Lenovo ThinkCentre 3029, ThinkCentre 3054, ThinkCentre 3139, ThinkCentre 3219, ThinkCentre 3246 User guide [hr]

ThinkCentre
Vodičzakorisnike

Vrsteuređaja:3029,3054,3139,3219,3246,3282,3349,3421,
3544,

3652,

5384,5450,5474,

5498,5554,5852,6232i6590

ThinkCentre
Vodičzakorisnike

Vrsteuređaja:3029,3054,3139,3219,3246,3282,3349,3421,
3544,

3652,

5384,5450,5474,

5498,5554,5852,6232i6590

Napomena

PrijeupotrebeovihinformacijaiproizvodakojionepodržavajusvakakopročitajteThinkCentreVodičza
sigurnostijamstvoiDodatakA“Napomene”nastr.63.

Prvoizdanje(Listopad2010)
©CopyrightLenovo

LENOVOproizvodi,podaci,računalnisoftveriuslugerazvijenisuisključivooprivatnomtroškuiprodajusedržavnim
tijelimakaokomercijalniartiklipremadeniciji48.člankapravilnikasaveznihpropisa.stavak2.101sograničenim
pravimakorištenja,reprodukcijeiotkrivanja.

OBAVIJESTOOGRANIČENIMPRAVIMA:akoseproizvodi,računalnisoftveriliuslugeisporučujuuskladusugovoromo
Administracijiopćihusluga(GSA),korištenje,reprodukcijailiotkrivanjepredmetsuograničenjaodređenihuUgovoru
br.GS-35F-05925.

2010.

Sadržaj

Važnesigurnosneinformacije....vii

Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1

Komponente................1

Specikacije................3

Pregledsoftvera...............4

SoftverkojidostavljaLenovo........4

AdobeReader..............6

Antivirusnisoftver.............6

Lokacije..................7

Lociranjekonektoranaprednjojstrani

računala................7

Lociranjekonektoranastražnjojstrani

računala................8

Lociranjekomponenti...........9

Lociranjedijelovanasistemskojploči....10

Lociranjeinternihpogona.........11

Poglavlje2.Instaliranjeilizamjena

hardvera................13

Rukovanjestatičkiosjetljivimuređajima.....13

Instaliranjeilizamjenahardvera........13

Instaliranjeeksternihopcija........13

Uklanjanjepoklopcaračunala.......14

Uklanjanjeizamjenaprednjegležišta....15

InstaliranjeilizamjenaPCIkartice.....15

Postavljanjeilizamjenamemorijskog

modula................18

Instaliranjeilizamjenaoptičkogpogona...20

Zamjenabaterije............23

Zamjenasklopadovodanapajanja.....24

Zamjenasklopahladnjakaiventilatora...25
Zamjenaprimarnogpogonatvrdogdiska..26
Zamjenasekundarnogpogonačvrstog

diska.................29

Zamjenaprednjegsklopaventilatora....31

Zamjenasklopastražnjegventilatora....32

ZamjenaprednjegaudioiUSBsklopa....34

Zamjenainternogzvučnika........35

Zamjenatipkovniceilimiša........37

Dovršetakzamjenedijelova........38

Instaliranjesigurnosnihkomponenti......39

Integriranakabelskabrava........40

Lokot................40

Zaštitalozinkom............41

Brisanjeizgubljenihilizaboravljenihlozinki

(čišćenjeCMOS-a)...........41

Poglavlje3.Informacijeo

obnavljanju..............43

Kreiranjeiupotrebamedijazaobnavljanje....43

Kreiranjemedijazaobnavljanje......43

Upotrebamedijazaobnavljanje......44

Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjai

obnavljanja................44

Izvođenjeoperacijesigurnosnogkopiranja..44

Izvođenjeobnavljanja..........45

UpotrebaRescueandRecoveryradnog

područja.................45

Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje....46

Stvaranjemedijazaspašavanje......47

Korištenjemedijazaspašavanje......47

Instaliranjeilireinstaliranjepogoniteljauređaja..47

Rješavanjeproblemaobnavljanja.......48

Poglavlje4.UpotrebaSetupUtility

programa...............49

PokretanjeSetupUtilityprograma.......49

Pregledipromjenapostavki.........49

Upotrebalozinki..............49

Razmatranjaolozinkama.........49

Lozinkazauključivanje..........50

Lozinkaadministratora..........50

Lozinkatvrdogdiska..........50

Postavljanje,promjenaibrisanjelozinke...50
Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja...50

