Lenovo ThinkCentre 3029, ThinkCentre 3054, ThinkCentre 3139, ThinkCentre 3219, ThinkCentre 3246 User guide [hr]

ThinkCentre
Vodičzakorisnike

Vrsteuređaja:3029,3054,3139,3219,3246,3282,3349,3421,
3544,

3652,

5384,5450,5474,

5498,5554,5852,6232i6590

ThinkCentre
Vodičzakorisnike

Vrsteuređaja:3029,3054,3139,3219,3246,3282,3349,3421,
3544,

3652,

5384,5450,5474,

5498,5554,5852,6232i6590

Napomena

PrijeupotrebeovihinformacijaiproizvodakojionepodržavajusvakakopročitajteThinkCentreVodičza
sigurnostijamstvoiDodatakA“Napomene”nastr.63.

Prvoizdanje(Listopad2010)
©CopyrightLenovo

LENOVOproizvodi,podaci,računalnisoftveriuslugerazvijenisuisključivooprivatnomtroškuiprodajusedržavnim
tijelimakaokomercijalniartiklipremadeniciji48.člankapravilnikasaveznihpropisa.stavak2.101sograničenim
pravimakorištenja,reprodukcijeiotkrivanja.

OBAVIJESTOOGRANIČENIMPRAVIMA:akoseproizvodi,računalnisoftveriliuslugeisporučujuuskladusugovoromo
Administracijiopćihusluga(GSA),korištenje,reprodukcijailiotkrivanjepredmetsuograničenjaodređenihuUgovoru
br.GS-35F-05925.

2010.

Sadržaj

Važnesigurnosneinformacije....vii

Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1

Komponente................1

Specikacije................3

Pregledsoftvera...............4

SoftverkojidostavljaLenovo........4

AdobeReader..............6

Antivirusnisoftver.............6

Lokacije..................7

Lociranjekonektoranaprednjojstrani

računala................7

Lociranjekonektoranastražnjojstrani

računala................8

Lociranjekomponenti...........9

Lociranjedijelovanasistemskojploči....10

Lociranjeinternihpogona.........11

Poglavlje2.Instaliranjeilizamjena

hardvera................13

Rukovanjestatičkiosjetljivimuređajima.....13

Instaliranjeilizamjenahardvera........13

Instaliranjeeksternihopcija........13

Uklanjanjepoklopcaračunala.......14

Uklanjanjeizamjenaprednjegležišta....15

InstaliranjeilizamjenaPCIkartice.....15

Postavljanjeilizamjenamemorijskog

modula................18

Instaliranjeilizamjenaoptičkogpogona...20

Zamjenabaterije............23

Zamjenasklopadovodanapajanja.....24

Zamjenasklopahladnjakaiventilatora...25
Zamjenaprimarnogpogonatvrdogdiska..26
Zamjenasekundarnogpogonačvrstog

diska.................29

Zamjenaprednjegsklopaventilatora....31

Zamjenasklopastražnjegventilatora....32

ZamjenaprednjegaudioiUSBsklopa....34

Zamjenainternogzvučnika........35

Zamjenatipkovniceilimiša........37

Dovršetakzamjenedijelova........38

Instaliranjesigurnosnihkomponenti......39

Integriranakabelskabrava........40

Lokot................40

Zaštitalozinkom............41

Brisanjeizgubljenihilizaboravljenihlozinki

(čišćenjeCMOS-a)...........41

Poglavlje3.Informacijeo

obnavljanju..............43

Kreiranjeiupotrebamedijazaobnavljanje....43

Kreiranjemedijazaobnavljanje......43

Upotrebamedijazaobnavljanje......44

Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjai

obnavljanja................44

Izvođenjeoperacijesigurnosnogkopiranja..44

Izvođenjeobnavljanja..........45

UpotrebaRescueandRecoveryradnog

područja.................45

Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje....46

Stvaranjemedijazaspašavanje......47

Korištenjemedijazaspašavanje......47

Instaliranjeilireinstaliranjepogoniteljauređaja..47

Rješavanjeproblemaobnavljanja.......48

Poglavlje4.UpotrebaSetupUtility

programa...............49

PokretanjeSetupUtilityprograma.......49

Pregledipromjenapostavki.........49

Upotrebalozinki..............49

Razmatranjaolozinkama.........49

Lozinkazauključivanje..........50

Lozinkaadministratora..........50

Lozinkatvrdogdiska..........50

Postavljanje,promjenaibrisanjelozinke...50
Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja...50

Izboruređajazapokretanje..........51

Izborprivremenoguređajazapokretanje...51

Izborilipromjenaredoslijedauređajaza

pokretanje..............51

IzlazizSetupUtilityprograma.........51

Poglavlje5.Ažuriranjesistemskih

programa...............53

Upotrebasistemskihprograma........53

Ažuriranje(ashing)BIOS-asdiska......53

Ažuriranje(ashing)BIOS-aizoperacijskog

sustava.................53

ObnavljanjeodgreškePOST/BIOSažuriranja..54

Poglavlje6.Rješavanjeproblemai

dijagnostika..............55

Osnovnorješavanjeproblema.........55

Dijagnostičkiprogrami............56

LenovoThinkVantageToolbox.......56

PC-DoctorzaRescueandRecovery....57

©CopyrightLenovo2010

v

PC-DoctorzaDOS...........57

Čišćenjeoptičkogmiša...........58

Poglavlje7.Dobivanjeinformacija,

pomoćiiservisa............59

Informacijskiresursi.............59

FolderOnlineBooks...........59

LenovoThinkVantageTools........59

ThinkVantageProductivityCenter.....59

LenovoWelcome............60

AccessHelp..............60

Sigurnostijamstvo...........60

LenovoWebstranica

(http://www.lenovo.com).........60

Pomoćiservis...............61

Upotrebadokumentacijeidijagnostičkih

programa...............61

Pozivanjeservisa............61

Upotrebaostalihusluga.........62

Kupovinadodatnihusluga........62

DodatakA.Napomene........63

Napomenazatelevizijskiizlaz.........64

EuropskaCEoznakaousklađenosti......64

Zaštitniznaci...............64

Indeks.................65

viThinkCentreVodičzakorisnike

Važnesigurnosneinformacije

OPREZ:
Prijeupotrebeovogpriručnikatrebatepročitatiirazumjetisvepovezanesigurnosneinformacijeza
ovajproizvod.PogledajteThinkCentreVodičzasigurnostijamstvokojisteprimilisovimproizvodom,
radizadnjihinformacijaosigurnosti.Čitanjeirazumijevanjetihsigurnosnihinformacijasmanjuje
rizikodosobnihozljedailištetanaproizvodu.

AkovišenematekopijuvodičaThinkCentreSafetyandWarrantyGuide,možetejedobitiuPortable
DocumentFormat(PDF)verzijinaweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovo
http://www.lenovo.com/support

®

naadresi:

©CopyrightLenovo2010

vii

viiiThinkCentreVodičzakorisnike

Poglavlje1.Pregledproizvoda

Ovopoglavljeopisujedijeloveračunala,specikacije,predinstaliranesoftverskeprogrameilokacijedijelovai
konektora.

Komponente

Ovajodlomaksadržiinformacijeokomponentamaračunala.

Sistemskeinformacije

Sljedećeinformacijeseodnosenarazličitemodele.Zainformacijeovašemspecičnommodeluupotrijebite
SetupUtilityprogram.PogledajtePoglavlje4“UpotrebaSetupUtilityprograma”nastr.49.

Mikroprocesor

Vašeračunalodolazisjednimodsljedećihmikroprocesora(internapredmemorijaserazlikujeprematipu
modela):

•Intel

•IntelCorei5mikroprocesor

•IntelCorei7mikroprocesor

•IntelPentium

®

Core™i3mikroprocesor

®

mikroprocesor

Memorija

•PodržavadočetiriDDR3DIMMmemorijskamodula

Internipogoni

•Optičkipogon

•SATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)pogontvrdogdiska(dostupnounekimmodelima)

Videopodsistem

•IntegriranagračkakarticazaVGA(VideoGraphicsArray)konektoriDisplayPortkonektor(nijeprimjenjivo
nanekimmodelima)

•PriključnicazaPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16gračkukarticunasistemskojploči

Audiopodsistem

•Integriranihigh-denition(HD)audio

•Audioline-inkonektor,audioline-outkonektorikonektorzamikrofonnastražnjempanelu

•Konektorzamikrofonikonektorzaslušalicenaprednjempanelu

•Internizvučnik(instaliranunekimmodelima)

Povezanost

•100/1000MbpsintegriraniEthernetkontroler

•PCIFaksmodem(nekimodeli)

Funkcijeupravljanjasistemom

©CopyrightLenovo2010

1

•Sposobnostspremanjarezultatatestahardverakodsamotestiranjakoduključivanja(POST)

•Automatskopokretanje

•DesktopManagementInterface(DMI)

•IntelActiveManagementT echnology(AMT)(dostupnonanekimmodelima)

•IntelMatrixStorageManager

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)

•SecureManagedClient(SMC)(nekimodeli)

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)iSMsoftver

•WakeonLAN

•WakeonRing

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)

Ulazno-izlazneznačajke

•9-pinskiserijskiport(jedanstandardniijedanopcijski)

•OsamUSBkonektora(dvanaprednjojpločiišestnastražnjoj)

•JedanEthernetkonektor

•JedanDisplayPortkonektor(nijeprimjenjivonanekimmodelima)

•JedanVGAmonitorkonektor(nijeprimjenjivonanekimmodelima)

•JedankonektorPersonalSystem/2

®

®

(PS/2

)zatipkovnicu(dodatno)

•JedanPS/2konektorzamiša(opcijski)

•Triaudiokonektora(audioline-inkonektor,audioline-outkonektorikonektorzamikrofon)nastražnjojploči

•Dvaaudiokonektoranaprednjempanelu(zamikrofonizaslušalice)
Zavišeinformacija,pogledajte“Lociranjekonektoranaprednjojstraniračunala”nastr.7i“Lociranje

konektoranastražnjojstraniračunala”nastr.8.

Proširenje

•Dvaležištapogonatvrdogdiska(jedanstandardniijedanopcijski)

•Dvaležištaoptičkihpogona

•DvijepriključnicezaPCIkartice

•JednapriključnicaPCIExpressx1kartice

•JednapriključnicaPCIExpressx16gračkekartice

Napajanje

Računalokoristijednuodsljedećihvrstanapajanja:

•280-vatadovodnapajanjasručnimprekidačemzaizbornapona

•280-vatadovodnapajanjasasamootkrivanjemnapona

•320-vatadovodnapajanjasasamootkrivanjemnapona

Funkcijesigurnosti

•Computrace

•Prekidačprisutnostipoklopca(takođernazvaniprekidačupada)

•Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja

•PojedinačnoomogućavanjeilionemogućavanjeUSBkonektora

2ThinkCentreVodičzakorisnike

•Lozinkapogonatvrdogdiska

•Tipkovnicasačitačemotiskaprsta(nekimodeli)

•Lozinkazapokretanje,administratorskalozinkailozinkapogonatvrdogdiskasprječavajuneovlašteno
korištenjeračunala

•Kontrolaredoslijedapokretanja

•Pokretanjebeztipkovniceilimiša

•Podrškazaintegriranukabelskubravu(Kensingtonbrava)

•Podrškazalokot

•TrustedPlatformModule(TPM)

Predinstaliranisoftverskiprogrami

Naračunalosupredinstaliraninekisoftverskiprogramikojiomogućujujednostavnijiisigurnijirad.Zajoš
informacija,pogledajte“Pregledsoftvera”nastr.4

.

Predinstaliranioperativnisistem

Vašeračunalomoždaimapredinstalirannekiodsljedećihoperativnihsistema:

•Microsoft

®

Windows

•MicrosoftWindowsVista

®

7

®

Operacijskisustavičijajekompatibilnostcerticiranailitestirana

•Linux

®

Specikacije

Ovajodlomakispisujezičkespecikacijezavašeračunalo.

1

(razlikujesepotipumodela)

1.Kompatibilnostnavedenihoperacijskihsustavacerticiranajeilitestiranautrenutkuizdavanjaovepublikacije.Lenovo

možejošnekeoperativnesistemeoznačitikaokompatibilnesvašimračunalominakonobjavljivanjaovogpriručnika.
Tajpopissemožemijenjati.Dabiodredilidalijenekioperativnisistempotvrđenilitestirannakompatibilnost,provjerite
Webstraniceprodavačaoperativnogsistema.

Poglavlje1.Pregledproizvoda3

Dimenzije

Širina:175mm(6.89inča)
Visina:402mm(15.83inča)
Dubina:440mm(17.32inča)

Težina

Maksimalnakonguracijapremaotpremi:11kg(24.25lbs)

Okruženje

•Temperaturazraka:

Tijekomrada:10°Cdo35°C(50°Fdo95°F)
Kadneradi:-40°Cdo60°C(-40°Fdo140°F)
Kadneradi:-10°Cdo60°C(14°Fdo140°F)(bezpaketa)

•Vlažnost:

Uradu:20%do80%(bezkondenzacije)
Izvanupotrebe:20%do90%(bezkondenzacije)

•Nadmorskavisina:

Uradu:-50do10000ft(-15.2do3048m)
Bezrada:-50do35000ft(-15.2do10668m)

Električniulaz

•Ulazninapon:

-Niskiraspon:

Minimalno:100VAC
Maksimalno:127VAC
Rasponulaznefrekvencije:50do60Hz
Postavkaprekidačanapona:115VAC

-Visokiraspon:

Minimalno:200VAC
Maksimalno:240VAC
Rasponulaznefrekvencije:50do60Hz
Postavkaprekidačanapona:230VAC

Pregledsoftvera

Ovajodlomakopisujesoftverkojijepredinstalirannaračunalimakojaimajuinternipogontvrdogdiskai
operativnisistemizLenova.

SoftverkojidostavljaLenovo

Lenovodostavljasljedećesoftverskeprograme,kojivampomažuupoboljšanjuproduktivnostiismanjenju
troškovaodržavanjavašegračunala.Softverskiprogramikojiseisporučujusračunalomzaviseotipu
modelaipredinstaliranomoperativnomsistemu.

LenovoThinkVantageT ools

ProgramLenovoThinkVantage
alatimakojivampomažuuostvarivanjusigurnijegilakšegrada.Zajošinformacija,pogledajte“Lenovo
ThinkVantageTools”nastr.59

4ThinkCentreVodičzakorisnike

®

Toolsomogućujevamjednostavanpristupinformacijamairazličitim

.

Napomena:ProgramLenovoThinkVantageToolsjedostupansamonaračunalimanakojimajeLenovo
predinstaliraoWindows7operativnisistem.

ThinkVantageProductivityCenter

ThinkVantageCentarproduktivnostivasvodidoglavnihinformacijaialatakojivampomažuupostavljanju,
razumijevanju,održavanjuipoboljšanjuvašegračunala.

Napomena:ProgramThinkVantageProductivityCenterdostupanjesamonaračunalimanakojajeLenovo
predinstaliraooperacijskisustavWindowsVista.

LenovoWelcome

ProgramLenovoWelcomevasupoznajesnekiminovativnimugrađenimfunkcijamaLenovoivodivaskroz
nekolikovažnihzadatakapostavljanja,tevamtakopomažedananajboljimogućinačinkoristitevaše
računalo.

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgramThinkVantageRescueandRecovery®rješenjejezaoporavakivraćanjeklikomnajedangumb,a
obuhvaćaskupalatazaoporavakpomoćukojihkorisnicimogudijagnosticiratiproblemesračunalom,pronaći
pomoćtebrzooporavitisustavnakonkvara,čakiakoseprimarnioperacijskisustavnemožepokrenuti.

ThinkVantagerješenjesigurnostiklijenta

ThinkVantageClientSecuritySolutionprogramjedostupannaizabranimLenovoračunalima.Torješenje
pomažeuzaštitivašihpodataka,uključujućivažnesigurnosneinformacijekaoštosulozinke,ključeviza
šifriranjeielektroničkevjerodajnice,uzistovremenuzaštituodneovlaštenogpristupapodacima.

Napomena:ProgramThinkVantageClientSecuritySolutiondostupanjesamonaračunalimanakojaje
LenovopredinstaliraooperacijskisustavWindowsVista.

PasswordManager

ProgramUpraviteljlozinkivampomažedaautomatskiuhvatiteiispunitepodatkezaprovjeruovlaštenja
zaWindowsaplikacijeiWebstranice.

Napomena:ProgramPasswordManagerjedostupansamonaračunalimanakojimajeLenovopredinstalirao
Windows7operativnisistem.

Upraviteljnapajanjem

ProgramzaupravljanjenapajanjemPowerManageromogućujeprikladno,eksibilnoipotpunoupravljanje
napajanjemzavašeThinkCentre®računalo.PomoćuprogramaThinkVantagePowerManager,možete
podesitipostavkezaupravljanjenapajanjemtakodasepostignenajboljaravnotežaizmeđuperformansi
sistemaištednjeenergije.

Obnavljanjeproizvoda

Programzaobnavljanjeproizvodaomogućujevraćanjesadržajapogonatvrdogdiskanadefaultnetvorničke
postavke.

