגודלהכונןשניתןלהתקיןבכלמפרץ:

כונןאופטי

קוראכרטיסיםבגודל3.5אינץ'

כונןדיסקקשיחמשנימסוגSATAבגודל3.5אינץ'

כונןדיסקקשיחראשימסוגSATA

1מפרץ1-גובהמרבי:43.0מ"מ)1.7אינץ'(

2מפרץ2-גובהמרבי:43.0מ"מ)1.7אינץ'(

3מפרץ3-גובהמרבי:25.8מ"מ)1.0אינץ'(

4מפרץ4-גובהמרבי:25.8מ"מ)1.0אינץ'(

5מפרץ5-גובהמרבי:25.8מ"מ)1.0אינץ'(

1010מדריךלמשתמששלThinkCentre

פרק2.התקנהאוהחלפהשלחומרה

פרקזהמספקהוראותאודותאופןההתקנהאוההחלפהשלחומרהבמחשבשלכם.

טיפולבהתקניםרגישיםלחשמלסטטי

אלתפתחואתהאריזה,המכילהאתהחלקהחדשוהמגנהמפניחשמלסטטי,לפניהסרתהחלקהפגוםמהמחשבולפנישאתםמוכניםלהתקיןאתהחלקהחדש.חשמל סטטי,אףשאינומזיקלבניאדם,עשוילגרוםנזקחמורלרכיביםולחלקיםבמחשב.

בעתטיפולבחלקיםוברכיבימחשבאחרים,שימולבלאמצעיהזהירותהבאיםכדילהימנעמנזקהנגרםמחשמלסטטי:

•הגבילואתהתנועהשלכם.תנועהעשויהלגרוםלהיווצרותחשמלסטטימסביבכם.

•תמידטפלובזהירותבחלקיםוברכיבימחשבאחרים.החזיקובקצותיהםכרטיסיPCI,מודוליזיכרון,לוחותמערכתומיקרו-מעבדים.לעולםאלתגעובמעגל

חשמליחשוף.

•מנעומאחריםמלגעתבחלקיםוברכיבימחשבאחרים.

•לפניהתקנתהחלקהחדש,הצמידואתהאריזההמגנהמפניחשמלסטטיוהמכילהאתהחלקלכיסויחריץהרחבה,אולמשטחמתכתילאצבועאחרבגוףהמחשב,

למשךשתישניותלפחות.פעולהזומפחיתהאתהחשמלהסטטיבאריזהובגופכם.

•במידתהאפשר,הסירואתהחלקהחדשמהאריזהוהתקינואותוישירותבמחשב,מבלילהניחאתהחלק.כאשרלאניתןלעשותזאת,הניחואתהאריזהעלמשטח

חלקוישר,והניחועליהאתהחלק.

•אלתניחואתהחלקעלכיסויהמחשבאועלמשטחמתכתיאחר.

התקנהאוהחלפהשלחומרה

פרקזהמספקהוראותאודותאופןההתקנהאוההחלפהשלחומרהבמחשבשלכם.ניתןלהרחיבאתיכולותהמחשבולשמורעלהמחשבבאמצעותהתקנהאוהחלפה

שלחומרה.

שימולב: שימולב:

מדריךהבטיחותוהאחריותשלThinkCentre

,בקרובכתובת:

מדריךהבטיחותוהאחריותשלThinkCentre

http://www.lenovo.com/support

אלתפתחואתהמחשבואלתנסולבצעתיקוןכלשהולפנישתקראוותבינואתהסעיף"מידעבטיחותחשוב"שב המצורףלמחשב.לקבלתעותקשל

NotesNotes::

1.השתמשורקבחלקיםלמחשבשסופקועלידיLenovo.

2.בעתהתקנהאוהחלפהשלתוספת,השתמשובהוראותהמתאימותשבפרקזהיחדעםההוראותהמצורפותלתוספת.

התקנתתוספותחיצוניות

ניתןלחברתוספותחיצוניותלמחשב,כגוןרמקוליםחיצוניים,מדפסתאוסורק.עבורתוספותחיצוניותמסוימות,עליכםלהתקיןתוכנהנוספתבנוסףלחיבורפיזי. בעתהתקנתתוספתחיצונית,עיינוב-"איתורמחבריםבחזיתהמחשב"בעמוד5וב-"איתורהמחבריםבגבהמחשב"בעמוד6כדילזהותאתהמחברהדרוש.לאחר מכן,השתמשובהוראותהמצורפותלתוספתכדישיסייעולכםלבצעאתהחיבורולהתקיןתוכנותאומנהליהתקןהדרושיםעבורהתוספת.

הסרתכיסויהמחשב

שימולב: שימולב:

מדריךהבטיחותוהאחריותשלThinkCentre

,בקרובכתובת:

מדריךהבטיחותוהאחריותשלThinkCentre

http://www.lenovo.com/support

אלתפתחואתהמחשבואלתנסולבצעתיקוןכלשהולפנישתקראוותבינואתהסעיף"מידעבטיחותחשוב"שב המצורףלמחשב.לקבלתעותקשל

פרקזהמספקהוראותלהסרתכיסויהמחשב.