Izboruređajazapokretanje..........51

Izborprivremenoguređajazapokretanje...51

Izborilipromjenaredoslijedauređajaza

pokretanje..............51

IzlazizSetupUtilityprograma.........51

Poglavlje5.Ažuriranjesistemskih

programa...............53

Upotrebasistemskihprograma........53

Ažuriranje(ashing)BIOS-asdiska......53

Ažuriranje(ashing)BIOS-aizoperacijskog

sustava.................53

ObnavljanjeodgreškePOST/BIOSažuriranja..54

Poglavlje6.Rješavanjeproblemai

dijagnostika..............55

Osnovnorješavanjeproblema.........55

Dijagnostičkiprogrami............56

LenovoThinkVantageToolbox.......56

PC-DoctorzaRescueandRecovery....57

©CopyrightLenovo2010

v

PC-DoctorzaDOS...........57

Čišćenjeoptičkogmiša...........58

Poglavlje7.Dobivanjeinformacija,

pomoćiiservisa............59

Informacijskiresursi.............59

FolderOnlineBooks...........59

LenovoThinkVantageTools........59

ThinkVantageProductivityCenter.....59

LenovoWelcome............60

AccessHelp..............60

Sigurnostijamstvo...........60

LenovoWebstranica

(http://www.lenovo.com).........60

Pomoćiservis...............61

Upotrebadokumentacijeidijagnostičkih

programa...............61

Pozivanjeservisa............61

Upotrebaostalihusluga.........62

Kupovinadodatnihusluga........62

DodatakA.Napomene........63

Napomenazatelevizijskiizlaz.........64

EuropskaCEoznakaousklađenosti......64

Zaštitniznaci...............64

Indeks.................65

viThinkCentreVodičzakorisnike

Važnesigurnosneinformacije

OPREZ:
Prijeupotrebeovogpriručnikatrebatepročitatiirazumjetisvepovezanesigurnosneinformacijeza
ovajproizvod.PogledajteThinkCentreVodičzasigurnostijamstvokojisteprimilisovimproizvodom,
radizadnjihinformacijaosigurnosti.Čitanjeirazumijevanjetihsigurnosnihinformacijasmanjuje
rizikodosobnihozljedailištetanaproizvodu.

AkovišenematekopijuvodičaThinkCentreSafetyandWarrantyGuide,možetejedobitiuPortable
DocumentFormat(PDF)verzijinaweb-mjestuzapodrškutvrtkeLenovo
http://www.lenovo.com/support

®

naadresi:

©CopyrightLenovo2010

vii

viiiThinkCentreVodičzakorisnike

Poglavlje1.Pregledproizvoda

Ovopoglavljeopisujedijeloveračunala,specikacije,predinstaliranesoftverskeprogrameilokacijedijelovai
konektora.

Komponente

Ovajodlomaksadržiinformacijeokomponentamaračunala.

Sistemskeinformacije

Sljedećeinformacijeseodnosenarazličitemodele.Zainformacijeovašemspecičnommodeluupotrijebite
SetupUtilityprogram.PogledajtePoglavlje4“UpotrebaSetupUtilityprograma”nastr.49.

Mikroprocesor

Vašeračunalodolazisjednimodsljedećihmikroprocesora(internapredmemorijaserazlikujeprematipu
modela):

•Intel

•IntelCorei5mikroprocesor

•IntelCorei7mikroprocesor

•IntelPentium

®

Core™i3mikroprocesor

®

mikroprocesor

Memorija

•PodržavadočetiriDDR3DIMMmemorijskamodula

Internipogoni

•Optičkipogon

•SATA(SerialAdvancedTechnologyAttachment)pogontvrdogdiska(dostupnounekimmodelima)

Videopodsistem

•IntegriranagračkakarticazaVGA(VideoGraphicsArray)konektoriDisplayPortkonektor(nijeprimjenjivo
nanekimmodelima)

•PriključnicazaPCI(PeripheralComponentInterconnect)Expressx16gračkukarticunasistemskojploči

Audiopodsistem

•Integriranihigh-denition(HD)audio

•Audioline-inkonektor,audioline-outkonektorikonektorzamikrofonnastražnjempanelu

•Konektorzamikrofonikonektorzaslušalicenaprednjempanelu

•Internizvučnik(instaliranunekimmodelima)