Softverzaotisakprsta

Integriraničitačotiskaprstakojipostojinanekimtipkovnicamaomogućujedaprijavitevašotisakprstai
pridružitegasvašomlozinkomzauključivanje,lozinkompogonatvrdogdiskaiWindowslozinkom.Rezultat
togajedaprovjeraovlaštenjapomoćuotiskaprstazamjenjujelozinkeiomogućujejednostavanisiguran
pristupkorisnika.Tipkovnicasačitačemotiskaprstajedostupnanaizabranimračunalimailisemožekupiti
zaračunalakojapodržavajutuopciju.

Poglavlje1.Pregledproizvoda5

LenovoThinkVantageT oolbox

ProgramLenovoThinkVantageT oolboxpomažeuodržavanjuvašegračunala,poboljšanjuzaštiteračunala,
dijagnoziproblemaiupoznavanjusinovativnimLenovotehnologijamatezadobivanjevišeinformacijao
vašemračunalu.Pogledajte“LenovoThinkVantageToolbox”nastr.56

radidetaljnihinformacija.

PC-DoctorzaRescueandRecovery

PC-DoctorzaRescueandRecoverydijagnostičkiprogramjepredinstalirannavašemtvrdomdisku.On
jedioRescueandRecoveryradnogpodručjanasvakomLenovoračunaluislužizadijagnosticiranje
hardverskihproblemaiprijavupostavkikojekontroliraoperativnisistem,akojemoguuzrokovatikvarove
hardvera.KoristitePC-DoctorzaRescueandRecoveryakonemožetepokrenutiWindowsoperativnisistem.
Pogledajte“PC-DoctorzaRescueandRecovery”nastr.57

zavišeinformacija.

AdobeReader

AdobeReaderjealatzagledanje,ispisipretraživanjePDFdokumenata.

Pogledajte“FolderOnlineBooks”nastr.59radivišeinformacijaopristupuonlineknjigamaiLenovoWeb
stranicama.

Antivirusnisoftver

Vašeračunalodolazisantivirusnimsoftveromkojimožetekoristitizaotkrivanjeieliminiranjevirusa.Lenovo
dostavljapunuverzijuantivirusnogsoftveranavašemtvrdomdiskuzabesplatno,30-dnevnokorištenje.
Nakon30dana,morateobnovitilicencudabinastaviliprimatiažuriranjaantivirusnogprograma.

6ThinkCentreVodičzakorisnike

Lokacije

Lociranjekonektoranaprednjojstraniračunala

Lokacijeprednjihkonektoraprikazujesmještajkonektoranaprednjojstraniračunala.

Slika1.Lokacijeprednjihkonektora

1USBkonektor

3Konektorzamikrofon

Poglavlje1.Pregledproizvoda7

2Konektorslušalica4USBkonektor

Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala

Lokacijestražnjegkonektorapokazujesmještajkonektoranastražnjojstraniračunala.Nekepriključnicena
stražnjojstraniračunalaobojenesukakobistelakšeodredilinjihovomjestozaspajanjekabela.

Slika2.Lokacijestražnjegkonektora

1Prekidačzaizbornapona(nekimodeli)
2Konektorzanaponskužicu
3Serijskiport
4PS/2konektoritipkovniceimiša(opcijski)12PriključnicazaPCIExpressx16gračkukarticu
5KonektorVGAmonitora(nijeprimjenjivona

9Konektorzamikrofon
10Audioline-outkonektor
11Audioline-inkonektor

13PriključnicazaPCIExpressx1karticu

nekimmodelima)

6KonektorDisplayPortmonitora(nije

14PriključnicePCIkartica(2)

primjenjivonanekimmodelima)

7USBkonektori(6)15Opcijskiserijskiport
8Ethernetkonektor

8ThinkCentreVodičzakorisnike

KonektorOpis

Audioline-inkonektor

Audioline-outkonektor

DisplayPortkonektor

Ethernetkonektor

Konektorzamikrofon

PS/2konektortipkovnice
(opcijski)

PS/2konektormiša(opcijski)Koristisezaspajanjemiša,pointerailidrugoguređajazapokazivanjekojikoristi

SerijskiportKoristisezaspajanjeeksternogmodema,serijskogpisačailidrugihuređajakoji

USBkonektorKoristisezaspajanjeuređajakojizahtijevaUniversalSerialBus(USB)konektor,kao

KonektorVGAmonitoraKoristisezaspajanjeVGAmonitorailidrugihuređajakojikoristekonektorVGA

Koristisezaprimanjeaudiosignalaizeksternogaudiouređaja,kaoštojestereo
sistem.Kadspojiteeksterniaudiouređaj,kabelsepovezujeizmeđuaudioline-out
konektorauređajaiaudioline-inkonektoranaračunalu.

Koristisezaslanjeaudiosignalaizračunalanaeksterneuređaje,kaoštosu
stereozvučnicisvlastitimnapajanjem(zvučnicisugrađenimpojačalima),slušalice,
multimedijsketipkovniceiliaudioline-inkonektornastereosistemuilidrugom
eksternomuređajuzasnimanje.

Koristisezaspajanjemonitoravisokihperformansi,monitoraizravnogpogonaili
drugihuređajakojikoristeDisplayPortkonektor.

KoristisezaspajanjeEthernetkablazamrežulokalnogpodručja(LAN).
Napomena:DabiračunaloradilouokviruFCCograničenjazaKlasuB,trebate
koristitiEthernetkabelkategorije5.

Upotrijebiteovajkonektordaspojitemikrofonnavašeračunalokadželitesnimati
zvukiliakokoristitesoftverkojiprepoznajegovor.

KoristisezaspajanjetipkovnicekojakoristiPS/2konektortipkovnice.

PS/2konektorzamiša.

koriste9-pinskiserijskiport.

štojeUSBtipkovnica,USBmiš,USBskeneriliUSBpisač.Akoimatevišeodosam
USBuređaja,možetekupitiUSBhub,nakojimožetespojitidodatneUSBuređaje.

monitora.

Lociranjekomponenti

Slika3“Lokacijekomponenti”nastr.10pokazujesmještajrazličitihkomponentiuvašemračunalu.Za
uklanjanjepoklopcaračunalapogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.14

.

Poglavlje1.Pregledproizvoda9

Slika3.Lokacijekomponenti

1Sklophladnjakaiventilatora
2Memorijskimoduli

3Optičkipogon8Sklopstražnjegventilatora
4PrednjiaudioiUSBsklop9Sklopnapajanja
5PCIkartica(instaliranaunekimmodelima)

6Baterija

7Konektorprekidačaprisutnosti(otvaranja)poklopca

Lociranjedijelovanasistemskojploči

Slika4“Lokacijedijelovanasistemskojploči”nastr.11pokazujesmještajdijelovanasistemskojploči.

10ThinkCentreVodičzakorisnike

Slika4.Lokacijedijelovanasistemskojploči

14-pinskinaponskikonektor15Konektorprednjegpanela
2Mikroprocesor

16KratkospojnikzačišćenjeCMOS-a(ComplementaryMetal

Semiconductor)/obnavljanje

3Konektorventilatoramikroprocesora

4Memorijskapriključnica218Serijski(COM2)konektor
5Memorijskapriključnica1
6Memorijskapriključnica420Konektorinternogzvučnika
7Memorijskapriključnica321PriključnicePCIkartica(2)
8Konektortermičkogsenzora22PriključnicazaPCIExpressx1karticu
924-pinskinaponskikonektor
10Konektordisketnogpogona24Konektorsistemskogventilatora
11Paralelnikonektor

12SATAkonektori(3)
13eSATAkonektor27KonektorPS/2tipkovniceimiša
14Konektorventilatoranapajanja

17PrednjiUSBkonektori(2)

19Prednjiaudiokonektor

23PriključnicazaPCIExpressx16gračkukarticu

25Konektorprekidačaprisutnosti(otvaranjapoklopca)
26Baterija

Lociranjeinternihpogona

Internipogonisuuređajikojevašeračunalokoristizačitanjeispremanjepodataka.Možetedodavatipogone
uvašeračunalodabipovećalikapacitetmemorijeidabiomogućilidavašeračunaločitaidrugetipove
medija.Vašeračunalodolazisasljedećim,većinstaliranimpogonima:

•SerialAdvancedT echnologyAttachment(SATA)optičkipogonuležištu1

Poglavlje1.Pregledproizvoda11

•3.5-inčniSA TApogontvrdogdiskauležištu5(instaliranunekimmodelima)
Internipogoniseinstalirajuuležišta.Uovomsepriručnikuležištanazivajuležište1,ležište2itakodalje.
Slika5“Lokacijeležištapogona”nastr.12prikazujepoložajležištapogona.

Slika5.Lokacijeležištapogona

Sljedećiispisopisujetipoveiveličinepogonakojemožeteinstaliratiusvakoležište:

1Ležište1-Maksimalnavisina:43.0mm(1.7inča)Optičkipogon
2Ležište2-Maksimalnavisina:43.0mm(1.7inča)Optičkipogon
3Ležište3-Maksimalnavisina:25.8mm(1.0inč)3.5-inčničitačkartica
4Ležište4-Maksimalnavisina:25.8mm(1.0inč)3.5-inčnisekundarniSA TApogontvrdogdiska
5Ležište5-Maksimalnavisina:25.8mm(1.0inč)3.5-inčniprimarniSA TApogontvrdogdiska

12ThinkCentreVodičzakorisnike

Poglavlje2.Instaliranjeilizamjenahardvera

Ovopoglavljesadržiuputezainstaliranjeilizamjenuhardveranavašemračunalu.

Rukovanjestatičkiosjetljivimuređajima

Neotvarajtezaštitnopakiranjeukojemjenovidiodokneuklonitepokvarenidioizračunalaidoknebudete
spremnizainstaliranjenovogdijela.Statičkielektricitet,iakobezopasanzavas,možeozbiljnooštetiti
nekekomponenteidijeloveračunala.

Kadrukujetesdijelovimaikomponentamaračunalapoduzmitesljedećemjerepredostrožnostidaizbjegnete
štetuodstatičkogelektriciteta:

•Ograničitevašekretanje.Kretnjemoguuzrokovatistvaranjestatičkogelektricitetaokovas.

•Uvijekpažljivododirujtedijeloveiostalekomponenteračunala.DržitePCIkartice,memorijskemodule,
sistemskepločeimikroprocesorezarubove.Nikadnedodirujteizloženestrujnekrugove.

•Spriječitedanetkodrugidodirujedijeloveiostalekomponenteračunala.

•Prijezamjenedijela,prislonitezaštitnopakiranjeukojemsenalazidionametalnipoklopacpriključniceza
proširenjeilinanekudruguneobojenumetalnupovršinunaračunaluuvremenuodbardvijesekunde.
Timećesesmanjitistatičkielektricitetnapakiranjuinavašemtijelu.

•Kadjemoguće,izvaditenovidioizzaštitnogpakiranjaiodmahgastavitenanjegovomjestouračunalu,
bezdagastavljatenanekodrugomjesto.Akotonijemoguće,stavitezaštitnopakiranjenaravnu,
glatkupovršinuiondastavitedionatopakiranje.

•Nestavljajtedionapoklopacračunalailinanekudrugumetalnupovršinu.

Instaliranjeilizamjenahardvera

Ovopoglavljesadržiuputezainstaliranjeilizamjenuhardveranavašemračunalu.Možeteproširiti
sposobnostivašegračunalaiodržavativašeračunaloinstaliranjemilizamjenomhardvera.

Pažnja:

Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u

ThinkCentreVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.DabidobilikopijuThinkCentreVodiča
zasigurnostijamstvo,otiđitena:

http://www.lenovo.com/support

Napomene:

1.KoristitesamodijelovekojeisporučujeLenovo.

2.Kodinstaliranjailizamjenenekeopcijeupotrijebiteodgovarajućeupute,zajednosuputamakojeste

dobilisopcijom.

Instaliranjeeksternihopcija

Navašeračunalomožetespojitieksterneopcije,kaoštosuzvučnici,pisačiliskener.Zanekeeksterneopcije
osimzičkogpovezivanjamorateinstaliratiidodatnisoftver.Kadinstaliratenekueksternuopciju,pogledajte
“Lociranjekonektoranaprednjojstraniračunala”nastr.7i“Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala”
nastr.8dabiidenticiraliodgovarajućikonektor.Osimtoga,koristiteiuputekojestedobilisopcijomi
instalirajtesoftverilipogoniteljeuređajakojisupotrebnizatuopciju.

©CopyrightLenovo2010

13

Uklanjanjepoklopcaračunala

Pažnja:

Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u

ThinkCentreVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.DabidobilikopijuThinkCentreVodiča
zasigurnostijamstvo,otiđitena:

http://www.lenovo.com/support

Ovajodlomaksadržiuputezauklanjanjepoklopcaračunala.

OPREZ:

Isključiteračunaloipričekajtetridopetminutadaseračunaloohladiprijeuklanjanja

njegovogpoklopca.

Zauklanjanjepoklopcaračunala,napravitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.

2.Izvaditesvenaponskekabloveizelektričnihutičnica.

3.Touključujenaponskežice,ulaz/izlaz(I/O)kabloveibilokojedrugekablovekojisuspojeninaračunalo.
Pogledajte“Lociranjekonektoranaprednjojstraniračunala”nastr.7i“Lociranjekonektoranastražnjoj
straniračunala”nastr.8.

4.Uklonitesveuređajezazaključavanjepoklopcaračunala,kaoštosulokotiliintegriranabravanakablu.
Pogledajte“Integriranakabelskabrava”nastr.40i“Lokot”nastr.40.

5.Uklonitevijkekojiučvršćujupoklopacračunala.

6.Pritisnitetipkuzaotpuštanjepoklopcasastranenapoklopcu,otkližitepoklopacpremanatragiuklonite
ga.

Slika6.Uklanjanjepoklopcaračunala

14ThinkCentreVodičzakorisnike

Uklanjanjeizamjenaprednjegležišta

Pažnja:

Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u

ThinkCentreVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.DabidobilikopijuThinkCentreVodiča
zasigurnostijamstvo,otiđitena:

http://www.lenovo.com/support

Ovajodlomaksadržiuputezauklanjanjeiponovnopostavljanjeprednjegdržača.

Dabiukloniliiponovnopostaviliprednjidržačnapravitesljedeće:

1.Isključiteračunaloiodspojitesvenaponskežiceizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.14.

3.Ukloniteprednjeležišteotpuštanjemtriplastičnekvačicenalijevojstraniiusmjeravanjemležištaprema
van.

Slika7.Uklanjanjeprednjegležišta

4.Zareinstaliranjeprednjegdržačaporavnajteplastičnekvačicenadesnojstranisodgovarajućimrupicama
nakućištu,zatimgausmjeritepremaunutradoknesjednenasvojemjestonalijevojstrani.

5.Zazavršetakinstalacijeotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.38.

InstaliranjeilizamjenaPCIkartice

Pažnja:

Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u

ThinkCentreVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.DabidobilikopijuThinkCentreVodiča
zasigurnostijamstvo,otiđitena:

http://www.lenovo.com/support

Poglavlje2.Instaliranjeilizamjenahardvera15

OvajodlomaksadržiuputezainstaliranjeilizamjenuPCIkartice.Vašeračunaloimadvijestandardne
priključnicezaPCIkartice,jednupriključnicuzaPCIExpressx1karticuijednupriključnicuzaPCIExpress
x16gračkukarticu.

ZainstaliranjeilizamjenuPCIkarticenapravitesljedeće:

1.Isključiteračunaloiodspojitesvenaponskežiceizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.14.

3.Pritisnitegumbzaotpuštanje1nastražnjojstraniračunaladabisteotvorilizasunkartice2.

Slika8.OtvaranjezasunaPCIkartice

16ThinkCentreVodičzakorisnike

4.AkoinstaliratePCIkarticu,uklonitepoklopacnaodgovarajućojpriključnici.AkozamjenjujetestaruPCI
karticu,uklonitestarukarticukojasezamjenjujeprijepostavljanjanove.

Slika9.UklanjanjePCIkartice

Napomene:

a.Karticaječvrstosmještenausvojupriključnicu.Akojepotrebno,malopomaknitesvakustranukartice

posebno,dokjuneuspijeteuklonitiizpriključnice.

5.IzvaditenovuPCIkarticuiznjenogzaštitnogpakiranja.

6.Instalirajtenovukarticuuodgovarajućupriključnicunasistemskojploči.Pogledajte“Lociranjedijelovana
sistemskojploči”nastr.10.

Napomena:AkoinstaliratePCIExpressx16gračkukarticu,pazitedasukvačicezazatvaranje
memorijskepriključnicezatvoreneprijenegoštoinstalirategračkukarticu.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamjenahardvera17

7.UsmjeritezasunkarticeuzatvorenipoložajdaučvrstitePCIkarticu.

Slika10.InstaliranjePCIkartice

Štonapravitinakonovog:

•Zaradsdrugimhardverskimdijelom,otiđitedoodgovarajućegodlomka.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.38.

Postavljanjeilizamjenamemorijskogmodula

Pažnja:

Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u

ThinkCentreVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.DabidobilikopijuThinkCentreVodiča
zasigurnostijamstvo,otiđitena:

http://www.lenovo.com/support

Ovajodlomaksadržiuputezainstaliranjeilizamjenumemorijskogmodula.