זהירות: זהירות:

1111

2010

כבואתהמחשבוהמתינושלושעדחמשדקותכדילאפשרלמחשבלהתקררלפניהסרתכיסויהמחשב. כבואתהמחשבוהמתינושלושעדחמשדקותכדילאפשרלמחשבלהתקררלפניהסרתכיסויהמחשב.

להסרתכיסויהמחשב,בצעואתהפעולותהבאות:

1.סלקומדיהכלשהימהכונניםוכבואתכלההתקניםשמחובריםואתהמחשב.

2.נתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמל.

3.נתקואתכבליהחשמל,כבליקלט/פלטאוכלכבלאחרהמחוברלמחשב.ראו"איתורמחבריםבחזיתהמחשב"בעמוד5ו-"איתורהמחבריםבגבהמחשב"

בעמוד6.

4.הסירוהתקנינעילהכלשהםשנועליםאתכיסויהמחשב,כגוןמנעולאומנעולכבלמשולב.ראו"מנעולכבלמשולב"בעמוד34ו-"מנעול"בעמוד35.

5.הסירוברגיכנפייםשנועליםאתכיסויהמחשב.

6.לחצועללחצןשחרורהכיסוישבצדהמחשבוהחליקואתהכיסוילחלקהאחורישלהמחשבכדילהסירו.

איור6.

איור6.הסרתכיסויהמחשב

הסרהוהתקנהשלהלוחהקדמי

שימולב: שימולב:

מדריךהבטיחותוהאחריותשלThinkCentre

,בקרובכתובת:

מדריךהבטיחותוהאחריותשלThinkCentre

http://www.lenovo.com/support

אלתפתחואתהמחשבואלתנסולבצעתיקוןכלשהולפנישתקראוותבינואתהסעיף"מידעבטיחותחשוב"שב המצורףלמחשב.לקבלתעותקשל

פרקזהמספקהוראותאודותאופןהסרתהלוחהקדמיוהתקנתומחדש.

כדילהסירולהתקיןמחדשאתהלוחהקדמי,בצעואתהפעולותהבאות:

1.כבואתהמחשבונתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמל.

2.הסירואתכיסויהמחשב.ראו"הסרתכיסויהמחשב"בעמוד11.

3.הסירואתהלוחהקדמיעל-ידישחרורשלושלשוניותהפלסטיקבצדהשמאליומשיכתהלוחהקדמיהחוצה.

1212מדריךלמשתמששלThinkCentre

איור7.

איור7.החזרתהלוחהקדמי

4.כדילהתקיןמחדשאתהלוחהקדמי,ישרואתשלושלשוניותהפלסטיקשבצדהימנישלהלוחהקדמיעםהחוריםהמתאימיםבמארז,ולאחרמכןדחפואתהלוח

הקדמיכלפיפניםעדשיינעלבמקומובצדהשמאלי.

5.כדילהשליםאתההתקנה,עברואל"השלמתהחלפתהחלקים"בעמוד33.

התקנהאוהחלפהשלכרטיסPCI

שימולב: שימולב:

מדריךהבטיחותוהאחריותשלThinkCentre

,בקרובכתובת:

מדריךהבטיחותוהאחריותשלThinkCentre

http://www.lenovo.com/support

1כדילפתוחאתתפסהכרטיס2.

אלתפתחואתהמחשבואלתנסולבצעתיקוןכלשהולפנישתקראוותבינואתהסעיף"מידעבטיחותחשוב"שב המצורףלמחשב.לקבלתעותקשל

פרקזהמספקהוראותאודותאופןההתקנהאוההחלפהשלכרטיסPCI.במחשביששניחריציםלכרטיסימתאםסטנדרטיים,חריץאחדלכרטיסמתאםPCI

Express x1וחריץאחדלכרטיסמתאםגרפיקהPCI Express x16.

כדילהתקיןאולהחליףכרטיסPCI,בצעואתהפעולותהבאות:

1.כבואתהמחשבונתקואתכלכבליהחשמלמשקעיהחשמל.

2.הסירואתכיסויהמחשב.ראו"הסרתכיסויהמחשב"בעמוד11.

3.בחלקהאחורישלהמחשב,לחצועללחצןהשחרור

פרק2.התקנהאוהחלפהשלחומרה1313

איור8.

איור8.פתיחתתפסכרטיסה-PCI

4.אםאתםמתקיניםכרטיסPCI,הסירואתכיסויחריץהמתכתהמתאים.אםאתםמחליפיםכרטיסPCIישן,החזיקואתהכרטיסהישןהמותקןכעתומשכואותו

בעדינותאלמחוץלחריץ.

איור9.

איור9.הסרתכרטיסPCI

1414מדריךלמשתמששלThinkCentre

+ 50 hidden pages