Povezanost

•100/1000MbpsintegriraniEthernetkontroler

•PCIFaksmodem(nekimodeli)

Funkcijeupravljanjasistemom

©CopyrightLenovo2010

1

•Sposobnostspremanjarezultatatestahardverakodsamotestiranjakoduključivanja(POST)

•Automatskopokretanje

•DesktopManagementInterface(DMI)

•IntelActiveManagementT echnology(AMT)(dostupnonanekimmodelima)

•IntelMatrixStorageManager

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)

•SecureManagedClient(SMC)(nekimodeli)

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)iSMsoftver

•WakeonLAN

•WakeonRing

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)

Ulazno-izlazneznačajke

•9-pinskiserijskiport(jedanstandardniijedanopcijski)

•OsamUSBkonektora(dvanaprednjojpločiišestnastražnjoj)

•JedanEthernetkonektor

•JedanDisplayPortkonektor(nijeprimjenjivonanekimmodelima)

•JedanVGAmonitorkonektor(nijeprimjenjivonanekimmodelima)

•JedankonektorPersonalSystem/2

®

®

(PS/2

)zatipkovnicu(dodatno)

•JedanPS/2konektorzamiša(opcijski)

•Triaudiokonektora(audioline-inkonektor,audioline-outkonektorikonektorzamikrofon)nastražnjojploči

•Dvaaudiokonektoranaprednjempanelu(zamikrofonizaslušalice)
Zavišeinformacija,pogledajte“Lociranjekonektoranaprednjojstraniračunala”nastr.7i“Lociranje

konektoranastražnjojstraniračunala”nastr.8.

Proširenje

•Dvaležištapogonatvrdogdiska(jedanstandardniijedanopcijski)

•Dvaležištaoptičkihpogona

•DvijepriključnicezaPCIkartice

•JednapriključnicaPCIExpressx1kartice

•JednapriključnicaPCIExpressx16gračkekartice

Napajanje

Računalokoristijednuodsljedećihvrstanapajanja:

•280-vatadovodnapajanjasručnimprekidačemzaizbornapona

•280-vatadovodnapajanjasasamootkrivanjemnapona

•320-vatadovodnapajanjasasamootkrivanjemnapona

Funkcijesigurnosti

•Computrace

•Prekidačprisutnostipoklopca(takođernazvaniprekidačupada)

•Omogućavanjeilionemogućavanjeuređaja

•PojedinačnoomogućavanjeilionemogućavanjeUSBkonektora

2ThinkCentreVodičzakorisnike

•Lozinkapogonatvrdogdiska

•Tipkovnicasačitačemotiskaprsta(nekimodeli)

•Lozinkazapokretanje,administratorskalozinkailozinkapogonatvrdogdiskasprječavajuneovlašteno
korištenjeračunala

•Kontrolaredoslijedapokretanja

•Pokretanjebeztipkovniceilimiša

•Podrškazaintegriranukabelskubravu(Kensingtonbrava)

•Podrškazalokot

•TrustedPlatformModule(TPM)

Predinstaliranisoftverskiprogrami

Naračunalosupredinstaliraninekisoftverskiprogramikojiomogućujujednostavnijiisigurnijirad.Zajoš
informacija,pogledajte“Pregledsoftvera”nastr.4

.

Predinstaliranioperativnisistem

Vašeračunalomoždaimapredinstalirannekiodsljedećihoperativnihsistema:

•Microsoft

®

Windows

•MicrosoftWindowsVista

®

7

®

Operacijskisustavičijajekompatibilnostcerticiranailitestirana

•Linux

®

Specikacije

Ovajodlomakispisujezičkespecikacijezavašeračunalo.

1

(razlikujesepotipumodela)

1.Kompatibilnostnavedenihoperacijskihsustavacerticiranajeilitestiranautrenutkuizdavanjaovepublikacije.Lenovo

možejošnekeoperativnesistemeoznačitikaokompatibilnesvašimračunalominakonobjavljivanjaovogpriručnika.
Tajpopissemožemijenjati.Dabiodredilidalijenekioperativnisistempotvrđenilitestirannakompatibilnost,provjerite
Webstraniceprodavačaoperativnogsistema.