NaračunalusučetiripriključnicezainstaliranjeilizamjenuDDR3DIMMmemorijskihmodulakojeomogućuju
maksimalno16GBsistemskememorije.Kodinstaliranjailizamjenememorijskihmodulakoristitesljedeće
upute:

•KoristiteDDR3DIMMmodulekapaciteta1GB,2GBili4GBubilokojojkombinacijidonajviše16GB.

•InstalirajtememorijskemoduleuredoslijeduDIMM1,DIMM3,DIMM2iDIMM4.Pogledajte“Lociranje
dijelovanasistemskojploči”nastr.10

.

Zainstaliranjeilizamjenumemorijskogmodulanapravitesljedeće:

1.Isključiteračunaloiodspojitesvenaponskežiceizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.14.

3.Locirajtememorijskepriključnice.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.10.

18ThinkCentreVodičzakorisnike

4.Uklonitebilokojedijelovekojiometajupristupdomemorijskihpriključnica.Zavisnoomodeluvašeg
računala,moždaćetetrebatiuklonitiPCIExpressx16gračkukarticuradilakšegpristupadomemorijskih
priključnica.Pogledajte“InstaliranjeilizamjenaPCIkartice”nastr.15.

5.Otvoritekvačicedržača.

Slika11.Otvaranjekvačicadržača

Akozamjenjujetestarimemorijskimodul,otvoritekvačicedržačaiuklonitememorijskimoduliz
priključnice.

Slika12.Uklanjanjememorijskogmodula

Poglavlje2.Instaliranjeilizamjenahardvera19

6.Postavitememorijskimodulprekomemorijskepriključnice.Osigurajtedajeurez1namemorijskom
moduludobroporavnatsključempriključnice2nasistemskojploči.Gurnitememorijskimodulravno
doljeupriključnicudoksekvačicezapridržavanjenezatvore.

Slika13.Postavljanjememorijskogmodula

7.ReinstalirajtePCIExpressx16gračkukarticuakostejuuklonili.

Štonapravitinakonovog:

•Zaradsdrugimhardverskimdijelom,otiđitedoodgovarajućegodlomka.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.38.

Instaliranjeilizamjenaoptičkogpogona

Pažnja:

Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u

ThinkCentreVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.DabidobilikopijuThinkCentreVodiča
zasigurnostijamstvo,otiđitena:

http://www.lenovo.com/support

Ovajodlomaksadržiuputezainstaliranjeilizamjenuoptičkogpogona.

Zainstaliranjeilizamjenuoptičkogpogonanapravitesljedeće:

1.Isključiteračunaloiodspojitesvenaponskežiceizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.14.

3.Ukloniteprednjeležište.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegležišta”nastr.15.

4.Zavisnootomedaliinstalirateilizamjenjujeteoptičkipogon,napraviteneštoodsljedećeg:

•Akoinstaliratedrugioptičkipogon,ukloniteplastičnupločunaprednjemdržačuuležištupogonakoje

želitekoristiti.Akojeuležištepostavljenzaštitnimetalnioklop,uklonitegapovlačenjempremavan.

20ThinkCentreVodičzakorisnike

•Akomijenjateoptičkipogon,isključitesignalnikabelinaponskikabelsastražnjestraneoptičkog
pogona,pritisniteplavutipkuzaotpuštanje,azatimizvuciteoptičkipogonkrozprednjustranuračunala.

Slika14.Uklanjanjeoptičkogpogona

5.Postavitedržačoptičkogpogonanastranunovogoptičkogpogona.

Slika15.Instaliranjedržačaoptičkogpogona

Poglavlje2.Instaliranjeilizamjenahardvera21

6.Gurnitenovioptičkipogonuležištesprednjestraneračunalatakodakliknenasvompoložaju.

Slika16.Instaliranjeoptičkogpogona

7.Priključitesignalniinaponskikabelnanovioptičkipogon.

Slika17.Spajanjeoptičkogpogona

8.Reinstalirajteprednjiokvir.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegležišta”nastr.15.

Štonapravitinakonovog:

•Zaradsdrugimhardverskimdijelom,otiđitedoodgovarajućegodlomka.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.38.

22ThinkCentreVodičzakorisnike

Zamjenabaterije

Pažnja:

Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u

ThinkCentreVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.DabidobilikopijuThinkCentreVodiča
zasigurnostijamstvo,otiđitena:

http://www.lenovo.com/support

Vašeračunaloimaposebantipmemorijekojiodržavadatum,vrijemeipostavkezaugrađenefunkcije,kaošto
sudodjeleparalelnogporta(konguracija).Baterijaodržavateinformacijeaktivnimkadjeračunaloisključeno.

Baterijanormalnonezahtijevapunjenjeiliodržavanjeutokusvogtrajanja,alinijednabaterijanetrajevječno.
Akosebaterijaisprazni,datum,vrijemeikonguracijskeinformacije(uključujućilozinke)ćeseizgubiti.
Prikazatćeseporukagreškekaduključiteračunalo.

Pogledajte“Napomenazalitijbateriju”uThinkCentreVodičuzasigurnostijamstvoradiinformacijaozamjeni
izbrinjavanjubaterije.

Zazamjenubaterijenapravitesljedeće:

1.Isključiteračunaloiodspojitesvenaponskežiceizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.14.

3.Locirajtebateriju.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.10.

4.Uklonitestarubateriju.

Slika18.Uklanjanjestarebaterije

5.Postavitenovubateriju.

Slika19.Instaliranjenovebaterije

6.Ponovnopostavitepoklopacračunalaispojitekablove.Pogledajte“Dovršetakzamjenedijelova”
nastr.38.

Napomena:Kadseračunaloprviputauključinakonzamjenebaterijemožeseprikazatiporukagreške.
Tojenormalnonakonzamjenebaterije.

7.Uključiteračunaloisvepripojeneuređaje.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamjenahardvera23

8.KoristiteSetupUtilityprogramzapostavljanjedatuma,vremenailozinki.PogledajtePoglavlje4
“UpotrebaSetupUtilityprograma”nastr.49.

Štonapravitinakonovog:

•Zaradsdrugimhardverskimdijelom,otiđitedoodgovarajućegodlomka.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.38.

Zamjenasklopadovodanapajanja

Pažnja:

Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u

ThinkCentreVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.DabidobilikopijuThinkCentreVodiča
zasigurnostijamstvo,otiđitena:

http://www.lenovo.com/support

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenusklopadovodanapajanja.

Dazamijenitesklopdovodanapajanja,napravitesljedeće:

1.Isključiteračunaloiodspojitesvenaponskežiceizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.14.

3.Odspojitekablovedovodanapajanjasasistemskepločeisvihpogona.Pogledajte“Lociranjedijelovana
sistemskojploči”nastr.10

4.Osloboditekablovedovodanapajanjaodkvačicaidržačaukućištu.

5.Postaviteračunalonabočnustranuiuklonitečetirivijkanastražnjojstranikućištakojiučvršćujudovod
napajanja.

.

Slika20.Uklanjanjevijakakojidržesklopdovodanapajanja

6.Gurnitedovodnapajanjapremaprednjojstraniračunalaiuklonitegaizkućišta.

7.Pazitedajesklopdovodanapajanjaispravanzamjenskidio.Akovašdovodnapajanjaimaprekidačza
izbornapona,pazitedastepostaviliprekidačtakodaodgovaranaponunavašojelektričnojutičnici.Ako
jepotrebno,upotrijebitevršakolovkedagurneteprekidačuodgovarajućipoložaj.

24ThinkCentreVodičzakorisnike

•Akojerasponnaponauvašojdržaviiliregijiod100Vdo127Vizmjeničnognapona,prekidač
postavitena115V.

•Akojerasponnaponauvašojdržaviiliregijiod200Vdo240Vizmjeničnognapona,prekidač
postavitena230V.

8.Instalirajtenovidovodnapajanjaukućištetakodaserupezavijkenadovodunapajanjaporavnaju
srupamanakućištu.

9.Postaviteizategnitečetirivijkakojiučvršćujudovodnapajanja.

Napomena:KoristitesamovijkekojeisporučujeLenovo.

10.Ponovnospojitekablovedovodanapajanjanasistemskupločuipogone.

11.Učvrstitenaponskekablovepomoćukvačicaidržačaukućištu.

Štonapravitinakonovog:

•Zaradsdrugimhardverskimdijelom,otiđitedoodgovarajućegodlomka.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.38.

Zamjenasklopahladnjakaiventilatora

Pažnja:

Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u

ThinkCentreVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.DabidobilikopijuThinkCentreVodiča
zasigurnostijamstvo,otiđitena:

http://www.lenovo.com/support

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenusklopahladnjakaiventilatora.

OPREZ:

Hladnjakiventilatormogubitivrlovrući.Isključiteračunaloipričekajtetridopetminuta

daseračunaloohladiprijeuklanjanjanjegovogpoklopca.

Zazamjenuhladnjakaiventilatoranapravitesljedeće:

1.Isključiteračunaloiodspojitesvenaponskežiceizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.14.

3.Položiteračunalonanjegovubočnustranuradilakšegpristupadosistemskeploče.

4.Locirajtehladnjakisklopventilatora.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.10.

5.Odspojitekabelhladnjakaiventilatoraodkonektoraventilatoramikroprocesoranasistemskojploči.
Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.10.

6.Pažljivouklonitečetirivijka

1 kojipričvršćujuhladnjakisklopventilatorazasistemskuploču.

Napomena:Pažljivouklonitečetirivijkasasistemskepločedaizbjegnetenjenooštećivanje.Četirivijka
senemoguuklonitisasklopahladnjakaiventilatora.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamjenahardvera25

Slika21.Uklanjanjehladnjakaisklopaventilatora

7.Podigniteneispravnihladnjakisklopventilatorasasistemskeploče.

Napomene:

a.Moždaćetetrebatinježnosavitihladnjakisklopventilatoradabigaoslobodiliodmikroprocesora.
b.Nedodirujtemasnoćunahladnjakuiventilatoru.

8.Postavitenovihladnjakiventilatornasistemskupločutakodasečetirivijkaporavnajusrupamana
sistemskojploči.

Napomena:Postavitenovihladnjakiventilatortakodajenjihovkabelusmjerenpremakonektoru
ventilatoramikroprocesoranasistemskojploči.

9.Naizmjeničnoipomalozatežitesvakivijakdoksehladnjakiventilatornepričvrstezasistemskuploču.
Nemojteprevišezatezativijke.

10.Spojitekabelhladnjakaiventilatoranakonektorventilatoramikroprocesoranasistemskojploči.
Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.10.

Štonapravitinakonovog:

•Zaradsdrugimhardverskimdijelom,otiđitedoodgovarajućegodlomka.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.38

.

Zamjenaprimarnogpogonatvrdogdiska

Pažnja:

Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u

ThinkCentreVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.DabidobilikopijuThinkCentreVodiča
zasigurnostijamstvo,otiđitena:

http://www.lenovo.com/support

26ThinkCentreVodičzakorisnike

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenuprimarnogpogonatvrdogdiskaakogavašeračunaloima.Zamodele
računalakojinemajuinternipogontvrdogdiskaikoristeeksternipogontvrdogdiskakojemsepristupakroz
SMC-memorijskumatricu,kontaktirajtevašegadministratora.

Dazamijeniteprvipogontvrdogdiskanapravitesljedeće:

1.Isključiteračunaloiodspojitesvenaponskežiceizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.14.

3.Locirajteprimarnipogontvrdogdiska.Pogledajte“Lociranjeinternihpogona”nastr.11.

4.Odspojitesignalneinaponskekablovespogonatvrdogdiska.

5.Pritisniteplavukvačicuzaotpuštanje1premadolje,gurnitedržačtvrdogdiska2premastražnjojstrani
računalategazakrenitepremavan.

Slika22.Uklanjanjeprimarnogpogonatvrdogdiska

6.Ukloniteokvirpogonatvrdogdiskaizkućištatakodagakliznetevan.

7.Povuciteplavuručicu3daotpustiteiuklonitepogontvrdogdiskaizokvira.

8.Savijtestraniceplavogplastičnogdržačatolikodamožeteuklonitipogontvrdogdiskaiznjega.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamjenahardvera27

9.Zainstaliranjenovogpogonatvrdogdiskauplavidržač,savijtedržačiporavnajtepin1,pin2,pin3ipin

4nadržačusrupamanapogonutvrdogdiska.Nedodirujtetiskanuploču5nadonjojstranitvrdogdiska.

Slika23.Instaliranjepogonatvrdogdiskaudržač

10.Gurnitenovidisketnipogonudržačtakodakliknenasvompoložaju.

11.Poravnajtezakretniizvodkavezapogonaspriključnicom1ugornjemkavezupogonaigurnitekavez
pogonatvrdogdiskaukućište.

12.Spojitesignalneinaponskekablovenanovipogontvrdogdiska.

13.Pritisnitepremadoljemetalnizasun2iusmjeritedržačpogonatvrdogdiskanamjesto,azatimgagurnite
premanaprijeddoknesjednenasvojemjesto.

Napomena:Postojedvijestrelice,jednanagornjemdržačudiskaidruganadržačutvrdogdiska.Strelice
suporavnatekadjepogontvrdogdiskauispravnompoložaju.

Slika24.Instaliranjeprimarnogpogonatvrdogdiska

28ThinkCentreVodičzakorisnike

Štonapravitinakonovog:

•Zaradsdrugimhardverskimdijelom,otiđitedoodgovarajućegodlomka.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.38.

Zamjenasekundarnogpogonačvrstogdiska

Pažnja:

Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u

ThinkCentreVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.DabidobilikopijuThinkCentreVodiča
zasigurnostijamstvo,otiđitena:

http://www.lenovo.com/support

Napomena:Zavisnootipuvašegmodela,vašeračunalomoždaimadrugoležištepogonatvrdogdiskaza
instaliranjeilizamjenudrugogpogonatvrdogdiska.Zamodeleračunalakojinemajuinternipogontvrdog
diskaikoristeeksternipogontvrdogdiskakojemsepristupakrozSMC-memorijskumatricu,kontaktirajte
vašegadministratora.

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenusekundarnogpogonatvrdogdiska.

Zazamjenusekundarnogpogonačvrstogdiska,napravitesljedeće:

1.Isključiteračunaloiodspojitesvenaponskežiceizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.14.

3.Locirajtesekundarnipogontvrdogdiska.Pogledajte“Lociranjeinternihpogona”nastr.11.

4.Odspojitesignalneinaponskekablovespogonatvrdogdiska.

5.Pritisniteplavigumbzaotpuštanjedabistedržačtvrdogdiskaodmaknuliodkućišta.

Slika25.Uklanjanjesekundarnogpogonatvrdogdiska

6.Ukloniteokvirpogonatvrdogdiskaizkućištatakodagakliznetevan.

7.Povuciteplavuručicudaosloboditeiuklonitepogontvrdogdiskaizkavezapogonatvrdogdiska.

8.Savijtestraniceplavogplastičnogdržačatolikodamožeteuklonitipogontvrdogdiskaiznjega.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamjenahardvera29

9.Zainstaliranjenovogpogonatvrdogdiskauplavidržač,savijtedržačiporavnajtepin1,pin2,pin3ipin

4nadržačusrupamanapogonutvrdogdiska.Nedodirujtetiskanuploču5nadonjojstranitvrdogdiska.

Slika26.Instaliranjepogonatvrdogdiskaudržač

10.Gurnitenovipogontvrdogdiskaukavezpogonatvrdogdiskadokneškljocnenamjesto.

11.Instalirajtekavezpogonatvrdogdiskaukućište,dokneškljocneupoložajispodmetalnekartice.
Provjeritedajedržačtvrdogdiskačvrstospojen.

Slika27.Instaliranjesekundarnogpogonatvrdogdiska

12.Spojitesignalneinaponskekablovenanovipogontvrdogdiska.

Štonapravitinakonovog:

•Zaradsdrugimhardverskimdijelom,otiđitedoodgovarajućegodlomka.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.38.

30ThinkCentreVodičzakorisnike

Zamjenaprednjegsklopaventilatora

Pažnja:

Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u

ThinkCentreVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.DabidobilikopijuThinkCentreVodiča
zasigurnostijamstvo,otiđitena:

http://www.lenovo.com/support

Ovopoglavljesadržiuputezazamjenusklopaprednjegventilatora.

Napomena:Svaračunalanećeimatiprednjiventilator.

Dazamijenitesklopprednjegventilatora,napravitesljedeće:

1.Isključiteračunaloiodspojitesvenaponskežiceizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.14.

3.Ukloniteprednjeležište.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegležišta”nastr.15.

4.Odspojitekabelsklopaprednjegventilatoraodkonektoraventilatoranapajanjanasistemskojploči.
Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.10.

5.Otpustitedvijekvačice1kojepričvršćujuprednjiventilatorzakućištekakojeprikazano,azatimpotpuno
ukloniteprednjiventilatorizkućišta.