Poglavlje1.Pregledproizvoda3

Dimenzije

Širina:175mm(6.89inča)
Visina:402mm(15.83inča)
Dubina:440mm(17.32inča)

Težina

Maksimalnakonguracijapremaotpremi:11kg(24.25lbs)

Okruženje

•Temperaturazraka:

Tijekomrada:10°Cdo35°C(50°Fdo95°F)
Kadneradi:-40°Cdo60°C(-40°Fdo140°F)
Kadneradi:-10°Cdo60°C(14°Fdo140°F)(bezpaketa)

•Vlažnost:

Uradu:20%do80%(bezkondenzacije)
Izvanupotrebe:20%do90%(bezkondenzacije)

•Nadmorskavisina:

Uradu:-50do10000ft(-15.2do3048m)
Bezrada:-50do35000ft(-15.2do10668m)

Električniulaz

•Ulazninapon:

-Niskiraspon:

Minimalno:100VAC
Maksimalno:127VAC
Rasponulaznefrekvencije:50do60Hz
Postavkaprekidačanapona:115VAC

-Visokiraspon:

Minimalno:200VAC
Maksimalno:240VAC
Rasponulaznefrekvencije:50do60Hz
Postavkaprekidačanapona:230VAC

Pregledsoftvera

Ovajodlomakopisujesoftverkojijepredinstalirannaračunalimakojaimajuinternipogontvrdogdiskai
operativnisistemizLenova.

SoftverkojidostavljaLenovo

Lenovodostavljasljedećesoftverskeprograme,kojivampomažuupoboljšanjuproduktivnostiismanjenju
troškovaodržavanjavašegračunala.Softverskiprogramikojiseisporučujusračunalomzaviseotipu
modelaipredinstaliranomoperativnomsistemu.

LenovoThinkVantageT ools

ProgramLenovoThinkVantage
alatimakojivampomažuuostvarivanjusigurnijegilakšegrada.Zajošinformacija,pogledajte“Lenovo
ThinkVantageTools”nastr.59

4ThinkCentreVodičzakorisnike

®

Toolsomogućujevamjednostavanpristupinformacijamairazličitim

.

Napomena:ProgramLenovoThinkVantageToolsjedostupansamonaračunalimanakojimajeLenovo
predinstaliraoWindows7operativnisistem.

ThinkVantageProductivityCenter

ThinkVantageCentarproduktivnostivasvodidoglavnihinformacijaialatakojivampomažuupostavljanju,
razumijevanju,održavanjuipoboljšanjuvašegračunala.

Napomena:ProgramThinkVantageProductivityCenterdostupanjesamonaračunalimanakojajeLenovo
predinstaliraooperacijskisustavWindowsVista.

LenovoWelcome

ProgramLenovoWelcomevasupoznajesnekiminovativnimugrađenimfunkcijamaLenovoivodivaskroz
nekolikovažnihzadatakapostavljanja,tevamtakopomažedananajboljimogućinačinkoristitevaše
računalo.

ThinkVantageRescueandRecovery

ProgramThinkVantageRescueandRecovery®rješenjejezaoporavakivraćanjeklikomnajedangumb,a
obuhvaćaskupalatazaoporavakpomoćukojihkorisnicimogudijagnosticiratiproblemesračunalom,pronaći
pomoćtebrzooporavitisustavnakonkvara,čakiakoseprimarnioperacijskisustavnemožepokrenuti.

ThinkVantagerješenjesigurnostiklijenta

ThinkVantageClientSecuritySolutionprogramjedostupannaizabranimLenovoračunalima.Torješenje
pomažeuzaštitivašihpodataka,uključujućivažnesigurnosneinformacijekaoštosulozinke,ključeviza
šifriranjeielektroničkevjerodajnice,uzistovremenuzaštituodneovlaštenogpristupapodacima.

Napomena:ProgramThinkVantageClientSecuritySolutiondostupanjesamonaračunalimanakojaje
LenovopredinstaliraooperacijskisustavWindowsVista.

PasswordManager

ProgramUpraviteljlozinkivampomažedaautomatskiuhvatiteiispunitepodatkezaprovjeruovlaštenja
zaWindowsaplikacijeiWebstranice.

Napomena:ProgramPasswordManagerjedostupansamonaračunalimanakojimajeLenovopredinstalirao
Windows7operativnisistem.