Slika28.Uklonitesklopprednjegventilatora

Poglavlje2.Instaliranjeilizamjenahardvera31

6.Postavitedvijekvačice2novogprednjegventilatorauodgovarajućerupicenakućištu,azatimpritisnite
drugedvijekvačice1krozrupicedokprednjiventilatornesjednenasvojemjesto.

Slika29.Instaliranjeprednjegsklopaventilatora

7.Spojitekabelsklopaprednjegventilatoranakonektorventilatoranapajanjanasistemskojploči.

Štonapravitinakonovog:

•Zaradsdrugimhardverskimdijelom,otiđitedoodgovarajućegodlomka.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.38.

Zamjenasklopastražnjegventilatora

Pažnja:

Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u

ThinkCentreVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.DabidobilikopijuThinkCentreVodiča
zasigurnostijamstvo,otiđitena:

http://www.lenovo.com/support

Ovopoglavljesadržiuputezazamjenusklopastražnjegventilatora.

Dazamijenitesklopstražnjegventilatora,napravitesljedeće:

1.Isključiteračunaloiodspojitesvenaponskežiceizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.14.

32ThinkCentreVodičzakorisnike

3.Locirajtesklopstražnjegventilatora.Pogledajte“Lociranjekomponenti”nastr.9.

4.Odspojitekabelsklopastražnjegventilatoraodkonektoraventilatorasistemanasistemskojploči.
Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.10.

5.Stražnjisklopventilatorajespojensačetirigumenadržača.Uklonitesklopstražnjegventilatoratakoda
slomiteiliodrežetegumenedržačetepolakopovučetesklopventilatoraizkućišta.

Slika30.Uklanjanjesklopastražnjegventilatora

6.Instalirajtenovisklopstražnjegventilatoraporavnavanjemgumenihdržačasodgovarajućimrupicamana
kućištuiguranjemgumenihdržačakrozrupice.

Napomena:Novisklopstražnjegventilatoraćeimatičetirinovagumenadržača.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamjenahardvera33

7.Povucitekrajevegumenihdržačadoksklopventilatoranedođenamjesto.

Slika31.Instaliranjesklopastražnjegventilatora

8.Spojitekabelsklopastražnjegventilatoranakonektorventilatorasistemanasistemskojploči.

Štonapravitinakonovog:

•Zaradsdrugimhardverskimdijelom,otiđitedoodgovarajućegodlomka.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.38

.

ZamjenaprednjegaudioiUSBsklopa

Pažnja:

Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u

ThinkCentreVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.DabidobilikopijuThinkCentreVodiča
zasigurnostijamstvo,otiđitena:

http://www.lenovo.com/support

OvopoglavljesadržiuputezazamjenuprednjegaudioiUSBsklopa.

ZazamjenuprednjegaudioiUSBsklopanapravitesljedeće:

1.Isključiteračunaloiodspojitesvenaponskežiceizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.14.

3.Ukloniteprednjeležište.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegležišta”nastr.15.

4.LocirajteprednjiaudioiUSBsklop.Pogledajte“Lociranjekomponenti”nastr.9.

34ThinkCentreVodičzakorisnike

5.OdspojitekabloveprednjegaudioiUSBsklopaodsistemskeploče.Pogledajte“Lociranjedijelovana
sistemskojploči”nastr.10.

Napomena:Svakakozapišitelokacijukablovakadihodspojitesasistemskeploče.

6.UklonitevijakkojipričvršćujeprednjiaudioiUSBsklopzakućište.

Slika32.UklanjanjevijkanaprednjemaudioiUSBsklopu

7.UkloniteprednjiaudioiUSBsklopizkućišta.

8.PostavitenoviaudioiUSBsklopukućišteiporavnajterupuzavijaksrupomnakućištu.

9.PostavitevijakiučvrstitenoviprednjiaudioiUSBsklopzakućište.

10.PonovnospojitekabloveprednjegaudioiUSBsklopanaprednjiaudiokonektoriprednjiUSBkonektor
nasistemskojploči.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”nastr.10.

Štonapravitinakonovog:

•Zaradsdrugimhardverskimdijelom,otiđitedoodgovarajućegodlomka.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.38.

Zamjenainternogzvučnika

Pažnja:

Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u

ThinkCentreVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.DabidobilikopijuThinkCentreVodiča
zasigurnostijamstvo,otiđitena:

http://www.lenovo.com/support

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenuinternogzvučnika.

Napomena:Svaračunalanemajuinternizvučnik.

Zazamjenuinternogzvučnikanapravitesljedeće:

Poglavlje2.Instaliranjeilizamjenahardvera35

1.Isključiteračunaloiodspojitesvenaponskežiceizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.14.

3.Locirajtekonektorinternogzvučnikanasistemskojploči.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskoj
ploči”nastr.10.

4.Odspojitekabelinternogzvučnikaodsistemskeploče.

5.Gurnitemetalnukvačicu1navrhuinternogzvučnikapremavanteizvuciteinternizvučnikpremagore
dabistegapotpunoukloniliizkućišta.

Slika33.Uklanjanjestaroginternogzvučnika

36ThinkCentreVodičzakorisnike

6.Postavitenoviinternizvučnikučetirimetalnekvačice1igurnitegapremadoljedoknesjednenamjesto.

Slika34.Instaliranjenovoginternogzvučnika

7.Spojitekabelinternogzvučnikanasistemskuploču.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskojploči”
nastr.10.

Štonapravitinakonovog:

•Zaradsdrugimhardverskimdijelom,otiđitedoodgovarajućegodlomka.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.38.

Zamjenatipkovniceilimiša

Pažnja:

Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u

ThinkCentreVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.DabidobilikopijuThinkCentreVodiča
zasigurnostijamstvo,otiđitena:

http://www.lenovo.com/support

Ovajodlomaksadržiuputezazamjenutipkovniceilimiša.

Zazamjenutipkovniceilimišanapravitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogona.Zatimisključitesvepripojeneuređajeiračunalo.

2.Izvaditesvenaponskekabloveizelektričnihutičnica.

3.Odspojitekabelstaretipkovniceilimišasračunala.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamjenahardvera37

4.SpojitekabelnovetipkovniceilimišanajedanodUSBkonektoranaračunalu.Ovisnootomegdježelite
priključitinovutipkovnicuilimiš,pogledajteodjeljak“Lociranjekonektoranaprednjojstraniračunala”na
str.7ili“Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala”nastr.8.

Slika35.PovezivanjeUSBtipkovniceilimiša

Štonapravitinakonovog:

•Zaradsdrugimhardverskimdijelom,otiđitedoodgovarajućegodlomka.

•Zazavršetakinstalacijeilizamjeneotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.38.

Dovršetakzamjenedijelova

Nakoninstalacijeilizamjenedijelova,trebateponovnopostavitipoklopacračunalaiponovnospojitekablove.
Zavisnoodijelovimakojesteinstaliraliilizamijenili,moždaćetetrebatipotvrditipromijenjeneinformacijeu
SetupUtilityprogramu.UputitesenaPoglavlje4“UpotrebaSetupUtilityprograma”nastr.49.

Dabipostavilipoklopacračunalaispojilikablovenaračunalo,napravitesljedeće:

1.Osigurajtedasusvekomponenteispravnoponovnosastavljeneidanijeostavljennikakavalatilivijciu
unutrašnjostiračunala.Pogledajte“Lociranjekomponenti”nastr.9zasmještajrazličitihkomponenti.

2.Akosteukloniliprednjidržač,ponovnogapostavite.Pogledajte“Uklanjanjeizamjenaprednjegležišta”
nastr.15.

3.Pazitedasukabloviispravnousmjereniprijenamještanjapoklopcaračunala.Postavitekablovedaljeod
zglobovaistranicakućištaračunala,danebismetalikodpostavljanjapoklopcaračunala.

38ThinkCentreVodičzakorisnike

4.Namjestitepoklopacračunalanakućištetakodavodilicenadnupoklopcauđuuodgovarajućetračnice.
Zatimgurnitepoklopacpremaprednjemdijeluračunaladoknesjednenamjesto.

Slika36.Ponovnopostavljanjepoklopcaračunala

5.Akojepoklopacračunalapričvršćenvijcima,postaviteinjih.

6.Akopostojibravazapoklopaczaključajteju.Pogledajte“Lokot”nastr.40.

7.Akopostojiintegriranakabelskabrava,zaključajteju.

8.Ponovnospojiteeksternekabloveinaponskežicenaračunalo.Pogledajte“Lociranjekonektorana
stražnjojstraniračunala”nastr.8

9.DabiažuriralivašukonguracijupogledajtePoglavlje4“UpotrebaSetupUtilityprograma”nastr.49.

Napomena:Uvećinimjestanasvijetu,LenovozahtijevavraćanjepokvarenogCRU-a.Informacijeotome
ćetedobitisaCRU-omilićeonedoćinekolikodananakonštostigneCRU.

.

Dobivanjepogoniteljauređaja

Pogoniteljeuređajazaoperativnesistemekojinisuunaprijedinstaliranimožetedobitina
http://www.lenovo.com/support.Uputezainstalacijusenalazeureadmedatotekamauzdatoteke
pogoniteljauređaja.

Instaliranjesigurnosnihkomponenti

Postojinekolikozaštitnihopcijakojesprečavajukrađuhardveraineovlaštenipristupdovašegračunala.
Osimpomoćuzičkihbrava,neovlaštenaupotrebavašegračunalasemožespriječitisoftverskombravom
kojazaključavatipkovnicudokseneuneseispravnalozinka.

Napomena:Pazitedazaštitnikablovikojećetepostavitinesmetajuostalimkablovimanaračunalu.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamjenahardvera39

Integriranakabelskabrava

Sintegriranomkabelskombravom,ponekadnazvanomiKensingtonbrava,možetepričvrstitivašeračunalo
zastolilidrugičvrstiobjekt.Kabelskabravasestavljausigurnosnupriključnicunastražnjojstraniračunalai
otvarasepomoćuključa.Bravanakablutakođerzaključavaitipkekojesekoristezaotvaranjepoklopca
računala.Tojeistitipbravekakavsekoristiumnogimnotebookračunalima.Integriranukabelskubravu
možetenaručitiizravnoodtvrtkeLenovotakodanaweb-mjestu
http://www.lenovo.com/supportpotražitepojamKensington.

Slika37.Integriranakabelskabrava

Lokot

Vašeračunalojeopremljenoskvačicomzalokottakodasepoklopacnemožeuklonitikadjelokotpostavljen.

40ThinkCentreVodičzakorisnike

Slika38.Instaliranjelokota

Zaštitalozinkom

DabispriječilineovlaštenuupotrebuvašegračunalamožetekoristitiSetupUtilityprogramipostaviti
lozinku.Kaduključitevašeračunalodobitćetepromptzaunoslozinke.Računalonemožetekoristitidok
neupišetevaljanulozinku.DodatneinformacijepotražiteuodjeljkuPoglavlje4“UpotrebaSetupUtility
programa”nastr.49

.

Brisanjeizgubljenihilizaboravljenihlozinki(čišćenjeCMOS-a)

Ovopoglavljesadržiuputezabrisanjenekihizgubljenihilizaboravljenihlozinki,kaoštojelozinkakorisnika.

Zabrisanjeizgubljeneilizaboravljenelozinkenapravitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
žiceizelektričnihutičnicaiodspojitesvekablovekojisuspojeninaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.14.

3.PronađiteCMOS/Recoveryspojniknasistemskojploči.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskoj
ploči”nastr.10

4.Pomaknitekratkospojnikizstandardnogpoložaja(pinovi1i2)upoložajzaodržavanje(pinovi2i3).

5.Ponovnonamjestitepoklopacračunalaispojitenaponskužicu.Pogledajte“Dovršetakzamjenedijelova”
nastr.38

6.Uključiteračunaloipričekajteotprilike10sekundi.Zatim,isključiteračunalodržećiprekidačotprilike
petsekundi.

7.Ponovitekorake1i2.

8.PostaviteCMOS/Recoveryspojniknatragustandardnipoložaj(pinovi1i2).

.

.

Poglavlje2.Instaliranjeilizamjenahardvera41

9.Ponovnonamjestitepoklopacračunalaispojitenaponskužicu.Pogledajte“Dovršetakzamjenedijelova”
nastr.38.

42ThinkCentreVodičzakorisnike

Poglavlje3.Informacijeoobnavljanju

OvopoglavljesadržiinformacijeorješenjimazaobnavljanjekojedostavljaLenovo.

Ovopoglavljesadržiinformacijeosljedećimtemama:

•Kreiranjeiupotrebamedijazaobnavljanje

•Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjaiobnavljanja

•UpotrebaRescueandRecoveryradnogpodručja

•Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje

•Instaliranjeilireinstaliranjepogoniteljauređaja

•Rješavanjeproblemaobnavljanja

Napomene:

1.Informacijeoobnavljanjuuovompoglavljuseprimjenjujusamonaračunalakojaimajupogontvrdog
diskaipredinstaliranisoftverodLenova.

2.Postojivišenačinazaizborzaobnavljanjesoftverauslučajusoftverskogilihardverskogproblema.Neki
načiniserazlikujuzavisnootipuoperativnogsistemakojiimate.

3.Proizvodnamedijuzaobnavljanjesemožekoristitisamozasljedećesvrhe:

•Vraćanjeproizvodakojijebiopredinstalirannaračunalo

•Reinstaliranjeproizvoda

•PromjenuproizvodapomoćuDodatnihdatoteka

Kreiranjeiupotrebamedijazaobnavljanje

Medijzaobnavljanjemožetekoristitizavraćanjesadržajatvrdogdiskanatvorničkedefaultpostavke.Mediji
zaobnavljanjesukorisniakoprenositeračunalonadrugopodručje,prodajeteračunalo,reciklirateračunaloili
kaozadnjiizlazzastavljanjeračunalauradnostanjenakonštonitijedandruginačinobnavljanjanijeuspio.
Važnojedakreiratemedijzaobnavljanječimprijejetomoguće.

Napomena:Operacijeobnavljanjakojemožeteizvoditipomoćumedijazaobnavljanjeserazlikuju,zavisnoo
operativnomsistemuizkojegsukreirani.Medijzaobnavljanjemožesadržavatimedijzapodizanjeimedij
podataka.VašaMicrosoftWindowslicencavamdozvoljavadakreiratesamojedanmedijspodacima,paje
zatovažnodaspremitemedijzaobnavljanjenasigurnomjestonakonštoganapravite.

Kreiranjemedijazaobnavljanje

Ovajodlomaksadržiuputezakreiranjemedijazaobnavljanjenarazličitimoperativnimsistemima.

Napomena:NaWindows7operativnomsistemu,možetekreiratimedijzaobnavljanjepomoćudiskova
ilieksternihUSBmemorijskihuređaja.UoperacijskomsustavuWindowsVistamedijzaoporavakmožete
stvoritisamopomoćudiskovapasetaoperacijanazivai“kreiranjediskovazaobnavljanjeproizvoda”.

•DabistestvorilimedijezaoporavakuoperacijskomsustavuWindows7,klikniteStart➙AllPrograms➙

LenovoThinkVantageT ools➙FactoryRecoveryDisks(Start–Sviprogrami–LenovoThinkVantage
Tools–Tvorničkidiskovizaoporavak).Zatimslijediteuputenaekranu.

•DabistestvorilidiskovezaobnavljanjeproizvodausustavuWindowsVista,klikniteStart➙AllPrograms

(Sviprogrami)➙ThinkVantage➙CreateProductRecoveryMedia(Kreiranjemedijazaobnavljanje
proizvoda).Zatimslijediteuputenaekranu.

©CopyrightLenovo2010

43

Upotrebamedijazaobnavljanje

Ovajodlomaksadržiuputezaupotrebumedijazaobnavljanjenarazličitimoperativnimsistemima.

NaWindows7iWindowsVista,možetekoristitimedijezaobnavljanjesamozavraćanjeračunalana
tvorničke,defaultpostavke.Medijzaobnavljanjemožetekoristitizastavljanjeračunalauoperativnostanje
akonitijedandruginačinzaobnavljanjeneuspije.

Pažnja:Kadkoristitemedijezaobnavljanjezavraćanjeračunalanatvorničke,defaultpostavke,svedatoteke
kojesetrenutnonalazenatvrdomdiskpogonućeseobrisatiizamijenitistvorničkim,defaultpostavkama.

ZaupotrebumedijazaobnavljanjenaWindows7iliWindowsVista,napravitesljedeće:

1.Zavisnootipumedijazaobnavljanje,povežitevašmedijzapodizanje(memorijskiključilidrugiUSB
memorijskiuređaj)navašeračunaloiliumetnitediskzapodizanjeuoptičkipogon.

2.NekolikoputapritisniteiotpustitetipkuF12dokuključujeteračunalo.Kadseprikažeprozorzaizbor
uređajazapodizanjeotpustiteF12tipku.

3.IzaberiteželjeniuređajzapodizanjeipritisniteEnter.Počinjeprocesobnavljanja.

4.Slijediteuputenazaslonudabistedovršilioperaciju.

Napomene:

1.Kadavratitetvorničkizadanepostavkeračunala,moždaćetemoratireinstaliratiupravljačkeprogrameza
nekeuređaje.Pogledajte“Instaliranjeilireinstaliranjepogoniteljauređaja”nastr.47.

2.NekaračunaladolazespredinstaliranimMicrosoftOfce-omiliMicrosoftWorks-om.Akotrebateobnoviti
ilireinstalirativašeMicrosoftOfceiliMicrosoftWorksaplikacije,morateupotrijebitiMicrosoftOfce
CDiliMicrosoftWorksCD.Tisediskoviisporučujusamosračunalimanakojajeunaprijedinstaliran
sustavMicrosoftOfceiliprogramMicrosoftWorks.

Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjaiobnavljanja

RescueandRecoveryprogramvamomogućujedakopiratecijelisadržajčvrstogdiska,uključujućioperativni
sistem,datotekespodacima,aplikacijskeprogrameiosobnepostavke.MožeteodreditigdjećeRescue
andRecoveryprogramspremitikopiju:

•Nazaštićenopodručjevašegtvrdogdiska

•Nasekundarnomtvrdomdiskuakojeoninstaliranuračunalo

•NaeksternopripojeniUSBtvrdidisk

•Namrežnipogon

•Nadiskovezasnimanje(zatumogućnostmorateimatioptičkipogonsmogućnošćusnimanja)

Nakonštozavršitekopiranjesadržajatvrdogdiskamožetevratiticijelisadržajtvrdogdiska,vratitisamo
izabranedatotekeilivratitisamoWindowsoperativnisistemiaplikacije.

Izvođenjeoperacijesigurnosnogkopiranja

OvajodlomaksadržiuputezaizvođenjeoperacijesigurnosnogkopiranjaupotrebomRescueandRecovery
programanadrugimoperativnimsistemima.

•ZaizvođenjeoperacijesigurnosnogkopiranjapomoćuRescueandRecoveryprogramanaWindows

7,napravitesljedeće:

1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙AllPrograms➙LenovoThinkVantageTools
➙EnhancedBackupandRestore(Start–Sviprogrami–LenovoThinkVantagealati–Poboljšane
sigurnosnekopijeivraćanje).OtvoritćeseprogramRescueandRecovery.

44ThinkCentreVodičzakorisnike

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoverykliknitestrelicuLaunchadvancedRescueand
Recovery(Pokreninaprednospašavanjeioporavak).

3.KlikniteKopiranjetvrdogdiskaiizaberiteopcijekopiranja.Potomslijediteuputenazaslonudabiste
dovršilistvaranjesigurnosnekopije.

•DabistepomoćuprogramaRescueandRecoveryizvelioperacijusigurnosnogkopiranjausustavu
WindowsVista,učinitesljedeće:

1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙ThinkVantage➙

RescueandRecovery.OtvoritćeseprogramRescueandRecovery.

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoveryklikniteLaunchadvancedRescueandRecovery

(Pokreninaprednospašavanjeioporavak)➙Backupyourharddrive(Sigurnosnokopiranjetvrdog
diska)teodaberitemogućnostizasigurnosnokopiranje.

3.Slijediteuputenaekranudadovršiteoperacijusigurnosnogkopiranja.

Izvođenjeobnavljanja

OvajodlomaksadržiuputezaizvođenjeoperacijeobnavljanjaupotrebomRescueandRecoveryprograma
nadrugimoperativnimsistemima.

•ZaizvođenjeoperacijesigurnosnogkopiranjapomoćuRescueandRecoveryprogramanaWindows
7,napravitesljedeće:

1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙Lenovo

ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore(Poboljšanesigurnosnekopijeivraćanje).
OtvoritćeseprogramRescueandRecovery.

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoverykliknitestrelicuLaunchadvancedRescueand

Recovery(Pokreninaprednospašavanjeioporavak).

3.KlikniteikonuVraćanjesistemaizsigurnosnekopije.

4.Slijediteuputenazaslonudabistedovršilioperacijuoporavka.

•DabistepomoćuprogramaRescueandRecoveryizvelioperacijuobnavljanjausustavuWindowsVista,
učinitesljedeće:

1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙ThinkVantage➙

RescueandRecovery.OtvoritćeseprogramRescueandRecovery.

2.NaglavnomprozoruRescueandRecovery,klikniteLansiranjenaprednogRescueandRecovery.

3.KlikniteikonuVraćanjesistemaizsigurnosnekopije.

4.Slijediteuputenazaslonudabistedovršilioperacijuoporavka.

ZavišeinformacijaoizvođenjuoperacijeobnavljanjaizRescueandRecoveryradnogpodručjapogledajte
“UpotrebaRescueandRecoveryradnogpodručja”nastr.45.

UpotrebaRescueandRecoveryradnogpodručja

RescueandRecoveryradnopodručjesenalaziuzaštićenom,skrivenompodručjuvašegčvrstogdiskai
onoradinezavisnooWindowsoperativnomsistemu.Tovamomogućujedaizvedeteoperacijeobnavljanja
čakiakoseWindowsoperativnisistemnemožepokrenuti.Možeteizvestisljedećeoperacijeobnavljanjaiz
RescueandRecoveryradnogpodručja:

•VratitidatotekeizpogonatvrdogdiskailiizsigurnosnekopijeRadnopodručjeRescueandRecovery
omogućujevampronalazakdatotekanatvrdomdiskuinjihovprijenosnamrežnipogonilidrugemedijeza
snimanje,primjericeUSBuređajilidisk.Tojerješenjedostupnočakiakonistestvorilisigurnosnukopiju
datotekailiakostenakonposljednjegstvaranjasigurnosnekopijeunijelipromjeneudatoteke.Možete
takođervratitiipojedinačnedatotekeizRescueandRecoverybackupakojisenalazinavašemlokalnom
čvrstomdisku,USBuređajuilimrežnompogonu.

Poglavlje3.Informacijeoobnavljanju45

•VratitipogontvrdogdiskaizRescueandRecoverykopijeAkostekopiralivaštvrdidiskupotrebom
RescueandRecoveryprograma,možetevratititvrdidiskizRescueandRecoverykopije,čakiako
nemožetepokrenutiWindowsoperativnisistem.

•Vratititvrdidisknatvorničke,defaultpostavkeRescueandRecoveryradnopodručjeomogućujevraćanje
cijelogsadržajatvrdogdiskanatvorničke,defaultpostavke.Akoimatevišeparticijanavašemtvrdom
disku,imateopcijuzavraćanjetvorničkih,defaultpostavkinaC:particiju,bezpromjenaostalihparticija.
ZbogtogaštoRescueandRecoveryradnopodručjeradinezavisnoodWindowsoperativnogsistema,
možetevratititvorničkisadržajčakiakonemožetepokrenutiWindowsoperativnisistem.

Pažnja:AkovraćatetvrdidiskizRescueandRecoverykopijeilivraćatetvrdidisknatvorničkisadržaj,sve
datotekenaprimarnojparticijidiska(običnoC:pogon)ćebitiobrisaneuprocesuobnavljanja.Akoje
moguće,kopirajtevažnedatoteke.AkonemožetepokrenutioperacijskisustavWindows,pomoćuznačajke
zaspašavanjedatotekaizradnogpodručjaRescueandRecoverymožetekopiratidatotekestvrdogdiska
nadrugemedije.

DapokreneteRescueandRecoveryradnopodručjenapravitesljedeće:

1.Svakakoisključiteračunalo.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF11tipkudokuključujeteračunalo.Kadčujetepiskoveilividiteekran

zaprijavu,otpustitetipkuF11.

3.AkostepostaviliRescueandRecoverylozinku,upišitelozinkukaddobijeteprompt.Rescueand

Recoveryradnopodručjeseotvaranakonkratkogvremena.

Napomena:AkoseRescueandRecoveryradnopodručjeneotvoripogledajte“Rješavanjeproblema
obnavljanja”nastr.48

4.Napravitejednoodsljedećeg:

.

•ZavraćanjedatotekasvašegčvrstogdiskailiizbackupaklikniteRescuelesizatimslijediteupute
naekranu.

•ZavraćanjetvrdogdiskaizRescueandRecoverykopijeilizavraćanjetvrdogdiskanatvorničkisadržaj
klikniteVraćanjesistemaislijediteuputenaekranu.

ZavišeinformacijaofunkcijamaRescueandRecoveryradnogpodručjakliknitePomoć.

Napomene:

1.Kadavratitetvrdidisknatvorničkizadanepostavke,moždaćetemoratiponovnoinstaliratiupravljačke
programezanekeuređaje.Pogledajte“Instaliranjeilireinstaliranjepogoniteljauređaja”nastr.47.

2.NekaračunaladolazespredinstaliranimMicrosoftOfce-omiliMicrosoftWorks-om.Akotrebateobnoviti
ilireinstalirativašeMicrosoftOfceiliMicrosoftWorksaplikacije,morateupotrijebitiMicrosoftOfce
CDiliMicrosoftWorksCD.Tisediskoviisporučujusamosračunalimanakojajeunaprijedinstaliran
sustavMicrosoftOfceiliprogramMicrosoftWorks.

Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje

Medijizaspašavanje,kaoštosudiskiliUSBtvrdidisk,omogućujuvamoporavakračunalaodpogrešaka
kojesprječavajupristupradnompodručjuRescueandRecoverynatvrdomdisku.

Napomene:

1.Operacijeoporavkakojemožeteizvoditipomoćumedijazaspašavanjeoviseooperacijskomsustavu.

2.Diskzaspašavanjemogućejepokrenutiusvimvrstamaoptičkihpogona.

3.MožetetakođerizvestiPC-DoctorzaRescueandRecoverydijagnostičkiprogram,nakonupotrebe
medijazaobnavljanjeračunalaidobivanjepristupadoRescueandRecoveryradnogpodručja.

46ThinkCentreVodičzakorisnike

Stvaranjemedijazaspašavanje

Ovajodjeljaksadržiuputekakokreiratimedijzaspašavanjenarazličitimoperativnimsistemima.

•ZakreiranjemedijazaspašavanjenaWindows7,napravitesljedeće:

1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙AllPrograms➙LenovoThinkVantageTools
➙EnhancedBackupandRestore(Start–Sviprogrami–LenovoThinkVantagealati–Poboljšane
sigurnosnekopijeivraćanje).OtvoritćeseprogramRescueandRecovery.

2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoverykliknitestrelicuLaunchadvancedRescueand
Recovery(Pokreninaprednospašavanjeioporavak).

3.KlikniteikonuKreiranjemedijazaspašavanje.OtvoritćeseprozorKreiranjemedijazaspašavanjei
obnavljanje.

4.UpodručjuRescueMedia(Medijizaspašavanje)odaberitevrstumedijazaspašavanjekojiželite
stvoriti.Možetekreiratimedijzaspašavanjenadisku,USBtvrdompogonuilisekundarnom,internom
tvrdomdisku.

5.KlikniteOKislijediteuputenazaslonudabistestvorilimedijzaspašavanje.

•DabistestvorilimedijzaspašavanjeusustavuWindowsVista,učinitesljedeće:

1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙ThinkVantage
➙CreateRecoveryMedia(Kreiranjemedijazaobnavljanje).OtvoritćeseprozorKreiranjemedija
zaspašavanjeiobnavljanje.

2.UpodručjuRescueMedia(Medijizaspašavanje)odaberitevrstumedijazaspašavanjekojiželite
stvoriti.Možetekreiratimedijzaspašavanjenadisku,USBtvrdompogonuilisekundarnom,internom
tvrdomdisku.

3.KlikniteOKislijediteuputenazaslonudabistestvorilimedijzaspašavanje.

Korištenjemedijazaspašavanje

Ovajodlomaksadržiuputezaupotrebumedijazaspašavanjekojistestvorili.

•Akostestvorilimedijzaspašavanjepomoćudiska,koristitetajmedijzaspašavanjepomoćusljedećih
uputa:

1.Isključitevašeračunalo.

2.NekolikoputapritisniteiotpustitetipkuF12dokuključujeteračunalo.Kadseprikažeprozorzaizbor

uređajazapodizanjeotpustiteF12tipku.

3.NaprozoruIzboruređajazapodizanje,izaberiteoptičkipogonkojiželitekaoprviuređajzapodizanje.

PotomumetnitediskzaoporavakuoptičkipogonipritisniteEnter.Medijzaspašavanjesepokreće.

•AkostestvorilimedijzaspašavanjepomoćuUSBtvrdogdiska,koristitetajmedijzaspašavanjepomoću
sljedećihuputa:

1.UmetniteUSBtvrdidiskujedanodUSBkonektoranaračunalu.

2.NekolikoputapritisniteiotpustitetipkuF12dokuključujeteračunalo.Kadseprikažeprozorzaizbor

uređajazapodizanjeotpustiteF12tipku.

3.NaprozoruIzboruređajazapodizanje,izaberiteUSBdiskpogonkaoprviuređajzapodizanjei

pritisniteEnter.Medijzaspašavanjesepokreće.

KadsemedijzaspašavanjepokreneotvoritćesepodručjeRescueandRecovery.Pomoćzasvakufunkciju
jedostupnauRescueandRecoveryradnompodručju.Slijediteuputezadovršetakprocesaobnavljanja.

Instaliranjeilireinstaliranjepogoniteljauređaja

Prijeinstaliranjailiponovnoginstaliranjapogoniteljauređaja,osigurajtedaimateinstaliranoperativnisistemi
daimatedokumentacijuisoftverskimedijzauređaj.

Poglavlje3.Informacijeoobnavljanju47

Pogoniteljiuređajazatvorničkiinstaliraneuređajesenalazenatvrdomdiskuračunala(običnopogonC:)u
SWTOOLS\DRIVERSfolderu.Zadnjipogoniteljiuređajazatvorničkiinstaliraneuređajesutakođerdostupni
nahttp://www.lenovo.com/support.Ostalipogoniteljiuređajasunasoftverskommedijukojijedošaos
pojedinačnimuređajem.

Dabisteinstaliraliilireinstaliraliupravljačkiprogramuređajazauređajinstaliranutvornici,učinitesljedeće:

1.Uključiteračunalo.

2.PomoćuprogramaWindowsExploreriliprozoraMyComputer(Mojeračunalo)prikažitestrukturu
direktorijatvrdogdiska.

3.OtiđiteuC:\SWTOOLSdirektorij.

4.OtvoriteDRIVERSfolder.IspodDRIVERSfolderasenalazinekolikopodfolderasimenimaprema
različitimuređajimakojisuinstaliraniuvašemračunalu,kaoštosuAUDIOiliVIDEO).

5.Otvoriteodgovarajućipodfolder.

6.Napravitejednoodsljedećeg:

•UpodmapiuređajapotražitedatotekuSETUP .exe.Dvokliknitedatotekuislijediteuputenazaslonu

dabistedovršiliinstalaciju.

•UpodfolderuuređajapotražiteREADME.txtilidrugudatotekus.txtekstenzijom.Ponekadseova

datotekanazivaipremaoperativnomsistemu,naprimjerWIN98.txt.TXTdatotekasadržiinformacijeo
tomekakoseinstalirapogoniteljuređaja.Slijediteuputezadovršetakinstalacije.

•Akopodfolderuređajasadržidatotekus.infekstenzijomiviželiteinstaliratipogoniteljuređaja

upotrebomINFdatoteke,pogledajteuvašWindowsinformacijskisistemzapomoćipodrškuradi
detaljnihinformacijaonačinuinstaliranjapogoniteljauređaja.

Rješavanjeproblemaobnavljanja

AkonemožetepristupitiRescueandRecoveryradnompodručjuiliWindowsokolini,napraviteneštood
sljedećeg:

•UpotrijebitemedijzaspašavanjedapokreneteRescueandRecoveryradnopodručje.Pogledajte

“Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje”nastr.46

•Upotrijebitemedijzaobnavljanjeakosusvidruginačiniobnavljanjaneuspješni,avitrebatevratitidiskna

njegovoriginalni,tvorničkisadržaj.Pogledajte“Kreiranjeiupotrebamedijazaobnavljanje”nastr.43.

Napomena:AkonemožetepristupitiradnompodručjuRescueandRecoveryiliokruženjusustavaWindows
smedijazaspašavanje,disketezapopravakilimedijazaoporavak,moždanistepostaviliuređajza
spašavanje(internitvrdidisk,disk,USBtvrdidiskilidrugevanjskeuređaje)kaoprviuređajzapokretanje
uredoslijeduuređajazapokretanje.Najprijemorateprovjeritijeliuređajzaspašavanjepostavljenkao
prviuređajzapokretanjeuredoslijeduuređajazapokretanjeuprogramuzapostavljanjeSetupUtility.
Pogledajte“Izboruređajazapokretanje”nastr.51
mijenjanjuredoslijedapodizanjauređaja.ZavišeinformacijaoprogramuSetupUtilitypogledajtePoglavlje
4“UpotrebaSetupUtilityprograma”nastr.49.

Važnojedastvoritemedijzaspašavanje,disketuzapopravakiskupmedijazaoporavakštojeprijemoguće
ipohraniteihnasigurnomjestozakasnijuupotrebu.

.

zadetaljneinformacijeoprivremenomilitrajnom

48ThinkCentreVodičzakorisnike

Poglavlje4.UpotrebaSetupUtilityprograma

SetupUtilityprogramsekoristizapregledipromjenukonguracijskihpostavkiračunala,bezobzirana
operativnisistemkojisekoristi.Međutim,postavkeoperativnogsistemamogunadjačatisvesličnepostavke
uSetupUtilityprogramu.