Upraviteljnapajanjem

ProgramzaupravljanjenapajanjemPowerManageromogućujeprikladno,eksibilnoipotpunoupravljanje
napajanjemzavašeThinkCentre®računalo.PomoćuprogramaThinkVantagePowerManager,možete
podesitipostavkezaupravljanjenapajanjemtakodasepostignenajboljaravnotežaizmeđuperformansi
sistemaištednjeenergije.

Obnavljanjeproizvoda

Programzaobnavljanjeproizvodaomogućujevraćanjesadržajapogonatvrdogdiskanadefaultnetvorničke
postavke.

Softverzaotisakprsta

Integriraničitačotiskaprstakojipostojinanekimtipkovnicamaomogućujedaprijavitevašotisakprstai
pridružitegasvašomlozinkomzauključivanje,lozinkompogonatvrdogdiskaiWindowslozinkom.Rezultat
togajedaprovjeraovlaštenjapomoćuotiskaprstazamjenjujelozinkeiomogućujejednostavanisiguran
pristupkorisnika.Tipkovnicasačitačemotiskaprstajedostupnanaizabranimračunalimailisemožekupiti
zaračunalakojapodržavajutuopciju.

Poglavlje1.Pregledproizvoda5

LenovoThinkVantageT oolbox

ProgramLenovoThinkVantageT oolboxpomažeuodržavanjuvašegračunala,poboljšanjuzaštiteračunala,
dijagnoziproblemaiupoznavanjusinovativnimLenovotehnologijamatezadobivanjevišeinformacijao
vašemračunalu.Pogledajte“LenovoThinkVantageToolbox”nastr.56

radidetaljnihinformacija.

PC-DoctorzaRescueandRecovery

PC-DoctorzaRescueandRecoverydijagnostičkiprogramjepredinstalirannavašemtvrdomdisku.On
jedioRescueandRecoveryradnogpodručjanasvakomLenovoračunaluislužizadijagnosticiranje
hardverskihproblemaiprijavupostavkikojekontroliraoperativnisistem,akojemoguuzrokovatikvarove
hardvera.KoristitePC-DoctorzaRescueandRecoveryakonemožetepokrenutiWindowsoperativnisistem.
Pogledajte“PC-DoctorzaRescueandRecovery”nastr.57

zavišeinformacija.

AdobeReader

AdobeReaderjealatzagledanje,ispisipretraživanjePDFdokumenata.

Pogledajte“FolderOnlineBooks”nastr.59radivišeinformacijaopristupuonlineknjigamaiLenovoWeb
stranicama.

Antivirusnisoftver

Vašeračunalodolazisantivirusnimsoftveromkojimožetekoristitizaotkrivanjeieliminiranjevirusa.Lenovo
dostavljapunuverzijuantivirusnogsoftveranavašemtvrdomdiskuzabesplatno,30-dnevnokorištenje.
Nakon30dana,morateobnovitilicencudabinastaviliprimatiažuriranjaantivirusnogprograma.

6ThinkCentreVodičzakorisnike

Lokacije

Lociranjekonektoranaprednjojstraniračunala

Lokacijeprednjihkonektoraprikazujesmještajkonektoranaprednjojstraniračunala.

Slika1.Lokacijeprednjihkonektora

1USBkonektor

3Konektorzamikrofon

Poglavlje1.Pregledproizvoda7

2Konektorslušalica4USBkonektor

Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala

Lokacijestražnjegkonektorapokazujesmještajkonektoranastražnjojstraniračunala.Nekepriključnicena
stražnjojstraniračunalaobojenesukakobistelakšeodredilinjihovomjestozaspajanjekabela.

Slika2.Lokacijestražnjegkonektora

1Prekidačzaizbornapona(nekimodeli)
2Konektorzanaponskužicu
3Serijskiport
4PS/2konektoritipkovniceimiša(opcijski)12PriključnicazaPCIExpressx16gračkukarticu
5KonektorVGAmonitora(nijeprimjenjivona

9Konektorzamikrofon
10Audioline-outkonektor
11Audioline-inkonektor

13PriključnicazaPCIExpressx1karticu

nekimmodelima)

6KonektorDisplayPortmonitora(nije

14PriključnicePCIkartica(2)

primjenjivonanekimmodelima)

7USBkonektori(6)15Opcijskiserijskiport
8Ethernetkonektor

8ThinkCentreVodičzakorisnike

KonektorOpis

Audioline-inkonektor

Audioline-outkonektor

DisplayPortkonektor

Ethernetkonektor

Konektorzamikrofon

PS/2konektortipkovnice
(opcijski)

PS/2konektormiša(opcijski)Koristisezaspajanjemiša,pointerailidrugoguređajazapokazivanjekojikoristi

SerijskiportKoristisezaspajanjeeksternogmodema,serijskogpisačailidrugihuređajakoji

USBkonektorKoristisezaspajanjeuređajakojizahtijevaUniversalSerialBus(USB)konektor,kao

KonektorVGAmonitoraKoristisezaspajanjeVGAmonitorailidrugihuređajakojikoristekonektorVGA

Koristisezaprimanjeaudiosignalaizeksternogaudiouređaja,kaoštojestereo
sistem.Kadspojiteeksterniaudiouređaj,kabelsepovezujeizmeđuaudioline-out
konektorauređajaiaudioline-inkonektoranaračunalu.

Koristisezaslanjeaudiosignalaizračunalanaeksterneuređaje,kaoštosu
stereozvučnicisvlastitimnapajanjem(zvučnicisugrađenimpojačalima),slušalice,
multimedijsketipkovniceiliaudioline-inkonektornastereosistemuilidrugom
eksternomuređajuzasnimanje.

Koristisezaspajanjemonitoravisokihperformansi,monitoraizravnogpogonaili
drugihuređajakojikoristeDisplayPortkonektor.

KoristisezaspajanjeEthernetkablazamrežulokalnogpodručja(LAN).
Napomena:DabiračunaloradilouokviruFCCograničenjazaKlasuB,trebate
koristitiEthernetkabelkategorije5.

Upotrijebiteovajkonektordaspojitemikrofonnavašeračunalokadželitesnimati
zvukiliakokoristitesoftverkojiprepoznajegovor.

KoristisezaspajanjetipkovnicekojakoristiPS/2konektortipkovnice.

PS/2konektorzamiša.

koriste9-pinskiserijskiport.

štojeUSBtipkovnica,USBmiš,USBskeneriliUSBpisač.Akoimatevišeodosam
USBuređaja,možetekupitiUSBhub,nakojimožetespojitidodatneUSBuređaje.

monitora.

Lociranjekomponenti

Slika3“Lokacijekomponenti”nastr.10pokazujesmještajrazličitihkomponentiuvašemračunalu.Za
uklanjanjepoklopcaračunalapogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.14

.

Poglavlje1.Pregledproizvoda9

Slika3.Lokacijekomponenti

1Sklophladnjakaiventilatora
2Memorijskimoduli

3Optičkipogon8Sklopstražnjegventilatora
4PrednjiaudioiUSBsklop9Sklopnapajanja
5PCIkartica(instaliranaunekimmodelima)

6Baterija

7Konektorprekidačaprisutnosti(otvaranja)poklopca

Lociranjedijelovanasistemskojploči

Slika4“Lokacijedijelovanasistemskojploči”nastr.11pokazujesmještajdijelovanasistemskojploči.

10ThinkCentreVodičzakorisnike

Slika4.Lokacijedijelovanasistemskojploči

14-pinskinaponskikonektor15Konektorprednjegpanela
2Mikroprocesor

16KratkospojnikzačišćenjeCMOS-a(ComplementaryMetal

Semiconductor)/obnavljanje

3Konektorventilatoramikroprocesora

4Memorijskapriključnica218Serijski(COM2)konektor
5Memorijskapriključnica1
6Memorijskapriključnica420Konektorinternogzvučnika
7Memorijskapriključnica321PriključnicePCIkartica(2)
8Konektortermičkogsenzora22PriključnicazaPCIExpressx1karticu
924-pinskinaponskikonektor
10Konektordisketnogpogona24Konektorsistemskogventilatora
11Paralelnikonektor

12SATAkonektori(3)
13eSATAkonektor27KonektorPS/2tipkovniceimiša
14Konektorventilatoranapajanja

17PrednjiUSBkonektori(2)