PokretanjeSetupUtilityprograma

DabipokrenuliSetupUtilityprogram,napravitesljedeće:

1.Svakakoisključiteračunalo.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF1tipkudokuključujeteračunalo.Kadčujetepiskoveilividiteekran
zaprijavu,otpustitetipkuF1.

Napomena:Akojepostavljenalozinkazauključivanjeililozinkaadministratora,SetupUtilityprogramski
izborniksenećeprikazatidokneupišeteispravnulozinku.Zajošinformacija,pogledajte“Upotreba
lozinki”nastr.49.

SetupUtilitysemožepokrenutiautomatskikadPOSTotkrijedajehardverbiouklonjenilijenovihardver
instaliranuvašeračunalo.

Pregledipromjenapostavki

IzbornikSetupUtilityprogramasadržirazličitestavkezasistemskukonguraciju.Zapregledilipromjenu
postavki,pokreniteSetupUtilityprogram.Pogledajte“PokretanjeSetupUtilityprograma”nastr.49.Zatim
slijediteuputenaekranu.

KodradasizbornikomSetupUtilityprogramamoratekoristititipkovnicu.Tipkekojesekoristezaizvođenje
različitihzadatakaseprikazujunadnusvakogekrana.

Upotrebalozinki

PomoćuSetupUtilityprogramamožetepostavitilozinkeradisprečavanjaneovlaštenogpristupavašem
računaluipodacima.Dostupnisusljedećitipovilozinki:

•Lozinkazauključivanje

•Lozinkaadministratora

•Lozinkatvrdogdiska

Nijepotrebnopostavljatinikakvelozinkedabiseračunalomoglokoristiti.Međutim,upotrebalozinki
poboljšavasigurnostračunala.Akoodlučitedaćetepostavitilozinke,pročitajtesljedećapoglavlja.

Razmatranjaolozinkama

Lozinkamožebitibilokojakombinacijado64abecednihinumeričkihznakova.Zbograzlogasigurnostije
pametnokoristitijakulozinkukojasenemoželakootkriti.Dabisepostavilejakelozinketrebateslijeditiove
preporuke:

•Trebajubitinajmanjeosamznakovaduge

•Trebajusadržavatinajmanjejedanabecedniznakijedannumeričkiznak

•LozinkezaSetupUtilityprogramipogontvrdogdiskanisuosjetljivenaveličinuslova

©CopyrightLenovo2010

49

•Nesmijubitivašeimeilivašekorisničkoime

•Nesmijubitiuobičajenariječiliuobičajenoime

•Morajuseznačajnorazlikovatiodvašihprethodnihlozinki

Lozinkazauključivanje

Kadjepostavljenalozinkazauključivanje,korisnikdobivapromptzaunosvažećelozinkesvakiputakadse
računalouključi.Računalosenemožekoristitidoksenatipkovnicineupiševažećalozinka.

Lozinkaadministratora

Postavljanjeadministratorskelozinkesprečavadaneovlaštenikorisnicimijenjajukonguracijskepostavke.
Akosteviodgovornizaodržavanjepostavkinanekolikoračunala,moždaćetehtjetipostavitilozinku
administratora.

Kadjepostavljenalozinkaadministratora,dobivatepromptzaunosvažećelozinkesvakiputakadpokušate
pristupitiSetupUtilityprogramu.SetupUtilityprogramsenemožekoristitidokseneupiševažećalozinka.

Akosupostavljeneilozinkazauključivanjeilozinkaadministratora,možeteupisatibilokojuodnjih.
Međutim,moratekoristitivašuadministratorskulozinkuzapromjenubilokojeodkonguracijskihpostavki.

Lozinkatvrdogdiska

Postavljanjelozinketvrdogdiskasprečavaneovlaštenipristupdopodatakanapogonutvrdogdiska.Kad
jepostavljenalozinkatvrdogdiska,dobivatepromptzaunosvažećelozinkesvakiputakadpokušate
pristupitipogonutvrdogdiska.

Postavljanje,promjenaibrisanjelozinke

Dabipostavili,promijeniliiliobrisalilozinkunapravitesljedeće:

1.PokreniteSetupUtilityprogram.Pogledajte“PokretanjeSetupUtilityprograma”nastr.49.

2.NaizbornikuSetupUtilityprogramaizaberiteSigurnost.

3.Zavisnootipulozinke,izaberitePostavlozinkezauključivanje,Postavlozinkeadministratora
iliSigurnosttvrdogdiska.

4.Slijediteuputekojeseprikazujunadesnojstraniekranakodpostavljanja,promjeneilibrisanjalozinke.

Napomena:Lozinkamožebitibilokojakombinacijado64abecednihinumeričkihznakova.Zajoš
informacija,pogledajte“Razmatranjaolozinkama”nastr.49

.

Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja

Ovajodlomaksadržiinformacijeoomogućavanjuilionemogućavanjukorisničkogpristupadosljedećih
uređaja:

USBpostavKoristiteovuopcijudaomogućiteilionemogućiteUSBkonektor.KadjeUSBkonektor

onemogućen,uređajspojennatajUSBkonektorsenemožekoristiti.

SATAkontrolerKadjeovaopcijapostavljenanaOnemogućeno,sviuređajipovezaninaSATA

konektore(kaoštosupogonitvrdogdiskailioptičkipogon)suonemogućeniine
možeimsepristupiti.

EksterniSATAportKadjeovaopcijapostavljenanaOnemogućeno,nemožesepristupitiuređaju

povezanomnaeksterniSATAkonektor.

Daomogućiteilionemogućiteuređaj,izveditesljedeće:

50ThinkCentreVodičzakorisnike

1.PokreniteSetupUtilityprogram.Pogledajte“PokretanjeSetupUtilityprograma”nastr.49.

2.NaizbornikuSetupUtilityprogramaizaberiteUređaji.

3.Zavisnouuređajukojiželiteomogućitiilionemogućiti,napravitejednoodsljedećeg:

•IzaberiteUSBPostavdabiomogućiliilionemogućiliUSBuređaj.

•OdaberiteA TADriveSetup(PostavkeATApogona)dabisteomogućiliilionemogućiliinterniili
vanjskiSATAuređaj.

4.IzaberiteželjenepostavkeipritisniteEnter.

5.PritisniteF10zaspremanjeiizlazizSetupUtilityprograma.Pogledajte“IzlazizSetupUtilityprograma”
nastr.51.

Izboruređajazapokretanje

Akosevašeračunalonepokrećeizuređajakaoštojedisk,disketailitvrdidisk,kakoseočekuje,upotrijebite
jednuodsljedećihprocedurazaizboruređajazapokretanje.

Izborprivremenoguređajazapokretanje

Koristiteovajpostupakzaizborprivremenoguređajazapodizanje.

Napomena:Svidiskovi,tvrdidiskoviidisketenemorajubitiuređajizapodizanje.

1.Isključitevašeračunalo.

2.NekolikoputapritisniteiotpustitetipkuF12dokuključujeteračunalo.Kadseprikažeprozorzaizbor
uređajazapodizanjeotpustiteF12tipku.

3.IzaberiteželjeniuređajzapodizanjeipritisniteEnter.Računaloćesepokrenutiizuređajakojisteizabrali.

Napomena:IzboruređajazapokretanjenaprozoruIzboruređajazapodizanjenemijenjaredoslijed
pokretanjatrajno.

Izborilipromjenaredoslijedauređajazapokretanje

Dabividjeliilitrajnopromijenilikonguriraniredoslijeduređajapokretanjanapravitesljedeće:

1.PokreniteSetupUtilityprogram.Pogledajte“PokretanjeSetupUtilityprograma”nastr.49.

2.NaizbornikuSetupUtilityprogramaizaberitePokretanje.

3.IzaberiteuređajezaPrimarniredoslijedpokretanja,RedoslijedautomatskogpokretanjaiRedoslijed
pokretanjakodgreške.Pročitajteinformacijekojeseprikazujunadesnojstraniekrana.

4.PritisniteF10zaspremanjeiizlazizSetupUtilityprograma.Pogledajte“IzlazizSetupUtilityprograma”
nastr.51.

IzlazizSetupUtilityprograma

Nakonštozavršitespregledavanjemilipromjenompostavki,pritisniteEsczapovrataknaglavniizbornik
SetupUtilityprograma.MoždaćetetrebatipritisnutiEscvišeputa.Napravitejednoodsljedećeg:

•Akoželitespremitinovepostavke,pritisniteF10zaspremanjeiizlazizSetupUtilityprograma.

•Akoneželitespremitipostavke,odaberiteExit(Izlaz)➙DiscardChangesandExit(Odbacipromjenei

izađi).

•AkoželitevratitidefaultpostavkepritisniteF9zapunjenjedefaultpostavki.

Poglavlje4.UpotrebaSetupUtilityprograma51

52ThinkCentreVodičzakorisnike

Poglavlje5.Ažuriranjesistemskihprograma

OvopoglavljesadržiinformacijeoažuriranjuPOST-aiBIOS-ateinformacijeooporavkuodpogreškepri
ažuriranjuPOST-aiBIOS-a.

Upotrebasistemskihprograma

Sistemskiprogramipredstavljajuosnovnislojsoftveraugrađenoguvašeračunalo.Sistemskiprogrami
obuhvaćajuPOST,BIOSiprogramSetupUtility.POSTjeskuptestovaipostupakakojiseizvodesvakiput
kaduključiteračunalo.BIOSjeslojsoftverakojiprevodiinstrukcijeizdrugihslojevasoftverauelektrične
signalekojehardverračunalamožeizvoditi.PomoćuprogramaSetupUtilitymožetepregledavatiimijenjati
konguracijskepostavkeračunala.PogledajtePoglavlje4“UpotrebaSetupUtilityprograma”nastr.49
radidetaljnihinformacija.

Matičnapločavašegračunalaimamodulkojisenazivaelektričkiizbrisivaprogramibilnamemorijasamo
začitanje(EEPROM,takođernazvanaiešmemorija).POST,BIOSiprogramSetupUtilitymožetelako
ažuriratipokretanjemračunalapomoćudiskazaažuriranjesistemskihprogramailipokretanjemposebnog
programazaažuriranjaizoperacijskogsustava.

LenovomožeraditipromjeneipoboljšanjazaPOSTiBIOS.Kadseažuriranjaobjave,onapostanudostupna
kaodatotekezaspuštanjenaLenovoWebstranicinahttp://www.lenovo.com.Uputezaupotrebuažuriranja
POST-aiBIOS-adostupnesuuTXTdatotecikojustedobiliuzdatotekeažuriranja.Zavećinumodela
možetepreuzetiprogramzaažuriranjedabistestvorilidiskzaažuriranjesistemskihprogramailiprogramza
ažuriranjekojimožetepokrenutiizoperacijskogsustava.

Ažuriranje(ashing)BIOS-asdiska

OvajodlomakopisujekakoseažuriraBIOSizdiska(ash).

Napomena:Možetepreuzetisamoaktivirajućuslikudiskazapokretanje(nazivaseISOslika)sažuriranjima
sistemskihprogramazastvaranjediskazaažuriranjesustavaiprograma.Iditenaweb-mjesto
http://www.lenovo.com/support

Dabisteažurirali(ash)BIOSsdiska,učinitesljedeće:

1.Isključitevašeračunalo.

2.NekolikoputapritisniteiotpustitetipkuF12dokuključujeteračunalo.KadseotvoriIzbornikuređajaza
pokretanje,otpustitetipkuF12.

3.NaizbornikuStartupDeviceMenu(Izbornikzapokretanjeuređaja)odaberiteželjenioptičkipogonkao
uređajzapokretanje.PotomumetnitediskutajoptičkipogonipritisniteEnter.Počinjeažuriranje.

4.Kadaseodvaszatražidapromijeniteserijskibroj,pritisniteNakoneželitetoučiniti.Noakoželite
promijenitiserijskibroj,pritisnitetipkuY,apotomupišiteserijskibrojipritisniteEnter.

5.Kadaseodvaszatražidapromijenitevrstuimodeluređaja,pritisniteNakoneželitetoučiniti.Noako
želitepromijenitivrstuimodeluređaja,pritisnitetipkuY,apotomupišitevrstuimodelipritisniteEnter.

6.Slijediteuputenaekranuizavršiteažuriranje.Nakonzavršetkaažuriranja,uklonitediskizoptičkog
pogona.

Ažuriranje(ashing)BIOS-aizoperacijskogsustava

Napomena:Lenovoneprestanopoboljšavasvojaweb-mjestatejestoganjihovsadržajpodložanpromjeni

bezprethodnenajave,uključujućisadržajopisanusljedećempostupku.

©CopyrightLenovo2010

53

Dabisteažurirali(ash)BIOSizoperacijskogsustava,učinitesljedeće:

1.Otiđitenahttp://www.lenovo.com/support.

2.Napravitesljedećedabipronašlidatotekezapreuzimanjezavaštipstroja:
a.UpoljeUpišitebrojproizvodaupišitetipvašegstrojaiklikniteIdi.
b.KliknitePreuzimanjaipogonitelji.
c.OdaberiteBIOSupadajućemokvirupopisaReneresults(Finoprilagodirezultate)dabiste

jednostavnijepronašlisvevezevezaneuzBIOS.

d.KliknitevezuBIOSažuriranje.

3.KlikniteTXTdatotekukojasadržiuputezaažuriranje(ash)BIOS-aizoperacijskogsustava.

4.Ispišiteteupute.T ojevrlovažnojersenakonpočetkapreuzimanjauputevišenećeprikazivatinazaslonu.

5.Pažljivoslijediteispisaneuputezapreuzimanje,ekstraktiinstaliranjeažuriranja.

ObnavljanjeodgreškePOST/BIOSažuriranja

AkonestanestrujenaračunaludoksePOST/BIOSažurira(ešažuriranje),vašeračunalosemoždaneće
ispravnoponovnopokrenuti.Akosetodogodi,izveditesljedećipostupakkojiseuobičajenonaziva
Blok-podizanjeobnavljanje.

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.Zatimizvucitesvenaponske
žiceizelektričnihutičnicaiodspojitesvekablovekojisuspojeninaračunalo.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.14.

3.PronađiteCMOS/Recoveryspojniknasistemskojploči.Pogledajte“Lociranjedijelovanasistemskoj
ploči”nastr.10.

4.UklonitesvekablovekojiometajupristupdoClearCMOS/Recoverykratkospojnika.

5.Pomaknitekratkospojnikizstandardnogpoložaja(pinovi1i2)upoložajzaodržavanje(pinovi2i3).

6.PonovnospojitekablovekojisubiliodspojeniiponovnopostavitePCIkarticuakojebilauklonjena.

7.Namjestitepoklopacračunalaiponovnoutaknitenaponskežicezaračunaloimonitoruelektrične
utičnice.Pogledajte“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.38.

8.Uključiteračunalo,apotomumetnitediskzaažuriranjePOST-aiBIOS-a(ashažuriranje)uoptički
pogon.Počinjesesijaobnavljanja.Sesijaobnavljanjaćetrajatidvijedotriminute.Zatovrijemećete
čutinizzvukova.

9.Nakonštosesijazavrši,zvucićeprestati,asistemćeseautomatskiisključiti.Uklonitediskizoptičkog
pogonaprijenegosesistempotpunoisključi.

10.Ponovitekorake1do4.

11.PostaviteCMOS/Recoveryspojniknatragustandardnipoložaj(pinovi1i2).

12.PonovnospojitekablovekojisubiliodspojeniiponovnopostavitePCIkarticuakojebilauklonjena.

13.Postavitepoklopacračunalaiponovnospojitekablovekojisubiliodspojeni.

14.Uključiteračunaloiponovnopokreniteoperativnisistem.

54ThinkCentreVodičzakorisnike

Poglavlje6.Rješavanjeproblemaidijagnostika

Ovopoglavljeopisujenekeosnovneprogramezarješavanjeproblemaizadijagnostiku.Akovašproblem
nijeovdjeopisan,pogledajtePoglavlje7“Dobivanjeinformacija,pomoćiiservisa”nastr.59radidodatnih
izvorazarješavanjeproblema.

Osnovnorješavanjeproblema

Sljedećatablicasadržiinformacijezapomoćurješavanjuproblemavašegračunala.

Napomena:Akonemožeteriješitiproblem,dajteračunalonapopravakuservis.Popistelefonskihbrojeva
servisaipodrškepotražiteuvodičuzasigurnostijamstvozaThinkCentrekojiseisporučujesračunalomili
posjetiteweb-mjestopodršketvrtkeLenovonaadresihttp://www.lenovo.com/support/phone.

SimptomPostupak

Računalosenepokrećekad
pritisneteprekidačzanapajanje.

Ekranmonitorajeprazan.Provjeritedaje:

Tipkovnicaneradi.Provjeritedaje:

Mišneradi.

Provjeritedaje:

•Naponskažicaispravnospojenaustražnjidioračunalaiuispravnuutičnicu.

•Akovašeračunaloimadrugiprekidačnapajanjanastražnjojstraniračunala,
provjeritedalijeonuključen.

•Provjeriteindikatornapajanjanaprednjojstraniračunaladaviditeimali
napajanja.