19Prednjiaudiokonektor

23PriključnicazaPCIExpressx16gračkukarticu

25Konektorprekidačaprisutnosti(otvaranjapoklopca)
26Baterija

Lociranjeinternihpogona

Internipogonisuuređajikojevašeračunalokoristizačitanjeispremanjepodataka.Možetedodavatipogone
uvašeračunalodabipovećalikapacitetmemorijeidabiomogućilidavašeračunaločitaidrugetipove
medija.Vašeračunalodolazisasljedećim,većinstaliranimpogonima:

•SerialAdvancedT echnologyAttachment(SATA)optičkipogonuležištu1

Poglavlje1.Pregledproizvoda11

•3.5-inčniSA TApogontvrdogdiskauležištu5(instaliranunekimmodelima)
Internipogoniseinstalirajuuležišta.Uovomsepriručnikuležištanazivajuležište1,ležište2itakodalje.
Slika5“Lokacijeležištapogona”nastr.12prikazujepoložajležištapogona.

Slika5.Lokacijeležištapogona

Sljedećiispisopisujetipoveiveličinepogonakojemožeteinstaliratiusvakoležište:

1Ležište1-Maksimalnavisina:43.0mm(1.7inča)Optičkipogon
2Ležište2-Maksimalnavisina:43.0mm(1.7inča)Optičkipogon
3Ležište3-Maksimalnavisina:25.8mm(1.0inč)3.5-inčničitačkartica
4Ležište4-Maksimalnavisina:25.8mm(1.0inč)3.5-inčnisekundarniSA TApogontvrdogdiska
5Ležište5-Maksimalnavisina:25.8mm(1.0inč)3.5-inčniprimarniSA TApogontvrdogdiska

12ThinkCentreVodičzakorisnike

Poglavlje2.Instaliranjeilizamjenahardvera

Ovopoglavljesadržiuputezainstaliranjeilizamjenuhardveranavašemračunalu.

Rukovanjestatičkiosjetljivimuređajima

Neotvarajtezaštitnopakiranjeukojemjenovidiodokneuklonitepokvarenidioizračunalaidoknebudete
spremnizainstaliranjenovogdijela.Statičkielektricitet,iakobezopasanzavas,možeozbiljnooštetiti
nekekomponenteidijeloveračunala.

Kadrukujetesdijelovimaikomponentamaračunalapoduzmitesljedećemjerepredostrožnostidaizbjegnete
štetuodstatičkogelektriciteta:

•Ograničitevašekretanje.Kretnjemoguuzrokovatistvaranjestatičkogelektricitetaokovas.

•Uvijekpažljivododirujtedijeloveiostalekomponenteračunala.DržitePCIkartice,memorijskemodule,
sistemskepločeimikroprocesorezarubove.Nikadnedodirujteizloženestrujnekrugove.

•Spriječitedanetkodrugidodirujedijeloveiostalekomponenteračunala.

•Prijezamjenedijela,prislonitezaštitnopakiranjeukojemsenalazidionametalnipoklopacpriključniceza
proširenjeilinanekudruguneobojenumetalnupovršinunaračunaluuvremenuodbardvijesekunde.
Timećesesmanjitistatičkielektricitetnapakiranjuinavašemtijelu.

•Kadjemoguće,izvaditenovidioizzaštitnogpakiranjaiodmahgastavitenanjegovomjestouračunalu,
bezdagastavljatenanekodrugomjesto.Akotonijemoguće,stavitezaštitnopakiranjenaravnu,
glatkupovršinuiondastavitedionatopakiranje.

•Nestavljajtedionapoklopacračunalailinanekudrugumetalnupovršinu.

Instaliranjeilizamjenahardvera

Ovopoglavljesadržiuputezainstaliranjeilizamjenuhardveranavašemračunalu.Možeteproširiti
sposobnostivašegračunalaiodržavativašeračunaloinstaliranjemilizamjenomhardvera.

Pažnja:

Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u

ThinkCentreVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.DabidobilikopijuThinkCentreVodiča
zasigurnostijamstvo,otiđitena:

http://www.lenovo.com/support

Napomene:

1.KoristitesamodijelovekojeisporučujeLenovo.

2.Kodinstaliranjailizamjenenekeopcijeupotrijebiteodgovarajućeupute,zajednosuputamakojeste

dobilisopcijom.

Instaliranjeeksternihopcija

Navašeračunalomožetespojitieksterneopcije,kaoštosuzvučnici,pisačiliskener.Zanekeeksterneopcije
osimzičkogpovezivanjamorateinstaliratiidodatnisoftver.Kadinstaliratenekueksternuopciju,pogledajte
“Lociranjekonektoranaprednjojstraniračunala”nastr.7i“Lociranjekonektoranastražnjojstraniračunala”
nastr.8dabiidenticiraliodgovarajućikonektor.Osimtoga,koristiteiuputekojestedobilisopcijomi
instalirajtesoftverilipogoniteljeuređajakojisupotrebnizatuopciju.

©CopyrightLenovo2010

13

Uklanjanjepoklopcaračunala

Pažnja:

Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u

ThinkCentreVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.DabidobilikopijuThinkCentreVodiča
zasigurnostijamstvo,otiđitena:

http://www.lenovo.com/support

Ovajodlomaksadržiuputezauklanjanjepoklopcaračunala.

OPREZ:

Isključiteračunaloipričekajtetridopetminutadaseračunaloohladiprijeuklanjanja

njegovogpoklopca.

Zauklanjanjepoklopcaračunala,napravitesljedeće:

1.Uklonitesvemedijeizpogonaiisključitesvepriključeneuređajeiračunalo.

2.Izvaditesvenaponskekabloveizelektričnihutičnica.

3.Touključujenaponskežice,ulaz/izlaz(I/O)kabloveibilokojedrugekablovekojisuspojeninaračunalo.
Pogledajte“Lociranjekonektoranaprednjojstraniračunala”nastr.7i“Lociranjekonektoranastražnjoj
straniračunala”nastr.8.

4.Uklonitesveuređajezazaključavanjepoklopcaračunala,kaoštosulokotiliintegriranabravanakablu.
Pogledajte“Integriranakabelskabrava”nastr.40i“Lokot”nastr.40.

5.Uklonitevijkekojiučvršćujupoklopacračunala.

6.Pritisnitetipkuzaotpuštanjepoklopcasastranenapoklopcu,otkližitepoklopacpremanatragiuklonite
ga.

Slika6.Uklanjanjepoklopcaračunala

14ThinkCentreVodičzakorisnike

Uklanjanjeizamjenaprednjegležišta

Pažnja:

Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u

ThinkCentreVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.DabidobilikopijuThinkCentreVodiča
zasigurnostijamstvo,otiđitena:

http://www.lenovo.com/support

Ovajodlomaksadržiuputezauklanjanjeiponovnopostavljanjeprednjegdržača.

Dabiukloniliiponovnopostaviliprednjidržačnapravitesljedeće:

1.Isključiteračunaloiodspojitesvenaponskežiceizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.14.

3.Ukloniteprednjeležišteotpuštanjemtriplastičnekvačicenalijevojstraniiusmjeravanjemležištaprema
van.

Slika7.Uklanjanjeprednjegležišta

4.Zareinstaliranjeprednjegdržačaporavnajteplastičnekvačicenadesnojstranisodgovarajućimrupicama
nakućištu,zatimgausmjeritepremaunutradoknesjednenasvojemjestonalijevojstrani.

5.Zazavršetakinstalacijeotiđitena“Dovršetakzamjenedijelova”nastr.38.

InstaliranjeilizamjenaPCIkartice

Pažnja:

Neotvarajtevašeračunaloinepokušavajteništapopravljatiprijenegopročitate“Važneinformacijeosigurnosti”u

ThinkCentreVodičuzasigurnostijamstvokojistedobilisvašimračunalom.DabidobilikopijuThinkCentreVodiča
zasigurnostijamstvo,otiđitena:

http://www.lenovo.com/support

Poglavlje2.Instaliranjeilizamjenahardvera15

OvajodlomaksadržiuputezainstaliranjeilizamjenuPCIkartice.Vašeračunaloimadvijestandardne
priključnicezaPCIkartice,jednupriključnicuzaPCIExpressx1karticuijednupriključnicuzaPCIExpress
x16gračkukarticu.

ZainstaliranjeilizamjenuPCIkarticenapravitesljedeće:

1.Isključiteračunaloiodspojitesvenaponskežiceizelektričnihutičnica.

2.Uklonitepoklopacračunala.Pogledajte“Uklanjanjepoklopcaračunala”nastr.14.

3.Pritisnitegumbzaotpuštanje1nastražnjojstraniračunaladabisteotvorilizasunkartice2.

Slika8.OtvaranjezasunaPCIkartice

16ThinkCentreVodičzakorisnike