•Naponračunalaodgovaranaponukojisedobivaizelektričneutičniceuvašem
području.

•Signalnikabelmonitorasigurnospojennamonitorinakonektormonitorana
računalu.

•Naponskažicamonitoraukopčanaumonitoriuispravnuutičnicu.

•Monitoruključenidasuosvjetljenjeikontrastispravnopodešeni.

•Naponračunalaodgovaranaponukojisedobivaizelektričneutičniceuvašem
području.

•Akovašeračunaloimadvakonektorazamonitor,pazitedaupotrijebitekonektor
nagračkojkartici.

•Računalouključeno.

•TipkovnicačvrstospojenanaUSBkonektornaračunalu.

•Nemazaglavljenihtipaka.

Provjeritedaje:

•Računalouključeno.

•MiščvrstospojennaUSBkonektornaračunalu.

•Mišječist.Pogledajte“Čišćenjeoptičkogmiša”nastr.58radidodatnih
informacija.

©CopyrightLenovo2010

55

SimptomPostupak

Operativnisistemsenepokreće.

PromptzaSMCprijavunestaje
prijenegoštoseprijaviteitada
seprikazujecrniekran(samoza
SMCračunala).

Računalonekolikoputadaje
zvučnisignalprijenegoštose
operativnisistempokrene.

Provjeritedaje:

•Redoslijedpokretanjauključujeuređajgdjesenalazioperativnisistem.Uvećini
slučajeva,operativnisistemjenatvrdomdisku.Zajošinformacija,pogledajte
“Izboruređajazapokretanje”nastr.51

Napomena:NaSMCračunalimamožeteprimitiporukuopogrešci“Nooperating
systemfound.PressF1torepeatbootsequence.”(Nijepronađenoperacijski
sustav.PritisniteF1dabisteponovilislijedpokretanja.)Utomslučajupritisnite
Ctrl+Alt+DeleteumjestoF1dabiuspostavilivezunamrežumemorijskogpodručja
gdjejespremljenvašoperativnisistem.Provjeritedaimekorisnikanijeprijavljeno
nanekojdrugojlokaciji.

Provjeritedalisevašeračunaloisključujezbogneaktivnosti.SMCćeautomatski
isključitineaktivnoračunalo.Akosevašeračunaloisključujeautomatski,uključite
računaloiprijavitese.Kontaktirajteadministratoraakonemožeteispravitiproblem.

Provjeritedanemazaglavljenihtipaka.

.

Dijagnostičkiprogrami

Dijagnostičkiprogramisekoristezatestiranjehardverskihkomponentivašegračunalaiprijavupostavki
kojekontroliraoperativnisistem,akojemoguuzrokovatigreškenahardveru.Postojedvapredinstalirana
programanavašemračunalukaopomoćzadijagnosticiranjeproblema:

•LenovoThinkVantageT oolbox(koristiseuzoperacijskisustavWindows)

•PC-DoctorzaRescueandRecovery(koristisekadseWindowsoperativnisistemnemožepokrenuti)

Napomene:

1.DijagnostičkiprogramPC-DoctorzaDOSmožetepreuzetinahttp://www.lenovo.com/support.Pogledajte
“PC-DoctorzaDOS”nastr.57

radidetaljnihinformacija.

2.Akosaminemožeteizoliratiiriješitiproblemnakonštosteizvelidijagnostičkeprograme,spremitei
ispišitedatotekednevnikakojesukreiralidijagnostičkiprogrami.Datotekednevnikaćevamtrebatikad
budeterazgovaralispredstavnikomLenovotehničkepodrške.

LenovoThinkVantageToolbox

ProgramLenovoThinkVantageT oolboxpomažeuodržavanjuvašegračunala,poboljšanjuzaštiteračunala,
dijagnoziproblemaiupoznavanjusinovativnimLenovotehnologijamatezadobivanjevišeinformacijao
vašemračunalu.PomoćudijagnostičkeznačajkeprogramaLenovoThinkVantageT oolboxmožetetestirati
uređaj,dijagnosticiratiračunalneprobleme,kreiratidijagnostičkemedijezapokretanjesustava,ažurirati
upravljačkeprogramesustavaipregledavatisistemskeinformacije.

•DabistepokrenuliprogramLenovoThinkVantageT oolboxuoperacijskomsustavuWindows7,kliknite

Start➙AllPrograms➙LenovoThinkVantageT ools➙SystemHealthandDiagnostics(Start–Svi
programi–AlatiLenovoThinkVantage–Zdravljesustavaidijagnostika).Slijediteuputenaekranu.

•DabisteLenovoThinkVantageT oolboxpokrenuliuoperacijskomsustavuWindowsVista,klikniteStart

➙AllPrograms(Sviprogrami)➙ThinkVantage➙LenovoThinkVantageT oolbox.Slijediteupute
naekranu.

Slijediteuputenaekranu.Zadodatneinformacije,pogledajteLenovoThinkVantageToolboxsistempomoći.

56ThinkCentreVodičzakorisnike

PC-DoctorzaRescueandRecovery

PC-DoctorzaRescueandRecoverydijagnostičkiprogramjedioRescueandRecoveryradnogpodručjana
svakomLenovoračunalu.KoristitePC-DoctorzaRescueandRecoveryakonemožetepokrenutiWindows
operativnisistem.

ZaizvođenjePC-DoctorazaRescueandRecoveryizRescueandRecoveryradnogpodručja,napravite
sljedeće:

1.Isključiteračunalo.

2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF11tipkudokuključujeteračunalo.Kadčujetepiskoveilividite
ekranzaprijavu,prestanitepritiskatiF11tipku.RescueandRecoveryradnopodručjeseotvaranakon
kratkogvremena.

3.UradnompodručjuzaspašavanjeioporavakodaberiteLaunchadvancedRescueandRecovery
(Pokretanjenaprednogspašavanjaioporavka)➙Diagnosehardware(Dijagnosticirajhardver).Otvorit
ćesePC-DoctorzaRescueandRecoverydijagnostičkiprogram.

4.Izaberitedijagnostičkitestkojiželiteizvesti.Zatimslijediteuputenaekranu.

ZadodatneinformacijeoizvođenjuPC-DoctorazaRescueandRecovery,pogledajteodgovarajućisistem
pomoći.

Napomena:AkosedogodeproblemikojisprečavajupristupdoRescueandRecoveryradnogpodručja,
možeteizvestiPC-DoctorzaRescueandRecoverydijagnostičkiprogramnakonupotrebemedijaza
spašavanjezaobnavljanjeračunalaodkvaraidobivanjapristupadoRescueandRecoveryradnogpodručja.
Pogledajte“Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje”nastr.46.

PC-DoctorzaDOS

NajnovijuverzijudijagnostičkogprogramaPC-DoctorforDOSmožetepreuzetisweb-mjestazapodršku
http://www.lenovo.com/support.DijagnostičkiprogramPC-DoctorzaDOSradinezavisnoodWindows
operativnogsistema.KoristitePC-DoctorzaDOSakonemožetepokrenutiWindowsoperativnisistemiliako
dvapredinstaliranadijagnostičkaprogramanisuuspjelaizoliratiproblem.PC-DoctorzaDOSmožeteizvesti
izdijagnostičkogdiskakojistekreirali.

Kreiranjedijagnostičkogdiska

Ovajodlomaksadržiuputezakreiranjedijagnostičkogdiska.

Zakreiranjedijagnostičkogdiskanapravitesljedeće:

1.PreuzmitesamoaktivirajućuslikuCD-a/DVD-azapokretanje(nazivaseiISOslika)dijagnostičkog
programasadrese:
http://www.lenovo.com/support

2.UpotrijebitebilokojisoftverzaCD/DVDprženjezakreiranjedijagnostičkogdiskasISOslikom.

Izvođenjedijagnostičkogprogramaizdijagnostičkogdiska

Ovajodlomaksadržiuputezaizvođenjedijagnostičkogprogramaizdijagnostičkogdiskakojistekreirali.

Zaizvođenjedijagnostičkogprogramaizdijagnostičkogdiskakojistekreirali,napravitesljedeće:

1.Osigurajtedajeoptičkipogonkojiželitekoristitipostavljenkaoprviuređajuredoslijeduuređajaza
podizanje.Pogledajte“Izboruređajazapokretanje”nastr.51.

2.Računalotrebabitiuključenoizatimumetnitediskuoptičkipogon.Otvarasedijagnostičkiprogram.

Napomena:Diskmožeteumetnutiuoptičkipogonkadpostavljateredoslijeduređajazapodizanje.
Međutim,akoumetnetediskuoptičkipogonkadstevećušliuoperativnisistem,trebateponovno
pokrenutiračunaloradipristupadijagnostičkomprogramu.

Poglavlje6.Rješavanjeproblemaidijagnostika57

3.Slijediteuputenaekranuzaizbordijagnostičkogtestakojiželiteizvesti.

Napomena:ZadodatnupomoćpritisnitetipkuF1.

4.Uklonitedijagnostičkidiskizoptičkogpogonakadzavršitesovimprocesom.

Čišćenjeoptičkogmiša

Ovajodlomaksadržiuputezačišćenjeoptičkogineoptičkogmiša.

Optičkimiškoristisvjetlećudiodu(LED)ioptičkisenzorzanavigacijupointera.Akosepointernaekranus
optičkimmišem,nepomičeglatko,moždatrebateočistitimiša.

Dabiočistilioptičkimiš,slijediteoveupute:

1.Isključitevašeračunalo.

2.Odspojitekabelmišaodračunala.

3.Okrenitemišnaopakodabisteprovjerilileću.
a.Akojelećaprljava,nježnojuočistiteobičnom,pamučnomvatomnaštapiću.
b.Akoimaprašineilinekihnakupinanaleći,otpuhnitetodaljeodmiša.

4.Provjeritepovršinunakojojkoristitemiša.Akoimatejakokompliciranuslikuiliuzoraknapodlozizamiša,
moždajeprocesorudigitalnogsignala(DSP)teškoodreditipromjeneupoložajumiša.

5.Ponovnospojitekabelmišanaračunalo.

6.Ponovnouključiteračunalo.

58ThinkCentreVodičzakorisnike

Poglavlje7.Dobivanjeinformacija,pomoćiiservisa

Ovopoglavljesadržiinformacijezapomoć,servisitehničkupomoćzaproizvodekojeproizvodiLenovo.

Informacijskiresursi

Možetekoristitiinformacijeizovogodlomkazapristupkorisnimresursimakojiseodnosenavašeračunalne
potrebe.

FolderOnlineBooks

Napomena:FolderOnlineknjigejedostupansamonaračunalimakojaimajuinternipogontvrdogdiskai

predinstaliranisoftverodLenova.

FolderOnlineBookskojijepredinstalirannavašeračunalosadržiThinkCentreVodičzakorisnike,kojisadrži
informacijeovašemračunalukojevampomažuupostavljanju,upotrebiiodržavanjuvašegračunala.Za
gledanjepublikacijanijepotrebnavezanaInternet.

Dabistepregledalipublikaciju,klikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙OnlineBooks➙Online
Books,apotomdvokliknitepublikacijuzasvojeračunalo.Publikacijajedostupnainaweb-mjestuza
podrškutvrtkeLenovonaadresi
http://www.lenovo.com/support

Napomene:

1.PublikacijajeuPDFverziji.ZagledanjepublikacijetrebateimatiinstaliranAdobeReadernavašem
računalu.AkoAdobeReaderjošnijeinstalirannaračunalo,kadapokušatepregledatiPDFdatoteku,
pojavitćeseporukatećetedobitiuputezainstalacijuprogramaAdobeReader.

2.Publikacijajedostupnainadrugimjezicimanaweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovonaadresi
http://www.lenovo.com/support

3.AkoželiteinstalirativerzijuprogramaAdobeReadernanekomdrugomjeziku,anenaonom
predinstaliranomnaračunalu,preuzmiteželjenujezičnuverzijusweb-mjestatvrtkeAdobenaadresi:
http://www.adobe.com

LenovoThinkVantageTools

ProgramLenovoThinkVantageToolsvasvodikrozizvoreinformacijaiomogućavavamjednostavanpristup
dorazličitihalatakojivampomažuusigurnijemilakšemradu.

Napomena:ProgramLenovoThinkVantageToolsjedostupansamonaračunalimakojaimajuinternipogon
tvrdogdiska,predinstaliraniWindows7operativnisistemipredinstaliranesoftverskeprogrameodLenova.

DabistepristupiliprogramuLenovoThinkVantageT ools,klikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙

LenovoThinkVantageTools.

ThinkVantageProductivityCenter

ProgramThinkVantageProductivityCentersadržiizvoreinformacijaialatekojisuoblikovanizatoda
računalstvonapravelakšimisigurnijim.Onomogućujejednostavanpristupdorazličitihtehnologija,kao
štosu:

•ClientSecuritySolution

•Upraviteljnapajanjem

•Centarproduktivnosti

©CopyrightLenovo2010

59

•Obnavljanjeproizvoda

•RescueandRecovery

•Ažuriranjesistema

Napomena:ProgramThinkVantageProductivityCenterdostupanjesamonaračunalimasinternimtvrdim
diskom,predinstaliranimoperacijskimsustavomWindowsVistatepredinstaliranimsoftverskimprogramima
tvrtkeLenovo.

DabistepristupiliprogramuThinkVantageProductivityCenter,klikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)

➙ThinkVantage➙ProductivityCenter.

LenovoWelcome

ProgramLenovoWelcomevasupoznajesnekiminovativnimugrađenimfunkcijamaLenovoivodivaskroz
nekolikovažnihzadatakapostavljanja,tevamtakopomažedananajboljimogućinačinkoristitevaše
računalo.

Napomena:ProgramLenovoDobrodošlicejedostupansamonaračunalimakojaimajuinternipogon
tvrdogdiska,predinstaliraniWindows7iliWindowsVistaoperativnisistemipredinstaliranesoftverske
programeodLenova.

AccessHelp

AccessHelpjesistempomoćikojisadržiinformacijeotomekakozapočeti,oizvođenjuosnovnihzadataka,
postavkamazaprilagodbunavaševlastitepreference,zaštitipodataka,proširenjimainadogradnjamai
orješavanjuproblema.

Napomena:AccessHelpjedostupansamonaračunalimakojaimajuinternipogontvrdogdiskai
predinstaliranisoftverodLenova.

•DabisteinformacijskisustavAccessHelpotvoriliuoperacijskomsustavuWindows7,klikniteStart➙
HelpandSupport(Pomoćipodrška)➙LenovoAccessHelp.

•DabisteotvoriliinformacijskisustavAccessHelpusustavuWindowsVista,klikniteStart➙AllPrograms
(Sviprogrami)➙ThinkVantage➙AccessHelp.

Kadaotvoriteinformacijskisustavpristupapomoći,koristitelijevupločudabisteodabralineštoskartice
Contents(Sadržaj)ilikarticeIndex(Indeks)ilikoristitekarticuSearch(Pretraživanje)dabistepronašli
određenuriječiliizraz.

Sigurnostijamstvo

ThinkCentreVodičzasigurnostijamstvokojiseisporučujesračunalomsadržiinformacijeosigurnosti,
jamstvuinekenapomene.Pročitajteishvatitesvesigurnosneinformacijeprijeupotrebeovogproizvoda.

LenovoWebstranica(http://www.lenovo.com)

LenovoWebstranicasadržiinformacijeiservisekojivampomažuukupovini,nadogradnjiiodržavanju
vašegračunala.Možetetakođernapravitisljedeće:

•Kupitidesktopinotebookračunala,monitore,projektore,nadogradnjeipriborzavašeračunaloividjeti
specijalneponude.

•Kupitidodatneusluge,kaoštosupodrškazahardver,operativnesisteme,aplikativneprograme,postavi
konguracijumrežeiprilagođeneinstalacije.

•Kupitinadogradnjeiprošireneuslugepopravkahardvera.

•Spustitizadnjepogoniteljeuređajaiažuriranjasoftverazavašmodelračunala.

60ThinkCentreVodičzakorisnike

•Pristupitionlinepriručnicimazavašeproizvode.

•PristupitiLenovoograničenomjamstvu.

•Pristupitiinformacijamaopodršciirješavanjuproblemazavašmodelračunalaiostalepodržane
proizvode.

•Pronaćitelefonskebrojeveservisaipodrškezavašuzemljuiliregiju.

•Pronaćinajbližegdobavljačaservisa.

Pomoćiservis

Ovopoglavljesadržiinformacijeodobivanjupomoćiiservisa.

Upotrebadokumentacijeidijagnostičkihprograma

AkonaiđetenaproblemsvašimračunalompogledajtePoglavlje6“Rješavanjeproblemaidijagnostika”na

.Zainformacijeododatnimresursimazapomoćurješavanjuproblemapogledajte“Informacijski

str.55
resursi”nastr.59.

Akosumnjatenasoftverskiproblem,pogledajtedokumentacijukojadolazisoperativnimsistemomili
softverskimprogramom,uključujućireadmedatotekeionlinepomoć.

Većinaračunaladolazisdijagnostičkimprogramimakojemožetekoristitikaopomoćuidentikaciji
hardverskihproblema.Zauputeoupotrebidijagnostičkihprogramapogledajte“Dijagnostičkiprogrami”
nastr.56.

Najnovijetehničkeinformacije,upravljačkeprogrameiažuriranjamožetepronaćiinaweb-mjestuzapodršku
tvrtkeLenovonaadresi
http://www.lenovo.com/support

Pozivanjeservisa

Zavrijemejamstvenogrokamožetedobitipomoćiinformacijetelefonom,prekoCentrazapodršku
korisnicima.

Zavrijemejamstvenogrokaosiguranesusljedećeusluge:

•Određivanjeproblema-Naraspolaganjuješkolovanoosobljekojećevampomoćiokoodređivanjadali
imatehardverskiproblemiodlučivanjuoakcijikojajepotrebnazaispravljanjeproblema.

•Popravakhardvera-Akoseutvrdidajeproblemuzrokovanhardveromkojijepodjamstvom,školovano
osobljevamjenaraspolaganjuispremnopružitiodgovarajućurazinuusluge.

•Vođenjetehničkihpromjena-Povremeno,dolazidopromjenakojesunužnenakonštojeproizvod
prodan.LenovoilivašprodavačćenapravitiizabraneInženjerskepromjene(EC-ove)kojeseodnose
navašhardver.

Ovestavkenisupokrivenejamstvom:

•ZamjenailiupotrebadijelovakojenijeproizveoLenovoiliLenovodijelovakojinisupodjamstvom

•Identikacijaizvorasoftverskihproblema

•KonguracijaBIOS-akaodionekeinstalacijeilinadogradnje

•Promjene,modikacijeilinadogradnjepogoniteljauređaja

•Instalacijaiodržavanjemrežnihoperativnihsistema(NOS)

•Instalacijaiodržavanjeaplikativnihprograma

PogledajteThinkCentreVodičzasigurnostijamstvokojisteprimilisračunalom,radipotpunogobjašnjenja
jamstvenihuvjeta.Sačuvajtedokazokupnjikakobisteimalipravonapopravakujamstvenomroku.

Poglavlje7.Dobivanjeinformacija,pomoćiiservisa61

ZapopistelefonskihbrojevaLenovopodrškezavašuzemljuiliregijuotiđitena
http://www.lenovo.com/support/phoneilipogledajteThinkCentreVodičzasigurnostijamstvokojiste
dobilisvašimračunalom.

Napomena:Telefonskibrojevisemogupromijenitibezprethodneobavijesti.Akobrojzavašuzemljunije
ispisan,kontaktirajtevašegLenovoprodavačailiLenovomarketingpredstavnika.

Akojemoguće,buditeuzračunalokadnazivate.Pripremitesljedećeinformacije:

•Tipstrojaimodel

•Serijskebrojevevašihhardverskihproizvoda

•Opisproblema

•Točantekstporukaogreškama

•Podatkeokonguracijihardveraisoftvera

Upotrebaostalihusluga

Akoputujetesračunalomiliseseliteudrugudržavuukojojseprodajetipvašegdesktopilinotebookstroja,
zavašeračunalojedostupanMeđunarodnijamstveniservis,kojivamautomatskidajepravonadobivanje
jamstvenogservisazavrijemejamstvenogperioda.Servisćenapravitidobavljačservisakojijeovlaštenza
izvođenjejamstvenogservisa.

Servisneprocedureserazlikujupremazemljamainekeuslugeidijelovimoždanećebitidostupniusvim
zemljama.Međunarodnijamstveniservisseostvarujenanekolikonačina(kaoštosuuskladištu,uservisuili
nalokaciji),zavisnoodpojedinezemlje.Servisnicentriunekimzemljamamoždanećemoćiservisiratisve
modeleodređenogtipastroja.Unekimzemljamasemoguprimjenjivatinaknadeiograničenjauvrijeme
servisa.

DabiodredilidalivašeračunalopodliježeMeđunarodnomjamstvenomservisuidapogledatepopiszemalja
gdjejeservisdostupan,otiđitenahttp://www.lenovo.com/support/,klikniteWarrantyislijediteupute
naekranu.

Tehničkupomoćpriinstalacijiiliodgovorenapitanjakojaseodnosenaservisnepaketezavašpredinstalirani
proizvodsustavaMicrosoftWindowspotražitenaweb-mjestuMicrosoftovepodrškezaproizvodenaadresi
http://support.microsoft.com/directoryiliseobratitecentruzapodrškukorisnicima.Moždaćetetrebati
neštoplatiti.

Kupovinadodatnihusluga

Zavrijemeinakonjamstvenogrokamožetekupitidodatneuslugekaoštosupodrškazahardver,operativne
sistemeiaplikativneprograme,postavikonguracijumreže,uslugepopravkanadograđenogiliproširenog
hardveraiprilagođeneinstalacije.Naziviraspoloživostuslugamoguserazlikovatiovisnoozemlji.Dodatne
informacijeotimuslugamapotražitenaweb-mjestutvrtkeLenovonaadresi
http://www.lenovo.com

62ThinkCentreVodičzakorisnike

DodatakA.Napomene

Lenovomoždanenudiproizvode,uslugeifunkcijeopisaneuovomdokumentuusvimzemljama.
PosavjetujteseslokalnimLenovopredstavnikomuveziinformacijaoproizvodimaiuslugamakojese
mogunabavitiuvašempodručju.BilokojeupućivanjenaLenovoproizvod,programiliuslugunema
namjerutvrditidasesamotajLenovoproizvod,programiliuslugamogukoristiti.Bilokojifunkcionalno
ekvivalentanproizvod,programiliuslugakojinenarušavanijednoLenovopravonaintelektualnovlasništvo
možesekoristitikaozamjena.Korisnikje,međutim,samdužanprocijenitiiprovjeritiradbilokojegdrugog
proizvoda,programailiusluge.

Lenovomožeimatipatenteilimolbezapatentekojesujošutoku,akojipokrivajupredmetokojemsegovori
uovomdokumentu.Posjedovanjeovogdokumentanedajevamnikakvudozvoluzakorištenjetihpatenata.
Upiteolicencimožeteposlatiupismenomoblikuna:

Lenovo(UnitedStates),Inc.
1009ThinkPlace-BuildingOne
Morrisville,NC27560
U.S.A.
Attention:LenovoDirectorofLicensing

LENOVODOSTAVLJAOVUPUBLIKACIJU“KAKVAJE”BEZBILOKAKVOGJAMSTVA,IZRAVNOGILI
NEIZRAVNOG,UKLJUČUJUĆI,ALINEOGRANIČAVAJUĆISENA,NEIZRAVNAJAMSTVAOTRGOVANJU
ILIPRIKLADNOSTIZAODREĐENUNAMJENU.Nekazakonodavstvanedozvoljavajuodricanjeodizravnihili
posrednihjamstavauodređenimtransakcijama,pasezbogtogaovaizjavamoždaneodnosinavas.

Uoviminformacijamasumogućetehničkenetočnostiitiskarskepogreške.Povremenoseradepromjene
naovdjesadržaniminformacijama;tepromjenećebitiuključeneunovaizdanjapublikacije.Lenovo
možeraditipoboljšanjai/ilipromjeneuproizvodu(ima)i/iliprogramu/imaopisanimuovojpublikaciji,bilo
kad,bezprethodneobavijesti.

Proizvodiopisaniuovomdokumentunisunamijenjenizaprimjenuuaplikacijamazaodržavanježivotagdje
bikvarmogaouzrokovatiozljedeilismrtosoba.Informacijesadržaneuovomdokumentuneutječunai
nemijenjajuspecikacijeilijamstvazaLenovoproizvode.Ništauovomdokumentunepredstavljaizravnu
iliposrednulicencuiliosiguranjeodštetapremapravimanadintelektualnimvlasništvomodLenovoili
trećihstranaka.Sveinformacijesadržaneuovomdokumentusudobiveneuspecičnimokruženjimai
predstavljenesukaoilustracija.Rezultatidobiveniudrugimoperativnimokruženjimasemogurazlikovati.

Lenovomožekoristitiilidistribuiratibilokojeinformacijekojevidobavite,nabilokojinačinkojionsmatra
prikladnim,bezobvezepremavama.

Bilokojepozivanjeuovojpublikacijinane-LenovoWebstranicejeusvrhuboljeginformiranjakorisnikai
ninakojinačinneslužiusvrhupromicanjatihWebstranica.MaterijalinatimWebstranicamanisudio
materijalasadržanihuovomLenovoproizvodu,aupotrebatihWebstranicajeisključivovašaodgovornost.

Bilokoji,ovdjesadržanipodacioperformansamasuodređeniukontroliranomokruženju.Zbogtogase
rezultatidobiveniudrugimradnimokruženjimamoguznačajnorazlikovati.Nekamjerenjasumožda
provedenanarazvojnimsistemimaizatonemanikakvihjamstavadaćetamjerenjabitiistanadrugim,
općenitodostupnimsistemima.Dodatno,nekamjerenjasumoždaprocijenjenaekstrapolacijom.Stvarni
rezultatisemogurazlikovati.Korisniciovogdokumentatrebajuprovjeritiprimjenjivepodatkezanjihovo
specičnookruženje.

©CopyrightLenovo2010

63

Napomenazatelevizijskiizlaz

Sljedećanapomenaseodnosinamodelekojiimajutvornički-instalirandodatakzatelevizijskiizlaz.

Ovajproizvodsadržitehnologijuzazaštituautorskihpravakojajezaštićenaprimjenomnačinapatentiranjaza
određeneU.S.patenteidrugapravaintelektualnogvlasništvakojaposjedujeMacrovisionCorporationidrugi
vlasniciprava.UpotrebaovetehnologijezazaštituautorskihpravamorabitiautoriziranaodMacrovision
Corporationinamijenjenajesamozagledanjekodkućeiudrugimograničenimslučajevima,osimakonije
drukčijeautoriziranoodMacrovisionCorporation.Rastavljanjejezabranjeno.

EuropskaCEoznakaousklađenosti

Zaštitniznaci

SljedećipojmovisuLenovozaštitniznaciuSjedinjenimDržavama,drugimzemljamailioboje:

Lenovo
Lenovologo
PersonalSystem/2
PS/2
RescueandRecovery
ThinkCentre
ThinkVantage

Microsoft,WindowsiWindowsVistasuzaštitniznaciMicrosoftgrupepoduzeća.

Intel,IntelCoreiPentiumsuzaštitniznaciIntelCorporationuSjedinjenimDržavama,drugimzemljamaili
oboje.

LinuxjezaštitniznakLinusTorvaldsuSjedinjenimDržavama,drugimzemljamailioboje.

Ostalaimenapoduzeća,proizvodaiuslugamogubitizaštitniznaciilioznakeuslugadrugih.

64ThinkCentreVodičzakorisnike

Indeks

A

Administrator,lozinka50
antivirussoftver6
audioline-inkonektor9
audioline-outkonektor9
audiopodsistem1
ažuriranje

(ashing)BIOS53
sistemskiprogrami53

ažuriranje(ashing)BIOS-a53

B

baterija,zamjena23
BIOS,ažuriranje(ashing)53
brisanjelozinke50

C

centarproduktivnosti,ThinkVantage59
centarzapodrškukorisnicima61
CMOS,čišćenje41
CRU

završetakinstalacije38

Č

čišćenjeoptičkogmiša58

G

greška,obnavljanjeodPOST/BIOS54

H

hladnjakiventilator,zamjena25

I

informacije

dobivanje59
jamstvo60
resursi59
sigurnost60

važnesigurnosnevii
informacijeojamstvu60
Input/Output(I/O)komponente2
instaliranje

pogoniteljiuređaja47
instaliranjeopcija

funkcijesigurnosti39

memorijskimodul18

PCIkartica15
internipogoni1
internizvučnik,zamjena35
izbor

privremeniuređajzapokretanje51

uređajzapokretanje51
izlaz,SetupUtility51

D

dijagnostičkiprogrami,upotreba61
dijagnostika,rješavanjeproblema55
DisplayPortkonektor9
dobivanje

informacije59
pomoć59
servis59

dokumentacija,upotreba61

E

eksterneopcije,instaliranje13
Ethernet1
Ethernetkonektor9

F

zičkespecikacije3
ashingBIOS-a53
folder,booksonline59
funkcije1

©CopyrightLenovo2010

K

kabelskabrava,sigurnost40
komponente,interne9
Konektor9
konektormiša9
konektortipkovnice9
KonektorVGAmonitora9
Konektorzamikrofon9
konektori

prednjastrana7

stražnjastrana8
kreiranje

ikorištenjemedijazaspašavanje46
kreiranjeiupotreba

medijzaobnavljanje43
kupnjadodatnihusluga62
kvačicazalokot40

L

LenovoThinkVantageToolbox56
LenovoThinkVantageTools59

65

LenovoWebstranica60
LenovoWelcome5,60
lociranjekomponenti9
lozinka

Administrator50
Lozinkazauključivanje50
postavljanje,promjena,brisanje50
razmatranja49

lozinke

brisanje41
izgubljenailizaboravljena41

lozinke,upotreba49

M

medijzaobnavljanje,kreiranjeiupotreba43
medijzaspašavanje,kreiranjeikorištenje46
medij,kreiranjeiupotrebamedijazaobnavljanje43
memorijskimodul

instaliranje,zamjena18
sistemskaploča18

miš,zamjena37

N

napajanje

funkcije2
PodrškazaAdvancedCongurationandPower

Interface(ACPI)2
napomenaotelevizijskomizlazu64
napomena,televizijskiizlaz64
napomene63

ležišta11
specikacije11

pogoniteljiuređaja39

instaliranje47

ponovnoinstaliranje47
pogonitelji,uređaj39
poklopacračunala

uklanjanje14
poklopacračunala,ponovnopostavljanje38
pokretanjeSetupUtilityprograma49
pomoć

dobivanje59

iservis61
ponovnoinstaliranje

pogoniteljiuređaja47
postavke

pregled49

promjena49
postavljanje

lozinka50
prednjeležište

prednjiurez,uklanjanje15
prednjeležište,ponovnopostavljanje15
prednjiaudioiUSBsklop,zamjena34
prednjikonektori7
pregledipromjenapostavki49
privremeniuređajzapokretanje51
programi,ažuriranjesistemskih53
promjena

lozinka50

redoslijeduređajazapokretanje51
proširenje2

O

obnavljanje

blokpodizanje54
odgreškePOST/BIOSažuriranja54
operacije,sigurnosnokopiranjei44
problemi,rješavanje48

softver43
obnavljanjeblokpodizanja54
okruženje,radno4
onlinebooksfolder59
operacijesigurnosnogkopiranjaiobnavljanja44
operacije,sigurnosnokopiranjeiobnavljanje44
Opis9
optičkimiš

čišćenje58
optičkipogon,zamjena20
osnovnorješavanjeproblema55

P

PC-DoctorzaRescueandRecovery57
PCIkartica15

instaliranje,zamjena15

priključnice15
pogontvrdogdiska,zamjena26
pogoni

R

radnopodručje,sigurnosnokopiranjeiobnavljanje45
razmatranja,lozinke49
RescueandRecovery43

radniprostor,RescueandRecovery45
RescueandRecoveryradnopodručje45
resursi,informacije59
rješavanjeproblemaobnavljanja48
rješavanjeproblema,dijagnostika55
rješavanjeproblema,osnovno55

S

samotestiranjepriuključivanju(POST)53
serijskiport9
servis

centarzapodrškukorisnicima61

dobivanje59

ipomoć61
SetupUtility49
SetupUtilityprogram,pokretanje49
SetupUtility,izlaz51
sigurnosneinformacije60
sigurnostvii

bravaintegriranogkabla40

funkcije2,39

66ThinkCentreVodičzakorisnike

kabelskabrava40
kvačicazalokot40
omogućavanjeilionemogućavanje50

sistem

programi53
upravljanje1

sistemskaploča

konektori11
lociranjedijelova10
lokacije10

memorijskimodul18
sklopdovodnapona,zamjena24
sklopprednjegventilatora,zamjena31
sklopstražnjegventilatora,zamjena32
softver

obnavljanje43
statičkiosjetljiviuređaji,rukovanje13
stražnjikonektori8

T

ThinkVantagecentarproduktivnosti59
tipkovnica,zamjena37

U

uklanjanjepoklopcaračunala14
uključivanje,lozinka50
upotreba

dijagnostičkiprogrami61

dokumentacija61

lozinke49

medijzaspašavanje,kreiranjei46

ostaleusluge62

SetupUtility49
uređajzapokretanje51

privremeni,izbor51

redoslijed,promjena51
uređaji,rukovanjestatičkiosjetljivim13
USBkonektor9
usluge

kupnjadodatnih62

ostale62

pogontvrdogdiska26
zamjenadijelova,dovršetak38
zaštitalozinkom41
zaštita,lozinka41
zaštitniznaci64

V

važnesigurnosneinformacijevii
videopodsistem1

W

Webstranica,Lenovo60

Z

zamjena

baterija23
hladnjakiventilator25

©CopyrightLenovo2010

67

68ThinkCentreVodičzakorisnike

Brojdijela:71Y7150

PrintedinUSA

(1P)P/N:71Y7150

*71Y7150*